Mizzima Newspaper Vol.3 No.54 (22!5!2014)

twGJ 3? trSwf 54/ 1376ckESpf?uqkefvjynfhausmf 9 &uf? Mumoyaw;aeY (22-5-2014) www.mizzimaburmese.com

သတငးအျပညအစ စာမကႏာ - ၄ သတငးအျပညအစ စာမကႏာ - ၅

သတငးအျပညအစ စာမကႏာ - ၂ သတငးအျပညအစ စာမကႏာ - ၁၀

စးပြားေရး စာမကႏာ - ၁၄

&efukefNrdKU? ql;avvrf;rwGif vlul;rsOf;usm;udk ydwfvsufaps;a&mif;csaejcif;aMumifh vrf;oGm;vrf;vmrsm; tcuftcJjzpfay:vsuf&Sdonfudk arv 20 &ufu awGY&pOf/ tvm;wljrifuGif;rsKd; &efukefNrdKU

ae&mtawmfrsm;rsm;wGif jrifawGY&avh&SdNyD; vloGm;pBuF Hrsm;ay:wGif aps;a&mif;csaejcif;tjyif? vQyfppfx&efpazmfrmrsm;? vrf;rD;wdkifrsm;onfvnf; vloGm;pBuF Hrsm;ay:wGif a&muf&Sdaejcif;aMumifh c&D;oGm;rsm;

tcuftcJjzpfay:vsuf&Sdaomfvnf; ajz&Sif;Edkifjcif; r&Sday/ "mwfyHk - bdkbdk

ဓာတပသတငး စာမကႏာ - ၇

လယေျမျပနာမားေၾကာင တငးျပည

ဆပမညက ဥးေအာငသနးလငး ေၾကာကရြ႕

2 ar 22 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)jynfwGif;owif;

/ eef;vGifESif;yGifh

&efukef? arv 21

tpdk;&ESihf wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJYtpnf;rsm; aqG;aEG;aeqJjzpfonfh wpfEkdifiHvHk; Nidrf;csrf;a&;ESihf typf tcwf&yfpJa&; pmcsKyfvwfrSwfa&;xdk; NyD;aemuf jyKvkyfrnfh EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJ usif;yEkdif&ef rlabmifukd nDaemif wdkif;&if;om;ygwDrsm; zuf'a&;&Sif; (NBF) u tcsuftvufrsm; pkaqmif; aeNyD[k ajyma&;qdkcGifh&Sdol OD;apmjrihfu rZÑdrudk ajymonf/

]]awmiftmz&du u ynm&Sifu jyKpkay;aeygw,f}}[k qkdonf/

EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJonf typf&yfNyD; aemuf jynfe,fESihfwdkif;tvdkuf jyóem rsm;? trsKd;om;a&; jyóemrsm;? tp &Sdonfrsm;ukd ajz&Sif;Ekdif&ef aqmif&Guf rnfjzpfonf/

aqG;aEG;yGJwGif tpdk;&bufrS Nidrf; csrf;a&;azmfaqmifa&; ukd,fpm;vS,f rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wdkif; &if;om; vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;? EkdifiHa&;ygwDudk,fpm;vS,frsm;? t&yf buf tzGJUtpnf;rsm; wwfa&muf aqG;aEG;rnfjzpfonf/

rlabmifa&;qGJEdkif&ef tpdk;&bufrS a&;qGJxm;onfh rlabmif? wdkif;&if;om; tzGJYtpnf;rsm;bufrS a&;qGJxm;onfh

rlabmifukd avhvmxm;NyD; tajccH a&;qGJxm;jcif;jzpfonf[k qdkonf/

NBF udk,fpm;vS,frsm; oD;oefYaqG; aEG;cJhMuNyD; rlabmiftwGuf tcsuf tvufrsm;&&Sd&ef ar 9 &ufrS 11 &ufxd NBF tzJGYtwGif; tvkyf½kHaqG;aEG;yG J jyKvkyfcJ honf[k ,m,DOuú| a'gufwm*rf*sef'g;u ajymonf/

rlabmifa&;qGJonfhtcsdef rnfrQ MumEkdifrnfudk twdtus rajymqdkEkdif ao; aomfvnf; vuf&SdwGif ajymif;vJ aeonfh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf tcsuf tvuftopf rsm;udk jznfhpGufae&ojzihf jyifqifrIrsm; jyKvkyfae&onf[k a'gufwm*rf*sef'g;u qkdonf/

typf&yfNyD;aemuf aqG;aEG;rnfh EkdifiHa&; aqG;aEG;yGJ rlabmif NBF jyKpkaeNyD

/ rif;rif;

&efukef? ar 21

EdkifiHwpf0ef;jzpfay:aeonfh odrf; qnf; v,f,majrjyóemrsm;udk tpdk;& u jrefjrefqefqef ajz&Sif;ay;Edkifrnf r[kwfonfhtwGuf wkdif;jynfqlylrIjzpf vmrnfudk aMumuf&G HUae&onf[k jynfaxmifpkvTwfawmf\ v,f,majr pH kprf;a&;aumfr&SifrS &efukefwdkif; wm0efcH OD;atmifodef;vif;u rZÑdrudk ajymqdkvdkufonf/

odrf;qnf;cH v,f,majrydkifqdkifol rsm;\ qEjyawmif;qdkrIrsm; qufwkduf jzpfay:ae&m qlylrIjzpfrnfudk aMumuf aeaMumif; etz tpdk;&vufxuf &efukefNrdKUawmf0efa[mif; OD;atmif odef;vif;u ajymqdkvdkufjcif;jzpfonf/

]]qE´jyrIawGu wpfaeYwjcm;rsm; vmNyD/ rsm;vmwJhtcgusawmh tJh'gawG pkaygif;oGm;NyD;awmhrS taxGaxGoydwf vdk[mrsKd;BuD;jzpfvmr,fqdk&if uRefawmf wdkY 'Drdkua&pD aemufjyefvnfoGm;r,f/ tJh'grsKd;awGjzpfvmrSm aMumufw,f}}[k ¤if;u ajymonf/

v,form;wdkY\ epfemqHk;½IH;rItay: tpdk;&uxda&mufonfh ajz&Sif;aqmif &GufrIr&Sd[k v,form;xku ,lqvdkuf onfESifh qlylrIrsm;jzpfay:Edkifonf[k {&m0wDwdkif;? ajrmif;jrNrdKUe,frS awmif olv,form;or*¾ twGif;a&;rSL;jzpfol OD;wifhaZmfOD;uvnf; okH;oyfonf/

]]Oayu©mjyKw,fvdkY ,lqNyD xifNyD qdk&ifawmh jrefrmwpfEdkifiHvHk;rSm 'kwd, q&mpHqdkwJh ta&;awmfyHkBuD; ay:Edkif ygw,f}}[k ¤if;u ajymonf/

v,f,majr jyóemtm;vHk;udk ,ckESpf rdk;oD;ESH pdkufysKd;&moDtrD (ZGefv ukefrwdkifrD)ESifh aqmif;oD;ESH pdkufysdK; &moD (pufwifbmvrwdkifrD) rlvydkif&Sif rsm;xH tNyD;owfjyefay;&ef jynfaxmifpk vTwfawmfu azazmf0g&DvtwGif;ü tpdk;&udk wdkufwGef;xm;onf/

odkYaomf vufawGUtajctaewGif jzpfEkdifrnfr[kwf[k OD;atmifodef;vif; u a0zefvdkufonf/

]]b,folYudk jyefay;&rvJqdkwJh jyóemu wcsdKU[mawGrSm awmfawmf qHk;jzwf&cufw,f/ wcsKdU[mawGus awmh w&m;raMumif;eJY qHk;jzwfNyD;awmhrS NyD;jywfr,fh[mawG&Sdaew,f/ tJ'grsdK;us awmh MumwmayghAsm}}[k ¤if;uqdkonf/

jynfaxmifpkvTwfawmf v,f,majr

aumfr&Sifu pHkprf;xm;onfh ajr,m jyóemtrIaygif; 745 rIudk ajz&Sif;&ef 'k-or®w OD;OmPfxGef;OD;aqmifonfh ajrtoHk;csrIudk pDrHcefYcGJa&;aumfrwDwpf&yfudk zGJUpnf;NyD; vuf&SdwGif ajz&Sif; vsuf&Sdonf/

,if;aumfrwDudk NyD;cJhonfhESpf puf wifbmvtwGif;u pwifzGJUpnf;cJhNyD; v,f,majrjyóemrsm;udk wpfESpf twGif; ajz&Sif;ay;rnfudk ajymqdkxm; cJhonf/

aus;vufjynfolwdkY tcuftcJudk t"du ajz&Sif;ay;rnf[k ajymqdkxm; onfh or®wOD;odef;pdef tpdk;&oufwrf; oHk;ESpfausmfvmaomfvnf; vrf;ay: xGuf qE´jyrItrsm;pkrSm v,f,majr jyóemrsm;aMumifh jzpfaeonf/

v,f,majrjyóemrsm;aMumifh wdkif;jynfqlylvmrnfudk OD;atmifodef;vif; tvGefaMumuf&GHU

vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf vdktyfcsufrsm;pGmESifh

jrefrmEkdifiH

&ckdifjynfe,f ausmufjzL txl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHudef;a'owpf0dkufwGif aexkdifMuaom a'ocHrsm;taejzifh tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm; yGifhvif;vm a&;ukd awmif;qdkcsifMuayvdrfhrnf/ ausmufjzL txl;pD;yGm;a&;ZkefrSm ausmufjzL NrdKUe,frS 11 rdkif (17 uDvdkrDwm) tuGmta0;wGif wnf&Sdjcif;jzpfNyD;? xkdpD;yGm;a&; ZkefxJwGif pufrSIZkefrsm;? a&eufqdyfurf;wpfckESifh tdrf&mtaqmufttHkrsm; yg0ifvdrfhrnfjzpfonf/ pDrHudef;ESifhywfoufí rMumao;rDu a'owGif;tmPm ykdifrsm;ESifh aqG;aEG;rSIrsm;vnf; jyKvkyfcJhMuonf/

xkdtxl; pD;yGm;a&;ZkefaMumifh tcGifhtvrf;rsm; yGifhvef;vmrnfjzpfaomfvnf;? tjcm;wpfzufwGif tjiif;yGm;p&mudpö&yfrsm;vnf; &SdEkdifygonf/ a'ocHrsm; taejzifh pDrHudef;rSaeí tusdK;aus;Zl;rsm; &&SdcHpm;oifhygonf/ okdY&mwGif xHk;pHtwkdif;yif? a'ocHrsm;onf pufrIZkeftwGuf ¤if;wkdY\ae&mrsm;rS z,fay; cJh&um? todrf;qnf;cH ajr,mrsm;twGuf epfemaMu;rsm;uvnf; enf;yg;ae onf/ pDrHudef;a'owpf0dkufwGif aexkdifolrsm;\ b0taetxm;rSm pDrHudef; aMumifh ajymif;vJoGm;rnf jzpfaomfvnf;? tajymif;tvJrSm taumif;bufokdY csnf; OD;wnfaevdrfhrnf r[kwfay/ xHk;pHtwdkif;yif a&G;cs,fp&mvnf; r&Sday/

ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHudef;uJhokdYaom zGHUNzdK;a&;pDrHudef;rsm;wGif a'ocHrsm;twGuf tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm;ESifh vkyfief;cGifqdkif&m oifwef;ay;rIrsm; tvHktavmuf ay:xGef;vm&ef vdktyfygonf/ rMumao;cif u usif;ycJhaom &ckdiftrsdK;om;nDvmcHwGif? ausmufjzLNrdKUe,ftwGif; vkyfief;cGifoifwef;ausmif;rsm; wnfaxmifa&;ukd awmif;qdkcJh&m? a'ocHrsm; twGuf txl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;rS tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; ay:xGufvm a&; ausmufjzLa'ocHrsm;\ vdkvm;csufrsm;udk xif[yfaeygonf/

pDrHudef;a'orS a'ocHrsm;\ pkd;&drfrIwpfckrSm? pDrHudef;azmfaqmifolrsm;u tjcm;a'orsm;rS tvkyform;rsm;ukd ac:aqmiftoHk;jyKum? a'ocHrsm; tvkyftudkif&&Sda&;tm; vspfvsL½IMurnfukd pkd;&drfMujcif;jzpfonf/ &efukefNrdKU ta&SUbuf&Sd oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHudef;a'oESifh jrefrm EkdifiHawmifydkif; weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd aESmifhaES;aeaom xm;0,f txl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHudef;teD;&Sd a'ocHrsm;wGifvnf; tvm;wl pkd;&drfrIrsKd; &SdaeyHk&onf/

xdkYaMumifh txl;pD;yGm;a&;Zkeftm; taumiftxnfazmfMuaom tmPmykdif rsm;ESifh pDrHcefYcGJa&; t&m&Sdrsm;taejzifh? a'ocHrsm; tvkyftudkif&&Sda&;ESifh pDrHudef;a'otwGif; vkyfief;cGifoifwef;rsm; tvHktavmufay;Ekdifa&;wkdYtwGuf ppfrSefaom tm;xkwfrSIrsm; jyKvkyfoifhygonf/ tjcm;wpfzufwGif ausmufjzL txl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHudef;twGuf uRrf;usifvkyfom; tvHktavmuf&&Sda&;ESifh ywfowfonfh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfqkdif&m pdefac:rIwpf&yf &Sdaeonfukdvnf; pDrHudef;aqmif&Gufolrsm;taejzifh owdjyK&ygrnf/ ausmufjzLa'ocHrsm; taejzifh tvkyftudkifrsm;&&Sda&;ESifh vkyfief;cGifoifwef;rsm; ay:aygufvma&;udk pdwftm;xufoefpGm arQmfvifhaeMuaMumif; em;vnfay;&rnfjzpfovdk? tjcm; wpfzufwGifvnf;? pDrHudef;a'o ywf0ef;usifwGif r&&SdEkdifaom txl; uRrf;usifvkyfom; trsm;tjym;? pDrHudef;twGuf vdktyfvdrfhrnfjzpfaMumif; owdjyK&ygrnf/

ausmufjzLa'ocHrsm;taejzifh rnfuJhokdYaom tvkyftudkiftcGifhtvrf; rsm;ukd &EkdifzG,f&SdaMumif; pOf;pm;p&m ay:vmygonf/ txl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef; wnfaqmufa&;ESifh vkyfief;vnfywfa&;wGif uRrf;usifrI tweftoifh&Sdaom tvkyform;rsm;ESifh ,mOfarmif;rsm;? oefY&Sif;a&;vkyfom;rsm;? 0efaqmifrIay;a&; 0efxrf;rsm;ESifh puf½Hk0efxrf;rsm; trsm;tjym; vdktyfygvdrfhrnf/ tvkyfcefY xm;&mwGif? txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif; vkyfief;rsm; vnfywf&ef &nf&G,fxm;aom ukrÜPDrsm;u a'ocHrsm;tm; &mckdifEIef;wpfcktxd ae&may;rnfh tajctaersdK;? ydkrdktqifhjrifhaom tvkyftudkifrsm;udk a'ocHtvkyform;rsm; avQmufxm; vmEkdifatmif avhusifhoifMum;ay;rnfh vkyfief;cGifoifwef;rsm; ay:aygufvm rnfh tajctaersdK;ukd tm;ay;oifhygonf/

ukrÜPDrsm;taejzifhvnf; vlrSIwm0efrsm;ESifh obm0ywf0ef;usifqkdif&m wm0efrsm;udk jznfhqnf;onfh taejzifh? a'ocHrsm;\ usef;rma&;? tusdK;pD;yGm; ESifh obm0ywf0ef;usifqkdif&m udpö&yfrsm;wGif taygif;vu©Pmaqmifrnfh tusdK;qufrsm; jzpfay:vmatmif MudK;yrf;oifhygonf/

pDrHudef;twGuf vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfqkdif&m pdefac:rSIukd &ifqkdif&mwGif tvG,fqHk;enf;rSm pDrHudef;a'ojyifyrS txl;uRrf;usifvkyfom;rsm;ESifh uRrf;usif rI tweftoifh&Sdaom vkyfom;rsm;tm; ac:oGif;cefYxm;rnfh enf;vrf;jzpfaomf vnf;? xdkuJhokdYjyKvkyfonfhwkdifatmif tcuftcJrsm; &SdaeayvdrfhOD;rnf/ jrefrm EkdifiHtaejzifh pD;yGm;a&;BuD;xGm;zGHUNzdK;rIukd t&Sdeft[kefjr§ifhwif&ef BudK;yrf;&mwGif? vlYpGrf;tm; t&if;tjrpfcsKdUwJhrIrSm tBuD;rm;qHk;aom tm;enf;csuf wpfckjzpf onf/ xkdYaMumifh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;a&;twGufvkyfaqmif&ef ,ck umvrSm taumif;qHk;? tvkyfoifhqHk; tcsdefumvyif jzpfygonf/

&efukkefNrdKU A[ef;NrdKUe,fwGifjyKvkkyfonfh tajccHOya'qdkkif&m todynmay;yGJodkkY wufa&mufvmonfh OD;atmifodef;vif;(,m)ukd azazmf0g&D 2 &ufu awGU&pOf/

"mwfyHkk - a[mifqm(&mrn)

3ar 22 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY) 3

jynfwGif;owif;

/ [def;udkpdk;

&efukef? ar 21

or®wtygt0if jynfaxmifpk tpdk;& tzGJU0efBuD;rsm; xnfh0ifaiGjzifhqif;&Jolrsm;ulnDa&; aumfrwDrsm;udk ZGefvwGif pwifzGJUpnf;um aqmif&Guf oGm;rnfjzpfonf[k or®wajyma&; qdkcGifh&dSol OD;&JxG#fu rZÑdrudk ar21 &ufwGif ajymonf/

or®wtygt0if jynfaxmifpk tpdk;&tzGJU0efBuD;rsm; vpm\ 25 &mcdkif EIef;udk qif;&Jolrsm; ulnDapmifha&Smuf a&;&efyHkaiGudk arvtukefwGif pwif um owfrSwfxm;onfh aejynfawmf&dS jrefrmpD;yGm;a&;bPftwGif;odkY xnfh 0ifNyD; taumiftxnfazmfoGm;rnf[k qdkonf/

]]jynfaxmifpktqifh 0efBuD;awGyJ ygw,f/ 'guOya't&aqmif&Gufwm r[kwfygbl;/ qif;&JolawGudk ulnDzdkY

or®wBuD; tpdk;&tzGJUtpnf;ta0;rSm ajymawmh tm;vHk;u 0dkif;xnfhMurSmyg/ tckvukefupNyD;awmh aumfrwDav; awG zGJUNyD; aqmif&GufoGm;rSm}}[k OD;&JxG#f u ajymonf^

jrefrmEkdifiHvlOD;a&\ av;yHk wpfyHk onf qif;&JrGJawrI tajctaeESifh &ifqdkifae&olrsm;jzpfum EdkifiHhvlOD;a& \ 26 &mcdkifEIef;onf qif;&JEGrf;yg;rI aMumifh usef;rma&;ESifh ynma&;csKdUwJhol rsm;jzpfonf/ OD;odef;pdef tpdk;&u tqkdyg&mcdkifEIef;rsm;rS 10 &mcdkifEIef;ukd rdrdwdkYtpdk;&vufxyftwGif; avQmhcs&ef aqmif&Gufrnf[k ajymqdkxm;onf/

EdkifiHawmfor®wtygt0if jynf axmifpk0efBuD;rsm;\ &nf&G,fonfh OD;wnfcsufonf pmemonfhoabmESifh om aqmif&Gufjcif;jzpfEdkifNyD; trSef wu,fwGif qif;&JrGJawGrIyaysmufEdkifa&;twGuf rl0g't& ulnDaxmufyHhay; Edkifrnfh t&mr[kwfovdk xda&mufrI

vnf; &dSEdkifrnfr[kwf pD;yGm;a&;ynm&Sif OD;ausmf0if;u oHk;oyfonf/

]]olwdkYvpmawG avQmh,lr,fqdkwm u olwdkYoufwrf;u b,favmuf&dSvdkY vJ/ b,fvdkrS rjzpfEdkifbl;/ wu,f vkyf csifw,fqdk&ifvnf; enf;vrf;rSefatmif vkyfoifhw,f/ trSefwu,f qif;&J EGrf;yg;rIudk avQmhzdk Y taxmuftul twGuf ulnDcsifw,fqdk&ifvnf; r[m AsL[mawG aocsmcsrSwfNyD;aqmif&Guf oifhw,f}}[k qdkonf/

jynfaxmifpktpdk;&tzGJUwGif or®w tygt0iftpdk;&tzGJU0ifaygif; 99 OD; txd &dSum or®wu wpfvvQif usyf odef; 50? 0efBuD;rsm;u usyfodef; 30 ESifh 'kwd,0efBuD;rsm;u usyfodef; 20 pD &&dSMuojzifh vpmrsm;\ 25 &mcdkifEIef; (vpOf 602 odef; 5 aomif;)udk qif;&J ol ulnDapmifha&Smufa&; &efyHkaiGtjzpf &&dSrnfjzpfonf/

or®wESifh tpdk;&tzGJU xnfh0ifaiGjzifh qif;&Jolrsm;ulnDa&;aumfrwD zGJUrnf

/ ausmfpGm0if;

&efukef? ar 21

rw&m;toif;qufoG,frI yk'fr 17(1)jzihf trIzGihfcHxm;&onfh &Srf; wdkif;&if;om;rsm; 'Drdku&ufwpfygwD (SNLD) rS usKdif;wHkNrdKUe,f erhfvif;rdkif aus;&Gm wm0efcH OD;pdkuftdkufudk arv 22 &ufwGif ½kH;xkwfppfaq;rnf[k SNLD ygwDajyma&;qdkcGifY&Sdol OD;pdkif; vdwfu rZÑdrudkajymonf/

]]'DaeY tpdk;&a&SUaebufu &Judk 17(1) eJYw&m;pGJydkifcGifY csay;vdkufyg w,f/ reufjzef&Ju ½kH;xkwfNyD; w&m;pGJ ygvdrfYr,f}}[k ar 21 &ufwGifajymonf/

,if;ESifhywfoufNyD; arv 11 &uf u or®w½kH;0efBuD; OD;atmifrif;ESifh zkef;quftaMumif;Mum;xm;NyD; ar 16 &ufwGif xkwfjyefcsufwpfapmifjzifh or®w½kH;ESifY jrefrmNidrf;csrf;a&;A[dk(MPC)

odkY taMumif;Mum;um wifjyxm;aomf vnf; xl;jcm;rIwpfpk Hwpf&mr&S d[k

OD;pkdif;vdwfu qdkonf/tqdkygudpöESifYywfoufNyD; usKdif;wkH

NrdKUr&Jpcef;odkY rZösdru qufoG,far;jref; &m ]]reufjzef ½kH;xkwfppfaq;rSm jzpfyg w,f}}[k wm0efrSL; &Jt&m&Sdu twnf jyKajymMum;aomfvnf; trIzGifh aqmif &GufaerIudkrl ajymqkdjcif; r&Sday/

OD;pkduftkduftm; ar 16 &uf rSpum axmif0ifpmawGUcGif h ray;awmhbJ xrif;csKdifYydkYcGifYom&awmYonf [k SNLD

ajyma&;qkdcGifh&SdolwpfOD;u qdkonf/

]]xkaxmif;½dkufESufxm;wJY 'PfawG aMumifY udk,fcHtm;usqif;NyD; acgif;awG rl;aew,fvdkY od&ygw,f/ olYudkq&m0ef jycGifY&zdkYtwGufvnf; oufqdkif&maxmif tmPmydkifawGudk ar 20 &ufu cGifh awmif;xm;ygw,f/ cGifYjyKapcsifygw,f/ 'Pf&mawGu q&m0efrS odrSmrdkYyg}}[k OD;pdkif;vdwfu ajymonf/

usKdif;wkHjrdKUrw&m;½kH;wGif ar 22 &ufwGif ½kH;xkwfum jypfrI&Sdjcif;? r&Sdjcif; udk ppfaq;oGm;rnfjzpfjyD; SNLD ygwD

bufrSvnf; usdKif;wkHNrdKUcHa&SUaeESifY jrefrmEdkifiHa&SUaersm;uGef&uf a&SUae OD;atmifodef;wdkYwdkifyifum w&m;Oya' aMumif;t& &ifqdkifoGm;rnfjzpfonf/

SNLD ygwDwm0efcHudk arv 5 &ufnydkif;uzrf;qD;cJYjcif;jzpfNyD; &Srf;jynf awmifydkif;wyfrawmf &Srf;jynf jyefvnf xlaxmifa&;aumifpD RCSS/SSA u ay;tyfxm;onfY aoewfwpfvuf ESihf qufoG,fonf[kqdkum zrf;qD;cJhjcif; jzpfonf/

rw&m;toif;qufoG,frIjzihf zrf;qD;cH&ol SNLD wm0efcHudk ,aeY ½kH;xkwfrnf

/ wifZmatmif? Mu,fjym

&efukef? ar 21

jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;azmfaqmif a&;vkyfief;aumfrwD (UPWC) ESif h wpfEdkifiHvHk; typftcwf&yfpJa&;qdkif&m n§dEdIif;a&;tzGJU(NCCT)wdkY typf&yfrlMurf; wpfckwnf;twGuf 'kwd,tBudrf aqG;aEG;rIwGif ,cifn§dEdIif;&cufonfh zuf'&,f? udk,fydkifjy|mef;cGifh paom pum;vHk;rsm;udk aqG;aEG;rI tqifajyvm NyD[k wdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm;u ajymonf/

ar 21 &ufwGif &efukefNrdKU? jrefrm EdkifiH Nidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;A[dkXmeü typf&yfrlMurf;wpfck wnf;twGuf aqG;aEG;yG J NyD;aemuf owif;rD'D,mrsm;ESifh awGUqHkpOf ,if;uJh odkY ajymMum;jcif;jzpfonf/

NCCT \ typf&yfrlMurf;wpfckwnf; aqG;aEG;a&;tzGJU acgif;aqmif z'dkapm uG,fxl;0if;u ]]zuf'&,f tESpfom& jzpfwJh 'Drdkua&pD? wef;wltcGifhta&;? udk,fykdifjy|mef;cGifhqdkwJh tESpfom&udk oabmwlwJhqdkawmh vufcHwJhtae txm;yJvdkY ajymvdkY&ygw,f}}[kqdkonf/

NyD;cJhonhf {NyDvtwGif;u typf &yfrlMurf;wpfckwnf;twGuf pwif aqG;aEG;&mwGif zuf'&,fpepf? udk,fydkif jy|mef;cGifh? wef;wltcGifhta&;? awmf vSefa&; ponfh pum;vHk;rsm;udkaqG;aEG; rI cufcJcJhNyD; ,ckwpfBudrfwGifaqG;aEG;&m tcsKdUpum;vHk;rsm; aqG;aEG;rI atmifjrif cJhonf[kvnf; NCCT tzGJU0if a'gufwm qvkdif;vQefrkef;qmacgif;u qdkonf/ t"dutm;jzifh tajccHrlwGif yg0ifonfh pum;vHk;rsm;udk awmfawmfrsm;rsm; aqG;aEG;EdkifcJhonf[k qkdonf/

¤if;u ]]tajccHrlxJrSm uRefawmfwdkY taeeJY Ek difiHawmfbufuwifjywJhwdkYwm0ef ta&;oHk;yg;vnf; ygw,f/ avmuygvw&m;vnf; ygw,f/ uRefawmfwdkY zuf'&,fudk rltm;jzifh t"dyÜm,f zGifhqdkxm;wJh 'Drdkua&pDa&;? trsKd;om;wef;wla&;eJU udk,fydkifjy|mef;

cGif h&&S da&;qdkwmawG aqG;aEG;r,f qdkwmygw,f/ awmfawmfav; umAm jzpfoGm;w,f}}[k qdkonf/

zuf'&,fqdkonfh pum;vHk;udk wkduf ½dkuf oHk;pGJjcif;r[kwfbJ wkdif;&if;om; rsm;bufu vufcHxm;aom zuf'&,f \ tajccHrlrsm;udk vufcHvkdufNyD; ]]'Drdk ua&pDa&;? trsKdom;wef;wla&;eJU udk,f ykdifjy|mef;cGifhudk tmrcHcsufay;aom jynfaxmifpk}} [laom pum;vHk;jzifh ajymif;vJoHk;pGJvkdufjcif;jzpfonf[kvnf; wkdif;&if;om;acgif;aqmifrsm;xHu od&onf/

,aeYaqG;aEG;yGJonf atmifjrif aom aqG;aEG;yG J jzpfonf[kvnf; wkdif;&if;om; acgif;aqmifrsm;bufu qdkvkduf NyD; aqG;aEG;yGJwGif aqG;aEG;aom taMumif;t&mrsm;ESif h ywfoufí NCCT tzGJU0if AdkvfrSL;BuD;cGefOuúmu vnf; ]]uRefawmfwdkYvkyfaewmu wpf EdkifiHvkH;twkdif;twmeJY typfcwf&yfpJ a&; pmcsKyfwpfapmif &&SdzdkYwm0efjzpfvdkY yxrqkH;ta&;BuD;wmu wyfyd kif; qdkif&mu t"duOD;wnfw,f/ EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJudk oGm;r,fh tajccHausm½dk; awGudk enf;enf;jznfhw,f}}[k qdkonf/

tpdk;&jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;azmf aqmifa&;vkyfief;aumfrwD (UPWC) u tBuD;wef;t&m&Sd OD;vSarmifa&Tu vnf; aqG;aEG;yGJwGif n§dEdIif;& ydkrdktqif ajyvmNyD; zuf'&,fpepfESifh ywfoufí vnf; ,cifuyif vufcHcJhNyD;jzpfum pmcsKyfpmwrf;ESifh csKyfqdkrnf jzpfonfh twGuf aqG;aEG;aeMujcif;jzpfonf[k vnf;qdkonf/ aqG;aEG;&mwGif wdkif;jynf u cGJxGufjcif;ESifh tcsKyftjcmtmPmudk xdyg;jcif; udpö&yfrsm;uvGJí rnfonfh udpörqdk aqG;aEG;í &onf[kvnf; qdkonf/

yxrtBudrf aqG;aEG;yGJwGif n§dEdIif; &ef tcsufaygif; 45 csuf usef&SdaeNyD; ,if;tcsufrsm;xJrSm 25 csufcefY ar 21 &uf aqG;aEG;yGJwGif aqG;aEG;EdkifcJh onf[kvnf; OD;vSarmifa&Tu rZÑdrudk ajymonf/

typf&yfrlMurf;yg n§dEIdif;&cufonfh pum;vHk;rsm;udk yxraeYwGifyif aqG;aEG;atmifjrif[kqkd

or®wtygt0if tpkd;&tzGJU\ vpOfxnfh0ifaiG usyfodef; 600 ausmfudk qif;&JolulnDapmifha&Smufa&; &efykHaiGtjzpf &&Sdrnfjzpfonf// ("mwfyHkk-bkdbkd)


wnfae&m pifwD*&dwf rdk;av0o

{&m0wDwdkif; 32-23

u,m;jynfe,f 35-24

u&ifjynfe,f 33-24

rGefjynfe,f 33-23

weoFm&Dwdkif; 34-22


aejynfawmf 37-26

rauG;wdkif; 38-25

&cdkifjynfe,f 34-25

yJcl;wdkif; 34-24

&efukefwdkif; 32-21


&Srf;jynfe,f (awmifydkif;) 28-16

csif;jynfe,f 31-19

ppfudkif;wdkif;(txufydkif;) 39-26

ppfudkif;wdkif;(atmufydkif;) 37-27

rEÅav;wdkif; 36-25


ucsifjynfe,f 34-22

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) 37-23

&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;) 34-22

,aeYrdk;av0ocefYrSef;csuf

ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkifae&mtESHU rdk;xpfcsKef;&GmEdkif ae&musJusJ rdk;xpfcsKef;&GmEdkif ae&muGufusm; rdk;tenf;i,fxpfcsKef;&GmEdkif wdrftoifhtwifhjzpfxGef; trsm;tm;jzifhom,mrnf wdrfxlí rdk;tHkYrnf

arv 22 &uf (Mumoyaw;aeY)arv 22 &uf (Mumoyaw;aeY)rdk;ZvrSul;,lazmfjyonf/rdk;ZvrSul;,lazmfjyonf/

/ [def;udkpdk;

&efukef? ar 21

yk*H,Ofaus;rIe,fajrteD; wk&if awmiftzsm;wGif a&eHwl;azmf&ef aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfonfhtwGuf a&S;a[mif;wk&ifawmif pG,fawmfapwD tjcm;tarGtESpf ysufpD;qHk;½IH;rIrsm;&Sd vmEkdifonf[k a'ocHrsm;u pkd;&drfvsuf &SdaMumif; yk*HcspfoltzGJUem,u OD;rif;Ekdif u rZÑdrukdajymonf/

a&eHwl;azmf&efjyifqifaomae&m onf yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajrESifh 10 rdkifausmftuGm oJjyifawm aus;&GmwGifjzpfonf/ tqkdygpDrHudef; onf ,Ofaus;rIe,fajrteD;&dS wk&if awmifzsm;wGif&dSaejcif;aMumifh a'ocH rsm;ESifh ,Ofaus;rIe,fajrtwGif; ae

xdkifaeolrsm;u pdk;&drfaeMujcif;jzpf onf[k qdkonf/

]]'D[mudkwl;vdkY aemufqufwGJysuf pD;rIawGjzpfvmEdkifw,fqdk&ifawmh a&eH wl;wmudk csufcsif;&yfay;zdkY a&S;a[mif; udk xkwfjyeftoday;r,f}} [k OD;rif;Ekdif atmif u ajymonf/

a&eHwl;azmfjcif;vkyfief;udk rav; &Sm; a&eHukrÜPD Petronast u a&eHwl; azmf&eftwGuf oJjyifawmaus;&Gm wk&ifawmifzsm;&dS v,fajr 15{u udk wpf{u 15 odef;EIef;jzifh 0,f,lNyD; ajray:&dSoD;EHSrsm;twGuf oD;EHSavsmf aMu; oHk;ESpfpmESifh xef;wpfyif usyf 90ç000 ay;avsmfum a&eHwl;azmfa&; twGuf taumiftxnfazmfaejcif; jzpfonf[ka'ocHrsm;u qdkonf/

,if;a&eHwl;azmfrIudk a&S;a[mif;

,Ofaus;rIokawoeESifh pmMunfhwdkuf rsm;OD;pD;Xmetaejzifh rnfokdYaqmif&Guf onfudkrod&dSbJ rnfonfhtaMumif; Mum;rIrSr&&dSbl;[k aejynfawmf&dS tqdk yg½Hk;odkY arv 21 &uf aeYv,fydkif;wGif rZÑdru w,fvDzkef;ESifh qufoG,far; jref;&mwGif jyefvnfajzMum;cJhonf/

a&eHwl;azmfrIESifhywfoufNyD; yk*H a&S;a[mif;okawoeXmerS ñTefMum; a&;rSL;tjzpf 2000 jynhfESpfwGif wm0ef xrf;aqmifcJhzl;NyD; vuf&dS yk*HNrdKopfwGif ae xdkifol OD;atmifBudKifu ]]OD;ae0if; acwfwkef;u wk&ifawmifay:rSmudk wl; cJhzl;w,f? tJ'Dwkef;uvnf; awGUwJha&eH awGu t&nfr[kwfbJ tcJvdkvdkawG jzpfaevdkY vufavQmhcJhzl;w,f/ tck [mu wk&ifawmifzsm;qdkawmh vuf&dS awmh bmrSrjzpfayr,hf aemuf b,f

vdkjzpfvmEkdifrvJqdkwmudk rodEdkifbl; av}} [k qdkonf/

yk*Ha&S;a[mif;e,fajrteD;wGif a&eH wl;azmf&ef aqmif&GufaeonfhudpöESifh ywfoufNyD; yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rI okawoeXmecGJrS 'kwd,ñTefMum;a&; rSL; OD;rsdK;OD;u ¤if;udpöESifhywfoufNyD; rod&dSbJ nTefMum;a&;rSL; OD;Edkif0if;udk omar;&ef ajymqdkaomfvnf; ñTefMum; a&;rSL;udk qufoG,fír&cJhay/

vuf&dSa&eHwl;&efjyifqifaeonfh oJjyifaomifaus;&Gmonf anmifOD;NrdKU e,ftwGif;wGif wnf&dSaejcif;aMumifh anmifOD;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; rSL; OD;NzdK;aZmfNidrf;udk w,fvDzkef;rSwpf qifh qufoG,far;jref;&m anmifOD;odkY vma&mufar;jref;rSomvQif ajzqdkEdkif rnf[k jyefvnfajzMum;onf/

urÇmhbPf\ aiGaMu;axmufyHhrItwGuf&efukefwkdif;&SdS NrdKUe,f okH;ck qefcgwifa&G;cs,f

yk*H,Ofaus;rIe,fajrteD; wk&ifawmifwGif a&eHwl;rnf

/ at;jrifUpef;

&efukef? ar 21

jrefrmEkdifiH\ aus;vufa'ozGHYNzKd; a&;twGuf urÇmhbPf\taxmuftyHh jzifh &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd NrKdU e,fwpfNrKdUe,fwGif aqmif&GufoGm;rnf jzpf&m ueOD;taejzifh xef;wyif? aumh rSL;ESifh uGrf;NcHukef;NrKdUe,fwkdYukd qefcg wifa&G;cs,fcJhonf/

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vuf a'ozGHYNzKd;a&;0efBuD;Xme? aus;vuf a'ozGHYNzKd;wkd;wufa&; OD;pD;Xme? vlxk A[kdjyKpDrHudef;taejzifhaqmif&GufoGm; rnfh axmufyHha&;pDrHudef;twGuf arv 21 &ufaeYwGif NrKdUe,fa&G;cs,fyGJukd &ef ukefwkdif;tpkd;&tzGJ Y½k H;wGif usif;ycJh onf/ xkdyGJwGif tpkd;&XmerS wm0ef&Sd olrsm;? EkdifiHwumtpkd;&r[kwfaom tzGJYtpnf;rsm; (INGO) ? jynfwGif;tpkd; &r[kwfaomtzGJUtpnf;rsm; (LNGO)rsm; wufa&mufcJhNyD; txufyg okH;NrdKUe,f ukd a&G;cs,fcJhjcif;jzpfonf/

]]aemufqkH;a&G;cs,fxm;wJhNrdKUukd urÇmhbPfu uefYuGuf&efr&SdqkdwJh oabmxm;rSwfcsufawmif;NyD; ZGefvrSm xkwfjyefoGm;r,f/ a&G;cs,fvkdufwJh

NrKdUe,fxJu aus;&Gmtm;vkH;twGuf wpfESpfrSm uefa':vm 27ç000 &efykH aiGukd okH;ESpfqufwkduf axmufyHhoGm; rSmjzpfygw,f}}[k arG;jrLa&;? a&vkyfief; ESifh aus;vufa'o zGHYNzdK;a&;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD; pD;Xme? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;cefYaZmfu ajymonf/

2014-15 ckESpftwGif; taumif txnfazmfaqmif&Gufrnfh tqkdyg pDrH udef;rsm;twGuf NrKdUe,fa&G;cs,f&mwGif

aus;vufa'ozGH Y NzdK;a&;ukd t"du aqmif&Guf&rnfjzpfonfhtwGuf &ef ukefNrdKU{&d,mjyify&Sd zGHYNzKd;rIenf;onfh NrKdUe,frsm;ukdom ueOD;taejzifh a&G; cs,fcJhjcif;jzpfonf/

axmufyHhay;onfhtcg 2013 ckESpf twGif;u tjcm;jynfe,fESifhwkdif;rsm;ü yHhydk;ay;cJhonfhtwkdif; NrdKUe,ftwGif;? aus;&GmtkyfpkwpfpkwGif vlOD;a& 3000 atmuf&Sdygu usyfaiG odef; 180? vlOD;a& oHk;axmifrS ig;axmiftxd&Sd

aom aus;&GmtkyfpkwpfpkvQif 243odef;? vlOD;a& ig;axmiftxuf &SdvQif 306 odef;pojzif h axmufyH h oGm;rnf jzpfonf/

zGHYNzdK;a&;vkyfief;ukd aqmif&Guf&m wGif wm;jrpfcsufrsm;tjzpf? a'owGif; tpkd;&ESifh tjcm;tzGJ Ytpnf;rsm;axmufyHh ulnD&ef&Sdonfh taqmufttkH vrf; wHwm;rsm;ukd aqmif&GufcGifhrjyKjcif;? pDrHudef;ae&mudk vl 200ESifhtxuf uajymif;a&TUay;&ef awmif;qkdrIrsm;&Sd onfhae&mrsm;wGif aqmif&Gufjcif;rjyK &ef? obm0ywf0ef;usifxdckdufrI&Sdygu pDrHudef;ukd aqmif&Gufjcif;rjyK&ef? ykdif qkdifol&Sdonfhae&m? taqmufttkHrsm;? vrf;wHwm;rsm;ESifhNidpGef;onfh ae&m rsm;wGif pDrHudef;rsm;ukd aqmif&Gufjcif; rjyK&efwkdYukd xnfhoGif;xm;onf/

jrefrmEdkifiH\ aus;vufa'ozGHYNzdK; a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef urÇmh bPfu 2012 ckESpfwGif tar&duefa': vm oef; 80 axmufyHhulnDxm;onf/ ,if;aiGjzihf aus;vufa'ozGYHNzdK;a&; vkyfief;rsm;ukd 2013 ckESpfrS 2018 ckESpftxd wkdif;ESifh jynfe,frsm;wGif aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

/ ZmPDxGPf;

&efukef? ar 21

b*Fvm;yifv,fatmf ta&SUt v,fydkif;wGifjzpfay:aeaom avzd tm;enf;&yf0ef;onfydkrkdtm;aumif; vmNyD; rkefwkdif;i,fwpfcktjzpfodkY a&muf&SdvmcJh&m rkefwkdif;i,frSm t0ga&miftqifhom&Sdaomfvnf; aemufESpf&uftwGif; jrefrmESifh b*Fvm;a'h&SfEkdifiHrsm;okdY OD;wnf Edkif[k rkd;av0oESifh ZvaA' ñTef Mum;rIOD;pD;Xmeu arv 21 &uf wGif xkwfjyefxm;onf/

]]urf;eD;? urf;a0; oabFmawG udkawmh rkefwkdif;tEÅ&m,f today; xm;ygw,f}}[k tqkdygXme wm0ef &SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

b*Fvm;yifv,fatmfwGifjzpf ay:onfh rkefwdkif;i,ft&SdefaMumihf &efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif; ESihf &ckdifjynfe,fwkdYwGif ae&muGuf í rkd;BuD;EkdifaMumif; od&onf/

rkefwkdif;t&SdefaMumihf arv 21 &uf naerS aemufoHk;&uftwGif; yJcl;wkdif; a'oBuD;wGif ae&mpdyfpdyf? &efukefwkdif; a'oBuD;? {&m0wDwkdif; a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD; ESihf &ckdifjynfe,fwkdYwGif ae&mtESHY rkd;&GmoGef;rnfjzpfonf/ jrpf0uRef; ay:? &ckdifurf;½dk;wrf;wpfavQmuf? urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif &Hzef &Hcg rdk;oufavjyif;usNyD; vdIif;BuD; rnf/ rkd;oufavjyif;uspOf a&jyif-ajrjyifavonf wpfem&D rkdif 40 rS 45 rkdiftxd wkdufcwfEkdifonf/

&ckdifjynfe,f ppfawGNrdKU a'o cH OD;oef;xGef;u rkefwkdif;owif;ESihf ywfoufí ]]tckawmh &moDOwku omom,m,myJ? tylcsdefawmhjrihf w,f/ urf;eD;urf;a0; ig;zrf;wJhol awGudk owday;aMunmcsufawmh rMum;ao;bl;}} [k ajymMum;onf/

taemufawmif rkwfoHkav onf jrefrmEkdifiHawmifydkif; weoFm &Dwkdif;okdY 0ifa&mufcJhNyD; b*Fvm;yif v,fatmfawmifydkif;? ta&SUtv,f ydkif;ESihf uyÜvDyifv,fjyif awmif ydkif;wkdYwGif avzdtm;enf;&yf0ef;jzpf ay:aeonf/

rkefwkdif;i,fwpfck

ESpf&uftwGif;

jrefrmodkYOD;wnfEdkif

Zefe0g&Dv 26 &ufu jrefrmEdkifiHodkkY tvnfa&muf&Sdvmonfh urÇmhbPf tzGJUrsm;tm; awGY&pOf/ ("mwfyHkk-jidrfopfnD)

ar 22 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY) 5

jynfwGif;owif;

/ a&T&nf0if;xuf

&efukef? ar 21

trsKd;om;'Drdkua&pDtiftm;pkygwD NDF wnfaxmifol a'gufwmoef; Nidrf;onf ar 21 &uf eHeufajcmufem&D cGJtcsdefwGif tonf;uifqma&m*gjzifY yifvkHaq;½kHwGif uG,fvGefoGm;cJhonf/

]]uGßefawmfh&JUtpfukdvnf;jzpfw,f/ ygwDwpfckwnf;rSm tvkyftwlwl vkyfwJh vkyfazmfudkifzufvnf;jzpfw,f/ trsm;BuD;vnf; &ifESD;w,f/ wu,f awmfwJh tpfudkwpfa,muf qkH;½IH;cJhwm yg}} [k a'gufwmoef;Nidrf;\ nDt&if; jzpfol OD;Munfoef;u qdkonf/

uG,fvGefcsdefwGif touf 76 ESpf&Sd NyDjzpfonfh a'gufwmoef;Nidrf;onf Akdvf csKyfBuD;a[mif; OD;cifñGefY\ ZeD; a':cif 0if;a&T\ tpfukdt&if;jzpfaomfvnf; olonf tpkd;&ukd twkduftcHjyKum 'Drkdua&pDa&; vIyf&Sm;cJhol jzpfonf/

a'gufwmoef;Nidrf;onf 1988 ta&;awmfykHwGif yg0ifrIjzifh z,fckH &Jpcef;wGif tcsKyfcH&NyD;aemuf ausmuf wef;NrdKUe,f trsdK;om'Drkdua&pDtzGJYcsKyf NLD wGif NrdKUe,fOuú|wm0efudk xrf; aqmifcJhonf/

xdkYaemuf 1990 a&G;aumufyGJwGif ausmufwef;NrdKUe,frJqEe,frS jynfolY vTwfawmfukd,fpm;vS,ftjzpf wif ajr§mufcH&onf/ okdYaomf wyfrawmfu tEkdif&ygwD tifeft,f'Dukd tmPmvTJ ray;cJhonfhtwGuf vTwfawmfukd,fpm; vS,f jzpfrvmcJhay/

a'gufwmoef;Nidrf;onf 1996 ckESpfwGif tifeft,f'D &efukefwkdif;pnf; ½kH;a&;aumfrwDwGif 'k-Ouú|tjzpf wm 0efay;cH&NyD; 1997 ckESpfwGif aq;cef; zGifhonfhudpöjzifh w&m;pGJcH&NyD; qr

vufrSwf odrf;qnf;cHcJh&onf/1997 ckESpf atmufwkdbmvwGif

r&rf;ukef;NrdKUe,f vli,fzGJUpnf;a&;udpö aqmif&GufrIjzifh vuf&Sd r&rf;ukef;NrdKUe,f tifeft,f'Dtrwf a':ar0if;jrifhwkdY ESifhtwl zrf;qD;cH&jyD; axmif'Pf ckepf ESpf csrSwfcHcJh&onf/ &efukefaxmif? jynfaxmif? aygif;wnfaxmifrsm;wGif aecJhpOftwGif; vGwf&ufaphaomfvnf; yk'fr 10(u)jzifh wpfESpfpDwkd;NyD; okH;Budrf wkdifwkdif qufvufcsKyfaESmifcHcJh&onf/

2008 ckESpf? pufwifbmvwGif tusOf;axmifrS jyefvnfvGwfajrmuf cJhonf/ ,if;aemuf axmifrS vGwfNyD; NLD &efukefwkdif; 'k-Ouú| wm0efudk qufvufxrf;aqmifcJhonf/

tpkd;&rS 2010 ar 6 &ufwGif tifeft,f'Dukd zsufodrf;NyD; rSwfykHwif jyefvnfwif&eftwGuf jyKvkyfcJhpOfwGif a'gufwmoef;Nidrf;? OD;cifarmifaqG vuf&Sd trsKd;om;'Drkd ua&pDygwDopf Ouú|? vTwfawmfukd,f pm;vS,f OD;odef; ñGefYtygt0if 10 OD; cefYonf tifef t,f'DjyefvnfzG JUpnf;&mwGif ryg 0ifcJhay/

xkdYaemuf Zlvkdif 9 &ufwGif a'guf wmoef;Nidrf;onf trsKd;om;'Drkdua&pD tiftm;pkygwD tifef'Dtufzfukd Ouú| wm0ef,l pwifwnfaxmifcJhonf/

]]tifef'DtufzfygwDtwGufqkd&if awmh olr&Sdawmhwm tm;avsmhoGm;wm aygh/ EkdifiHa&;avmuBuD; wpfckvkH;t

wGufqkd&ifawmh 'Drkdua&pDvrf;aMumif; ay:oGm;aewJh &Jabmf&Jzufwpfa,muf qkH;½IH;oGm;wmaygh}} [k vuf&Sd tifef'D tufzfygwD A[kdtvkyfrIaqmifaumfrwD 0if OD;cifarmifaqGu rZÑdrukdajymonf/

tusOf;uscHae&pOftwGif; tonf; uifqma&m*gudk&&SdcJhNyD; xda&mufaom ukorIrsm; r&&SdcJYaomaMumifY axmifrS vGwfNyD;aemuf EdkifiHjcm;odkY 10 Budrfwkdif wkdif oGm;a&mufaq;ukocJhonf/

a'gufwmoef;Nidrf;onf EdkifiHa&; pmayrsm;ukd a&;om;cJhNyD; a&T*kHwkdif&Sif; wrf;rSmxif&Sm;onfh pmtkyf wpftkyfjzpf onf/ a'gufwmoef;Nidrf; onf awmq&m0efb0tawGYtBuHK pmtkyfudk vnf; xkwfa0cJhonf/

tifef'DtufzfygwD wnfaxmifol? trwfa[mif; a'gufwmoef;Nidrf; tonf;a&m*gjzifh uG,fvGef

/ 0kdif;atmif

rauG;? ar 21

jrefrmhpGrf;tifESifha&eHvkyfief; MOGE

"mwfaiGYykdufvkdif;? rauG;-ewf armuf r D ;&xm;vr f ;E Si f hu H jym;-ae jynf awmfum;vrf;jzwfoef;oGm;onfh v,f ,majrrsm; avsmfaMu;ay;a&; rauG;NrdKU e,f Mumuefaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd aus;&Gm 12 &GmrS awmifoltiftm; ESpf&mausmfu arv 21 &ufwGif qEjy awmif;qkdvdkufonf/

ppftpkd;&acwfvufxuf 2009-2010 ckESpftwGif;u rauG;-ewfarmuf rD;&xm;vrf;azmfvkyf&mwGif ,majr 366 {ucefYqkH;½IH;cJhNyD; MOGE "mwfaiGY ydkufvdkif;wl;azmufvkyfrIaMumifh 327 cefYodrf;qnf;cHcJh&onf[k qEjy&ef cGifh jyKrdefYawmif;cHcJhol Mumuef&Gmom; ukdaZmfrif;xkdufuajymonf/

]]odrf;qnf;wJhXmeawGeJY tpdk;&wm 0ef&dSolawGu 'DaeUtxd ajr,mavsmf aMu; ig;jym;wpfaphrS ray;ao;vkdY qE jy&wmyg}} [k ¤if;uqkdonf/

qE´jyyGJokd Y &efukeftajcpkdufae xkdifonfh v,form;ta&; ulnDaqmif &Gufaeol OD;zkd;jzLa&muf&SdvmNyD; vuf &Sdjzpfay:aeonfh v,f,majravsmf aMu;&vkdrIrsm;ukdvnf; aqmif&Gufay; oGm;rnf[k a'ocHawmifolrsm;ESifh awGUqkHum ajymqkdonf/

]]cifAsm;wdkYeJY uRefawmfwdkY Oya' orm;awGu aqmif&GufrSjzpfr,f}} [k OD;zkd;jzLuqkdonf/ jrefrmEkdifiHtwGif; v,fajrodrf;,lrIrsm;aMumifh awmifol v,form;wdkY qE´jy awmif;qdkrIrsm; pOfqufrjywf jzpfvsuf&Sdonf/

jrefrmhpGrf;tifESifh a&eHvkyfief;udkrauG;wGifqE´jy avsmfaMu;awmif;

acs;aiG taMujyefrqyfEkdifaomfvnf; rkd;pyg;twGuf xyfrHxkwfacs;ay;rnf

1990 a&G;aumufyGJ0if vTwfawmftrwf a'gufwm oef;Nidrf; uG,fvGefoGm;jcif;twGuf qHk;½IH;rIwpfcktjzpf ½IjrifMuonf/

/ pnfolarmifarmif

ykodrf? ar 21

{&m0wDwdkif;twGif; 2013 ckESpf rdk;pyg; pdkufp&dwfacs;aiG a<u;usefrsm; &SdcJhaomfvnf; ,ckESpfrkd;pyg;pkdufp&dwf acs;aiG usyfoef; 271 'or 21 bD vdD,Htxd wkd;jr§ifhay;oGm;rnf[k pdkuf bPfwdkif;refae*sm OD;cifarmif0if;u arv 21 &ufwGifajymonf/

2013 ckESpf rkd;pyg;wGif pkdufbPf csxm;ay;onfh aiGusyf 243'or 56 bDvD,HwGif jyefqyfaiG 81 'or 89 &mckdifEIef;&SdcJhonf[k qkdonf/

]]em*pfESpfwkef;uawmif ta<u; ausw,f? tckaemufydkif;ESpfawGrSmawmh

awmifolawG ta<u;usefawG&Sdvm w,f/ uRefawmfwdkYtaeeJY t&rf; wGef; wGef;wdkufwdkufawmif;zdkY tcuftcJJ&Sd aew,f}} [k pkdufbPfwkdif;refae*smu qkdonf/

{&m0wDwkdif;wGif 2012 ckESpf rdk; pyg; pdkufysKd;p&dwfacs;aiGa<u;usef 162 odef;ausmfESifh aqmif;pdkufysKd;p&dwf a<u; usefrS 107odef;ausmf usef&Sdaeao; aMumif;vnf; ¤if;uqufajymonf/

,cifESpfu pkdufysKd;&moDMumcsdeft vkduf acs;aiGrsm;wGif twdk;EIef; 8 'or 50 usyfawmif;cHcJhaomfvnf; ,ckESpf wGif ig;usyfawmif;cHum rkd;pyg;twGuf wpf{u usyfwpfodef;EIef;xkwfacs;rnf [kvnf; OD;cifarmif0if;u ajymonf/


www.mizzima.com,www.mizzimaburmese.com,www.mzineplus.comtrIaqmift&m&SdcsKyf qefeDaqGtaxGaxGrefae*sm a0vif;t,f'DwmcsKyf pdk;jrifhwm0efcHt,f'Dwm (t*Fvdyf) *sufz&Da*gh'wfwm0efcHt,f'Dwm (jrefrm) rsdK;oefY½kyfoHwm0efcH &Jrif;twdkifyifcHt,f'Dwm

(usm;^ra&;&mESifh rwluGJjym;rI) oif;oif;atmiftwdkifyifcH t,f'Dwm rsKd;omxuf? jrifhausmf? *sLvD,ef *J&if;? c&pöwdkzm &SD&m;/t,f'Dwmrsm; jrifhpdk;? udkudkatmif? vif;udkudkxuf? Nidrf;a0? jzLjzLZif?wifZmatmif?wnfMunfat;? a0rmodrfh? pkjrwfa0? 0if;udkudkvwf? eDeDjrifh? jrwfausmfol? bkef;aev? ÓPfvdIifvif;? od*ÐxGef;? atmifrif;pdk;yifwkdifaqmif;yg;&Sif pnfolatmifjrifh"mwfyHkt,f'Dwm a[mifqm(&mrn)vufaxmuft,f'Dwmrsm; &J&ifhaX;? aZ,smNzdK;? udknDnD? &JxG#fodef;? 0if;udkudk? ausmfol&owif;axmufrsm;

xifvif;atmif? eef;jrifhoif;oif;[def;? aZmfaZmfaxG;? yef;jrwfaZmf? rif;rif;? auZifOD;? oD[udkudk ? p,csdKudkudk? ,ka0? eef;vGifESif;yGifh? at;jrifhpef;? zdk;pdk;ol? oD[aZmf? cspfudkudk? rdk;ol? Mu,fjym? cifjrwfjrwfa0? udkudkBuD;? [def;udkpdk;? a&T&nf0if;xuf? arESif;Munf? rsKd;jrifhatmif? cifZmjcnfodrfh? jrifhjrifhpdk;? rdkYrdkYoEÅm? cifvjynhf0ef;? Zmenfatmif? odrfhoÍÆmZif? NzdK;rrarmif? wifudkudkaX;? nDnDrdk;atmif/e,fowif;axmufrsm; uGef;csrf;? [oFmeD(rGefajr)? a&cJ(jynf)? *RefcspfNidrf;? wdk;BuD;(rHk&Gm) ? 0dkif;atmif(rauG;)? zed'g? pnfolarmifarmif(ykodrf)/0ufbfqdk'fwm0efcH ay:&Sefuif? pkdif;qdkifrdef;okawoeESifhzGHUNzdK;a&;?Oya'tBuHay; OD;oef;xkdufbmomjyef OD;udkudk (XmerSL;)? AdkvfrSL;BuD;vSrdk;(Nidrf;)? OD;wifOD;(usL&Sif)? aumif;uifudk? qkvmbf&wem? cdkifcdkif0if;? apm&nfrGef? NzdK;0if;udkudk? aZmfjrifhvGif? Ekdif0if;udk/"mwfyHk &efaemifbdk? [def;xuf? NidrfopfnD? vGifarmifarmif? &J[def;/½kyfoHxkwfvkyfa&;refae*sm at;oufvdIif½kyfoHowif;axmuf ½Ir0atmif? atmifol&? xufxufatmif? vif;qufatmif? atmifodcF? ckdifrGefcsKd? pkd;xGef;odef;? oJZmjcnfcdkif?atmifausmfvwf (xkwfvkyf)/½kyfoHuifr&m pnfolatmif½kyfoHtxl;jyKvkyfcsuf aevif;xufpmjyifq&m avajyokef? NzdK;a0vif;/owif;cef;twGif;a&;rSL; rlrlaqGxkwfvkyfa&;refae*sm atmifausmfOD;tBuD;wef;pmrsufESmzGJUpnf;rIESifh'DZdkif; xGef;rif;pdk;pmrsufESmzGJUpnf;rItzGJU ausmfausmfxGef;?ausmfZifOD;? EdkifEdkifat;?0g0gvGif? jroEÅm? ra[mf? ausmfvif;OD;? pnfolatmif? atmifrsKd;vGif? vSvSa0/aps;uGufESifh aMumfjimta&mif;'g½dkufwm cifoEÅmaX;aps;uGufESifh aMumfjimta&mif;refae*sm jynfhNzdK;atmif? rsdK;oDwm/aps;uGufESifh aMumfjimta&mif;vufaxmuf tdcdkifZm? [efoDatmif? ZifrsKd;at;/jzefYcsda&; refae*sm &Jvif;aX;0efxrf;a&;&mXmerefae*sm eef;arpDausmftkyfcsKyfa&;ESifh pDrHcefYcGJrIrefae*smrsm; ta[mif; apma&Tvif;/yHkESdyfXmerSL; aX;armifaiGpm&if;t&m&Sd oZifeDpm&if;udkif auoG,fatmifjyifyqufoG,fa&; zl;yGifha0aejynfawmf ½Hk;cGJwm0efcH pdk;oef;vif;owif;axmufrsm; atmifol&xGef;rEÅav; ½Hk;cGJwm0efcH a&Tpifcdkifowif;axmufrsm; atmifudkOD;? NzdK;? rsKd;oefY/pDrH^0efxrf;a&;&mrefae*sm aoG;aoG;wifaps;uGufESifhaMumfjimta&mif;vufaxmuf ouf0g0gaqGjzefYcsda&;wm0efcH (rEÅav;) &JxGef;Edkifxkwfa0ol OD;jrwfaqG(,m,DrSwfyHkwiftrSwf 2153)ykHESdyfol a':pkpkpdk;ñGefY(rSwfykHwiftrSwf-12231) 7 Day ykHESdyfwdkuf? trSwf-289^291? pufrIZkefvrf;rBuD;ESifh rauG;vrf;axmifh? pufrIZkef(1)? '*kHNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f/qufoG,f&ef - rZödsr rD'D,m *½k(yf)

tcef;trSwf 407 ? 4vTm? ykvJ uGef'dk? (pD)aqmif? urÇmat;apwDvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ &efukef 11201? jrefrm/tD;ar;vf [email protected];uGufESifh aMumfjimta&mif;[email protected] rdkbdkif;vf + 95- 9 421010 111? zkef; + 95-1- 558675rEÅav;½Hk;cGJ - trSwf(273)? 76 vrf;? 32vrf; ESifh 33 vrf;Mum;? arm&*D0g&yf? csrf;at;ompH? rEÅav;NrdKU/ zkef; - 02-36835aejynfawmf½Hk;cGJ - trSwf(y^70)? oajyukef;yGJ½kHwef;? ZrÁL oD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/ zkef; - 067-432055

/ zkd;aemif

[kr®vif;? ar 20

ppfukdif;wkdif;txufykdif;? [kr®vif; NrdKUe,ftwGif;&Sd a&TarSmfrsm; tvkyfr jzpfaomaMumifh a&Tvkyfief;twGuf t"duvkdtyfcsufjzpfonfh avmifpm qDvkyfief;tygt0if tjcm;pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;yg ta&mif;t0,frsm; usqif;vmonf[k a'ocHrsm;u okH;oyfajymqkdvkdufonf/

tqkdyg a&TarSmfvkyfuGufrsm;onf oBuFefrwkdifrDumvrSpwifum vkyf ief;&yfqkdif;rIrsm;vmNyD; vuf&SdwGif vkyfief;&Siftrsm;pkrSm vkyfuGufrsm; &yfqkdif;xm;onf[k qkdonf/

]]awmfawmfrsm;rsm; &yfem;xm; Muygw,f/ trsm;pku a&r&SdvdkY em; xm;Mu&wmyg/ a&TarSmfqkdwmu a& ukd t"dutm;xm;NyD; tvkyfvkyf Mu&wmyg/ a&arSmfrSm armif;wJh ol tcsKdUyJarQmarmif;Ekdifygw,f/ qDaps; uvnf; oBuFefNyD;uwnf;u wuf vmw,f}}[k xdefukef;a&TarSmfrS ukdrsKd; u ajymonf/

a&TvkyfuGuftrsm;tjym;&Sdaom [kr®vif;NrdKUe,ftwGif;wGif &moDOwk azmufjyefrIaMumifh prf;acsmif;rsm;rS a&&,lrIcufcJvmNyD; a'ocHrsm;t wGufvnf; a&tokH;jyKrI cufcJvmMu onf[kqkd onf/ ]][kr®vif;NrdKUe,f O½kacsmif;ab;rSm&SdwJh a'oawGtm; vkH;u a&Tvkyfief;ukd t"duxm;NyD;

vkyfukdifMuwmyg/ pkdufysKd;a&;vkyf ief;awGqkdwmuvnf; enf;enf;yg; yg;yJ&Sdygw,f/ a&Tvkyfief;awG tvkyf rjzpfawmhbl;qkd&if qDvkyfief;tyg t0if? pm;aomufqkdifawGu ]]tpp t&m&mvkyfief;awG xdckdufvmMu ygw,f}}[k eefawmaus;&Gm a'ocH wpfOD;u ajymonf /

¤if;\ okH;oyfcsufrsm;t& rkd; wGif;wGif a&TarSmfvkyfuGufrsm; jyef vnfvkyfief;pEkdifrnf[k arQmfvifh xm;aomfvnf; ukef;ykdif;vkyfuGufrsm; wGif tvm;tvmenf;aMumif;ESifh pufokH;qDaps;BuD;jrifhaeyguvnf;

vkyfief;jyefp&ef cufcJEkdifao;onf[k qkdonf/

]]a&TarSmftwGuf t"du pufokH; avmifpmqDukd rkH&GmNrdKUeJY uav;0NrdKU? uav;NrdKUwkdYu wifykdYMuwm rsm;yg w,f/ tckqkd&if o,fykdYp&dwfu rkd; &moDvkd r[kwfawmhbl;/ qDyDygawG u tqifhqifho,f,lMuw,f/ rkd;&m oDqkd&ifawmh a&rsm;awmh acsmif; awmufavQmuf0ifvmNyD; arSmfawG ukd qDykdYMuwm/ qDukd tqifhqifh o,f,l&awmh wefqmcawGu wpf yDygukd wpfaomif;? wpfaomif;cGJ avmuf aps;wufvmw,f/ a&TarSmf

tvkyfrjzpfawmh pufokH;qDvnf; a&mif;raumif;bl;}}[k aemifykdatmif aus;&GmrS pufokH;qDa&mif;0,fol ukd rif;rif;u ajymonf/ [kr®vif;NrdKUe,f twGif;&Sd a&TarSmfrsm;okdY jrefrmEdkifiH twGif;&Sd a'opkHrSvkyfom;rsm;? arQm ykdif&Sifrsm;onf a'ocHrsm;ESifhtwl vkyfukdifvsuf &Sdonf/

]]arQmvkyfief; raumif;awmh pm; aomufqkdifawGawmif a&mif;r aumif;bl;/ tm;vkH;u arQmvkyfief; ukd rSDckdae&ygw,f}}[k rkH&GmNrdKUrS pm; aomufqkdifvma&mufzGif hvSpfol ukdrkd;u ajymonf /

&yfqkdif;vkdufonfh [kr®vif;a&TarSmfrsm;aMumifha'o&Sd tjcm;vkyfief;rsm; xdckdufvm

/ 0kdif;atmif

rauG;? ar 21

rauG;NrKdUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwD\ 2013-2014 ckESpf b@mESpftwGif; avvHESifh tcGeft crsm; 0ifaiGusyfodef; 7ç000ausmf &&SdcJhaomfvnf; ,ckb@mESpfwGif usyfodef; 5ç000 cefYom 0ifaiG&&Sd EkdifrnfjzpfaMumif; rauG;pnfyifom ,ma&; aumfrwDtrIaqmif t&m&dS 'kwd, ñTefMum;a&;rSL; OD;aersKd;Edkifu xkwf azmfajymMum;vkdufonf/

rauG;NrKdUe,f&Sd &yfuGuf tkyfcsKyf a&;rSL;rsm; tygt0ifNrdKUe,f zGHYNzdK;wdk; wufa&; taxmuftuljyKtzGJUrsm; ESifh pnfyifom,ma&;tzGJU&yfuGuf wm0efcHtif*sifeD,mrsm; pkaygif;nd§ EIdif;aqG;aEG;cJhonfY arv20&uf tpnf;ta0;wGif ajymMum;jcif;jzpf onf/

]]0ifaiGavsmhenf;oGm;NyD; ,ckESpf ok H;pG J&ef vsmxm;aomaiGusyf odef;aygif; ajcmufaxmifausmfcefY jzpfaew,f/ NrdKUwGif;a&ay;a&;t wGuf vQyfppfrDwmcwdk;vmjcif; aMumifh ,cifu wpfvav;q,fhESpf odef;uaeodef;wpf&mhokH;q,ftxd jrifhwufvmw,f}} [k 'kwd,ñTef Mum;a&;rSL;OD;aersKd;Ekdifu ajymonf/

rDwmcrsm; wufvkdufonfht wGuf a&rDwmcrsm;wpfESpfvQif usyf odef; 1700cefYxd ay;acs&Ekdifonf [kvnf; ¤if;u qufajymonf/wuf a&mufvmMuaom 15&yfuGufrS tkyf csKyfa&;rSL; Ouú|rsm;\ aqG;aEG;csuf rsm;wGif vrf;rsm;aumif;rGefa&;t wGufuwÅ&mvrf;cif;&efESifh a&pD; a&vmaumif;&ef tkwfa&ajrmif; rsm; wl;&efudpö? a&ausmfwHwm;rsm; udpöaqmuf&Gufay;&ef wifjyMujcif; jzpfonf/

rauG;pnfyif 0ifaiGavsmhNyD; tokH;p&dwfrsm; rnf[kqkd

[kr®vif;NrdKUe,ftwGif;&Sd a&TarSmfvkyfuGufwpfckudk {NyDvv,fydkif;u awGU&pOf/ ("mwfykH-zdk;aemif)

/ zed'g

csif;rkdif? ar21

&Srf;jynfajrmufykdif;? rlq,fNrdKU e,f rHk;ukd;NrdKUe,fcGJtwGif; tpkd;&ppf wyfESifh wkdif;&if;om;yl;aygif;wyfzGJUrsm;onf arv20&uf eHeufykdif;u wkdufyGJrsm; xyfrHjzpfyGm;aeonf[k wtmif;(yavmif)trsKd;om;vGwf ajrmufa&;wyfrawmf TNLA rS t wGif;a&;rSL; AkdvfrSL;BuD; rkdif;bkef; ausmfu ajymonf/

rHk;ukd;NrdKUe,f? cGJaumif;rl;vkdif aus;&GmtwGif;tpkd;&\ wyfr 88 vufatmufcHwyfzGJUrsm; vIyf&Sm;vm ojzifh ucsifvGwfajrmufa&; wyfr awmf KIA? wtmif;wyfrawmf TNLA ESifh MNDAA (ukd;uefYwyfrawmf)wkdY yl;aygif;wyfzGJUwdkYESifh ,aeY arv 20 &uf eHeufykdif;u wkdufyGJjzpfyGm;cJhjcif; jzpfonf/

]]'Dreuf6em&Du wkdufyGJjzpfwm/owif;ykdYwJh tcsdef7em&Dxd wkduf yGJu

rNyD;ao;bl;/ tJ'DrSmu uRefawmfwdkY tzGJUoHk;zGJUu e,fajrpkd;rkd;a&; uGif; qif;&if;eJY oGm;wJhtcsdef jrefrmppf aMumif;xkd;vmw,f/ tJ'Dvrf;rSmbJ xdyfwkdufawGUMuwm}}[k AkdvfrSL;BuD; rkdif;bkef;ausmfu ajymonf/

vuf&SdwkdufyGJaMumifh xdckdufus qHk;rI r&Sdaomfvnf; tpkd;& ppfwyfu tqkdyge,fajrtwGif;okdY wyf&if; aygif;20ausmfvIyf&Sm;aeojzifh wkduf yGJrsm; qufvufjzpfyGm;&ef &Sdaeonf [k ¤if;u okH;oyfxm;onf/

]]e,fajruusOf;awmh wyf&if; awGursm;qkdawmh enf;enf;vIyf vkdufwmeJY wkdufyGJu jzpfawmhwm}}[k qkdonf/

arv 6 &ufuvnf; rlq,f c½dkif? rHk;udk;NrdKUe,ftwGif; ¤if;vuf eufukdif wkdif;&if;om;tzGJUtpnf; oHk;zGJUrS yl;aygif;wyfzGJUrsm;ESifh tpkd;& wyfwkdY wkdufyGJjzpfyGm;cJh&mrS ,aeYxd ppfa&;wif;rmaeqJ jzpfonf/

tpkd;&wyfESifh wkdif;&if;om;vufeufukdifrsm; wkdufyGJxyfjzpf

7ar 22 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY) "mwfyHkowif;

&efukefNrdKUv,f ql;avrD;yGdKifh vlul;rsOf;Mum;ay:wGif pnf;urf;rJhaps;csa&mif;aeMuolrsm;udk arv 20 &ufu awGY&pOf/ tpkd;&rS ,mOfwifoGif;rIpepftm; tcGef&vdkrIaMumifh zGihfay;cJhaomfvnf; ,mOfrsm;tqrwefrsm;jym;vmNyD; ,mOf&yfem; &efae&mrsm;udk vHkavmufpGmBudKwif pDpOfxm;jcif;r&Sdjcif;aMumihfvnf;aumif;? ,mOf&yf&efae&mrsm;wGif aps;onfrsm; aps;csa&mif;aejcif;rsm;aMumihf ,mOfaMumusyfrIrsm;? ,mOfaMum½IwfaxG;rIrsm; tNrJvdkjzpfyGm;vsuf&SdaomaMumihf c&D;oGm; jynfolrsm; aeYpOf pdwftaESmihft,Suf jzpfae&onf/

&efukefNrdKUv,f ql;avbk&m;vrf;ESifh taemf&xmvrf;qHk&Sd ql;avrD;yGdKifhwGif vrf;jzwful;aeolrsm;? vlul;rsOf;Mum; ay: pnf;urf;rJhaps;csa&mif;aeMuolrsm;udk arv 20 &ufu awGY&pOf/tpkd;&taejzifh qif;&JrIavQmhcsa&;udk aqmif&Gufaeonf[k qdkaomfvnf; vufvkyfvufpm;qif;&Jom;rsm;\ vlaerIb0jr§ifhwifa&;twGuf xda&mufaom ajz&Sif;aqmif&GufrIrsKd; udk rawGY&Sd&ao;ay/

&efukefNrdKUv,f ql;avbk&m;vrf;ay:wGifpnf;urf;rJh vrf;jzwful;aeMuolrsm;udk arv 20 &ufu awGY&pOf/ ,mOftoGm;tvmrsm;jym;NyD; ,mOfaMum½IwfaxG;rIrsm; rMumcPjzpfay:aeaom NrdKUv,fvrf;qHkwGif vrf;jzwful;&ef cHk;ausmfwHwm; wpfpif; wnfaqmufxm;aomfvnf; tvG,fwul pnf;urf;rJh vrf;jzwful;rIrsm;aMumihf ,mOfwdkufrIrsm; rMumcP jzpfyGm;vsuf&Sdonf/

&efukefNrdKUv,f ql;avbk&m;vrf;ESifh taemf&xmvrf;qHk&Sd ql;avrD;yGdKifhwGif vrf;jzwful;aeolrsm;udk arv 20 &ufu awGY&pOf/


/ ausmfpGm0if;

&efukef? ar 20

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? uefom,m yef;NcHwGif;&Sd AdkvfcsKyfaMu;½kyftm; aiG usyfodef; 300 tukefuscHum jyifqif aeNyDjzpfaMumif; aMu;½kyfukd wm0ef,l jyifqifonfh zl;yGifhpHukrÜPD\ refae*sif; 'g½kdufwm OD;nDnDatmifuajymonf/

]]jyefvnfxdef;odrf;a&; vkyfwmyg/ AkdvfcsKyf tw¬KyÜwådukdvnf; aMu;½kyf ywf 0ef;usifrSm eH&HumNyD;eH&HawGay:rSm xyf xnfh oGm;rSmyg}}[k ajymonf/

]]Ad kvfcsKyfaMu;½kyfrSm jrif;½kyf ykHoP²mef yDjyifapzkdYtwGuf aMumifjcpf ykHazmfr,f}}[k zl;yGifhpHukrÜPDrS iSm;&rf; xm;onfh aMu;½kyfjyKjyifa&; wm0ef,l xm;ol OD;at;Ekdifu ajymonf/

]]AkdvfcsKyf½kyfwk&SdwJheH&HywfvnfrSm AdkvfcsKyfrdefYcGef;awG tw¬KyÜwådawG xnfY oGif;zdkY&Sdygw,f/ aemufa&yef;awGvnf; xnfYr,f/ ½kyfwkudkvlawG udkifvdkYaqmYvdkY r&atmif ab;ywfvnfudk um&Hxm;rSm yg}}[k yef;NcHjyKjyifa&;wm0ef,lxm;onfY zl;yGifhpH ukrÜPDrefae*sm OD;rdk;oD;u ajymonf/

tqdkyg AdkvfcsKyfaMu;½kyfjyifqifrIudk {NyD 28 &ufu pwifcJYonf/ ,cktcg yef;NcHtqifhjr§ifhwifjcif;vkyfief;rsm;ukd &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumf rwDrS cGifhjyKcsufjzifh ukrÜPDuvkyfaqmif aeNyD; yef;NcHtwGif; ajrzkdY&eftwGufyif odef; 1ç000 ukefusrnfjzpfaMumif; refae*sif;'g½kdufwm OD;nDnDatmifu

ajymonf/uefom,myef;jcHBuD; tqifhjr§ifYwif

&mwGif um;yguif? *drf;pifwm? a&ul; uef? pm;aomufqdkif tp&SdonfwdkYudkwnfaqmufrnfjzpfNyD; 2015 ckESpf?

Mo*kwfvwGif tNyD;owfvkyfaqmifoGm; &efpDpOfxm;onf/ ajrmufOuúvmy? uefom,myef;NcHudk 1950 ausmfu wnfaqmufcJhNyD; AdkvfcsKyfaMu;½kyfudkrl 1990ckESpfwGif wnfaqmufcJhonf/

ajrmufOuúvmu AdkvfcsKyfaMu;½kyf jyefjyifNyD

/ Zmenfatmif? eDeDjrifh

&efukef? ar 21

jrefrmEkdifiH&Sd ausmif;olausmif;om; 8 'or 2 oef; wufa&mufynmoifMum; aeonfh pmoifausmif;rsm;okdY ausmif; &efyk HaiGaxmufyH h jcif;tpDtpOfESif h qif;&JEGrf;yg;aom ausmif;olausmif; om; wpfodef;cefYtm; ynmoifaxmufyHh ay;jcif; tpDtpOfrsm;ukd wkd;csJUaqmif &GufEkdif&ef jrefrmtpkd;&tm; urÇmhbPf u uefa':vm oef; 80 ulnDoGm;rnf jzpfaMumif; arv 21 &ufwGif xkwfjyef aMunmvdkufonf/

]]tcGifhtvrf;awG enf;yg;NyD; a0;vH wJha'ou qif;&JEGrf;yg;wJh uav;i,f awGtwGuf ynma&;aumif;rGefapzdkY aqmif&Gufwm[m jrefrmEdkifiHtwGuf qif;&JEGrf;yg;rI wdkufzsufa&;eJY wdkif;jynf zGUHNzdK;wkd;wufa&;twGuf t"du usyg w,f}}[k urÇmhbPf jrefrmEdkifiHqdkif&m Xmaeudk,fpm;vS,f rpöwm cefoef&Sef umu ajymonf/

tqkdyg urÇmhbPf\ tjynfjynf qdkif&m zGUHNzdK;a&;tzGJU &efykHaiGrS ESpf&Snf

acs;aiG uefa':vmoef; 80 tjyif MopaMw;vsEd kifiHrSvnf; tvSLaiG a':vmoef; 20 pkpkaygif; a':vm oef; 100 ukd Myanmar Partnership Multi-

Donor Trust Fund taejzifh urÇmhbPf u pDrHcefYcGJNyD; ynma&;0efBuD;Xme vuf atmuf&Sd tajccHynmausmif;rsm;

tmvkH;twGuf yHhykd;ay;oGm;rnfjzpfonf/tqdkyg A[dkcsKyfudkifrI avQmhcsxm;

aom ausmif;&efykHaiG axmufyHha&;pDrH udef;udk jrefrmEdkifiHtpdk;&u aqmif&Guf aeonfh ausmif;axmufyHhaMu; pDrHcsuf ESifh tajccHynmqifh ausmif;olausmif; om;rsm;twGuf ynmoifaxmufyHhaMu;

csD;jr§ifha&; pDrHcsufvkyfief;rsm; ydkrd k wdk;wuf atmifjrifrI&&Sdap&eftwGuf ulnDoGm;rnfjzpfonf/ pDrHudef;onf ynma&;0efBuD;Xmeu aqmif&Gufae onfh tqdkyg tpDtpOf ESpfckudk wdkuf ½dkuf ulnDoGm;rnfjzpfonf/

ausmif;ol^om;rsm;twGuf ynm oif axmufyHhaMu;csD;jr§ifha&; pDrHcsufudk NrdKUe,f 40 wGif pDrHudef;umv av;ESpf twGif; taumiftxnfazmfrnfjzpf onf/ tqdkygpDrHcsufrsm;udk taumif txnfazmfaqmif&Guf&efESifh qef;ppf BuD;Muyf&eftwGuf ynma&;0efBuD;Xme \ pGrf;aqmif&nfjr§ifhwif&mwGifvnf; urÇmhbPfuulnDoGm;rnfjzpfonf/

jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m ynma&; uGef&uf\ tzGJU0if a'gufwmpdk;0if;OD; (a'gufwmbkdiftkd)u ]]tusifhysuf jcpm;rIawG yaysmufatmifeJY ausmif; awG&JU tajccHvdktyfcsufawGudkyg pepf wus jznfhqnf;ay;r,fqdk&ifawmh urÇmhbPfu axmufyHhay;wJhaiGawG[m tajccHausmif;awGtwGuf rsm;pGm taxmuftuljyKr,fvdkYxifygw,f}}[k ajymonf/

ausmif;rsm;ukd a':vmoef; 80 urÇmhbPfulnD

/ Mu,fjym

&efukef? ar 21

tpdk;&wyfrawmfESifh wdkif;&if;om; vufeufudkif tzGJYtpnf;rsm; vuf&Sd jzpfyGm;aeaom wdkufyGJrsm;udk &yfqdkif;Mu NyD; ESpfzufta&;ay: awGYqkHaqG;aEG;Mu yg&ef tygt0if awmif;qdkcsuf 10 ck ygonfh aMunmcsufwpfapmifudk t&yf buf tzGJUtpnf; 73 cku yl;aygif;í arv 21 &ufu xkwfjyefvdkufonf/

ppfyGJrsm; xyfrHjzpfay:vmjcif;r&Sdap &ef Nidrf;csrf;a&;azmfaqmif&mwGif t"duOD;aqmifaeolrsm;jzpfonfh EdkifiH awmf or®w? umuG,fa&;OD;pD;csKyf? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwDESifh wpfEdkifiHvkH; typf tcwf &yfpJa&;qdkif&m n§dEIdif;a&;tzGJY NCCT wdkYu wm0ef,lay;&ef awmif;qdk cJhMuonf/

awmif;qdkaMunmcsufwGif yg0if aom ucsifNidrf;csrf;a&;uGef&ufrS a':cGef*smu ]] wu,fwdkufyGJjzpfaewJh vufeufudkifawGeJY ta&;ay:awGUqkHNyD; n§dMuzdkYudk uRefrwdkYu wdkufwGef;wmyg}}[k rZÑdrudk ajymonf/

ucsifa'o? yavmifa'oESifh wdkif; &if;om;a'orsm;wGif ppfa&;jyifqifae jcif;? ppftiftm; wdk;csJUaejcif;rsm;ESifh xdk;ppfqifETJaejcif;rsm;udk csufcsif;&yf wefYay;&ef? ppfa&;tiftm;oHk;í wpf EkdifiHvHk; typftcwf&yfpJa&; oabmwl pmcsKyfcsKyfqkdEkdif&ef zdtm;oHk; twif;

tusyf vkyfaqmifaejcif;rsm;ukd &yfwefY &efESifh wdkufyGJrsm;ESifhywfoufí ESpfzuf tzGJYrsm;u wdusrSefuefpGm owif;xkwf jyefay;NyD; vkHNcKHa&;ay;í owif;,lEdkif &ef cGifhjyKay;&efpaom tcsufrsm;vnf; aMunmcsufwGif t"duyg0ifaeonf/

t&yfbuf vlrItzGJUtpnf;rsm;\ tcef;u@taejzifh ppfab;'ku©onf rsm;udk ae&mcsxm;a&;ESifh pm;0wfaea&; udpörsm;ulnD&mwGif yg0ifaqmif&GufcGifh jyKay;&efESifh trsdK;orD;rsm;yg0ifaom typftcwf&yfpJa&; apmifhMunfha&;tzGJY udk ESpfzufvufcHEdkifaom t&yfom;rsm; jzifh zG J Ypnf;ay;um vkHNcKHa&;ay;í y#dyu©a'orsm;odkY oGm;vmavhvmcGifh jyK&efvnf; awmif;qdkcJhonf/

tqkdyg awmif;qdkaMunmcsufudk arv 21&ufu &efukefNrdKU a&TvDvrf;&Sd jrefrmhNidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;A[dkXme(MPC)wGif jynfaxmif pk Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief; aumfrwDESifh wpfEdkifiHvkH; typftcwf &yfpJa&;qdkif&m n§dEdIif;a&;tzGJU(NCCT)

wdkY\ awGUqkHaqG;aEG;yGJrpwifrD ,if; tzGJUrsm;udk t&yfbufvlrItzGJUtpnf; rsm;u vma&mufay;oGm;jcif;jzpfonf/

vuf&Sd tcsdefwGif tpdk;&ppfwyfESifh ucsifvGwfajrmufa&;wyfrawmf (KIA)

wdkY ESpfzufwkdufyGJrsm; jzpfay:aeaom aMumifh tpdk;&ESifh autdkiftdk Nidrf;csrf; a&;tzGJUwdkY ar 13 wGif jrpfBuD;em;NrdKU ü awGUqHkaqG;aEG;NyD; y#dyu©n§dEdIif;a&; tzGJU zGJUpnf;&efoabmwlcJhonf/

vufeufudkifrsm;ESifhtpdk;& awGUqkH&ef t&yfbuftzGJUtpnf;rsm; awmif;qdk

&efukefwdkif;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f uefom,myef;NcHtwGif;&Sd AkdvfcsKyfaMu;½kyf tm; jyKjyifrGrf;rHaeonfudk arv 19 &ufu awGU&pOf/ "mwfyHkk-[def;xuf

/ vjynfh0ef;

&efkukef? ar 21

obm0o,HZmwt&if;tjrpfrsm; wl;azmfxkwf,lokH;pGJa&;qdkif&m yGifhvif; jrifomrIazmfaqmifa&; (EITI) jrefrm tzGJYu zdwfMum;csufjzifh tzGJU0ifav;OD; ygonfh NAdwdeftajcpdkuf (Adam Smith

International) tzGJUu jrefrmEkdifiHtwGif; &Sd obm0o,HZmw ayg<u,f0onfh jynfe,fESifhwkdif;rsm;ukd avhvmvsuf&Sd&m ,cktBudrfwGif &Srf;jynfe,fokdY oGm; a&mufrnfjzpfaMumif; od&onf/

]]olwkdYtaeeJY &efukefeJY aejynf awmfrSm 10 &ufMumavhvmrIawG vkyf NyD;NyD/ arv 29 &ufrSm &Srf;jynfe,fukd oGm;a&mufavhvmrSmjzpfw,f/ olwkdY&JU avhvmrI tm;vkH;NyD;&if tpD&ifcHpmxkwf jyefoGm;rSmjzpfygw,f}}[k EITI tpdk;& tzGJYrS n§dEdIif;aqmif&Gufa&;rSL; 'kwd, tzGJYacgif;aqmif udkrif;Zmenfvif;u rZÑdrudk ajymonf/

NAdwdefEdkifiHrS o,HZmw

avhvmonfhtzGJU

&Srf;jynfe,fokdY

oGm;a&mufavhvmrnf

yJcl;wdkkif;? aZ,s0wDNrdKU&Sd aus;vufa'orS ausmif;olausmif;om;av;rsm; ausmif;qif;vmonfudkk awGU&pOf/ "mwfyHkk-[def;xuf

9ar 22 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY) jynfwGif;owif;

/ ,ka0

&efukef? ar 21

csif;trsdK;om;nDvmcHu todrSwf jyKxm;onfh csif;pmayig;rsKd;udk csif;jynf e,f&Sd pmoifausmif;rsm;wGifw&m;0ifoifMum;cGifh&&Sd&ef pmwrf;wpfapmif vTwfawmfwGiftwnfjyKEkdif&eftwGuf csif;wkdif;&if;om; ukd,fpm;vS,ftrwf rsm;ukd ar25 &ufwGif pmwrf;udkay;tyf rnf[k wdkif;&if;om;vli,frsm; zGHUNzdK; wd k;wufa&;pifwmrS OD;½d k;qef;u ajymonf/

vuf&SdtcsdefwGiftpkd;&rS pmoif ausmif;rsm;wGif w&m;0ifoifMum;cGifhay; xm;aom pmayoHk;rsK d;rSm wD;wdef? zvrf;? [mcg; csif;pmayrsm;jzpfonf/

]]csif;rSmu pmaytrsm;BuD;&Sdygw,f/ cku olYpmtrSef? ighpmtrSefeJY tcsif;csif; aoG;uGJovdkjzpfvmMuvdkY 'Dpmwrf;udk jyKpkNyD; tpdk;&udkwifzdkUvkyf&wmyg}} [k OD;½dk;qef;u qufvufajymMum;onf/

vuf&SdtcsdefwGif csif;jynfe,fü csif;pmayoHk;rsK d;xJrS a'otvkduf rlwnfNyD; BudKufESpfoufwJhpmaywpfrsKd; ukd oifMum;cGifh&Sdonf/ tjcm;csif;pmay ESifh oifMum;vkdaom csif;wkdif;&if;om; &SdonfhtwGuf csif;vlrsKd;trsm;pk vufcH Ekdifonfh pmayig;rsKd;ukd tpkd;&xH w&m; 0if owfrSwfay;&eftwGuf pmwrf; wifjcif;jzpfonf/

tpdk;&xHodkYwifrnfh pmwrf;wGif csif;nDvmcHrS todtrSwfjyKxm;onfh wD;wdef? ZdkrD;? zvrf;? [m;cg;? csKd;csif; pmayig;rsKd;udk todtrSwfjyKay;NyD; ,if; pmayig;rsKd;teuf a'otvdkuf rlwnf NyD; tenf;qHk; oHk;rsKd;udk oifMum;ay; &rnfjzpfonf/ tqkdyg bmomoHk;rsKd; t"du oifMum;rnfhbmomESifh t&ef oifMum;&rnfhbmomtjzpf owfrSwf um oifap&ef tBuHjyKjcif;jzpfonf/

pmwrf;udkwif&mwGif csif;wkdif;&if; om;trwfrsm;rSwpfqifh tpdk;&xHodkYwif oGm;rnfjzpfonf/ wdkif;&if;om;vli,f rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;pifwmrS OD;aqmif í tcsdefokH;ESpfcefY,l&m pmwrf;jyKpkcJhjcif; jzpfonf/ pmwrf;udk EdkifiHwumwGif usifhoHk;atmifjrifaeonfh rdcifbmom pum; tajcjyK trsm;oifMum;a&; enf; pepfudk tajccH a&;qGJxm;onf[k pifwmu od&onf/

pmwrf;trnfrSm “ Mother tongue

based Multilongual Education Modeling

for Ethnic language in Myanmar with

reference to Chin-Community”

jzpfonf/wdkif;&if;om;vli,frsm; zGHUNzdK;wdk;

wufa&;pifwmudk 2012 ckESpf ESpfukef wGif wdkif;&if;om;vli,fynm&Sifrsm; pkpnf;um wdkif;&if;om;pmayzGHUNzdK;wdk;wuf&efESifh okawoersm;jyKvkyf&ef zGJUpnf;cJhjcif;jzpfonf/

csif;pmayig;rsKd; oifEkdif&ef vTwfawmfodkY wifjyrnf

NyD;cJhwJh&ufydkif;u AD,uferfEkdifiHrSm w½kwfqefYusifa&; tMurf;zufrIawG jzpfyGm;ygw,f/ tJ'DtMurf;zufrIawG twGif; w½kwfvlrsKd; ESpfa,mufao? 140 avmuf 'Pf&m&NyD; w½kwfukrÜPDeJY xkdif0rfukrÜPDydkif puf½HkawG zsufqD;cH& ygw,f/ AD,uferfEkdifiHxJu w½kwf vlrsKd;awG uarÇm'D;,m;bufxGufajy;ol ajy;ygw,f/ tckaemufqHk; usefaewJh w½kwfvlrsKd; 3ç500 ausmfudk w½kwf tpdk;&u pDpOfay;wJh oabFmav;pif;eJY AD,uferfuae xGufcGmoGm;cJhMuygjyD/ wdkufqdkifw,fqdk&rvm;? jrefrmEkdifiH vufyHawmif;awmif aMu;eDpDrHudef; a'orSm w½kwf0rfaygifukrÜPDeJY raus rvnfjzpfwJh aus;&Gmom;awGu w½kwf EkdifiHom;ESpfOD;udk zrf;qD;ac:aqmif jyef ay;qJGrI jzpfyGm;cJhygw,f/ aemufydkif; aus;&Gmom;awGeJY &JwyfzJGU tMurf;zufrI awGjzpfNyD; w½kwfEkdifiHom; ESpfa,mufudk jyefvTwfay;vdkufwJhwdkif a'ocHawG w&m;pJGcHxm;&qJ jzpfygw,f/ AD,uferf rSm bmawG jzpfcJhovJ? t&ifua&m bmawGjzpfzl;ovJ? jrefrmu tJ'Duae bmawG oifcef;pm,lEkdifrvJqdkwm 'DuaeY aqG;aEG;wifjyoGm;yghr,f/

AD,uferfeJYw½kwfjyóemjzpfwmu ESpfEk difiH tjiif;yGm;a&ydkifeufxJrSm w½kwfu a&eHwl;pif o,f,lpdkufxlzdkYBudK; yrf;wmuaepwmyg/ 'Dhrwkdifcifuwnf; u tJ'Dtjiif;yGm;a&jyifrSm AD,uferf oabFmeJY w½kwfoabFmawG wdk;rdwdkufrd wm? wpfpif;eJYwpfpif; a&tajr§mufawGeJY xdk;NyD; wkdufcdkufwmrsKd; jzpfyGm;cJhzl;yg w,f/ ckvdk tjiif;yGm;wJhae&mudk w½kwf u a&eHwGif;wl;pif o,fvmNyD; a&eH&Sm azGa&;vkyfief;awGvkyfwJhtcg AD,uferf tpdk;&u pdwfqdk;a'goxGufovdk rsKd;cspf pdwfjyif;xefwJh AD,uferfEdkifiHom;awG uvnf; a'goxGufaygufuJGukefMuyg w,f/ 'DvdkeJYvlxkpka0; tkH<uqEjyrIawG uae w½kwfydkifpuf½HkawG zsufqD;wm? w½kwfawGudk &efvdkwkdufcdkufwJhtqifh txd ul;ajymif;oGm;cJhwmjzpfygw,f/

'geJYywfoufvdkY w½kwfbufuawmh tMurf;zufrIawGudk AD,uferftpdk;& xdxda&mufa&muf udkifwG,fzdkY owday; vdkufayr,fh olY&JU a&eH&SmazGa&;vkyfief; awG qufvkyfr,f? ydkifeufe,fajr tjiif;yGm;rIrSm enf;enf;rS tavQmhay; rSm r[kwfbl;vdkY &mZoHay;vdkufygw,f/ AD,uferfeJY yl;wJGvkyfudkifaewJh vkyfief; awGudk &yfqkdif;vdkufNyD; w½kwfEkdifiHom; awG AD,uferfxJ oGm;rvnfzdkYudkvnf;

EId;aqmfvdkufygao;w,f/ wu,fawmh acwfopfordkif;rSm w½kwfeJY AD,uferf wpfcsdefvHk; cspfcspfcifcif &if;&if;ESD;ESD; &SdcJhMuwmrsKd;awmh r[kwfygbl;/ AD,uf erfawG&JU jyifopfeJY tar&duef e,fcsJU awGudk qefYusifwJh wkdufyJGwpfavQmuf eD;uyfwJh qufqHa&;&SdcJ hzl;ygw,f/ aemufydkif; uarÇm'D;,m;rSm w½kwfu ausmaxmufaemufcH ay;xm;wJh crmeD tpd k;&wufvmNyD;aemufrS tBuD; tus,f oabmxm;awGuJG e,fpyfppfyJG awmif jzpfcJhygw,f/

1979 ckESpfrwdkifcif crmeDwyfrSL; wpfa,mufjzpfwJh [Gefqef (vuf&Sd oufwrf;&Snf 0efBuD;csKyf) AD,uferfEdkifiH xJ ajy;0ifcdkvHINyD; crmeDtpdk;&udk jzKwfcs ay;zdkY tultnD awmif;ygw,f/ 1979

ta&muf AD,uferfwyfawG uarÇm'D; ,m;EkdifiHxJ0ifNyD; crmeDwyfzJGUawGudk wdkufxkwfygw,f/ tJ'Dvdkwdkuf&yghrvm; qdkNyD; ynmay;wJhoabm w½kwfabmfvH wD,m wyfzJGUawGu AD,uferfajrmuf ydkif; e,fpyfuae 0ifwdkufygw,f/ e,fpyfppfyJGjzpfygw,f/ ppfordkif;ynm &SifawG&JU tqkdt& e,fpyfuif;pcef; awG udk w½kwfwyfawG odrf;Ekdifayr,fh w½kwfwyfom; tustqHk; tvGefrsm;? tvGef txdemcJhw,fvdkY qkdygw,f/ aemufydkif; odyfrMumcif w½kwfwyfawG AD,uferf e,fajrxJu jyefqkwfoGm;yg w,f/ AD,uferfuawmh 1989 ckESpf a&mufrS uarÇm'D;,m;EkdifiHxJu olYwyf awG jyefqkwfvmcJhwmyg/

ajym&&if w½kwfvdk tdrfeD;csif;vnf; jzpf? ppftiftm; pD;yGm;a&;tiftm;vnf; &SdwJY EkdifiHrsKd;eJY e,fajrydkifqkdifrIjyóem ajz&Sif;&wm rvG,fulygbl;/ ydkqdk;wmu tiftm;BuD;EkdifiHawG[m tjcm; b,folY udkrS Mum;0ifajz&Sif;cGifhray;wm? tod trSwfrjyKwmyg/ 'gayrJh b,fvdkyJjzpf jzpf vlrsK d;a&;tMurf;zufrIuawmh

tajzwpf&yfr[kwfygbl;/ vuf&S d AD,uferfEkdifiHxJu w½kwfvlrsdK;qefYusif a&;aMumifh bmtusKd;qufawG jzpfvm rvJ rrSef;qekdifao;ygbl;/

jrefrmEk difiHrSmvnf; jcm;em;wJh oifcef;pm &SdcJhygw,f/ 1967 jrefrm EkdifiHrSmw½kwfvlrsKd;qefYusifa&; tMurf; zufrIawG jzpfyGm;cJhzl;ygw,f/ jzpf&yf taMumif;&if; tmPm&Sif OD;ae0if;&JU EkdifiHa&;upm;uGuf pwmawG jyefrajym vdkayr,fh tJ'Dtcsdefu w½kwfvlrsKd;awG? w½kwfpD;yGm;a&;eJY ul;oef;a&mif;0,f a&;½Hk;? oH½Hk;eJY aetdrfawG wkdufcdkufcH&NyD; vlawGao?wcsKdU'Pf&m&? wcsKdUwdkif;jynf u xGufajy;cJh&ygw,f/ rSwfwrf;awG t& jrefrmEkdifiH NrdKUaygif; 280 rSm w½kwfqefYusifa&;jzpfcJhwmyg/ odyf rMumygbl;? 1968 Zefe0g&D 1 &ufrSm w½kwfqefYusifa&; tMurf;zufrI tusKd; quftjzpf w½kwftpdk;&u Armjynf uGefjrLepfygwD0if wcsKdUudk a&SUwef;wif? ArmjynfuGefjrLepfygwD tvHaxmifNyD; jrefrmjynfta&SUajrmufydkif;udk ppftif tm; tvHk;t&if;eJY 0ifwkdufygw,f/ tusKd;quftjzpf 'DuaeY jrifawGUae& wJh ]0}eJY rdkif;vm;wyfzJGUawG tkyfcsKyfxm; wJha'oawG ay:aygufvmygw,f/ tJ'D e,fajr[m &efukefwdkif;? u,m;jynfe,f? rGefjynfe,fawGxufawmif us,fyg w,f/ 'DaeYtcsdefxd ]0}eJY rdkif;vm;a'o rSm jrefrmtpdk;&&JU tcsKyftjcmtmPmeJY wlwm bmwpfckrSr&Sdygbl;/ tJ'Djyóem 'DaeYtcsdefxdvnf; rajz&Sif;Ekdifao;yg bl;/ b,fvdkyJjzpfjzpf 'g[m vlrsKd;a&; tMurf;zufrIuae aygufzGm;vmwJh aemufqufwJG jyóemvdkY oHk;oyfr,fqdk vnf; oHk;oyfEkdifygw,f/

ckqdk&if w½kwfawG&JU jrpfqHkpDrHudef;? vufyHawmif;awmif aMu;eDpDrHudef;? ausmufjzL-a&TvD-cGif;rif *ufpfeJY a&eH ydkufvdkif; pDrHudef;? ausmufjzLa&euf qdyfurf; pDrHudef;? ausmufjzL- rlq,f bufpHkvrf;rBuD; pDrHudef; pojzifh 'D pDrHudef;awGeJY qufpyfNyD; jyóemawG ay:aeovdk? jyóemtay: tajccHjyD; w½kwfrkef;wD;a&; vIH YaqmfvdkolawG vnf;&Sdvmygw,f/ wu,fawmh 'gawG [m udk,fhwkdif;jynfwGif; trsdK;om; pnf;vHk;nDñGwfrI wnfaqmufNyD; ÓPf tajrmftjrif&Sd&SdeJY ajz&Sif;&r,fh jyóem awGyg/ vlrsKd;a&; rkef;wD;rItajccHwJh ajz&Sif;enf;[m wdkif;jynfeJY jynfol b,folUudkrS tusdK;&SdaprSm r[kwfyg aMumif; oHk;oyfwifjyvdkuf&ygw,f/

wΩkwftpdk;&u

Armjynf uGefjrLepf

ygwD0ifwcsKdUudk

a&SUwef;wif?Armjynf

uGefjrLepfygwD

tvH axmifNyD; . . .

AD,uferf-w½kwf y#dyu©? jrefrmtwGuf oifcef;pm

pnfolatmifjrifh

/ zdk;pdk;ol

&efukef? ar 21

awmifilNrdKU aZ,smoD&drdbrJha*[m wGif tpmtqdyfoifhrIjzpfyGm;cJhí aq;½kH wufcJh&onfh rdbrJhuav; 21 OD;rSm rwfv 21 &ufwGif aq;½kHrSqif;NyD; uav; av;OD;om usef&Sdawmhonfh twGuf pdk;&drfp&mtajcae r&Sdawmhbl; [k awmifilNrdKU jynfolYaq;½kHBuD;rS vufaxmufq&m0ef a'gufwmoDwm pdk;u ar 21 &ufwGif rZÑdrukdajymonf/

tpmtqdyfoihfcJhonf uav;i,f rsm;onf ar 19 &uf eHeufydkif;wGif tvSLwGifauGß;onfh eef;jym;okwfpm;NyD; 'D;'dktcsKd&nfaomufcJh&mrS acgif;rl;a0 jcif;? atmhtefjcif;wdk Y jzpfyGm;cJ hum awmifilaq;½kHBuD;okdY ta&;ay:ykdYcJh&jcif; jzpfonf/

a*[mrS uav;i,frsm;onf usef; rma&;aumif;rGefpGm &SdaeNyD; tpm; taomufrsm;ESifh a&oefY&Sif;rI&Sdr&Sdudk ppfaq;rnf[k od&Sd&NyD; usef;rma&; taejzifh a*[mrS tkyfcsKyfolrsm;taeESifh aemufqufwGJ tajctaersm;udk rnfuJh

odkY qufvkyfrnfudk rod&Sd&ao;bl;[k aZ,smoD&d oDv&Sifausmif;rS q&mav; wpfyg;u rdefYMum;onf/

]]q&mav;wdkYtaeeJYuawmh bm qufvkyfr,fqdkwm rod&bl;/ uav; awG jyefaumif;vmwmudkyJ 0rf;omae wm}}[k q&mav;u qdkonf/

uav;i,frsm; pm;aomufcJhonfh eef;jym;okwf? 'D;'dktcsKd&nfESifh tpm; tpmrsm;udkcsufjyKcJhonfh a&rsm;udk erlem,lNyD; &efukefNrdKU trsKd;om;usef;rm a&;XmeodkY ay;ydkYppfaq;aeum ESpf&uf cefYtMumwGif "mwfcGJcef;prf;oyfppfaq; rItajzudk &&Sdrnf[kqkdojzifh apmifhqkdif; aeMuonf/

]]tajz&vm&if jrefrmEdkifiH usef;rm a&;XmeudkwifjyNyD; Oya'twdkif;aqmif &GufoGm;rSmyg}}[k a'gufwm a':oDwm pkd;u qdkonf/

tpm;taomufrsm;wGif pm;oHk; &efroifhonfh "mwkaA'aq;0g;rsm;ESifh usef;rma&;ESifh rudkufnDrIrsm;awGU&Sdygu usef;rma&;0efBuD;XmexH wifjyta&;,l oGm;rSmjzpfonf[k a':oDwmpkd;u &Sif;jyonf/

awmifil tpmtqdyfoifh uav;rsm; aq;½kHqif;NyD

10 ar 22 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)rEÅav;owif;

/ rsdK;oefh

rEÅav;? ar 21

&efukef-rEÅav;tjrefvrf;rBuD;wGif ,mOfwdrf;arSmufrI avsmhenf;ap&efESifh rawmfwqxdck dufr Irsm;r&S dap&ef rEÅav;wkdif; vrf;yef;qufoG,fa&; 0ef BuD;OD;ausmfqef;u oufqkdif&mXmersm; xHokdY tBuHjyKcsufrsm; xkwfjyefay;ydkY xm;onf/

tcsdefxdef;Z,m; (100uDvdkrDwm) armif;ESifvQif 1rdepf1rdkifEIef; c&D;a&muf &Sdojzifh ,mOfrsm; pwifxGufcGmonfh tjrefvrf;rBuD; wkd;*dwfwGif pxGuf csdefESifh a&muf&rnfhtcsdefwdkYudk owf rSwfay;um vrf;wpfavQmuf uDvkd rD wmrydkap&ef xdef;csKyfjcif;ESifh wkd;*dwf tvdkuf ta&;,lonfh tzGJUxm;&Sd&ef? rdkif 100 t&Snfvrf;wGif tenf;qkH;av; ae&mü ,mOf\ jrefEIef;wkdif;ud&d,mwyf qifNyD; 100uDvdkrDwm ausmfaom,mOf

rsm;udk ta&;,l&ef vdktyfaMumif;udk aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? &xm;ydk Y aqmifa&; 0efBuD;Xme? wkdif;tpkd;&tzGJUESifhoufqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;xHodkY ay;ydkYonfh ,if;tBuHjyKpmü yg&Sdonf/

wzeftjrefvrf;rBuD;,mOfrsm; nm vrf;armif;NyD; ausmfwufvQif b,f vrf;rS ausmfwuf½kHrSvGJí tjcm;vrf; ,l armif;ESifjcif;rjyK&ef? nykdif;vrf; aMumif;jytrSwftom; (tcsufjyrD;0g wyfqifxm;onfhvrf;aMumif;)rS armif; ESifapNyD; aemufum;vrf;awmif;ygu nmz,fonfhpepfudk usifhokH;armif;ESif &efvnf; tBuHjyKxm;onf/

xdkYjyif eHeufydkif;2em&DrS 3em&D t wGif;tdyfikdufwwfojzihf&efukef-rEÅav; bufjcrf;rsm;wGif Mum;pcef; ESpfae&m zGifhum ESpfem&DwGifa&mufvmonfh um;ukd acwå&yfem;apNyD; ,mOfarmif;rsm;tm; rsufESmopfukd,fvuf vIyf&Sm;rIjyKapí 15rdepfMumrS um;xGufcGm ap&eftcsuf

udkvnf; tBuHjyKcsufü azmfjyxm;onf/,if;tBuHjyKcsufwGif rawmfwq

tjzpfrsm;aom ae&mrsm;ESifh tEÅ&m,f &Sdaom ae&mrsm;ü txl;t&SdefavQmh armif;ESifap&ef? ,mOfarmif;rsm;tm; jzpfpOftrSefrsm;udk csjyum vdktyfaom oifwef;rsm;? pnf;urf;csufrsm; oif Mum;jyo&efwkdYudk vkyfaqmifoGm;&efvdktyfaMumif;vnf; azmfjyxm;onf/

xdkYtjyif tjrefEIef;wkdif;wma&; ud&d,mrsm;udk rkdif50jcm; wpfckpD wyf qifoGm;&ef pDpOfaeNyD; owfrSwfjref EIef;xufausmfvGefygu vkdifpifajcmuf vydwfodrf;ESifh 'PfaiGusyfig;aomif;ay;aqmifap&ef? tcsdefowfrSwfZ,m; twkdif; vkdufemrIr&Sdonfh,mOfrsm;udk owfrSwfcsdefxuf 10rdepf avsmhenf; armif;vQif vkdifpifajcmufvESifh 'PfaiG usyf ig;aomif;wyf½dkuf&ef ponfwkdYt wGuf ajrykHqGJae&mowfrSwf&efvnf; pDpOfxm;onf/

tjrefvrf;,mOfwdrf;arSmufrIavsmhap&efvrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; tBuHjyK

/ atmifudkOD;

rEÅav;? ar 21

2008 zGJUpnf;ykHtajccHOya'wGif ygonfh yk'fr 59(p)udk vTwfawmfu jyifqifay;&ef vdkufavsmygu rdrdwdkYu vlxkESifhuefYuGufoGm;rnfjzpfNyD; ,ckt csdefonf yk'fr59(p) rjyif&efvrf;ay: xGuf uefYuGufp&mrvdkao;aMumif; wpnygwD\ajyma&;qdkcGifh&Sdol OD;[ef a&Tu tcrf;tem;tNyD; owif;pm&Sif; vif;yGJwGif ajymonf/

]]toGiful;ajymif;a&;umvudk oGm; aew,f/ okH;ESpfqdkwJh oufwrf;u Eke,fao;awmh wu,faumif;rGefwJY ywf0ef;usif&S dzd k Yvdkao;w,f/ vrf; usOf;wJY EkdifiHa&;rsdK;? wpfzufydwfEkdifiH a&;udkroGm;bJ 'Drdkua&pDpepfudk vufcH &r,f/ PRpepfudk vufcH&r,f}}[k ¤if;u ajymonf/

wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDñTwfa&; ygwD(wpn) A[dkaumfrwD Ouú|u rEåav;wdkif;twGif;&Sd ygwD0ifrsm;ESifh awGUqkHnd§EIdif;aqG;aEG;yGJudk arv 20 &ufu ,lwdk;yD;,m;cef;rwGif jyKvkyf&m rEÅav;c½dkif? jyifOD;vGifc½dkif? ausmufqnfc½dkif?anmifOD;c½dkifESifh rdw¬Dvm c½dkifponfwdkYrS ygwD0if 450 ausmf wufa&mufonf/

]]ygwDtaeeJY 2015 a&G;aumufyGJudk NydKifr,fqdk&ifawmh Ekdifatmifvkyf&r,f/ arQmfrSef;csufudk xm;&r,f/ bmrqdk vkyfvdkY&w,f/ 0ifrvm; r0ifbll;vm; 0ifr,fqdk&ifawmh EkdifatmifvkyfzdkY vdk w,f/ &yfaus;uae NrdKU&Gm c½dkifwdkif; txd pnf;½kH;a&;udk t&Sdeft[kefjr§ifh vkyfaqmifzdk Yvdkygw,f}}[k ygwDA[dk aumfrwD Ouú|OD;oef;wifu ajym onf/

NrdKUe,frsm;wGif ygwDtrmcHrsm;&Sd &efvdkaMumif; trmcHrpkpnf;EkdifvQif awmh oHo&mvnfaernfjzpfaMumif; ESifh ygwDu NrdKUe,f&yfaus;udk tajccH zGJUpnf; pnf;½kH;&rnfjzpfaMumif; ¤if;u qufvufajymMum;onf/

xdkYtjyifaus;&Gmrsm;&Sd tvkyform;? v,form;? trsdK;orD;vli,frsm;tm; a&G;aumufyGJaMunmpmwrf;yg tcsuf rsm;udk tqifhqif h&Sif;jy&rnfjzpf aMumif;? jynfoludk xdyfay:wifNyD; w u,fatmifjrifcsifvQifawmh wu,f vkyfEkdifrSom awGUBuHKaeonfhtcuf rsm;udk ausmfvTm;EkdifrnfjzpfaMumif; ¤if;u xnfhoGif;ajymqdkonf/

A[kdaumfrwDOuú|onf ygwD½kH; pdkuf&m jynfe,fESifh wdkif;rsm;okdYvnf; oGm;a&mufawGUqkHrnf[k qdkonf/

/ rsdK;oefh

rEÅav;? ar 21

tkyfpkzGJU&rf;um;rIrsm; rjyKvkyfap&ef ntcsdef ,mOfarmif;olrsm;udk t&uf aopmaomufpm;jcif;? aq;0g;okH;pGJxm; jcif;&Sd?r&Sd pdppfoGm;rnfjzpfaMumif; rEÅav;c½dkif&JwyfzGJUrSL;½kH;rS 'kwd,&JrSL; BuD;pdefxGef;u ar21&ufwGif ajymonf/

]]nykdif; pnf;urf;xdef;odrf;pdppfwJhh tcsdefrSm vli,frsm; t&ufaopm aq; 0g;okH;pGJxm;jcif; &Sd?r&Sdukdyg ppfaq;oGm; rSmyg/ t"du aq;0g;ESpfckaygif;NyD; pdwf rxdef;Ekdif&ifjzpfyGm;w,f}}[k ajymonf/

t&ufaq;0g;okH;pGJrItjyif vli,f rsm;vufxJwGif vludkaoapEkdifaomt &mrsm;jzpfonfh "m;? cRefxufaomt&m? oHvufoD;? wkwfESifh tjcm;vufeufrsm; udk&SmazGawGU&SdvQif ypönf;odrf;jcif;?

ta&;,ljcif;wkdYudk vkyfaqmifaeonf/xkdkYjyif e,fajrtvkduf nykdif;vSnfh

uif;rsm;udk 12 em&Dtxdwm0efust&m&Sd wpfOD;yg0ifonfhtzGJUjzifh vSnfhvnf ppfaq;jcif;? 12em&Daemufykdif;wGif e,f ajrtvkdufe,fxdef;rsm;udk vSnfhvnf ppfaq;apjcif;wkdYudk aqmif&Gufaeonf [k 'kwd,&JrSL;BuD;pdefxGef;u qkdonf/

vuf&SdwGif rEÅav;c½dkif&JwyfzGJU tiftm; 1ç000cefYom&Sdojzifh tiftm; rvkHavmufao;aMumif;¤if;u qkdonf/

jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fü arv4 &uf n10em&DcefYu vlwpfOD;aoqkH;? vlwpf OD;jywf&S'Pf&m&jcif;? {NyDvtapm ykdif;u usKH;ab;wGif um;wpfpD;ay:&Sd vlwpfOD;udk tjcm;um;ay:rSvlwpfpk ½dkufESufcJhjcif;ESifh 73vrf;ESifh 35vrf; wGif arvyxrywfu vrf;ray:xd tkyfpkvkduf &ef&Smjcif;rsm; &SdcJhonf/

/ atmifudkOD;

rEÅav;? ar 21

ucsifjynfe,f&Sd &Srf;'ku©onfpcef; rsm;wGif pm;0wfaea&;ESifh usef;rma&; apmifha&SmufrItultnDrsm; vdktyfae aMumif; &Srf;vli,fy&[dwtoif;rS &Srf;'ku©onf ulnDa&;wm0efcH eef;pdkif aX;u rZÑdrudk ajymonf/

]]uRefrwdkY toif;taeeJYuawmhvdktyfwmulnDay;aeygw,f/ NyD;awmh &Srf;pmay,Ofaus;vdr®moifwef;awG zGifhw,f/ &Srf;Ak'¨tEkynmjycef;awG vkyfay;xm;w,f/ twwfEkdifqkH;olwdkU &JUpdwftemw&awGudk ukay;aeygw,f/ 'ku©onfpcef;rSmvnf; &Srf;tqdkawmf awGzdwfNyD;azsmfajzwmawGvnf; vkyfyg

w,f}}[k ¤if;u ajymonf/tqdkyg'ku©onfpcef;rsm;rSm 0dkif;

armfNrdKUe,fwGif;&Sd cyfcsdKaus;&Gm'ku© onfpcef;ESifh om*&'ku©onfpcef; wdkYjzpfonf/

om*&pcef;wGif tdrfaxmifpk 200 ausmf&SdNyD; vlOD;a& 1ç000cefYESifh cyfcsdK wGif vlOD;a& 530OD; ausmf&Sdonf/ ¤if; wdkYtm; &Srf;vli,fy&[dtoif;ESifh 0g; a&Smifq&mawmft&Sif0dZ,wdkYu ulnD ay;vsuf&Sdonf/ ucsifjynfe,fwGif &Srf;vlrsdK;rsm;onf bmoma&;jzifh om aexdkifNyD; v,f,mvkyfief;om vkyf udkifpm;aomufaMumif;? ppfyGJrsm; rMum cPjzpfyGm;vsuf&SdaomaMumifh &Srf; vlrsdK;rsm;'ku©a&mufNyD; bkef;BuD;ausmif; rsm;wGif cdkvIH&aMumif;? ucsifvlrsdK;

rsm;onfvnf; c&pf,mefausmif;rsm; wGif cdkvIHaMumif; od&onf/

]]bkef;BuD;wdk Yuawmh tm;vkH;udk arwåmeJY cdkvIHcGifYay;w,f/ &Srf;vlrsdK;eJY ucsifvlrsdK;Mum; trkef;w&m;r&SdzdkY vdk w,f/ vlrsdK;pGJ0g'awG rudkifpGJzdkYvdkw,f/ nDñTwfNidrf;csrf;a&;udkyJ OD;wnfw,f}} [k 0g;a&Smifq&mawmfu rdefYonf/

&Srf;'ku©onfpcef;wGif uav;ynm oifMum;Ekdif&ef pmtkyfESifh pma&;ud&d,m rsm;vdktyfaeNyD; usef;rma&;twGuf aq;0g;rsm;vnf; vdktyfvsuf&Sd&m vSL 'gef;vdkolrsm;onf OD;e&ywd ("r®&u©dw 0ef;odkausmif;) 09400034955 ESifh pGJUvSvSaX; 0931588711 odkY quf oG,fvSL'gef;Ekdifonf/

ucsifjynfe,f&Sd &Srf;'ku©onfpcef;rsm;wGif tultnDrsm; vdktyfvsuf&Sd

aejynfawmftjrefvrf;? &efukef-aejynfawmfvrf;ykdif;wGif oGm;vmaeonhf ta0;ajy;,mOfwpfpD;ukdawGU&pOf/

nykdif;tkyfpkzGJU&rf;um;jcif; rjyKap&ef t&ufESifh aq;0g;oHk;pGJrI &Sd?r&Sd ppfrnf

59(p)jyiff&ef vdkufavsmygu vlxk tm;ESifh uefYuGufrnf[k wpn ajym

wpnygwD\ ajyma&;qdkcGifh&Sdol OD;[efa&T

("mwfykH-Mu,fjym)

11ar 22 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY) rEÅav;owif;

/ atmifudkOD;

rEÅav;? ar 21

rEÅav;pmaytzGJU? pmaycspfolrsm; ESifh [Hom0wDOD;0if;wifudk av;pm; MunfndKcspfcifolrsm; pkaygif;NyD; OD;0if; wif wpfvjynfhtxdrf;trSwfausmufpm wdkifpdkufxljcif;ESifh trSwfw&txdrf; trSwfopfyif pdkufysdK;jcif; tcrf;tem; udk tr&yl&NrdKUawmifav;vkH;ausmif;wdkufwGif arv 21 &ufu usif;yonf/

tcrf;tem;odkY EdkifiHtESHYrS pmay tEkynm&Sifrsm;? vlrIy&[dwtzGJUt pnf;rsm;ESifh EkdifiHa&;ygwDrsm; wuf

a&mufMuNyD; OD;odef;wef? armifopfvGif (vlxk)? udkav;(tif;0*kPf&nf)ESifh awmf0ifESif;qDOD;pdk;ñGefYponfh q&m rsm;u [Hom0wDOD;0if;wif\ ordkif; jzwfoef;rIrsm;udk trSwfw& ajymqdk onf/

OD;0if;wifonf acwftqufquf wm0efauscJh½kHomru jynfoludk rnf onfhtcgurQ ausmrcdkif;aom EkdifiHa&; orm;wpfOD;tjzpfvnf; aemufqkH;xGuf ouftxd cEmudk,ftpdwftydkif;tm;vkH; xdcdkufemrusef;jzpfaeonfhwdkif EkdifiH a&;owdNrJNrHpGmjzifh wm0efauscJhol jzpfonf/

wufa&mufvmMuaom uAsmq&m? pma&;q&mrsm;u [Hom0wDOD;0if;wif tm; *kPfjyKpyfqdka&;zGJUxm;onfh pmpk rsm;ygonfh vufurf;pmapmifrsm; jzefY a0ay;cJYonf/ xdkYtjyif q&mBuD;a&; om;xm;aom pmtkyfrsm;udkvnf; jyo xm;NyD; jzwfoef;cJYaom ordkif;ykH&dyfrsm; udkvnf; xdkausmif;0if;twGif; jyo xm;onf/

awmifav;vkH;ausmif;wdkuftwGif; q&mjroef;wifh? q&mwifrdk;ponfh txifu&pmayorm;rsm;\ txdrf; trSwfausmufpmwdkifrsm;vnf; &Sdonf [kod&onf/

[Hom0wDOD;0if;wifwpfvjynfh txdrf;trSwfausmufpmwdkif pdkufxl

OD;0if;wifwpfvjynfhtxdrf;trSwfausmufpmwdkif pdkufxlxm;onfudk awGU&pOf/ ("mwfykH-atmifudkOD;)

/ NzdK;

rEÅav;? ar 21

vmrnfh2014-15 ynmoifESpfwGif tajccHynmausmif;rsm;&Sd ausmif;rkefY aps;wef;rsm;udktpm;taomufESih f aq;0g;rsm;uGyfuJa&;OD;pD;Xme (FDA

- Food & Drugs Administation )u ppf aq;oGm;rnfjzpfaMumif; ,if;OD;pD;Xme (rEÅav;) rSvufaxmufñTefMum;a&;rSL; a':at;Nidrf;jrwfu ajymonf/

]]ZlvdkifeJY Mo*kwf ESpfvwmaqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/wkdif;eJ Y jynf e,fwpfckcsif;pDtwGuf FDAu wm0efcH q&m0efBuD;awGu ppfaq;oGm;rSm jzpf ygw,f}}[k ¤if;u ajymonf/

wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;t vdkufausmif; usef;rma&;wm0efcHrsm;

&Sdonfh NrdKUe,frsm;rSausmif;rsm;ukd OD;pGm ppfaq;oGm;rnfjzpfNyD; wkdif;ESihf jynfe,f &Spfckukd t&ifqkH;pwifaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ xdkokdYaqmif&Guf&mwGif FDAESifhtwl rEÅav;wkdif; ul;oef; a&mif; 0,fa&;ESihf pm;okH;ola&;&m OD;pD; Xme? ausmif;usef;rma&;tzGJUwdkYu yl; aygif;aqmif&Gufrnf jzpfonf/

rEÅav;wdkif;twGif;&Sd ausmif;usef; rma&;wm0efcH&Sdonfh tajccHynm ausmif;rsm;ukd NrdKUe,ftvdkuf ppfaq; oGm;rnfjzpfí rEÅav;wdkif;twGuf ae jynfawmftpm;taomufESihf aq;0g; rsm;uGyfuJa&;OD;pD;XmerS a'gufwm OD; xGef;aZmfu wm0ef,laqmif&Gufrnf/

ausmif;aps;rsm;rS rkefYtrsm;pkonf w½kwfrS w&m;0ifwifoGif;jcif; r&Sdí pm;okH;&ef roihf[k qdkonf/

/ NzdK;

rEÅav;? ar 21

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDe,fedrdwftwGif; cGihfjyKcsuf r&SdbJ taqmufttkHopf aqmufvkyf ygu jyefvnfNzdKzsufay;&rnfjzpfonf/

,if;ta&;,laqmif&Gufjcif;ESif h ywfoufNyD; ref;pnfyifu ppfaq;ta&; ,lvsuf&Sd&m azazmf0g&DvrS arv20 &uftxd trI 400 ausmfrS trI380 cefYukd pnfyifw&m;½kH;wGif trIzGihfw&m; pGJqkdxm;NyD;jzpfonf/

]]t&ifwkef;uawmh 'Pf½dkufw,f/ 'gayrJh vlawGu'Pf½dkufNyD;oGm;&if cGihf jyKw,fvdkY xifaeMuwJhtwGuf tckvdk aqmif&Guf&wmjzpfygw,f/ b,folrqdk cGihfjyKcsufr&SdbJ taqmufttkHaqmuf cGihf?jyifqifcGihfr&Sdygbl;}}[k rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD t aqmufttkHESihf ukef½kHXmerS XmerSL; OD;rsKd;atmifu rZÑdrudk ajymonf/

rEÅav;pnfyifom,me,fedrdwf twGif; cGihfjyKcsufr&SdbJtaqmufttkH opfaqmufvkyfjcif;(okdY) taqmufttkH jyifqifjcif;rjyK&aMumif; pnfyifenf; Oya'tcef; (14)? enf;Oya'(73)wGif azmfjyyg&Sdonf/

rEÅav;NrdKUwGif taqmufttkH topfaqmufvkyfjcif;? jyifqifjcif;? zsufodrf;cGihf? aqmufvkyfcGihf oufwrf; wdk;jcif;? NcHpnf;½dk;um&HcGihf? ,m,DwJ aqmufvkyfcGihfwdkYukd taqmufttkHESihf ukef½kHXmewGif avQmufvTmwifí cGifhjyK csuf awmif;&rnfjzpfonf/

taqmufttkHaqmufvkyfc Gi h f avQmufxm;&mwGif vdktyfonfhtcsuf tvufrsm;teufXmerS owfrSwf

avQmufvTm? oufqkdif&mXmerSwpfESpf twGif;xkwfay;xm;aom ajrykH ajr&m Z0ifrl&if;? ajrykdifqkdifrItaxmuft xm;rSwfykHwifpmcsKyf^ukd,fpm;vS,f vTJpmrdwåL? ajrykH^ ajr&mZ0ifESihfe,fed rdwfwdkif;wmowfrSwfonfhajrykHwifjyEkdifjcif;r&Sdaom ajrykdifqkdifrI trnf raygufaomajrrsm;ay:wGif t&yfpm csKyftqihfqihfjzihf 0,f,lykdifqkdifonfhajrrsm;ay:wGif aqmufvkyfcGihf (3xyf xdomcGihfjyKjcif;)avQmufxm;vdkygu vuff&SdykdifqdkifrItaxmuftxm;jzihf wifjy&ef? avQmufxm;ol\ rSwfykHwif rdwåL? tdrfaxmifpkZ,m;rdwåL? ab;ajr uGufrsm;rS uefYuGuf&efr&SdaMumif;ESihf&yf uGuftkyfcsKyfa&;rSL;\xyfqihf axmuf cHcsufESihftdrf&Sif? vdkifpif&tif*sifeD,m wdkY vufrSwfa&;xkd;xm;aom tqdkjyK ykHpHokH;pkHESihf ypönf;pm&if; okH;pkHwdkYESihftwl avQmufvTmwif &rnf jzpfonf/

taqmufttkHaqmufvkyfjcif; t wGuf cGihfjyKrdefYoufwrf;ukd wpfESpf owfrSwfxm;NyD; oufwrf;ukefqkH;oGm; ygu oufwrf;wkd;avQmufxm;&efESihf NyD;pD;oGm;ygu taqmufttkH tokH;jyK cGihfavQmufxm;&rnfjzpfonf/

rEÅav;NrdKUwGif taqmufttkHrsm; aqmufvkyf&mwGif aqmufvkyfcGihfwif &rnfudk taqmufttkH aqmufvkyfol tdrfykdif&Siftrsm;pkurod&SdMubJ aqmuf vkyfMu&moufqkdif&mXmersm;u ppf aq;awGY&Sdonhftcg cGihfjyKcsufr&Sdojzihf taqmufttkHrsm; jyefvnfNzdKzsufcH &jcif;ESihf cGihfjyKrdefYr&SdbJ aqmufvkyf ojzihf zsufodrf;rnfhtaMumif;Mum;pmudk vuf0,fa&muf&SdrS aqmufvkyfcGihf wif&rnfukdod&Sdjcif;wdkY BuHKawGU&vsuf &Sdonf/

ref;pnfyife,fedrdwftwGif;cGifhjyKcsufr&Sd taqmufttHkopfaqmufvkyf ygu jyefvnf NzdKzsufrnf

ausmif;rkefYaps;wef;rS tpm;taomufrsm;udk tufzf'Datu ppfaq;rnf

12 ar 22 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)pD;yGm;a&;owif;

ar 21 &uf pm;aomufukefar 21 &uf pm;aomufukefaps;EIef;rsm;aps;EIef;rsm;

qef (wpftdwfEIef;) ay:qef;arT; 31ç000 (ajrmif;jr) ay:qef;arT;(zsmyHk) 27ç500^28ç000 ZD,m 17ç500 awmifysH 28ç000

a&T{&mqefyJG½HkrS ulnDonf/

bk&ifhaemif ukefpnf'dkifaps;EIef;qD (wpfydómEIef;)

ajryJqD 3ç600 ESrf;qD 4ç600 pm;tkef;qD 1ç590

yJrsKd;pHk (wpfydómEIef;) ukvm;yJvHk; 770 pm;awmfyJvHk; 1ç550 rwfyJ RAW 1ç275 ukvm;yJjcrf; 960

MuufoGefeD (wpfydómEIef;) qdyfjzL&S,f 465 qdyfjzLvwfBuD; 440 qdyfjzLvwfoefY 400 qdwfjzLvwfacsm 280

MuufoGefjzL (wpfydóm) atmifyef; xl;-1 800 atmifyef; xl;-2 1ç000 atmifyef; xl;-3 1ç200 MuLukwf &S,f-4 1ç475

xef;vsuf (wpfydómEIef;) awmifomxef;vsuf 790^800 anmifOD;aq;&S,f 920

refusnf; (wpfydómEIef;) &rnfoif;yGifhuyf 675 ausmufyef;awmif; 950 (tom;)

oMum; (wpfydómEIef;) oMum; (&S,f) 920 oMum; (½dk;½dk;) 900

tmvl; (wpfydómEIef;) [J[kd; OK 540 [J[kd; S1 590 [J[kd; S2 610

ykpGefajcmuf (wpfydómEIef;) zsmyHka&TykpGef&S,f 25ç000^26ç000 Nrdwf ykpGefvwf 14ç000^15ç000 &cdkifa&TykpGef &S,f 14ç000^15ç000

ig;ajcmuf (wpfydómEIef;) ig;usnf;usyf 23ç000^24ç000 wdkufBuD; ig;&HUajcmufBuD; 21ç000^22ç000 ig;uGrf;&Syf 9ç500^10ç000

rSwfcsufaps;EIef;twuftus&SdEdkifonf/

ar 21 &uf aiGvJEIef; aiGaMu; 0,f a&mif;aiGaMu; 0,f a&mif; tar&duef 962 966 ,l½dk 1ç315 1ç329 pifumyl 763 769

ar 21 &uf a&Taps;

15 yJ - 622ç700 usyf16 yJ - 662ç700 usyf

urÇmha&Taps;

1ç295 a':vm (tar&duef)wdwfpdef&wema&TqdkifrS &&Sdaom

aps;EIef; jzpfygonf/

/ xifvif;atmif

&efukef? ar 21

wkdif;&if;om;vkyfief;rsm; xkwfvkyf aom ukefypönf;rsm;tay:pnf;Muyf aoma&mif;ukeftcGef 2 &mckdifEIef;okdY avQmhcsjcif;rSm vuf&SdtcGefEIef;xm; tay:wGif avQmhcsay;jcif;r[kwfbJ topfjy|mef;vkdufaom tcGeftaumuf Oya'ygtcsufrsm;t& tusKH;0ifaqmif &Gufjcif;jzpfonf[k jynfwGif;tcGefOD; pD;XmeñTefMum;a&;rSL; OD;xGef;oef;u rZÑdrokdY ar 20 &ufwGif &Sif;vif; ajymonf/

OD;xGef;oef;u ]]a&mif;ukefcGef (ukef oG,fcGef) 2 &mckdifEIef;ukd avQmhvkduf w,fqkdwmu tckxyfNyD;avQmhwm r[kwfygbl;/ tcGeftaumufOya' opfyg tcsufawGt& {NyD 1 &ufu wnf;u tusKH;0ifcJhwmjzpfygw,f }} [k qkdonf/

,cifu uefYowfukefpnfrSty EkdifiH jcm;&if;ES D;jr§KyfES HrIESif h wkdif;&if;om; vkyfief;&Sifrsm;\ xkwfukef tm;vkH;ukd tcGef 5 &mckdifEIef;jzifhom wpfajy;nD aumufcHcJhonf/ 2014 ckESpf rwf 28 &ufwGif topfjy|mef;vkdufaom tcGef taumufOya'wGifrl jynfyrSwifoGif; a&mif;csaom ukefpnfrsm; ESifh aps;uGuf ,SOfNydKifEkdif&ef wkdif;&if;om;vkyfief;rsm;rS

xkwfukefrsm;ukd a&mif;ukefcGef 2 &mckdif EIef;omusoifh&ef oufomcGifhjyKvkduf jcif;jzpfonf /

xkdokdY wkdif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;tm; tcGefoufomcGifhaqmif&Gufay;vkdufjcif;onf xkwfukefpD;yGm;a&;vkyf ief;rsm;wkd;csJUaqmif&Gufa&;twGuf tif tm;wpf&yfjzpfvmonf[k Blue Moun-

tain tcsdK&nfvkyfief;ykdifqkdifolvG,f [def;vkyfief;pk Ouú| a'gufwmpkdif;qrf xGef;u rZösdrokdYajymonf /

a'gufwmpdkif;qrfxGef;u ]] tJ'grS vnf; aps;uGuf,SOfNydKif&wm tqifajy rSm/ uRefawmfqkd&if vkyfief;awGwkd;csJUzkdY&Sd w,f tJ'gawGtwGuf ykdNyD;tm;jzpfwm aygh }} [k ajymonf/

a&xGufykd Yukef vkyfief;&SifwpfOD; jzpfol OD;xGef;at;u ]] trSefawmh ukef xkwfvkyfief;awGqkd&if tcGef,lp&m awmif rvkdawmhbl;/ 'grS AEC twGuf jyifqif&rSm ykdtm;&SdrSmav }} [k ¤if;\ tjrifukdajymonf/

tcGeftaumufOya'opfwGifrl aq;vdyftrsdK;rsdK;? aq;&GufBuD;? aygif; cHNyD;aq;? 0kdifESifh t&uftrsdK;rsKd;ukdrl wkdif; &if;om;vkyfief;&Sifrsm;xkwfvkyfaomfvnf; owfrSwftcGefEIef;xm;twkdif; ay;aqmif&rnfjzpfum a&eHpdrf;? o bm0"mwfaiGU? uRef;ESifh opfrm? ausmuf rsuf t½kdif;xnfESifh tacsmxnfrsm; ukd jynfywifykdY&mwGifvnf; owfrSwf tcGefEIef;twkdif; ay;aqmif&ef owf rSwfonf/

tcGefOya'opft& jynfwGif;vkyfief;rsm; a&mif;ukefcGef 2 &mckdifEIef; oufomcGihf&&Sd

/ pnfolatmif

&efukef? ar 21

jrefrmEkdifiH&Sd[kdw,frsm; {nhfonf 0ifa&mufrIomru aexkdif&ufESihfaiGoHk;pJGrIrsm;jym;&ef qGJaqmifEkdifrIrsm;vkd tyfaeonf[k [kdw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;aX;atmifu arv 15 &uf wGif yk*H[kdw,fZkefokd Y a&muf&SdpOf ajymonf/

]] 2013rSmvnf; yk*Ha'oukdc&D; oGm;{nhfonf ESpfodef;cefY 0ifa&mufcJhNyD; 2014ckESpfrSmvnf; wkd;wuf0ifa&mufrI &Sdayr,fh {nhfonf0ifa&mufrI rsm;jym;½kH rubJ&ufMumMumaexkdifum aiGrsm; rsm;oHk;pJGEkdifapa&; t"duxm;NyD; xyfrH BudK;pm;vkyfaqmifMuzkdY vkdtyfygw,f/ 'grS a'ocHjynfolawG&JUvlrIpD;yGm; b0 ykdrkdzGHUNzdK;wkd;wufaprSmjzpfygw,f}} [k ¤if;u ajymonf/

xkdYjyif [kdw,fESihf wnf;ckd&dyfom vkyfief;&Sifrsm;? pm;aomufqkdif? trSwf w&ypönf;ta&mif;qkdif? yk d Yaqmif

a&;vkyfief;&Sifrsm; ponfjzihf c&D;oGm; vkyfief;u@wGif yg0ifvkyfukdifaqmif &Gufolrsm;taejzihf a&S;a[mif;,Of aus;rItarGtESpfrsm;ukd rxdckdufap&ef txl;*½kjyKaqmif&Guf&ef 0efBuD;u wkdufwGef;cJhonf/

[kdw,fESifh c&D;oGm;vkyfief;taejzihf vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif ,Ofaus; rItarGtESpfa'orsm; umuG,fxdef; odrf;a&;Oya'? ,if;Oya'ukd jyifqif onfh Oya'ESihfenf;Oya'rsm;ukd vkduf em&efvkdtyfNyD; Oya'csKd;azmufrI &Sdygu ta&;,lcH&Ekdifonf/

jrefrmEdkifiHodkY c&D;onfvma&muf rIEIef;onf 2012 ckESpfwGif 1 'or 06 oef;&SdNyD; wdk;wufrI &mcdkifEIef; 30 &SdaMumif;? 2013 ckESpfwGif c&D;onf 0ifa&mufrI 2 'or 04 oef;&SdNyD; wdk; wufrI 93 &mcdkifEIef;&SdcJhonf/ [kdw,f ESihf c&D;oGm;vkyfief;rS 0ifaiG&&SdrIonf 2012 ckESpfwGif tar&duefa':vm 534 oef;rS 2013 ckESpfwGif a':vm 926 oef;txd wdk;wufvmcJhonf/

jrefrmhc&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;a&;t

wGuf jrefrmhc&D;oGm;yifrpDrHudef;ukd 2013ckESpfrS 2020 jynfhESpftxd taumiftxnfazmfrnfjzpfonf/ c&D;oGm;pDrHudef;aygif; 38ckyg0ifrnf jzpfNyD; tar&duefa':vm 486 oef; ausmf ukefuscH&ef cefYrSef;xm;onf/

tqkdygpDrHudef;t& 2015wGif

jrefrmEkdifiHokdY EkdifiHjcm;c&D;oGm;OD;a& 3 'or 1 oef;ESihf 2020 jynfhESpfwGif 7oef;ausmf0ifa&mufrnf[k arQmfrSef; xm;onf/ c&D;oGm;vkyfief;rS &&Sdrnfh0if aiGukdvnf; 2020 jynfhESpfwGif tar&d uefa':vm 10 'or 18bDvD,H&&Sd rnf[k &nfrSef;xm;onf/

EkdifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm; aexkdif&ufESihfaiGoHk;pJGrIrsm;jym; ap&ef qGJaqmifrIvkd[k [kdw,f c&D; 0efBuD;qkd

jynfyukefpnfrsm;ESifh aps;uGuf,SOfNydKifEkdif&ef jynfwGif;xkwfukefukd a&mif;ukefcGef 2 &mckdifEIef;omusoifh&efoufomcGifhjyKvkdufjcif;jzpfonf/ ("mwfykH-[def;xuf)

jrefrmhc&D;oGm;yifrpDrHudef;wGif c&D;oGm;pDrHudef;aygif; 38 ckyg0ifrnfjzpfNyD; uefa':vm 486 oef;ausmfukefuscH&ef cefYrSef;xm;onf/ ("mwfykH-[def;xuf)

13ar 22 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY) pD;yGm;a&;owif;

/ pnfolatmif

&efukef? ar 21

,mOfrawmfwqrI rMumcPjzpf ay:aeaom &efukef-rEÅav;tjref vrf;wGifvrf;eH&Hxdef; (Guard Rail) rsm;ESihf t&SdefEIef;wkdif;uifr&mrsm;wyfqif&eftwGuf aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS tdwfzGihfwif'gac:,lxm;onf/

tqkdyg &efukef-rEÅav; tjrefvrf; wGif vrf;eH&Hxdef; 212810 ay (40 'or 3rkdif) ukd vrf;ykdif;tvkduf wyf qifrnfjzpfNyD; t&Sdef;EIef;wkdif; uifr&m av;ckukd 0,f,lwyfqifrnfjzpfonf/ wif'gavQmufvTmrsm;ukd arv 26 &uf wGif pwif0,f,lEkdifrnfjzpfNyD; arv 30&ufaemufqHk; avQmufxm;&rnf jzpfum ZGefv 2&ufwGif wif'gzGihfrnf jzpfonf/

tdwfzGihfwif'gjzihf vrf;eH&Hxdef;rsm;? uifr&mrsm;0,f,lrI&mwGif jynfaxmif pkaiGvHk;aiG&if;&efyHkaiGjzihf aqmufvkyf a&;0efBuD;Xme jynfolUaqmufvkyfa&; vkyfief;u 0,f,ljcif;jzpfNyD; tjrefqHk; wyfqifoGm;rnf[k xkwfjyefxm;onf/ &efukef-rEÅav;tjrefvrf; zGihfvSpfNyD; ajcmufESpftwGif; vl 380 OD;aoqHk;NyD;

aemuf or®w OD;odef;pdefonf arv 19 &ufwGif yxrOD;qHk;tBudrftjzpf uGif;qif;ppfaq;cJhonf/

*syeftjynfjynfqkdif&m yl;aygif; aqmif&Gufa&;at*sifpD JICA \ wkdif;wmcsuft& &efukef-rEÅav; tjrefvrf;\ 6 &mckdifEIef;onf tjref qHk;jyKjyifoGm;&ef vkdtyfNyD; 19 &mckdifEIef;onf jyKjyifxdef;odrf;oGm;&

rnfhtajctaewGif&Sdaeonf/OD;odef;pdefu tjrefvrf;\ rlvpDrH

udef;&nfrSef;csufygtwkdif; &Spfvrf;oGm; wHwm;rsm;tjzpf wkd;csJUwnfaqmuf &efESihf tjrefvrf;tm; vuf&Sdav;vrf; oGm;rS ajcmufvrf;oGm;tjzpf pwifwkd; csJU&ef? ,mOfrawmfwqjzpfyGm;rIavsmh enf;a&;twGuf todynmay;vkyfief; rsm;ykdrkdaqmif&GufoGm;&efESihf vrf;wH

wm;rsm;BuHhckdifa&;? ,mOftEÅ&m,fuif; &Sif;a&;wkdYtwGuf pOfqufrjywfppfaq; aqmif&GufoGm;&ef ajymcJhonf/

366rkdif 3zmvHk tuGmta0;&Sd &efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD;wGif ,mOfrawmfqrI rMumcPjzpfyGm;ae aomaMumifh tBuHjyKpmukd arv 9 &uf rS pwifNyD; c&D;oGm;rsm;ESifh ,mOfarmif; olrsm;xHrS awmif;cHcJhonf/

tjrefvrf;wGifvrf;eH&Hxdef;rsm;ESihf t&SdefEIef;wkdif; uifr&mrsm; wyfqif&ef tdwfzGihfwif'gac:,l

/ pnfolatmif

&efukef? ar 21

jrefrmEkdifiHwGif rSwfyHkwifxm;aom pD;yGm;a&;vkyfief;aygif; av;aomif; ausmf&SdvmNyD; EkdifiHjcm;ukrÜPD½kH;cGJaygif; oHk;axmifeD;yg;cefY&SdaMumif; ukrÜPDrsm; ESihf &if;ESD;jr§KyfESHrIñTefMum;rIOD;pD;XmerS owif; xkwffjyefonf/

2014ckESpf {NyDvukefpm&if;rsm;t& jynfwGif;pD;yGm;a&;vkyfief; 37ç561 ck? Ek di fi H jcm;ukrÜPD½k H ;c J G 2ç924 ck? Partnership(tpkpyfvkyfief;) 1ç072 ck? zufpyfvkyfief; 73 ck? Association

(pkaygif;vkyfief;) 87 ck&SdNyD; rSwfyHkwif xm;aom jynfwGif;jynfypD;yGm;a&;vkyf ief;pkpkaygif; 41ç717 ck&Sdonf/

vuf&SdtcsdefwGif jrefrmEkdifiHokd Y EkdifiHjcm;vkyfief;rsm; 0ifa&muf&if;ESD; jr§KyfESHrIrsm;jym;vsuf&SdNyD; {NyDvukefydkif; txd EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI tar&duef a':vm 46 'or 4 bDvD,H 0ifa&muf cGihfjyKxm;onf/ 1988ckESpfrS 2010 jynfhESpf rwfvukeftxd EkdifiHjcm;&if; ESD;jr§KyfESHrI tar&duefa':vm 16 'or 5 bDvD,Hom &SdcJh&mrS av;ESpfausmf umvtwGif; tar&duefa':vm 30

bDvD,H eD;yg;cefY 0ifa&mufcJhjcif; jzpfonf/

2014 {NyDv xkwfjyefcsufrsm;t& EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIyrmPtrsm;qHk;pm&if;wGif w½kwf? xkdif;? a[mifaumif? pifumyl? NAdwdefEkdifiHwkdY OD;aqmifae onf/ EkdifiHjcm;vkyfief;rsm; trSefw

u,f0ifa&mufjr§KyfESHrItrsm;qHk; vkyfief; u@rsm;rSm a&eHESihf obm0"mwfaiGU? a&tm;vQyfppf? ukefxkwfvkyfa&;? owåK? [kdw,fESihf c&D;oGm;? ykdaqmifqufoG,f a&;vkyfief;rsm;jzpfNyD; tqkdyg u@rsm; wGif 35 'or 1 bDvD,H &if;ESD;jr§KyfESH xm;onf/

EkdifiHom;&if;ESD;jr§KyfESHrIyrmPvnf; ,ckESpfykdif;rsm;twGif; ododomom jrifhwufvmum 2014ckESpf {NyDvukef pm&if;rsm;t& usyf 4492 'or 4 bDvD,Htxda&muf&SdvmNyD; ukefxkwf vkyfrIu@wGif trsm;qHk;jr§KyfESHxm; aMumif; &if;ESD;jr§KyfESHrIESihf ukrÜPDrsm;ñTef Mum;rIOD;pD;XmerS owif;xkwfjyefonf/

EkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;onf ukef xkwfvkyfrIu@wGif usyf 1ç247 bDvD,Hjr§KyfESHcJhjcif;jzpfNyD; pkpkaygif;&if; ESD;jr§KyfESHrI\ 27 'or 7 &mckdifEIef; jrS KyfES Hxm;jcif;jzpfonf/ ,cifu EkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm; trsm;qHk;jr§Kyf ESHonfh [kdw,fESihf c&D;oGm;vkyfief; onf ,ckwwd,trsm;qHk;jr§KyfESHonhf u@tjzpf avsmhusvmNyD; usyf 646 bDvD,H jr§KyfESHxm;onf/ aqmufvkyfa&; u@wGif EkdifiHom;&if;ESD;jr§KyfESHrI usyf 733 bDvD,Hjr§KyfESHxm;onf/

tjcm;wpfzufwGifvnf; EkdifihHpD;yGm; a&;twGuf t"duusonfhvkyfief;u@rsm;jzpfaom pkdufysKd;a&;u@? arG;jrL a&;ESihf a&vkyfief;? pufrIvkyfief;? owåK vkyfief;wkdYwGif EkdifiHom;&if;ESD;jr§KyfESHrI yrmPrsm; qufvuf avsmhusvsuf &Sdonf/

pD;yGm;a&;vkyfief;aygif; av;aomif;ausmf&SdvmNyD; EkdifiHjcm;ukrÜPD? ½kH;cJG oHk;axmifcefY&Sdvm

/ oD[udkudk

&efukef? ar 21

t&efqefxm;&Sda&;BuD;MuyfrI aumf rwDrS rEÅav;wdkif;wGif xm;&Sdonfh {nfhrx 25 rSwf tdwf 29ç605 tdwf tm; aps;NydKifwif'gpepfjzifh a&mif;csrnfh jzpfNyD; aps;EIef;tqdkjyKvTmwifoGif; onfh&uftm; a&TUqdkif;vdkufonf[k ,if;aumfrwD\ wm0ef&SdolwpfOD; u rZÑdrudk ajymonf/

4if;u t&efqefwif'gay;rnfh &uf tm; rlvowfrSwfxm;onfh arv 20 &ufrS &ufxyfwdk;a&TUqdkif;vdkufaomf vnf;&uftwdtusudkrl owfrSwf&jcif; r&Sdao;[k qufvufajymonf/

t&efqefxm;&Sda&;BuD;MuyfrI aumf rwDrS rEÅav;wdkif;a'oBuD;&SdNrdKUa[mif; odkavSmif½HkwGif t&efqefxm;&SdrI tpD tpOfjzifh 0,f,lxm;onfh t&efqef tdwfa& oHk;aomif;cefYtm; rsufjrif taetxm;twdkif; jyefvnfa&mif;cs ay;rnfjzpfonf/

rEÅav;qefukefpnf'dkif\ 'kwd, Ouú| OD;wifudkudk u ]] bmaMumifh &uf a&TUqdkif;cJhwmvJqdkwmrod&bl;/ Mum; &oavmufawmh vmwifwJholenf;vdkY Mum;w,f/ rEÅav;u qefukefonfwpf a,mufawmh wifw,f/ wif'g&ufudk owfrSwfxm;NyD;om;yJ/ enf;vdkYyJjzpfjzpf? rsm;vdkYyJjzpfjzpf owfrSwf&uftwdkif;yJ aqmif&Gufoifhygw,f}} [k ajymonf/

rEÅav;&Sd t&efqefrsm;udk wif'g a&mif;cs&mwGif t&efqef xm;&Sda&; BuD;MuyfrI aumfrwDrS owfrSwfxm;onfh pnf;rsOf;rsm;ESifh rEÅav;tajcpdkuf qef ukefonfBuD;rsm;tMum;wGif tjrifuGJ vGJrIrsm; jzpfay:cJhonf/

rEÅav;tajcpdkufqefukefonfBuD; wpfOD; u ]] rEÅav;rSm&SdwJhqefudk rEÅav;rSwif'gray;bl;/ wif'gay;r,fh yHkpHuvnf; tdwfzGifhpepf r[kwfbJ tdwfydwfpepfeJY ay;wJhyHkpHawGaMumifh rEÅav;u qefukefonfawGu odyfo abmrawGUMubl;/ tckvdkrsKd;&ufa&TU vdkufwmudkvnf; em;rvnfEdkifatmif jzpfw,f}} [k ajymonf/

2013 ckESpf pufwifbmvcefYwGif &efukefESifh rEÅav;wGif t&efqefrsm; a&mif;cschJ&mwGif rEÅav;ü t&efqef tdwfa& 5ç000 cefY a&mif;cscJhNyD; usef&Sdonfh t&efqeftdwfrsm;udk ,ck tcsdefwGif aps;NydKifpepfjzifhjyefvnf a&mif;csjcif;jzpfonf/

odkYaomf t&efqeft&nftaoG; edrfhyg;onfhtwGuf ,cif a&mif;cspOf umvwGifvnf; 0,f,l&ef pdwf0ifpm; rIenf;yg;cJhNyD; vuf&SdwGifvnf; t&ef qef0,f,l&ef pdwf0ifpm;rIenf;yg;onf[k rEÅav;tajcpdkuf qefukefonfrsm;u qdkonf/

t&efqeftdwfa&oHk;aomif;cefYtm;wif'gwifoGif;&rnfh&uf a&TUqdkif;

JICA \wkdif;wmcsuft& &efukef-rEÅav;tjrefvrf;\ 6 &mckdifEIef;onf tjrefqHk;jyKjyifoGm;&efvkdtyfNyD; 19 &mckdifEIef; onf jyKjyifxdef;odrf;oGm;&rnfh tajctaewGif&Sdaeonf/ ("mwfykH-[def;xuf)

EkdifiHjcm;ukrÜPD½kH;cJG 2ç924 ck? jynfwGif;ESifh EkdifiHjcm;zufpyfvkyfief; 73 cktxd &SdvmNyDjzpfonf/ ("mwfykH-[def;xuf)

14 ar 22 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)pD;yGm;a&;owif;

owif;wdkrsm;

/ rdkYrdkYMunf

&efukef? ar 21

&efukefwdkif; usef;rma&;OD;pD;Xme vufatmuf&Sd aq;½HkBuD;rsm;udktBuD;pm;jyKjyifjcif;ESifh NrdKUe,faq;½Hkrsm;? wdkufe,faq;½Hkrsm;udktopfaqmuf vkyfjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufrnf jzpfaomaMumifh ,if;vkyfief;udk aqmif &Gufvdkonfh ukrÜPDrsm; avQmufxm; EdkifNyDjzpfaMumif; &efukefwdkif; usef;rm a&;OD;pD;XmerS w&m;0if xkwfjyefvdkuf onf/

tqdkygvkyfief;rsm;udkaqmif&Guf &eftwGuf tdwfzGihfwif'gac:,lxm;NyD; avQmufxm;vdkonfh aqmufvkyfa&; ukrÜPDrsm;taejzifh arv 22 &ufrS pwifum ZGefv 23 &ufaemufqHk;xm;í &efukefwdkif;usef;rma&;OD;pD;Xmeodk Y avQmufxm;Edkifonf/

]] 'DXmetaeeJYu wif'gac:ay; wmygyJ/ pm&GufawGudkawmha&mif;ay;aeygjyD/ tckaqmufvkyfr,fhvkyfief; awGtwGufukefusr,fh bwf*sufaiGukd awmhtwdtusrodygbl;}} [k &efukef wdkif;usef;rma&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdol wpfOD;u rZösdrudk ajymonf/

&efukefwdkif;twGif;&Sd aq;½kH t

opfaqmufvkyfjcif;ESifh jyKjyifrGrf;rHjcif; vkyfief;rsm;udk MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? c&rf;NrdKUe,f? vSnf;ul;NrdKUe,f? wdkufBuD; NrdKUe,f? arSmfbDNrdKUe,f? uGrf;jcHukef;NrdKU e,f? a&TjynfomNrdKUe,f? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ausmufwef;NrdKUe,fESifh xef;wyifNrdKU e,f ponfhNrdKUe,frsm;wGif aqmif&Guf rnfjzpfonf[k xkwfjyefxm;onf/

aqmif&Gufrnfvkyfief;rsm;rSm &efukeftaemufydkif;aq;½HkBuD;udk tBuD; pm;rGrf;rHjcif;ESifh wdk;csJUvlemaqmifrsm; aqmufvkyfjcif; 0efxrf;tdrf&mrsm; aqmufvkyfjcif;tygt0if? NrdKUe,faq; ½Hkrsm;aqmufvkyfjcif;? wdkufe,faq; ½Hk;rsm;aqmufvkyfjcif;? aus;vuf usef; rma&;Xmersm; aqmufvkyfay;jcif;?

a'otoD;oD;&SdXmecGJrsm;wGif taqmuf ttHktopfrsm; aqmufvkyfay;jcif;? wdk;csJUvlemaqmifrsm;ESifh 0efxrf;tdrf &mrsm; aqmufvkyfjcif; ponfhvkyfief; rsm;udk &efukefwdkif; vufatmuf&Sd NrdKUe,frsm;&Sdvkdtyfonfhae&mrsm;ESifh aus;&Gmaygif; 84 ae&mwGif aqmif &Gufay;oGm;rnfjzpfonf/

&efukefwkdif;&Sd aq;½kHrsm; topfaqmufvkyf&efESihf tqifhjr§ihf&ef tdwfzGihfwif'gac:,l a&cJrkefYaps;EIef; ododomomusoGm;

jcif;r&Sd

,ckESpfwGifrdk;wGif;umva&muf&Sd jyDjzpfaomaMumifh a&cJrkefYa&mif;tm;rSm yHkrSefusqif;avh&SdNyD; vuf&SdtcsdefwGif ta&mif;t0,frSm at;oGm;aomfvnf; ododomomusqif;oGm;jcif;r&Sdao; aMumif; a&cJrkefYta&mif;qdkifrsm;u arv21 wGif rZÑdrudkajymonf/

xdk Yjyif aps;EIef;rsm;rSmvnf; Edk Y? acsmuvuf? 'l;&if;rsm;udkaps;EIef;cJGjcm; xm;jcif;r&SdbJ cGufwpf&mvQifESpfaomif; oHk;axmifusyfESifh ta&mif;t0,fjzpf vsuf&Sdonf/

Bangkok Airways avaMumif;vdkif;

aps;avQmhcs

edkifiHwumavaMumif;vdkif;wpfck jzpfaom Bangkok Airways avaMumif; vdkif;onf rwfvqef;rS pwifum &efukef-befaumufESif h &efukef - rEÅav;avaMumif;c&D;pOfp&dwftm; ,cif a':vm 263 tm; ,ckESpfarv ukeftxd a':vm 222 jzifh aps;avQmh xm;NyD; pae ? we*FaEGaeYrsm;wGif av; a':vm xyfrHaygif;xnfhonf [k Ban-

gkok Airways avaMumif;vdkif;rS wm0ef &SdolwpfOD;u rZÑdrudkajymonf/

LS Auto Showroom um;ta&mif;jycef;

zGifhvSpfrnf

LS Auto Showroom um;ta&mif;jy cef;udk &efukefNrdKUwGif pwifzGifhvSpfrnf jzpfjyD; tqdkygta&mif;jycef; zGifhyGJ tcrf;tem;udk arv 22 &ufwGif &efukefNrdKU&Sd qD'dk;em;[dkw,fwGif usif;y jyKvkyfrnf[k od&onf/

pufokH;qD wifoGif;&ufwdk;jr§ifh

pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eH"mwk aA'vkyfief;&Sd pufoHk;qD o,f,lydk Y aqmifonfhvkyfief;vkyfudkif&ef yk*¾vdu vkyfief;&Sifrsm;tm; tusdK;wlyl;aygif; aqmif&Guf&ef LOEI tqdkjyKvGmrsm;tm; arv 15 &uf aemufqHk;xm; wif oGif;Ekdifonf[k owif;xkwfjyefcJhaomf vnf; tqdkjyKvTmydwf&uftm; arv 26 &ufxd wdk;jr§ifhowfrSwfonf/

pdkuffysdK;p&dwfacs;aiG ,ckvaemufqHk;

ywfwGif xkwfay;Edkifrnf[k cefYrSef;

,ckESpfrdk;&moDtwGuf jrefrmhv,f ,mzGHUNzdK;a&;bPfrS rdk;pyg;twGufpdkuf ysdK;p&dwfacs;aiGudk arvaemufqHk; ywfwGif xkwfacs;Ed kifawmhrnfjzpf aMumif;cefYrSef;xm;onf[k jrefrmhv,f ,mzGHUjzdK;a&;bPfrS a':eDvm&Sdefu rZösdrudk ajymonf/ ]] pkdufysKd;p&dwf acs;aiGxkwfacs;r,hf &uftwdtus awmhrodao;bl;}} [k ¤ifu quf vufajymonf/

/ rdkYrdkYMunf

&efukef? ar 20

&xm;yd k Yaqmifa&; 0efBuD;Xme jrefrmhrD;&xm;taejzifh &efukef-rEÅ av;vrf;ydkif;ajy;qGJvsuf&Sdonfh &xm; c&D;pOfESpfckudk yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm; ESifh jrefrmhrD;&xm; yl;aygif;aqmif&Guf rnfjzpf&m tqdkygvrf;ydkif;vkyfudkifcGifh& ukrÜPDudk ,ckvaemufqHk;ywfwGif xkwfjyefaMunmay;oGm;rnf[k jrefrmh rD;&xm;aejynfawmf½Hk;csKyfrS wm0ef&Sd olwpfOD;u arv 20 &ufwGif rZÑdrudk ajymonf/

]] tckwifxm;wJhukrÜPDudk owf rSwfxm;wJhpnf;urf;awGeJY nDñGwfrI &Sdr&Sd tukefpdppfNyD;ygNyD/ 0efBuD;½Hk;udk wifjyzdkYvkyfaeygw,f/ 'Dvrukefcif

awmh xkwfjyefay;rSmaygh/ &ufawmh twdusajymvdkY r&ao;ygbl;}} [k ¤if; uajymonf/

tqkdyg &xm;c&D;pOfESpfckrSm trSwf 5 tqefESihf trSwf 6 tpkeftjref &xm;wkdYjzpfNyD; tusdK;wlpif;vHk;iSm; pepfudk vkyfudkifcGifhoufwrf; okH;ESpfESihf oufwrf;wkd; wpfESpfcGifhjyKoGm;rnfjzpf NyD; wpfESpfvQifwpfMudrf pmcsKyfcsKyfqdkiSm; &rf;oGm;rnfjzpfonf/

,if;uJhodkY yl;aygifaqmif&Guf&onfh &nf&G,fcsufrSm jrefrmhrD;&xm;odkY vdkuf ygpD;eif;onfh c&D;oGm;jynfolrsm;ukd tqifajyaumif;rGefrI&Sdaom0efaqmif rIvkyfief;rsm;ukd ,cifuxuf ydkrd k aqmif&Gufay;Edkif&eftwGuf jzpfonf [k &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmh rD;&xm;rS xkwfjyefxm;onf/

tqkdyg yl;aygif;aqmif&Gufrnfh &efukef-rEÅav;vrf;ydkif; atmifjrifrI &ygu tjcm;ajy;qGJvsuf&Sdonfh vrf; ydkif;rsm;ukdyg yk*¾vduukrÜPDrsm;ESifh tusKd;wl yl;aygif;qmif&GufoGm;rnfjzpf onf/

tqdkygvrf;ydkif;udk yl;aygif;aqmif

&Guf&eftwGuf wif'gpdppfa&G;cs,f a&;aumfrwD pD;yGm;a&;Xme jrefrmhrD;& xm;½Hk;csKyfodkY vkyfief;vkyfukdif&ef pdwf 0ifpm;onfh jynfwGif;ukrÜPDESpfckrS wif'gwifxm;NyD; wpfckudkom a&G;cs,f um vkyfief;aqmif&GufcGihfay;oGm;rnf jzpfonf/

&efukef-rEÅav; tjref&xm; tusKd;wlvkyfudkifcGifh& ukrÜPDtm; xkwfjyefaMunmrnf

&efukefwdkif;vufatmuf&Sd NrdKUe,frsm;&Sd vkdtyfonfhae&mrsm;ESifh aus;&Gmaygif; 84 ae&mwGif aqmif&Gufay;oGm; rnfjzpfonf/ "mwfykH-a[mifqm (&mrn)

&efukef-rEÅav;vrf;ydkif; atmifjrifrI&ygu tjcm;vrf;ydkif;rsm;ukdyg tusKd;wlyl;aygif; qmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ "mwfykH-a[mifqm (&mrn)

15ar 22 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY) EdkifiHwumpD;yGm;a&;owif;

owif;wdkrsm;

/ pDpDwDAD

ayusif;? ar 21

vmrnfh ESpfESpfumvpvHk; CICA

(Summit of Conference on Interaction

and Confidence Building Measure In

Asia )Ouú| wm0efudk ,loGm;rnfhw½kwf EkdifiHonf vHkNcHKa&;ESifh ywfoufNyD;ydkí vufawGUusNyD;ydkrkd xda&muftusKd;jzpfEkdif rnfh tcsif;tcsif; tjyeftvSef taxmuftuljyKoGm;rnfh ,EÅ&m;wpfck udk pDrHaqmif&GufoGm;rnf[k arQmfvifh& aMumif; pDpDwDADowif;wGif arv 19 &ufu a&;om;azmfjyonf/ w½kwf EkdifiHrS qef;ppfavhvmolrsm;u a'o twGif; pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI cdkifrmtm;aumif;vmygu xdktpDtrH udk aqmif&GufoGm;&efcufcJrnf r[kwf [k qdkMuonf/ xdkOD;wnfcsufudk a&muf&Sda&;twGuf BudK;yrf;rI\ wpf pdwfwpfa'otaejzifh w½kwfEkdifiH onf tm&Sa'oudk pD;yGm;a&;t& ydkí aygif;pnf;rI&atmif aqmif&GufzdkYBudK; yrf;vsuf&S donf/ w½kwfEd kifiHonf ydk;vrf;rBuD;udk ukef;aMumif;? a&aMumif; ESpfrsKd;pvHk;jzifh topfazmufxkwfa&; pdwful;udk ,cktcg taumiftxnf azmfvsuf&Sdaeonf[kvnf; pDpDwDAD owif; uqkdonf/

w½kwfor®w &SDusifhzsifonf rMum ao;rDu oGm;a&mufcJhaom Oa&my

c&D;pOftwGif;ydk;vrfrBuD; pD;yGm;a&; &yf0ef;wpfckudk wnfaqmufoGm;&ef [laom wdkufwGef;awmif;qdkcsufudk xkwfazmfajymcJ honf/ a&aMumif; jzihfoGm;vmEdkifaom ydk;vrfBuD;udk wnf aqmuf&efudkvnf; 16 Budrfajrmuf tmqD,H? w½kwfxdyfoD;aqG;aEG;yGJwGif &SDusifhzsifu tqdkjyKcJhonf/ þpdwful; opfrsm;rSm a&S;a[mif; ydk;vrf;rBuD;udk jyefvnfwnfaqmufzdk Yr[kwfyg/ ydk; vrf;rBuD;qdkonf a&S;&mpkESpfaygif;rsm; pGmuwnf;u wnf&SdcJhNyD; jzpfonf/

vrf;rBuD;udk topfjyefvnf wnf aqmuf&efxuf twdwfumvwGif twlwuG ukefoG,fvmcJ h Muaom Ek di fiHrsm;ud k jyefvnfqufoG,frI jyKMu&efjzpfonf/ tEdÅr&nfrSef;csufurl a&S;acwf vrf;rBuD;&S dcJ hpOfwkef;u uJhodkYyif a'owGif; tjyeftvSeftusKd; jyKrIudk jr§ifhwifoGm;a&;jzpfayonf/

ydk;vrf;rBuD;qkdwmu pD;yGm;a&;ESifh ukefoG,frI yl;aygif;aqmif&GufzkdUa&S;uwnf;u &SdcJhwmyg/ ydk;vrf;r qdkwJh ,Ofaus;rI vrf;aMumif;twGif;uae

a'ozGHUNzdK;a&;vkyfoGm;zdk Yyg/ vrf;udk topfjyefazmufzdkYr[kwfygbl;/ ESpfEkdifiH vGwfvyfpGm ukefoG,fa&;oabmwlnD csufwdkY? EkdifiHpHHk vGwfvyfpGm ukefoG,fa&; oabmwlnDcsufwd k Y yl;wG JtajccH taqmufttkHpDrHudef;wdk YeJ Y tjcm; tqifhjrifhpD;yGm;a&;eJY ,Ofaus;rIwdkYudk cdkifcdkifrmrmwnfaqmufoGm;zdkYom jzpf ygw,f/ tJ'Dvdk vkyfaqmifNyD; tm&S a'ou pD;yGm;a&;*vdkb,fvdkufaZ;&Sif; jzpfvmatmifazmfaqmifoGm;zdkY jzpfyg w,f[k qif[Gm wuúodkvfrS ygarmu©

[,farmcRef;u ajymonf/tm&Sa'oonf vlOD;a& av;bDvD,H

&SdNyD; urÇmh*sD'DyD\ oHk;yHkwpfyHkudk xkwf vkyfay;aeaoma'ojzpfNyD; tvkyf tudkiftcGihftvrf;trsm;tjym;ukdzefwD;ay;aeaom a'owpfckvnf;jzpf onf/ vGefcJhaomq,fpkESpfwGif tm&S a'owGif;ukefoG,frIwefzdk;onf tar &duefa':vm wpfx&DvD,H &SdcJh&mrS ,cktcg oHk;x&DvD,Hxd &SdvmcJhonf/

ydkvrf;rBuD;opfqdkwJh pdwful;udk azmfaqmif&mrSm t"dupdefac:rI jyó emoHk;ck&Sdw,f/ yxr jyóemuw½kwf EkdifiHu ,cktcg urÇmh'kwd,tBuD;qHk; pD;yGm;a&;&SdwJhEkdifiHjzpfaeNyD; tBuD;qHk; ukefoG,frIEkdifiHjzpfaeayr,fh vGwf vyfpGmukefoG,fa&;Zkefrsm; wnfaqmuf jcif;rSm tawGUtBuHKr&Sdao;jcif;jzpf w,f/

'kwd,jyóemu tm&SE k di fi H trsm;pkwdk Y[m zGH Y NzdK;qJEkdifiHrsm;om jzpfaeNyD; wpfOD;csif; *sD'DyDuedrfhaeum a'owGif;rSm wdk;wufrIuvnf; rnD rnmjzpfaejcif;jzpfygw,f/ tm&S vloef; 700 ausmf[m EkdifiHwumowf rSwfxm;wJh qif;&JrGJawrI rsOf;atmufrSm a&mufaeygw,f/ wwd, jyóemu awmh uRefawmfwdkYvkyfMuwJh tjcm; EkdifiH&JUaps;uGuftay: okawoejyKrI [m xJxJ0if0if r&S d jcif;ygyJ[k ygarmu©[,fuajymonf/

ydk;vrf;ropfBuD;jzifh tm&SpD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIudk jr§ifhwifay;&ef w½kwfEkdifiHarQmfvifh

rav;&Sm; avaMumif;vkdif;ESifh tif'dkeD;&Sm; avaMumif;vdkif; yl;wGJum tmqD,H

avaMumif;uGef&uf jzefYMuufrnf

rav;&Sm; avaMumif;vdkif;\ vufpGJ Firefly ESifh tif'dkeD;&Sm; avaMumif;vdkif;rS ukrÜPDcGJ Citilink avaMumif;vdkif;wdkY yl;aygif;í avaMumif;uGef&uf jzefYMuuf ítusKd;wlyl;aygif;&ef oabmwlnDrI vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhaMumif; AIR TRANSPORT

WORLD owif;wGif arv 19 &ufu azmfjyonf/

NAdwdoQ udkvHbD,mESifh tdE´d, ukefoG,fa&; tajctaeaumif;

NAdwdoQ udkvHbD,m B.C ESifh tdEd,wdkYtMum; tjyeftvSef ukefoG,fa&;onf wpfESpfvQif tar&duef a':vmoef; 700 eD;yg;om&&Sdaeaomfvnf; ESpfzuf ukefoG,fa&;u@rSm yHkrSefwkd;wufvsuf&Sdaeonf[k business Vancouver owif; wGif arv19 &ufu azmfjyonf/

EdkifiHa&;rNidrfoufrIrsm;aMumifh xdkif;avaMumif;vdkif;ukrÜPD t½HI;ay:cH&

xdkif;ekdifiHwGif vuf&Sdjzpfay:vsuf&Sdaom EdkifiHa&;tusyftwnf;rsm;aMumihf avaMumif; u@wGif jynfwGif;? jynfy c&D;oGm;OD;a&rSm ododomom usqif;oGm; cJhonf[k TRAVEL DAILY NEWS wGif arv 20 &uf u a&;om;azmfjyonf/ jynfwGif;? jynfyc&D;oGm;OD;a&rSm ,refESpf tvm;wlumvESifhEdIif;,SOfvQif 17 &mcdkifEIef;cefYusqif;oGm;cJhonf/ ,if;umvwGif xdkif;EkdifiHodkYvma&mufonfh w½kwfc&D;oGm;OD;a& 27 'or 1 &mcdkifEIef;? *syefc&D;oGm;OD;a& 25 'or 2 &mcdkif EIef;? udk;&D;,m;c&D;oGm; 12 'or 9 &mcdkifEIef;ESifh tmqD,Ha'orS vma&mufonfh c&D;oGm; 27 'or2 &mcdkifEIef;toD;oD; usqif;oGm;cJhonf[k od&onf/

w½kwfor®w &SDusifhzsifonf rMumao;rDu oGm;a&mufcJhaom Oa&myc&D;pOftwGif; ydk;vrfrBuD;pD;yGm;a&;&yf0ef;wpfckudk wnfaqmufoGm;&efwkdufwGef;cJhonf/

16 ar 22 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)tawG;tjrif

(1)taMumif;tm;avsmfpGm Political

Risk EkdifiHa&; tEÅ&m,fawGtaMumif; avhvmoHk;oyfwJh tzGJUtpnf;wpfckeJY 1996 ckESpfavmufuqHkzl;NyD; tJ'D a0g [m&udk pdwfxJrSm&Sdaew,f/ rSwfrdwJh xl;xl;qef;qef; oHk;oyfcsufwpfckuawmh jrefrmEkdifiH[m wyfrawmf&JU tkyfcsKyfrI atmufrSm EkdifiHa&;t& wnfNidrfaew,f qdkwJh tuJjzwfcsufygbJ/ wjcm; oHk; oyfcsufawGrSmvnf; jrefrmEdkifiHrSm &if;ESD;jr§KyfESHr,f/ pD;yGm;a&;vkyfief; vkyfr,fqdk&if tzGJUtpnf;wpfckeJYyJ pum; ajym&if NyD;w,fqdkwJhoabm a&;om; Muwmudk zwfbl;w,f/ 1988 ckESpfrSm jzpfcJhwJhjzpf&yfawGudk Munfh&ifjzpfjzpf? w½kwfpDrHudef;awGeJY ywfoufvdkYyJ jzpf jzpf csdefqMunfh&if tJ'D oHk;oyfcsufawG rSm;,Gif;wm awGU&NyD/

(2)&if;ESD;jr§KyfESHolawG pD;yGm;a&; vkyfief;

&SifawGu EkdifiHa&;udk t"durxm; pD;yGm;a&;udk t"duxm;w,f qdkayr,fh olwdkY&JU pD;yGm;a&;vkyfief;awGudk 'ku©ay; Ekdifovm;? ray;Edkifovm;? EkdifiHa&; wnfNidrfrI&Sdovm;? r&Sdovm;qdkwm tNrJxnfhwGuf aeMu&w,f/ ajym&&if? puúefYrjcm;csdefq aeMuw,f/ xif&Sm;wJh om"uu EdkifiHa&;tajymif;tvJ wpf ckckjzpf&if pawmh&S,f,m aps;EIef;awG csufcsif;xdk;wuf? csufcsif;xdk;uswmyg? tJ'DrSmyJ b,favmuf pdwftajymif;rvJ jrefovJqdk&if csufcsif;xdk;usNyD; jyefwuf &wmeJY csufcsif; xdk;wufoGm;NyD; jyefus &wmeJY tawmf pdwf0ifpm;p&m aumif;yg w,f/ bmaMumifhwuf&w,f? bmaMumifh us&w,fqdkwJh aemufuG,fu taMumif; t&mawG avhvmMunfh&if udk,fhEkdifiHu

wnfaxmifr,fh pawmh&S,f,maps;uGuf udkem;vnfzdkY taxmuftul jzpfEdkifw,f/

xdkif;EkdifiHrSm arv 20 &ufu ppfwyf u ppftkyfcsKyfa&; aMunmvdkufwJhtay: rSm wGufqrIawG? wHkYjyefrIawG trsKd;rsKd; awGU&w,f/ vG,fvG,fajym&&if ppftkyf csKyfa&;u tajctaeudk wnfNidrfatmif vkyfEkdifrSmvm;vdkY wGufqrIawGtay: tajccHNyD; aumufcsufqGJMuwmyg/

ppftkyfcsKyfa&; aMunmvdkufawmh jynfwGif; pawmh&S,f,m aps;uGufrSm &S,f,m aps; 1 'or 13 &mckdifEIef; us qif;oGm;cJhw,f/ 'gu csufcsif;vufiif; wkHYjyefrIyg/ 'gayrJh naeydkif; a&muf oGm;awmh pawmh&S,f,maps;EIef;awG csufcsif; jyefwufvmcJhygw,f/

&S,f,maps;EIef; usqif;NyDqdk&if 0,f ,lzdkY apmifhqdkif;aewJholawG tBudKuf

awGUovdk wufaps;rSm a&mif;rxGufcJhwJh &S,f,mawGvnf; usaps;eJY a&mif;xGuf Ekdifygw,f/

NyD;awmh jynfwGif;uwkHYjyefyHkeJY jynfy (EkdifiHjcm;) &if;ESD;jr§KyfESHolawG&JU wHkYjyefyHk awGuvnf; uGmjcm;ygw,f/ EkdifiHjcm; &if;ESD;jr§KyfESHolawGuawmh arv 20 &uf wpf&ufxJrSm bwfaiG 8 'or 34 bDvD,H&SdwJh &S,f,mawG qGJxkwfoGm;cJh Muygw,f /apmapmydkif;u bwfaiGwefzdk; usqif;w,f/ EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHolawG udkifxm;wJh xdkif;aiGawG xkwfa&mif;cJh Muwmudk;/

'gayrJh A[dkbPfu0ifNyD; ta&;,l aqmif&Gufr,fvdkY arQmfvifh ,HkMunfMu wJhtwGuf&,f ydkYukeform;awG &xm;wJh tar&duefa':vmawGudk xkwfa&mif; MuwJhtwGuf&,f? bwfaiGwefzdk; jyef

wufvmwm awGU&w,f/ apmapmu ppfwyfu tmPmodrf;wmvdkY ,lqcJhMu ayr,fh aemufydkif;rSm ppftkyfcsKyfa&; aMu nmwm jzpfw,f/ w&m;Oya'pdk;rdk;zdkY? vHkNcHKzdkYtwGufom jzpfw,f/ wjcm;tpdk; &&JUvkyfief;aqmifwmawGudk pGufzufrSm r[kwfbl;qdkwJh &Sif;vif;csufawGaMumifh pdk;&drfylyefrIawG avsmhyg;cJhMuygay/

EkdifiHjcm; &if;ESD;jr§KyfESHrIrSm xdkif; EkdifiHrSm trsm;qHk;jr§KyfESHxm;wJh *syefu pdk;&drfylyefw,fvdkY ajymqdkcJhygw,f/

xdkif;EdkifiHbufuawmh &if;ESD;jr§KyfESHrI qdkwm? a&&Snf udpöjzpfwJhtwGuf a&&Snf tjrifeJYMunfhzdkY ajymqdkygw,f/ wcsKdU EkdifiHrsm;&JU rl0g't&? ppftkyfcsKyfa&; aMunmxm;wJhEkdifiHrsm;rSm &if;ESD;jr§KyfESH wmudk cGifhrjyKwJhtwGuf ppftkyfcsKyfa&; aMunmxm;wJh umvtwGif; &if;ESD;jr§Kyf

ESHrItopfcsJUxGifzdkY cufcJygw,f/&if;ESD;jr§KyfESHrIawGudkvnf; a&&Snf&if;

ESD;jr§KyfolawGeJY aps;upm;wJholawG&,f vdkY cGJjcm;&rSmjzpfNyD;? vIyfvIyf&Sm;&Sm; &Sd&if awmh? aps;upm;wJholawG tBudKufawGU MurSm aocsmygw,f/ csufcsif;vufiif; xdcdkufwmu urÇmvSnfhc&D;oGm;vkyfief;? avaMumif; o,f,lydkYaqmifa&;? pufrI vufrIvkyfief;awGu pawmh&S,f,m awG&JU tusKd;tjrwf xdcdkufEkdifw,fvdkY ,lqwJhtwGuf t0,f wefYoGm;cJhyg w,f/ tckxdawmh xdkif;EkdifiH&JU pD;yGm;a&; tajccH[m cdkifcdkifrmrm &SdaeqJygyJ/

(4)xdkif;wyfrawmfu bufESpfbuf

y#dyu©jzpfwmawGudk xdef;odrf;Ekdifay r,fhEkdifiHa&; jyóemawG ajyvnfatmif awmh aqmif&Gufay;EkdifrSm r[kwfygbl;/

EdkifiHa&;tusyftwnf; a&&Snf jzpf aeMur,fqdk&ifawmh a&; tawmfeJY ½kwfodrf;EkdifrSm r[kwfygbl;/ y#dyu© rjzpfatmif xdef;odrf;&mrSm pme,fZif; awGu trkef;yGm;atmif aqmifrvIYHaqmf MuzdkY pDppfwmawGyg0ifovdk vlrIuGef&uf awGrSmyg qifjcifMuzdkY owday;cJhwmudk vnf; awGU&ygw,f/

(5)pD;yGm;a&;[m EkdifiHa&;eJY qufEG,frI

&Sdw,f?r&Sdbl; tjiif;yGm;Muayr,fh EkdifiH a&;wnfNidrfrI[m &if;ESD;jr§KyfESHolawG&JU qHk;jzwfcsufawGeJY tusKd;tjrwfawG tay:rSm trsm;BuD; taxmuftul jyKygw,f/ 'gaMumifh EkdifiHa&;wnfNidrfrI r&Sd&if? EkdifiH&JUpD;yGm;a&; wdk;wufrI t&Sdef t[kefudk ododomom xdcdkufEkdifw,f qdkwm xdkif;EkdifiHu erlemjyaewm awGU &ygw,f/ /

/ cifarmifndK (abm*aA')

17ar 22 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY) tawG;tjrif

(,refaeYrStquf)

]]EdkifiHa&;awGUqHkaqG;aEG;jcif;}} qdkwJh acgif;pOfatmufrSmvnf; ESpfzuf o abmrwlnDrIawG tawmfrsm;vSygw,f/ t"duuawmh yl;wGJaumfrwD zGJUpnf;rI rsm;eJY EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ tqifhqifhwGif aqG;aEG;rnfh taMumif;t&mrsm;eJY ywff oufygw,f/

wdkif;&if;om;rsm;bufu EdkifiHa&; awGUqHkaqG;aEG;yGJrsm; pwifusif;yEdkifa&; twGufvdktyfaom yl;wGJOD;aqmifaumf rwDESifh vkyfief;aumfrwDrsm;udk ESpfzuf yl;aygif;í atmufygtwdkif; zGJUpnf;&rnf [k pmcsKyfxJrSm xnfhoGif;csifygw,f/

(1) jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; aqG; aEG;rI yl;wGJOD;aqmifaumfrwD/

(2) jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; aqG; aEG;rI yl;wGJvkyfief;aumfrwD/

(3) jynfaxmifpkjidrf;csrf;a&; aqG; aEG;rI yl;wGJtBuHay;aumfrwD/

(4) enf;ynmqdkif&m taxmuft uljyK vkyfief;tzGJUrsm;/

(5) tjcm;vdktyfaom aumfrwDrsm;/tpdk;&bufuawmh 'DtqdkjyKcsufudk

vufrcHbJ vdktyfonfh aumfrwDzGJUpnf; a&;udpörsm;udk ]]EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; qdkif&m rlabmifa&;qGJa&;}} aqG;aEG;yGJ rsm;wGifrS xnfhoGif;aqG;aEG;&ef wefjyef tqdkjyKxm;ygw,f/

'Dudpöu typftcwf&yfpJa&; pmcsKyf eJY typftcwf&yfpJa&; cdkifrma&;twGuf ta&;BuD;qkH;jzpfwJh ]]typftcwf&yfpJ a&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&; aumfrwD}} zGJUpnf;a&;eJY wdkuf½dkuf qufEG,faeyg w,f/ wdkif;&if;om;rsm;bufu ]]yl;wGJ OD;aqmifaumfrwD}} udk t&ifzGJUpnf;jyD; tqdkyg ]]yl;wGJOD;aqmifaumfrwD}} urS ]]yl;wGJapmifhMunfha&; aumfrwD}} udk zGJY pnf;? wm0efeJYvkyfydkifcGifhrsm;udk owfrSwf ay;NyD; OD;aqmifrIay;&rSmyg/ tpdk;&buf uawmh ]]yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD}} udk ]]tpdk;&A[dkaumfrwD}}&JU OD;aqmifrI cH,lapcsifwmyg/ uRefawmfuawmh yl;wGJ aumfrwDrsm; zGJUpnf;a&;udk typf&yfpm csKyfxJrSm xnfhoGif;zdkY wdkif;&if;om;rsm;&JU awmif;qdkcsuf[m obm0usw,fvdkY ,lqygw,f/

wdkif;&if;om;rsm;bufu ]]EdkifiHa&; aqG;aEG;rItqifhqifhwGif aqG;aEG;&rnfh taMumif;t&mrsm;}} qdkwJh acgif;pOf atmufrSm(u) jynfaxmifpk\ EdkifiHa&; t&if;cHjyóemqdkif&m udpö&yfrsm;? (c) ajr,mydkifqdkifjcif;ESifh obm0ywf0ef; usif xdef;odrf;a&;qdkif&mudpö&yfrsm;? (*) vlom;csif; pmemaxmufxm;jcif;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;qdkif&m udpö&yf rsm;? (C) jyefvnf wnfaqmufa&;ESifh a'oEÅ& zGHUNzdK;a&;qdkif&mudpö&yfrsm;? (i) pD;yGm;a&; jyefvnfxlaxmifa&;ESifh zGHUNzdK; a&;qdkif&m udpö&yfrsm;? (p) rl;,pfaq; 0g;uif;pifa&;qdkif&m udpö&yfrsm;? (q) vHkNcHKa&;qdkif&mudpö&yfrsm;? (Z) tjcm; udpö&yfrsm;qdkNyD; xnfhoGif;zdkY awmif;qdk ygw,f/ NyD;awmh ]]þoabmwlpmcsKyf udkvufrSwfa&;xdk;olrsm;onf yg0ifoifh olrsm;yg0ifonfh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJudk vTwfawmfjyifywGif usif;y&ef oabm wlMuonf}} vdkYvnf; xnfhoGif; pmcsKyf csifygw,f/

tpdk;&bufu oabmrwlyg/ tpdk;& bufu ]]jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wdkif; &if;om; pnf;vkH;nDnGwfrI rNydKuGJa&;ESifh tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;wdkYudk xdcdkufapEdkifrnfhudpö&yfrsm;rSty tjcm; aqG;aEG;oifhaom udpö&yfrsm;tm;vkH;udk EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJwGif xnfhoGif;cGifhjyK &ef}} qdkwmudkyJ pmcsKyfxJrSm xnfhcsifyg w,f/

uRefawmfhtjrifrSmawmh tpdk;&buf u wifjycsuf[m vufcHEdkifzG,f jzpfyg w,f/ ]]aqG;aEG;&efudpö&yfrsm;}} udk EdkifiH a&;aqG;aEG;yGJqdkif&mrlabmifrsm; csrSwf a&;aqG;aEG;awmhrS xnfhoGif; aqG;aEG; oifhygw,f/ tJ'Drlabmifrsm; aqG;aEG;yGJ rSm EdkifiHa&;tiftm;pkrsm;? t&yfbuf tzGJUtpnf;rsm;vnf; yg0if&rSmjzpfNyD; vufeufrJh jynfolrsm;&JUudk,fpm; vuf eufudkifrsm;&JU tEdkifusifh? cs,fvS,f? zdESdyfrIrsm; tqkH;owfa&; olwdkYaqG;aEG; csifwJhudpö&yfrsm;udk wifjycGifh&&rSmyg/

EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;wGif ]]oifhavsmf onfhtcef;u@tvdkuf}} yg0ifoifhonfh tzGJUtpnf;rsm;ESifh ywfoufNyD; tpdk;& bufu atmufygtwdkif; tqdkjyKygw,f/

(u) tpdk;&tzGJU? (c) vTwfawmfrsm;? (*) wyfrawmf? (C) EdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh EdkifiHa&;tpktzGJUrsm;? (i) wdkif;&if;om; udk,fpm;vS,frsm;? (p) pD;yGm;a&;toif; tzGJUrsm;? (q) t&yfbufvlUtzGJUtpnf; rsm;? (Z) ynm&SiftpktzGJUrsm;? wdkif;&if; om;rsm;bufu atmufygtwdkif; jyef vnf tqdkjyKygw,f/

(u) EdkifiHa&; awGUqHkaqG;aEG;yGJ t qifhqifhwGif tpdk;&\udk,fpm;vS,frsm;? wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf; rsm;\ udk,fpm;vS,frsm;ESifh w&m;0if EdkifiHa&;ygwDrsm;rS udk,fpm;vS,frsm; tcsKd;nD yg0ifMu&rnf/

(c) tmPm&ygwDrSvGJí usefaom w&m;0ifEdkifiHa&;ygwDrsm;rS udk,fpm; vS,frsm;udk EdkifiHa&;awGUqHkaqG;aEG;yGJ tqifhqifhwGif oufqdkif&mtvdkuf oifhavsmfovdk yg0ifap&rnf/

(*) t&yfbuf vlYtzGJUtpnf;rsm;? pD;yGm;a&; toif;tzGJUrsm;ESifh ynm&Sif tpkwdkY\ udk,fpm;vS,frsm;udk EdkifiHa&; awGUqHkaqG;aEG;yGJtqifhqifhwGif ouf qdkif&mu@tvdkuf oifhavsmfovdk yg0ifap&rnf/

uRefawmfhtjrifrSmawmh ESpfzufpvkH; &JU tqdkjyKcsufrsm;[m odyfruGmjcm; vSyg/ n§dEdIif;oabmwlEdkif&if taumif; qkH;jzpfNyD; n§dEdIif;vdkYr&&if 'Dtcsufudk typftcwf&yfpJa&;pmcsKyfrSm rxnfh oGif;bJ EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&m rl abmifrsm;aqG;aEG;rS xnfhoGif;aqG;aEG; oifhygw,f/

wdkif;&if;om;rsm;u atmufyg t csufudk tqdkjyKygw,f/ tpdk;&bufu vufrcHyg/

(i) jynfaxmifpknDvmcHwGif zGJU pnf;yHktajccHOya'qdkif&mESifh EdkifiHawmf jyefvnf zGJUpnf;wnfaqmufjcif;qdkif&m oabmwlnDcsufrsm; &,l&eftwGuf vkyfydkifcGifhtmPm &&Sdxm;&rnf/ jynf axmifpk oabmwlnDcsufrsm;tm; ,if; nDvmcHwGif azmfaqmif twnfjyKMurnf jzpfNyD; nDvmcHrSxGufay:vmaom aemuf qkH; qkH;jzwfcsufrsm;onf EdkifiHawmft zGJUtpnf; tajccHOya'qdkif&m rlabmif qkH;jzwfcsufrsm;tjzpf w&m;0ifrnf jzpfonf/

'DudpörSm wdkif;&if;om;rsm;bufu &nfrSef;csuf BuD;rm;vGef;w,f xifygw,f/ tmPmvuf&Sdtpdk;&? vTwfawmfeJY wyf rawmfu wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;eJY typftcwf&yfpJNyD;? EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;usif;yNyD; jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufzdkY oabm wlayr,fh typftcwf&yfpJa&; cdkifrmzdkY eJY EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; atmifjrifzdkY qdkwm ESpfzufpvkH;u vdkcsifwmawG tm;vkH;udk tjynfht0r&Edkifbl;qdkwmtajccHtm;jzifh oabmayguf vufcHxm;

zdkY vdktyfygw,f/ udk,fvdkcsiforQudk wpf zufowf BudKwifaMunmwm obm0us ayr,fh bmrS raocsmao;wJh&v'fudk ESpfzuf oabmwlvufrSwf a&;xdk;&rnfh typftcwf&yfpJa&; pmcsKyfxJ xnfhoGif; zdkU awmif;qdkwmuawmh obm0usw,f rxifyg/ tpdk;&bufuvnf; EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJrsm;jzpfzdkY tmrcHEdkifrSm jzpfay r,fh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;u b,fvdk &v'fxGufr,fqdkwm b,folurS tmr rcHEdkifyg/ xGufay:vmwJh&v'frsm;udk vnf; wpfzufzufu (odkYr[kwf) ESpfzuf pvkH;u vufrcHEdkifwmrsKd;vnf; &SdEdkif ygao;w,f/ NyD;awmhvnf; 2008 zGJU pnf;yHkt& ay:aygufvmwJhtpdk;&u jynfwGif;jidrf;csrf;a&; azmfaqmifrIudk 2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'abmifxJu aqmif&GufaewmjzpfNyD; wdkif;&if;om; vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm;uvnf; ododvsufeJY yg0ifaeMuwmyg/ EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJrsm;&JU &v'fawG[m 2008 zGJU pnf;yHk jyifqifa&;twGuf vrf;nTefcsuf awGjzpfvmr,fqdkwmudk tpdk;&u vufcH Edkifayr,fh 'D&v'fawGeJY zGJUpnf;yHktajc cHOya'jyifqifzdkYudk 2008 zGJUpnf;yHk t wdkif; jynfaxmifpkvTwfawmfu qufvuf aqmif&GufrSmyg/ EdkifiHa&;vrf;jyajryHkrSm vnf; tqifh (q) rSm jynfaxmifpkvTwf awmfü twnfjyKjcif;qdkNyD; ESpfzuf o abmwlxm;NyD; jzpfygw,f/ BudKufonf jzpfap? rBudKufonfjzpfap jynfaxmifpk vTwfawmfuom EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ&JU &v'frsm;udk taumiftxnfazmfa&; wm0eft&SdqkH; jzpfygw,f/

tcef; (6)

a&SUqufaqmif&Gufrnfh vkyfief;pOfrsm;

'Dtcef;rSm wdkif;&if;om;rsm;u ]]typf tcwf&yfpJa&;pmcsKyf}} udk vufrSwfa&; xdk;Muonfh wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm;tm; rw&m;oif;tjzpf aMunmxm;jcif;rS y,fzsufay;&efeJY rw&m;oif;Oya't& w&m;pGJqdkcHxm; &olrsm;? tusOf;usaeolrsm;udk jyefvTwf ay;zdkY awmif;qdkxm;ygw,f/ ESpfzuft jyeftvSef ,HkMunfrIwnfaqmufa&;eJY em;vnfrIrsm; jrifhrm;a&;twGuf vdktyf wmrdkY tpdk;&bufu oabmwloifhygw,f/

]]Mum;umvtwGif; aqmif&Guf&rnfh tpDtpOfrsm;}} qdkwJh acgif;pOfeJY wdkif;&if; om;rsm;u typftcwf&yfpJa&;pmcsKyf vufrSwfa&;xdk;csdefeJY jynfaxmifpk Nidrf; csrf;a&;pmcsKyf vufrSwfa&;xdk;csdefrsm;? tjcm; wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJU rsm;u aqmif&Gufrnfhtcsuf (10) csuf udk awmif;qdkygw,f/ yxr (8) csufrSm ]]rdrdwdkYESifhoufqdkifaom a'otwGif; jynfolvlxk\ vHkNcHKa&;ESifh a'ownf

Nidrfa&;? tkyfcsKyfa&;ESifh w&m;Oya'pdk; rdk;a&;? pD;yGm;a&;tajccHvkyfief;rsm; azmf aqmifjcif;? ajr,mydkifqdkifrIESifh tjiif;yGm; rIrsm;udkajz&Sif;jcif;? xdef;odrf;umuG,frI ESifh pDrHcefYcGJrIvkyfief;rsm;? ajray:ajr atmuf o,HZmwrsm;xdef;odrf;jcif;? t BuD;pm;r[kwfaom o,HZmw pDrHcefYcGJ jcif;rsm;? obm0ywf0ef;usif xdef;odrf; rIrsm;? ynma&;?usef;rma&;? zGHUNzdK;a&; pDrHudef;rsm;? a'ozGHUNzdK;a&;ESifh pGrf;&nf jr§ifhwifa&;vkyfief;rsm;twGuf jynfwGif; jynfy tvSL&Sifrsm;xHrS taxmuftyHh &,lvkyfudkifjcif;? trsKd;om;pmayESifh,Of aus;rIxdef;odrf;jr§ifhwifa&; vkyfief;rsm;? rl;,pfaq;0g; pdkufysKd;jcif;? xkwfvkyfjcif;? a&mif;0,fjcif;? okH;pGJjcif;rsm; yaysmuf uif;pifa&;twGuf ynmay;? wdkufzsuf a&;vkyfief;rsm;}} udk ]]rdrd tzGJUtpnf; tpDtpOfESifhjzpfap? tpdk;&ESifh nSdEdIif;í jzpfap}} aqmif&GufcGifh&Sd&r,fvdkY awmif; qdkxm;ygw,f/ ¤if;tjyif ]]rdrdwdkYESifh ouf qdkifaom a'otwGif;}} tMuD;pm; pDrH udef;vkyfief;rsm;? tusKd;oufa&mufrI BuD;rm;aom a'ozGHUNzdK;a&;pDrHudef;rsm; csrSwf&mwGif yg0ifqkH;jzwfEdkifcGifh &SdzdkYudk vnf; awmif;qdkxm;ygw,f/ tpdk;&buf u oabmrwlyg/

'Dae&mrSm ]]rdrdwdkYESifhoufqdkifonfh a'otwGif;}} qdkwJh pum;&yfudkb,fvdk t"dyÜm,fzGifhovJqdkwmeJY oufqdkifr,f xifygw,f/ typftcwf&yfpJa&; pmcsKyf csKyfqdkNyD;&if jrefrmEdkifiHtwGif;rSm a'o okH;rsKd; cGJjcm;Edkifygvdrfhr,f/ (1) tpdk;&wyf rsm; pdk;rdk;xm;aom (tpdk;& tmPmouf a&mufaom) a'orsm;? (2) wdkif;&if;om;vufeufudkifwyfzGJUrsm; pdk;rdk;aom a'orsm;eJY (3) ESpfzufxdawGU wdkufcdkuf cJhNyD; ,ckppfyGJrsm;&yfpJ&ef oabmwlonfh typf&yfa'orsm; jzpfMuygw,f/

wu,fvdkY wdkif;&if;om;rsm;ajymwJh ]]oufqdkifonfha'o}} qdkwm wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm; wyfpcef;cs pdk;rdk;xm;wJha'oqdk&if 'Dawmif;qdkcsuf rsm;udk xnfhoGif;awmif;qdkp&m rvdktyf yg/ 'gayrJh wdkif;&if;om;rsm;eJY oufqdkif onfha'oqdkwm jynfe,fwpfckvkH;? wdkif; a'oBuD;wpfckvkH;qdk&ifawmh tpdk;&buf u vufrcHEdkifwm obm0usygw,f/typf&yfa'oawGrSm qdk&ifvnf; tpdk; &eJY wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJUrsm; yl;wGJn§dEdIif; aqmif&Guf&rSmyg/ bufwpf zufwnf;u oD;jcm;aqmif&GufzdkY roifh avsmfyg/

]]jynfaxmifpkvTwfawmfü twnfjyK jcif;}} qdkwJh acgif;pOfatmufrSm tpdk;& bufu ]](*) EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&m aumfrwDrsm; zGJUpnf;jcif;ESifh rlabmifcs rSwfjcif;udk jynfaxmifpkvTwfawmf\twnfjyKcsufjzifh aqmif&GufoGm;&ef o abmwlonf}} qdkNyD; xnfhoGif;zdkY tqdkjyK wmudkwdkif;&if;om;rsm;bufu oabm rwlyg/2008 zGJUpnf;yHkt& tpdk;&[m vTwfawmfudk wm0efcH&wmrdkY tpdk;& taeeJY vTwfawmfudkwifoGif;twnfjyK csuf ,lEdkifygw,f/ 'gayrJh wdkif;&if;om; rsm;yg oabmwl&r,fqdkNyD; typf&yf pm csKyfxJxnfhoGif;a&;qGJp&m rvdktyfyg/

aemufwpfaeY aemufwpfaeY qufvufzwf½Iyg&efqufvufzwf½Iyg&ef

/ atmif'if

typftcwf&yfpJa&;

cdkifrmzdkYeJY

EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;

atmifjrifzdkYqdkwm

ESpfzufpvkH;u

vdkcsifwmawGtm;vkH;udk

tjynfht0

r&Edkifbl;qdkwm

tajccHtm;jzifh

oabmayguf

vufcHxm;zdkY

vdktyfygw,f

. . .

18 ar 22 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)tawG;tjrif

q&mBuD;uko\ 0ZDudkif0w¬Kwdkudk owd&aponfh 0ZDudkifwpfa,mufudk uRefawmf i,fi,fuwnf;u udk,fwdkif BuHKcJhzl;ygonf/ uRefawmfBuHKcJhonfh 0ZDukdif q&mBuD;\ 0ZDudkifxufydkí ajymifajrmuf ojzifh azmufonfcsvdkygonf/

NrdKUe,ftqifhudk 0ifa&muf,SOfNydKif rnfh abmvHk;NydKifyGJtwGuf vla&G;cs,f EkdifzdkY uRefawmfwdkY&GmwGif aus;&Gmtkyfpk tqifh abmvHk; NydKifyGJwpfckudk usif;yjyK vkyfcJhonf/ xdkNydKifyGJwGif &Gmig;&Gmywf vnf,SOfNydKif&NyD; qkvnf;csD;jr§ifhrnf jzpf&m v,fvkyfol? ,mckwfol? ig;zrf; ol? tyifpdkufolawGudk avhusifhapNyD; 0ifa&muf ,SOfNydKifMuonf/ 'dkifvlBuD; awGuvnf; ta&;ay: aumufumiif um cefYtyf wm0efay;&onf/

wpf&GmESifhwpf&Gm tBudwfte,f ,SOfNydKifMu&avawmh NydKifqdkifrIuvnf; jyif;xefvSonf/ xdktxJwGif t"du NydKifqdkifbufawG jzpfMuonfhoabm &GmESifh twdkif;&GmwdkY\ yGJudkxdk&Gmrsm;rS &Gmol&Gmom;rsm;omru wjcm;&GmrS &Gmol&Gmom;rsm;uyg pdwf0ifwpm;jzifh vma&mufMunfh½IMuonf/ abmvHk;yGJusif;y&muGif;us,fBuD;xJwGif vm a&muftm;ay;onfh y&dowfrsm;jzifh BudwfBudwfwdk; pnfum;vsuf&Sdonf/

xdkyGJudkBuD;Muyfonfh 0ZDudkif'dkifvlBuD; uawmh yGJusif;y&m BuHKzl;aygif&GmrS &Gm aZmfBuD;bxif jzpfonf/ bxifBuD; um;yGJr0ifciftjyifwGif usif;yonfh taejzifh oludkif&onfh0ZDudk prf;&if; [efa&; jyvsuf&Sdonf/ y&dowfawGu vnf; yGJpcsdefudkarQmfvifh&if; 0ZDudkifBuD; [efa&;jywmudkk Munfhai;a0zefvsuf &SdMuonf/ aeuvnf; wjznf;jznf; apmif;vmygNyD/ abmvHk;yGJpzdkY tcsdefvnf; qdkufa&mufvdkY vmygNyD/

yGJpygNyD/ wpfzufESifhwpfzuf ,SOfNydKif bufawGjzpfMuonfhtwdkif; yGJponfESifh tBudwfte,f &SdvSonf/ abmvHk;u pay;vdkufuwnf;u tonf;toef &SdvSonf/ abmvHk;rSm [dkbufajcxJ a&mufvdkuf? 'DbufajcxJa&mufvdkuf jzifhuGif;xJwGif csmvywf,rf;vsuf &Sd onf/ ESpfzuf tm;ay;olawGuvnf; nmoHay;NyD; tm;ay;aeMuonf/ abm vHk;udkxm;NyD; ajcaxmufcsif;aqmfae Muwmudkvnf; y&dowfu oabmus aeonf/

0ZDudkifBuD;\ 0ZDoH xGufvmonf/ wpfzuftoif;u vGwfvGwfuRwfuRwf qGJajy;oGm;onfhtcsdefwGif 0ZDoH xGuf vmojzifh tm;vHk; aMumifoGm;onf/ 0ZDudkifBuD;u vGwfvGwfuRwfuRwf qGJ oGm;onfh abmvHk;orm;udk t0guwfjy owday;vdkufawmh y&dowfvnf; qlnH yGufavm½kdufoGm;onf/ t0guwf tjycH &onfh abmvHk;orm;u 0ZDudkifudk apm 'uwufonf/ jypf'Pfu ESpfzuf,SOfvk upm;&onfhabmvHk;udk wpfa,muf wnf;qGJ,loGm;ojzifh t0guwfjyonf [k 0ZDudkifu &Sif;onf/

'dkifvlBuD;udk qufvufNyD; apm'u rwuf&Jojzifh qufupm;onf/ abm vHk;yGJu ydkNyD; tBudwfte,f &Sdvmovdk tm;ay;onfh y&dowfuvnf;ydkí nH vmonf/ 0ZDrIwftoH xGufvmjyefonf/

abmvHk; ,SOfvkaeonfh upm;orm; ESpfa,muf aMumifoGm;jyefonf/ wpfzuf u abmvHk;udkxm;NyD; ajcaxmufudkydwf uefwm a&SmifvdkufaomaMumifh xdk a&Smif vdkufaom upm;orm;udk t0guwf jyvdkufjcif;jzpfaMumif; 0ZDudkifu jypfrIudk &Sif;jyonf/ abmvHk;uefjcif;onf wpf zufESifhwpfzuf tBudwfte,f uefMu jcif;jzpf&m ,if;odkY a&Smifvdkufwmu abmvHk;upm;enf;udk apmfum;&m a&muf onf[k 0ZDudkifu qdkonf/

qufupm;Mujyefonf/ yGJu ydkí ydkíMurf;vmonf/ tm;ay;onfh y&dowf toHuvnf;ydkí qlnHus,favmifvm onf/ abmvHk;aemufudk vlwpfNyHKwpfr BuD; vdkufaeMu&m abmvHk;vkyGJBuD;onf Munfhaumif;aeawmhonf/ 0ZDrIwfoH xGufay:vmonf/ abmvHk;udk 0dkif;vk &mwGif wpfzuftoif;u ig;a,muf? usefwpfzuftoif;u av;a,mufjzpf aeav&mrS ]],SOfNydKifrI rjzpf[kqdkum ig;a,muform;awGudk t0guwfawG jyvdkufonf/ y&dowfu 0ZDudkifudk atmf[pf qJqdkvmMuonf/

0ZDudkifuawmh olYtvkyfudkyJol vkyf aeonf/ uGif;xJwGif olYudkBuD;Muyf&ef wm0efay;xm;jcif;jzpf&m olYpdwfBudKuf BuD;Muyfrnf[k qHk;jzwfxm;ykH&onf/ 0ZDudkif\ qHk;jzwfcsufom twnfjzpf aMumif; owfrSwfay;xm;wmudk olu tjynfht0 toHk;csaewmvnf; jzpfEkdif onf/ b,fbufudkrS bufrvdkufbJ qHk; jzwfzdkY rSmMum;xm;? wm0efay;xm;wm udkvnf; olu arhaeyHk&onf/ oabm&Gm toif;bufudk tompnf;ay;onfh qHk;jzwfcsufawGudk cPcPcsaeav&m y&dowftoHudk ydkí qlnHvmonf/

yGJuydkíMurf;vm tBudwfte,f &Sd vmonf/ abmvHk;u oabmbufudk a&mufvdkuf? twdkif;bufudka&mufvdkuf jzpfaeonf/ abmvHk;aemufudk acG;½l;

ajy; ajy;vkdufonf/ rkef,dkqifvdk ajy;vkduf Muonf/ 0ZDudkifvnf; [dkbufajy;vdkuf 'Dbufajy;vdkufESifh awmfawmf armvmyHk &onf/

0ZDrIwfoH xGufvmonf/ bmjzpfjyef NyDvJ[k abmvHk;orm;awGu 0ZDudkif udk vSrf;MunfhMuonf/ y&dowfuvnf; 0dkif;atmfMuonf/ 0ZDudkifarmí cP em;zdkY 0ZDrIwfwm[k qdkonf/ y&dowf qJoHawGvnf; nHoGm;onf/ abmvHk; orm;awGudk odyfrajy;zdkY 0ZDudkifu 0rfeif ay;onf/ odyfajy;vdkY olrvdkufEkdifvQif t0guwf jyrnf[kvnf; rSmMum;vdkuf onf/ 0ZDudkifudk apm'u odyfrwufeJY[k rSmxm;ojzifh ESpfzufabmvHk;orm;awG Nidrfae&avonf/

abmvHk;yGJudk qufupm;onf/ t wdkif;&Gmu yifewD&oGm;onf/ xdkyifewD udk twdkif;&Gm*dk;orm;u wufuefonf/ wpfzuf*dk;orm;u ykwfxkwfvdkufonf/ abmvHk;yGJuydkí jyif;xefvmovdk y&dowf awGuvnf; toHjzifh tm;ay;&wm tm; r&í ajymif;zl;½dk;jzifhtm;ay;onf/ pm; vufprmvumoD;jzifh ypfaygufonf/ 0ZDudkifrSm uGif;pyfem;roGm;&JbJ uGif; tv,facgifwGifaeum y&dowf tm; ay;onfh ajymif;zl;½dk;eSifh rmvumoD;udk a&Smifaeonf/ upm;orm;awGuawmh ra&SmifEkdifay/ xdcsifwJhae&m xdap awmh qufupm;aeMuonf/

yxrydkif;u wpf*dk;rS roGif;EkdifMubJ NyD;oGm;onf/ 'kwd,ydkif;a&mufawmh yGJu ydkoGuf ydkMurf;vmonf/ oabmtoif; rS a&SUwef;wdkufppfrSL;uefaom abmvHk; ESpfvHk;*dk;r0ifbJ bm;ay: ausmfoGm;onf/ 0ZDudkifu olYudk t0guwfjyvkdufonf/ a&SUwef;wdkufppfrSL;jzpfNyD; *dk;0ifatmif roGif;Ekdifí jyowm[k qdkonf/ y&dowf uydkíqlvmNyD; ydkívnf; aomif;usef; vmMuonf/ 0ZDudkifvJay;zdkY 0dkif;atmf Muonf/ 0ZDudkifu y&dowfudk t0guwf

vSrf;jyvdkuf&m y&dowfydkí qlyGufoGm;onf/wpfzufESifhwpfzuf *dk;roGif;EkdifMu

awmh yGJuydkMurf;vmonf/ y&dowfu vnf; tm;rvdktm;r&jzpfum uGif;xJ 0ifuefawmhMurnfhtwdkif; jzpfaeMu onf/ twdkif;&Gmtoif;\ toif;acgif; aqmif? tv,fwef;rS taumif;qHk; csdwf qufupm;wwfolatmifyef; ta0;u uefcsuf *dk;0ifoGm;onf/ twdkif;&Gmom; wdkY\toH [def;xGufvmonf/ 0ZDrIwfoH xGufay:vmonf/ *dk;oGif;oludk t0gu'f jyvdkufonf/ yGJu ½kef;&if;qefcwf jzpf oGm;onf/ *dk;oGif;olrSm tv,fwef; upm;orm;jzpfaeí[k 0ZDudkifu t jypfudk owfrSwfay;vdkufonf/

tv,fwef;upm;orm;onf udk,fh ae&mudk,f rupm;bJwdkufppfrSL; ae&mwGif *dk;oGif;ay;aomaMumifh jypfrI ajrmufonf[k 0ZDudkifu qdkonf/ *dk;orm;u *dk;orm;ae&m? tv,fwef; orm;u tv,fwef;ae&m upm;Mu&rnf/ wdkufppfrSL;uom *dk;oGif;cGifh&Sdonf[k 0ZDudkifu uGif;BuD;Muyfa&;udk olYpdwf BudKuf taumiftxnf azmfvdkufonf/

0ZDudkifudk qJqdkaomtoHawG NrdKif vmonf/ 0ZDudkifvJay;zdkY atmf[pf awmif;qdkoHawG yGufavm½dkufvmonf/ uGif;wGif;uGif;jyif rausreyfrIawG rsm; vmonf/ abmvHk;yGJudk 0ZDudkifu quf upm;aponf/ *dk;orm;ESifh ESpfa,muf csif;awGUaomfvnf; aemufwef;orm;u *dk;roGif;bJ wdkufppfrSL;udk apmifhae& onf/ wdkufppfrSL;udk apmifhaewmESifhyif *dk;orm;u wufvkoGm;onf/

abmvHk;yGJonf abmvHk;yGJESifh rwl awmh/ 0ZDudkif oabmus cs,fvS,fae aomupm;yGJ jzpfaeawmhonf/ 0ZDudkifudk vJypfzdkY awmif;qdkaomfvnf; yGJpDpOfol awGu vufydkufMunfhaeMuonf/ y&dowf u yGJpDpOfolawGudk atmf[pfqJqdkvm onf/ awGUu&mjzifh 0dkif;ypfMuonf/

abmvHk;yGJuawmh &yfem;jcif;r&SdbJ quf uefaeMuonf/ abmvHk;uefjcif;xuf vltcsif;csif; csaeMuwmuydkrsm;onf/

t0guwfawGuvnf; yvlysHaeonf/ ESpfzuf*dk;orm;awGyJ usefaeawmhonf/ yGJuNyD;&ef tcsdefeD;uyfvmaeNyD/ *dk;r oGif;EkdifMuao;bJ oa&yJ jzpfaeao; onf/ tBudwfte,f uefausmufaeMu csdef 0ZDrIwfoH ay:vmonf/ vlcsaeMu wmyJMumNyD/ ckrS tjypf'Pfay;awmh rvm;[k upm;orm;awGu xGufMu onf/ *dk;orm;ESpfa,mufudk t0guwf jyvdkufonf/ t0guwfjy&ef usefaeaom aMumifh[k 0ZDudkifuqdkonf/

vlawG uGif;xJ0ifvmMuonf/ 0ZD udkifudk 0dkif;Muonf/ yGJpDpOfolawGu 0ZDudkifbufrSm&yfNyD; 'dkiftqHk;tjzwf omtwnf[k qdkMuonf/ vlawGu yGJ pDpOfolawGudkyg 0dkif;vdkufonf/ vHkNcHKa&; awGa&mufvmNyD; 0ZDudkifESifh yGJpDpOfol awGudk tumtuG,f ay;vdkufMuonf/ 0ZDudkifu t0guwf? teDuwfawGudk vuf wpfzufwGifudkif? 0ZDudk wGifwGifrIwfum vlpkcGJzdkY owday;aeonf/ uGif;xJu xGufMuzdkY owday;aeonf/

vlawG0ifvmwmudk rwm;Ekdifonfh pnf;Muyf'dkifESpfa,mufESifh vHkNcHKa&;awG udkvnf; 0ZDudkifu t0guwfjyonf/ vlawGuawmh 0ZDudkifudk udk,fh[mudk,f teDuwfjyzdkYatmfonf/ yGJpDpOfolawGudk teDuwfjyzdkYatmfonf/ 0ZDudkifu teD uwfudk olYabmif;bDtdwfxJ xnfhvdkuf onf/

q&mBuD;uko\ 0ZDudkifavmufudk awmh uRefawmfwdkY0ZDudkifu oem;onf/ q&mBuD;\0ZDudkifu uRefawmfwdkY 0ZD udkifxuf abmvHk;upm;jcif;\ oabm obm0? Oya'udk ydkem;vnfaomaMumifh uRefawmfwdkY\ 0ZDudkifudk r,SOfEkdifbJ aemufaumufusoGm;&wm jzpfyg aMumif;/ /

19ar 22 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY) azsmfajza&;owif;

/ Munfqkom

&efukef? ar 21

jrefrmEdkifiHtwGif;&dS jrefrmtrsKd;orD; rsm;taejzifh jrefrmrIqefNyD; acwfrD0wf pm;qif,ifrIrsKd;&dSap&eftwGuf tqdk awmfom;pdk;onf tar&duefEdkifiH 0g&Sif wefESifh xdkif;EdkifiHwdkYwGif oGm;a&mufNyD; ZmESifh 0wfpHk'DZdkif;rsm;udk oGm;a&mufavh vmrnf[k tqdkawmfom;pdk;u rZÑdrodkY ajymonf/

]]tJ'Du'DZdkif;awGudk oGm;avhvmNyD; jrefrmEdkifiHrSm acwfrDwmawGudk jyefcsjy rSmyg}}[k ¤if;uajymonf/ tqdkawmf

om;pdk;onf tar&duefEdkifiHESifh xdkif;EdkifiH wdkYwGif ZmESifh0wfpHk'DZdkif;rsm;udk arvukef wGif oGm;a&mufavhvmNyD;ygu jrefrm EdkifiH&dS trsKd;orD;rsm;twGuf acwfrD qef;opfonfh0wfpHk'DZdkif;rsm;udk azmfxkwf wDxGifoGm;rnfjzpfonf/

¤if;taejzifh xdkif;EdkifiH ZmukrÜPD wpfckjzifh pmcsKyfçcsKyfqdkNyD; jrefrmtrsKd; orD;rsm;\ 0wfpHk'DZdkif;rsm;udk xkwfvkyf oGm;rnfjzpfum ¤if;\jrefrmqefqef acwfay:zuf&Sif'DZdkif;rsm;udk tGefvdkif; wGif wifNyD;a&mif;csoGm;rnfjzpfonf/

tqdkawmfom;pdk;onf azsmfajza&; ½dI;yGJrsm;wGif ¤if;\a&Tydk;eef;awmfydk;xnf

wdkufrS xGuf&dSonfhydk;xnfrsm;udk ,ck acwft0wftpm;rsm;ESifh aygif;pyfum ½dI;yGJrsm;wGif oDqdkaeolwpfOD;jzpfonf/ ,if;tjyif xGuf&dScJhonfht,fvfbrfrsm; wGif jrefrmrIqefqeft0wftpm;rsm;udk acwfay:t0wftpm;rsm;jzifh aygif;pyf cJhjcif;aMumifh y&dowfrsm;\ pdwftm½Hk udk zrf;pm;EdkifolwpfOD; jzpfvmcJhonf/

tqdkawmfom;pdk;onf ]tmvl; om ul; ESmbl; *efxl;}t,fvfbrfudk Mo *kwfv qdkifzGifhyGJESifh twlxGufEkdif&ef BudK;pm;aeolwpfOD;jzpfonf/

acwfrDqef;opfonfh t0wftpm;rsm;zefwD;&ef om;pdk; jynfywGif avhvmrnf

/ yef;jrwfaZmf

&efukef? ar 21

udk&D;,m;EdkifiHwGif usif;yjyKvkyfaeonfh Miss Asia Pacific World 2014

urÇmhtvSr,fNydKifyGJwGif arjrwfEdk;onf rJta&twGuf 81ç100jzifh &yfwnfaeNyD; zdvpfydkiftvSr,fonf 82ç378 rJta&twGufjzifh OD;aqmifae&m,lvsuf&dSonf/

tvSr,farjrwfEdk;onf udk&D;,m;EdkifiHudk arv 18 &ufu a&muf&dSNyD; oGm;a&muf,SOfNydKifaejcif;jzpfonf/

Missosolgy Choice Award qktwGuf w&m;0ifrJay;pepfonf wpf aeY vQif ig;BudrfrJay;EdkifNyD; arv 30 &uftxd w&m;0ifrJay;cGifh &&Sdrnf jzpf onf/ vuf&Sdtaetxm;wGif zdvpf ydkiftvSr,fonf yxrae&mü &yf wnfaejcif;jzpfonf/

EdkifiHwum tvSr,fNydKifyGJwGif jrefrmEdkifiHrS 0ifa&muf,SOfNydKifMuol rsm;onf People Choice Award qkudk trsm;qHk;&&SdMuNyD; rJay;&mwGifvnf; jrefrmEdkifiHuom trsm;qHk; &&Sdonfu rsm;onf/

Miss Asia Pacific World 2014 urÇmh tvSr,fNydKifyGJ 0ifa&muf,SOfNydKif&ef EdkifiHwumrS tvSr,f 37 a,muf onf udk&D;,m;EdkifiH? qdk;vfNrdKUudk a&muf

&SdaeMuNyDjzpfonf/¤if;tvSr,frsm;onf udk&D;,m;

EdkifiHudk a&muf&Sdonfh 'kwd,ajrmufaeYwGif Banobagi Plastic Surgery Clinic

udk oGm;a&mufcJhMuovdk Pankyo qdk onfh Information Technology ESifh xl;qef;onfh pufud&d,mtao;rS tBuD;txd wDxGifrIrsm; pkpnf;&mae&m odkY oGm;a&mufvnfywfcJhMu&mwGif tdE´d,? zdvpfydkif? qvdkAufuD;,m;ESifh jrefrmEdkifiHudk qdkif;bkwfudkif&ef a&G; cs,fcJhjcif;jzpfonf/ ,if;tjyif Kyungdo uGßef;udkvnf; oGm;a&muf vnfywf cJhMuNyD; wwd,&ufwGif NydKifyGJ0if tvSr,frsm;onf Korean Wedding

Tradition and Culture wdkUudk avhvm cJhMuonf/

EdkifiHwumrS tvSr,frsm;onf arv 22 &ufwGif a*gufoD;upm;MuNyD; a&ul;0wfpkHjzifhvnf; "mwfyHk½dkuful; rnfjzpfonf/ jrefrmEdkifiHrS tvSr,f arjrwfEdk;onf trnf;a&mif bDueDudk tjymtjzLa&mpyfxm;NyD; wpfquf wnf;aom a&ul;0wfpkH 0wfqifrnf jzpfum a&ul;0wfpkH tjzLa&mifjzifhom NydKifyGJ0ifrnf jzpfonf/

,if;tjyif 'DZdkifem aX;aX; wifcsKyf ay;xm;onfh yef;a&mifESifh a&Ta&mif a&mpyfxm;onfh a&ul;0wfpHkudk aemuf qHk;aeY ½dI;yGJwGif 0wfqifrnfjzpfonf/

Missosology Choice Award

wGif rJta&twGufenf;aeqJjzpfonfh tvSr,f arjrwfEdk;

/ arESif;Munf

&efukef? ar 21

BO BO Music Production rS pD;&D; t,fvfbrfrsm;pGmonf ,if;xkwfvkyf a&;rS rMumcif xGuf&dSrnfjzpfonf/ tqdkygt,fvfbrfrsm;onf Bo Bo 3rd

Anniversary VCD/ DVD/Romanson

Milesstone 13/ VCD/DVD ? tqdkawmf eDeDcifaZmf oDqdkxm;onfh rm&D,dk VCD/

DVD t,fvfbrfrsm;onfvnf; xGuf&dS rnfjzpfonf/ ,if;tjyif tqdkawmf om;om;\ wpfudk,fawmf pD;&D;jzpfonfh armifhcspfol Return CD ? super models

VCD/DVD? tqdkawmf vTrf;ydkif oDqdk xm;onfh *DwpmqdkvTrf;ydkif CD? tqdk

awmfa0v oDqdkxm;onfh rdwfuyf rBudKufaomoDcsif;rsm;ESifh rdpE´D oDqdk xm;onfh ypfwdkif;axmif atmf'D,dk t,fvfbrfrsm;onf xGuf&dSrnfjzpf onf/ BO BO Music Productiononf tqdkawmftopfrsm;ESifh tqdk&Sifrsm;\oDcsif;rsm;udk xkwfa0jzefYcsdaeonfh xkwfvkyfa&;wpfckjzpfonf/

bdkbdktifwmwdefYrefYrS xGuf&dSrnfhpD;&D;rsm;

jrefrmrItqifrsm; a&m,Suf0wfqifNyD; oDqdkazsmfajzaeonfh om;pdk;/

20 ar 22 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)azsmfajza&;owif;

aqmif;,Gef;pH

jr0wD½kyfoHuvTihfaewJh][mo½kyfpkH} tpDtpOfrSm tpDtpOfwifqufolvkyfae w,f/ aemufNyD; "mwfykH? r*¾Zif;? *sme,fawGeJY aMumfjim awGudkvnf; vufcH½dkuful; aeygw,f/ tEkynmtvkyf awGudk jznf;jznf;eJYrSefrSef vkyfoGm;rSmyg/

,kefav;

vuf&Sd qlZD ]wwd,um&ef}pD;&D;rSm ]aysmfvGifhjcif;vufaqmif} eJY ]rdk;a&xJrSmyJ} qdkwJh oDcsif; ESpfyk'fudk ½dkufay;zdkY&Sdw,f/Zmwfvrf;yHkpH ½dkufzdkYawmh pdwful;xm;w,f/ y&dowf awGudk a&SUoDcsif;awGxuf rwlatmif vkyfxm;ygw,f/

'g½dkufwm c&pöwD;em;OD;

]rkj'm&JUac:oH} udk ZGefvrSm tNyD;½dkufr,f/ 2015 ckESpf Zefe0g&DvrSmjyKvkyfr,fh udef;½kyf&SifyGJawmfNyD;&if tBuD;qHk;jzpfwJh qef;a';½kyf&SifyGJawmftrD jyorSmyg/ 'Dum;rSm topfawGcsnf;yJ yg0ifxm;ygw,f/

jynfhzl;cdkif

tEkynmtvkyfawG cPem; xm;ygw,f/ udk,feJYvdkufzuf r,fhZmwfawG&SdrSyJ jyef½dkuf jzpfrSmyg/ vuf&SdrSm e,f½Id;yGJ awGvdkufNyD; oDcsif;qdkaeyg w,f/ y&dowfawGeJY tvSrf; ra0;atmifawmh BudK;pm;oGm; rSmyg/ tcGifh&&if AD'D,dkZmwf um;awG ½dkuful;rSmyg/

owif;wdkrsm;

/ arESif;Munf pkpnf;onf/

&efukef? ar 21

csrf;csrf;

csrf;csrf;&JU wwd,pD;&D;]tdyfruf} udk arv 23 &ufrSmxGufjzpfr,f/ 'DvufrSwf a&;xdk;a&mif;csyGJudk arv27 &uf Junction Square rSm usif;yr,f/ aZmfydkif? *sDvwfeJY wjcm;tqkdawmfawGvnf; vma&mufNyD; oDqdkazsmfajz MurSmyg/

/ arESif;Munf

&efukef? ar 21

tdyfrufqHk&m Season-9 wGif 'dkif tjzpf aqmif&Gufaeonfh tqdkawmf qkefoif;yg&fu NydKifyGJ0ifrsm;udk trSwf ay;onfhtcgwGif yk*¾dKvfpGJr&dSbJ rQwpGm trSwfay;vsuf&dSonf[k rZÑdrodkY ajym Mum;vdkufonf/

]]tpfru tqdkawmfqdkawmh toHudk t"duxm;w,f/ 'gayrJh ujyazsmfajz wmrsKd; odyfrvkyfwwfbl;}}[k ¤if;u ajymonf/

qkefoif;yg&fonf tqdkawmfwpf a,mufjzpfaomfvnf; ujyazsmfajzrI (Performance)ESifh oDcsif;oDqdkrIjzifh vdkuf zufjcif;udkMunfhum trSwfrsm;ay;jcif; jzpfonf[k ajymonf/ ,if;odkYtrSwf ay;&mwGif ]tdyfrufqHk&m}rS csrSwfxm; onfh pnf;urf;csuf trSwfay;pnf;rsOf; ESifhtnD trSwfrsm;udkay;jcif;jzpfonf/

jrefrmEdkifiHwGif tqdkNydKifyGJ? armf',f NydKifyGJrsm;ESifh wjcm;aomNydKifyGJrsm; trsm; tjym;xGufay:aeaomfvnf; NydKifyGJwcsKdU wGif 'dkifrsm;onf yk*¾dKvfpGJay;jcif;rsm;ESifh NydKifyGJ0ifwcsKdU\ vmbfvmb vufodyf xdk;jcif;rsm;aMumifh rrQwonfhNydKifyGJrsm; onfvnf; ,aeYtcsdefxd&dSaeqJyifjzpf onf/ trsm;tm;jzifh awGU&dS&jcif;onf armf',f½dI;yGJrsm;wGif awGU&rsm;onf[k

NydKifyGJtrsm;tjym;wGif 0ifa&muf,SOf NydKifMuolrsm;u ajymonf/

EdkifiHwumwGif tqdkNydKifyGJrsm;udk usif;yjyKvkyf&mwGif tqdkESifhtu wGJzuf vkyfNyD; NydKifyGJ0ifrsm;taejzifh ,SOfNydKifMu onfursm;aomfvnf; ]tdyfrufqHk&m} NydKifyGJonfvnf; ,if;uJhodkYusif;yjyKvkyf vmjcif;jzpfonf/ jrefrmEdkifiHwGif ,if; NydKifyGJonf tutvStyrsm;ESifh Zmwf vrf;yHkpHrsm;udkqifNyD; tqdk0goem&Sif rsm; ,SOfNydKifvmMuaomfvnf; y&dowf trsm;pk\ a0zefjcif;udkcH&onfh NydKifyGJ jzpfvdkYaeonf/

]tdyfrufqHk&m} NydKifyGJwGif 'dkifvkyfae onfh tqdkawmfqkefoif;yg&fu NydKifyGJ rsm;wGif a&SUtqdkawmfrsm;\ oDcsif;rsm; udk oDqdkMuaomfvnf; NydKifyGJNyD;pD;oGm; ygu udk,fydkifoDcsif;rsm;&dS&ef BudK;pm;oifh onf[k ajymonf/

,if;tqdkNydKifyGJwGif tqdkawmfrsm; \oDcsif;rsm;udk trsm;tjym;oDqdkvsuf &dS&m a&SUtqdkawmfrsm;\ cGifhjyKcsufudkrawmif;cJhjcif;aMumifh rsKd;qufopftqdk &Sifrsm;udk w&m;pGJqdkonftxd &dScJhonf/

tqdkawmfqkefoif;yg&fonf pwkw¬ t,fvfbrfjzpfonfh ]topf} pD;&D;udk trfwDADGxGuf&Sd&ef acsmif;omü 'g½dkuf wmvlrif;acgifESifh oDcsif;ajcmufyk'fudk ½dkuful;NyD;NyDjzpfonf/

¤if;onf 2000 jynfhESpfwGif *Dw

avmuodkY 0ifa&mufcJhNyD; ]udk,fhtaMumif; eJYudk,f}? ]quf&ef}? ]rif;udk}? pwkw¬pD;&D; jzpfonfh ]topf} t,fvfbrf udk 2013 ckESpf 'DZifbmwGif Forever xkwfvkyf a&;rS xGuf&SdcJholjzpfonf/ ]tMuifem

wu,fppf&if}ESifh ]urÇmBuD;u usOf;vGef;w,fqdkayr,fh}ponfh oDcsif;rsm;onf qkefoif;yg&f\ tatmifjrifqHk;oDcsif;rsm;jzpfonf/

yk*¾dKvfpGJr&dSbJ rQwpGm 'dkifvkyfae[k qkefoif;yg&f qdk

/ jrifUjrifUpdk;

&efukef? ar 21

jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½Hk; trI

aqmifopf 2012 ckESpf OD;Zif0dkif;vuf

xufu csrSwfxm;cJhonfh 10 &ufvQif

wpfum;? wpfvvQif oHk;um; ½dkuful;

a&;pepfudk 2014 ckESpf arv 5 &ufu

jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½Hk;wGif usif;y

jyKvkyfcJhonfh trIaqmifopftpnf;t

a0;wGif y,fzsufcJhjcif;jzpfonf/ ,if;odkY

y,fzsufNyD;aemuf ZmwfydkY? Zmwf&efrsm;\

tEkynmaMu;rsm;ESifh tEkynmvkyfudkifrI

cHpm;csufrsm;udk rZÑdru qufoG,f

ar;jref;cJhonf/

at;at;cdkif

wpfvoHk;um;Oya'udk y,fzsuf vdkufwm t&rf;aumif;ygw,f/ ydkauseyf w,f/ rif;om;? rif;orD;awGudk rDSNyD; ae&wm/ tJ'Dpepfu rif;om;? rif;orD; awGudk xkwfwmqdkawmh olwdkYudkrDSNyD;½dkuf ae&wJh tpfrwdkYuvnf; olwdkY oHk;um; qdk&if tpfrwdkYvnf; oHkk;um;yJ/ ZmwfydkY awGtaeeJY 'Dpepfudk ydkBudKufwmaygh/ ZmwfydkYwpfa,muftaeeJY tEkynm avmuxJrSm tqifajyatmifaeae& w,f/ tEkynmavmuçu ZmwfydkYqdk&if

ESdrfcsifMuw,f/ 'DaMu;eJY ½dkufEdkif&if½dkuf r,f/ jzpfEdkif&ifawmh awmcef;? tdrf azmfcef;yJ ½dkufcsifw,f/ tukeftus oufomwmaygh/

at;oDwm

wpfvoHk;um;Oya'udk pxkwfxm; uwnf;u tpfrwdkYudk odyfoufa&mufrI r&Sdbl;/ b,fvdkyJjzpfjzpf tqifajyyg w,f/ ZmwfydkYawG&JU tEkynma&;eJYywf oufNyD;ajym&&if vGefcJhwJhig;ESpfuwnf;

u tEkynmaMu; tcktcsdefxd tajymif; tvJr&Sdbl;/ Zmwf½kyfeJYvdkufatmif 0wf &&if &wJhtEkynmaMu;u ravmufi awmhbl;/ tpfrwdkYudk wu,fvdktyfrS om iSm;awmhwm/ av;ig;cef;yJqdk&if awmh a':xm;tzGJUwdkY? tufpwmtzGJU wdkYudkyJ iSm;awmhwm/ ZmwfydkYtcef;rsm; rsm;vdkrSom iSm;Muwm/ tEkynmaMu; eJYywfouf&ifawmh ½Iwifrefae*smudk uRefrudk iSm;ygqdkNyD; BudKcsdwfxm;wm r&Sdbl;/ em;em;aeaeyJ ½dkufygw,f/

iSufaysmaMumf

odyfrajymcsifawmhygbl;/ wpf&uf wpfum;? ESpf&ufwpfum;eJY ½dkuf&ifawmh taumif;bufudk OD;wnfzdkY enf;oGm; ygNyD/ OD;Zif0dkif;Oya'xkwfayr,fh tJ'D uwnf;u av;&ufeJYwpfum;? ig;&ufeJY wpfum; ½dkufaeMuwmawGvnf; &Sdwm ygyJ/ pnf;urf;xkwffwJholu xkwfayr,fh udk,fhavmuom;awGu Oya'rvdkufem Mubl;/ ZmwfydkY? Zmwf&efawG epfemw,f/ tEkynmaMu;eJYywfoufNyD; ½Iwifref ae*smawGu taMumif;jycsufrcdkifvHkbJ eJY ½IwifzsufwmrsKd; cH&zl;w,f/ tEk ynmaMu;uawmh [dkt&ifuwnf;uae tckxd 'Dtwkdif;ygyJ/

wuúodkvf*Grf;yHk

wpfvoHk;um;pepfu rif;om;? rif;orD;awGudkyJ owfrSwfxm;wmyg/ ZmwfydkYawG&JU tEkynmaMu;u jrefrmEkdifiHrSmjzpfaewJhEIef;eJY EdkifiHwumuEIef; ,SOfvdkYrSr&wm/ ½Iwifrefae*smawGu aps;qpfao;w,f/ o½kyfaqmifawGudk o½kyfaqmifaMu;ay;NyD;wmeJY tukef tNyD;tpD;yJ/ o½kyfaqmifaMu; wdk;NyD; awmif;&ifvnf; olwdkYu riSm;awmhbl;/ &wJhtwkdif;twmxJuae avmufi atmif vkyf&wmaygh/ rif;om;? rif;orD; &wJhEIef;eJY tpfrwdkY&wJhEIef;u tq 90 ausmfuGmw,f/ tpfrqdk 'DavmuxJrSm tEkynmtvkyfvkyfwm 27 ESpfausmfNyD/ tpfrwdkYtwGuf tEkynmaMu;awGu txl;tqef;r[kwfawmhbl;/

½dkuful;a&;pepftajymif;tvJESifh ZmwfydkYrsm;\ &ifwGif;cHpm;csufrsm;

]tdyfrufqkH&m} Season-9 wGif 'dkifvkyfaeonfh qkefoif;yg&f/

21ar 22 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY) EdkifiHwumazsmfajza&;

usef;rmBuHhckdifaom ukd,fcE¨mtvSukd ay:vGifatmif jyoxm;onfh [,dktif;/

ayghyfMu,fyGihf auwDy,f&DESihf tzGJUom;rsm;udk awGU&pOf/

ayghyfMu,fyGifhauwDy,f&D Billboard Music Awards wGif qkESpfqk&&Sd

n0wftusÐtwGif;cHESifh 0wfpm;qif,ifrIaMumifh y&dowfrsm;\ vIyfcwfjcif;cH&onfh pkbif;/

Dazed & Confused r*¾Zif;twGuf n0wftusÐ twGif;cHrsm;ESifh "mwfyHk½dkufcH,lcJhonfh pkbif;qkd;vf? ar 21

K pop tzGJU\ tzGJU0ifwpfOD;jzpf onfh pkbifonf ZGefvxkkwf Dazed &

Confused r*¾Zif;twGuf n§dKUtm;tjyif; qHk;t0wftpm;'DZdkif;rsm; 0wfqifum"mwfyHk½dkufcH,lcJhonf[k Daily K pop

News owif;xkwfjyefcsufwGif a&;om; xm;onf/

¤if;\aemufqHk;ay:"mwfyHk½kdufcsuf rsm;wGif n0wftusÐtwGif;cHrsm;ukd 0wfqifum oG,fvsonfhcE¨mukd,fukday:vGifatmif jyoxm;NyD; yk&dorsm; udk qGJaqmifxm;onfh[efrsKd;jzifh o½kyf

aqmifxm;jcif;jzpfonf/¤if;\"mwfyHk½kdufcsufrsm;atmuf

wGif y&dowfrsm;u pkbif\yHkrsm;onf tvGefyif Sexy usNyD; 0wfpm;qif,ifrI onf wkefvIyfzG,faumif;avmufatmif ¤if;\toGifp½kdufudk vHk;0ajymif;vJxm; onf[k oHk;oyfa&;om;xm;Muonf/

vufpfAD;*wfpf? ar 21

ar 18 &ufu vufpfAD;*wfpfNrdKUwGif jyKvkyfonfh Billboard Music Awards

qkay;yGJtcrf;tem;wGif ayghyftqkdawmf auwDy,f&Donf qkESpfqk&&SdcJhNyD; ¤if; tm; wpfcJeufcsD;usL;Mobmay;cJhMuonf [k ar;vftGefvkdif;wGif a&;om;xm;onf/

Billboard Music Awards qkay;yGJ jyKvkyfcsdefwGif auwDy,f&Donf ¤if;\Prismatic World Tour azsmfajzyGJtwGuf NAdwdefwGif&Sdaejcif;aMumifh vufpfAD;*wfpf wGifjyKvkyfonfh ,if;qkay;yGJtcrf;tem; tm; rwufa&mufcJh&ay/ auwDy,f&D onf ¤if;&&Sdonfhqkrsm;ukd Satellite rS wpfqifhom vufcHcJh&[ef&Sdavonf/

auwDy,f&Donf ¤if;atmifyGJcH& rnfhtcsdefjzpfí ar 19 &ufu jyefa&muf vmcJhNyD; refcsufpwmNrdKU&Sd The Albert

Square Chop House wGif ¤if;\tu

orm;rsm;? *Dw0dkif;awmfom;rsm;ESifh twl wuGpkpnf;um pm;aomufí atmifyGJ cHcJhonf[k ar;vftGefvkdif;owif;xkwf jyefcsufwGif azmfjyxm;onf/

ayghyfMu,fyGifh auwDy,f&Donf xHk;wrf;tpOftvmtwdkif; tzGJUom; rsm;ESifh twlwuGatmifyGJcH pm;aomuf cJhaomfvnf; ¤if;\oGifjyifrSm wuf<uaysmf&Tifaeonfhtrlt&mrsKd;r&Sdaomf

vnf; ¤if;\rsufESmudk tvSjyifypönf; rsm;jzifh ajcmufjypfuif; oJvJpifjzpf atmif jyKjyifrGrf;rHxm;onf[k owif; xkwfjyefcsufwGif a&;om;xm;onf/

touf 29 ESpf&SdNyDjzpfonfh auwD y,f&Donf rsufvHk;rsm;wGif tndKa&mif vdkifemrsm;ukdqkd;í ¤if;\rsufvHk;rsm; tm; xif&Sm;ay:vGifatmif jyKvkyfxm; ovkd EIwfcrf;wGifvnf; yef;aoG;a&mif pkdpkdEIwfcrf;eDrsm;ukd qkd;xm;onf/ ¤if; onf tzGJUom;rsm;ESifhawGUqHk&ef The

Albert Square Chop House odkY vma&muf pOfwGif tvGefBuD;rm;aom ukdif;trnf; ESifhrsufrSefukd wyfqifí acgif;idkufpkduf csum a&muf&Sdvmjcif;jzpfonf[k rD'D,m rsm;u a&;om;xm;onf/

ayghyfMu,fyGifh

auwDy,f&Donf

xHk;wrf;tpOf

tvmtwdkif;

tzGJUom;rsm; . . .

a&mracwftjyiftqifjzifh aMumfjim½dkufcJhonfh [,dktif;

qdk;vf? ar 21

SISTAR tzGJUrS [,kdtif;onf ukdum ukdvmukrÜPDu xkwfvkyfonfh Mate’ tea of

the Sun vufzufpdrf;tcsKd&nf\ rsufESm opfaMumfjimtm; vufwifpwdkif

(a&S;a&mracwftjyiftqif)jzifh aMumfjim½kduful;xm;onf/

tqdkygaMumfjim ½kduful; pOfwGif [,dktif; 0wfqif

xm;aom teDa&mif Sexy tu 0wfpHkrSm vufwifpwkdifyHk zrf;xm;

jcif;jzpfonf/ ¤if;onf usef;rmBuHhckdif aom ukd,fcEmtvSukd ay:vGifatmif jyoxm;jcif;jzpfonf/

]][,kdtif;&JU tom; ta&mifu aMu;eD

a&mif&SdNyD; olr&JU BuHhckdif

awmifhwif;wJhcEm udk,fuvnf; vufwif tu0wfpHk'DZkdif;eJY vkdufzufNyD; t&rf;yJ Munfhaumif;ygw,f}}[k tqkdygtcsKd&nf ukrÜPDrS ukd,fpm;vS,fwpfOD;u ajymonf/

b&mZD;ESifh tm*sifwD;em;EdkifiHwdkYrSvm aom vufzufpdrf;tESpftcsKd&nfonf vwf

qwfarT;ysHUonfh teHYt&omrsKd;&SdNyD; aomufoHk;ol rsm;tzkdY vufwifpwdkifcHpm;rIukd ay;pGrf;EkdifaMumif; ukdumukdvmukrÜPDu aMumfjimxm;onf/

usef;rmBuHhckdifaom ukd,fcE¨mtvSukd ay:vGifatmif jyoxm;onfh [,dktif;/

ufrsm;atmufi\yHkrsm;onf pm;qif,ifrI

avmufatmif ajymif;vJxm;

xm;Muonf/

qdk;vf? ar 21

SISTAR tzGJUrS [,kdtif;onf ukdum ukdvmukrÜPDu xkwfvkyfonfh Mate’ teaof

the Sunvufzufpdrf;tcsKd&nf\ rsufESm opfaMumfjimtm; vufwifpwdkif

(a&S;a&mracwftjyiftqif)jzifh aMumfjim½kduful;xm;onf/

tqdkygaMumfjim ½kduful; pOfwGif [,dktif; 0wfqif

xm;aom teDa&mif Sexy tu 0wfpHkrSm vufwifpwkdifyHk zrf;xm;

jcif;jzpfonf/ ¤if;onf usef;rmBuHhckdif aom ukd,fcEmtvSukd ay:vGifatmif jyoxm;jcif;jzpfonf/

]][,kdtif;&JU tom; ta&mifu aMu;eD

a&mif&SdNyD;olr&JU BuHhckdif

awmifhwif;wJhcEm udk,fuvnf; vufwiftu0wfpHk'DZkdif;eJY vkdufzufNyD; t&rf;yJ Munfhaumif;ygw,f}}[k tqkdygtcsKd&nf ukrÜPDrS ukd,fpm;vS,fwpfOD;u ajymonf/

b&mZD;ESifh tm*sifwD;em;EdkifiHwdkYrSvm aom vufzufpdrf;tESpftcsKd&nfonf vwf

qwfarT;ysHUonfh teHYt&omrsKd;&SdNyD; aomufoHk;ol rsm;tzkdY vufwifpwdkifcHpm;rIukd ay;pGrf;EkdifaMumif; ukdumukdvmukrÜPDu aMumfjimxm;onf/

22 ar 1 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)azsmfajza&;owif;

MRTV-4

06;00 MRTV-4 owif;06;15 Health Fix

06;20 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]tcspf½l;}} (tykdif;-97)07;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]a&To&zl}} (tydkif;-24)08;00 MRTV-4 owif;08;15 &efukefjrifuGif;us,f 08;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]om;wdkYtdrfuav;}} (tydkif;-56)09;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]yef;rif;orD;&JUol&Jaumif;}}

(tydkif;-28)09;50 Intellectual Talk

10;30 Minute to Win It

11;10 World of Knowledge

CHANNEL-7

06;00 ig;wef;ESihfNydKif b,folEkdif07;00 The Model Academy

07;30 The Guys View

08;00 Channel-7 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]yef;ysKd;wJhvufuav;}}

(tydkif;-80)09;00 tdyfrufqkH&m10;00 Channel-7 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]arQmfvihfaomrdom;pkav;}} (tydkif;-57)11;00 Channel-7 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]cspfEkdifr,fqdk&if}} (tydkif;-12)11;45 Music & Life

12;10 Happy Birthday to You

06;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;06;05 trsKd;om;a&;aw;uAsm06;15 xl;qef;axGvmrsufvSnfhynm06;35 umwGef;tpDtpOf07;00 &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf; 08;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; trsKd;om;a&;aw;uAsm 'dkYwm0efta&;(3)yg; EkdifiHwum^rdk;av0oowif; &Sif;[Gm&JU*drf;urÇm jr0wD\aw;vufaqmif &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; w&m;awmf

MWD

TV Gide ESifh jrefrmh½kyfjrifoHMum;wkdYrS

ul;,lazmfjyonf/

,aeY

tpDtpOf

/ rkd;ol

&efukef? ar 21

tcspfa&;eJYywfoufNyD; vQKdU0Sufxm;

w,fqdk . . ./

tcspfa&;eJYywfoufNyD; taMumif; trsKd;rsKd;aMumifh vQKdU0Sufxm;wmawmh &Sdygw,f/

rif;orD;wpfvufeJY emrnfxGufae

wmu trSefyJvm;/

rif;orD;wpfvufeJY emrnfxGufae wmu 'Dvdkyg/ r*¾Zif;wpfckrSm "mwfyHk ½kdufzkdYtwGuf tJ'DaeYudk uRefawmfu tm;ay;xm;w,f/ oluvnf; tm; w,f/ tJ'DaeYudk "mwfyHk½dkufw,f/ ½kduf ae&if;eJYrS uRefawmfhudk "mwfyHk½dkufcsif w,fqkdNyD; aemufxyfr*¾Zif;wpfcku xyfurf;vSrf;w,f/ tJ'DaeYudkvnf; oleJYyJ xyfcsdef;vdkufrdw,f/ aemufwpfck udkvnf; tJ'DvdkyJ/ tJ'Dawmh oHk;ckudk wpf&ufwnf;rSm ½kdufvdkufrdw,f/ tJ'D [mawGuvnf; cspfolrsm;aeYtwGuf umAmjzpfaew,f/ tJ'gudk y&dowfawG u vkdufw,fvdkY ajymMuw,f/

azhpfbGwfrSma&;xm;wJh paw;wyf u

. . ./

azhpfbGwfrSma&;xm;wJh ]udk,fwpfyif xJ &ifxJuEG,f} u oDcsif;yg;pyfxJpGJae vdkY a&;xm;wmyg/ bmrSr[kwfygbl;/

'gqkd&if eSpfa,mufpvHk; bmrSrywf

oufbl;vdkY ajymcsifwmvm;/

tJ'Dvdkajzvdkuf&rvm;/(&,fvsuf)

tif;? [kwfw,f/ at;at;aq;aq; vdkYyJ ajymcsifygw,f/ uRefawmfu tcspf BuD;wJhvlawGxJrSmygçygw,f/

wjcm;vQKdU0Sufxm;wm &Sdao;vm;/

wjcm;vQKdU0Sufxm;wmuawmh

wpfudk,fawmftacGvkyfaeygw,f/ tJ'g udk y&dowfawGodygw,f/ tJ'DxJrSm xl;xl;jcm;jcm;av;awG vkyfjycsifwm&Sd w,f/ y&dowfawGudk ajymjyrxm;ygbl;/ oDcsif;uawmh ayghyfeJY [pfa[mhawGygNyD; xl;qef;rSmyg/

pD;&D;xGufjzpfr,fqkdwm/

'DtacGudk Mo*kwfvxJrSm xGufcsif ygw,f/ Mo*kwf 18 &ufrSm xGufcsifwm u uRefawmhfarG;aeYjzpfvkYdyg/ rDatmif vkyfaeygw,f/ twwfEkdifqHk; jrefatmif vkyfrSmyg/

pD;&D;udk xl;xl;jcm;jcm;vkyfjyr,fqkd

wmu . . ./

xl;xl;jcm;jcm;uawmh Audio xJrSmyJ jzpfr,fxifw,f/ oDcsif;acG? tacGumAm ay:? 'grSr[kwf vufaqmifwpfckckaygh/ 'gayrJh uRefawmfxifwmuawmh oDcsif; xJrSmyJjzpfr,fxifygw,f/ rMum;zl;wJh oDcsif;awGvdkrsKd;aygh/ aemufNyD; olu 'DvdkrsKd;awG oDqkdygvm;aygh/

b0vufwGJazmftwGuf b,fvdk

vlrsKd;udk a&G;cs,frvJ/

uRefawmfhb0vufwGJazmftwGufa&G;cs,fr,fqkd&if udk,fhtay: em;vnf ay;&r,f? opöm&Sd&r,f/ opöm&Sdr,fqkd&if olu b,favmufyJqkd;qkd; udk,fu em;vnfcGifhvTwfay;vdkY&ygw,f/ opöm &Sdwmu t"duygyJ/

a&G;cs,fr,fhrdef;uav;ua&m tEk

ynmtodkif;t0dkif;uvm;/ tjyif

uvm;/

'gu tuefYtowfawmhr&Sdygbl;/udk,fhtay: em;vnfay;r,f? opöm&Sd r,fqkd&if tjyifuyJjzpfjzpf? txJuyJ jzpfjzpf uRefawmfeJY tqifajyrSmyg/tck vuf&Sduawmh wpfa,mufwnf;ygyJ/

tcspfa&; vQKdU0Sufxm;onfh &J&ifhatmifESifh awGUqHkjcif;q,fausmfoufrdef;uav;awG&JY yg;pyfzsm;ay:rSm wrf;wrf;pGJjzpfaewJU ]vGrf;vGef;vdkh aoEdkifw,f} qdkwJh

aumifacsmav;udk rdef;uav;awG oabmusESpfNcdKufMur,fvdkh xifygw,f/ tckvnf; rif;orD;wpfa,mufeJh cspfBudKufaew,fqdkNyD; xGufay:vmwJUtjyif ol h&JYtcspfa&;udkvnf; vQKdY0Sufxm;w,fvdkh od&wmrdkh . . .

q,fausmfoufrdef;uav;rsm;\ tm;ay;rIudk&&Sdaeonfh &J&ihfatmif/

yef;csDq&mrsKd;oefYatmif\ yef;csDum;rsm; A[ef;tEkynmjycef;wGif jyo

/ rkd;ol

&efukef? ar 21

A[ef;tEkynmjycef;wGif yef;csD rsKd;oefYatmif(MT.Oung) jrefrmh&D&,f vpfZiftEkynm&Sif a&TrsKd;quf MT.

Oung \ wpfudk,fawmfyef;csDrsm;udk jyo vsuf&dSonf/ ,if;yef;csDjyyGJudk arv 20 &ufrS ZGefv 19 &uftxd trSwf 70? ewfarmufvrf;oG,f(1)? A[ef;NrdKUe,f wGif jyooGm;rnf[k refae*sm a':tdtd acsmu rZÑdrodkYajymonf/

]]EdkifiHwumvuf&mrDwJholawGudk 'Djycef;rSm jyocGifhay;oGm;rSmyg/ 'Dvdk jycGifh&&ifawmh tm;vHk;twGuf tcGifh ta&;awG &vmrSmyg}}[k ¤if;uajym onf/ urÇmtqifhrDt&nftcsif;&Sdonfh wufopfpyef;csDq&mwkdYudk vufwGJazmf xkwfjcif;jzifh ¤if;yef;csDq&mrsm;\yef;csD vuf&mrsm;udk A[ef;yef;csDjycef;wGif

jyooGm;rnfjzpfonf/,if;yef;csDjyyGJwGif wufopfpyef;csD

q&mrsm;udk vufwGJazmfxkwfonfh&nf &G,fcsufjzifh wpfvMumjyooGm;rnfjzpf onf/ ]]uRefawmfhudk Myanmar Japon u jyyGJav;vkyfcsifw,fqkdvdkY usif;yay; cJhwmyg/ Myanmar Japon u jrefrmjynf &JU om,mvSywJhtaMumif;t&m a&;qGJ csifw,fqkdvkdY uRefawmf 'DyGJrSm ½Icif; av;awGudk t"duxm;NyD; a&;qGJxm;yg w,f}}[k ¤if;u rZÑdrukdajymonf/

yef;csDrsKd;oefYatmif(MT.Oung)onf obm0wGif&dSonfh b0xJu o½kyfrSef jzpfwnfrI bk&m;½Icif;rsm;? yef;yHktEk ynmrsm;udk a&;qGJxm;onfh qDaq; yef;csDum; 39 um; jyovsuf&dSNyD; yef;csD um; wpfum;vQif a':vm 300 rS 15ç000txd owfrSwfxm;jcif;jzpfum ¤if;taejzifh yef;csDjyyGJrsm;wGif jyojcif;onf udk;Budrfajrmuf jyojcif;jzpfonf/

yef;csDrsKd;oefYatmif(MT.Oung)onf 1981 ckESpfwGif tEkynmavmuxJokdY 0ifa&mufcJhNyD; 1983 ckESpfwGif pwifum jrefrmEkdifiHtwGif;ESifh EkdifiH&yfjcm;wGiftkyfpkyef;csDjyyGJaygif; 60 ausmf usif;y jyKvkyfcJholonf/

2004 ckESpfwGif *syefEkdifiH Fukuoka

Asian Art Museum(FAAM) rS Winds of

Artist and Residence 2004 Program

twGuf *syefEkdifiHodkY oHk;vMumoGm;a&mufcJhNyD; *syef-jrefrm yef;csDtEkynm&yfrsm;udk zvS,fcJhonfh yef;csDq&mjzpfonf/

A[ef;tEkynmjycef;wGif yef;csDrsKd;oefYatmif\ yef;csDum;rsm;udk Munfh½IaeMupOf/

("mwfyHk-vGifarmifarmif)

23ar 22 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY) enf;ynmowif;

/ pç csdKudk

&efukef? ar21

jrefrmEdkifiHwGif rdkbdkif;zkef;toHk;jyKol onf 8 'or 45 oef;txd a&muf&Sdae NyD; arvtwGif; wefzdk;enf; rdkbdkif; qif;rfuwf av;odef; xyfrHcsxm;ay; rnf[k jrefrmhqufoG,fa&;u ar 21 &ufwGif xkwfjyefaMujimcJY&m toHk;jyK ol 8 'or 85 oef;txd a&muf&Sdvm Edkifrnfjzpfonf/

,if;odkY arvtwGuf xyfrHcsxm; ay;vkdufaomaMumifh jrefrmEdkifiH&Sd tdrf axmifpkaygif; 8 'or 7 oef;txd &Sd&m tdrfaxmifpkwpfpkvQif rdkbkdkif;zkef; wpfvHk; toHk;jyKEdkifonfhtaetxm;odkY a&muf&SdvmEdkifrnf jzpfonf/

udef;*Pef;tm;jzifh ,if;odkY &Sdae aomfvnf; tdrfwdkif;zkef;wpfvHk; udkifEdkif onfh tajctaeudk trSefwu,fa&muf &Sdjcif;r&Sdao;[k Mr.Htet Computer qdkif \ 'g½dkufwm udkxufvif;pdk;u ajymonf/

udkxufvif;pdk;u]]ta&twGuft& tdrfwpftdrfrSm zke;fwpfvHk;toHk;jyKEdkif& rSmjzpfayr,fh trSefwu,f tdrfwdkif; zkef;toHk;rjyKEdkifao;ygbl;/ jrefrmhquf oG,fa&;taeeJYvnf; rJEdIufa&mif;cs ay;wJYpepfeJY a&mif;csay;wmrsKd; r[kwf yJ vdktyfolawG trSefwu,f0,f,l toHk;jyKEdkifwJY taetxm;rsKd;jyKvkyfay; oifhw,f/ olwkdYtaeeJUvnf; jynfy atmfya&wmwm ra&mi;fcscifwnf;u

qif;rfuwfta&twGufudk trsm;t jym;awmif csxm;ay;oifhw,f}}[k oHk; oyfajymMum;onf/

,if;tjyif jyifyaps;uGufwGif rdkbdkif; qif;rfuwfaps;EIef;rsm; jrifhwufaejcif; aMumifh vlwpfOD;vQif zkef;wpfvHk;udkif Ekdif&ef cufcJaeqJjzpfonf[kvnf;

¤if;u qdkonf/udkxufvif;pdk;u ]]jyifyaps;uGufrSm

rdkbdkif;qif;uwfaps;u av;aomif;u ae wpfodef;ausmftxd aps;awGjzpfay: aejcif;uvnf; vlwdkif;zkef;0,froHk; EdkifwJY tajctaeudk jzpfay:apygw,f}}[k ajymonf/

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;tae jzifh vpOfw,fvDzkef;rsm; csxm;ay;&m wGif zkef;vdkif;usyfwnf;onfh ae&ma' otay:rlwnfí wdkif;ESifhjynfe,ft vdkuf w,fvDzkef;rsm; csxm;ay;ae& aMumif; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;u tif*sifeD,mrsm;u rZÑdrudk ajymonf/

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS tif *sifeD,mrSL; OD;aiGpdk;u]]wefzdk;enf; zkef;awG csxm;ay;wJYtcgrSm w,fvD zkef; Traffic ( w,fvDzkef; vkdif;usyfjcif;) udk MunhfNyD;csxm;ay;ae&w,f/ aemuf NyD; MEC zkef;qif;rfuwfawGeJY MPT uwfeJYudk rQa0csxm;ay;&wmawG&Sd w,f}}[k ajymonf/

arvtwGif; wefzdk;enf;zkef;csxm; ay;&mwGif &efukefwdkif;a'otwGif;&Sd qif;rfuwfcGJwrf;wGif GSM yg0ifjcif; r&S dbJ MEC CDMA zkef;qif;uwf 250ç000 ESifh yifpifpm;rsm;twGuf WCDMA qif;uwf 15ç000 txdom csxm;ay;rnf[k xkwfjyefxm;onf/

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;\ rdk bdkif; vdkif;tiftm;wdk;csJUjcif; pDrHudef; taejzifh 2014-2015 b@mESpfwGif rdkbdkif;vdkif;tiftm; ig;oef;ESifh 2015-16 b@mESpfwGifvnf; rdkbdkif;tiftm; ig;oef;wdk;csJU&ef pDpOfxm;onf/ jynfy atmfya&wmrsm;jzpfaom w,fvDaem ESifh tl&D;'l;wdkUuvnf; vmrnfhvtenf; i,ftwGif; rdkbdkif;qif;rfuwfrsm; pwif csxm;ay;Edkifawmhrnf jzpfonf/

arvtwGif; zkef;qif;rfuwf av;odef; csay;rnftdrfaxmifpk wpfpkwGif rdkbdkif;zkef; wpfvHk; toHk;jyKEdkifonfh ta&twGufudk a&muf&Sdvmrnf

/ CNET

u,fvDzkd;eD;,m;? ar 21

vloHk;trsm;qHk; vlrIuGef&uf 0ufbf qkd'fwpfckjzpfonfh Facebook u feature opfrsm; tqufrjywf xkwfvkyf ae&m arv 20 &ufu oHk;pGJolrsm;\ Rela-

tionship status tm; ar;jref;Ekdifrnfh feature opfwpfrsKd;udk rdwfqufcJhonf/

Facebook u vGefcJhaomtcsdefrsm; wGif toHk;jyKolrsm;tcsif;csif; tvkyf udkifae&m? wufa&mufcJhonfh ausmif; tp&SdonfwkdYudk ar;jref;Ekdifonfh “Ask”

[lonfh feature tm; xkwfvkyfcJhNyD; arv 20 &ufwGif Relationship status ESihf ywfoufNyD; xyfrHrdwfqufjcif; jzpfonf/

tqkdyg feature opfrSm toHk;jyKol wpfOD;u rdrd\ Relationship status tm; azmfjyrxm;ao;ygu tjcm; toHk;jyKol wpfOD;rS rdrdtm; csdef;awGUum rdrdwGif Relationship &Sd? r&Sdudk ar;jref;Ekdifjcif; jzpfonf/ ,if; “Ask” button rSm toHk; jyKol\ Relationship azmfjyrnfh ae&m wGif ay:vGifaernfjzpfaomfvnf; um ,uH&Sifudk,fwkdifurl jrifawGUEkdifjcif; &Sdrnf r[kwfacs/

toHk;jyKolwpfOD;rS rdrdpdwf0ifpm;ae olwpfOD;wGif Relationship r&Sdao;vQif Ask ESdyfum ¤if;\ Relationship t aMumif; ar;jref;EdkifrnfjzpfNyD; pdwf0if pm;ygu rdrdESihf tjyifwGifcsdef;awGUEkdifrnfh tcGihfta&;udk &&Sdrnfjzpfonf/ xkdodkY jyKvkyf&ef rdrdar;jref;rnfholrSm rdrdESihf Friend jzpfae&rnfjzpfonf/ rdrd\ Relationship status ESihf ywfoufNyD; tar;jref;cH&olrSm notification ay:vm rnfjzpfNyD; rdrdwGif cspfBudKufxm;onfhol &Sd? r&Sd? vufxyfxm;onfhol &Sd? r&Sdudk tajzay;&rnf jzpfonf/ tqkdyg tajz tm; ar;jref;onfholuom jrifawGUoGm; EkdifrnfjzpfNyD; rdrd\ timeline wGif ay: aernfr[kwfaMumif; Face-book u ajymMum;cJhonf/

vuf&SdtcsdefwGif Facebook \ tqkd yg Relationship status feature opfESihf ywfoufí toHk;jyKolrsm;bufrS a0zef oHrsm;xGufay:aeNyD; ¤if;wkdY\ udk,fa&; udk,fwm tcsuftvuftm; twif;t usyf azmfjyapjcif;jzpfaMumif; Face-

book rS tGefvkdif; csdef;qkdrIbufodkY OD; wnfaeaMumif; jypfwif ajymqkdrIrsm;&Sd aeonf/

/ armifref;

&efukef? ar 21

rdk;&moDudk a&mufvmwJhtcsdefrSm Sony wdkYu olwdkY&JU Z2 udk a&pdkcHEdkif w,fqdkwJh prwfzkef;awGtm;vHk;udk pdef ac:EdkifzdkY &nf&G,fwnfaqmufxm;yHkyg yJ/ a&pdkcHwJhzkef;awGxJu 'Dprwfzkef;udk a&G;cs,fazmfjy&wJh t"dutcsufawGudk avhvmMunfh&atmif/

a&pdkcHEdkifwJhzkef;awG cspDMunfhwJhtcg

a&pdkcHEdkifwJh prwfzkef;awGudk tNydKif xkwfvmwJhtcsdefrSm Sony wkdYu olwdkY&JU Z pD;&D;ukd a&atmufteuf wpfrDwmrSm rdepf 30 txd txm;cHEdkifw,fqdkwJh txdudk pdefac:cJhwmyg/ Z2 rSmvnf; a&pdkcHEdkifrIu Z pD;&D;awG&JU *kPfowif; udk qufvufxdef;odrf;EdkifcJhygw,f/ 'gh tjyif zkef? oJ pwmawG r0ifEdkifzdkYum uG,fwJhae&mrSmvnf; Z2 wdkYu prwf zkef;avmuudk pdefac:EdkifcJhygw,f/ Z

pD;&D;awG[m prwfzkef;avmuudk pdef ac:cJhwJhae&mrSm a&pdkcHEdkifrI wpfck wnf;awmh r[kwfygbl;/

ynm&Siftqifhuifr&mawGudk pdefac:

xdyfwef;prwfzkef; xkwfvkyfwJh ukrÜPDawGu olwdkY&JU xkwfukefawGudk uifr&m t&nftaoG;aumif;awGeJY xkwfvkyfMuygw,f/ 'Dae&mrSm Sony wdkYu Z pD;&D;udk taumif;qHk;yHkpHeJY yGJ xkwfcJhwmyg/ Z 2 rSmqdk&if uifr&m t&nftaoG;u 20.7 MP wyfqifxm;yg w,fwJh/ ynm&Siftqifh uifr&mawGrSm oHk;wJh Mega Pixel eJY twlwlavmuf&SdwJh twGuf yHkxGuft&nftaoG;rSm tjcm; prwfzkef;awGudk pdefac:Edkifygw,f/ aemufwpfcsufxl;wmu a&atmufrSm ½dkufEdkifwmyg/ 'Dhtjyif AGD'D,dkzdkifawGudk 4K Video ½dkufEdkifw,fqdkwJhtcsufu

Sony wkdY&JU Z2 udk a&G;cs,fapr,fht csufygyJ/

'DZdkif;eJYywfowf&if t½Iyft&Sif;uif;

b,fzkef;udk b,fzkef;u 'DZdkif;ydkif; ul;,lygw,fvdkY tjyeftvSefw&m;pGJae MuwJhtcsdefrSm Sony wdkYu t½Iyft&Sif; uif;w,fvdkY qdk&ygr,f/ olwdkY&JUav; axmifhqefqef 'DZdkif;eJY wpfurÇmvHk;u toHk;jyKolawGudk odrf;oGif;xm;ygw,f/ 5 'or 2 vufr rsufESmjyif[m aemufqHk;xGuf prwfzkef;awGxJrSm xl; xl;jcm;jcm; ay:vGifaeygw,f/

rsufESmjyift&nftaoG;

rsufESmjyift&nftaoG;udk Munfh &if Z2 wdkYu olwdkY&JUrsufESmjyifudk HD

t&nftaoG;&&Sdatmif pD&ifxm;yg w,f/ 1080 x 1920 pixels t&nftaoG; &Sdygw,f/ IPS LCD rsufESmjyifudk toHk;jyKxm;wJh Sony wkdY[m prwfzkef; avmuudk aumif;aumif;pdefac:EdkifrSm jzpfygw,f/

pGrf;aqmifrIydkif;rSm xdyfwef;pm&if;0if

Android &JUaemufqHk; Version jzpfwJh Android Version 4.4.2 (Kitkat) udk oHk;

xm;wJh 'Dzkef;udk b,f Android OS oHk; zkef;u ,SOfNydKifrSmvJ/

Quad-core 2.5 GHz Krait 400 CPU

udkoHk;xm;ygw,f/ Memory udkawmh 16

GB wpfrsdK;yJ xnfhoGif;wnfaqmufxm; wJhtwGuf tjcm;zkef;awGvdk Memory rsm;wmudk a&G;cs,fcGifhawmh r&Sdygbl;/ bufx&Duawmh Li-Lon 3200 mAh udk oHk;xm;ygw,f/ 15 em&Duae 19 em&D txd tajymcHygw,fvdkY qdkygw,f/ 'Dvdk pGrf;aqmif&nfawGeJY Z2 udk jynfwGif; aps;uGufrSm usyf 639ç000 0ef;usifeJY BudKwifrSm ,lEdkifaeNyDjzpfygw,f/

Facebook u Relationship status ESihf ywfoufaom

feature rdwfquf

rdk;wGif;rSm a&pdkcHprwfzkef;awGudktvJxdk;r,fh Sony Xperia Z2

arvtwGif; wefzdk;enf;qif;rfuwf csxm;ay;&mwGif &efukefwdkif;twGuf CDMA

800 MHz ESifh WCDMA qif;rfuwfrsm;yg0ifNyD; DMA qif;rfuwfrsm; ryg0ifay/

24 ar 22 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)rIcif;owif;

rZÑdr aehpOfowif;pmwGif rZÑdr aehpOfowif;pmwGif

aMumfjimrsm;xnfUoGif;vdkyguaMumfjimrsm;xnfUoGif;vdkygu

zkef; - 09 421010100? zkef; - 09 421010100?

zkef; - zkef; - 09 421010101? 09 421010101?

zkef; - zkef; - 09 42101011109 421010111

/ NzdK;a0vif;

&efukef? ar 21

AA eHygwfESifh tiSm;,mOfwpfpD;tm; vk,larmif;ESifvmol wpfOD;onf tif; vsm;vrf;ESifh wuúodkvf&dyfomvrf; axmifhwGif ,mOfoHk;pD;udk qifhwdkufNyD; ,mOfxdef;&JwpfOD;ukd xdk;BudwfcJhonfh jzpfpOfwpfck arv 21 &uf? rGef;vGJ 1 em&D0ef;usifu jzpfyGm;cJhonf[k rsuf jrifawGY&SdcJhol OD;oD[pdk;u ajymonf/

jzpfyGm;yHkrSm tif;,m;vrf;twdkif; OD;pdk;rdk;armif;ESifvmonhf AAtiSm;,mOf udk uGefysLwmwuúodkvfa&SUwGif trsdK; om;wpfOD;u iSm;&rf;NyD; ,mOfaemufcef; ay:odkYwufum ,mOfarmif;OD;pdk;rdk;udk xdk;BudwfcJhjcif;jzpfonf[k A[ef;NrdKUr&J pcef;rS 'k-&JtkyfxGef;arT;u rZÑdrudk ajymonf/

]]vkwJholu ,mOfarmif;udk aemufu aexdk;awmh ,mOfarmif;u um;udk&yfNyD; qif;ajy;wm/ tJ'DtcsdefrSm um;udk armif;ajy;oGm;wm/ ydkif&Sifuvnf; aemufxyfwuúpD wpfpD;iSm;NyD; olYum; aemufudkvdkufawmh ,mOfwdkufrIjzpfae wmudk awGYwm}}[k ¤if;u qdkonf/

tiSm;,mOfudk vk,lNyD; armif;ESif xGufajy;olrSm MunhfjrifwdkifNrdKUe,f twGif; aexdkifoljzpfNyD; rl;,pfaq;0g; oHk;pGJxm;jcif; &Sd? r&Sdudkvnf; &efukef aq;½kHBuD;wGif aq;ppfaeonf[k 'k-&J tkyfxGef;arT;u ajymonf/

]]olYyHkpHu yHkrSeftaetxm;r[kwf bl;/ rl;,pfaq;awG oHk;pGJxm;wJhyHkyJ/ rlrrSefbl;/ uGßefawmhum;udk rwkdufcif wuúpDESpfpD;udk wdkufvmao;w,f/

aemufqHk; uGßefawmhum;udk wdkufNyD;rS &yfoGm;wm}}[k rsufjrifawGY&Sdol OD;oD [pdk;u qdkonf/

txufyg tiSm;,mOftm;armif;ESif vmolonf wuúodkvf&dyfomvrf;ESifh tif;vsm;vrf;axmifh ra&mufcifu wnf;uyif ,if;um;\ a&SU,mbD;wm ,muGJaeNyD; ,mOfwdkufrIjzpfNyD;aemuf a&muf&Sdvmonfh ,mOfxdef;&JwpfOD;udk vnf; xdk;BudwfcJ honf[k ¤if;u ajymonf/

,mOfxdef;&Judk xdk;BudwfcJhonfrSm rSefuefaomfvnf; 'Pf&mjyif;jyif;xef xef r&&SdonfhtwGuf trIzGifhwdkifwef; jcif;r&Sd[k urm&Gwf,mOfxdef;wyfzGJY½kH;u 'k-&JrSL;tqihf&Sd ,mOfxdef;wyfzGJ Y0if wpfOD;u ajymqdkcJhaomfvnf; rsufjrif oufaorsm;u xdk;Budwfjcif;cHcJh&onfh ,mOfxdef;&JrSm 'Pf&mtenf;i,frsm; onf[kqdkonf/

]]um;&yfoGm;vdkY &JESpfa,mufa&muf vmawmh wpfa,mufu tJ'Dum;aomh udk jzKwfaewJhtcsdef xdk;vdkufwm/ 'Pf &muawm hawmfawmfrsm;w,f/ &efukef NrdKUv,facgifrSm EdkifiHjcm;um;awGxJu twdkif; tkwfatmfaomif;eif;udk jzpf oGm;wm}}[k ¤if;u qdkonf/

tqdkygjzpfpOfESifh pyfvsOf;í vludk xdcdkufemusifatmifjyKvkyfNyD; ,mOfudk vk,larmif;ESif xGufajy;ol pdk;jynhfarmf (30)udk ta&;,lay;yg&ef 'k-&JtkyfxGef; arT;\ w&m;vdkjyK wdkifwef;csufudk A[ef;NrdKUr&Jpcef;u(y)214^2014? jypfrIyk'fr 382 jzifh trIzGifhum jypfrI usL;vGefoludk ppfaq;vsuf&Sdonf/

/ onf ae;&Sif;

befaumuf? ar 21

xdkif;&JwyfzGJYonf csif;½kdif;c½dkif? csif; pD&yfuGufwGif ar 19 &uf? eHeuf tapmydkif;u bwfoef; 100 (usyfaiG oef; 3000) wefzdk;&Sd ICE rl;,pfaq;0g; 100 uDvdkrD*&rfudk odrf;qnf;&rdcJhNyD; r,fqkdif? zefESifh rltefc½dkifrsm;wGif rl;,pfaq; ESdrfeif;rIrsm; jyKvkyfcJh&m bdef;jzL 4 'or 2 uDvdk*&rfESifh &mb aq;jym; 160ç000 ausmfudk odrf;qnf;& rdcJhonf/

yxrppfqifa&;wpfckwGif jrefrm EkdifiHrS trsKd;om;wpfOD;udk bdef;jzL 4 'or 2 uDvdk*&rfESifhtwl zrf;qD;&rd cJ h jcif;jzpfNyD; r,fqdkif&S da'owGif; ausmif;wpfausmif;a&SUwGif rl;,pfaq; 0g;udk vTJajymif;ay;aepOf zrf;qD;&rdcJh jcif; jzpfonf/

'kwd,ajrmufppfqifa&;wGif yltef c½dkiftwGif; trsKd;om; oHk;OD;udk &mb aq;jym; 102ç000 aoewf oHk;vufESifh vufeufcJ,rf;rsm;ESifhtwl zrf;qD;& rdcJhonf/

wwd,ajrmuf ppfqifa&;wGif zef

c½dkif touf 20 ESpft&G,f&Sd trsKd;om; wpfOD;udkzrf;qD;&rdcJhjcif;jzpfNyD; ¤if;onf eufcf[Gefqm0efjynfe,fodkY bwfpfum; jzifh &mbaq;jym; 60ç000 udk arSmifcdk ul;&ef BudK;yrf;aepOf zrf;qD;&rdcJhjcif; jzpfonf/

csif;pDNrdKUwGif &JwyfzGJUu ppfaq; a&;*dwfrS vGwfajrmuf&ef BudK;yrf;aom x&yfum;ESpfpD;udk zrf;qD;cJh&m ¤if;wdkY teuf um;wpfpD;\wm,mudk aoewf jzifh ypfazmufízrf;qD;EkdifcJhonf/

odkY&mwGif um;ay:wGif vdkufygvm ol rl;,pfaq;arSmifcdkul;ol[k oHo, &Sdol ESpfOD;onf ICE rl;,pfaq; 100

uDvdk*&rf wifaqmifvmaom tdwf av;tdwfudk xm;&pfcJhNyD; xGufajy;vGwf ajrmufoGm;cJhonf/

xdkYaemuf &JwyfzGJYonf usef&Sdonfh x&yfum;wpfpD;udk &yfwefYatmif vkyf aqmifEkdifcJhNyD; um;ay:wGif vdkufygvm olESpfOD;udk zrf;qD;EkdifcJhonf/

tqkdyg rl;,pfaq;0g;rsm;udk tdrfeD; csif;EkdifiHrS Hmang rl;,pfaq;*dkPf;rS arSmifcdkul;cJhonf[k ,lq&aMumif; rl; ,pfaq;0g; ESdrfESif;wdkufzsufa&;XmerS wyfrSL; AdkvfcsKyf zef'ufbGefa&mifu ajymonf/

/ ausmfpkd;rkd;

&efukef? ar 21

ZeD;jzpfoltdrfrSqif;oGm;í pdwfnpf NyD; BudK;qGJcsaoqHk;onfh jzpfpOfwpfck ar 20 &uf? nae 3 em&D0ef;usifcefYu vSnf;ul;NrdKUe,ftwGif; jzpfyGm;cJhonf[k &efukefwdkif;&JwyfzGJU½kH;u owif;xkwf jyefxm;onf/

aoqHk;olrSm vSnf;ul;NrdKUe,f? tif Muif;uGif;aus;&Gmae touf 37ESpf t&G,f trsKd;om;wpfOD;jzpfNyD; vifr,m; csif;pum;rsm;í ZeD;jzpfoltdrfay:rS qif;oGm;onfudk pdwfnpfum BudK;qGJcs aoqHk;jcif;jzpfonf/

aoqHk;olonf aetdrf&Sd 22 aycefY jrifhaom xkwfwef;wGif 13 aycefY&Snf aom vHk;ywfvufoef;vHk;cefY&Sd EdkifvGef BudK; tpdrf;a&mifcsnfvsuf vnfyif; uGif;pGyfum aoqHk;aeNyD; tavmif;ukd vSnf;ul;aq;½kHrS yDtm&f-40 jzifh vufcH

xm;onf[k &JrSwfwrf;rsm;wGif azmfjy xm;onf/

tqdkygjzpfpOfESifhpyfvsOf;í "r®wm twdkif;aoqHk;jcif; [kwf^r[kwf ppf aq;Edkif&ef 'k-&JrSL; armifarmifOD;\ w&m;vdkjyK wdkifwef;rItm; vSnf;ul;NrdKUr &Jpcef;rS aorIaocif;trSwfpOf (8^ 14) jzifh trIzGifhppfaq; aqmif&Gufvsuf &Sdonf/

NyD;cJ honfh azazmf0g&Duvnf; MunfhjrifwkdifNrdKUe,fwGif vifr,m;csif; pum;rsm; &efjzpfcJhonfh ZeD;armifESHESpfOD; wpfOD;tay:wpfOD; opöm&S dpGmcspf aMumif; oufaojyonfhtaejzifh rdrd udk,fudk "m;jzifhxdk;NyD; aoaMumif;BuHpnf rI jzpfcJhao;onf/

vrf;rawmfNrdKUe,fwGifvnf; trsKd; orD;wpfOD;onf pD;yGm;a&; tqifrajy ojzifh t&ufysHaomufí aoaMumif;BuH pnfrIwpfck ar 18 &ufnu jzpfyGm; cJhao;onf/

/ ausmfpkd;rkd;

&efukef? ar 21

vIdifom,mNrdKUe,fü arv 20 &uf u wpf&uftwGif; trsdK;om;oHk;OD; "mwfvdkufaoqHk;cJhonf[k vIdifom,m NrdKUe,f&Jpcef;u wm0efus&J0efxrf; wpfOD;u ar 21 &ufwGif rZÑdrudk ajymonf/

aoqHk;olrsm;rSm vIdifom,mNrdKUe,f? a&T&ifat;aps;teD;&Sd aetdrfwpftdrfudk aqmufay;aeonfh vuform;ESpfOD;ESifh aetdrfavomaqmifukd trIdufwuf&Sif; onfh trsKd;om;wpfOD;wdkYjzpfonf[k ¤if; u qufvufajymonf/

jzpfyGm;yHkrSm vIdifom,mNrdKUe,f? a&T

&ifat;aps;teD;&Sd aetdrfwpftdrf&Sd tdrfa&SUqdkifcef;udk aqmufvkyfay;aeNyD; naeoHk;em&DausmfcefYwGif aetdrfoHk; vQyfppf0g,mtxGufBudK;ESifh oHqefcg uGufudk vufjzifhudkifrd&mrS "mwfvdkuf aoqHk;cJhjcif;jzpfonf/

]]tJ'Dtdrf&Sifu olYtdrfudkqdkifcef;zGifh zdkY vuform;iSm;w,f/ qdkifcef;rSmwyfzdkY twGuf oHqefcgwyfwJhtcg "mwfBudK;eJY rvGwfawmh vuform;ESpfa,mufu BudK;udk olwdkYoabmeJY olwdkYjzwfvdkuf w,f/ tJ'DrSm BudK;eJY oHqefcg xdrdNyD; "mwfvdkufaowm}}[k vIdifom,m&J pcef;rS &J0efxrf;wpfOD;u ajymonf/

vuform;ESpfOD; "mwfvdkufaoqHk; NyD; av;em&DcefYtMumwGif vIdifom,m

NrdKUe,f?(3) &yfuGufü aetdrfavom aqmifay:odkY trIdufwuf&Sif;onfh trsKd;om;wpfOD;onf rdk;a&pdkNyD; vQyf ppfpD;0ifaeonfh 0g,mBudK;jzifhwdkufrd&m rS "mwfvdkufaoqHk;cJhonhf jzpfpOfwpfck xyfrHjzpfyGm;cJhjcif; jzpfonf/

]]tck"mwfvdkufaoqHk;cJhwmawG awmfawmfrsm;rsm;u ayghqrIawGaMumihf jzpfwmrsm;w,f/ vQyfppftoHk;jyKolawG taeeJY vQyfppfeJYyufoufvm&if ñTef Mum;xm;wJhtwdkif; vdkufemaqmif&Guf MuzkdYvdkw,f}}[k &efukefNrdKUawmfvQyfppf "mwftm;ay;a&;tzGJ Y 'kwd,Ouú| armifarmifvwfu ajymonf/

tiSm;,mOfudk vk,lxGufajy;NyD; ,mOfxdef;&Jukd xkd;BudwfrIjzpf

usyfoef; 3000 zkd; rl;,pfaq;rsm; zrf;rd&m o,f,lol jrefrmwpfOD;yg0if

ZeD;jzpfol tdrfrSqif;oGm;ojzifh BudK;qGJcsaoqHk;

wpf&uftwGif; "mwfvdkuffí vlokH;OD; aoqHk;

25ar 22 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY) tm&Sowif;

/ ½kdufwm

befaumuf? ar 21

xdkif;ppfwyf tBuD;tuJonf NydKif bufEkdifiHa&;tkyfpkrsm;ESifh ygwDrsm;\ acgif;aqmifrsm;? a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJU0ifrsm;ESifh txufvTwfawmf trwf rsm;ukd Ak'¨[l;aeYuqifhac:um aqG; aEG;cJhonf[k arv 21 &ufu ½dkufwm owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

xdkif;EkdifiHü rm&S,favm (ppftkyfcsKyf a&;trdefY) aMunmtNyD; aemufwpf&uf wGif xkduJhokdYqifhac:um EkdifiHa&; tusyf twnf;ukd ausmfvTm;Ekdifrnfhenf;vrf; rsm;&SmazG&ef aqG;aEG;Mujcif; jzpfonf/

t*FgaeYu xkdif;ppfwyf\ tHhtm;oifh zG,f&m Mum;0ifaqmif&GufrIrSm ppftm Pmodrf;rIwpf&yf r[kwfaMumif; xkdif; ppfwyfu jiif;qefxm;aomfvnf; Adkvf csKyfBuD; y&m,Gwfcseftdkcsmtaejzifh EkdifiH a&;tusyftwnf; ajz&Sif;a&;wGif t"du usaom tcef;u@rSaeí tkyfpkrsm; ESifh tzGJUtpnf;rsm;ukd zdtm;ay;jcif;tm; jzifh vkyfief;pOf csrSwfzG,f&m&SdaMumif; qdkMuonf/

]]AdkvfcsKyfMuD; y&m,Gwf[m Army

Club rSm buftm;vHk;u yk*¾dKvfawGeJY tpnf;ta0;wpfck jyKvkyfaeygw,f/ xkdif;EkdifiH&JU tusyftwnf;ukd ajz&Sif;

Ekdifr,fh enf;vrf;awGtaMumif; ajymqkd aqG;aEG;MuzdkYyg}} [k xkdif;ppfwyf\ 'kwd, ajyma&;qdkcGifh&Sdol 0ifxdkif;plAm&Du ajym Mum;cJhonf/ tpnf;ta0;ukd xkdif;pHawmf csdef rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif pwifcJhonf/

xkdYjyif Mum;jzwftpkd;&tzGJUu tqkdjyK xm;cJhaom Mo*kwf 3 &uf a&G;aumufyGJ udpötm; aqG;aEG;&eftwGufvnf; a&G; aumufyGJaumfr&Sifonf Ak'[l;aeY eHeuf ykdif;wGif oD;jcm; tpnf;ta0;wpf&yf jyK vkyfcJhao;onf/

azazmf0g&Dvu xyfrHusif;ycJhaom a&G;aumufyGJukd tpdk;&qefYusifa&; orm;rsm;u aESmifh,SufcJhMuNyD; xdka&G;

aumufyGJ&v'frsm;vnf; aemufykdif;wGif zsufodrf;cHcJh&onf/ tu,fí jzKwf tcscH 0efBuD;csKyfa[mif;oufqif\ EkdifiH a&;vTrf;rdk;rI avsmhusaprnfh a&G;aumuf yGJqkdif&m jyKjyifajymif;vJrIrsm; rjyKvkyf bJ a&G;aumufyGJukd xyfrH usif;yOD;rnf qdkygu tpkd;&qefYusifa&;orm;rsm; taejzifh tvm;wl aESmifh,SufrIrsKd; xyfrH jyKvkyfOD;rnfjzpfaMumif; ¤if;wkdYu qkdMuonf/ jyóemrsm;aMumifh xkdif; EkdifiHonf pD;yGm;a&;usqif;rI ab; tEÅ&m,f\ EIwfcrf;0okdY a&muf&SdaeNyD; jynfwGif;ppf jzpfyGm;vmrnfukdvnf; pkd;&drfrIrsm; jrifhwufvmMuonf/ /

xdkif;EkdifiHa&;tusyftwnf; tqHk;owf&ef EkdifiHa&;ygwDrsm;udk ppfwyftBuD;tuJzdwfac:

/ attufzfyD

ayusif;? ar 21

w½kwf ppfbuft&m&Sdig;OD;u tar &duefukrÜPDrsm;\ ukefoG,fa&;qdkif&m vQKdU0Suftcsuftvufrsm;? tvkyform; tzJGUowif;rsm;udk uGefysLwmrSwpfqifh axmufvSrf;cdk;,lonf[laom tar&duef \ pGyfpJGcsufudk wHkYjyefonfhtaejzifh ayusif;NrdKU&Sd w½kwfEdkifiHqdkif&m tar&d uefoHtrwfBuD;tm; w½kwftpdk;&u uefYuGufcJhonf[k arv 21 &ufu ½kdufwm owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

tar&duefEkdifiH\ pGyfpGJrItay: wHkYjyefrIrsm; qufvufjyKvkyfoGm;Edkifonf [kvnf; w½kwfEdkifiHrS qdkvdkufonf/

tar&duefEkdifiH\ pGyfpGJrIrsm;udk w½kwfEdkifiHrS jiif;qdkcJhonf/ xdkYtwl tar &dueftaejzifh pGyfpGJxm;rIrsm;udk jyefvnf½kyfodrf;&efvnf;awmif;qkdcJhonf/

xdkYaMumifh ]]tar&dueftaeeJY ,ck vdktjyKtrIawGudk &yfwef;u&yfNyD; em; vnfatmif&Sif;jyzdk Y w½kwfEdkifiHu awmif;qdkygw,f}} [kvnf; xyfavmif; ajymMum;oGm;cJhonf/ /

/ attufzfyD

reDvm? ar 20

tif'dkeD;&Sm;ESihf zdvpfydkifMum; vGefcJh aom ESpf 20 uwnf;u tjiif;yGm;rIrsm; jzpfaeonfh yifv,fe,fedrdwf owfrSwf a&;tm; ESpfEkdifiHrSoabmwlnDvdkufNyD; rMumrDumvtwGif; tNyD;owf vuf rSwfa&;xkd;rIvnf; jyKvkyfoGm;rnf[k zdvpfydkiftpdk;&u ajymMum;cJhonf[k arv 20 &ufu attufzfyD owif; wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

q,fvDbDpfyifv,fESihf ref'gaem yifv,fwkdY&Sd pD;yGm;a&;Zkefrsm;twGif; e,fedrdwfydkif;jcm;jcif;qkdif&m Oya'rlMurf; a&;qGJjcif;rsm;yg0ifonfh ta&SUawmif tm&S tdrfeD;csif;EkdifiH tif'dkeD;&Sm;ESihf oabmwlnDrItm;,cifoDwif;ywfu *sumwm NrdKUawmfü oabmwlcJhaMumif; zdvpfydkif EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu ajym Mum;cJhonf/ tqdkyg oabmwlnDcsuf t& ig;zrf;vkyfief;rsm;? yifv,fa& atmuf obm0"mwfaiGUxkwfvkyfjcif; vkyfief;rsm;udk ukvor*¾ yifv,fa& aMumif; oabmwlnDcsuft& jyKvkyf oGm;Ekdifrnf jzpfonf/

n§dEdIif;aphpyfolrsm;u ,ck oabm wlnDcsuftm; ESpfzufEkdifiHacgif;aqmif rsm; tcsdeftenf;i,ftwGif; oabm wlnDEkdifjcif;jzpfaMumif; EkdifiHjcm;a&; 0efBuD;XmerSxkwfjyefonfh aMunmcsuf xJwGif azmfjyxm;onf/

oabmwlnDcsufESihf ywfoufonfh tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk rxkwf jyefEkdifao;aomfvnf; w½kwf? b½lEkdif;? AD,uferf? rav;&Sm;ESihf zdvpfydkifwdkYMum; tjiif;yGm;aeMuonfh awmifw½kwf yifv,f ta&;rsm;Mum;ü ,ckuJhokdY yifv,fe,fedrdwfESihf tcsdefMumjrifhpGm tjiif;yGm;rIwpfcktm; tqHk;owfEkdifcJh onfhowif;rSm a'owGif; ]]aumif;o wif;}} jzpfcJhaMumif; 0efBuD;Xme ajyma&; qkdcGifh&Sdolcsm;vf*sKd;u ajymMum;cJhonf/

e,fedrdwfta&;ESihf ywfoufNyD; ESpf EdkifiHoabmwlnDrI &&SdcJhjcif;rSm ]]Nidrf; csrf;jcif;? &if;ESD;jcif;? twlwuG yl;wGJvkyf aqmifjcif;ESihf yifv,fESihfqkdifonfh ta&;udpörsm;wGif Nidrf;csrf;pGm ajz&Sif;jcif; wkdYudk o½kyfay:vGifapaMumif; aqG;aEG; rIwGifyg0ifcJhonfh zdvpfydkifoHtzGJU0if EkdifiHjcm;a&;twGif;0ef tDAef*gpD,mu ajymMum;cJhonf/

tm&Sa'owGif e,fajrykdifeuftwGuf tjiif;yGm;rIrsm; rMumao;cif umvrsm; u ykdrkd jrihfwufvmaeonf/ txl;ojzihf awmifw½kwfyifv,fwGif yifv,fa& ykdifeuftwGuf w½kwfESifh zdvpfykdif? rav;&Sm;? AD,uferf? *syefESihf xkdif0rf wkdY tcsif;rsm;aeMuonf/ /

yifv,fe,fedrdwfowfrSwfa&; tif'dkESifhzdvpfydkifoabmwlnDrI&

/ pHcvyl&D? [oFmeD (rGefajr)

wpfEdkifiHvHk; twdkif;twmjzifh ppf tkyfcsKyfa&; xkwfvdkuf&onftxd qdk; &Gm;oGm;cJhonfh xdkif;EdkifiHa&; tajctae tm; tjyKoabmaqmifonfh awGUqHkaqG; aEG;rIrsKd;jzifh tajz&SmapvdkaMumif; ukv or*¾ taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf rpöwm befuDrGef;u arv 20 &ufwGif aMu nmcsufxkwfjyefí wdkufwGef;vdkufonf/

]]xdkif;EdkifiH&JU jynfwGif; Nidrf;csrf;a&; tajctaeudk ukpm;EdkifzdkY 'Drdkua&pD pHEIef;eJY enf;emawGudkpHxm;NyD;awmh awGU qHkaqG;aEG; ajz&Sif; oGm;MuzdkYvdkaMumif;}}rpöwmbefuDrGef;\ xkwfjyefonfh aMu nmcsufwGif azmfjyxm;onf/

rpöwmbefuDrGef;u xdkif;EdkifiHa&; tajctae wdk;wufrIwdkYtm; teD;uyf apmifhMunfhaeaMumif; ukvor*¾ owif; xkwfjyefcsufü azmfjyxm;onf/

xdkif;Munf;wyf ppfOD;pD;csKyf AdkvfcsKyf BuD; y&m,GwfcseftdkcsmtaeESifh tHMo zG,f&m rm&S,favmxkwfjyefrIudk tcsdef wdktawmtwGif; taqmwvsif aMu nmcJhjcif;jzpfNyD; tjcm; ppfbufqdkif&mESifh tdrfapmifh tpdk;&t&m&Sdrsm;ESifh wdkifyif n§dEIdif;jcif;r&SdcJh[k arv 21 &ufxkwf

befaumufydkYpfowif;ü a&;om;azmfjy xm;onf/

xdkodkY jyKvkyf&jcif;rSmvnf; xGufayguf rJ hydwfqdkYrIjzpfaeonfh xdkif;EdkifiHa&; tusyftwnf;tm; ajz&Sif;Ed kif&ef tv,ftvwfusaom ajz&Sif;a&; pifjrifhwpfcktm; zefwD;jcif;jzpfaMumif; xdkif;Munf;wyf ppfOD;pD;csKyf AdkvfcsKyfBuD; y&m,Gwfcseftdk csmu xdkif;rD'D,mrsm;tm; wHkYjyef ajymMum;xm;ygonf/

]]ppftmPmodrf;r,fqdk&if wnfqJ tajccHOya'u tvdkvdk ysufjy,foGm; rSmyg/ tck wnfqJtajccHOya' ysufjy,f ao;jcif; r&Sdao;ygbl;/ 'gayrJh ppftkyf csKyfa&;t&awmh tdrfapmifhtpdk;&&JU vkyfydkifcGifhawGudk ppfwyfu wdkuf½dkuf 0ifa&muf ywfoufrIrsKd;awG &Sdygw,f}}[k ¤if;u rZösdrowif;XmeodkY ajymMum; cJhonf/

ppftkyfcsKyfa&; xkwfjyefNyD;aemufwGif

befaumuf tajcpdkuf trSwf (1) ppf a'ovufatmufcH trSwf (9) wyfrawmf rS tiftm;tcsKdUudkxkwfEkwfí vHkNcHKa&; ,l&efvnfaumif;? ppfbufqdkif&m axmufvSrf;a&;twGuf vnfaumif; wyf tcsKdU ydkYaqmifay;&aMumif; trSwf (9) wyfrawmfrS trnfrazmfvdkonfh t&m&SdwpfOD;u ajymonf/

]]uRefawmfwdkY trSwf (9) wyfrawmf rSm wyf&if; 18 &if;&Sdw,f/ tJ'DxJu wyf&if;tvdkuf tcsKd;usay;ydkY&wm/ tjyifudk vHkNcHKa&;twGuf 10 a,muf avmufeJY ppfbufaxmufvSrf;a&; twGuf av;OD;avmuf uRefawmfwdkY bef aumufudk ydkYay;&w,f}} [k t&m&SdBuD;rS qdkygonf/

ppftkyfcsKyfa&; xkwfjyefcJhNyD;aemuf xdkif;EdkifiHwGif;&Sd EdkifiHa&;vIHYaqmfrI twGuf toHk;jyKaeonfh ½kyf oH Xme 10 ckeD;yg;ESifh a&'D,dkxkwfvTifha&;pcef; tcsKdUwdkYtm; xkwfvTifhcGifh ydwfyifcJhum xdkodkY jynfolvlxkqlylap&ef vHIUaqmfrI jyKol? owif;XmewdkYtm; Oya't& ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; arv 20 &ufwGif ppftkyfcsKyfa&; xkwfjyefNyD;aemuf zGJUpnf;xm;onfh Nidrf0yfydjym;a&; uGyf uJa&;tzJGUrS xkwfjyefcJhonf/ /

xdkif;EdkifiHa&; tjyKoabmaqmifaqG;aEG;rIjzifh tajz&Sma&; befuDrGef;wdkufwGef;

xkdif;EkdifiHa&;tvm;tvmukd apmihfMunhfaeonf[k befuDrGef;uqkdonf/

("mwfykH-attufzfyD)("mwfykH-attufzfyD)

owif;tcsuftvuf cdk;,lonf[laom tar&duefpGyfpGJcsuf w½kwfuefYuGuf

befaumufNrdKUv,fwGif uif;vSnhfaeaom ppfom;rsm;ukdawGU&pOf/ ("mwfykH-attufzfyD)("mwfykH-attufzfyD)

26 ar 22 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)tm&Sowif;

tiftm;BuD;ygwDu or®wavmif;*sKdukd0D NydKifbufudk ajymif;vJaxmufcH

/ attufzfyD

ayusif;? ar 21

zdvpfydkif[ufumrsm;[k ¤if;wdkYudk,f ¤if;wdkY ajymMum;aeaom [ufumtzGJU wpfzGJYonf w½kwftpdk;&\ BuD;Ekdifi,f n§Of;vkyfaqmifrIudk uefYuGufonfh taejzifh w½kwf0ufbfqdkuf'f 200 cefY udk xdk;azmufwdkufcdkufcJhaMumif; tqdkyg tzGJUu ajymMum;cJhonf[k arv 21 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

qdkufbm &mZ0wfrIOya'udk qefY usifonfhtaejzifh zdvpfydkiftpdk;& 0ufbf qdk'frsm;udk [ufum wdkufcdkufcJhNyD;aemuf 2012 ckESpf yxrqHk; vlodrsm;vmaom

tqdkygtzGJUu ar 18 &ufrSpí w½kwf tpdk;&tzGJUESifh pD;yGm;jzpfvkyfaqmifae aom 0ufbfqdk'f 195 ckudk [ufum wdkufcdkufcJhaMumif; ¤if;wdkY\ azhpfbGwf pmrsufESmwGif ajymMum;xm;onf/

vltcsKdUu ¤if;wdkY\vkyf&yfrsm;udk ESpf NrdKUjcif;r&Sd[k ajymMum;xm;NyD; tjyKoabm raqmifonfh rSwfcsufjyK ajymMum;csuf udkav;pm;Mu&ef ¤if;wdkYudk axmufcHol rsm;tm; wdkufwGef;xm;onf/

Oya'udk av;pm;vdkufem&ef Ano-

nymaus Philippines [k ac:qdkaom ,if;tzGJU0ifrsm;tm; zdvpfydkifqufoG,f a&;0efBuD;[m rDeDtdkudkvdkrmu ar 20 &uffwGif owday; ajymMum;cJhonf/ /

/ *g;'D;,rf;

vef'ef? ar 21

t,fvfudkif'gESifh qufET,faeonf [k,lq&aom tpövmrfrpf tpGef;a&muf tzGJUwpfzGJUonf ADG'D,dkwpfckudk xkwfjyef cJhNyD; ta&SUtv,fykdif;a'oESifh awmif tm&Sa'orS vufeufukdif tzGJUtpnf; rsm;taejzifh tdE´d,ESifh EkdifiH&yfjcm; a'orsm;&Sd tdE´d, tusKd;pD;yGm;rsm;ukd wkdufckdufMu&ef AD'D,dkxJwGif wkdufwGef; xm;onf[k arv 21 &ufu *g;'D;,rf; owif;pm\ owif;wpf&yfwGif azmfjy xm;onf/

tdE´d,wGif vlaygif; 1ç000 cefY aoqHk;cJh&um aoqHk;oltrsm;pkrSm rGwfpvifrsm;jzpfMuaom 2002 ckESpf tMurf;zufrItm; bDa*syD ygwDacgif; aqmifu tm;ay;tm;ajr§muf jyKcJhonf [laom pGyfpGJcsufrsm; xGufay:vm&m xdktcsufudk taMumif;jyKí bDa*syD acgif;aqmifonf tpGef;a&mufrsm;\

ypfrSwf jzpfvmaeonf/tdEd,EkdifiH\ a&G;aumufyGJ&v'frsm;

xGufay:vmtNyD; 24 em&DtwGif;wGif xdkAD'D,dk xGufay:vmcJhjcif; jzpfonf/ tdEd,a&G;aumufyGJwGif [dEL trsKd;om; a&;ygwDjzpfaom bDa*syDygwD tjywf towf tEkdif&cJhonf/

tMurf;zuf0g' wdkufzsufa&; t&m &Sdrsm;ESifh uRrf;usifolrsm;u a&G;aumufyGJ rwdkifrDu BudKwifa[mudef;xkwfcJh&mwGifvnf; tu,fí bDa*syD tEkdif&cJhyg u tpövmrfrpf ppfaoG;<ursm;\ Ncdrf;ajcmufrIrsm; ykdrkdawGUBuHK&EkdifaMumif; qdkcJhMuonf/

tdE´d,EkdifiHtaemufykdif; *l*s&wf jynfe,fwGif 2002 ckESpfu tMurf;zuf rIjzpfyGm;cJh&m vl 1ç000 cefY aoqHk;cJhNyD; aoqHk;cJholtrsm;pkrSm rGwfpvifrsm; jzpfMuonf/ bDa*syDacgif;aqmif rkd'D onf xdktMurf;zufrIudk cGifhjyKcJhaMumif; okdYr[kwf tm;ay;tm;ajr§muf jyKcJh aMumif; pGyfpGJcsufrsm;&Sdaeum ta&G;

aumufcH 0efBuD;csKyf rdk'Dtaejzifh tpö vmrfrpf tpGef;a&mufrsm;\ ypfrSwf wpfck jzpfvmcJhonf/

xdkpOftcsdefu *l*s&wfjynfe,f 0ef BuD;csKyfjzpfcJhol rdk'Durl pGyfpGJcsufrsm;ukd jiif;qefxm;onf/ rkd'Dtay: w&m;pGJqdk rIrsm;ESifh ywfoufívnf; vHkavmufaom oufao taxmuftxm;rsm; r&Sd[k tdEd,w&m;½Hk;csKyfu qHk;jzwfxm;onf/

[ifh'fe,fajr twGif; wpfqlwnf; aombk&m;ukd ukd;uG,faom nDtpfukdrsm; tzGJUu xkwfjyefcJhaomAD'D,dkxJwGif rkd'D tm; wkduf½kduf&nfnTef;xm;jcif; r&Sdaomf vnf; 2002 ckESpf *l*s&wfjynfe,f jzpf &yfrsm;ukd xyfcgxyfcg ukd;um;xm;onf/

xdktzGJU\ wkdufwGef;csufrSm tpGef; a&muftzGJUrsm;\ acgif;aqmifrsm;ESifh wmvDbef? ,Drif&Sd t,fvfukdif'gtzGJU? tmz&duajrmufydkif;&Sd t,fvfudkif'g tzGJUESifh tpövmrfrpfurÇm&Sd t,fvfudkif'g ESifhqufET,faom tzGJUrsm;ukd &nfnTef; wdkufwGef;xm;jcif; jzpfonf/ /

e,fydkifeufta&; Nidrf;csrf;pGm

ajz&Sif;&ef w½kwfajymMum;

w½kwfEkdifiHtaejzihf e,fydkifeuf tjiif;yGm;rIrsm;udk Nidrf;csrf;pGm ajz &Sif;&ef BudK;yrf;aeaomaMumifh tjiif; yGm;rIwGif yg0ifaeaomEkdifiHrsm;u tjcm;aom tiftm;BuD;EkdifiHrsm;ESihf yl;aygif;um ppftiftm; wkd;csJUjyifqif aejcif;rSm tusKd;r&SdaMumif; w½kwf EkdifiH or®w&SDusifhzifu ajymcJhonf [k arv 21&ufu ½kdufwm owif; wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/ /

xdkif;EdkifiHtwGif;&Sd w&m;r0if

a&'D,dkvdkif;rsm;ydwf

xdkif;EdkifiH\ trsKd;om;½kyfoH xkwf vTihfrIESihf qufoG,fa&;aumfr&SifrS EdkifiHtwGif;&Sd vdkifpifr&Sdaom a&'D ,dkXmeaygif; 3000 tm; ppftkyfcsKyf a&;Oya'ESifhtnD ydwfyifcJhonf[k arv 21 &ufu onfae&Sif; o wif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/ /

awmifw½kwfyifv,fta&;

w½kwfESifhAD,uferf aqG;aEG;

AD,uferfEdkifiHtwGif;ü vltao taysmuf&Sdonfh t"du½kPfrsm; jzpf yGm;apcJhonfh awmifw½kwfyifv,f a&ydkifeuf tjiif;yGm;rItwGuf AD ,uferfESifh w½kwftmPmydkifrsm; tBudwfte,f aqG;aEG;vsuf&SdNyD; oabmwlnDrI&&Sdjcif; r&Sdao;aMumif; AD,uferf umuG,fa&;0efBuD;u ajym Mum;cJhonf[k arv 21&ufu at tufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjy xm;onf/ /

armfpudk &xm;rawmfwqrI

vlig;OD;aoqHk;

½k&SEdkifiH? armfpudkNrdKUawmifydkif; ü arv 20 &ufü c&D;onfwif &xm;wpfpif; vrf;acsmfwdrf;arSmuf cJh&m vlig;OD;aoqHk;cJhNyD; 45 OD; 'Pf &m&&SdcJhonf[k tmPmydkifrsm;u ajymMum;cJhaMumif; arv 21&ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/ /

emqmrS yifv,fa&rsufESmjyif

jrihfwufrIudk umuG,f&efjyifqif

urÇmBuD; yl;aEG;vmrIaMumifh tar&duefEdkifiH\ yifv,furf;ajc wpfavQmuf&Sd tar&duef tmumo at*sifpD NASA ydkif okawoe pcef;rsm;ESihf t"du xGufaygufrsm; wGif yifv,fa&rsufESmjyif jrihfwuf vmrIudkumuG,frnfh tumt&Hrsm; udk wnfaqmufcJh&onf[k tar &duefodyÜHynm&Sifrsm;u ajymMum; vdkufaMumif; arv 21 &ufu at tufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjy xm;onf/ /

owif;wkdrsm;

tdE´d,ukd wdkufckdufrIrsm;jyKvkyf&ef tpövmrfrpfppfaoG;<ursm; vHIUaqmf

zdvpfydkif[ufumtzGJUwpfzGJU w½kwf0ufbfqdk'f 200 cefYudk wdkufcdkuf

vlxktpnf;ta0;yGJwpfckwGif rkd'Dtm;axmufcHolwpfOD;ukd awGU&pOf/ ("mwfykH-attufzfyD)("mwfykH-attufzfyD)

w½kwfemrnfBuD; tifwmeufukrÜPD tvDbmbm/ ("mwfykH-attufzfyD)("mwfykH-attufzfyD)

/ attufzfyD

*sumwm? ar 21

tif'dkeD;&Sm;EkdifiH or®w a&G;aumuf yGJwGif EkdifiH\'kwd,tBuD;rm;qkH; ygwD BuD;jzpfonfh *dkvfumygwDonf *sKdukd0Dukd axmufcHae&mrS ¤if;\NydKifbuf Akdvf csKyfBuD;a[mif;ukd ajymif;vJaxmufcH vkdufojzifh rarQmfvifhaom tusyft wnf;rsm;ukd jzpfay:apcJhonf[k arv 21 &ufu attufzfyD owif;wpf&yf wGif azmfjyxm;onf/

*kdvfumygwD\ qkH;jzwfcsufaMumifh AkdvfcsKyfBuD;a[mif; y&mbkd0kdqlbefwkd onf vuf&SdtajctaewGif 0D'kd'kdxuf ausmaxmufaemufcH ykdtm;aumif; aom tajctaeukd a&muf&SdapcJhonf/ *dkvfumygwDonf tmPm&Sifa[mif;BuD; ql[mwdk\ygwD jzpfonf/

{NyDv Oya'jyKvTwfawmf a&G;aumuf yGJrsm;wGif rJta&twGuf 15 &mcdkifEIef; &&SdcJhonfh *kdvfumygwDonf {NyDv 9 &ufuusif;ycJhaom vTwfawmf a&G; aumufyGJrsm;twGif; 0D'dk'kd\ ½kef;uef vIyf&Sm;aeaom tif'kdeD;&Sm; 'Drkdu&uf wpfygwDukda xmufcHrnfh t&dyft>ruf jyocJhonfhtwGuf ,ckvkyf&yfonf *kdvfumygwDudk wkefvIyfacsmufcsm;zG,f tajymif;tvJwpfckjzpfapaMumif; EdkifiH a&;avhvmoHk;oyfolrsm;u qkdonf/

ESpfygwDMum;uGm[rIukd n§dxdef;ay; onfhvkyf&yftjzpf tcsKdUaom avhvmol rsm;uqkdMuonfhwkdif AkdvfcsKyfBuD;a[mif; y&mbkd0kdqlbefwkd taejzifh rJta&twGuf t& 0D'kd'kdaemufwGif tvSrf;uGmvSo jzifh rDatmifvkdufEkdif&ef cufcJrnfjzpf aMumif;vnf; axmufjyMuonf/

AkdvfcsKyfBuD;a[mif; y&mbkd0kdqlbefwkd onf vlUtcGifhta&; csKd;azmufolwpfOD; tjzpfvnf; pGyfpGJrIrsm;&Sdaeonf/ /

27ar 22 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY) urÇmhowif;

/ attufzfyD

uD;,ufAf? ar 21

,lu&def;EdkifiHe,fpyfrS ½k&SwyfzGJYrsm;

yxrqHk;tBudrf ½kyfodrf;oGm;onf[k ,lu&def;tpkd;&u twnfjyKajymMum; vkdufaMumif; arv 21 &ufu at tufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjy xm;onf/

,if;odkY wyfzGJYrsm; ½kyfodrf;jcif;u ,lu&def;a&G;aumufyGJrwkdifrD jrifhwuf vmaomwif;rmrIrsm;udk jyefvnf ajy avsmhoGm;rnfh tajctaejzpfonf/ ,l u&def;e,fpyfrS ajcmufrdkiftuGmwGif tiftm; av;aomif;cefY wyfpGJxm;aom ½k&SwyfzGJYrsm; ½kyfodrf;oGm;NyDjzpfaMumif; ,lu&def;e,fpyfvHkNcHKa&;XmerS qdkonf/

,lu&def;e,fpyfteD;rS ½k&SwyfzGJU rsm;tm; e,fpyfteD;rSaeí ¤if;wkdY\ oufqkdif&m ppfpcef;rsm;xH jyefoGm;Mu &ef ½k&Sor®w Avm'Drmylwif trdefYay; cJ h jcif;jzpfaMumif; ½k&SumuG,fa&;

0efBuD;XmerS qdkonf/ aEGOD;umv ppfa&;avhusifhrItNyD;

wGif ½k&SwyfzGJUrsm;taejzifh oufqkdif&m ppfpcef;rsm;qDokdY jyefMu&ef or®w ylwifu wevFmaeYwGif trdefYxkwfjyef cJhonf/ xkdppfa&;avhusifhrIwGif ½k&S wyfzGJU0if 40ç000 cefY yg0ifaMumif; ajrmuftwåvEÅdwf ppfpmcsKyftzGJU (aewkd;) u cefYrSef;xm;onf/

,lu&def;e,fpyfteD;wGif ½k&Swyf rsm; wnf&SdaerIaMumifh taemufEkdifiH rsm;u pkd;&drfaeMuonf/ ½k&Sonf ,lu &def;\ u½dkif;rD;,m;a'oukdvnf; rwf vtwGif;u odrf;,lcJhum ,lu&def; ta&SUykdif;wGifvnf; ½k&Svkdvm;ol ol ykefrsm;u taemufvdkvm;aom ,lu &def;tpkd;&tm; ykefuefaeMuonf/ ½k&S u axmufcHaom ,cif,lu&def;tpdk;& udk azazmf0g&DvtwGif;u tmPmrS jzKwfcscJhNyD;aemuf ,lu&def;wGif vuf &Sdtpkd;& tmPm&vmjcif; jzpfonf/

/ AGDtdkat

x&DydkvD? ar 21

vpfAsm;EkdifiH\ tBuD;qHk;NrdKUBuD;ESpfck

wGif tMurf;zufrIrsm; jzpfyGm;aeojzifh jynfwGif;ppfjzpfyGm;vmrnfukd pkd;&drfrI rsm; jrifhwufvmaeaMumif; arv 21 &ufu AGDtdkat owif;wpf&yfwGif azmf jyxm;onf/

vpfAsm;EkdifiHwGif Mum&SnfpGmtkyf csKyfcJhaom tmPm&Sif u'gzD 2011 ckESpfwGif &mxl;tmPmrS jyKwfusoGm;NyD; uwnf;u vpfAsm;EkdifiHtm; NydKifbuf vufeufukdiftzGJUrsm;u tNydKiftqkdif xdef;csKyfxm;cJhMuonf/

tNidrf;pm; AdkvfcsKyfBuD; cgvDzm [ufzfwmtm; opömcHaom wyfzGJUrsm; u we*FaEGaeYu x&DykdvDNrdKUwGif wdkuf ckdufrIrsm; jyKvkyfcJhonf/ [ufzfwm\ wyfrsm;tm; NrdKUawmftwGif;rS wkduf xkwfum NrdKUawmfukd &,lEkdif&eftwGuf

tpövmrfrpfrsm;OD;aqmifaom vufeuf udkiftzGJUrsm;taejzifh wyfjzefYMu&ef vpfAsm;ppfwyftBuD;tuJu trdefYay;cJh aomfvnf; [ufzfwm\ wyfrsm;u BuHhBuHhcHEkdifaeqJ jzpfonf/

]]wyfzGJUawGtm;vHk; tJ'DrSm toifh taetxm;eJY &Sdaeygw,f/ uRefawmfwdkY wkdufyGJwpf&yfqifETJwJhtcgrSm uRefawmf wkdY&JU wyfzGJU0ifawGudk jyefvnfpkpnf;NyD; tiftm;awmifhwif;atmif vkyf&yg w,f/ 'DudpöeJYywfoufNyD; aemufjyef qkwfzkdYqkdwm uRefawmfwkdYtwGuf rjzpf Ekdifygbl;/ uRefawmfwdkY&JU yef;wdkifawGqD ra&mufrcsif; uRefawmfwdkY b,fawmhrS aemufqkwfrSmr[kwfygbl;}}[k [ufzf wmu qkdonf/

vpfAsm;EkdifiH\ Mum;jzwftpdk;&tzGJU w&m;r0ifaMumif; [ufzfwmu aMu nmvkduf&m jynfwGif;ppfwpfck us,f us,fjyefYjyefY jzpfyGm;vmrnfukd pkd;&drfrI rsm; jrifhwufvmMuonf/ jynfwGif;ppf

tEÅ&m,fwu,f&Sdaeonf[k ajrmuf u,f½dkvkdif;em; wuúodkvfrS EkdifiHwum qufqHa&; ygarmu© uavmhpfvm&Dpf uvnf; ajymcJhonf/

]]uRefawmfwkdYqDrSm vufeufudkif tzGJU 1ç700 ausmf&Sdaeygw,f/ vpfAsm; u ao;i,fwJhtpG,ftyGg; vufeufukdif tzGJUav;awGyg/ wcsKdUtzGJUawGu tpö vmrfrpftzGJUawGyg/ wcsKdUawGuawmh tpövmrfrpfawG r[kwfMuygbl;/ 'gay rJh olwdkYtm;vHk;[m wpfzGJUeJYwpfzGJU wdkuf ckdufaeMuygw,f/ olwdkYudk nDñGwfapcJh wJh wpfckwnf;aomt&muawmh u'gzD ukd qefYusifjcif;ygyJ/ NyD;awmh olwdkYtrSI udpöwpf&yfudk wu,fBudK;yrf;aeMuyg w,f/ olwdkY wu,fBudK;yrf;aeMuwmu tmPm&zkdY? pD;yGm;a&;tusdK;tjrwf rsm; EkdiforQ rsm;rsm;&zkdYeJY ypönf;OpömawGudk olwdkYwwfEkdifoavmuf rw&m;ojzifh &,lzkdYyJjzpfygw,f}}[k ygarmu©uavmhpf vm&Dpfu qdkonf/

,lu&def; e,fpyfteD;rS ½k&SwyfzGJUrsm; ½kyfodrf;oGm;cJh

vpfAsm;EdkifiHwGif jynfwGif;ppfjzpfyGm;rnfhtEÅ&m,f wu,f&SdaeaMumif; avhvmolrsm;qkd

/ ½kdufwm

*sKdUpf? ar 21

Ekdif*sD;&D;,m;EkdifiHtv,fykdif;? *sKdUpf NrdKU&Sd vlpnfum;NyD; pD;yGm;a&;tcsuft csmusonfhae&mwGif AHk;rsm;qufwdkuf aygufuGJrSIaMumifh tenf;qHk; vl 118 OD; aoqkH;oGm;cJhum 45 OD; 'Pf&m&&Sd oGm;cJhaMumif; ta&;ay:Xmeuqkdonf [k arv 21&ufu ½kdufwm owif;wpf &yfwGif azmfjyxm;onf/

wdkufckdufrIrSm bdkukd[m&rf ppfaoG; <ursm;\ vufcsufjzpfzG,f&SdaMumif; oHo, &SdaeMuonf/

AHk;cGJwdkufckdufrIESifhywfoufí rnf onfhtzGJUtpnf;urS ¤if;wdkYvufcsuf jzpfaMumif; wm0efcHajymMum;jcif; r&Sd ao;aomfvnf; Ek dif*sD;&D;,m;Ek difiH ajrmufydkif;ESifh tv,fykdif;wGif AHk;cGJwdkuf ckdufrIrsm;jyKvkyfcJhaom bdkukd[m&rf ppf aoG;<utzGJU\ vufcsuf[k oHo,&Sd aeMuonf/ xdktzGJUrSm tpövmrfrpf

EkdifiHwpfck xlaxmifa&;twGuf vIyf&Sm; aeaomtzGJUjzpfNyD; ,ckwdkufckdufrIom ¤if;wdkYtzGJU\ vufcsufqdkygu ig;ESpf wm olykefxrSIumvtwGif; taot aysmuftrsm;qHk;aom wdkufckdufrIvnf; jzpfonf/

bkdukd[m&rftzGJUonf {NyDv 14 &uf uvnf; Ekdif*sD;&D;,m;EkdifiH ta&SUajrmuf ykdif;&Sd csDbGwfcfaus;&GmrS ausmif;ol 200 ausmfukd jyefay;qGJcJh&m xdkt aMumif;t&mrSm urÇmhrD'D,mrsm;\ owif;acgif;pOfjzpfcJhonf/ xdkausmif; olrsm;tm; u,fwifa&;wGif ulnD&ef NAdwdef? tar&duefjynfaxmifpkESifh jyif opfwdkYu uwdjyKxm;Muonf/

tu,fí *sKdUpfNrdKU wkdufckdufrIom bdkukd[m&rftzGJU\ vufcsufjzpfygu tmz&duwGif vlOD;a&todyfonf;qHk; jzpfonfh Ekdif*sD;&D;,m;EkdifiHwGif ¤if;wdkY tzGJU vIyf&Sm;aome,fajrrSm ykdrdkus,f jyefYvmonf[k qkd&ayrnf/ tmz&du\ a&eHxkwfvkyfrI xdyfwef;EkdifiHjzpfonfh

Ekdif*sD;&D;,m;wGif bkdukd[m&rftzGJUonf ,cifu Ekdif*sD;&D;,m;EkdifiHtwGif; ¤if; wkdY\ A[kdcsufjzpf&ma'oESifh tkyfcsKyfrI avsmh&Jaom ta&SUajrmufykdif;wGifom vSIyf&Sm;cJhMujcif;jzpfonf/ vGefcJhaomv u xkda'o\ tjyifbufwGif AHk;ayguf uGJrI trsm;tjym; jzpfay:cJhonf/

,ckwdkufckdufrIonf Ekdif*sD;&D;,m; EkdifiH\ aoG;qlvG,fapaom vlrsKd;a&; ESifh bmoma&;*dkPf;u@ jyóemtm; qGay;vkdufouJhokdYvnf; jzpfoGm;Ekdif aMumif; wGufcsufcefYrSef;rIrsm;vnf; &Sd aeonf/ *sKdUpfNrdKUtygt0if yvufwl (ukef;jyifjrifh) jynfe,ftwGif;&Sd a'o rsm;wGif vGefcJhaom q,fpkESpftwGif;u c&pf,mefrsm;jzpfMuaom bD&GrfvlrsKd;pk v,form;rsm;ESifh zlvefeD rGwfpvifrsm; jzpfMuaom uRJ? EGm;? wd&pämeftkyfrsm; xdef;ausmif;olrsm;tMum; tjyeftvSef tMurf;zufwdkufckdufrSIrsm; jzpfyGm;cJh&m pkpkaygif; vlaxmifESifhcsDum aoqHk;cJh &onf/

Ekdif*sD;&D;,m;wGif AHk;aygufuGJrIrsm;aMumifh tenf;qHk; vl 118 OD; aoqHk;

/ attufzfyD

Ekdif½lbD? ar 20

qdkrmvD,mEkdifiHonf t,fvf&Sm bufppfaoG;<ursm;\ umv&SnfNcdrf; ajcmufrI pm;aomufukef aps;EIef;rsm; jrifhwufjcif;ESifh rdk;acgifrIrsm;aMumifh iwfrGwfacgif;yg;rI ab;tEÅ&m,f xyfrH BuHKawGUEkdifaMumif; ukvor*¾u owd ay;csuf xkwfjyefcJhonf[k arv 21 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

at*sifpDrsm;taejzifh &efyHkaiG vdk aiGjyjcif;onf tultnDrsm; trsm;qHk; vdktyfcsdefwGif vlom;csif;pmemaxmuf xm;rIqdkif&mvkyfief;rsm;udk avQmhcs&ef zdtm;ay;rIrsm; jzpfay:vsuf&Sdonf/

qdkrmvD,mEkdifiH\ vuf&Sdtajct aeonf 2011 ckESpfu iwfrGwfacgif;yg; rI ab;wpf&yfudkraMunmrD EdkifiHtwGif;

jrifawGUcJh&aom tajctaersm;ESifh wl nDaeaMumif; Ekdif½dkbDNrdKUwGif jyKvkyfaom owif;pm&Sif;vif;yGJü qdkrmvD,mEdkifiH qdkif&m ukvor*¾ vlom;csif;pmemrIqdkif &m nd§EdIif;uGyfuJa&;rSL; zDvpfyDvufZf Zm&DeDu ajymMum;onf/ ]]aiGaMu;&ef yHkaiG avQmhcsjcif;rsm; jzpfay:vsuf&Sd ygw,f}}[k ¤if;u ajymMum;onf/

tajctaeonf vmrnfhvrsm;wGif ydkrdkqdk;&Gm;EdkifzG,f&SdaMumif; vufZfZm&D eDu ajymMum;onf/

qdkrmvD,mEkdifiHudk y#dyu©twGif; odkY jyefvnfwGef;ydkYEkdifaom udpö&yfrsm; udk ,aeYtcgwGif tajz&Smvsuf&Sdygw,f [k ¤if;u ajymMum;onf/ qdkrmvD,m EkdifiHom; ESpfoef;cefYonf tpm;tpm jywfvyfrIudk BuHKawGUae&NyD; uav;ol i,f ESpfodef;ausmfonf tm[m& csKdUwJh rIrsm; jzpfay:aeaMumif; ukvor*¾u ajymMum;onf/

qdkrmvD,mEkdifiH iwfrGwfacgif;yg;rI tEÅ&m,f xyfrH&ifqdkif&EkdifaMumif; ukvor*¾ owday;

AHk;aygufuGJrIjzpfyGm;cJhaom *sKdUpfNrdK&Sd vlpnf;um;&m pD;yGm;a&;tcsuftcsmusonfhae&mudk awGU&pOf/ ("mwfyHk-½dkufwm)

,lu&def;EdkifiH e,fpyf&Sd ½k&SwyfzGJU0ifwpfOD;udk awGU&pOf/ ("mwfyHk-½dkufwm)

28 ar 22 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)urÇmhowif;

/ attufzfyD

vef'ef? ar 21

NAdwdefEkdifiH\ tdrfa&SUpH csm;vfrif;

om;u uae'g EkdifiHodkY oGm;a&mufonfh c&D;pOfwGif ½k&Sor®w Avm'Drmylwif\ vkyfaqmifcsufrsm;udk *smrefemZD ppf tmPm&Sif [pfwvm\ aqmif&GufcJhrI rsm;ESifh EdIif;,SOfíajymqdkrIrsm; jyKvkyfcJh onf[k arv 21 &ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

csm;vfrif;om;rSm touf 78 ESpft &G,f rm&D,efeD zm*lqefqdkol trsKd;orD; BuD;ESifhawGUqHkpOf txufygtwdkif; ajym Mum;cJhonfudk rsufjrifoufao awmf awmfrsm;rsm;u Mum;cJh&onf[kqdkonf/ ¤if;trsKd;orD;BuD;rSm olr touf 13 ESpft&G,fwGif emZDrsm; vufrS xGufajy; cJh&NyD; ¤if;\rdom;pk0ifrsm;rSmvnf; xdk pOfu emZDwdkYu *sL;vlrsKd;rsm;udk tpk vdkuftNyHKvdkuf owfjzwfcJhrIwGif yg0if aoqHk;cJh&onf/

]]uRefr olYudk uRefr&JU rdom;pk b0 aemufaMumif;awGudk ajymjyjzpfcJhyg w,f/ aemufNyD; uRefr uae'gudk b,f

vdka&mufcJhovJ qdkwma&maygh}}[k zm*l qefu ajymonf/

csm;vfrif;om;u vuf&SdrSmvnf;

ylwifu [pfwvmvdkyJ vkyfaeygw,f [k ajymMum;cJhonf[k ¤if;u qdkonf/

]]'Dae&mrSm uRefrvnf; oleJYoabm xm;wlwlygyJvdkY ajym&ygvdrfhr,f/ 'DvdkyJ vlawmfawmfrsm;rsm;uvnf; uRefrwdkY vdkyJ oabmxm;&Sdvdrfhr,fvdkY uRefr ,HkMunfygw,f}}[k ¤if;u xyfavmif; ajymMum;onf/

]]olYqDu 'Dpum;Mum;&awmh uRefr wu,fyJ tHhMooGm;rdygw,f/ olwdkY awmf0ifrdom;pk0ifawGu 'DtaMumif; awGudk ajymvdrfhr,fvdYk uRefr rxifbl; av/ 'g[mwu,fhukdeuf½dIif;wJh ½dk;om; rIygyJ}}[k ¤if;u qdkonf/

NAdwdef tdrfa&SUpHrif;om;onf uae 'gEkdifiH t,fvdZbufpfNrdKU&Sd jywdkufwpf ckodkY oGm;a&mufvnfywfpOftwGif; zm*lqefESifh awGUqHkcJhjcif; jzpfonf/ rif;om;rSm Muif,mawmf umrDvmESifh twl uae'godkY av;&ufwm tvnf tywfc&D;odkY oGm;a&mufaejcif; jzpf onf/

/ bDbDpD

&D,dk'D*sae½dk? ar 21

b&mZD;EkdifiH jynfe,f 14 ckwdkYwGif

axmifESifhcsDaom &JwyfzGJY0ifrsm;onf vpmEIef; jyifqifay;a&;twGuf wpf &ufMum oydwfarSmufcJhMuonf[k ar v 21 &ufu bDbDpD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

xdkoydwfarSmufrIrSm urÇmhzvm; NydKifyGJusif;yzdkY wpfvyifrvdkawmhonfh tcsdefwGif ay:aygufvmjcif; jzpfonf/ urÇmhzvm;NydKifyGJudk &D,dk'D*sae½dkNrdKUwGif ZGefv 12 &ufwGif pwifusif;yawmhrnf jzpfonf/

tmPmydkifrsm;url BuD;us,faom taESmifht,SuftEÅ&m,frsKd; r&SdEkdifonfh taeeJY avsmhavsmhayghaygh ajymqdkae Muonf/

&mZ0wfrIrsm;udk pHkprf;aqmif&Guf

vkyfudkif&onfh t&yfbuf&Jrsm;om o ydwfarSmuf&mwGif yg0ifMuonf/ oydwf arSmufolrsm;u vpmudk 80 &mcdkifEIef; txd wdk;jr§ifhay;&ef awmif;qdkMujcif; jzpfonf/

vrf;rsm;ay:wGif vHkNcHKa&;uif;vSnfh aeaom ppf&Jrsm;ESifh avqdyfrsm;ESifh e,fpyfvkHNcHKa&;udk wm0ef,laeMu&aom jynfaxmifpk A[dktpdk;& &Jrsm;u olwdkY rSmvnf; rauseyfcsufrsm; &SdMuaMumif; odkY&mwGif urÇmhzvm NydKifyGJ rNyD;ao; rDwGifum; qEjy&ef tpDtpOfr&SdaMumif; ajymMuonf/

b&mZD;EkdifiHonf urÇmhzvm;NydKifyGJ twGuf jyifqifrIrsm;ESifhywfoufí zDzm\ jypfwifa0zefrIudk cHae&onf/ tm;upm;uGif;rsm;udk 'DZifbmvwGif toifhNyD;pD;ae&efjzpfaomfvnf; tcsKdU rSm ,ckv apmapmydkif;tcsdeftxd tNyD; rowfEdkifao;ay/

NAdwdef tdrfa&SUpHrif;om;u [pfwvmESifh ½k&Sor®w ylwifwdkYudk EdIif;,SOf ajymqdk

b&mZD;jynfe,f 14 ckwGif &JwyfzGJU0ifrsm; qE´jyoydwfarSmuf

vpfAsm; vTwfawmfa&G;aumufyJG

ZGef 25 &ufwGif usif;yrnf

tmPmtm;NydKifrIrsm;ESifh BuHK awGUae&onfh taxGaxG trsKd; om;uGef*&uftm; tpm;xkd;rnfh vTwfawmfa½G;aumufyGJ wpf&yftm; ZGefv 25 &ufwGif usif;yrnfjzpf aMumif; vpfAsm;a½G;aumufyGJ aumf r&SifrS aMunmcJhonf[k arv 21&ufu attufzfyD owif;wpf &yfwGif azmfjyxm;onf/

tar&duefrS AifeDZJGvm;tmPm

ydkifrsm;udk ta&;,lydwfqdkYrI vkyf

AifeDZGJvm;EkdifiHtwGif;&Sd tpkd;& qefYusifa&; qEjyrIrsm;tay: vl 42 OD; aoqHk;apcJhonftxd tMurf;zuf ESdrfeif;cJhaom AifeDZGJ vm;tmPmydkiftay: tar&duefrS ta&;,lydwfqkdYrI topfrsm;xyfrH jyKvkyfoGm;&ef tar&duefvTwfawmf aumfrwDu cGifhjyKvkdufonf[k ar v 21&ufu attufzfyD owif; wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

½k&SrS wdkufcsif;ypf'Hk;usnfwpfpif;

atmifjrifpGm prf;oyfypfcwf

,lu&def;ta&;ESifh ywfoufí taemufEdkifiHrsm;ESifh ½k&SEdkifiHt Mum; xdyfwdkufawGUqHkrIrsm; jzpfyGm; aeonfh tcsdefü wdkufcsif;ypf 'Hk; usnfwpfpif;udk ½k&SEdkifiHrS atmif jrifpGm prf;oyfypfcwfEdkifcJhonf[k ½k&SumuG,fa&;0efBuD;Xmetm; udk; um;um owif;Xmersm;ü azmfjy xm;onf[k arv 21&ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

pmwdkay;ydkYonfh pepfudk uuf&Sf

rD;,m;tpdk;& jyefvnfcGifhjyK

tdEd´,EdkifiHydkif uuf&SfrD;,m; a'otwGif;ü rdkbdkif;vfzkef;rsm;ü pmwkdpepf (sms) ay;ydk Yjcif;tm; av;ESpfMum ydwfyifNyD;aemuf arv 20 &ufü a'otpdk;&rS jyefvnf cGifhjyKvkdufNyDjzpfNyD; tpdk;&ydkif quf oG,fa&;ukrÜPDrsm;ESihf yk*¾vdu qufoG,fa&;ukrÜPDrsm;tm;vHk;ü pwifrnfhaeYrSm arv 20 &ufwGif yifjzpfonf[k arv 21&ufu attufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

&Sm;yg; uvm&D&GefajrGrsKd;pdwfwpf

rsKd;udk ESpfaygif; 80 tMumü

jyefvnfawGU&Sd

odyÜHynm&Sifrsm;ESihf ESpfaygif; 80 ausmf uif;uGmaeonfh &Sm;yg; a>rrsdK;pdwfwpfrsdK;udk ruúqDudkEkdifiH wGif jyefvnfawGU&SdcJhaMumif; tar &duefordkif;jywdkufrS tmPmydkifrsm; uqkdonf[k arv21&ufu at tufzfyD owif;wpf&yfwGif azmfjy xm;onf/

owif;wkdrsm;

'kp½dkuform;rsm;udk zrf;qD;aeonfh b&mZD;&JwyfzGJUudk awGUqHkpOf/

/ ½kdufwm

0g&Sifwef? ar 21

avhvmawGY&Sdcsuftopfrsm;t&

tcsdKUaom tm[m&rIefYrsm;? oMum;vkH; rsm;ESifh udwfrkefYrsm;wGif ta&mifqkd;aq; rsm;ukd arQmfvifcJhonfxuf ykdrkdokH;pGJ xm;aMumif; awGY&SdcJh&onf[k arv 21 &ufu ½kdufwmowif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

tar&duefwGif tpm;taomufvkyf ief;&Sifrsm;u trSwfwHqdyfrsm;ay:wGif okH;pGJxm;onfh ta&mifqkd;aq; trsKd;t pm;rsm;ukdom azmfjyxm;NyD; yg0ifonfh yrmP twdtusukdxnfhoGif;azmfjyjcif; r&SdMuay/

tcsKdUaom uav;i,frsm;rSm qkd; aq;rsm;ESifh rykyfrokd;ap&ef tokH;jyK onfh "mwkaq;0g;rsm;\ 'Pfukd cHEkdif &nfenf;yg;aMumif; avhvmcsufrsm;wGif awGY&SdcJhNyD; qkd;aq;rsm;onf tm½Hkpl;pkduf rItm;enf;jcif;ESifh tvGefuRHwuf<ujcif; tp&Sdonfh a&m*gvu©Pmrsm;ESifhvnf; qufpyfrI&Sdaeonf/

topfxyfrHjyKvkyfcJhaom avhvm qef;ppfcsufopftwGuf okawoDrsm;u uav;i,frsm; pm;okH;avh&Sdonfh t pm;tpmrsm;ukd 0,f,lprf;oyfcJhMuNyD; yg0ifonfh qkd;aq;yrmPukd od&Sdatmif BudK;pm;cJhMuonf/

]]qkd;aq;awGoHk;wJh tpm;taomuf wcsKdUom tm[m&&Sdygw,f}}[k tif'D ,m;em;jynfe,f taemufvmaz;,uf &Sd yg*sL;wuúokdvfwGif okawoe jyK vkyfcJhonfh avmf&m a*spwD;Aif;u ajym qkdcJhonf/

uav;oli,frsm;rSm ta&mif awmufyonfh tpm;taomufrsm;udk yd krd k BudKufESpfoufwwfaomaMumifh ta&mifqkd;aq;rsm;ukd tajrmuftjrm; pm;okH;rdMuvdrfhrnf[k ,lq&aMumif; ¤if;u qkdonf/

eHeufpmtjzpf pm;okH;avh&Sdonfh auGumtkwfrsm;ESifh opfoD;,kdrsm;ponfh tpm;tpmrsm;xJwGif qkd;aq; yrmP 32? 36? ESifh 41 rDvD*&rf toD;oD;yg 0ifNyD; qkd;aq;yrmP trsm;qkH;yg0ifjcif; yifjzpfonf/

tpm;tpmrsm;wGif qkd;aq;rsm; ydkrdkoHk;pGJxm;aMumif; awGU&Sd

NAdwdefEkdifiH\ tdrfa&SUpH csm;vfrif;om;ESifh Muif,mawmf umrDvmwdkYudk awGU&pOf/

29ar 22 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY) tm;upm;

&efukeftoif;wGif vufpGrf;prf;oyfrIcH,laeaom MopaMw;vs vli,f*dk;orm; rufo½l;tyfwef/

/ a&Tbkwf

&efukef? ar 21

jrefrmh½dk;&mvufa0SY upm;orm;rsm; twGuf jrefrmEdkifiH½dk;&mvufa0SY t zGJUcsKyfrS yxrOD;qkH;tBudrftjzpf IKBZ? Grand Guardian tp&Sdonfh tmrcH ukrÜPDrsm;ESifhcsdwfqufí NyD;cJhonfh arv (18) &ufuusif;ycJhonfh jrefrmESifhxdkif; EdkiffiHwum ½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJrS pwif um xdckdufrItmrcHrsm; jyKvkyfay;ae onf[k ½dk;&mvufa0SYtzGJUcsKyf twGif; a&;rSL; OD;pdkif;aZmfaZmfu ajymonf/

tmrcHxm;&Sday;rI tajctaeESifh ywfoufNyD; ]]NyD;cJhwJh jrefrmeJYxdkif; EkdifiH wum ½dk;&mvufa0SY pdefac:yGJupNyD;awmh upm;orm;awGudk tmrcH xm;&Sday;cJh wmyg/ jrefrmupm;orm;awGwifruxdkif;upm;orm;awGyg tmrcHxm;ay;zdkY vkyfcJhayr,hf EkdifiHjcm;om;tmrcHu t cuftcJwcsKdU&SdvdkY rvkyfay; jzpfcJhwmyg/ tJ'DaeYNydKifyGJrSm 0ifa&muf,SOfNydKifwJh jrefrmupm;orm; 17 a,mufteuf

ajcmufa,mufuaemufusaevdkY 11 a,mufyJ vkyfay;jzpfygw,f/ wpfESpf tmrcH jyKvkyfay;cJhNyD; xddcdkufrIenf;&if ajcmufodef;? jyif;xef&if odef; 30 txd 'Pf&mtenf;trsm;udkvkdufNyD; avsmf aMu; &&SdrSmyg/ aemufydkif; NydKifyGJawGrSm vnf; upm;orm;awGtm;vkH;udk tmrcH jyKvkyfay;oGm;rSmyg}} [k OD;pdkif;aZmfaZmf

u rZdösrodkY ajymonf/vufa0SYNydKifyGJqkdonfrSm wpfOD;ESifh

wpfOD;xdcdkuf'Pf&m&&SdrI trsm;qkH; tm; upm;enf; jzpfonfhtwGuf jrefrmEkdifiH vufa0SYtzGJUcsKyfrS ,ckuJhokdY xdcdkufrI tmrcHxm;&Sday;onfhtjyif aemifvmrnfh NydKifyGJrsm;wGifvnf; upm;orm;rsm;twGuf tmrcHvkyfay;&ef pDpOfxm;onf/ /

/ &J&ifha|;

&efukef? ar 21

*kd;orm;ae&m tm;enf;rIrsm; &Sdae ojzifh EdkifiHjcm;om;upm;orm; tm;jznfh &efpDpOfaeaom &efukef,lEdkufwuftoif; taejzifh MopaMw;vs ,l-20 vufa&G; pif vli,fupm;orm;wpfOD;udk ac:,l prf;oyfrIrsm; jyKvkyfaeonf/

&efukef,lEdkufwuftoif;rSm AFC

Cup 'kwd,tqifhwGif tif'dkeD;&Sm;uvyf ygpDyl&mtoif;udk 2-9 *dk;jzifh *dk;jywf ½IH; edrfhNyD;aemuf 'Pf&m&aeaom *syef

aemufcHvl umZluDESifhvrf;cGJum *dk;orm; wpfOD;tm;jznfh&ef pDpOfaejcif;jzpfonf/ ]]enf;jytJ&pf0DvsH&JU tquftoG,feJY MopaMw;vs vli,f*dk;orm;wpfOD;udk ac:cJhwmyg/ umZluDeJYvrf;cGJzdkYtwGuf n§dEIdif;rIawG vkyfaeygw,f/ vuf&Sd *dk;orm;&JUvufpGrf;udk oabmus&if awmh umZluD&JUae&mrSm tpm;xdk; ac: ,lrSmyg}} [k &efukeftoif;twGif;a&;rSL; OD;ausmfvif;axG;u ajymonf/

&efukef,lEd kufwuftoif;wGif vuf pGrf;prf;oyfrIcH,laeaom Mop aMw;vs *dk;orm;\trnfrSm rufo½l;

tyfwefjzpfNyD; arv 20 &ufuwnf;u &efukefNrdKUodkYa&muf&Sdum avhusifhrIrsm; jyKvkyfaeonf/ ¤if;rSm MopaMw;vsEdkifiH uGif;pfvef;tu,f'rDrS xGufay:vm aom upm;orm;wpfOD;jzpfNyD; 2011 ,l-20 urÇmhzvm;NydKifyGJwGif 0ifa&muf ,SOfNydKifcJhzl;onf/ rufo½l;tyfwef aemufqHk;upm;cJhonfh uvyftoif;rSm MopaMw;vs at-vd*fuvyf b&pöbdef; ½dktmtoif;jzpfNyD; arv 9 &ufu t oif;ESifh ESpfOD;oabmwl vrf;cGJcJhonf//

MopaMw;vs vli,f*dk;orm;wpfOD;udk &efukeftoif; ac:,lprf;oyf

/ aomMum

&efukef? ar 21

aejynfawmf? *kd;urfh&Sd? Social Zone ü jyKvkyfvsuf&Sdonfh (3^2014) tm; upm;enf;jyoifwef;ESifh 'kdifvlBuD; oifwef;wGif oifwef;om;?oifwef;ol pkpkaygif; 369 OD;xd wufa&mufaeonf [k tm;upm;0efBuD;XmerS owif; xkwfjyefcJhonf/

tm;upm;0efBuD;Xme tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmerS BuD;rSL;zGifhvSpf onfh tm;upm;enf;jyESifh 'kdifvlBuD; oifwef;rsm;wGif jynfyenf;jyq&m ckepf OD;ESifh jynfwGif;enf;jyq&m 30 OD; oifMum;ay;vsuf &Sdonf/ tm;upm; enf;jyESifh 'kdifvlBuD;oifwef;okdY urfykd upm;enf;rS 24 OD;? *sL'kdupm;enf;rS 40 OD;? wif;epfupm;enf;rS 50 OD;? Net ball upm;enf;rS 23 OD;? ykdufausmf jcif;upm;enf;rS 46 OD;? jrm;ypfupm;

enf;rS 39 OD;? 0l½SL;upm;enf;rS 27 OD;? a&ul;upm;enf;rS 55 OD;ESifh tav;r upm;enf;rS 63 OD; wufa&muf oif Mum;vsuf &Sdonf/ tm;upm;0efBuD;Xme taejzifh vuf&SdjrefrmEkdifiHwGif jzpf ay:aeonfh uRrf;usifenf;jy&Sm;yg;jcif; ESifh 'kdifvlBuD; &Sm;yg;rIrsm;twGuf jznfh wif;&ef&nf&G,fí tm;upm;enf;jy ESifh 'kdifvlBuD;oifwef;rsm; zGifhvSpfae jcif; jzpfonf/ tm;upm;enf;jyESifh 'kdifvlBuD;oifwef;rS oifwef;om;? oif wef;olrsm;tm; oifwef;NyD;pD;ygu ouf qkdif&m tm;upm;ESifh um,ynmodyÜH ausmif;rsm;? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f rsm;wGif tulenf;jyrsm;tjzpf cefYtyf oGm;rnf jzpfonf/ enf;jyESifh'kdifvlBuD; oifwef;umvrSm ar 19 &ufrS 23 &ufxd jzpfonf/ tm;upm;0efBuD;Xmetaejzihf vli,fenf;jyESihf'kdifrsm; ay:xGufvmap&eftwGuf oifwef;zGihfvSpfjcif; jzpfonf/ /

/ aomMum

&efukef? ar 21

vmrnfh ZGef 23 &ufwGif usa&muf rnfh urÇmhtdkvHypfaeY txdrf;trSwftjzpf jrefrmEkdifiH ½kd;&mtm;upm;tzGJYcsKyfrS ½kd;&mvGefqGJNydKifyGJ jyKvkyfrnf[k ½kd;&mtm; upm;tzJGUcsKyf twGif;a&;rSL; a':Or®moef; u rZösdrodkY ajymonf/

urÇmhtkdvHypfaeYwGif urÇmhEkdifiH t oD;oD;&Sd tkdvHypftm;upm;tzGJU0if EkdifiH rsm;onf tkdvHypfaeY txdrf;trSwf tm;upm;vIyf&Sm;rIrsm;udk jyKvkyfvsuf &Sdonf/ ½kd;&mtm;upm;tzJGUcsKyf twGif; a&;rSL; a':Or®moef;u ]]tkdvHypfaeY ½kd;&mvGefqGJNydKifyGJ vkyfr,f/ atmifqef;

uGif;jzpfrvm;? ok0PÖrSmjzpfrvm;awmh rodao;bl;/ vGefqGJNydKifyGJukd tkdvHypfaeY txdrf;trSwftwGufyJ toif; okH;av; oif;avmufeJYvkyfzkdY &Sdygw,f/ rESpfu awmh atmifqef;uGif;xJrSmyJ vkyfw,f/ uGif;udpöudkawmh rn§d&ao;ygbl;}} [k ajymonf/ tapmykdif;umvrsm;wGif (28) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm; upm;NydKifyGJ tdrf&Siftjzpf vufcHjyKvkyf rnfh pifumylqD;*drf;NydKifyGJwGif ½kd;&m vGefqGJNydKifyGJ yg0ifrnf[k owif;rsm; xGuf ay:cJhaomfvnf; 2015 qD;*drf;wGif xnfh oGif;usif;yrnfh tm;upm;enf; 36 enf; wGif vGefqGJupm;enf; yg0ifvmjcif; r&Sd cJhay/ /

urÇmhtkdvHypfaeYtxdrf;trSwf ½kd;&mvGefqGJNydKifyGJ jyKvkyfrnf

enf;jyESifh 'kdifvlBuD;oifwef;wGif oifwef;om; 300 ausmf wufa&mufvsuf&Sd

jrefrmh½dk;&mvufa0SUtzGJUcsKyfrS upm;orm;rsm;udk xdcdkufrItmrcH jyKvkyfay;ae

wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,f vGefqGJNydKifyGJ jyKvkyfpOf/wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,f vGefqGJNydKifyGJ jyKvkyfpOf/

xdkif; EdkifiHwum½dk;&mvufa0SYNydKifyGJ ,SOfNydKifrIjrifuGif;/ xdkif; EdkifiHwum½dk;&mvufa0SYNydKifyGJ ,SOfNydKifrIjrifuGif;/ ("mwfyHk-&J[def;)("mwfyHk-&J[def;)

30 ar 22 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)tm;upm;

&D;,Jvf - tufovufwDukd&D;,Jvf - tufovufwDukdupm;rnfhtcsdef - we*FaEG eHeuf(1 ;15)em&D

upm;rnfhuGif; - Lisboa Stadium

/ [efpkd;aoG;

vmrnfh arv 24 &ufwGif csefyD,H vd*f aemufqkH;AkdvfvkyGJBuD;ukd ,SOfNydKif upm;rnfjzpfonf/ ay:wl*DEkdifiH? vpö bGef;wGif ,SOfNydKifupm;rnfjzpfNyD; Akdvf vkyGJBuD;qDokdYwufvSrf;vmonfh toif; ESpfoif;uawmh &D;,Jvfruf'&pfESifh tufovufwDukd wkdYjzpfonf/ csefyD,H vd*f AkdvfvkyGJBuD;jzpfovkd ,SOfNydKif&rnfh toif;ESpfoif;uvnf; NrdKUcHNydKifbuf rsm;jzpfaeonfhtwGuf ,ckESpf csefyD,H vd*f AkdvfvkyGJu wpfrlxl;jcm;aeNyD; abmvkH;&o tjynfhay;pGrf;rnfh yGJBuD;yGJ aumif; jzpfvmrSm aocsmaeonf/ &D; ,Jvfruf'&pfu csefyD,Hvd*f qkzvm;ukd (10) Budrfajrmuf &,lEkdifzkdY BudK;pm;rnf jzpfovkd tufovufwDukdtoif;u vnf; csefyD,Hvd*fqkzvm;ukd yxrqkH; tBudrf ukdifajr§mufEkdifzkdY BudK;pm;&rnfrkdY rnfonfhtoif;csefyD,HjzpfoGm;rnfvJ qkdwmukd aemufqkH;c&mrIwfcsdeftxd pdwfvIyf&Sm;pGm apmifhMunfhMu&rnf jzpfonf/

&D;,Jvfruf'&pf

ruf'&pftajcpkduf awmf0if&D;,Jvf toif;qDokdY 0g&ifhenf;jyBuD; tefq,f avmhwD a&muf&SdvmcJhovkd urÇmhtqifh upm;orm; *g&ufab;vfvnf; a&muf &SdvkdY vmcJhayonf/ &D;,Jvftoif;onf enf;jyopftefq,favmhwD\ OD;aqmif

rIESifhtwl &moDtpykdif;umvwGif ajc pGrf;,drf;,kdifcJhNyD; &v'fawG nHhcJhao; onf/ okdY&mwGifvnf; tefq,favmhwD rSm 0g&ifhenf;jyyDyD toif;\ tm;enf; csufrsm;ukd tcsdefrD jyKjyifEkdifcJhNyD; vrf; aMumif;rSefay:a&mufatmif ykdYaqmif EkdifcJhonf/ topfac:,lcJhaom *g&uf ab;vftoif;ESifh tH0ifcJhNyD; ajcpGrf;jy vmEkdifjcif;ESifhtwl uGif;v,ftzsuf upm;orm;tvGefqkd 'Pf&mrS vGwf uif;vmNyD;onfhaemuf &D;,JvfajcpGrf; odompGm wkd;wufcJhonf/ txl;ojzifh 4-2-3-1 upm;uGufykHpHrS 4-3-3 upm; uGufykHpHukd ajymif;vJypfcJhonf/ tef q,favmhwD\ qkH;jzwfcsuf rSefuefcJhNyD; upm;uGufykHpHESifh upm;orm; tcif;t usif; uGufwdjzpfoGm;í &D;,Jvftoif; \ pGrf;aqmif&nfykdif;u wpf[kefxkd; aumif;rGefoGm;cJhonf/

&D;,Jvftoif;\ tm;omcsufu awmh enf;jy acgif;ukduf&avmufatmif upm;orm;pkzGJYrI awmifhwif;jcif;yif jzpfonf/ yGJxGufupm;orm;rsm;om ajcpGrf;aumif;rGefcJhwmrsKd; r[kwfbJ t&ef upm;orm;rsm;[k ajymEkdifaom rkd&mwm? tpöukd? *sDqD? tDvm&mref'D? uGefx&mtkd? umAm*s,fwkdYonfvnf; upm;cGifh&wkdif; ajcpGrf;jyEkdifcJhMuonf/ txl;ojzifh b,foefupm;orm;rsm; jzpfMuaom *g&ufab;vfESifh 'Drm&D,m wkdYteuf rnfolUukd t&efckHykdY&rnfvJqkd onfh jyóemukd 4-3-3 upm;uGufykHpH ajymif;vkdufawmh ajz&Sif;NyD;om; jzpf oGm;cJhonf/ 'Drm&D,mukd uGif;v,fokdY ykdYvkdufNyD; tvGefqkd? rkd'&pfwkdYESifh wGJ

upm;ckdif;vkdufum a&mfe,f'kd? befZDrm? *g&ufab;vf okH;a,mufwef;wkdufppfukd cif;vkdufawmh &D;,JvfuGif;v,fESifh wkdufppf[efcsuf rQwoGm;cJhNyD; wkdufppf ykdif; NrdKifNrdKifqkdifqkdif jzpfoGm;cJhonf/

upm;uGufykHpH ajymif;vkdufNyD; &v'f awG qufwkdufaumif;rGefcJhaom &D; ,JvfrSm vmvD*g csefyD,HjzpfzkdYtxd awmif tajctae aumif;rGefcJhao; onf/ okdY&mwGif ta&;BuD;csdefaemufqkH; ig;yGJwGif ESpfyGJoa&? wpfyGJ½IH;cJhí &D; ,JvfwkdY vmvD*g csefyD,HjzpfcGifhESifh vGJ acsmfoGm;cJh&jcif;jzpfonf/ &D;,Jvfonf vmvD*gwGif tqifh okH;ae&mom &cJh aomfvnf; (104) *kd;oGif;,lNyD; wkdufppf taumif;qkH; toif;jzpfaMumif;ukdawmh oufaojyEkdifcJhonf/ &D;,Jvfonf vmvD*g &moDodrf;umeD;tcsdefwGif ajcpGrf;,kdifcJhNyD; &v'fawG nHhcJhaomf vnf; csefyD,Hvd*fNydKifyGJrsm;rSmawmh yGJ wkdif;eD;yg; ajcpGrf;jyEkdifcJhwm awGU& onf/ *smrefajray:wGif a'ghwfrGefukd (2-0) jzifh ½IH;edrfhcJhaom yGJwGifom &D; ,JvfajcpGrf;nHhcJhNyD; usefaomyGJrsm;wGif ajcpGrf; t&rf;aumif;cJhum ESpf*kd;ESifht xuf *kd;jywfEkdifyGJ &SpfyGJ yg0ifcJhonf/ &D;,JvfuHaumif;wmu tcsdefukdufqkdo vkd csefyD,Hvd*fAkdvfvkyGJtrD t"du upm;orm;rsm; tm;vkH; 'Pf&muif;pif aejcif;yif jzpfonf/ yGJy,fcHxm;&aom tvGefqkdrSvGJí &D;,Jvftoif;ü vlpkHyg 0ifvmrnfjhzpfonf/

tufovufwDukd

vmvD*g &moDodrf;aemufqkH;yGJpOfü

tufovufwDukdwkdY El;urfhuGif;xJü bmpDvkdemukd ta&;edrfhum vmvD*gqk zvm;BuD;ukd vufvTwfqkH;½IH;oGm;&vdrfh rnf[k tm;vkH;u xifcJhMuao;onf/ yGJupm;csdef yxrykdif;rSmwif toif;\ taumif;qkH; upm;orm;ESpfOD;jzpfaom aumfpwmESifh tm'gwl&efwkdY 'Pf&m& oGm;vkdYvnf; tufovufwDukdawmh oGm;NyD[k u½kPmoufcJhMuao;onf/ okdY&mwGif tufovufwDukd upm;ykH ysufroGm;cJhyJ bmpDvkdemukd taumif; qkH;ykHpHjzifh wkHYjyefupm;EkdifcJhonf/ qkd& vQif tufovufwDukdrSm El;urfhuGif; xJü bmpDvkdemukd &ifabmifwef; ajc &nfwl ,SOfuefEkdifcJhNyD; xkdufxkdufwef wef oa&upm;EkdifcJhum vmvD*g csefyD ,Hqkukd xkdufwefpGm qGwfcl;EkdifcJhjcif; jzpfonf/

vmvD*g csefyD,HjzpfcJhNyDjzpfaom tufovufwDukdrSm ,ckESpf csefyD,H vd*fNydKifyGJwGifvnf; yGJwkdif; ajcpGrf;jyEkdif cJhaom toif;jzpfonf/ tkyfpktqifhrS qDrD;zkdife,ftqifhtxd csefyD,Hvd*f (12) yGJ upm;cJh&mwGif ½IH;yGJvkH;0r&SdcJhbJ okH;yGJoa&? ukd;yGJtEkdif&cJhonftxd tufovufwDukd ajcpGrf;aumif;rGefcJh onf/ csefyD,Hvd*fNydKifyGJü olwkdYNzdKcJh aom toif;rsm;xJü cs,fvfqD;? bmpD vkdem? atpDrDvefwkdYvkd xdyfwef;toif; BuD;awG ygcJhwmrdkY tufovufwDukdwkdYukd rsm;pGm ravsmhwGufoifhwmawmh trSef yJ jzpfonf/ ,ck csefyD,Hvd*f AkdvfvkyGJ wGif wkdufppfrSL; aumfpwm 'Pf&m aMumifh yg0ifEkdifzG,f&m r&Sdaomfvnf; usefaom trmcHupm;orm;rsm; tm;

vkH; yg0ifvmrnfjzpfonf/

aumufcsuf

&D;,Jvfonf ,ck&moD csefyD,Hvd*f 12 yGJ ,SOfNydKifupm;cJh&mwGif wpfyGJom ½IH;cJhNyD; wpfyGJoa&? 10 yGJEkdifcJhum 38 *kd; oGif;,lEkdifcJhNyD; 11 *kd;ay;cJh&onf/ tufovufwDukdu csefyD,Hvd*f 12 yGJwGif okH;yGJ oa&uscJhNyD; ukd;yGJtEkdif&cJh um 25 *kd; oGif;EkdifcJhNyD; ig;*kd;ay;cJh &onf/ &D;,Jvfonf wkdufppfykdif;ü tufovufwDukdxuf ykdaumif;rGefcJh onf[k ajymEkdifaomfvnf; cHppfvkHNcKH rIykdif;rSmawmh tufovufwDukdu &D; ,Jvfxuf rsm;pGmykdí aumif;rGefcJhonf/ tufovufwDukd\ cHppfrSm csefyD,H vd*fwGifom aumif;rGefcJhwmrsdK; r[kwf yJ vmvD*g 38 yGJwGifvnf; 26 *kd;om ay;cJh&um vmvD*gNydKifyGJorkdif;wpf avQmuf ay;*kd;tenf;qkH;tjzpf pHcsdef wifEkdifcJhonf/ vmvD*gwGif ¤if;wkdYESpf oif; xdyfwkduf,SOfNydKifupm;cJh&mwGif vnf; ESpfausmhpvkH; &D;,Jvftomr&cJhyJ tdrfuGif;ü (0-1) *kd;jzifh ½IH;um ta0; uGif;ü (2-2) oa&uscJhonf/ ,ckyGJü &D;,JvftEkdif&oGm;zkdY a&yef;pm;aeaomf vnf; vmvD*g csefyD,HjzpfNyD; pdwf"mwf ykdif; tjrifhqkH;taetxm; a&mufae onfh tufovufwDukdtm; vG,fvG,f tEkdif&oGm;zkdY rjzpfEkdifay/ rdepf (90) twGif; tEkdift½IH; &v'fuGJjym;zkdY cuf vSNyD; tcsdefykd? yife,fwD tqkH;tjzwfokdY a&mufoGm;EkdifonfrkdY oa&uscJhvQif awmif tjynfhaysmf&TifcGifh&rnfh tufo vufwDukdtm; tBudKufawGUaerdonf/

tufovufwDukdtm; &D;,Jvf vG,fvG,ftEkdif&zkdY rjzpfEkdifyg

31ar 22 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY) tm;upm;

vmhpfAD;*ufpf? ar 21

zdvpfydkifvufa0SYorm; refeDyufuGDtdk onf 2005 ckESpfuwnf;u vufwGJvm aom vufa0SYyGJpDpOfonfh Top Rank

ukrÜPDESifh pmcsKyfoufwrf; ESpfESpfwdk;jr§ifh vdkufaomfvnf; vufa0SYy&dowfrsm;umv&SnfarQmfvifhaeonfh yufuGDtdkESifh tar&duefvufa0SYausmf ar0JvfomwdkY\ xdk;owfyGJpOf jzpfvmEdkifzG,f &Sdao;onf [k Top Rank ukrÜPDOuú| abmhtm&ef u ajymMum;onf/

touf 36 ESpft&G,f yufuDGtdktae jzifh Top Rank ukrÜPDESifh vuf&SdpmcsKyf rSm ,ckESpfukefwGif ukefqHk;rnfjzpfNyD; oufwrf;wdk;pmcsKyfaMumifh 2016 wGif ¤if;\toufrSm 38 ESpft&G,f &Sdaernf jzpfum vufa0SYorm;b0rS tem;,lawmh rnfhtcsdef usa&mufaeNyD jzpfonf/ yuf uDGtdk\ pmcsKyfukrÜPDrSm tar&duef&Sd HBO vdkif;omjzpfNyD; ½HI;yGJr&Sd vufa0SY orm;ar0Jvfom\ yGJpDpOfol Showtime ESifh qefYusifbufjzpfaecJhonf/ xdkYtjyif ar0Jvfom\ vuf&SdpmcsKyfrSm 2015 wGif ukefqHk;rnfjzpfNyD; xdkumvtwGif; ar0JvfomrSm yGJpOfoHk;yGJom xdk;owf& awmhrnfjzpfí vmrnhfwpfESpftwGif; ¤if;wdkYESpfOD;\ xdk;owfyGJjzpfvm&ef t cGifhta&; tvGef enf;yg;oGm;cJhonf/

odkYaomf tm&efurl uefa':vm oef; 300 wefaMu;&Sdrnfh yufuDGtdk-ar0Jvf

omyGJpOfrSm jzpfvmEdkif&ef tcGifhta&;rsm; &Sdaeao;onf[k ,HkMunfaeonf/

]]uRefawmfwdkYbufuawmh ol (ar0Jvf om)eJYyGJtwGuf b,ftcsdefrqdk n§dEIdif; vdkY&ygw,f/ yGJjzpfvmzdkY enf;vrf; ESpfck &Sdygw,f/ ar0Jvfom&JU Showtime ukrÜPDtaeeJY uRefawmfwdkY&JU HBO vdkif; bufrSm yg0ifyl;aygif;vmcJhr,fqdk&if 'DyGJu jzpfvmEdkifwmaygh/ aemufwpfenf;u awmh ar0JvfomtaeeJY yufuGDtdkeJY wu,f xdk;owfcsifw,fqdk&if 2016 rSm HBO udk wpfausmhjyefvmNyD; xkd;owfvdkY &yg

w,f}} [k tm&efu ajymMum;onf/pmcsKyfopf csKyfqdkvdkufjcif;aMumifh

yufuGDtdktaejzifh 2016 rwdkifrDtxd tenf;qHk;yGJpOfig;yGJ xdk;owf&awmhrnf jzpfNyD; ,ckESpfrukefcifwGifwpfyGJ? 2015 wGif ESpfyGJESifh 2016 wGif ESpfyGJ xdk;owf& rnf jzpfonf/ pmcsKyfopfESifhywfoufí Top Rank ukrÜPDu pmcsKyf oufwrf;udk omxkwfazmfaMunmcJhNyD; tjcm; rnfonfh xkwfjyefcsufudkrS aMunmjcif;r&SdcJhay/

vmrnfhESpfESpftwGif; vufa0SYorm; b0udk tqHk;owfawmhrnf[k ajymqdkxm;

onfhyufuGDtdku vuf&SdpmcsKyfoufwrf; wdk;jr§ifhvdkufjcif;rSm ¤if;twGuf aemuf qHk;pmcsKyf jzpfvmEdkifonf[k ajymonf/ yGJpDpOfol abmhwftm&efuvnf; ,ckESpf twGif; yufuGDtdk\ xdk;owfyGJpOftwGuf NydKifbufudk rMumcif a&G;cs,foGm;rnf jzpfNyD; vmrnfhEdk0ifbmvwGif jyKvkyfrnf jzpfum rumtlwGif jzpfEdkifzG,f&Sdonf[k qufvuf ajymMum;cJhonf/

atmifokwbmomjyefqkdonfatmifokwbmomjyefqkdonf&nfñTef;-tD;tufpfyDtef&nfñTef;-tD;tufpfyDtef

Top Rank ESifh yufuGDtdk pmcsKyfoufwrf; wdk;vdkufaomfvnf; ar0JvfomESifhyGJpOfudk jrif&zG,f&Sd

u,fvDzdk;eD;,m;? ar 21

touf 11 ESpft&G,f tar&duefvlrsKd; a*gufoD;r,f vlpDvDonf wevFmaeYu jyKvkyfcJhonfh ,ltufpf trsKd;orD;tdk;yif; a*gufoD;NydKifyGJtwGuf vuf&nfppfyGJ wGif atmifjrifcJhonfhtwGuf NydKifyGJ ordkif; wpfavQmuf toufti,fqHk; vuf&nf ppfyGJatmifjrifoltjzpf rSwfwrf;opf wifEkdifcJhonf/

vDonf 74 ywfvnfESifh 68 ywf vnfusif;wdkYwGifyg&&Sdatmif pGrf;aqmif EkdifcJhNyD; 'kwd,ae&mrS uyfvdkufaeonfh uufovef; pumAdkxuf ckepfcsuf t om&atmif ½dkufEdkifcJhum ZGef 19 rS 22 &ufxdusif;yrnfh ,ltufpftdk;yif;NydKifyGJ udk 0ifa&mufcGifh&&SdcJhjcif; jzpfonf/

xdkYaMumifh olrtaejzifh 2007 ckESpf u touf 12 ESpfjzifh toufti,fqHk; NydKifyGJ0ifcGifh&oltjzpf rSwfwrf;0ifxm; onfh vufqDoGefyqif\ rSwfwrf;udk ausmfjzwfEdkifrnf jzpfonf/ NydKifyGJwGif toufti,fqHk;jzifh yg0if,SOfNydKifcGifh &xm;olrSm 1967 ckESpfu yg0ifcJhonfh bDAmvDuvufpfjzpfNyD; touf 10 ESpf t&G,fjzifh yg0if,SOfNydKifcJhjcif; jzpfonf/

atmifokwbmomjyefqkdonfatmifokwbmomjyefqkdonf&nfñTef;-bDbDpD&nfñTef;-bDbDpD

rdk'Dem(tDwvD)? ar 21

ar 9 &ufupwifum usif;yjyKvkyf vsuf&Sdaom Gior d’Italia pufbD;pD;NydKifyGJ \ tqifh 10 wGif AdkvfpGJEdkifjcif; r&SdcJh aomfvnf; MopaMw;vs pufbD;orm; um'JvftDAefpfrSm NydKifyGJwpfckvHk;\ OD; aqmifol yef;a&mif*smpDudk&,lNyD; NydKifyGJ udk qufvuf OD;aqmifEkdifcJhonf/

touf 37 ESpft&G,f BMC toif; \pufbD;orm;tDAefpfrSm tqifh 10 NydKifyGJwGif tqifh 9 ae&mrSom yef;0if EkdifcJhaomfvnf; NydKifyGJwpfckvHk;udk pD;eif; csdef 42 em&D 50 rdepf 47 puúefYjzifh OD;aqmifolae&mudk &,lxm;Ekdifjcif; jzpfonf/ tqifh 10 wGif AdkvfpGJcJhol touf 23 ESpft&G,f jyifopfEkdifiHom; abmf[efeDrSmvnf; tDwvDEdkifiHom; epfZkdvdkESifh MopaMw;vsEdkifiHom; ruf o½l;pfwdkYudk tompD;&,lum 4 em&D 1 rdepf 13 puúefYjzifh EdkifyGJ&,lEdkifcJhonf/ ,cktqifhwGif tEkdif&&SdcJhjcif;rSm abmf [efeDtwGuf ,ckESpf Gior d’Italia pufbD; pD;NydKifyGJ\ tqifhoHk;qifhwGif AkdvfpGJEdkifcJh

jcif;vnf; jzpfonf/tDAefpfonf Ak'¨[l;aeYu usif;ycJh

onfhNydKifyGJwGifvnf yef;0if&ef uDvdkrDwm tenf;i,ftuGmwGif jzpfyGm;cJhonfh rawmfwqrIudk a&SmifvTJEkdifcJhNyD; OD; aqmifolae&mudk 'kwd,ae&mrS udkvH bD,m pufbD;orm;tm&efxuf 57 puúefYtom&NyD; qufvufxdef;odrf;xm;EkdifcJhjcif; jzpfonf/

ajrmuftdkif,mvefEdkifiH? b,fvfzmhof NrdKUrSpwifcJhaom ,ckESpf Giord’Italia

pufbD;pD;NydKifyGJwGif tqifh 21 qifh yg0if NyD; ZGef 1 &ufwGif tqHk;owfrnfjzpfNyD; tDwvDEdkifiH? x&DpwD;NrdKUwGif tqHk;owf rnf jzpfonf/

atmifokwbmomjyefqkdonfatmifokwbmomjyefqkdonf&nfñTef;-bDbDpD &nfñTef;-bDbDpD

rdkemudk? ar 21

urÇmhtqifh-2 wif;epform; *sKdudkApf onf NyD;cJhonfhtywfu tEkdif&&SdcJhaom a&mrrmpwm wif;epfNydKifyGJrS&&Sdaom qkaMu;aiGrsm;udk Zmwdajr qm;bD;,m; EkdifiH&Sd a&ab;oifh'ku©onfrsm;udk ulnD vSL'gef;&ef qHk;jzwfcJhonf[k ATP 0ufbf qdk'fu azmfjycJhonf/

NyD;cJhonfhtywfu rdk;onf;xefpGm&GmoGef;cJhrIaMumifh qm;bD;,m;EkdifiHESifh abmhpeD;,m;EkdifiHwdkYwGif a&vTrf;rdk;rIrsm; jzpfyGm;cJhNyD; ,aeYtcsdefxd vlaygif; 48 OD;aoqHk;cJhum tdrfaxmifpktrsm;tjym; 'ku© BuHKawGUae&onf/ xdkYaMumifh *sKdudk Apfu a&mrrmpwmcsefyD,Hqkudk &,lNyD; aemufrSmyif xdkqkzvm; atmifjrifrIudk qm;bD;,m; 'ku©onfrsm;twGuf &nf ñTef;aMumif; ajymqdkcJhonf/ xdkYtjyif ,cktcg ,if;EdkifyGJrS&&Sdaom qkaMu;aiG ,l½dkoHk;oef;cefYudk 'ku©onfrsm;twGuf vSL'gef;rIjyKvkyfcJhjcif; jzpfonf/

urÇmhtqifhwpfae&mudk jyefvnf &,l&efeD;pyfaeonfh *sKdudkApfonf xdk uJhodkY vSL'gef;rIjyKvkyfcJhonfhaeYwGifyif

rdkemudk&Sd uav;oli,f&efyHkaiGyGJwpfck twGuf azmfjrLvm0rf; tausmftarmf zmeef'dktvGefqdkESifhtwl abmvHk;yGJpOf wpfckwGif yg0ifupm;ay;cJhonf/ touf 26 ESpft&G,f *sKdudkApfonf wif;epf NydKifyGJrsm;wGif atmifjrifrIrsm;&&Sdaeol jzpfouJhodkY 2013 ckESpfu Forbes rS xkwfjyefaom 0ifaiGtaumif;qHk; tm; upm;orm;rsm;pm&if;wGif eHygwf 28 ae&mwGif &yfwnfEdkifcJhonf/

atmifokbmomjyefqkdonfatmifokbmomjyefqkdonf&nfñTef; -atwDyD&nfñTef; -atwDyD

a&mrrmpwmNydKifyGJrS qkaMu;aiGrsm;udk a&ab;'ku©onfrsm;twGuf *sKdudkApfvSL'gef;

Giro d'Italia NydKifyGJ\OD;aqmifol yef;a&mif*smpDudk&,lNyD; um'JvftDAefpfOD;aqmif

,ltufpftdk;yif;\toufti,fqHk;vuf&nfppfyGJatmifjrifoltjzpf vlpDvD rSwfwrf;0if

zdvpfykdifEdkfifiH\*kPfaqmif tm;upm;orm;wpfOD;[k owfrSwfjcif;cHxm;&onhf yufuGDtkd/

32 ar 22 &uf? 2014 (Mumoyaw;aeY)tm;upm; twJG 3? trSwf 54www.mizzimaburmese.com

/ &J&ifUa|;

2014 AFC Challenge Cup NydKifyGJwGif AdkvfpGJ&efa&yef;pm;rIü jrefrmtoif;\tqifh&yfwnfrI jrifhrm;vmcJYonf/

urÇmausmf avmif;upm;0ufbf qdkufjzpfaom 0DvsHa[;vf 0ufbfqdk'f wGif AFC Challenge Cup NydKifyGJ AdkvfpGJ&ef av;ay;rIü NydKifyGJrpwifrDwGif jrefrm toif;rSm tqifh(5) ae&müom &yf wnfcJYNyD; tzGifhyGJwGif tdrf&Sif armfvf 'dkufudk tEdkif,lNyD;aemuf tqifh (2) ae&mtxd jrifhwufvmcJYonf/ NydKifyGJ wGif AdkvfpGJ&efa&yef;pm;rIü zdvpfydkif toif;u xdyfqHk;wGif OD;aqmifaeNyD; tkyfpk(c)tzGifhyGJwGif vmtdkudk 5-1 *dk; jzifhtEdkif&cJYaom wmhcfrifepöweftoif; u tqifh(3) ae&mwGif &yfwnfae onf/

2014 AFC Challenge Cup NydKifyGJwGif toif; &Spfoif;udk tkyfpkESpfpkcGJum ,SOf NydKifaeNyD; jrefrmtoif;u 'kwd,yGJ tjzpf ygvufpwdkif;toif;ESifh ,SOfNydKif upm;cJhNyD;aemuf tkyfpkaemufqHk;yGJt jzpf umZufpweftoif;ESifh arv 23 &ufwGif upm;&rnfjzpfonf/

AFC Challenge Cup NydKifyGJwGif

AdkvfpGJEdkifonfhtoif;rsm;udk

0DvsHa[;vf\tav;ay;rI

pOf toif; tav;ay;rI 1/ zdvpfydkif 3;1 2/ jrefrm 9;2 3/ wmhcfrifepöwef 11;2 4/ ygvufpwdkif; 6;1 5/ armfvf'dkuf 14;1 6/ umZufpwef 20;1 7/ tmz*efepöwef 25;1 8/ vmtdk 25;1

/ nDrdkCf;

&efukef? ar 21/

arv 27 &ufwGif pwifusif;yrnfh 2014 MFF Ooredoo Futsal Cup NydKifyGJ tkyfpkcGJa0rI xGufay:vmcJhNyD; yxrqHk; yGJpOf(1)yGJpOfrsm; xGufay:vmcJhNyD jzpfonf/

,if;NydKifyGJwGif toif;aygif; 42 oif; yg0if,SOfNydKifrnfjzpfNyD; yg0if ,SOfNydKifrnfh toif;rsm;wGif pyGefqm ukrÜPDrsm;jzpfaom Ooredoo ESifh Coca-

Cola wdk YrSvnf; yg0if,SOfNydKifrnf jzpfonf/

jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyfrS NydKifyGJ

0iftoif;rsm;udk wpfoif;vQif vuf a&G;pifupm;orm; okH;OD; xnfhoGif;upm;cGifhjyKxm;aomfvnf; jynfy upm;orm;rsm;udk xnfhoGif;toHk;jyKcGifhray;xm;ay/ odkYaomf Ooredoo

Myanmar toif;wGifrl Ooredoo

ukrÜPD\ 0efxrf;rsm;jzpfaom jynfy upm;orm;rsm; yg0ifrnfjzpfonf/

NydKifyGJwGif qkaMu;rsm;tjzpf csefyD,H qk&&Sdaomtoif;taejzifh odef; 30 &&SdrnfjzpfNyD; 'kwd,odef; 20? wwd, 10 odef; &&Sdrnfjzpfonf/

tkyfpkcGJa0rIrsm;rSm tkyfpk(u) MIC? vdIif FC? South Dagon? xdyfwef;? ausmufpdrf;? Z ajrmuf/

tkyfpk(c)- vif;pacgif;? &wemodcF? Myanmar Creative Idea? Old Man? Hit

Man? ZGJuyif/tkyfpk(*) udkumudkvm ? MIC Youth?

ALL Star? Caribbean? a&TaygufuHvli,f/tkyfpk(C)- NrdKUr? VUC Fc ? 41 r[m?

Summit? Rozors/tkyf(i)- Black Force? Titan Twelve?

Ooredoo Myanmar? YZN? Sumi Fc/tkyfpk(p)- UPT? White Colour?

Infinity? Neon Fc ? Special One/tkyfpk(q)- NPT ? Joker? tvHk FC?

VUC Youth? Capital YGN/tkyfpk (Z)- rsKd;cspfvli,f? BTT ?

a&ToD[? Generation ? New Lion /

AFC Cup wGif jrefrmtoif; tav;ay;rIjrifhwufvm

/ aomMum

&efukef? ar 21

AFC Challenge Cup tkyfpk(u) 'kwd,yGJpOftjzpf jrefrmtoif;onf ar 21 &ufu ygvufpwkdif;toif;ESifh upm;cJh&m ygvufpwkdif;toif;tm; 2-0 *kd;jzifh ½IH;edrfhcJhojzifh tkyfpkrS aemuf wpfqifhwuf&ef arQmfvifhcsuf arS;rdSefcJh onf/ ygvufpwkdif;ESifhyGJwGif jrefrm toif;rS a';Apfxef;? odef;aZmfwkdY ryg0if EkdifcJhbJ atmif[def;ausmf? cifarmifvGif? atmifaZmf? ausmfudkudk? &efykdif ponfh upm;orm;rsm;jzifh yGJxGufcJhonf/

yGJpwifonfESifh ESpfoif;pvkH;u

wpfoif;trSm; wpfoif;apmifhaeonfh twGuf yGJtenf;i,f av;cJhonf/ yGJcsdef 10 rdepfwGif yife,fwD {&d,mxdyfwGif ygvufpwkdif;toif;rS jypf'Pfabm &&SdcJhonf/ jypf'Pfabmudk ygvuf pwkdif;toif; wkdufppfrSL;&rfZDu jrefrm toif;*kd;xJ uefoGif;EkdifcJhaomfvnf; *kd;orm; oD[pnfol ykwfxkwfumuG,f EkdifcJhí axmifhuefabmjzifhom auseyf cJh&onf/ 35 rdepfwGif jrefrmtoif; wkdufppfrSL; ausmfukdudk wpfukd,fawmf tpGrf;jzifh ygvufpwkdif; aemufcHvl rsm;udk vdrfacgufum ausmfjzwfcJhaomf vnf; ygvufpwkdif; aemufcHvlESifhxdNyD; vufypfabmjzpfcJhonf/

yxrykdif;NyD;cgeD;wGif jrefrmtoif;rS abmvkH;ykdifqkdifrItomjzifh ygvuf pwkdif; toif;bufokdY zdupm;cJhaomf vnf; ygvufpwkdif;toif;u wefjyef wkdufppfrSwpfqifh tzGifh*kd; pwif&&Sd oGm;cJhonf/ ygvufpwkdif;toif; twGuf OD;aqmif*kd;udk yxrykdif;NyD;cgeD; emusiftcsdefydkwGif tbl[mbDu oGif; ,lay;cJhonf/ 'kwd,ydkif; 47 rdepfwGif jrefrmtoif; uGif;v,fupm;orm; jynfhNzdK;atmif yife,fwD{&d,m tpyf uae ygvufpwkdif;toif; *kd;xJ uef oGif;cJhaomfvnf; ygvufpwkdif; *kd; orm; ykwfxkwfumuG,fEkdifcJhaomaMumifh acsy*kd;ESifh a0;cJh&onf/ ESpfrdepf

tMumwGif ygvufpwkdif;toif;u wefjyefwkdufppfrS 'kwd,OD;aqmif*kd; wpf*kd; xyfrH&&SdcJhonf/ ygvufpwkdif; toif;twGuf 'kwd,*kd;udk 49 rdepf wGif Elrefu *kd;orm; oD[pnfoludk ausmfNyD; oGif;,lay;cJhjcif;jzpfonf/

jrefrmtoif;onf 'kwd,ykdif;wGif abmvkH;ydkifqkdifrItomjzifh upm;EkdifcJh aomfvnf; acsy*kd;rsm; roGif;,lEkdifcJhbJ yGJtNyD;wGif 2-0 *kd;jzifh ½IH;edrfhcJhonf/ jrefrmtoif;onf ygvufpwkdif;toif; tm; ½IH;edrfhcJhonfhtwGuf tkyfpkaemuf qkH;yGJpOftjzpf vmrnfh arv 23 &ufü umZufpweftoif;ESifhyGJwGif tEkdif &&ef vkdtyfvmNyDjzpfonf/

½IH;yGJBuHKcJhonfh jrefrmtoif; tkyfpkaemufqkH;yGJpOfwGif umZufpweftm; tEkdif&&ef vkdtyfvm

MFF Ooredoo Futsal Cup 2014 NydKifyGJ yGJpOfZ,m; xGufay:

ygvufpwkdif;toif;bufodkY xdk;azmufwkdufppfqifaeonfh jrefrmhvufa&G;piftoif; wkdufppfrSL; ausmfudkudk/

2014 MFF Ooredoo Futsal Cup rJcGJyGJ jrifuGif;wpfck/ ("mwfykH-&J[def;)

Mizzima Newspaper Vol.3 No.54 (22!5!2014)

Documents

Transcript of Mizzima Newspaper Vol.3 No.54 (22!5!2014)