Mittwoch, 10. Oktober 2012 Nummer 41

Kappler Kunst und Kultur -Event 20 1 2

Kunst inKappel

Ges

talt

un

g: w

ww

.bea

des

ign

-hh

.de

14.10.2012Sonntag:

11.00 bis 17.00 UhrFesthalle 79117 Freiburg-Kappel

Programm:Ausstellung mit Vielfalt:Kappler Künstler präsentierenMalerei | Illustration | Skulpturen Objekte | Experimentelle KunstLiteratur | Lyrik | LesekreisGesang | Musik

11.00 Uhr Eröffnung und Ansprache in der Festhalle

11.30 Uhr Vorstellung der Aussteller und Akteure

weitere Programmpunkte siehe:www.kkv-kappel.de

T E I L N E H M E R U N D A U S S T E L L E R :

Malerei: Bock Boris, Haas Miriam, Hoffmüller-Hildenbrand Bea, Kasemir Inka, Miedtke Lydia, Morgenroth Adele, Nerz Sonja, Nerz Michael, Schaufelberger Benedikt, Shroff Satis, Stern Selma, Tombreul Herbert Skulpturen: Glatz Ulrich, Groß Sonja, Rees Thomas, Riediger Josef, Kirchengemeinde St. Peter u. Paul, Schaufelberger BenediktObjekte: Gießmann Gert, Miedtke Lydia, Zipfel PeterMusik: Baltrusch Anna-Victoria, ter Haar Dorothea, Hoffmann Silvia, Kammermeier Alexander mit Chor bella kappella, Kirchenchor St. Peter u. PaulLiteratur: Prof. Dr. Hug Wolfgang, Kissel Hildegard, Shroff Satis,Schaufelberger Hildegard

Weitere Programmpunkte entnehmen Sie bitte auch dem Programmfl yer.Eintritt frei. Spenden erbeten. Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung des KKV-Kappel.

Seite 2 Mittwoch, 10. Oktober 2012 Kappel aktuell

Verloren/Gefunden Bei der Ortsverwaltung Kappel können Fundsachen abgegeben bzw. abgeholt werden. Aktuelle Fundstücke: Ein Schlüsselbund Fundgegenstände können grundsätzlich innerhalb von 14 Tagen zu den üblichen Dienststunden bei der Ortsverwaltung

abgeholt werden. Nach dieser Frist werden die Fundsachen an das städtische Fund-büro, Merianstr. 16 übergeben. Städtisches Fundbüro: Tel.: (0761) 201-4827 Defekte Straßenbeleuch-tung? Bitte melden! Eine defekte Straßenlampe in Ihrer Straße oder Wohnquartier? Im gesamten Stadtge-

biet kommt es immer wieder vor, dass ein-zelne Leuchten ausfallen. Deshalb bittet das Garten- und Tiefbauamt um Ihre Mithilfe. Bei Störungen an der öffentlichen Straßen-beleuchtung wenden Sie sich bitte an die Störungsstelle der Badenova unter der kos-tenlosen Tel.-Nr: 0 80 02 / 76 77 67 oder per E-Mail an: info@badenova.de oder an die Ortsverwaltung Kappel, Tel.: 0761 / 61108-0, E-Mail: ov-kappel@stadt.freiburg.de

Die Stadtverwaltung Freiburg sucht Sie für die Ortsverwaltung Hochdorf als

Gemeindearbeiterin/

Gemeindearbeiter

Ihre Auf-gaben:

Hausmeis-tertätigkeit in der Mooswald-halle

Unterhal-tung der Grünflä-chen und Anlagen im Stadtteil

Winter-dienst

Ihr Profil:

Eine abge-schlossene handwerk-liche oder gärtnerische Ausbildung, erwünscht ist Berufs-erfahrung im erlernten Beruf

Führer-schein Klasse B, technisches Verständnis im Umgang mit Ma-schinen

Körperliche Belast-barkeit, Flexibilität, freundliches Auftreten

Unser Angebot:

Bezahlung nach Ent-geltgruppe 5 TVöD

Eine selbstän-dige und abwechs-lungsreiche Tätigkeit

Haben Sie Interesse? Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Hunn, Telefon 07665 94739-13.

Da die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern ein personalwirtschaftliches Ziel unserer Stadtverwaltung ist, möchten wir ausdrücklich Frauen auffordern, sich zu bewerben.

Telefon 65468 Fax 6008759 E-Mail: Pfarramt@St-Peter-Paul-Kappel.de Pfarramt Littenweiler, Telefon 67377 Katholische Seelsorgebereitschaft rund um die Uhr Kontakt: 01805 / 123569, pro Minute 14 Cent vom Festnetz, 42 Cent mobil. Kindergarten Kappel, Telefon 63310 Förderverein St. Elisabeth, Telefon 65468 Sozialstation Bezirksverein Freiburg-Ost, Andreas Lenzen, Tel.: 79092325 Sprechzeiten Pfarrer Kienzler: Nach Vereinbarung Sprechzeiten Pastoralreferent J. Hensing Nach Vereinbarung. Telefon: 6965336 E-Mail: Juergen.Hensing@St-Peter-Paul-Kappel.de Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Dienstag, 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Donnerstag, 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Sorgen, Nöte, Probleme?Vielleicht können wir helfen.Füreinander – ein soziales Netz-werk in Kappel.Telefon: 0761/7677342E-Mail: fuereinander@St-Peter-Paul-Kappel.de Gottesdienstordnung

Donnerstag, 11. Okt. – Hl. Bruno v. Köln 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Wortgottesdienst Freitag, 12. Okt. – Freitag der 27. Woche im Jahreskreis 18.30 Uhr Rosenkranz Samstag, 13. Okt. - Samstag der 27. Wo-che im Jahreskreis 11.00 Uhr Taufe des Kindes bruno Wunderle 14.00 Uhr Taufen der Kinder Frederik Pere-zu Ruf; Paula und Lena Alfonso Ruf Sonntag, 14. Okt. - 28. Sonntag im Jah-reskreis L.1: Weish 7,7-11 APs: Ps 90(89),12-13.14-15.16-17 (Ps: 4)Hebr. 4 18.30 Uhr Eucharistiefeier Montag, 15. Okt. - 28. Sonntag im Jahres-kreis 18.30 Uhr Rosenkranz

StellenausschreibungDie Stadtverwaltung Freiburg sucht Sie für die Ortsverwaltung Hochdorf als

Gemeindearbeiterin/Gemeindearbeiter

Ihre Aufgaben: • Hausmeistertätigkeit in der Moos-

waldhalle • UnterhaltungderGrünflächenund

Anlagen im Stadtteil• Winterdienst

Ihr Profil: • Eine abgeschlossene handwerkli-

che oder gärtnerische Ausbildung, erwünscht ist Berufserfahrung im erlernten Beruf

• Führerschein Klasse B, technisches Verständnis im Umgang mit Maschi-nen

• Körperliche Belastbarkeit, Flexibilität, freundliches Auftreten

Unser Angebot: • Bezahlung nach Entgeltgruppe

5 TVöD • Eine selbständige und abwechslungs-

reiche Tätigkeit

Haben Sie Interesse?Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Hunn, Telefon 07665 94739-13.

DadieberuflicheGleichstellungvonFrauenund Männern ein personalwirtschaftliches Ziel unserer Stadtverwaltung ist, möchten wir ausdrücklich Frauen auffordern, sich zu bewerben.

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewer-bung unter Angabe der Kennziffer E3140 bis 25.10.2012 an das Haupt- und Perso-nalamt der Stadt Freiburg im Breisgau, Rathausplatz 2 - 4, 79095 Freiburg. Wei-tereInformationenfindenSieunterwww.freiburg.de.Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Befähigung vorrangig be-rücksichtigt.

Kappel aktuell Mittwoch, 10. Oktober 2012 Seite 3Dienstag, 16. Okt. - Hl. Hedwig, Hl. Gallus, Hl. Margareta M. Alacoque 10.00 Uhr Eucharistiefeier 18.30 Uhr Rosenkranz Mittwoch, 17. Okt. - Hl. Ignatius v. Antio-chien 15.00 Uhr Rosenkranz-Andacht (gestaltet von den Senioren) Donnerstag, 18. Okt. - Hl. Lukas, Evange-list - Fest 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Eucharistiefeier - Gedächtnis f. Klara, Jakob und Roland Limberger Freitag, 19. Okt. - Hl. Johannes de Bré-beuf, Hl. Isaak Jogues u. Gefährten 18.30 Uhr Rosenkranz Weitere Gottesdienste in der SE Freiburg-Ost am Wochenende Samstag, 13.10., 18.30 JUhr St. Barbara Sonntag, 14.10., 9.30 Uhr St. Barbara, 9.30 Uhr Hl. Dreifaltigkeit, Festgottesdienst (10 Jahre CELLA); 11.00 Uzhr St. Hilarius Beichtgelegenheit in St. Barbara Jeden ersten Samstag im Monat von 17.30-18.00 Uhr. Beichtgespräch nach Vereinbarung! Senioiren Mittwoch, 17. Okrober 2012, 15.00 Uhr Rosenkranz in unserer Pfarrkirche St. Peter und Paul in Kappel. Anschließend Zwiebel-kuchenessen und gemütliches Beisammen-sein im Großtlas-Café. Senioren Über den Schauinsland Todtnau, Schwend, Präg und Bernau ging es auf unserer Fahrt am 26. September durch den herbstlichen Schwarzwald nach St. Blasien. Nach einer Kaffeepause im traditionsrei-chen Café Ell folgte die Führung durch den Dom. Unsere Führerin Frau Mutter wusste vieles über die wechselvolle Geschichte des ehemaligen Benediktinerklosters und des majestätischen Domes zu berichten, den Fürstabt Martin Gebert in der 2. Hälfte des 18. Jahrhundert von einem französischen Architekten im klassizistischen Stil erbauen ließ. Auf der Rückfahrt nch Freiburg legten wir einen Halt in Neustadt ein. Herr Prof. Hug führte uns dort durch das renovierte neogotische Münster. Der Innenraum über-raschte alle durch den Glanz seiner prächti-gen Altäre. Die schöne Fahrt klang bei einer Einkehr im gemütlichen Gasthof Steppacher in Friedenweiler aus. Wir danken herzlich Frau Mutter, Herrn Prof. Hug, Frau Rugel und Herrn Rieder unseren Busfahre5r vom Busunternehmen „Der Glottertäler“ für die Gestaltung und Organisation dieses gelun-genAusfluges. Füreinander – Ein soziales Netzwerk in Kappel - Im Alter aktiv – Wanderungen in unserer Umgebung - Für ältere Menschen, die sich gerne körper-lichundgeistigfithaltenmöchten,findenab3. Oktober 2012 jeden Mittwoch kleine Wan-derungen zu Hütten, Bauernhöfen und Ka-pellen im

und ums Dreisamtal statt. Treffpunkt ist jeweils um 14.00 Uhr am Kirchplatz in Kappel. Machen Sie mit, bleiben Sie in Bewegung, erkunden Sie unsere Heimat! Für Rückfragen: Tel. 0761 / 64447

HERZLICHE EINLADUNG HERZLICHE EINLADUNG HERZLICHE EINLADUNG Die CELLA wird 10 Jahre alt – diesen Ge-burtstag möchten wir mit Ihnen feiern! Samstag, 13. Oktober 2012 20:00 Uhr: Benefizkonzert zugunsten der CELLA in der Kirche Hl. Dreifaltigkeit Mitwirkende: Kirsten Galm (Orgel) u. Chris-tian Glogau (Trompete); der Gospel-Pro-jektchor unserer Seelsorgeeinheit (Leitung: Thomas Froemer); schola cantAnima frei-burg und Luis Reichard (Trompete) Sonntag, 14. Oktober 2012 09:30 Uhr: Festgottesdienst mit dem Kir-chenchor (Kirche Hl. Dreifaltigkeit) 11:00 Uhr: Empfang – Festakt (Pfarrsaal) – mit Kinderbetreuung 12:00 Uhr: Mittagessen (Pfarrsaal) ab 12:30 Uhr: Fröhliches Fest: buntes Pro-gramm, Kaffee, Kuchen, Offene Tür in der CELLA mit Angeboten 17:00 Uhr: Abendlob (Kapelle Hl. Dreifal-tigkeit) St. Barbara - Bildungswerk Jenseits des Todes - Himmel, Hölle oder gar nichts? Ein Buch von Pfarrer Dr. Joa, ist mit dem Tod alles vorbei oder geht das Leben weiter? Die These, dass ein Jen-seits existiert, beleuchtet der Autor unter verschiedenen Aspekten. Dabei werden so-wohl die Grenzerfahrungen der Nahtoder-lebnisse und der Mystik kritisch berücksich-tigt, als auch die neuesten Erkenntnisse der Physik und der Neurobiologie. Vortrag und Gespräch mit Pfarrer Dr. Joha am Sonn-tag, 21. Oktober um 17.00 Uhr. Gemeinde-heim St. Barbara, Ebneter Str. 11 (Eintritt 5,-- Euro). Flyer siehe Schriftenstand. Das Bildungswerk St. Barbara lädt hierzu recht herzlich ein. c-punkt MÜNSTERFORUM suchen, fragen, glauben der c-punkt Freiburg bietet wieder einen „Glaubenskurs für Einsteigeri/innen“ an, der an acht Abenden eine Grundeinführung in den Glauben und das Leben der katho-lischen Kirche gibt. Eingeladen sind Men-schen, die sich erstmals oder wieder neu für ein Leben mit der Kirche interessieren. Der Kurs bietet Informationen, Begegnung und Gespräch und kann auch der Vorberei-tung auf den Empfang eines Sakramentes dienen. Beginn: Montag, 15. Oktober, 19.30 Uhr, Anmeldung über c-punkt, Herrenstr. 30, Tel. 2085963, info@c-punkt-freiburg.de Geistliche Münsterführung Am Dienstag, 16. Oktober 2012 um 20 Uhr lädt das c-punkt MÜNSTERFORUM zu ei-ner Geistlichen Münsterführung zum Thema „Dem Himmel entgegen - auf dem Weg zum Hochaltar“ ein. Leitung: Simone Große Pfer-dekamp: Barbara Kolberg.

„Samuel - klein, aber wichtig!“ - Kinder-tage am Freiburger Münster IndenHerbstferienfindenvom29.-31.Ok-tober jeweils von 14.00 - 17.00 Uhr wieder Kindertage am Freiburger Münster statt. Unter der Überschrift „Samuel - klein, aber wichtig!“ sind Kinder der ersten bis fünften Klasse eingeladen, mit allen Sinnen das Münster zu erkunden und biblische Ge-schichten rund um Samuel zu erleben. Bei diesem kirchenpädagogischen Angebot werden wir gemeinsam singen, basteln, uns bewegen und Neues entdecken. Natürlich gibt es auch wieder ein Theaterspiel. Infor-mation und Anmeldung beim c-punkt, Her-renstr. 30 (Tel. 2085963). Mittagspause mal anders - Wege nach innen Spirituelle Impulse für Körper und Seele zur Ruhe zu kommen - achtsam sein - ge-stärkt werden. Das c-punkt MÜNSTERFORUM lädt zu die-sem Angebot am Donnerstag, 25. Oktober 2012 von 12.30 - 13.00 Uhr in die Koopera-tur (Münsterplatz 36a) ein. Das Angebot ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Freiburger Münster entdecken - Kirchenpädagogische Angebote für Kin-der von 7 - 11 Jahren Ziel der kirchenpädagogischen Führun-gen ist es, das Münster mit verschiedenen Sinnen zu erkunden, zu entdecken und zu erfahren. Durch eine Vielfalt an Methoden, durch entdeckendes Lernen, Suchspiele, meditative Elemente, künstlerisches und kreatives Gestalten soll ds Münster in sei-ner Symbolik und Bedeutung kindgerecht erschlossen werden. Die heilige Katharina - im Münster und im Augustinermuseum Freitag, 26. Oktober 2012, 15.00 - 17.00 Uhr Leitung: Dr. Silvia Sprenger. Mit allen Wassern gewaschen - von Becken, Brunnen und Wasserquellen im Freiburger Münster. Freitag, 30. November 2012, 15.00 - 17.00 Uhr, Leitung: Barabara Kramer. Treffpunkt c-punkt, (Herrenstr. 30, Alte Münstrebauhütte) Kosten: 3,-- Euro pro Kind. Anmeldung und Teilnahmekarten: im c-punkt (Tel. 0761/2085963) Bildungswerk Sprachkurse Spanisch 1: Spanisch für die Reise Dieser Kurs ist für Anfänger ohne Vorkennt-nisse, die sich mit den Grundzügen der spa-nischen Sprache, z.B. für eine Reise nach Spanien oder Südamerika, vertraut machen möch-ten. Sie lernen u.a. jemanden anzusprechen und auf eine Anrede zu reagieren, einen Wunsch zu äußern, sich nach etwas zu erkundingen, von sich zu erzählen und weitere Themen. Buch: Caminos neu I Dauer: 28 Unterrichtsstd. (2 UE/Woche)

Seite 4 Mittwoch, 10. Oktober 2012 Kappel aktuellBeginn: nach Vereinbarung, donnerstags 9.45 bis 11.15 Uhr Spanisch 2: Wiederholungskurs Der Kurs ist für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen und bietet die Möglichkeit einfache Gespräche zu üben und das bereits gelern-te Vokabular zu wiederholen. Buch: Bekanntgabe beim 1. Termin Dauer: 28 Unterrichtsstd. (2 UE/Woche) Beginn: nach Vereinbarung. donnerstags 11.15 bis 12.45 Uhr Kursgebühr: 68 € pro Kurs und Teilnehmer Anmeldung für beide Kurse ab sofort: Hans-Peter Klein Tel.: 61 290 555 od. eMail: Klein.H-P@t-online.de

Donnerstag, 11.10. 09.30 Uhr KinderMusikRaum - Herrmann 15.00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe - Team 18.00 Uhr Posaunenchor - Hartling 19.30 Uhr Frauengruppe - Paulus Freitag, 12.10. 19.00 Uhr Friedensgeb et - Geiger 19.30 Uhr Tanzkreis - Standard/Latein - R. Ebbmeyer 19. So. n. Trinitatis - Sonntag, 14.10. 10.00 Uhr Gottesdienst - Pfr. i.R. Kautzsch Montag, 15.10. 09.30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe - Team 15.30 Uhr KinderMusikRaum - Herrmann 16.30 Uhr KinderMusikRaum - Reiser 19.30 Uhr Kantoreiprobe - Drengk/Schelenz

Dienstag, 16.10. 09.00 Uhr frauenSTÄRKEN - Gezer-Halici Mittwoch, 17.10. 12.30 Uhr Mittagstisch - Schelenz 20.00 Uhr Christsein im Alltag - Brandl 20.00 Uhr Abendgebet mit Gesängen aus Taizé - Loton Donnerstag, 18.10. 09.30 Uhr KinderMusikRaum - Herrmann 15.00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe - Team 18.00 Uhr Posaunenchor - Hartling Alle regelmäßigen Gruppen und Angebote findenSieimGemeindebriefOst,PBAufer-stehungskirche und den Aushängen.

Anmeldung unter: Telefon: 0 76 61 / 58 21, Fax: 0 76 61 / 58 95 E-Mail: anmeldung@vhs-dreisamtal.de Jede Form der Anmeldung zu den Kursen ist verbindlich! Sie erhalten keine schrift-liche Bestätigung Ihrer Anmeldung! Der vollständige Text der AGBs liegt im Büro der VHS zur Ansicht aus und ist im Pro-grammheft abgedruckt. Aktuelle Änderungen und unser gesam-tes Programm finden Sie auf unserer Homepage www.vhs-dreisamtal.de. Info-Vortrag „Internet für Einsteiger“ - Motivation und Tipps für Späteinsteiger (Annette Brüchig/Walter Wochner) U11671-KV, Kirchzarten, Haupstr. 5, Spar-kasse Hochschwarzwald, Seminarraum Do, 18.10.12, 15 - 17 Uhr, gebührenfrei Vortrag: Warum ein Hochbeet? (Manfred Stiebler) Macht man es richtig, hat man viele Jahre Gartenfreude mit wenig Aufwand. Erfahren Sie alles, was Sie über ein Hochbeet wissen sollten. Welche Vorteile hat es? Welche Mo-delle gibt es zum selber bauen oder kaufen? Wie füllt man es am besten? Der Referent hat seit Jahrzehnten Erfahrung mit Hoch-

beeten und gibt sein Wissen in seinem un-terhaltsamen Bildervortrag weiter. U11724-KV, Kirchzarten, Kurhaus, Raum Feldberg, Mo, 15.10.12, 20 - 22 Uhr, 5 € Vortrag: Abitur - und was danach? - Lö-sungswege für Schüler, Eltern und Inter-essierte (Hansjörg Malcowszki) U11611-K, Kirchzarten, Kurhaus, Raum Feldberg, Mo, 22.10., 19 - 20.30 Uhr, 5 € Exkursion: Auf den Spuren der Kelten - Mit dem Fahrrad erkunden wir Tarodun-um (Klaus Birkenmeier) Die Gebühr beträgt für Erwachsene 3 €, Kin-der und Jugendliche 2 €, Familien 7 € U11122-KE, Treffpunkt: Kirchzarten-Burg, Tarodunumschule, Höfener Straße 107 Sa, 20.10., 14.30 - 17.30 Uhr, 3 € Erfolg in Mathematik in der 8., 9., 10. und 11. Klasse des Gymnasiums und im Abitur(Maria Reckers) Die einzelnen Klassenstufen werden ge-trennt unterrichtet. Bitte wenden Sie sich bei Interesse an die VHS-Geschäftsstelle zur Terminabsprache. Gebühren bei 3 TN: je 108 €, bei 4 TN: je 81 €, bei 5 TN: je 65 €. Vorbereitungskurs für die Mathematik-prüfung Realschule 2013 (TanjaLohfink)U60237-K, Kirchzarten-Burg, Höllentalstr. 54, Schulungsraum der Feuerwehr Sa, ab 13.10., 10 - 11 Uhr, 8 Termine, 32 € Besser in Englisch in der 8. oder 9. Klas-se der Realschule (Maria Reckers)

U60222-K, Kirchzarten, Schülerhaus, Un-tergeschoss, Sa, ab 13.10.12, 10.15 - 11.45 Uhr, 9 Termine, Gebühren bei 3 TN: je 108 €, bei 4 TN: je 81 €, bei 5 TN: je 65 € Grundlagen der EDV (Andreas Reinhardt) U50113-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Com-puterraum, Di, 23.10. und Do, 25.10.12 je-weils von 9 - 12 Uhr, 2 Termine, 46 € Was ist neu an Office 2010? (Andreas Reinhardt) U50251-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Com-puterraum Di, 23.10.12, 18.30 - 21.30 Uhr, 23 € Excel – Kompakt (Boris Livajic) U50231-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Com-puterraum, Sa, 13.10., 9 - 12 Uhr, 23 € Online-Banking: ein Service für alle Ge-nerationen (Hubert Winterhalder) U50322-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Com-puterraum, Mi, 24.10., 15 - 17 Uhr, 15 € Erstellung einer professionellen Home-page mit CMS (Gerhard Thomann) U50351-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Com-puterraum, Sa, ab 20.10., 9 - 16 Uhr, 3 Term., 250 € Herbst in der Küche - heimische Pflan-zen Entdecken und Verwenden (Bärbel Höfflin-Rock)U30722-K, Treffpunkt: Kirchzarten, Schul-zentrum, Buswendeschleife Mi, 17.10.12, 17.30 - 21.45 Uhr, 20 €

Kunst und Kultur Verein Freiburg-Kappel e. V. Premiere! Der Kunst- und Kulturverein Freiburg-Kap-pel e.V. lädt alle Interessierten zur ersten Kappler Kunst- und Kultur-Ausstellung „K3“ am Sonntag, 14. Oktober, von 11 Uhr bis 17 Uhr in die Festhalle in Freiburg Kappel, Moosmattenstraße 16, ein. Nach der Eröffnung um 11 Uhr werden alle teilnehmenden Künstler und Akteure, die in

Kappel wohnhaft sind oder sich thematisch mit Kappel beschäftigt haben, vorgestellt. Das abwechslungsreiche Programm spannt einen kulturellen Bogen von Malerei, über kulpturen, Lesung, Literatur und musika-lischen Beiträgen, einen Video-Film (von Thomas Rees) bis hin zu Workshops, an denen Sie wie auch Ihre Kinder selbst aktiv werden können. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen ebenfalls gesorgt. Der Eintritt ist frei. Spenden erbeten. Infor-mationen unter: www.kkv-kappel.de

Fußball So, 14.10.2012, Freiburg/Burdahalle 13:30UhrB-Jugendm.-TVGundelfingen 14:50 Uhr A-Jugend w. - TV Todtnau 16:30 Uhr Herren 1 - SG Maulburg/Steinen 18:10 Uhr Damen - SV Schopfheim 19:40 Uhr Herren 2 - TuS Ringsheim II

Kappel aktuell Mittwoch, 10. Oktober 2012 Seite 5Auswärtssieg SG Köndringen/Teningen III – SG FT 1844 / SV Kappel Herren 1 28:37 (12:16) Wer davon ausgeht, dass man gegen eine 3. Mannschaft ja locker gewinnen müsste, dem sei gesagt, dass genau diese Mann-schaft gegen den Topfavoriten auf den Titel in der diesjährigen Bezirksklasse und Ab-steiger aus der Landesliga, die HG Müll-heim/Neuenburg, gleich am ersten Spieltag gewonnen hat. Dementsprechend motiviert gingen wir in das Spiel. Einige A-Jugend-Bundesligaspie-ler zierten da das Parkett der gegnerischen Mannschaft. Es war also äußerste Vorsicht geboten. Von Anfang an gingen wir konzen-triert in die Partie und wir ließen den Gegner gleich wissen, dass wir nicht gewillt sind die Punkte in Teningen zu lassen. Gestützt auf eine gut organisierte Abwehr vor einem gut aufgelegten Sven Ernst im Kasten, konn-ten wir uns über 0:1 auf 2:7 absetzen. Ei-nige unkonzentrierte Abschlüsse auf beiden Seiten ließen in der ersten Hälfte ein recht hektisches Spiel zustande kommen. Hier konnten die Einheimischen praktisch mit demHalbzeitpfiffdenAbstandaufvierTref-fer reduzieren. Nach der Pause wollten wir gleich aggressiv und motiviert zu Werke gehen. Dies gelang auch. Wir ließen uns auch durch Unterzahlt nicht beirren und gingen, dank einer vollen Bank volles Tempo weiter. Und egal wer an diesem Tag eingewechselt wurde, es warnieeinBruchimSpielflussoder inderAbwehrarbeit zu registrieren. Einziger Kri-tikpunkt an dieser Partie war vielleicht ein wenig das Verhalten im Rückwärtsgang ge-gen Ende des Spieles. Allerdings war beim 18:28 bereits klar wer die Partie als Sieger verlassen wird. So jetzt geht es am kommenden Wochen-ende gegen die SG Maulburg-Steinen, mithin der derzeitige verlustpunktfreie Spit-zenreiter in der diesjährigen Bezirksklasse. Wir hoffen erneut auf viel Zuspruch auf den Rängen und werden alles daran setzen auch diese beiden Punkte in der Burda-Hal-le zu behalten. Es spielten: Tobias Schweizer, Sven Ernst, Felix Holm (4/1), Amos Cirlan, Patrick Stängle (9), Ma-nuel Mormin (4), Vincent Gremmelspacher (3), Johannes Friedhoff (2), Felix Thaten-horst (3), Ingo Albert (4), Manuel Wolaschka (3), Reiner Limbrunner, Kilian Bartholomé, Christian Sallach (5/1) Fußball - Punktspiele SV Kappel I - SC Reute I 5:2 Torschützen: Benny Kaltenbach (2), Domi-nik Stehle, Sven Steiert, Felix Heizmann SV Kappel II - spielfrei nächste Spiele: Sonntag, 14.10.2012 14.00 Uhr SV Kappel I - FC Buchholz I 16.00 Uhr SV Kappel II - FC Buchholz II

Landfrauenverein Kappel - Ebnet Unser nächstes Treffen findet am Mitt-woch, den 17. Oktober 2012 statt. „Bas-teln zu jeder Jahreszeit“, lautet das Thema mit Referentin Frau Schmeier. Damit Frau Schmeier für jede Frau mehr Zeit hat, kann man schon ab 18.30 Uhr bis spätestens 20.00 Uhr ins Sportheim nach Ebnet kom-men. Um 20.00 Uhr sollten dann alle Mit-glieder unseres Vereins oder auch Frauen die an diesem Abend Interesse haben, eingetroffen sein. Es gibt auch ganz einfa-che Sachen zu machen, so dass jede Frau an diesem Bastelabend teilnehmen kann. Frau Schmeier bringt Alles mit. Es wird ein Unkostenbeitrag für die Materialien erhoben. VORANKÜNDIGUNG : Unser zur Tradition gewordener öffentlicher Theaterabend findet am Samstag, den 27.Oktober 2012 um 20.00 Uhr in der Dreisam-halle in Ebnet statt. Die Theatergruppe des Sportvereins Ebnet spielt für uns das Stück „Schöne Ferien „. Hierzu ist die ganze Be-völkerung recht herzlich eingeladen. Für die Bewirtung ist bestens gesorgt. Eintritt im Vor-verkauf 6 Euro an der Abendkasse 7 Euro.

Wandertag am Sonntag, den 21. Oktober 2012 35. Intern. Volkswandertag in Freiburg-Kappel Im Rahmen des Wandertags am Sonntag, den 21. Oktober 2012 in Freiburg-Kappel werden dieses Jahr sehr interessante Wan-derungen angeboten im Kappeler Tal. Zwei Wanderungen gehen bis ins Kleine Tal und dort geht der große Weg weiter über das Mittlere Eck. Den Weg haben einige Ak-tive des Vereins neu aufgemacht. An dieser Stelle ein Dankeschön an Egon Linder, Pe-ter Streicher, Harry Janoff, Richard Schmei-ßer und Manfred Barhofer. Weiter geht es dann in der Molzhofsiedlung über Brünne-le, weiter Richtung Kirchzarten an den En-genwald und zurück über Neuhäuser in die Kappler Halle. Die mittlere Strecke geht beim Forsthaus die Kleintalstraße vor und zurück in die Halle. Die kleine Wanderstrecke geht über den Siegelsbach, St. Barbara weiter über den Höchersberg und dann über die Großtal-straße zurück in die Kappler Halle. Bei den DVV Wanderungen wandern Sie in Ihrem persönlichen Wohlfühltempo. Sport-lich ambitionierte Marschierer trifft man hier ebenso wie Wanderer, die die Bewegung in der Natur in Ruhe genießen möchten. Alle 3 bis5KilometerbefindetsichaufderStreckeeine Verpflegungsstelle. Hier erhalten Sieauch einen Kontrollstempel als Nachweis für die absolvierte Strecke. Im Ziel erhalten Sie einen Stempel in das IVV-Wertungsheft zum Erwerb des Interna-tionalen Volkssportabzeichens. Schon nach 10 Teilnahmen gibt es das erste Abzeichen. Die erste Teilnehmerkarte zum Einstempeln ist kostenlos.

Startzeiten sind von 8.00 bis 13.00 Uhr an der Turnhalle in 79117 Freiburg-Kappel, Moosmattenstr. 16. Startgebühr beträgt 1,50 € pro Teilnehmer, Jugendlichen bezahlt der Verein die Start-gebühr. Weitere Infos auf www.wandergruppe-Schauinsland.de Manfred Barhofer, Am Vogelsang 8 79254 Oberried , Tel. 07661-4042 Mail.barhofer@wandergruppe-schauins-land.de

Hart erkämpfter Heimsieg SG FT 1844 / SV Kappel Herren 1 – HC Emmendingen 38:35 (17:15) Zweites Spiel, erstes Heimspiel der Saison und eine gut gefüllte erste Hallenhälfte auf der Tribüne. Dank des tollen Engagements von Yannick Richter, der die Idee von „100 plus“ hatte und von Felix Thatenhorst, der hierzu einen Flyer „bastelte“, waren tatsächlich sehr viele Zuschauer zum ersten Heimspiel anwe-send, was die Verantwortlichen und natürlich auch die Spieler sehr freute. Ich denke wir haben in den 60 Minuten eine tolle Werbung für den Sport gemacht und ein rasantes, ab-wechslungsreiches, kampfstarkes Spiel abge-liefert. Hier gilt es natürlich auch dem Gegner Respekt zu zollen, die immer auf Augenhöhe blieben, auch wenn sie mal mit ein paar Toren in Rückstand gerieten. Und nicht unerwähnt bleiben darf an dieser Stelle das sehr gut lei-tende Schiedsrichtergespann Steinebrunner/Schlatter. Gegen Emmendingen hatte man in der letzten Saison sowohl Hin- als auch Rückspiel verlo-ren. Die Gäste sind somit mit breiter Brust an-gereist und wir wussten noch nicht so genau wo die Reise hingehen wird. Es begann dann das oben beschriebene. Tempo, Spielauslö-sehandlungen, Gegnerbekämpfungen und Torabschlüsse. Nicht alle Torchancen fanden den Weg auch in die Maschen. Letztlich hat die Mannschaft mit der etwas besseren Ab-wehr und den etwas besseren Torhütern den Ausschlag gegeben. Letztlich können wir na-türlich mit den 38 selbst erzielten Treffern sehr zufrieden sein, wobei wir noch einige Holztref-fer hatten. Schön war, dass alle eingesetzten Spieler sich in die Torschützenliste eintragen konnten. Die 35 Gegentreffer sind allerdings viel zu viel, da müssen wir unbedingt noch einiges verbessern um noch bessere Torever-hinderer zu werden. Denn die nächsten Spiele werden sicherlich nicht leichter. Es spielten: Tobias Schweizer, Sven Ernst, Christian Sallach (6), Felix Holm (n.e.), Amos Cirlan (4/1) Patrick Stängle (3), Vincent Gremmel-spacher (4), Johannes Friedhoff (4/1), Ge-org Scheffold (5), Felix Thatenhorst (2), Ingo Albert (6), Matthias Gwarys (n.e.), Manuel Wolaschka (4)

Seite 6 Mittwoch, 10. Oktober 2012 Kappel aktuellGerümpel -Turnier 2012 Am 01.11. und 02.11.2012 wollen wir wie-der unser Handballgerümpelturnier veran-stalten, welches im Jahr 2011 wegen der 50-Jahr-Feier ausgefallen ist.

Infos und Änderungen: Es werden nur Anmeldungen von „Kappler“ Mannschaften angenommen. Beispielswei-

se von den anderen Vereinen, aus Firmen gebildete Truppen, Straßenmannschaften, Ortsteile können sich verbinden oder ähnli-ches. Es würde uns freuen wenn sich beson-ders die Kappler Vereine zahlreich melden würden. Die Mannschaften bestehen aus ei-nem Torwart und fünf Feldspielern. Damen und Herren spielen hierbei gemischt. Aktive Spieler sind nicht zugelassen. Gespielt wird

nur Freitagabend ab 17.00 Uhr und Sams-tag ab 13.00 Uhr. Die genauen Spielregeln werden noch bekannt gegeben.

Anmeldungen an Peter Schweizer, Tel.: 0761-696035 oder per Mail: ps-schweizer@web.de

Salzladen Kamishibai – Japanisches Papiertheater Ein kleiner bühnenähnlicher Rahmen in wel-chen Bilder geschoben und mit wechseln-den Stimmen vorgetragen werden – das ist Kamishibai. Die Texte und Bilder der Ge-schichten sind von japanischen Künstlern gemalt und geschrieben. Die Aufführung von Veronika Hinkelbein am 12. Oktober im Salzladen, Kapplerstraße 31 um 16 Uhr besteht aus einer kurzen Einführung in die Tradition von Kamishibai sowie drei Ge-schichten(Momotaro,derPfirsichjunge,DieHochzeit der Maus, Die Frau mit dem un-gewöhnlichen Talent) für Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Kids in Form ab 20. Oktober 2012 Auch im Herbst bietet der SV Kirchzarten wieder den Kurs Kids in Form für überge-wichtige Kinder und Jugendliche an. Der Kurs beinhaltet elf Trainingseinheiten und zwei El-ternabend. Den Teilnehmerinnen und Teilneh-mern wird eine gesunde Lebensweise spie-lerisch vermittelt. Mitmachen können Kinder und Jugendliche zwischen 8 und 14 Jahren. Beginn: Elternabend am 14.10.2012 um 19.30 Uhr. Sport und Ernährungsschulung am 20.10.2012 um 10.00 Uhr in der Grund-schule in Kirchzarten, immer samstags. Kos-ten: 85€ für SV-Kirchzarten-Mitglieder und 95€ für Nichtmitglieder. Viele Krankenkassen erstatten einen Teil der Kurskosten. Fragen Sie nach. Anmeldung über die Geschäftsstel-le des SV Kirchzarten, Tel. 07661-4018 oder info@svkirchzarten.de Weitere Infos auf www.ernaehrungsberatung-heitzmann.de

Termine Schwarwaldverein Ortsgruppe Freiburg-Hoh-bühl (Sonntag) 14. Okt. „Auf dem Westweg nach Hinterzarten““ Caritas Haus (1225m)- Rufenholzplatz (1086m) Emil Thoma Weg-Kesslerhof-Hinterzarten Treffpunkt: 9 Uhr/Hbf, Zug Seebrugg, Aufstieg: 130m, Abstieg: 340m, Gehzeit: 4 Std/13km, mittel,Einkehr:amEnde,Rucksackverpfle-gung: ja, Führung: Gerda Just, Tel: 07633/16971

Bildungshaus Kloster St. Ulrich TRAUER UND TOD HEILSAME WEGE DURCH DIE TRAUER Die Trauer um einen geliebten Menschen wird oft so stark empfunden, dass bisher bewährte Lebensentwürfe kippen. An die-sem Wochenende wollen wir den Blick auf Hilfen lenken und ihre heilsamen Wirkungen ins Bewusstsein bringen. Wann: 16.-18 November 2012 Wo: Bildungshaus Kloster St. Ulrich Wer: Marion Bauer, Dipl. Trauerbegleiterin (AMB) Mechthild Ganter, Dipl. Psychologin Info und Anmeldung: Bildungshaus Kloster St. Ulrich 79283 Bollschweil Tel. 07602/9101-0 Fax 07602/9101-90 www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de info@bildungshaus-kloster-st-ulrich.de Alpenverein Fotoporträt Ladakh Eine Ausstellung mit Bildern von Irm-traud Wäger Die Sektion Freiburg-Breisgau des Deut-schen Alpenvereins zeigt in ihrem Sektions-haus, Lörracher Straße 20a bis 30. Novem-ber Fotografien aus Ladakh von IrmtraudWäger. Die Bilder versuchen, etwas von der einzigartigen Landschaft, der Spiritualität und der Ursprünglichkeit der Menschen ei-nes Landes zu zeigen, das auch Klein-Tibet genannt wird. Friedrich Kluge und Josef Sartorius haben die Ausstellung historisch interessanter Fo-tografien von Ladakh – imWest-Himalaya– gestaltet. Die Fotoschau ist auch eine Hommage für Irmtraud Wäger, die über Jahrzehnte mit der Deutschen Tibethilfe den Menschen in Ladakh geholfen hat. Die Vernissage ist am 11. Oktober um 19 Uhr. Geöffnet ist die Ausstellung Montag bis Freitag von 9 bis 16 Uhr, Mittwoch und Don-nerstag bis 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Götz Peter Lebrecht

Gewerbe-Akademie Fünf Schritte zum Assistent für Bürokommunikation Die Gewerbe Akademie Freiburg schult in fünf Modulen zum Assistent für Bürokom-munikation. Ab dem 27. November können Interessenten hierbei ihr Fachwissen im MS-Officebereich kontinuierlich aufbauen.BereitsimVorfelddesLehrgangsfindetamDienstag, 6. November ab 18 Uhr in der Ge-werbe Akademie Freiburg, Wirthstraße 28, ein Informationsabend statt. Der Lehrgang beginnt mit den Grundlagen zu Desktop, Windows Explorer, Datensiche-rung und Benutzerkonten. Nächster Schritt ist das Wissen rund ums Internet wie Mail, Recherchieren, Banking und Downloads. Modul drei umfasst den Schriftverkehr mit MS Word und MS Excel. Teil vier befasst sich mit MS Outlook und berücksichtigt die gesamte Terminverwaltung, Organisation und Datenanhänge. Im fünften Teil lernen die Teilnehmer dann das Präsentieren mit MS Power Point. Die Fortbildung eignet sich für alle, die bereits im Bereich Bürokommu-nikation tätig sind und dabei aktuelles IT-Wissen nutzen wollen. DerFachkurs istzertifiziertundkannunterbestimmten Voraussetzungen mit Mitteln aus dem Europäischen Sozialfonds oder auf Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit gefördert werden. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg unter Tele-fon 0761 152500. Bildungshaus St. Ulrich lädt ein Sonntagskochen in St. Ulrich „Regionales und Saisonales im Topf“ Thema:WohinmitdemÜberflussausdemGarten Wann: Sonntag, den 28.10.2012 von 12:30 Uhr – 19:00 Uhr Information und Anmeldung: Bildungshaus Kloster St. Ulrich Tel: 07602-9101-0 Mail: info@bildungshaus-kloster-st-ulrich.de

Ende des redaktionellen Teils