El primer milagro es - Proclamamos el Evangelio de Cristo ...
Misión San Andrés - Fata Online · Lo que celebramos y proclamamos en la Solemnidad de Corpus...
4
Misión San Andrés McCarrick Center www.MisionSanAndres.org 12247 Georgia Ave. Silver Spring, MD 20902 Teléfono: (301) 202-9496 Fax: (301) 681-3527 Correo Electrónico: [email protected] Párroco: Reverendo Daniel P. Leary (301) 649-3700 ext. 311 [email protected] Capellán/Vicario Parroquial: Reverendo Mario A. Majano (240) 863-2074 [email protected] Directora de Evangelización: Mónica Ulloa (240) 839-1769 [email protected] Secretario: Amado Martínez-Rojas (301) 202-9496 Ofi[email protected] Horario de Oficina: Lunes a Viernes: 9:30am - 4:30pm La Misión es parte de La Parroquia San Andrés Apóstol 11600 Kemp Mill Rd. Silver Spring, MD 20902 (301) 649-3700 Reverendo Daniel P. Leary, Párroco Reverendo Mario A. Majano, Vicario Todas las Misas son en Ingles Lunes a Viernes: 8:30am Sábado: 9:00am, 5:00pm (vigilia) Domingo: 8:30am, 10:00am, 11:30am, 5:00pm Horario de las Misas Todas las Misas son en Español Martes a Viernes: 12:00pm Sábado: 5:30pm Domingo: 8:30am, 10:30am, 1:00pm Confesiones: Viernes: 5:00pm - 7:00pm o con cita @MisionSanAndres
Transcript of Misión San Andrés - Fata Online · Lo que celebramos y proclamamos en la Solemnidad de Corpus...
Misión San AndrésMcCarrick Center
www.MisionSanAndres.org
12247 Georgia Ave.Silver Spring, MD 20902
Teléfono: (301) 202-9496Fax: (301) 681-3527Correo Electrónico:
[email protected]árroco:
Reverendo Daniel P. Leary(301) 649-3700 ext. 311
Capellán/Vicario Parroquial:Reverendo Mario A. Majano
(240) [email protected]
Directora de Evangelización:Mónica Ulloa
(240) 839-1769 [email protected]
Secretario:Amado Martínez-Rojas
(301) 202-9496 [email protected]
Horario de Oficina:Lunes a Viernes: 9:30am - 4:30pm
La Misión es parte de La Parroquia San Andrés Apóstol
11600 Kemp Mill Rd. Silver Spring, MD 20902(301) 649-3700
Reverendo Daniel P. Leary, Párroco Reverendo Mario A. Majano, Vicario
Todas las Misas son en InglesLunes a Viernes: 8:30am
Sábado: 9:00am, 5:00pm (vigilia)Domingo: 8:30am, 10:00am, 11:30am, 5:00pm
Horario de las MisasTodas las Misas son en Español
Martes a Viernes: 12:00pmSábado: 5:30pm
Domingo: 8:30am, 10:30am, 1:00pm
Confesiones:Viernes: 5:00pm - 7:00pm
o con cita
@MisionSanAndres
Misión San Andrés - McCarrick CenterSilver Spring, Maryland
Misión San Andrés - McCarrick CenterSilver Spring, Maryland
Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo - 18 de Junio 2017
Intenciones de Misa
Sábado 17 de Junio5:30pm † 40 dias de Edith Saravia
Domingo 18 de Junio8:30am Recuperación de Christian Sorto 10:30am † Carmen Diloné1:00pm † 5 años de Karla Ivette Gonzalez
Lunes 19 de Junio No hay misa Martes 20 de Junio 12:00pm † Leticia Medina de Soto Miércoles 21 de Junio 12:00pm Cumpleaños de Carolina Rivas
Jueves 22 de Junio12:00pm † Dionicio Gajardo
Viernes 23 de Junio12:00pm † Luisa Medina
Bienvenidos a la Misión San Andrés
¡Bienvenidos! ¡Estamos muy alegres que estén aquí! Para inscribirse en la Misión
por favor solicitar una aplicación en la oficina.
Eventos en La Misión
Retiro de HombresSabado 24 de Junio 2017
8am - 4pmDonación: $5
SacramentosBautismo: Niños menores de 7 años que no han sido Bautizados aún. Los Padres en persona debe
solicitarlos en nuestras oficinas o llamarnos al (301) 202-9496
Matrimonio: Existe un periodo de preparación. Póngase en contacto
directamente con la oficina para obtener información 6 meses antes de la fecha de Boda
para poder tener una preparación para recibir el Sacramento.
Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo - 18 de Junio 2017
A quien cargamos
Se cuenta la historia de Rodolfo el Conde de Habsburgo, regresando en caballo un día de casar, se encontró con un pobre sacerdote tratando de cruzar un rio para llevarle el viatico, la última vez que recibiría la comunión esta persona enferma. Viendo que el sacerdote no podía cruzar por la fuerza de la corriente, el conde de Habsburgo le ofreció su propio caballo para que pudiese cruzar y llevarle el Cuerpo de Cristo al hombre necesitado. Después que cruzaron, el sacerdote le trato de dar el caballo de regreso al conde, pero este le replico, “No me siento digno de montar de nuevo un caballo que ha cargado al Señor de los señores. Es de el que yo tengo todo lo que tengo.” Y por devoción a la Santa Eucaristía, le dio su maravilloso caballo al humilde sacerdote.
Increíble este testimonio de amor por la eucaristía. Por tan solo haber cargado unos instantes al Señor, este noble se humillo y prefirió irse a pie con tal de honrar la eucaristía. ¿Y nosotros que no solo lo cargamos si no que tenemos la dicha de recibirlo?! ¿Salimos de nuevo como si nada o mostramos que hemos tenido un encuentro con el Señor de los señores y el Rey de reyes?
Lo que celebramos y proclamamos en la Solemnidad de Corpus Christi, es que el Señor se hace presente realmente en la apariencia de pan y vino. Las procesiones y devociones que se hacen en este día son para recordarnos que no hay mayor regalo que la presencia real de Cristo en nuestras vidas. Lo recibamos o no, sabemos que simplemente estar en la presencia de Dios nos transforma. Pero esa devoción la debemos llevar a casa. Al hogar, a la escuela, al trabajo y donde quiera que vayamos. Que podamos demostrar con nuestras vidas que nuestro orgullo y honor es poder cargar el nombre y la presencia del Señor, donde quiera que vayamos.
Unidos en Cristo y María,Rev. Mario A. Majano
Evangelio - Juan 6: 51-58
En aquel tiempo, Jesús dijo a los judíos: “Yo soy el pan vivo que ha bajado del cielo; el que coma de este pan vivirá para siempre. Y el pan que yo les voy a dar es mi carne para que el mundo tenga vida”.
Entonces los judíos se pusieron a discutir entre sí: “¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?”
Jesús les dijo: “Yo les aseguro: Si no comen la carne del Hijo del hombre y no beben su sangre, no podrán tener vida en ustedes. El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna y yo lo resucitaré el último día.
Mi carne es verdadera comida y mi sangre es verdadera bebida. El que come mi carne y bebe mi sangre, permanece en mí y yo en él. Como el Padre, que me ha enviado, posee la vida y yo vivo por él, así también el que me come vivirá por mí.
Éste es el pan que ha bajado del cielo; no es como el maná que comieron sus padres, pues murieron. El que come de este pan vivirá para siempre”.
Ha llegado el VeranoHa llegado el calor, playa, piscinas y deportes afuera. Les pedimos que su vestuario para ir a Misa sea apropiada y con modestia porque llegamos para encontrarnos con Dios
Ropa NO Adecuada:- Pantalones Cortos (deportivos, Chores)
- Camisas escotadas (muscle tees)- Mini Faldas o ropa que distraiga
¡Gracias!
Misión San Andrés - McCarrick CenterSilver Spring, Maryland
Misión San Andrés - McCarrick CenterSilver Spring, Maryland
Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo - 18 de Junio 2017
Intenciones de Misa
Sábado 17 de Junio5:30pm † 40 dias de Edith Saravia
Domingo 18 de Junio8:30am Recuperación de Christian Sorto 10:30am † Carmen Diloné1:00pm † 5 años de Karla Ivette Gonzalez
Lunes 19 de Junio No hay misa Martes 20 de Junio 12:00pm † Leticia Medina de Soto Miércoles 21 de Junio 12:00pm Cumpleaños de Carolina Rivas
Jueves 22 de Junio12:00pm † Dionicio Gajardo
Viernes 23 de Junio12:00pm † Luisa Medina
Bienvenidos a la Misión San Andrés
¡Bienvenidos! ¡Estamos muy alegres que estén aquí! Para inscribirse en la Misión
por favor solicitar una aplicación en la oficina.
Eventos en La Misión
Retiro de HombresSabado 24 de Junio 2017
8am - 4pmDonación: $5
SacramentosBautismo: Niños menores de 7 años que no han sido Bautizados aún. Los Padres en persona debe
solicitarlos en nuestras oficinas o llamarnos al (301) 202-9496
Matrimonio: Existe un periodo de preparación. Póngase en contacto
directamente con la oficina para obtener información 6 meses antes de la fecha de Boda
para poder tener una preparación para recibir el Sacramento.
Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo - 18 de Junio 2017
A quien cargamos
Se cuenta la historia de Rodolfo el Conde de Habsburgo, regresando en caballo un día de casar, se encontró con un pobre sacerdote tratando de cruzar un rio para llevarle el viatico, la última vez que recibiría la comunión esta persona enferma. Viendo que el sacerdote no podía cruzar por la fuerza de la corriente, el conde de Habsburgo le ofreció su propio caballo para que pudiese cruzar y llevarle el Cuerpo de Cristo al hombre necesitado. Después que cruzaron, el sacerdote le trato de dar el caballo de regreso al conde, pero este le replico, “No me siento digno de montar de nuevo un caballo que ha cargado al Señor de los señores. Es de el que yo tengo todo lo que tengo.” Y por devoción a la Santa Eucaristía, le dio su maravilloso caballo al humilde sacerdote.
Increíble este testimonio de amor por la eucaristía. Por tan solo haber cargado unos instantes al Señor, este noble se humillo y prefirió irse a pie con tal de honrar la eucaristía. ¿Y nosotros que no solo lo cargamos si no que tenemos la dicha de recibirlo?! ¿Salimos de nuevo como si nada o mostramos que hemos tenido un encuentro con el Señor de los señores y el Rey de reyes?
Lo que celebramos y proclamamos en la Solemnidad de Corpus Christi, es que el Señor se hace presente realmente en la apariencia de pan y vino. Las procesiones y devociones que se hacen en este día son para recordarnos que no hay mayor regalo que la presencia real de Cristo en nuestras vidas. Lo recibamos o no, sabemos que simplemente estar en la presencia de Dios nos transforma. Pero esa devoción la debemos llevar a casa. Al hogar, a la escuela, al trabajo y donde quiera que vayamos. Que podamos demostrar con nuestras vidas que nuestro orgullo y honor es poder cargar el nombre y la presencia del Señor, donde quiera que vayamos.
Unidos en Cristo y María,Rev. Mario A. Majano
Evangelio - Juan 6: 51-58
En aquel tiempo, Jesús dijo a los judíos: “Yo soy el pan vivo que ha bajado del cielo; el que coma de este pan vivirá para siempre. Y el pan que yo les voy a dar es mi carne para que el mundo tenga vida”.
Entonces los judíos se pusieron a discutir entre sí: “¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?”
Jesús les dijo: “Yo les aseguro: Si no comen la carne del Hijo del hombre y no beben su sangre, no podrán tener vida en ustedes. El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna y yo lo resucitaré el último día.
Mi carne es verdadera comida y mi sangre es verdadera bebida. El que come mi carne y bebe mi sangre, permanece en mí y yo en él. Como el Padre, que me ha enviado, posee la vida y yo vivo por él, así también el que me come vivirá por mí.
Éste es el pan que ha bajado del cielo; no es como el maná que comieron sus padres, pues murieron. El que come de este pan vivirá para siempre”.
Ha llegado el VeranoHa llegado el calor, playa, piscinas y deportes afuera. Les pedimos que su vestuario para ir a Misa sea apropiada y con modestia porque llegamos para encontrarnos con Dios
Ropa NO Adecuada:- Pantalones Cortos (deportivos, Chores)
- Camisas escotadas (muscle tees)- Mini Faldas o ropa que distraiga
¡Gracias!
- SPANISH MISSION OF ST. ANDREWS THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS -
For ad information, Call Tim Maher or Phil Maher at (410) 578-3600 or write P.O. Box 4889, Baltimore, MD 21211 - © 2017
HERITAGEPARK
APARTMENTS1-888-481-7170www.Heritage-Park-Apts.com
1818 Metzerott Rd.Hyattsville, MD 20783
Since 1939
301-593-9500500 University Blvd. WestSilver Spring, MD 20901
WWW.COLLINSFUNERALHOME.COMWWW.COLLINSFUNERALHOME.COM
ANTEZANA & ANTEZANA, LLCAlfredo J. Antezana • Rebecca D. Antezana
Abogados“Nos concentramos en compensación laboral y accidentes de automobil”18310 Montgomery Village Avenue, Suite 600, Gaithersburg, MD 20879
7676 New Hampshire Avenue, Suite 315, Takoma Park, MD 20912301-947-5858
Delmy’s Hair Design $500 Off on Perm, Color, or Highlightsen permanentes tintes o rayitos13623 Georgia Ave., #JK (Lotte Plaza)Silver Spring, MD 20906 301-942-0070
Leslie SilvermanAbogada
Accidentes de Auto • DUIDefensa Criminal301-200-5248Hablamos Español
“Primera Consulta Gratis”3470 Olney Laytonsville Rd., Ste. 333
Olney, MD 20832410-768-0110
www.PadovaTech.com
SERVING THOSE WHO SERVE US
Un nombre de confi anza desde 1953Servicios de funeraria yCremación a precios cómodos
Planes fúnebres pagados por anticipadoy con facilidades de pago
Envió de restos nacionales einternacionales
La única funeraria del área administrada por sus dueños, La Familia Rinaldi
Miembro de Knights of Columbus9241 Columbia Blvd.Silver Spring 20910
1 Block West ofGeorgia Ave. offSeminary Rd.
HIGH QUALITYDIGITAL PRINTING
Fast Turn AroundAll Types of Jobs
Send your file for a quote to [email protected]
... Let them know you appreciate their support of your church bulletin.Please call for information on advertising your business or service. A limited number of ad spaces are still available.
410-578-3600 or 1-800-934-1620.
t them know you appreciate their support of your church bull
Thank You To Our Advertisers!
SPACEAVAILABLE
Don’t Advertise Weakly
ADVERTISEWEEKLYThis Space Available.
Please Call Us At 410-578-3600
WHAT CAN STRAY CATS TEACH US ABOUT LIFE?...
You may be surprised!
Fr. Joe Breighner’s book –
“For the Love of Stray Cats”an easy “purrfectly” insightful read.
Send $10.00 plus $2.00 for postage & handling toFATA • P.O. Box 4889 • Baltimore, MD 21211
(checks only payable to FATA)
