Mirë se vini në botën universitare! UBT-ja e çoi mesazhin në botë

UBTGazetë e studentëve të Universitetit për Biznes dhe Teknologji | dhjetor 2010

POLITICS ● ECONOMY ● BUSINESS ● TECHNOLOGY ● EDUCATION ● SCIENCE ● CULTURE

STUDIMET THEMELORE NËUBT, MASTER NË TU WIENYllza Luftiu dhe Erden Halilistudimet themelore kanëpërfunduar...F03

UBT FILLONBASHKËPUNIMIN MEUNIVERSITETE NËREPUBLIKËN E TURQISËUniversiteti për Biznes dhe Tekno-logji (UBT), në vazhdimësi po..FQ3

NË UBT PREZANTOHETSHKENCAMenaxhmenti i lartë i Universitetpër Biznes dhe Teknologji...F28

ASTRITIN E KAM PROFESORDHE PUNËDHËNËSStudentët e UBT-së, përveç qëndjekin procesin mësimor ata kanëedhe ba...FQ10

PROCESI I PRIVATIZIMIT NËKOSOVË DHE EFEKTET E TIJSiç dihet, Kosova pas vitit 1999gjendet në fazën e tranzicionit, ecila ballafaqohet me ...FQ28

ME TO KEQ, PA TO KEQ !“Me men n’kry e me sy n’ballëqikat e sotit n’pike t’ditës hypin20 cantin mi tokë. Jaaaa...FQ22

NË SHËRBIM TËSTUDENTËVE DHE KOSOVËSAkreditimi për tri vite i UBT-sëdhe i programeve, anëtarësiminë...FQ2 “Mbi 200 profesorë dhe ekspert nga katër kontinente e Botës, mbi dyzet vende

dhe kultura të ndryshme, mbi 50 universitete dhe kompani me renome botërore,kanë sjell dhe po sjellin dijen e tyre në programet ku edhe ju studentë do të stu-dioni”, tha presidenti i Universitetit për Biznes dhe Teknologji (UBT), Prof. Dr.Edmond Hajrizi, gjatë fjalimit të mbajtura para studentëve të rinj, në ceremoninësolemne të organizuar për fillimin e vitin të ri akademik 2010/1011.

“Në qoftë se i marrim nëkonsideratë zhvillimet shkencoredhe teknike , kualitete e jetës dotë ishte gjithnjë më i mirë. Por,siç po shihet, është shumëvështirë të krijohet një strukturëshoqërore që do të mundësontezhvillimin e këtyre përparësive”,ka deklaruar presidenti iUniversitetit për Biznes dheTeknologji (UBT),Prof. Dr.Edmond Hajrizi, duke shtuar senë botë ka një zhvillim të madhedhe të shpejtë të shkencës dheteknologjisë, atë masë sa njerëzi-mi nuk e ka përjetuar në herët.

Mirë se vini në botën universitare!

UBT-ja e çoi mesazhin në botë

2 UBT News, dhjetor 2010

Akreditimi për tri vite i UBT-së dhe i programeve, anëtarësimi në orga-nizata ndërkombëtare, partneriteti me universitete evropiane, organiz-imi i konferencave të karakterit shkencor ndërkombëtar, publikimetshkencore, projektet profesionale, rritja numrit të studentëve, diplomi-mi i shumë kuadrove në nivelin master dhe bachelor, projekti TEMPUSdhe projekti ERASMUS MUNDUS me 16 universitete nga Evropa, janëdisa prej arritjeve, që e karakterizojnë vitin 2010 në UBT.UBT-ja ka pasur një rritje të numrit të ri të studentëve në krahasim mevitin e kaluar gati 100 për qind. Kjo do të thotë se interesimi për tëstudiuar në UBT po rritët në vazhdimësi çdo vit.

Vlera më e madhe që UBT-ja ka, është punësimi dhe karriera e suk-sesshme e tyre. Ne do të vazhdojmë ta ruajmë këtë trend duke uangazhuar edhe më tutje në formimin e vlerave të mirëfillta profe-sionale dhe shkencore, të cilat ndikojnë direkt në zhvillimin ekuadrove që kërkohen në tregun e punës sot dhe nesër në vend dhemë gjerë.

Për vitin e ardhshëm kalendarik, përkatësisht akademik, projektet qëplanifikohen të realizohen nga UBT-ja janë: Projekti i Kampusit të riUniversitar; Fillimi i zbatimit të Projektit ERASMUS Mundus;Organizimi i Konferencave dhe aktiviteteve shkencore; Rritja ebashkëpunimit ndërkombëtar (shkëmbimi i studentëve dhe profe-sorëve); Rritja e numri të studentëve dhe Ngritja e kapaciteteveakademike vendore.

UBT-ja deri më tash ka organizuar një seri aktivitetesh të rëndësishmeakademike dhe shkencore. Konferenca me karaktere shkencore,forume, vizita studimore jashtë vendit por edhe projekte hulumtueseshkencore dhe profesionale.

Këtë vit e kemi organizuar Konferencën ndërkombëtare SWIIS 2010Workshop on Supplemental Ways for Improving InternationalStability, e cila ka qenë e nivelit botëror. Është obligim yni, por edhekënaqësi që ne si institucion i arsimit të lartë dhe si Kosovë kemi pasmundësi ta organizojmë konferenca dhe ngjarje të rëndësisë shken-core botërore këtu në Kosovë. SWIIS ishte po ashtu një ngjarje shken-core ndërkombëtare e organizuar nga UBT-ja. Kjo konferencë e kafutur Kosovën edhe më shumë në kuadër të vendeve në të cilatpunohet dhe gjenerohet edhe shkencë.

Kampusi është njeri prej projekteve më të mëdha që është duke ezhvilluar UBT-ja. Besoj se 10 vjetorin e aktivitetit tonë në Kosovë do tarealizojmë në Kampusin e ri universitar.

Urime festat e fundvitit !

Presidenti i UBT-së,

Prof. Dr. Edmond Hajrizi

Në shërbimtë studentëvedhe Kosovës

Editorial

I M P R E S U M

UBT News - Gazetë e studentëve të UBT-së.KRYEREDAKTORE: Naile DemiriREALIZIMI TEKNIK: Herolind BeqajADRESA: www.ubt-uni.net

EDMOND HAJRIZIPresident i UBT-së

Sukseset në vitin 2010 dhe synimet për vitin 2011 të UBT-së

UBT News, dhjetor 2010 3

Universiteti për Biznes dhe Teknologji (UBT) fillon bashkëpuniminme Universitetin Kadir Has dhe Universitetin Amir Sinan

Prishtinë , Dhjetor 2010 –Universiteti për Biznes dhe

Teknologji (UBT), në vazhdimësipo bashkëpunon meUniversitetet e njohura botërore,për bartjen dhe shkëmbin e për-vojave në fushën universitare.Një bashkëpunim të tillë e ka

filluar edhe me Universitete ngaRepublika e Turqisë.Një delegacion nga

Universiteti UBT nga Kosova, iprirë nga Presidenti iUniversitetit UBT, Prof. Dr.Edmond Hajrizi, ka qëndruarpër vizitë disa ditore në Turqi,gjegjësisht kanë vizituarUniversitetin ‘Kadir Has dheUniversitetin ‘Amir Sinan’, dhekanë takuar menaxhmentin elartë të universiteteve të cekuramë lartë si Rektorët, Dekanëtdhe Profesorët , me të cilëtështë diskutuar fillimi ibashkëpunimit në fushënakademike, shkencore dhe atëkulturore në mes të këtyreUniversiteteve.Është diskutuar mjaft shumë

edhe për zhvillimin e kor-rikulave, mobilitetin e stafitakademik dhe të studenteve,

organizimin e eventeve shken-core në nivel regjional dhendërkombëtar, si dhe pjesëmar-rje të përbashkëta në projekteevropiane.“Natyrisht, ishte një shkëm-

bim shumë i mirë përvojash përne, sepse këto Universitetevërtetë kanë bërë një zhvillim tëmadh dhe kanë krijuar emër në

fushat e studimeve të cilat ato iofrojnë. Prandaj, është interes iyni që praktikat e mira turke tëbarten edhe në Kosovë”, thaPresident i UBT-së, Prof. Dr.Edmond Hajrizi.Pritet që në ditët në vijim një

delegacion nga këtoUniversitete ta vizitojnë edheKosovën, gjegjësisht UBT-në.

UBT fillon bashkëpuniminme Universitete nëRepublikën e Turqisë

Yllza Luftiu dhe Erden Halilistudimet themelore kanëpërfunduar në Universitetinpër Biznes dhe Teknologji(UBT) , në FakultetinArkitekturë dhe PlanifikimHapësinore. Pas mbarimit tëkëtyre studimet Yllzëa dheErdeni menjëherë shfaqëninteresime për studimeMaster jashtë kufijve tëKosovës, pikërisht në krye-

qendrën e Austrisë, nëVjenë, në Universitetin TUWIEN, në Departamentin eArkitekturës.”Vlen të veçohet, se dëshi-

ra jonë për studime të mëtut-jeshme është realizuar nëbashkëpunim me profesorëtndërkombëtare, pikërisht meata të Vjenës”, tha YllzaLutfiu për gazetën “UBTNews”.

Studimetthemelore nëUBT, Master nëTU WIEN

Studentët nga SHBA vizituan Kosovën

Prishtinë, 5 tetor 2010 –Një grup prej 25 studentësh

nga Shtetet e Bashkuara tëAmerikës, dhe tre profesorënga Danimarka, përkatësishtnga “Instituti Danez përstudime jashtë vendit”, krahasaktiviteteve tjera që zhvilluannëpër institucionet e Kosovës siEULEX, OSBE, OJQ, etj, për viz-itë akademike kanë përzgjed-hur Universitetin për Biznesdhe Teknologji (UBT).Gjatë kësaj vizite, studentë

nga SHBA dhe 20 studentë tëUBT-së, ndoqën edhe njëligjëratë të Presidentit të UBT-së, Prof. Dr. Edmond Hajrizinme temën “Zhvillimet dhengecjet pas luftës së fundit nëKosovë”.Studentët amerikanë edhe

studentët kosovarë, pasligjëratës ishin të lejuar t’iparashtronin pyetje tëndryshme njëri tjetrit dhe tëdebatonin për temën e ligjëru-ar nga presidenti i UBT-së, E.Hajrizi.Njëri prej studentëve nga

Amerika parashtroi pyetjen: Satë rëndësishme janë organi-zatat nga SHBA apo Evropa nëzhvillimin dhe ngritjen e popul-lit kosovar në të gjithë sek-torët?Pastaj u debatua shumë për

qeverisjen aktuale dhe sandikon ajo në rritjen, zhvillimin

dhe integrimin në UnioninEvropian.“UBT ka qenë, është dhe do

të mbetet gjithmonë siUniversiteti me renome dhe mevlera të larta në vend si dhe dotë jetë gjithmonë mikpritës dhedyer hapur për të gjithë ata qëdëshirojnë ta vizitojnë, të stu-

diojnë, të dinë më shumë rrethkëtij institucioni, qofshin atamiq nga SHBA, Evropa, Kosova,Shqipëria e kudo tjetër. UBTgjithmonë do t’i mirëpresë mekënaqësinë dhe nderin më tëmadh”, tha Lirigzona Morina,studente në FakultetinMenaxhment, Biznes dhe

Ekonomi në UBT.Studentët kosovarë dëshi-

ronin të dinin më shumë përmënyrën dhe kulturën earsimimit në SHBA apoDanimarkë si dhe anasjelltas.Përveç tjerash, studentët viz-

ituan edhe objektin e UBT-së.Vizita kryesisht u përqendrua teLaboratori i Mekatonikës,Bibliotekë etj.Me ta mbyllur ligjëratën, stu-

dentët e të dyja vendeve tëshoqëruar nga Presidenti i UBT-së, z. Edmond Hajrizi dheudhëheqës të tjerë, së bashkudarkuan në restorantin“Pisha”, në Prishtinë, ku vazh-duan edhe më tej shoqërimindhe ndarjen e shumë eksperi-encave së bashku.Përzgjedhja për vizitën e UBT-

së është bërë në bazë të perfor-mancës së shkëlqyeshme që katreguar UBT-ja në drejtimin estudimeve “Shkenca Politikedhe Diplomacia”, për të cilënkanë dëgjuar udhëheqësit ekëtij projekti në veçanti znj.Neringa Bigailaitė.

Studentët amerikanë për vizitë akademikezgjodhën UBT-në


Prishtinë,1 tetor 2010-Universiteti për Biznes dhe

Teknologji UBT, vitin e riakademik 2010/2011 për stu-dentët brucoshë (viti i parë),dhepër studentët aktual zyrtarisht efillo të premten, më 1 tetor2010.Në ceremoni morën pjesë,

Presidenti i UBT-së, Prof. Dr.Edmond Hajrizi,Zëvendëspresidenti z. DerekShields, dekanët e fakulteteve,profesorët, studentët e rinj sidhe familjarët e tyre.Rektori i UBT-se, Prof. Dr.

Edmond Hajrizi, u ka dëshiruarmirëseardhje studentevete rinj në botën akademike

universitare, duke shprehurbindjen se ata që nga dita e parëdo të angazhohen me intensitettë plotë për të nxënë dijet e reja,

rrugë në të cilën UBT do t’i ndih-moj me te gjitha kapacitetet e tij.Një fjale rasti në këtë cere-

moni, ndërlidhur me punënhulumtuese dhe studimore dherezultatet e arritura në UBT,

ka mbajtur edheZëvendëspresidenti z. DerekShields.Ne ceremoninë e pritjes së stu-

dentëve të rinj me një fjalë është

paraqitur edhe Prof. Dr. MusaLimani , profesor në UBT dheDekan për FakultetinMenaxhment, Biznes dheEkonomi . Ai ka përkujtuar sepër studime në këtë drejtim janëpërcaktuar një numër i madh istudenteve të rinj, me të cilët dotë punojnë një numër i madhprofesorësh vendore e ndërkom-bëtare, eksperte të kësaj fushe,

ndërkohë që studentet do tekenë në dispozicion salla, kom-pjuter . Po kështu, si një faktorshumë pozitiv, ai përmendi edhemarrëveshjet e bashkëpunimitme kompani te rëndësishme nëvend, që do të mundësojnëzhvillimin në nivel sa më të mirëtë punës praktike të studenteve.

Fjalimi i Presidentit z. EdmondHajrizi drejtuar studentëve tërinj të UBT-së

Të nderuar studentë,Të nderuar prind dhe famil-jarë,I nderuar staf akademikdhe menaxherial i UBT-së,Të nderuar përfaqësues tëmedieve

Natyrisht që ne jemi shumë tënderuar që sot ju kemi juve këtue cila është njëra prejmomenteve më të veçanta përfillimin e karrierës akademike.Ky është viti i tetë që UBT-ja

organizon një ceremoni të tillëpër fillimin e vitit të ri akademik.Ceremoni të tilla të organizuar

në vazhdimësi, del si rezultat ipunës së palodhshme me një

program modern që UBT-ja e kafilluar me vite, duke u bazuar nëstandarde evropiane dheamerikane të studimeve po edhenë bazë të nevojave dhe kërke-sat që dalin nga tregu i punës.Kjo ceremoni sot ekziston falë

vendimit të juaj që Ju të jenipjesë e këtij institucioni.Kjo ceremoni del si përkushtim

për të studiuar dhe për të ndër-tuar një dije dhe personaliteti lid-erë në njërën prej profesionevetë zgjedhura nga ju, me qëllimtë arritjes së një cilësi më të lartëjetësore për ju dhe shoqërinë etonë.

UBT me një ambient uniknë KosovëMbi 200 profesorë dhe

ekspert nga katër kontinente eBotës, mbi dyzet vende dhe kul-tura të ndryshme, mbi 50 uni-versitete dhe kompani merenome botërore, kanë sjell dhepo sjellin dijen e tyre në pro-gramet ku edhe ju studentë dotë studioni.Natyrisht në UBT është krijuar

një ambient unik në Kosovë, njëambient ndërkombëtar,ndërkulturorë, interdisiplinar ,

Mirë se vini në botën universitare!UBT-ja organizoi ceremoni solemne për fillimin e vitit të ri akademik

“Mbi 200 profesorëdhe ekspert nga katërkontinente e Botës, mbidyzet vende dhe kul-tura të ndryshme, mbi50 universitete dhekompani me renomebotërore, kanë sjelldhe po sjellin dijen etyre në programet kuedhe ju studentë do tëstudioni”, tha presiden-ti i Universitetit përBiznes dhe Teknologji(UBT), Prof. Dr. EdmondHajrizi, gjatë fjalimit tëmbajtura para studen-tëve të rinj, në cere-moninë solemne tëorganizuar për fillimin evitin të ri akademik2010/1011.


dhe kjo i ka krijuar UBT-së njëmundësi për programe dhestudime dhe projekte që nukkanë qenë në shumicën erasteve më pare të ofruar farenë Kosovë .Është një qëllim që kemi ne

dhe që kanë studimet e UBT-sëe kjo është të zhvillojmë një per-sonalitete që të jetë i përgatiturnë tregun e punë.

Studentë të nderuar, mosmendoni vetëm për vete poredhe për shoqërinë dhevendi tonë

Nuk mjafton të jesh vetëmprofesionalistë i mirë por të jeshedhe proaktiv me ide të mira mekreativitet me një shkalë të lartëinovacioni që dhe e dallon njeri-un e suksesshëm.Ndërton partneritete me të

tjerët me kuptuar se vetëm nukmund të besh shumëçka sido-mos në këtë zhvillim global ,prandaj juve ju duhen partnervendorë, ndërkombëtarë, dhekolegial etj. Ndaj ju kenihapësirë të krijoni partneritetesepse e ndihmoni veten dheshoqërinë por mos mendonivetëm për vete por edhe ndieninjë përgjegjësi ndaj shoqërisë, sipersonalitete.Puna juaj bazohet në fakte

dhe rezultate , nëse kemi rezul-tat gjatë studimeve atëherë nejemi te suksesshëm.

UBT-ja do të merë njëpërgjegjësi dhe obligim që t’juofroj vegla, informacione dhehapësirë e nevojshëm për tëmarrë vendime racionale që jugarantojë juve vlera më të lartandërkombëtare, pikërisht vleraqë konsiderohen vlera në të

mirëfillta në globin tokësor.Detyra ime dhe e UBT-së në

përgjithësi është që ti ofrojmëstudentit të gjitha informacionete shkencës nga ekonomia,menaxhemntit, teknologjitë mamoderne në robotikë, arkitek-turë dhe planifikim hapësinorë,dizajn, juridik, mardhëniendërkombëtare, integrimeevropian dhe kompetencënsociale.Natyrisht kjo është mundësuar

edhe për gjenerata e kaluara pordo mundësohet edhe për ju falëpunës së palodhshme stafit dhepartnerëve të UBT-së.Ne kemi pas sukses të thek-

suar gjatë këtyre viteve dhe kjona ka motivon ta vazhdojmëpandërprerë edhe në vitet nëvijim.

Studentë të rinj ne presimprej juve që ti bashkohenisloganit “Top Education forTop Stundets” , dhe saktësisë“Witha Quality”

Angazhimi i madh i studen-tëve në UBT dhe argumentet eshumta të cilat i kanë paraqitë

për nivelin e zhvillimit të UBT-së, mbështetur në programestudimore të anëtarësuar edhenë mekanizma ndërkombëtarUBT ka dal të thyej bllokada tëshumta duke u shëndrruar nëambasador të vendit tonë, përprezantimin e vlerave të shumtaekzistuese dhe synimeve të ven-dit tonë, për prezantimin etrendëve më bashkëkohore nëshkencë dhe teknologji duke ibindur të gjithë të tjerët se nëKosovë ka vërtetë vlera që duhetçmuar dhe përkrahur se studen-tët kosovarë mundë të përfaqë-sohen denjësisht në të gjitha rre-thet kulminante shkencore nëBotë.Natyrisht ne presim prej juve,

dmth studentëve të UBT-së, që tibashkoheni sloganit “TopEducation for Top Stundets” ,dhe saktësisë “Witha Quality”Të keni një karrierë të suk-

sesshme, prestigj, sukses dhecilësi, më këtë e ndihmonivetëve në rënd të parë dhe pongritin vlerat për vendin tuaj.

Të nderuar studentë dhekoleg,

Në po përpiqemi të jemi uni-versiteti numër një në Kosovë,ruajtjen e kësaj pozitë kulmi-nante nuk e shohim si synimpor edhe si përgjegjësi ndajjush.Cilësia në UBT mbete mbi të

gjitha, programet tona tëstudimeve janë në përputhjetë plotë dhe të gjitha stan-darde evropian dhe amerikaneqë i shohin në akreditim dhesistemi i menaxhimit të UBT-së.UBT prej 2006 funksionon

prej sipas standardit ndërkom-bëtar për cilësi ISO 9001,organizatë që të garanton sig-uri të cilësisë konform stan-dardeve.

I falënderoj të gjithë part-nerët, stafin akademik dhemenaxherial për punën e tyretë palodhshme për suksesin ederitashëm.

Të nderuar studentë,

Besoj se do shihem në cere-moni të tjera.Urime dhe suksese gjatë

studimeve.

Prishtinë, 24 nëntor 2010-Universiteti për Biznes dhe

Teknologji (UBT), vitin e riakademik 2010/2011 për stu-dentët e studimeve master (vitii parë), zyrtarisht e filloi më 24nëntor 2010, dhe më këtërast organizoi ceremonisolemne të mbajtur në hollin e

objektit të universitetit nëfjalë.

Në ceremoni morënpjesë, Presidenti i UBT-së,Prof. Dr. Edmond Hajrizi,Zëvendëspresi-denti z. DerekShields, dekanët e fakulteteve,profesorët, studentët e rinj sidhe familjarët e tyre.

Rektori i UBT-se, prof. dr.

Edmond Hajrizi, u ka dëshiruarmirëseardhje studenteve terinj në botën akademike uni-versitare, duke shprehur bind-jen se ata që nga dita e parëdo të angazhohen me inten-sitet të plotë për të nxënë dijetedhe me të reja, rrugë në tëcilën UBT do t’i ndihmoj me tegjitha kapacitetet e tij.

Mirë se vini në universin akademik !


Prishtinë, 27 tetor 2010 –Në vazhdën e ngjarjeve dhe

konferencave me karakterndërkombëtar, të organizuara nëvazhdimësi nga Universiteti përBiznes dhe Teknologji (UBT) nëPrishtinë, në këtë universitet kanisur konferenca treditorëndërkombëtare me temën“SWIIS 2010 Workshop onSupplemental Ways forImproving International Stability”ose “Gjeta e rrugëve shtesë përstabilitetin ndërkombëtar”.

Presidenti i UBT-së, Prof. Dr.Edmond Hajrizi, pas hapjessolemne të punimeve të konfer-encës, ka thënë se njerëzimikurrë nuk ka jetuar më mirë sesot, megjithëse në të nj kurrënuk ka pasur diferenca më tëmëdha në mes të sistemeveshkencore, shoqërore dheteknike. “Në qoftë se i marrimnë konsideratë zhvillimet shken-core dhe teknike , kualiteti ijetës do të ishte gjithnjë më imirë. Por, siç po shihet, është

shumë vështirë të krijohet njëstrukturë shoqërore që do tëmundësonte zhvillimin e këtyrepërparësive”, ka deklaruar z.Hajrizi, duke shtuar se në botëka zhvillim të madhe e të shpe-jtë të shkencës dhe teknologjisënë atë masë sa njerëzimi nuk eka përjetuar në herët. “ Ne sotpo kërkojmë një model që do tëpërfshinte të gjithë trendët ezhvillimit, si p.sh, jemi duke ekërkuar “të menduarit e orien-tuar në sistem”, për të menduar

në qasje ndaj sistemit, biznesexellenca, sistemin e integruartë menaxhmentit, menaxhiminriskut, inovacioni, zhvillimin eqëndrueshëm , stabilitetin e sis-temeve dhe përgjegjësinshoqërore”, ka deklaruarHajrizi.Zëvendëspresidenti i UBT-së,

Derek Shields, ka folur në pikatë shkurtra për rendësin e zhvil-limeve teknologjike, shkencoredhe shoqërore për stabilitetinndërkombëtar.

Konferenca që mblodhishkencëtarë, ekspert,hulumtues dhe profesorë tëkësaj fushe nga institucionetndërkombëtare, partnere tëUBT-së, si dhe ekspertë vendorëtë kësaj fushe.Peter Kopacek nga

Universiteti i Vjenës eTeknologjisë, falënderoj tëgjithë pjesëmarrësit e konfer-encës dhe tha se jam i nderuarta hapi SWIIS 2010 Workshopon Supplemental Ways for

UBT organizoi konferencën ndërkombëtare në nivel botëror me temën “SWIIS 2010 Workshop on Supplemental Ways for Improving International Stability”

“Në qoftë se i marrim në konsideratë zhvillimet shkencore dhe teknike , kualitete e jetës do të ishte gjithnjë më i mirë.Por, siç po shihet, është shumë vështirë të krijohet një strukturë shoqërore që do të mundësonte zhvillimin e këtyre përparësive”,ka deklaruar presidenti i Universitetit për Biznes dhe Teknologji (UBT),Prof. Dr. Edmond Hajrizi, duke shtuar se në botë ka njëzhvillim të madhe dhe të shpejtë të shkencës dhe teknologjisë, atë masë sa njerëzimi nuk e ka përjetuar në herët.

UBT-ja e çoi mesazhin


Improving InternationalStability”.

“Arsyeja pse e kemi orga-nizuar këtë konferencë nëKosovë është se në vitin 1983kemi krijuar komitetin teknikpër stabilitetin ndërkombëtardhe njëri ndër qëllimet është tëorganizoj konferenca në shtetee reja.Para tri vite patëm vendosë

që konferencën ta organizojmënë Kosové, si shtete i ri dhe qëatëherë kemi pas të drejtë.Për tri ditë me radhë në kon-

ferencë do prezantohen 31punime shkencore nga 13shtete të ndryshme. Njëri ndërqëllimet e IFAC është tu ipetrasti hulumtuesve të rinj tiprezantojë punimet shkencore”,tha z. Kpacek.Në tre sesionin e konferencës

u prezantuan një varg të arrit-urash nga hulumtimet shken-core të pjesëmarrësve të konfer-encës. Sesioni i par “Zhvillimidhe qëndrueshmëria në mje-disit”, e kryesoi Peter Kopaceknga Austria. Në këtë sesion uparaqitën tre hulumtime. Përhulumtimin “Kontributi i UBTpër zhvillimin e qëndrueshëm tëKosovës” folën Presidenti i UBT,Edmond Hajrizi nga Kosova ,Lery Stapleton, nga Irlanda dhePeter Kopacek nga Austri. F.

Kaltseis nga Austri prezantoihulumtimin “Mjete dhe meto-dat në zhvillimin e produktit përtë redaktuar ndikimin e mjedis-it”. Peter Kopacek dhe IlirRexha prezantuan hulumtimin “Menaxhimi i mbeturinave elek-tronike në Kosovë”.Sesioni i dytë “Modelimi dhe

stimulimi” udhëheqës i sesionitnë fjalë ishte G. Feichtnger ngaAustria. Një hulumtim paraqitiPresidenti i UBT, Prof. Dr.Edmond Hajrizi, Fatos Bakallidhe Dr. Bekim Gashi, dhe njëhulumtim N. Chivarov, ngaBullgaria.Sesioni i tretë ”Menaxhimi në

Shërbimin e Stabilitetit”, ku ekryesoi M. Hersh nga Skocia.Në këtë sesion punimet iparaqitën O. Zavlani, M.Braneshi nga Shqipëri, metemën “Transferimin eteknologjisë dhe sistemet eautomatizimit, ndërtimi nëShqipëri”.N. Jesse nga Gjermani, foli për

hulumtimin “Teknologjia dheqendra teknologjike nëDortmund ”.ArtonCelina“Orkestrim në shërbimine inxhinierisë të progra-muar”.M. Temraz nga Egjipti“Strategjitë praktike në indus-trinë e telekomit në kohë tëvështira”.

Konferenca në fjalë ështëorganizuar nga Universiteti përBiznes dhe Teknologji (UBT) nwbashkëpunim me Universiteti eVjenës dhe Teknologjisë,Institutin për Pajisjet dheTrajtimin e Robotikës (IHRT). Kjokonferencë është kaptinë e kon-ferencave të FederatësNdërkombëtare e KontrollitAutomatik (IFAC)IFAC është themeluar në

1956 dhe momentalisht ka 50shtete antare, dhe antari më i rii federatës është Kosova, qëështë anëtarësuar përmesUniversitetit për Biznes dheTeknologji (UBT).Universiteti për Biznes dhe

Teknologji (UBT), është e nderu-ar, të jetë nikoqire e konferencësnë fjalë, në bashkëpunimi mepartneret ndërkombëtare, përtë organizuar konferencë tëkëtij niveli më këtë rast meInstitutin për Pajisjet dheTrajtimin e Robotikës (IHRT),Universiteti i Vjenës eTeknologjisë.Punimet e konferencës vazhd-

uan edhe më 28 dhe 29 tetor2010, në Universitetin përBiznes dhe Teknologji (UBT),Prishtinë.Pjesëmarrësit e konferencë në

fjalë më pas vizituan edhe disaqytete të Kosovës.

në botë


Prishtinë, 8 tetor 2010-Universiteti për Biznes dheTeknologji (UBT), vazhdoibashkëpunimin me Ministria eForcës së Sigurisë së Kosovës,Në organizim të Departamentit

Civilo-Ushtarak, në Kosovë.Momedrandumin e nën-

shkruan presidenti i UBT-së,Prof . Dr. Edmond Hajrizi dhenë emër të Ministrisë së FSK-së, memorandumin e mirëkup-

timit e ka nënshkruar SekretariPërgjithshëm z. Shkëlzen Syla.Qëllimi i Memorandumit të

mirëkuptimit ështëbashkëpunimi në mes të këtyreinstitucioneve, UBT – së dhe

MFSK-së, të cilat do t’imbështetin reciprokishtaktivitetet për realizimin emisioneve të tyre, të bazuaranë politikat e Ministrisë së FSK-së dhe të Kolegjeve Universitare

të Kosovës.Në bazë të këtij memorandu-

mi mirëkuptimi, MFSK-ja do tëangazhoj personelin e saj, nëfushat për të cilat palët nën-shkruese ranë dakord, ndërsaUBT-ja do të ndihmojnë nëngritjen e kapaciteteve profe-sionale të personelit të MFSK-sëdhe FSK-së, me programet arsi-more.Gjithashtu UBT do ta

mbështes në vazhdimësi MFSK-në, me stafin e saj akademik,në hartimin e programevestrategjike, në mbajtjen eligjëratave të kohëpaskohshmepër temat e caktuara, si dheaftësimit profesional tëkuadrove të MFSK-së, përmesprogrameve të studimeveBaçeler dhe Master. Drejtimetnë të cilat mund të përfitojnëmë së shumti pjesëtarët eMFSK-së, janë: EkonomiBiznesi-Tregti e Jashtme,Politikë Ndërkombëtare dheDiplomaci, Juridik, MarrëdhënieJuridike Ndërkombëtare,Menaxhment, Banka-Financadhe Kontabilitet, Psikologji,Sociologji, Shkenca Politike dheAdministratë Publike,Kriminalistikë, Juridik-Civil,Juridik-Penal, Emergjencë,Shkenca të Sigurisë, e të tjera.Memorandumi i bashkë-

punimit hynë në fuqi, në ditëne nënshkrimit nga palët nën-shkruese.

Prishtinë, 15 tetor -Universiteti për Biznes dheTeknologji (UBT), të premtenka organizuar forumin metemën “Ditët e cilësisë nëUBT”.Me theks të veçantë në këtëforum është prezantuar pro-jekti “Mbështetja dhe zhvilli-mi i cilësisë në institucioneprivate të arsimit të lartë nëKosovë”, përfitues i të cilitështë Universiteti për Biznesdhe Teknologji (UBT) falë cilë-sisë së tij tashmë të dësh-muar.Presidenti i UBT-së, EdmondHajrizi, pasi ka përshëndeturtë pranishmit në forum, kafalënderuar KomisioninEvropian për mbështetjen qëpo ia jep Universitetit të cilinai e drejton.Objektivi kryesor i projektitështë që UBT-ja në

vazhdimësi ta rris sistemin eSigurisë së Cilësisë.

Projekti është iniciuar ngaMinistria e Arsimit, Shkencës

dhe Teknologjisë (MASHT)dhe WUS Austria, e përkrahur

nga TEMPUS-i, gjegjësishtnga Komisioni Evropian.Po ashtu partnerë ndërkom-bëtarë në këtë projekt janëedhe University College Cork,University of Salzburg dheUniversity Politehnica ofBucharest.Përveç të parit të UBT-së, z.Hajrizi, në këtë forum kanëmarrë pjesë, presidenti iUniversitetin edhe stafimenaxhues si dhe studentët etë gjitha fakulteteve, palëtpartnere të projektit si: Mr.Bud Dedaj, drejtor ekzekutiv iWUS-Austria në Kosovë, Prof.Dr. Ferdije Zhushi, kryetare eKëshillit Kombëtar të Cilësisë,Basri Muja, drejtor iAgjensionit për Akreditim nëKosovë.Në forum secili zyrtar kaprezantuar institucionin tëcilin e përfaqësonte.

Vazhdon bashkëpunimi UBT- MFSK

Forum për “Ditët e cilësisë në UBT”UBT-ja në vazhdimësi përfiton projekte nga TEMPUS-i

Kosova ka mungesë të disa bizneseve

Presidenti i UBT-së, Edmond Hajrizi, pasi ka përshëndetur të pranishmit në forum, ka falënderuarKomisionin Evropian për mbështetjen që po ia jep Universitetit të cilin ai e drejton


Prishtinë,03 dhjetor 2010 -Në vazhdën e mbledhjeve të

shumta, për zgjedhjen eKryetarit dhe kryesisë sëngushtë, sot në objektin e UBT-së, Organizata Studentore eUBT-së, zgjodhi strukturën ere dhe të parin e kësaj organi-zate.

Në garë për postin eKryetarit të organizatës në fjalëishin: Saranda Musliu, FilizSalihu, Agron Krasniqi dheKreshnik Ismaili.Pas votimit nga 17 anëtarë,

kryetari i komisionit zgjedhorDurim Dabiqi dhe dy anëtarët:Delfina Jusufi dhe Pajtim Thaqi,para të pranishmëve në sallënumëruan votat ku Kryetar i“Organizatës Studentore tëUBT-së” u zgjodh AgronKrasniqi, student i vitit të II-tënë Fakultetin për Menaxhment,Biznes dhe Ekonomi.Nënkryetare u zgjodh SarandaMusliu. Kreshnik Ismaili uzgjodh kryetar për sektorin eSportit dhe të Rekreacionit,kurse Filiz Salihu, kryetare përsektorin e Kulturës dheaktivitete sociale. Anëtar ikomisionit për sektorin eSportit u emërua Fidan Bujupi,kurse Lirigzona Morina,anëtare në sektorin e Kulturës.

Programi njëvjeçar iKryetarit A. KrasniqiMisioni është si vijon:

Bashkëpunimi me studentëdhe staf për çështje të cilësisësë ligjërimit, respektimin e rreg-

ullores së UBT-së, organizimi içështjeve sportive, organizimi iekskursioneve të ndryshme,organizimi i aktivitete kulturoredhe sociale.

Objektivat janë këto:Matja dhe kontrolli i cilësisë

së studentëve dhe profesorëve,respektimi i rregulloreve të UBT-së, shqyrtimi i ankesave dhekërkesave të studentëve, mbajt-ja e turneve të disiplinave tëndryshme si: Futboll,Basketboll, Paintboll dhe disi-plinave tjera sipas kërkesave tëstudentëve, bashkëpunime dhegara me universitete tjera,organizime të kuizeve të ditur-isë brenda UBT-së, ekskursionejashtë vendit, Itali dhe Austri,pjesëmarrje dhe organizime meaktivitete të ndryshme në festadhe vizita në fabrika dhe ndër-marrje të ndryshme në Kosovë.

Biografia e kryetarittë Organizatës Studentoretë UBT-së- Agron Krasniqi u lind më

09.10.1988 në Prishtinë, dhejeton në Fushë-Kosovë.Shkollën fillore e kreu nëvendlindje, dhe të mesmen nëGjimnazin e përgjithshëm“Hivzi Sulejmani“, në Fushë-Kosovë. Ka ndjekur një mori

kursesh për gjuhët të huaja siatë angleze dhe gjermane në“Cambridge, Oxford & ZasTrade” në Prishtinë, dhe kursepër “Cisco System andNetworking ” ( AUK ). Në vitin2009 fillon studimet në“Universitetin për Biznes dheTeknologji” (UBT), Prishtinë, kupër momentin është student ivitit të dytë. Po ashtu, Agronika një mori certifikimesh si: ITESSENTIALS, CCNA DISCOVERY1, CCNA DISCOVERY 2, CCNADISCOVERY 3 ,CCNA DISCOV-ERY 4.Merret me aktivitete dhe

organizime të shumta. Që ngaviti 2004 është anëtar i “KryqitKuq”. Gjatë vitit 2005-2007anëtar i “Global Motion”, nga2006 vazhdon të jetë anëtar i“Forumi rinor, Fushë-Kosovë”.Në vitin 2010 bëhet anëtar i“FLYING FOR KOSOVO”.2009-2010 administrator iwebsajtit“www.lajmefutboll.com “, mëpas mirëmbajtës i Fan Page(James Berisha – FFK), poashtu themelues dhe mirëmba-jtës UBT-FACEBOOK, organiza-tor i mbrëmjes shoqërore tëstudentëve të UBT-së, dhe nëfund organizator i vizitës“Albania Trip“, për 28 nën-torin 2010.

Krasniqi zgjidhet Kryetar iOrganizatës Studentore të UBT-së

Studentët e UBT-së organizuan partyPrishtinë,8 nëntor 2010 -Studentët e vitit të parë

dhe të vitit të dytë të tëgjitha fakulteteve tëUniversitetit për Biznesdhe Teknologji (UBT),organizuan një ndejë nëshenjë të shënimit të fil-limit të vitit të ri akademik2010/2011.Në ndejën e organizuar

në lokalin “P1 CLUB“, nëPrishtinë, përveç një numritë madh studentësh,morën pjesë edhe profe-sorë dhe mysafirë të tjerë.Ndeja u shoqërua me

muzikë nga“dj. Flow”, qëkrijoi një atmosferë të mirëtë shoqërimit dhe festimittë nisjes së jetës akademikepër studentët e rinj.Menaxhemnti i lartë i

UBT-së ka premtuar se nëbashkëpunim me studen-tët do të organizojnëtakime të tilla më tëshpeshta.


Armend Morinadhe Afrim Baliqi,STUDENTË NË UBT

Studentët e UBT-së, përveç qëndjekin procesin mësimor atakanë edhe bashkëpunim të mirëme mësimdhënësit e tyre.Bashkëpunimin më të freskët egjejmë në punësim si në kom-pani private ashtu edhe ato pub-like. Në këtë rast si shembullkemi marr studentët e Fakultetittë Shkencave Kompjuterike dheInxhinieri, të cilët disa nga ta sotvetëm i gjejnë të punësuar nëkompanitë më profitabile nëvend siç është kompania“Rrota”, ku lideri i kësaj kom-panie, për studentë e UBT ështëedhe punëdhënës edhe profesor.

Rrota ja ka pa hajrin UBT-sëKy bashkëpunim i ndërsjellët

studentë - profesor vjen si rezul-tat i punës së tyre të pandal-shme gjatë tërë vitit akademik,dhe profesori Astrit, duke parëangazhimet, suksesin dheaftësitë e studentëve, në tënjëjtën kohë i punëson në kom-paninë që ai drejton, një kom-pani kjo e rangut më të lartë nevend siç është“Rrota”.“Presidentit i UBT-së, Prof. Dr.

Edmond Hajrizi, ka bërë punëtë mrekullueshme që kathemeluar UBT-në dhe po imple-menton standarde të larta nëkëtë universitet. Niveli i studen-teve nga UBT që kanë ardhur në“Rrotë” për punësim ka qenëjashtëzakonisht i kënaqshëm.Padyshim mund të them që“Rrota” ua ka pa hajrin punës sëmirë e cila bëhet në UBT”, thalideri i kompanisë “Rrota”,njëherit edhe mësimdhënës nëUBT, Prof. Astrit Hyseni, përgazetën “UBT News”.Ai shprehet se kombinimi i

studimit akademik në UBT dhepunës praktike në projektekonkrete industriale të cilat ibëjnë në “Rrota” është përfituespër këta student. Hyseni shpre-het se ka përshtypjen që studen-tët e UBT-së e kanë një situatë tëfavorshme në kuadër të

studimeve të tyre akademike dhepërfitimit të përvojës së tyre tëpunës.Ai me tej cekë shumë aspekte

të cilat UBT-në e veçojnë në treg, por ajo që e bënë më të dal-lueshme është niveli i larti ishkencave kompjuterike dhekualiteti i lartë i stafit akademiktë involvuar në mësimdhënie.

E konsideroj veten me fatqë jam pjesë e Rrotës“Jam shumë e kënaqur për

angazhimin dhe ndihmën qëmund t'ia jap kompanisë“Rrota”, se kjo kompani më kambështetur dhe përkrahur gjatëgjithë përvojës time, nga dita eparë e punës e deri m ë sot,dhe e konsideroj veten me fatqë jam pjesë e një shtëpie tëmadhe e të suksesshme”, thaGëzime Idrizi, studente në UBT,dhe njëkohësisht e punësuar qedy vite në këtë kompani në fjalë.Ajo më tej shprehte se besimidhe përgjegjësit në punë,hapësira për të menaxhuar për

pozitën që mban, që i ështëofruar nga kjo kompani, sipas sajgjetiu do të duhej të kalonte njëkohë e gjatë për ti fituar këtoprivilegje.Qëndresa Hajdari po ashtu

studente në Fakultetin ShkencaKompjuterike në UBT dhepunëtore brenda kompanisë“Rrota” shprehet se kah fundi ipërfundimit të ligjëratave të vitittë III-të ka filluar praktikën në“Rrotë”, dhe pas një kohekalon si staf i rregullt, ku asaj ibesohet puna si programere.”Në ligjërata te profesori Astritikam qenë aktive tërë kohën,dhe me përfundimin e tyreprofeseri më ofroi punësim në“Rrotë”, thotë ajo.Po ashtu fatin e Qëndresës për

punësim e kanë pasur edhe stu-dentët tjerë si Faton Selishta,Bleron Zherka, Durim Jusaj dhePetrit Bytyqi të cilët janë pikërishtstudentë të Prof. A. Hysenit, dhenë të njëjtën kohë janë të punë-suar edhe në kompaninë“Rrota”, të cilët shprehen se njo-

huritë e marruar në ligjëratapikërisht të profesori i tyre dheato i zbatojnë në punë.

“Rrota” kompani më erespektuar në vend dhenë rajonKompani “Rrota” në Kosovë

po edhe ne rajon është njërandër kompanitë më të respek-tuare në fushën e punimit tëueb faqeve, ndërsa mes tjerashofron edhe shërbime të zhvillimitte ueb aplikacioneve, fushatavetë marketingut dhe vetëdijesimitsi dhe të dizajnit grafik.

“Rrota” gjatë vitit 2011 ibën konkurrencë treguttë perimeveMenaxhmenti i lartë i kom-

panisë në fjalë, gjatë bisedë qëpatëm për realizimin e temës përgazetë “UBT News”, thonë sepër vitin 2011 kanë risi të shum-ta, por, për mos ta lodhur lex-uesin e gazetës në fjalë veçojnëvetëm sektorin e perimeve. “Prejvitit 2011 kem vendosur të

zgjerojmë veprimtarinë tonë mekultivimin e specave duke pasparasysh efektin e tyre pozitiv nënjë ambient të ndotur sikurseështë kryeqendra jonë Prishtina.Jam i bindure që një sinteze emirëfilltë e mëtutjeshme meskomunikimit, teknologjisëinformative dhe specave do tëna mundësojë edhe me tutje tëdallohemi në treg për shërbimettona” , tha Profesori Astrit.

Filloj me tre punëtor kursesot ka mbi 30“Rrota” është shtëpi prod-

huese Multimediale e cila merretme shërbime të komunikimitdhe të teknologjisë informative,e cila është themeluar në vitin2002 nga Shkumbin Brestovci. Siveprimtari fillestare e ka pasbotimin e stripave (fillimisht AlanFordin, Spider Man, X Man).Punën e saj e ka filluar me treanëtar, ndërsa sot numëronmbi 30 bashkëpunëtore. Përveçqë ka projekte në Kosove,momentalisht ofron edhe shër-bime të outsorcing për kompanijashtë Kosovës, sidomos nështetet e Bashkimit Evropiane,me fokus të veçante në Austridhe Suedi. Rrota gjithashtu kadisa projekte në Shqipëri (me eProCredit Bank e Shqipërisë), kuperspektivat e zhvillimit te bizne-sit gjithashtu janë premtuese.Që nga fillimi filozofia e

“Rrotës” ka promovuar vlera tëmirëfillta si në standarde terezultateve te punës ndaj klien-tëve, ashtu edhe ndajbashkëpunëtorëve të saj.Koncepti i CSR (Corporate SocialResponsibility) është i rëndë-sishëm për “Rrotën”, dhe kymanifestohet sidomos në spon-zorime të shumta të projektevekulturore si dhe atyre profesion-ale. “Rrota” ka mbështetje tëfuqishëm edhe FLOSSK-un nëorganizimin e dy konferencavete deritanishme për Softuer tëLire dhe te Hapur që janë mbajtenë Kosovë ku kanë treguar efektjashtëzakonisht pozitive nëkomunitetin vendor tëteknologjisë informative.

Universiteti për Biznes dheTeknologji (UBT), brenda vitit tëakademik 2010/2011, procesinmësimor pret ta organizojë nëkampusin e ri universitar.Kampusi i ri është në afërsi tëQMI-së, në Komunën e Lipjanit.

Projekti i kampusit është projek-tuar nga studentët e diplomuarnë Fakultetin e Arkitekturës dhePlanifikimit Hapësinor në UBT siArdian Muhadri, Fidan Beleguetj, dhe stafi akademikndërkombëtar e vendor.

Astritin e kam profesor dhe punëdhënës

UBT ME KAMPUS TË RIUNIVERSITAR

“Presidentit i UBT-së, Prof. Dr. Edmond Hajrizi ka bërë punë të mrekullueshme që ka themeluar UBT-në, dhe po implementonstandarde të larta në këtë universitet. Niveli i studentëve nga UBT, që kane ardhur në“Rrotë” për punësim ose punë praktikeka qenë jashtëzakonisht i kënaqshëm. Padyshim mund të them që “Rrota” ia ka pa hajrin punës së mirë e cila bëhet në UBT”,tha lideri i kompanisë “Rrota”, njëherit edhe mësimdhënës në UBT, Prof. Astrit Hyseni, për gazetën “UBT News”.


Prishtinë, 6 dhjetor 2010 -Presidenti i UBT-së, prof. dr.

Edmond Hajrizi ka marrë pjesënë mbledhjen vjetore të Këshillittë Përgjithshëm dhe nëKongresin Botëror të ProgramitNdërkombëtar për Menaxhim tëProjekteve (IPMA), të zhvilluar nëStamboll të Turqisë.

Në këtë takim Dr. Hajrizi kaparaqitur një pasqyrë të plotë tëprojekteve të zhvilluara në UBT sidhe ka bërë një rekapitullim tëgjerë të zhvillimeve nëRepublikën e Kosovës, në kupti-

min e krijimit të legjislacionit dhehapjes rrugë të iniciativave tëreja në fushën e menaxhimit tëprojekteve, një fushë relativisht ere në vendin tonë.

Po ashtu, në këtë takim përveçtë tjerave si rend dite zyrtarishtpara të pranishmëve Kryetari iKomitetit Ndërkombëtar, Y HansKnoepfel ia dorëzoi vendimin eIPMA-së z. Edmond Hajrizit dhee shpalli si asesori (vlerësuesi) iparë i akredituar nga IPMA nëKosovë dhe në gjithë trevatshqip-folëse për menaxhimin eprojekteve.IPMA është organizatë me

nivel botëror në fushën eMenaxhimit të Projekteve, e cilacertifikon menaxherët e projek-

teve, krijon ekipe për menax-himin e projekteve dhehulumtues të suksesshëm, si dhenxjerrë publikime të ndryshmelidhur me menaxhimin e projek-teve.UBT është anëtar me të drejta

të plotë në IPMA, i anëtarësuarme votat e shumicës së vendeveanëtare.Në vitin 2009 kjo mbledhje u

mbajt në Dublin të Irlandës, kupërfaqësuesit e Serbisë e patënkundërshtuar anëtarësimin eRepublikës së Kosovës përmes

UBT-së në këtë institucion, si dhekanë protestuat ndaj pjesëmar-rjes së dr. Hajrizit në konferencë.Por, kjo situatë është tejkaluarpas reagimit të shumicës së anë-tarëve të IPMA-së dhe tëz.Hajrizit, i cili shpjegoi seRepublika e Kosovës është shteti pavarur dhe i anëtarësuar nëshumë institucione ndërkom-bëtare, në shumë prej të cilaveështë pikërisht UBT që ka siguru-ar anëtarësimin dhe për-faqësimin e shtetit më të ri nëbotë.

Dr. Hajrizi, asesori i parë në trevatshqip-folëse i akredituar nga IPMA

Presidenti i UBT-së, E. Hajrizi mori pjesë në takimin vjetor dhe në Kongresin Botëror të IPMA-së, në Stamboll të Turqisë

Mimoza Dugolli

Reduktimi i humbjeve nëpërgjithësi është një prej sfidavemë të mëdha dhe objektivavekryesore të çdo menaxhmenti, jovetëm në Kosovë por në çdokompani energjetike kudo nëbotë. Studime dhe analiza tëndryshme kanë treguar se përshkak të humbjeve e posaçërishtatyre komerciale, shkaktohenhumbje të bilionave në kompan-itë energjetike nëpër gjithëbotën.Në aspektin gjeneral, në sis-

temin energjetik ekzistojnë dylloje të humbjeve. Ato mund tëjenë teknike dhe komerciale.Përderisa humbjet teknike janëtë shkaktuara nga faktorëtteknik, humbjet komercialeshkaktohen kryekëput nga fak-tori njeri.Sektori energjetik në Kosovë

është i dominuar nga KorporataEnergjetike e Kosovës (KEK), ecila momentalisht është i vetmiprodhues i energjisë elektrike.Kjo korporatë përbëhet ngakatër divizione kryesore:Divizionin e Mihjeve, Gjenerimit,Rrjetit dhe Furnizimit.Momentalisht furnizon meenergji 400 mije konsumatorëdhe shtrihet në tërë territorin eKosovës.Sfidat kryesore me të cilat

momentalisht ballafaqohet kjokorporatë janë: Problemet nëlidhje me gjenerimin emjaftueshëm për përmbushjen ekërkesës për energji. Dy transak-sione privatizimi te pezulluara:Transaksioni Mihje- Gjenerimdhe Transaksioni Rrjet-Furnizim.Humbjet në përqindje të lartë,dhe tarifat artificialisht të ulëta,që pamundësojnë mbulimin e

shpenzimeve kapitale.Humbjet komerciale në veçanti

për Korporatën Energjetike tëKosovës, sidomos pas periudhëssë luftës kanë qenë problemati-ka kryesore me të cilën ështëballafaquar menaxhmenti i kësajkorporate. Në periudhën e pasluftës, Korporata Energjetike umenaxhua edhe nga kompani tëspecializuara ndërkombëtare meqëllim për ta stabilizuar atë dheshndërruar në një korporatëfinanciarisht të qëndrueshme,por përkundrazi ata vetëm sa ethelluan krizën brenda kësaj kor-porate. Vetëm që nga viti 2006kompania fillon të tregojë rezul-tate pozitive në aspektin ezvogëlimit të përqindjes së hum-bjeve komerciale si rezultat i për-

mirësimit te menaxhimit dhe atënga vendorët. Megjithatë, duhetmarrë parasysh faktin që për tëqenë efikasiteti më i lartë dhepër të zvogëluar humbjet nëtërësi, ekzistojnë shumë hallka tëkëtij procesi, për të cilin janëpërgjegjës edhe faktorë tjerë poaq të rëndësishëm sa edhe vetmenaxhimi i suksesshëm.Faktorët që ndikojnë dhe

shkaktojnë këto humbje, nëvende të ndryshme mund tëjenë të ndryshëm. Këtu tek ne,në Kosovë këta faktorë janë :Lidhja ilegale në rrjetin shpërn-darës të energjisë, respektivishtvjedhja e energjisë elektrike,Mosfunksionimi i sistemit tegjyqësorit, posaçërisht sa i përketrasteve të vjedhje të energjisë,

Çështjet socioekonomike,Enklavat, Transformimi i brend-shëm i kulturës së KorporatësEnergjetike të Kosovës.Për Korporatën Energjetike të

Kosovës, e ardhmja do të jetë edrejtuar kah shumë objektiva.Përveç që duhet të rregullohetnë aspektin e gjenerimit temjaftueshëm të energjisë, luftim-it të humbjeve, ndërtimit tëkapaciteteve prodhuese të reja,etj. ajo do të duhet të trajtojëedhe çështje tjera po aq tërëndësishme, në aspektin e glob-alizimit dhe përmbushja e objek-tivave të EU, për prodhimin eenergjisë së pastër.Në toplistë do të jetë për-

mirësimi i kualitetit të shërbimit,përderisa realizon rritjen e efika-

sitetit operacional, integrimi ienergjisë së ripërtërishme dheeficienca e energjisë.Smart grid është përgjigjja e

këtyre sfidave dhe Smart metterështë hapi drejt kësaj.Kjo ese është përmbledhje e

punimit shkencor që autorja kaprezantuar në “SWIIS 2010Workshop on SupplementalWays for Improving InternationalStability”, të mbajtur nëPrishtinë, në UBT, gjatë muajitnëntor 2010.

Autorja është alumni i UBT-së,dhe aktualisht mban pozitënMenaxhere e Departamentit tëPërkrahjes Afariste, në Divizionine Furnizimit në KorporatënEnergjetike të Kosovës, KEK.

Identifikimi i humbjeve komercialenë Sistemin Energjetik të Kosovës


7 dhjetor 2010, Prishtinë-Presidenti i UBT-së, Prof. Dr.

Edmond Hajrizi, gjatë fund-muajit nëntor dhe fillim-dhje-torit ka qëndruar për disa ditëmë radhë në Republikën eTurqisë, dhe ka zhvilluar njëvarg takimesh me disa drejtuestë Universiteteve përbashkëpunim ndëruniversitar. Sipjesë e agjendës së rëndë-

sishme të z. Hajrizit, ishte edhepjesëmarrja në takimin e radhëssë Organizatës Ndërkombëtarepër Cilësi (EOQ), dhe më pastajpjesëmarrja e tij në KongresinEvropian të OrganizatësNdërkombëtare për Cilësi(EOQ), të zhvilluar pikërisht nëIzmir të Turqisë.Në këtë takim Dr. Hajrizi ka

paraqitur një pasqyrë të plotë

të projekteve të zhvilluara nëUBT si dhe ka bërë një rekapit-ullim të gjerë të zhvillimeve nëRepublikën e Kosovës. Më pas,ai foli më detajisht edhe përOrganizatën Quality Kosova(QK).“Duke e parë rendësinë e

cilësisë dhe të standardeve nëKosovë, ne si institucion univer-sitar jemi munduar dhe kemi

marrë iniciativën dhe kemithemeluar organizatën QualityKosova (QK). Përmes kësajorganizate sot Kosova ështëanëtare në OrganizatënEvropiane për Cilësi (EOQ)”,tha Presidenti i UBT-së, Prof. dr.Edmond Hajrizi, në kongresinEvropian për Cilësi të orga-nizuar në Izmir të Turqisë.Të gjitha vendet e zhvilluara

kanë organizata të tilla, të cilatmundohen ta promovojnë cilës-inë e vendit të vet, dhe methemelimin e organizatës nëfjalë, edhe Kosova sot ështëkarshi tyre”, vazhdoi Presidentii Universitetit për Biznes dheTeknologji (UBT), Prof. Dr.Edmond Hajrizi, pas përmbyll-jes së Kongresit në Izmir tëTurqisë.

Presidenti i UBT-së, z. Hajrizi mori pjesë në takimin dhe në kongresin e EOQ, të mbajtur në Republikën e Turqisë

Valon Murtezaj

Globalizimi e ka formësuarbotën dhe marrëdhënietndërkombëtare në shumëmënyra, dhe mund të themime pak hezitim se nuk jetojmëmë, dhe as punojmë në shteteunike sovrane. Ekonomitë dheshoqëria kanë dhe vazhdojnëtë evoluojnë shpejt, dhe glob-alizimi është trendi që vazhdont’i riformësoj kufijtë ebashkëveprimeve tona individ-uale dhe kolektive.

Megjithëkëtë, përshkrimi indikimit të globalizimit nëpërbotë, në njerëzit, nëekonomitë dhe kulturat endebëhet nga shkolla të ndryshmetë mendimit. Një këndvështrimthotë së globalizimi ështëdiçka që ka ndihmuar botën tëbëhet më e vogël dhe kunjerëzit, kombet dhe kulturatjanë afruar. Sipas përkrahësvetë globalizimit të gjitha tëmirat që kemi sot, nuk do tëishin të mundshme pa global-izimin, dhe pra është globalizi-mi procesi që i ka bërë këtoprocese më të lehta, më paktë kushtueshme për ekonom-inë në përgjithësi.

Të tjerët besojnë që glob-alizimi ka kontribuar drejtndarjes së popujve duke kri-juar dallime të mëdha ndërm-jet kombeve dhe duke zgjeru-ar edhe më tej hendekunndërmjet të pasurve dhe tëvarfërve. Më tej në të dy anët,në ekonomitë e zhvilluara dhetë pazhvilluara, ka pikëpamjeskeptike për globalizmin dhetë cilat përshkohen me dozafrike.Për cilindo vend apo organi-

zatë sot është qenësore të

adaptohet në ndryshimet eepokës së globalizimit. Nëmënyrë të qëndrohet mirë,organizatat dhe vendet duhettë përgjigjen në mënyrëstrategjike konkurrencës, dhenë tërë këtë komunikimi elek-tronik modern ka luajtur dheluan një rol të rëndësishëmdhe të pazëvendësueshëm. Nënjë treg të globalizuar shumëtë konkurrueshëm, përditësimii teknologjisë del të jetë njëelement që donë vëmendjekonstante. Në këtë kontekst,shikuar nga një dimensiontjetër, atë të të drejtave të

njeriut, informacioni mund tëpërdoret dhe keqpërdoret,dhe kjo është një aspekt irëndësishëm të konsiderohetnë epokën e botës plotëteknologji.Tregjet globale ofrojnë

mundësi më të mëdha përvendet dhe kompanitë për tëqenë pjesë e tregjeve tëmëdha. Përkundër dallimevenë zhvillim që ekzistojnë ndër-mjet vendeve, çdo shtetduhet të bëj përpjekje tëzvogëlojnë varfërinë, dheasnjë vend nuk duhet tëmbetet i izoluar nga procesi i

globalizimit. Pabarazia ështënjë element që duhet tëadresohet në mënyrë adeku-ate, dhe kjo është përgjegjësie secilës qeveri apo trupndërkombëtar.Ekonomitë e avancuara

mund të kontribuojnë për tendihmuar vendet në zhvillimdhe ato që jetojnë në varfëri,duke ju lehtësuar rrugëtimin etyre në integrimin në ekonom-inë globale. Kjo duhet tëbehet duke ju ofruar atyreqasje të pakufizuar në treg përtë gjitha eksportet, dhe dukeinkurajuar rrjedhën e kapitalit

privat në investime direkt nëkëto vende. Kjo do ta bënte,pastaj, botën një vend më tësigurt dhe më të mirë për tëjetuar në të.

Autori është alumni i UBT-së,dhe aktualisht është profesornë UBT dhe në Francë. Kjo eseështë përmbledhje e punimitshkencor që autori ka prezan-tuar në “SWIIS 2010Workshop on SupplementalWays for ImprovingInternational Stability”, tëmbajtur në Prishtinë, në UBT,gjatë muajit nëntor 2010.

A e ka formësuar globalizimi kursin emarrëdhënieve ndërkombëtare?

UBT-ja e themeloi organizatënQK dhe e anëtarësoi në EOQ


Nora HasaniMBE, VITI II-TË

Etika përfshin jetesën sipasnormave dhe rregullave tëshoqërisë. Etika e biznesitshpreh bashkësinë e stan-dardeve të sjelljes moraledhe profesionale në përkush-tim të detyrës dhe tëdetyrimeve që punonjësit enjë firme kanë në komu-nikimin me njëri-tjetrin, meeprorët, me personelin ejashtë firmës, me klientët,përgjithësisht me mjedisinnatyror, shoqëror dhe publik.Apo ajo mund të jetë edheshprehje e marrëdhënieve nëbiznes, p.sh, në marrëdhëni-et si i punësuar dhe punëd-hënës, si aksionar ose pronardhe menaxher e nëpunës, siblerës e shitës, si huad-hënës.Kodin e mirësjelljes profe-

sionale e ka zhvilluar fillimish Federata Ndërkombëtaree Kontabilistëve (IFAC), gjatëviteve ’20 të shekullit tëkaluar.Në çdo rast etika përcakto-

het si faktor që ndikon nëmaksimizimin e profitit të njësubjekti biznesi, si dhe nëkrijimin e një mjedisi përrealizimin në mënyrë të qën-drueshme të këtij objektivi.Çdo firmë zgjedh dhe ven-

dos të ndjekë një paketë

rregullash, që kanë të bëjnëme standardet e sjelljes sëpunonjësve të saj, me

mënyrën e veshjes, të komu-nikimit etj., që formojnëkodin etikë të firmës të fir-

mës në fjalë.Në biznes, këto forma dhe

rregulla identifikojnë sjelljene përshtatshme për menax-herët, të punësuarit dheaksionarët e tjerë. Informimii plotë investuesve dhe iaksionarëve të tjerë përmenaxherët.Menaxherët që i maskojnë

veprimtaritë e tyre ose nuk iparaqesin mirë këto veprim-tari, e bëjnë të vështirë përaksionarët që të vlerësojnëecurinë e një biznesi.Mbivlerësimi i fitimeve, përshembull, mund t’i bëjëinvestuesi që t’i shpërndajëmë shumë burime një kom-panie se sa mund të justifiko-het nga rezultatet e tanishme.Kjo keqshpërndarje rezultonnë humbjen e vlerës përshoqërinë dhe shpesh çondëmtimin financiar për ata qëe përdorin këtë informacion.Nuk është njësoj për menax-herin e firmës që me rastin ekontraktimit të punëtorëve tëparaqes informata tëpabesueshme, të cilat mëvonë do të krijonin situata jotë mira për të dhe biznesinqë ai menaxhon. Në raste tëtilla humb firma, por humbedhe reputacioni i menaxher-it, sepse raporton edhe kon-trollon informatat ekontabilitetit.-Ne objektivitetin e inform-

ative të përgatitura, të rapor-tuara dhe të kontrolluara.-Në pavarësinë profesion-

ale të personit që përgatit aidel si menaxher ipabesueshëm.Sjellja etike është veçanër-

isht e rëndësishme përkontabilistin, pasi besuesh-mëria e informacionitkontabël varet nga ndjesh-mërinë e atyre që përgatisin,raportojnë dhe kontrollojnëkëtë informacion. Zakonishtpersonat që merren me këtoçështje, duhet të bazohenrreptësisht në kodin e mirës-jelljes profesionale, i cili kodduhet bazuar në tri parimethemelore :Në integritetin epersonit që përgatit, ,rapor-ton ose kontrollon infor-matat, në objektivitetin einformatave të përgatitura,të raportuara dhe të kontrol-luara dhe në pavarësinë pro-fesionale të personit që për-gatit, raporton ose kontrol-lon informatat.Të bazuarit në këto tri

parime themelore, mundësonqë të mënjanohen gabimet evogla etike dhe të fokuso-hemi në reputacionin tonëafatgjatë, qoftë si menax-herë ose kontabilistë, të për-gatitemi për të pritur dhe tëpërjetojmë konsekuenca per-sonale për mbajtjen e pozi-cionit etik.

Fidan BujupiSTUDENTË NË UBT,MEKATRONIK , VITI II

Shqipëri, 27 nëntor 2010 -Studentët e Universitetit për

Biznes dhe Teknologji (UBT), përnder të Festës Kombëtare “28Nëntori”, ditës së FlamuritShqiptar, organizuan vizitë treditore në Shqipëri. Qyteti i parëqë u vizitua nga studentët dhemenaxhmenti i UBT-së ishteTirana. Vizituan kryeqendrën,nuk e lanë anash as Panairin epemëtarisë, ku ishin tëekspozuara shumë produkte ven-dore të vendit shqiptar. Studentëtnuk hezituan të hynin nëbashkëbisedim më shitësit e pro-dukteve dhe u njoftuan më hol-lësisht se çka dhe çfarë produkteofron Shqipëria. Pas kësaj vizitu-an edhe Pallatin e Kongreseve.Ditën e dytë të vizitës, studen-

tët e UBT-së i gjejmë në qytetinhistorik Vlora, qytetin ku me 28Nëntor 1912 u ngrit Flamurikombëtar shqiptar nga IsmailQemali. Më pas vizituan edheMuzeun e qytetit historik, ku përsë afërmi patën rastin t’i shohinmbishkrimet e ndryshme,

fotografitë si dhe përmendoret etë gjithë atyre që kontribuuanpër vendin në ngritjen e flamurit.

Diskoteka “Llollipop”, organi-zoi ndejë deri në orët e vona tëmesnatës për studentët nga

Kosova.Mikpritës i studentëve të UBT-

së ishte edhe pronari i “Hotel

Grandin”, ku studentëve për treditë më radhë u ofroi shërbimkomod.

Etika profesionale

Studentët e UBT-së vizituan Shqipërinë

14 Marketing

Prishtinë, 22 dhjetor 2010 -

Në ambientin e Universi-tetit për Biznes dhe Teknologji(UBT), është organizuarpunëtori-workshop me temën"Programi për menaxhimin ezonave ekonomike", sivazhdimësi e projektit të inici-uar nga Ministria e Tregtisëdhe Industrisë (MTI), respek-tivisht nga Agjencia përMbështetje të Ndërmarrjevetë Vogla dhe të Mesme(AMNVM) dhe të implementu-ar dhe koordinuar UBT-ja.Me këtë rast, në workshop

u prezantuan eksperiencatrajonale dhe ndërkombëtaretë menaxhimit të zonaveekonomike dhe gjithashtujanë prezantuar eksperiencate marra nga vizita studimoreqë është bërë javën e kaluarnë Republikën e Sllovenisë.“Qëllimi i vizitës ishte që të

merren praktikat e mira rrethmenaxhimit të zonaveekonomike pasiqë, nga për-vojat dhe nga praktikat e miramund të krijojmë një vizionmë të qartë rreth asaj se si nëtë vërtetë mund të menaxho-hen më mirë zonat ekonomike, dmth, cili model do të ishtemë i miri për rastin eKosovës”, tha Presidenti i UBT-së, Prof. Dr. Edmond Hajrizi.Më tej i pari i UBT-së, Dr.Hajrizi, rëndësi në debat i dhaanëve pozitive nga vizitat nëfjalë , si për aspektet ligjore,aspektet menaxheriale –orga-nizative, ato financiare etj.Po ashtu Kryeshefi i

AMNMV, Naser Graiqevci, folipër rolin e Agjencisë përMbështetjen e Ndërmarrjevetë Vogla dhe të Mesme, dukee marrë shembullin e Parkuttë Biznesit në Drenas. Më pasfoli për modelet e marruara

nga shtete e ndryshme dhemundësinë e përshtatjes nëvendin tonë.Grupi punues i përbërë nga

palët e interesit për menax-himin e zonave ekonomikekanë debatuar rreth krijimit të

një kompanie model përmenaxhimin e zonaveekonomike në Kosovë.Te ftuarit për debat në këtë

grup punues në workshopishin nga institucionet si: MTI,ZKM, MEF, MTI-AMNVM,

MTI-APIK, MALP, Asociacionii Komunave, Qendrat e zhvil-limit rajonal (5 qendrat), OEK,OEA, AKB dhe BankaBotërore.Workshopi rezultoi të ketë

pasur debat të frytshëm dhe

prezantim të projektit, ndërsanë takimet tjera nëvazhdimësi grupi punues dotë ketë për obligim krijimin ekompanisë modelin dhebiznesplani për menaxhimin ezonave ekonomike.

Prishtinë, 20 dhjetor 2010 -Në Universitetin për Biznes

dhe Teknologji (UBT), u orga-nizua trajnimi për sektorin emekatronikës . Në këtë trajnimmorën pjesë të gjithë ata per-sona që kanë të implementuarsistemin e mekatronikës nëpërinstitucionet të cilat ata i menax-hojnë si në industri, prodhim-tari, servisim.Arsyeja e mbajtjes së këtij tra-

jnimi në UBT ka të bëjë me infra-strukturën dhe stafin profesionalmë përvojë në fushën të cilënjanë trajnuar. Stafi trajnues i për-

berë nga Dr. Bekim Gashi,Dr. Bertan Karahoda dheSherif Hyesin, alumni i UBT-së.Trajnimi ka zgjatur një javë

dhe ka përfshirë anën teorikedhe praktike, ndër të tjera kapërfshirë edhe proceset nëdizajnin e sistemeve meka-tronike dhe duke e marrparasysh dizajnim e sistemevemekanike, elektronike, dhesistemet e duhura kompju-terike për implementimin esistemeve mekatronike.Të trajnuarit vinin nga kom-

panitë private dhe institu-

Programi për Menaxhimin ezonave ekonomike në Kosovë

UBT trajnon kandidatë për mekatronikë

UBT organizoi workshop me temën


Prishtinë, 13 tetor 2010 -Universiteti për Biznes dheTeknologji (UBT), i mbështeturnga GTZ-ja dhe nëbashkëpunim me Ministrinë eTregtisë dhe të Industrisë (MTI),organizoi për herë të dytë nëKosovë trajnimin dhe certi-fikimin e personave për“Ciceronët Turistikë”.Pas disa orëve të njëpas-

njëshëm dhe shumë vizitavenëpër Kosovë, 23 kandidatëtpjesëmarrës të trajnimit në fjalëme sukses e dhanë provimindhe më 13 tetor 2010, në holline objektit të Universitetit përBiznes dhe Teknologji (UBT),kandidatët pjesëmarrës në njëceremoni solemne i morën cer-tifikatat dhe u certifikuan si“Ciceronët Turistikë”.Gjatë ndarjes së certifikatave

rektori i UBT-së Edmond Hajrizinë një fjalë rasti i përshëndetidhe i falënderoi të gjithë pjesë-marrësit e ceremonisë eveçanërisht përfaqësuesin eGTZ-së, MTI-së, KOTAS-it dhe tëUSAID-it, dhe tha: ”Pas njëpunë të suksesshme, po e mbyl-lim një trajnim që për herë tëdytë mbahet në Kosovë, pikër-isht në UBT, trajnimi përciceronët turistik. Dhe ne si UBTkemi pasur nderin dhe kënaqës-inë që ta implementojmë njëprojekt të tillë”, tha Presidenti iUBT-së, E. Hajrizi, i cili kandi-datët e trajnuar për fushën nëfjalë si 17 kandidatët e grupit së

parë ashtu edhe kandidatët epranishëm i vlerësoi me poten-cial të lartë për prezantim tëvendit, dhe shto se së shpejti dofillojë edhe grupi i tretë.Po ashtu, gjatë ceremonisë

në fjalë të pranishëm ishinedhe përfaqësuesit e organi-zatave joqeveritare dhe për-faqësuesi nga GTZ, EkremHyseni tha: “Sot turizmin në

Kosovë ka kush ta prezantojë,qoftë për brenda qoftë përjashtë dhe më vjen mirë që pasGTZ-së janë angazhuar edhedonatorë tjerë për projektin nëfjalë dhe i përgëzoj të gjithëkandidatët pjesëmarrës dhe juuroj punë të suksesshme, dukeshpresuar që para të tjerëve taprezantojnë vendin tonë sa mëmirë”.

Z. Hyseni ceku se trajnimetpër ciceron do vazhdojnë ende.Po ashtu, gjatë ceremonisë ipranishëm ishte edhe ZekQeku, përfaqësues nga KOTAS-i, i cili tha: “Kam pasurmendime dhe dilema që nëKosovë nuk ka turizëm, nuk kagrupe turistike, nuk ka vizitorëturistikë dhe ju them sinqerishtqë ka dhe ka me pas edhe në

të ardhmen, mirëpo fatkeqësiamë e madhe në Kosovë ështëse mungon vetëdijesimi për sek-torin e turizmit po edhe nëanën tjetër problem që nuk kapas guida profesionale të certi-fikuara dhe prej ditës së sotmeKosova ka 40 ciceronë (guida)të certifikuar për ta prezantuarsektorin e turizmit”, përfundoiZek Qeku.

Enver KurteshiSTUDENT NË MBE VITI I

Jemi në vitin 2020, besoniose jo Hashim Thaçi është endekryeministër, nuk ka ndryshuarthuajse asgjë përveç që ështëthinjur dhe ka mësuar edhe cafjalë më shumë anglisht. Këtady muajt e fundit si ngjarjekryesore dhe teme ditore etelevizionit shtetëror“HashaTV” është fshatiMramur. Në Mramur po ndër-tohet një lagje e re e cila pritettë jetë HighTech (teknologji elartë). Por për shkak të këtijprojekti madhështorë janë nëluftë dy partitë politike dheteknologjike të vendit PTDK(Posta dhe TelekomiDemokratik i Kosovës) dheHashiPko.Banorët e kësaj lagjeje do të

kenë një jetë më të ndryshmenga ajo të cilën e kemi jetuarderitani. Ndryshimi më i madhnë këtë lagje është mënyra e

votimit, ku çdo shtëpi do tëjetë e paisur me kutinë elek-tronit të votimi, ku brenda çdokohe mund ta japësh apondryshosh votën tënde. Pra mekëtë “Pilot-project” (projekttestues) mundësohet votimi

dhe numërimi interaktiv ivotave. E gjitha kjo ka ardh sirezultat i incidentit të vitit 2010kur Presidenti Fatmir Sejdiushkeli ca rregulla dhe e larguannga puna, por pas largimit tetij, mbetem pa President apo

siç populli thoshte atëherë“kena met pa zot shpie” edhepse këto ndryshime nuk u vunëre nga qytetaret e thjeshte, pornga prapavija politike Kosovavuajti shume nga ky kaos. Kjomundësi e re votimi në rastpërsëritje të incidentit të vitit2010 apo ndonjë incident tjetërtë ngjashëm politik do të namundësoj zgjidhjen e qeverise,presidentit apo krize brendapak orëve.Mramuri përveç kutisë digji-

tale të votimit ka në plan edhenjë park të madh për rekrea-cion, i cili do ti shërbej çdobanori ta kaloj kohën aty. Gjëjamë e avancuar në këto park dotë jetë Bari Sintetik Interaktiv,zbulimi i fundit nga botabimore. Ky lloj bari është imenduar ti përshtatet çdosporti, moti, ere, të mbron kurrrëzohesh, te përkëdhel kurshtrihesh, të qetëson kur nervo-zohesh etj. Por sipas disathashethemeve i tëre ky projekt

për te mire te qytetarit do tëshkoj huç, përshkak se në vendtë tij do ta bëjnë një vend-parkim me pagesë.Banori i pare i kësaj lagjeje

do të jetë Albin Kurti. Shteti iadha këtë nder Albinit si dëmsh-përblim i dënimit të me 10 viteburg. Albini u lirua nga burgupara tre muajve pasi që gjykatabotërore vendosi se nuk kaasnjë fakt që ai të vuaj atëdenim të pabaze. Albini tanigjendet në rehabilitim, sepsepas torturave dhe krizavepsikike qe kishte gjate qëndrim-it në burg, ai tani mendon seështë Che Guevara, mjekët e tijthonë se flet vetëm gjuhënkubano-spanjolle.Shpresojmë se Albini do të

përmirësohet dhe të jetë negjendje ta shijoj banim në këtëlagje modern, shpresojmë edhese kjo lagje të përfundoj sa meshpejt dhe ta shijojmë të gjithënga pak këtë bukuriteknologjike.

UBT certifikon edhe 23 kandidatë për ciceron“Pas një pune të suksesshme, po e mbyllim një trajnim që për herë të dytë mbahet në Kosovë, pikërisht nëUBT, trajnimi për ciceronët turistik. Ne si UBT kemi pasur nderin dhe kënaqësinë që ta implementojmë njëprojekt të tillë”, tha Presidenti i UBT-së, Edmond Hajrizi.

Viti 2020


James Berisha vazhdon lobiminpër Pavarësinë e Kosovës

Prishtinë, 20 tetor 2010 -James Berisha, i cili e udhëheqMisionin “Fly For Kosovo”, nëmbështetje të Pavarësisë sëKosovës, në një konferencë përmedia, ku të pranishëm ishinedhe studentë dhe profesorëvendorë e ndërkombëtare tëUBT-së, hapi fushatën përvendet që ende nuk e kanënjohur pavarësinë e Kosovës.Konferenca u zhvillua në sal-

lën e konferencave nëUniversitetin për Biznes dheTeknologji (UBT).Piloti shqiptaro-amerikan

James Berisha, i cili në shkurt ibën dy vjet që fluturon nëvende të ndryshme të botës,për të ndikuar që ato vende tanjohin Kosovën, ka thënë semisionin do ta vazhdojë nështetet e Afrikës, ku do të jetëpjesa më e vështirë e misionittë tij, pasi Afrika ballafaqohetende me luftëra civile. Ai kanjoftuar të mërkurën, se pasdhjetë ditëve do të fluturojë nëkontinentin e Afrikës, për tëkaluar në 56 shtetet afrikane.Për ta realizuar misionin e tij“Fly For Kosovo", ai kërkonndihmë nga donatorë tëndryshëm nga Kosova dhemërgata.

Filloreta HasaniSTUDENTE NË UBT, MBE , VITI II

Pensionistët në Kosovë vazh-dojnë që të jetojnë në gjendjetë vështirë. Ata përballen mekushte shumë të vështirasocioekonomike, ata tani kanëfilluar të humbin shpresat përnjë të ardhme më të mirë.Shuma prej 45 euro respek-tivisht 80 euro në muaj nuk umjafton për asgjë bile as përbarna e për gjëra tjera të mosflasim.Shumica e pensionistëve

kosovar kanë një gjendje tëtillë, ku tërë ditën e kalojnë nëShoqatën e Pensionistëve,duke pritur se mos televizionipo jep ndonjë lajm për rritjen epensioneve .Në duart e tyrevërehen gishta të shumtuarnga lëndimet në punë dhe nëduar mbajnë qese plot mebarna.Rrëfimet e tyre janë ndër më

të ndryshmet. Disa nga ta ekujtojnë me nostalgji kohën nëtë cilën dinjitetshëm jetonin mepagën e marrë për punën qëkryenin. Shumë nga ta të

zhgënjyer me gjendjen e mjerëqë kanë shprehin mllefin ndajudhëheqësve se si nuk e kup-tojnë gjendjen e tyre por u birendër mend pë këtë kategori tëshoqërisë vetëm në fushta zhg-jedhore.

R. Mula është 65 vjet . Sivjetu pensionua. Ai ka punuar nëarsim plotë 41 vjetë. Pensioni itijë është 80 euro në muaj. Aindihet i lënë pas dore. Dhimjenmë të madhe e ndien kur men-don se shumë nga ligjvënsit qëshkronjat e para i kanë mësuarnga ai , ata në vend se tëpropozojnë dhe të marrinaksione konkrete pë rregullimine pensioneve të dinitetëshmepër mijëra pensionist nëKosovë propozojnë privilegjemarramendëse për vete. Po tëinteresoheshin pak gjendjajonë do të ishte më e mireshprehet prof. Mulaj sikur atatë merren me gjendjen reale tëpensionistëve e së paku 80% errogës të jetë pensioni.Më tej shprehet më mire

edhe ato të holla të mos najapin fare. Ne nuk kërkojmë

mëshirë por kërkojmë vetëm tëna jepet ajo që na takon. Po tëmendojë se në çfar gjendjejemi ata do të veproninndryshe, por e mban shpresase një ditë ata do të plakendhe do vijnë në vitet tona, ushpreh z. Mula .Marrë në tërsi gjendja e pen-

sionistëve është alarmante porsi masë emergjente që duhetndermarrë është të nxirret ligjidhe në bazë të ligjit per sig-urimin pesional dhe invalidortë formohet fondi I mirëfillt ipensionistëve dhe të mos vazh-doj gjendja e mjerë e tyre.Hap tjetër që duhet ndër-

marrë është kërkimi i kthimit tëfondeve të grabitura ngapushtuesi serb si dhe rishikimi ikontratave të privatizimitposaqërisht ato me spinof spe-cial.Pensionistët mbesin me pak

shpresë se një ditë do të bëhetnjë zgjidhje për ta e ne shpre-sojmë se ndërgjegjësimi i elitespolitike një ditë do të do tëkthej kokën hah pensionistëtse vërtet janë në gjendje tëmjerë.

Pensionistët përballenme kushte të vështira

Marketing 17


Qëndresa Balajdhe Halili NallbaniSTUDENTË NË MBE, VITI II-TË

“Me men n’kry e me syn’ballë qikat e sotit n’piket’ditës hypin 20 cantin mitokë. Jaaaa unë s’pi kuptoj, jas’jena mirë na, ja me to sodiçka n’rregull”, shprehetIdrizi, një kalimtar i moshuarrasti. E për koincidencë pranëFakultetit Ekonomik tëPrishtinës, shkonin e vininvajza të reja në moshë në takasuper të larta, derisa në bise-donim me këtë plak simpatik.Një rastësi tjetër ishte ajo qënë zgjodhëm hapësirën e njëinstitucioni arsimor si pikënisjepër t’a shtjelluar këtë fenomenshoqëror, e mu në këtë pjesëtak-tak/et e takave nuk kishintë ndalur. “Qa ka lidhje nësena mathim shtiklla, ato përneve jon maru”, shprehetVlora, një studente, e cila ishtevonë për ligjëratë, e në atotaka njëmend të larta mezivraponte, e ne shpresojmë qëka arritur aty ku ishte nisur pau përplasur në ndonjë qytetarrasti. E pyetur nëse ka dëgjuarndonjëherë qe takat shumë tëlarta, veç që nuk janë të rehat-shme, nuk këshillohen edhenga specialistët, vajza në fjalë,duke shpejtuar hapat na thotë: “Që ma nin mu qa thojndoktorat, për mu me rendësioshtë mu dok mirë edhe ditënedhe natën”. Interesant. Dukevazhduar “rrugëtimin tonë”drejtë universiteteve tjera sipublik ashtu edhe private nëPrishtinës, takuam një tjetërvajzë të veshur në modelin ethënë në hyrje të këtij teksti. Erregulluar sa më s’ka në 12 tëditës, takat e saj nuk e linin tëecte drejt, edhe pse bora ishte

shkrirë e “terreni” tashmëishte i pastër. E pyetur: “A pomundesh me ec ?’, ajo nakthehet duke buzëqeshur :“Po more, veç i kom veshqizmet e motrës e po m’vrajnpak”, flet lirshëm, Arta, stu-dente dhe shitëse e një super-marketi. E çka i shtyn femratqë takat t’i kenë shoqërimin egjatë gjithë ditës. “Tybe frajerijem o ma i gat se unë, e përme mrri pak mathi shtiklla, poedhe kur s’kom pas frajer komvesh se krejt shoqet e mija ikanë pas qef shtikllat gjithë, eedhe unë i bajsha se mu dokevetja si xhuxh kur isha me to”,

tregon Arta. Duke vazhduar“shëtitjen” tonë, takojmëElsën, një vajzë që me shumëinsistim e bindëm të flasë mene. E veshur në pllaninka, njëpalltë të zezë të trashë dhexhinse, ajo duke e qetë shpre-het : “Nuk e di a jom unë njeriadekuat që muj me fol përkëtë temë, po nuk po m’doketn’rregull me vesh taka vend epavend qysh moshataret e miapi veshin. Për me qenë shumëe sinqertë unë nuk i baj përçdo ditë, n’mramje po shumërrallë. Jo pse nuk m’pëlqejnëpo si 20 vjeçare nihna ma mirën’patika, po edhe atyre ju vjen

koha”. Një tjetër kalimtar, pokësaj radhe një djalë i ri, ipyetur a i pëlqejnë më shumëfemrat me apo pa taka shpre-het : “Me t’kallxu drejt dove jurrinë mirë, po do do që memëngjes ta nxjerrin gjumin tubo tak-tak s’muj mi duru”,shprehet Agroni.

Taka e lartë dëmtonboshtin kurrizor dheshtrembëron këmbënPavarësisht realitetit e

këndvështrimit të qytetarëve,specialistët e kësaj fushe,duke ju referuar anës profe-sionale tregojnë të mentat

dhe përparësitë që kanëtakat. “Taka shumë e lartëdëmton boshtin kurrizor,shtrembëron këmbën prejgjurit e poshtë dhe nuk të letë ecësh shlirë dhe sigurtë”,shprehet Luan Vokrri, special-ist i kësaj fushe. “Edhe psetakat e larta nuk preferohen,për shkak të efekteve të tyreanësore, as këpucët krejt tërrafshta nuk janë në favor tëshëndetit. Ne preferojmë qekëmba e femrës të qëndrojë3 cm mbi tokë në mënyrë qëgjaku të qarkullojë lirshëm.Kjo në veçanti këshillohet përvajzat që kanë problem mevena”, thekson dr. Vokrri.I pyetur si e sheh "sin-

dromën” e takave të larta nëvendin tonë, nga rrafshi pro-fesional, ai shprehet : “Faktimë shqetësues për mua ështëqe vajzat shumë të reja nëmoshë sot veshin taka tëlarta. Vec qe nuk u kanë hijepër moshën që kanë, prob-lemet me shputën dheqarkullimin e gjakut te tonisin shumë më herët”. Edhepër syrin edhe për shëndetintakat e larta nuk janë tëpreferuara, por vajzat sot ikinnga ky realitet, pa e ditursaktë pse “çmenden” pastyre. Është e pamohueshmeqë taka të bënë të dukeshedhe më femër, por edhe ajoe ka vendin dhe kohën e vet.Krejt në fund, këshilla e z.Vokrri për vajzat është :“Vishni taka por jo shumë tëlarta, jo çdo ditë dhe në çdoorë, jo taka që nuk janë sta-bile. Nuk është e prefer-ueshme t’i ndërroni këpucëtmes vete. Sidoqoftë zgjedhjaju mbetet juve, por edhepasojat do t’i bartni vetëmju”!

Prishtinë, dhjetor 2010 –Kuvendi Komunal i Prizrenite ka falënderuarUniversitetin për Biznes dheTeknologji lidhur me trajn-imin e kandidatëve përCiceron turistikë të

Komunës së Prizrenit e mba-jtur në hapësirat e UBT-së.Në letrën falënderuese të

Shpend Kabashit drejtor përZhvillim Ekonomik dheTurizëm KK Prizren thuhetse paraprakisht ju falën-

derohem për përkrahjen qëju si universitet i keni dhënëdisa studenteve nga Prizrenime ç’rast ishin pjesëmarrësnë trajnime të organizuaranga UBT-ja për Ciceron tur-istikë, ku kanë treguar suk-

ses të lartë në këtë fushë..Duke e parë punën e kan-

didatëve të trajnuar dheprezantimin e tyre, interes-im të madh kanë shprehedhe disa të rinj qytetittonë të vijojnë trajnim për

ciceron dhe pikërisht nëUBT thuhet ndër të tjera nëletrën falënderuese tëKuvendit Komunal tePrizrenit drejtuarUniversitetit për Biznes dheTeknologji.

Me to keq, pa to keq !

Komuna e Prizrenit falënderon UBT-në

Takat e larta, sa të dëshirueshme aq të rrezikshme

Për pjesën dërrmuese të vajzave në vendin tonë, me theks të veçantë në kryeqendër, takat janë“shoqërimi i ditës”. Nëse analizojmë fizikun e tyre në mes të ditës dhe nisim e shohim ngalart-poshtë, një përshkrim i thjeshtë do të ishte: flokët të rregulluar (ose në tentim rregullimi),make up i tepruar, xhinse të ngushta sa më s’ka dhe taka super të larta! Ka edhe të tjera qevishen ndryshe, por ky është “modeli” më i shpeshtë e standard i vajzave “in” sot.

Marketing 19

Departamenti për Trajnime dheCertifikime në UBT është shumë iangazhuar për të kontribuar nëavancimin e shoqërisë kosovare në njëshoqëri konkurrente, nëpërmjet trajn-imeve tona profesionale, të cekura mëposhtë:

Menaxhim• Menaxhimi i Burimeve Njerëzore• Administrim Biznesi• Menaxhimi i Kualitetit(ISO 9001:2000)• Menaxhimi Strategjik• Ngritja (Themelimi) e ndërmarrjessë re• Menaxhimi i Produktit• Ndërtimi i Brendit• Inxhinieringu Industrial• Menaxhimi i Projekteve• Menaxhimi i Proceseve• Menaxhimi i Zinxhirit të Furnizimit• E-Biznes• Transport dhe Logjistikë• Sisteme Fleksibile të Prodhimit• Prodhimi mbështetës• Prodhim, Planifikim dhe Skedulim• Menaxhimi i Ndryshimeve• Menaxhimi i Rrezikut• Menaxhimi i Ankesave• Menaxhimi i Kohës• Ndërmarrësi dhe Biznisplan• Menaxhimi i Sistemeve Informative• Prokurimi• Menaxhimi i Konfliktit• Përgjegjësia Sociale e Korporatës• Menaxhimi i Ngjarjeve• Sistemet HACCP• Fuzionimi dhe Bashkimi• Planifikimi i resurseve tëmanifakturës• Planifikimi i Materialeve tëKërkueshme (MRP)• Shkathtësi negocimi• Menaxhmenti i Logjistikës

Financa• Raportim Financiar i Korporatës• Tregtia e Jashtme/Doganat• Analiza e Kostove• Kontabilitet dhe Menaxhim iFinancave• Vendimmarrja Financiare• Institucionet Financiare dhe Tregjet

Marketing dhe Shitje:• Marketing dhe Shitje• Planifikimi i Burimeve tëShpërndarjes• Mjetet e IT për Marketing

• Menaxhimi i Lojalitetit• Merchandising• Modeli i Optimizimit të çmimeve• Zhvillimi i Produkteve dhe Brendimi• Menaxhimi i Shitjes• Shitja Efikase dhe Teknikat e Shitjes• Menaxhimi i Ankesave tëKonsumatorëve

Shkathtësi kryesore të këshillimit:• Menaxhimi Personal• Komunikimi• Punët e suksesshme grupore• Grupimi dhe Krijimi i Grupeve• Periodizimi• Kodi i Etikës së Këshilltarit• Zgjidhja e Konfliktit• Negocimi i Kontratës• Menaxhimi i Marrëdhënieveme Klientë• Shërbime Këshillimi për Marketing• Menaxhimi i Proceseve Këshilluese

Gjuhët e huaja:• Gjuhë angleze• Gjuhë gjermane• Gjuhë frëngeVërejtje e rëndësishme: Gjuhët e

huaja, varësisht prej kërkesave të grupitnë fokus, mund të mbahen edhe nëbazë të kërkesave specifike të grupit përmësimin e terminologjive të ndryshmeprofesionale për gjuhët përkatëse

Drejtësi, Shkenca Politikedhe Diplomaci:• Teknika Negocimi• Zgjidhja e Konflikteve• Aqui Comunnitere e BashkimitEvropian• Institucionet e Bashkimit Evropian• Komunikimi Masiv• Shkathësi Diplomatike• State Protocol

Mekatronikë dhe Teknologjitë tjera• Mekatronikë (Pneumatikë, Elektro-

Pneumatikë, E-Teknika / ProgrammableLogic Controllers (PLC), Hidraulikë,Elektro-Hidraulikë, Sistemet e KontrollitHidraulik, Sensorët• Design Assembly & Mirëmbajtja eSistemeve Mekatronike• CAx - Teknologjitë (CAD/CAM,CAQ, CAP dhe CA të tjera)• CNC-Teknikat• Robotikë• Teknika të Punës/ Organizim i Punës• Mbrojtja e Mjedisit

• Teknika të Sigurisë për mbrojtjensë punëtorëve• Dokumentimi Teknik• Saldimi• Inovimi

Teknologji Informative• CISCO• IT Essencial• CCNA Discovery 1.2.3.4• CCNA Exploration 1.2.3.4• ECDL• Hardware• Inxhiniering i Software (Gjuhëtprogramuese dhe Bazat e të

Dhënave)• Rrjetizim• Simulim i Kompjuterit• Disenj Kompjuterik dhe Animacion• Sisteme Aplikative të Ndërmarrjes• Aplikime të Internetit• Paketat CAD/CAM• Menaxhimi i Marrëdhënieveme Konsumatorë (CRM)• Modelimi, Optimizimi dhe simulimi

Arkitekturë dhe PlanifikimHapësinor• Menaxhimi i ProjekteveKonstruktuese• Projektim me AUTO CAD,ARCHI CAD• Materiale Konstruktuese dheKontroll Kualiteti• Menaxhim Urban• Certifikim për Kualitet• Marketing në Arkitekturë

Trajnimet profesionale në disiplinate lartcekura ofrohen në periudha tëndryshme, në bazë të kërkesës sëindividëve, institucioneve, kompanivedhe korporatave të ndryshme. Njëgrup profesionistësh vendorë dhendërkombëtarë, me përgatitjeakademike superiore dhe përvojë tësuksesshme, janë në dispozicionin tuajpër t’ju ofruar një vistër të gjerë trajn-imesh për një karrierë personale tëavancuar dhe për sukses tëpadiskutueshëm të ndërmarrjes apoinstitucionit tuaj.

Vërejtje e rëndësishme: Ju lutemi,mos hezitoni të kontaktoni zyrtarinpërgjegjës për Trajnime profesionale

në Universitetin për Biznes dheTeknologji, përmes numrit të

telefonit 038 541 400.

Trajnime dhe certifikime profesionale


Msc. Arton Celina

Republika e Kosovës njështet i sapoformuar, pas njëdekade e mbështetur në dona-cione të huaja dhe të hyratnga diaspora është duke kalu-ar nëpër fazat kritike përformimin e një fondamenti tëshëndoshë për zhvilliminekonomik të vet shtetit. Sfidatjanë të panumërta në shumëaspekte, por esenca qëndronnë ngritjen e kapaciteteve tësektorit privat për ti bërëkonkurrencë importeve ngavendet e regjionit si dhe pjesë-marrja e tyre në tregjet inter-nacionale në mënyrë që tëzgjerohen kapacitetet prod-huese të ndërmarrjeve tona.Në anën tjetër, forcat e glob-

alizimit nga të gjitha anëtshtojnë presionin në ndërmar-rjet tona që me një ritëm tëshpejtuar ti përqafojnë stan-dardet ndërkombëtare tëmenaxhimit dhe cilësisë në

mënyrë që të jenë më tëpranueshme nga tregjetrajonale dhe ato interna-cionale në përgjithësi.Njëra nga filozoftë menax-

heriale e cila është treguarshumë e suksesshme dhe i kaudhëhequr kompanitëJaponeze pas Luftës së DyteBotërore drejt suksesit absolutdhe po ashtu është përqafuarme vonë edhe nga shumë kor-porata amerikane dhe evropi-ane është filozofia e quajturMenaxhimi i Kualitetit tëPërgjithshëm (TQM). Kjo filo-zofi e paraqitur për herë tëparë nga profesori amerikanDe Ming në vitin 1940,nënkupton prodhimin e shër-bimit kualitativ në bazë tëdefinimit të konsumatorëve.Është një filozofi e cila është edefinuar si e përqendruar nëkualitete të përgjithshme, efokusuar tek konsumatori, ebazuar në fakte, e orientuarnë punë ekipore, e udhëhequr

nga menaxhmenti i kualifikuarpër ti arritur objektivatstrategjike të cilat duhet tëkenë në fokus përmirësimin evazhdueshëm të proceseve,kualitet të rangut botëror dhee mbështetur në mësimingjatë gjithë jetës (lifelonglearning) .

Pse është e rëndësishmeTQM për kompanitëkosovare?Globalizimi i ambientit të

biznesit domosdoshmërisht kapërshpejtuar procesin e inte-grimeve të tregjeve botërore.Ekspansioni i kompanive multi-nacionale përmes depërtimit tëtregjeve të reja ka sfiduarimplementimin e standardevetë harmonizuara të cilat do tëmundësonin unifikimin të kon-sumatorëve të të gjitha treg-jeve anë e kënd botës.Implementimi i standardevemundëson në masë të mëdhaqë jeta e njerëzve të jetë më

lehtë duke lejuar që produktetunifikuese të mundësojnëaplikimin e tyre të njëjte në tëgjitha tregjet.

ISO StandardetISO Standardet janë një rrjet i

148 shteteve me një sekretariattë përbashkët që ndodhet nëGjenevë të Zvicrës i cili e kon-trollon sistemin e standardevenë tërësi. Aplikimi i këtyre stan-dardëve për të gjitha kompan-itë botërore do të thotë që fur-nitorët në përgjithësi kanëmundësi të ofrojnë produkte tëtyre të cilët janë të aplikueshmenë pothuajse të gjitha tregjetbotërore, dhe kjo e bën prod-huesin si ndërmjetësues dhekonsumatorin si përdorues finalshumë më të besueshëm dhe indihmon në vendimmarrjeshumë më të lehtë përaplikimin e këtyre produkteve.

Perspektiva kosovareNë përputhje të asaj që u tha

më lartë, duke i inkorporuar tëgjitha elementet e TQM-së,nëpërmes aplikimit të standard-eve të përgjithshme ndërkom-bëtare ISO, NVM-të kosovaredo të mund të bënin hapa sig-nifikant drejt depërtimit të treg-jeve ndërkombëtare, e sidomosduke qenë anëtare të mar-rëveshjes së CEFTA- së dheduke pretenduar të qenit anë-tar i shumë organizmavendërkombëtare. Ky sistem imenaxhimit do të kishteaplikim të gjerë në NVM-tëtona duke mare parasyshpotencialet e shumta qëKosova ka në shumë sfera.

Ky punim është paraqitur nëkonferencën “SWIIS 2010Workshop on SupplementalWays for ImprovingInternational Stability”, të mbaj-tur në Prishtinë, në UBT, gjatëmuajit nëntor 2010. Autori ipunimit në fjalë është alumnidhe mësimdhënës në UBT.

Roli I TQM (Total Quality Management)në Zhvillimin e NVM-ve në Kosovë


N. Demiri

UBT News: Mrs. EleanorPritchard can you say some-thing shortly about yourselfand your professionalengagement?E. Pritchard: I am here to

carry out fieldwork for a socio-legal research project, whichinvestigates Kosova’s uniquelegal history and the legacy ofmultiple legal systems in con-temporary Kosova.

UBT News: Mrs. Pritchardyou decided to be part ofUBT, how?E. Pritchard: I first visited

UBT three years ago as part ofan evaluation exercise carriedout by the Ministry ofEducation and have kept intouch with the President sincethen. I am not employed byUBT, but I am grateful that thePresident has welcomed meduring this period of research asa friend of the institution.While here for my ownresearch,

UBT News: What do youwork more concretely inUBT?E. Pritchard: As well as my

academic experience, I have aprofessional background in aca-demic administration, quality

assurance, accreditation, andthe development of educationalpartnership programmes andam making contributions inthese areas. As a VisitingFellow at City University,London, I am involved in thedevelopment of the relationshipbetween City and UBT. I havealso been supporting someundergraduate social sciencestudents who are preparingtheir dissertations. I waspleased to take part in the firstseries of Academic Speechesorganized by the Vice President,in which I had the opportunityto present my research andmethodology, and discuss bothwith UBT’s academic staff.

UBT News: How many sup-port you find for realizationof projects or your plansinside UBT?E. Pritchard: Within UBT, I

am particularly grateful to Prof.Limani, whose support andencouragement for my researchhas been invaluable and toBinak Beqaj, the Director ofAcademic Affairs, whosepatience with my questionsabout language and culture isremarkable. More broadly, theMinister of Education, and theDirector of Academic Affairshave been very supportive ofmy research project, which I

greatly appreciate.

UBT News: In generalwhich is your opinion for thework here in UBT?E. Pritchard: I think UBT has

some interesting ideas, and canmake a contribution to the terti-ary education sector in Kosova.I support fully the academic andinternational development plansbeing led by the Vice Presidentwhich will strengthen UBT’s core

business, that is, the universityactivities, and bring tangiblebenefits to the institution, staffand students.

UBT News: Which are yourplans in the future , andwhat are the plans for UBTin 2011?E. Pritchard: I have complet-

ed most of the backgroundwork for my research project,and will start my fieldwork in

2011. This will mean my spend-ing more time out of Prishtina;however, as most of the contri-butions I make to UBT relate todocumentation, and can bedone electronically, this should-n’t make much difference to myinvolvement with the institution.Also, I have just started someteaching at the University ofPrizren, and look forward tocontinuing with this in the NewYear.

Prishtinë, 25 nëntor 2010 -Universiteti për Biznes dheTeknologji (UBT), i mbështeturnga GTZ-ja dhe në bashkëpunimme Ministrinë e Tregtisë dhe tëIndustrisë (MTI), organizoi përherë të tretë në Kosovë trajnimindhe certifikimin e personave për“Ciceronët Turistikë”.Pas disa orëve të njëpas-

njëshëm dhe shumë vizitavenëpër Kosovë, 20 kandidatëtpjesëmarrës të trajnimit në fjalëme sukses e dhanë provimin dhemë 25 nëntor 2010, në hollin eobjektit të Universitetit përBiznes dhe Teknologji (UBT),kandidatët pjesëmarrës në njëceremoni solemne i morën certi-fikatat dhe u certifikuan si“Ciceronët Turistikë”.Gjatë ndarjes së certifikatave

rektori i UBT-së, Edmond Hajrizinë një fjalë rasti i përshëndetidhe i falënderoi të gjithë pjesë-marrësit e ceremonisë e veçanër-isht përfaqësuesin e GTZ-së,MTI-së, KOTAS-it dhe të USAID-

it, dhe tha: ”Pas një punë tësuksesshme, po e mbyllim njëtrajnim që për herë të tretë mba-het në Kosovë, pikërisht në UBT,trajnimi për ciceronët turistik. Nesi UBT kemi pasur nderin dhekënaqësinë që ta implemento-jmë një projekt të tillë”, thaPresidenti i UBT-së, E. Hajrizi, i cili

kandidatët e trajnuar për fushënnë fjalë, si 17 kandidatët egrupit të parë, 23 kandidatë tëgrupit të dytë, ashtu edhe 20kandidatët e pranishëm, i vlerë-soi me potencial të lartë përprezantim të vendit dhe shtoi seUBT është në përpjekje të fillo-jë edhe grupi i katërt.

Po ashtu, gjatë ceremonisënë fjalë të pranishëm ishinedhe përfaqësuesit e organi-zatave joqeveritare dhe për-faqësuesi nga GTZ, EkremHyseni tha: “Sot, turizmin nëKosovë ka kush ta prezantojëqoftë për brenda qoftë përjashtë dhe më vjen mirë që pas

GTZ-së janë angazhuar edhedonatorë tjerë për projektin nëfjalë, dhe i përgëzoj të gjithëkandidatët pjesëmarrës dhe juuroj punë të suksesshme, dukeshpresuar që para të tjerëve taprezantojnë vendin tonë sa mëmirë”, tha z. Hyseni. Po ashtugjatë ceremonisë i pranishëmishte edhe Fatos Hamza, për-faqësues nga KOTAS-i, i cilitha: “UBT është ndërUniversitetet e para në Kosovë,i cili ka vërejtur se ciceronët ekualifikuar janë shumë tërëndësishëm, sepse në tënjëjtën kohë e rrisin edheekonominë e vendit, dhe UBTfalë punës së saj precize, kaarritur ta zhvillojë projektin nëpërpikëri”, citoi Fatos Hamza.Po ashtu, një fjalë rasti e

mbajti edhe Prof .Dr. HivziMuharremi, mësimdhënës nëUBT. Ai tha se të certifikuaritkanë për ta prezantuarKosovën në të gjithë sektorët sinë kulturë, ekonomi, etj.

I support fully the academic and international development plans being led by the Vice President which will strengthen UBT’s corebusiness, that is, the university activities, and bring tangible benefits to the institution, staff and students, says Eleanor Pritchard

UBT can make a contribution tothe tertiary education sector in Kosova

UBT certifikon edhe 20 kandidatë për ciceron

Mrs. Eleanor Pritchard involved in the development of the relationship between City and UBT


MSc. Fatos Bakalli

Të hyrat që operatorët etelefonisë mobile i realizojnënga terminimi i trafikutndërkombëtar, paraqesin njëelement shumë të rëndësishëmnë të hyrat e gjithëmbarshmetë këtyre kompanive. Nëshumë raste, vlerat e të hyravetë realizuara nga ky trafik,shkojnë nga 15 deri 20% në tëhyrat e përgjithshme. Andaj,përcaktimi i favorshëm i këtyretarifave (ITTR), do të ketëimpakt të konsiderueshëm nëtë hyrat e operatorëve të tele-fonisë mobile.Operatori mobil VALA, në një

moment të caktuar erdhi nësituatë për ta rinegocuar ITTR-në me Monaco Telekomin, sidonuesi i numeracionit - koditndërkombëtar (CC- CountryCode – 377 44 dhe 377 45)dhe atij Mobil (MCC - MobileCountry Code – 212 01).Duke mos pasur qasje në tre-gun e trafikut ndërkombëtar tëtelekomunikacionit, u dashtëqë, duke u bazuar në tarifat qëMonaco Telekom aplikonte përthirrjet ndërkombëtare nëshkuarje, me një analizë dheqasje shkencore, të definohejse cila tarifë (ITTR) do të ishtemë e pranueshme nga të dypalët negocuese.

Qasja përmes Analizavetë Vendimmarrjes (DecisionAnalysis approach)“Analiza e vendimmarrjes si

disiplinë shkencore, mundësonqë marrja e vendimeve përprobleme të vështira, përmesndjekjes së disa proceduravedhe hapave të caktuar trans-parent, të shndërroj këto prob-leme në probleme transpar-ente dhe të kuptueshme”,citon Ronald A. Howard,Decision Analysis: Practice andPromise, Management Science,

Vol. 34, No. 6).Teoria e Analizës së

Vendimmarrjes rekomandon qëtë ndjekë hapat si më poshtë sidefinimin e problemit, grum-

bullimin dhe analizimin e tëdhënave, përcaktimin e mod-eleve, dhe skenariove tëmundshëm, përcaktimin eprobabilitetit për secilin ngamodelet / scenariot,renditja e këtyre mod-

eleve/scenariove dhe marrja evendimit.

Duke u nisur dhe ndjekurhapat e cekur më lartë, e lid-hur me problemin në fjalë,është vepruar si në vijim dhe tëdhënat të cilat janë marrë nëkonsideratë kanë qenë si tëdhënat historike (sipas muajvedhe viteve të shkuara) mbi vël-limin total të trafikut ndërkom-bëtar në ardhje, të dhënathistorike mbi vëllimin e trafikutndërkombëtar në shkuarjesipas destinacionit (shtetit) dhetarifat ndërkombëtare që VALA

i paguan Monaco Telekomitsipas destinacionit.Analiza është fokusuar në

dhjetë shtetet si në Gjermania,Zvicër, Shqipëri, Maqedoni,Austri, Itali, Britania e Madhe,Slloveni dhe Kroacia, qëmbartin mbi 80% të trafikutndërkombëtar në shkuarje(parimi Pareto), dhe duke mospasur të dhëna për trafikun nëardhje sipas destinacionit.Është supozuar që përqindja epjesëmarrjes së trafikut nëshkuarje kah një destinacion icaktuar të reflektoj në përqind-je të njëjtë në trafikun në ard-hje nga ky destinacion.Duke u bazuar në tarifat në

shkuarje sipas destinacionitdhe përqindjes që destinacionii caktuar merr në trafikuntotal, është përllogaritur vleramesatare e tarifës për thirrjendërkombëtare në shkuarje.Duke aplikuar këtë tarifë tëpërllogaritur dhe dukesupozuar tri vlera përmargjinën që Monako Telekomaplikon në vlerën mesatare tëtarifës, janë ndërtuar tre ske-nar të mundshëm – tre vlera tëpërllogaritura për tarifën ekërkuar për terminim tëtrafikut (ITTR).Përcaktimi i probabilitetit për

secilën nga skenarët e ndërtu-ar është bërë përmes metodëssë “krahasimit të qifteve”(Paired ComparisonMethodology)Së fundmi, me vendosjen e

vlerave sipas scenariove dhepropabiliteteve të përllogariturapër këto scenario në “DecisionTree” është përcaktuar vlerareferente për ITTR.Sipas kësaj qasjeje, ka rezul-

tuar se tarifa ITTR që duhet tëdakordohen të dy palëtnegocuese (VALA dhe Monacotelecom) duhet të sillet nga€0.14 deri €0.16 për minutëtë terminuar në rrjetin Vala.

EPILOGUPas negociatave të gjata dhe

të mundimshme, marrëveshja earritur për tarifë të terminimittë trafikut ndërkombëtar nëardhje (ITTR) ishte €0.145/min,që dëshmon se qasja sistem-atike e prezantuar ishte qasje eduhur dhe vendimi për tënegocuar në diapazonin €0.14deri €0.16 ishte vendim i drejt.Rezultat i tarifës së re të dakor-duar ishte shtimi i të hyrave tëVALA-s për mbi €15 Mil në vit,krahasuar me të hyrat e real-izuara para definimit të ITTR nëvlerë €0.145/min.Autori i tekstit MSc. Fatos

Bakalli, punimin e përmbyll methënien e Robert T. CLEMENT.“Qasja e zgjidhjes së një prob-lemi nga aspekti i Analizës sëvendimmarrjes nuk rrit fatin evendimmarrësit, por mundësonqë problemi të kuptohet mëmirë dhe si rezultat edhe tëmarrim vendime më të mira.Pavarësisht nga kualiteti ivendimit që marrim, rezultatete vendimeve tona mund tëjenë të favorshme apo të pafa-vorshme, por aplikuarmetodologjinë e Analizës sëvendimmarrjes, vendimmarrësiasnjëherë nuk do të befasohetnga një rezultat i pafavor-shëm”, ROBERT T. CLEMENT(1990) Making Hard Decisions– An introduction to decisionanalysis, Duxbury Press –Belmont, California - USA.

Autori është alumni i UBT-së,dhe aktualisht është në VALA,si menaxher i Departamentit tëMenaxhimit të Produkteve. .Kjo ese është përmbledhje epunimit shkencor që autori kaprezantuar në “SWIIS 2010Workshop on SupplementalWays for ImprovingInternational Stability”, të mba-jtur në Prishtinë, në UBT,gjatë muajit nëntor 2010.

Prishtinë, 15 dhjetor 2010 –Në hollin e objektit tëUniversiteti për Biznes dheTeknologji (UBT), u zhvillua cer-emonia e ndarjes se certi-fikatave për Internship për stu-dentët e Fakultetit tëArkitekturës të cilët e kanëpërfunduar praktikën në kom-paninë Tregtia.Certifikatën studentëve ua

ndanë, presidenti i UBT-së,Edmond Hajrizi, Dr. Can. BinakBeqaj si dhe z. MërgimPrishtina, pronar i kompanisë

Tregtia.Z. Prishtina, studimet post-

diplomike i ka përfunduar nëUBT, në Departamentin IEME.Gjatë kësaj praktike u vlerë-

sua se studentët kanë treguarrezultate të mira në orët eparapara për kompletimin ekëtij Internshipi dhe ato në trefusha: Menaxhim i projektevenë ndërtimtari, projektimarkitektonik dhe mbikëqyrja epunimeve.15 studentët të cilët u

pajisën më certifikata janë:

Burim Ramadani, AfërditaGjinolli, Albana Hasani,Egzontina Shabaj, NjomzaHavlli, Arafat Basha, RinorKryeziu, Erden Halili, YllzaLutfiu, Shaban Rrahmani,Blerta Bytyqi, Nazmi Mazreku,Qëndresa Gashi, Endrit Majtazie Texhedin Avdija.Vlen të theksohet se, përveç

bashkëpunimit me Tregtinë,UBT ka një numër të madh tëbashkëpunimeve me kompaniprivate, si vendore dhe atondërkombëtare.

Definimi i tarifave për terminimtë trafikut ndërkombëtar

Studentët e UBT-së përfunduan praktikën në Kompaninë Tregtia

Në UBT u prezantuan dy hulumtime si Shitësitë ambulant dhe Tregtia ndërkombëtare e mishit në Kosovë

Flakon Musliu, studentë i vitittë II-të, në FakultetinMenaxhment, Biznesi dheEkonomi në UBT. Përveçstudimeve merret edhe mesport pikërisht me skijim qënga mosha 13 vjeçar. “Në disi-plinën e sllallomit të vogël dhesllallomit të madh dhe aktualishti mbroj ngjyrat e klubit “Ferizaj”nga Kosova”, tha Flakoni. Gjatekëtij fund viti dhe fillim të vitit2011 priten të mbahen garatnë Brezovicë, aty edhe Flakoni

është pjesëmarrës në sllallom tevogël po ashtu ne sllallom temadh.Flakoni nuk i kanë munguar asmirënjohjet në këtë drejtim, kunë vitin 2006 në garën"Freestyle" e cila u mbajt nëBrezovicë. “Dua të jem pjesë-marrës në Lojërat OlimpikeDimërore të 2014, dhe të garojnë kampionatin e ardhshëmbotëror në 2011 në Bavaria tëGjermanisë”, përfundoi FlakonMusliu.


Dua të garoj nëkampionatin eardhshëm botëror

“Si futbollist kam filluar nëekipin “Trepcen 89” ngaMitrovica, dhe jam ende në këtëekip”, thotë Valmir A. Fejza, icili studion në UBT ,Departamenti i Menaxhment,Biznes dhe Ekonomi. - “Me fut-boll kam filluar të merrem qyshnë moshën gjashtë vjeçare, emë pas fillova të luaja për ekipin

në fjalë dhe vazhdoj ende tëluaj për këtë ekip”, vazhdoiFejza. Valimiri mendon së në tëardhmen do të vazhdojë tëluajë, por edhe të punojë nëprofesionin si ekonomist. Ai kafituar disa mirënjohjeve, por deritash e veçon sezonin e fundit,kur ekipi mitrovicas u rikthye nëSuperligën e Kosovës.

Valmiri, lojtar iSuperligës së Kosovës

„Kohëve të fundit kamfotografuar organizime tëndryshme, si “FTV Party” qëu mbajt në Prishtinë, nëMalin e Zi dhe në Shqipëri,pastaj Miss dhe MisterKosova, Miss Coppacabana,Miss civilization of the World,sfilita të ndryshme, etj. Po nëmuajin që jemi do të organi-zohet “FASHION TV PARTY”,i licencuar nga Fashion TVdhe e organizuar nga KosovaModels, ku unë do të jemfotograf zyrtar. Pastaj, nëmuajin që jemi jam i ftuar nëMiss Globe International i cilido te mbahet në Turqi. Atjedo të jem si drejtor nacional iMiss Globe Kosova poashtuedhe si fotograf, ku do t’ifotografoj rreth 80 vajza tecilat janë në konkurrim“ , thaB. Mydyti, po ashtu Besiminë vazhdimësi fotografonkonferencat dhe ngjarjet mëtë mëdha që organizonUniversitete ku studion ai.Me ndihmën e fotografisë

ka arritur të bëhet drejtornacional për Miss GlobeKosova„Pas fotografimeve të

organizimeve të ndryshmebrenda dhe jashtë vendit, tëcilat të gjitha i kam pub-likuar në uebsite, aty mekontaktuan nga qendra eMiss Globe Internacional.Isha I ftuar të bisedoj në lid-hje me këtë organizim dhe sirezultat me dhanë licencënpër Miss Globe Kosova“.thotë Besimi, i cili shton sepër shkak të marrjes sëlicencës më vonesë, sivjetnuk patën mundësi të orga-nizojnë Miss Globe nëKosove, por pas disatakimeve me vajzat që kishinkonkurruar për Miss GlobeKosova, vendosen që ketëvit Kosovën ta përfaqësojMirjeta Shala nga Vushtrria.Po ashtu Besimi ka edhe njëftesë nga Charlies Modelsnga USA për bashkëpunim.Besimin e gjejmë edhe në

muzikëBesimi ka bërë kompoz-

ime të ndryshme dhe kamarr pjesë nëpër festivale tëshumta ku ka rrëmbyer disaçmime. Çmimet e fituarajanë si në vitin 2008 fitonçmimin kryesor “Zambakune argjendte” në festivalin

Zambaku i Prizrenit, poash-tu në 2007 ka qen fitues ivendit të trete si kompozi-tori më i mirë, ku dhekënga fituese në këtë festi-val ishte e orkestruar ngaai. Në vitin 2005 ka fituarvendin e pare në festivalin emuzikës zbavitëse “Ferfest”

në Ferizaj, etj.Me përfundimin e

studimeve në Universitetinpër Biznes dhe Teknologji(UBT), Besimi mendon tëkrijojë një ekip ose më mirëtë themi një shkollë ku dokrijojnë programim, ueb-faqe, design, fotografi, etj.

Besim Mydyti - student,fotograf dhe kompozitor“Në muajin që jemi jam ftuar në spektaklin ku do zgjedhetMiss Globe Internacional 2010, në Turqi. Atje do te jemsi drejtor nacional i Miss Globe Kosova po ashtu edhe sifotograf, ku do t’i fotografoj rreth 80 vajza te cilat janë nëkonkurrim“, tha Besim Mydyti, student në Fakultetin ShkencatKompjuterike dhe Inxhinieri në Universitetin për Biznes dheTeknologji ( UBT), për gazetën „UBT News“


Prishtinë, 13 dhjetor 2010 -Për nderë të festave të

fundvitit, studentët e UBT-së,përveç aktivitete të përditshme,gjatë këtyre ditëve kanë marrpërsipër ta zhvillojnë edhe një

aktivitet ose projekt me karak-ter human.Ky aktivitet, ka për qëllim të

ju vie në ndihmë familjeve qëjanë në gjendje të rëndëekonomike në rrethinën e

Komunës së Prishtinës edhe atëtë Fushë Kosovës, përfshirë 25familje.Kandidatët nuk janë të oblig-

uar të participim më të holla,por me vetë dëshirë dhe sipas

mundësisë së tyre.Mjetet grumbullohen në

bashkëpunim me Kryesin egrupit të fakulteteve përkatësetë UBT-sëData e fundit për participim

e të hollave është 21 dhjetori2010, kurse sheprndarja e tyrebëhet në bashkëpunim meKryqin e Kuq të Kosovës , dheshpërndahen më 27 dhjetor2010.

Studentët e UBT-së zhvillojnë aktivitete humane

Berat Thaqi

While I was thinking how tostart this writing, immedi-ately came to my mindpowerful brands like: HarleyDavidson, Nike, Milka,Iphone and really considerthese brands symbols of ourlifestyle and not merely asproducts. Today branding isused to impact customers,employees, government andinvestors and in average wepay 20-25 % more as pre-mium price for strongbrands. Because of thepowerful influence ofbranding concepts in ourperception and profit mak-ing, I conducted a researchwith the purpose to under-stand whether a lowinvolvement product cate-gory when differenceamong competing brands itis not very obvious can cre-ate brand equity.According to Keller K.L andLehman D.(2008), brandequity arises when it is seenas distinctive in a positiveand important ways in theminds of customers, so thebrand can be thought as apromise to the customers,and it’s association hasimportant implication whatbrand can and cannot do.Low involvement productsare those products in whichconsumers do not considerthe product very importantand do not strongly identifywith it (Assael H.,2004).Aaker D. definesbrand identity as” a uniqueset of brand associationsthat brand strategists aspireto create or maintain”.In order to answer thequestions raised in myresearch I chose a productas a case study, and inter-viewed 25 prospects of theproduct and the company’smanager. Product is springwater “Uje Rugove”, whichis a low involvement prod-uct because among othersdoes not include any riskfor consumer, it is cheap

and does not have a badgevalue. Results showed thatin many dimensions ofbrand equity such: brandawareness (100%), per-ceived quality (88%), asso-ciation/differentiation(80%), satisfaction (90%),and price premium (60%) alow involvement brand cancreate strong equity. Thisdimensions are very impor-tant because: 1) by onlybeing aware of the name ofa brand customer perceiveit as more qualitative, 2)perceived quality affectsReturn On Investment morethan marketing expendi-tures and R & D, 3) high dif-ferentiation means higherpremium price. Also, thesame brand which com-petes in a product categorywhen functional benefitsdifferences are not easilynoticed or not noticed at all,can built a distinct brandidentity by using sourcesbeyond his functional bene-fits e.g. place of origin. Byusing Big Five PersonalityScale, I also asked partici-pant to describe Uje Rugovepersonality which mostly isdescribed in words: All-Kosovar, Original, Trendy,Family-oriented, Athletic,Trustworthy, Cool andLeader.This research leads to someimplications for UjeRugove, theory and futureresearches. In general, theo-ry should give more impor-tance regarding relationshipbetween the level of prod-uct involvement and brandequity. While for UjeRugove, it should furtherdistinguishes himself fromcompetitors by using moresources of brand identityand use brand personality asan extended brand identity.Regarding future research, ahigher number low involve-ment products and a biggersample of participants mayoffer more facts regardingbrand equity in low involve-ment products.

Brand Equity in Low-Involvement Products


Pajtim Thaqi

Mark Zuckerberg është drej-tor ekzekutiv i një kompaniegjigante në moshën 28-vjeçare.Facebook është web faqja më

e popullarizuar pa pagesë përrrjetëzim shoqëror (social)botëror, e cila lejon shfrytëzuesittë krijojnë profile, ngarkojnëfotografi dhe video, dërgojnëmesazhe dhe të jenë në kontaktme miqtë, familjarët dhekolegët e tyre.Puna e kësaj faqeje ka filluar

më 4 shkurt 2004.Ndihmon për të zbuluar më

shumë persona të cilët gjendennë të njëjtin grup të rrjetit, kjofaqe kishte rritje galopante anë-tarësh, ku deri më tani numri ianëtarëve është mbi 500 milion.Shumë anëtar hynë apo

hapin llogari (account ang.) nëfaqe për të thyer monotoninëdhe veprimi i aktiviteteve të rejadhe ndryshimi i kohës së për-dorimit të internetit, por kaedhe shumë raste të tjera për-shkak të keqpërdorimit tëfotografive etj.Është një rast i volitshëm për

t’u lidhur me njerëz dhe grupetë ndryshëm personash si:thirrës, nxënës dije, dijetarë,shkrimtarë, gazetarë, politikan,shumë biznese që pretendojnë

me hap uebe të ndryshme përtë reklamuar produktet e tyreata do të kursejnë dhe do të

krijonin një grup reklamimi nëfacebook në mënyrë të drejt-përdrejtë dhe pa ndërmjetës, ju

jep mundësi anëtarëve të saj qëtë shkruajnë dhe shkëmbejnëfotot dhe mendimet e tyre tëshkurtra për njohje në mes dygjinive.Sipas një studimi, i cili zhvillo-

het çdo vit, që prej 1997-ës, tërinjtë, sidomos vajzat, kërkojnëtë kenë një shoqëri të madhe.Përdorimi i kompjuterit dhe i

internetit mes të rinjve, nga viti2000 e deri më sot, është rriturnë mënyrë konstante e tëvazhdueshme, për ata anëtarëtë cilët dëshirojnë të përdorinFacebookun për të komunikuarnë mënyrë private, ekzistonfunksioni i mesazheve, qëështë i ngjashëm me funksion-imin e emailit, ku bisedimetnga çati (chat ang.) dhemesenxheri përdoren nga 75%e të rinjve dhe rreth 80% janëfrekuentues të rregullt të YouTube – it për të shpërndarë(share ang.) muzikë dhe videonga më të ndryshmet, ku pos-tojnë gjëra interesante nëmurin e tyre mënyrë që tëpëlqehet dhe që të kenë sa mëshumë miq.Tani më kompjuteri është

bërë një mjet tepër personal,në kuptimin që shumica e tërinjve e kanë në dhomën e tyreose ka do që shkojnë kyçen mewireless me loptop apo telefon

mobil dhe një përqindje emadhe e të rinjëve, navigojnnë internet në orët e vona tënatës, para se të bjerë për tëfjetur.Pra shumë të rinj kalojnë

mesatarisht 4-5 orë në ditëpara ekranit të një monitoriapo kohëve të pushimit mundtë ndodh që edhe tërë ditën.Pangopësia në shfletimin e

kësaj faqeje dhe kalimi i kohëssë gjatë në përdorimin e sajduke formuar lidhje, njohje,lojëra mesazhe, vëzhgimi ipjesëve video, çatit, etj., veçoritë cilat i servir facebook-u përanëtarët e tij.Kompjuteri dhe interneti

mund të zëvendësojnë një mik,dashurinë, komunikimin menjerëzit e gjallë, jetën reale.Interneti shformon realitetin,duke qenë në shërbimin e tij,ku të rinjtë rrezikojnë të bëhenviktimat e tij, se një botë vir-tuale e pakontrolluar mund tëjetë shumë e rrezikshme.Mirëpo, sot po rritet një brez

që është shumë i lidhur mebotën virtuale. Me përdorimine kompjuterit dhe internetit,truri i tyre funksionon ndryshe.Problemi nuk qëndron te ven-dosja e limiteve, por te fakti qëta integrojmë jetën në fushëndigjitale me raportin njerëzor.

E ardhmja e Facebook-ut

Prishtinë, 19 tetor 2010 -“Duke e parë rëndësinë e cilë-sisë dhe të standardeve nëKosovë, ne si institucion uni-versitar jemi munduar dhekemi marrë iniciativën methemelu organizatën QualityKosova (QK). Përmes kësajorganizate sot Kosova ështëanëtarësuar në OrganizatënEvropiane për Cilësi (EOQ). Tëgjitha vendet e zhvilluara kanëorganizata të tilla, të cilatmundohen ta promovojnëcilësinë e vendit të vet, dhe methemelimin e organizatës nëfjalë, edhe Kosova sot ështëkarshi tyre”, tha Presidenti iUniversitetit për Biznes dheTeknologji (UBT), Prof. Dr.Edmond Hajrizi, në konferencëme rastin e Ditës Botërore tëstandardeve, të organizuar ngaAgjencia e Standardizimit -Ministria e Tregtisë dheIndustrisë.Po ashtu, gjatë konferencës

kjo agjenci ka prezantuar kata-logun e saj me mbi 3.100 stan-darde të miratuar e që tashjanë në shërbim të biznesevevendëse. “Prodhuesi kosovardo të jetë më shumë i pranuarnë tregun ndërkombëtar dhe

vendas vetëm duke i pranuarstandardet evropiane dhendërkombëtare që tashmë janëtë njohura si standarde koso-vare. Tregu evropian mund tamposhtet vetëm me produktetkosovare, vetëm me plotësimin

e standardeve”, ka thënë krye-shefi i Agjencisë sëStandardizimit të Kosovës,Hafiz Gara.Katalogu i standardeve koso-

vare, ngërthen në vete tëgjitha standardet e miratuara

kosovare që janë në përputhjeme ato evropiane dhendërkombëtare, standardetpër ndërtim, shërbime postare,derivatet për energji, përpunimi drurit, shëndetësi, makineri,tekstil etj.Gurakuq Kastrati bëri

prezantimin e “Direktivat e BE-së që kërkojnë të kenë shenjën‘CE’. Ai tha se duhet të bëhetshumë punë që Kosova të jetënë krah me vendet e BE-së përsa i përket standardizimit tëprodukteve.Sipas tij, direktivat e BE-së

për harmonizim kanë kërkesathemelore që kanë të bëjnë meshëndetin dhe sigurinë e pro-dukteve, që duhet t’i plotëso-jnë për t’i plasuar në treg.“Kërkesa për produkte duhet

të jetë e harmonizuar me stan-darde evropiane për plasim nëtreg. S’do mend se produktetduhet të jenë të standardeve tëlarta për t`i pranuar BE-ja”, tha ai.

“Quality Kosova” anëtarësohetnë “Organizatës Evropiane për Cilësi”

Konferencë me rastin e Ditës Botërore të standardeve

“Ne si institucion universitar kemi themeluar organizatën Quality Kosovav (QK). Përmes kësaj organizate sotKosova është anëtarësuar në Organizatën Evropiane për Cilësi (EOQ), tha Presidenti i UBT –së, Prof. Dr. EdmondHajrizi, në Konferencën e Ditës Botërore të standardeve, të mbajtur në Prishtinë.


Liridon Zeqiri

Planet që mendoj ti realizoijanë si dëshiroj që studimetthemelore në UBT ti vazhdoidhe ti përfundoj me sukses tëshkëlqyer. Po ashtu, plan tjetërimi është edhe vazhdimi istudimeve mastër në univer-sitete të njohura p.sh në atouniversitete ku UBT-ja ka mar-rëveshje bashkëpunimi dhe qëka kontakte te mira me to,pjesëmarrje nëpër seminare dheekskursione të ndryshme etj.

Suad Ejupi

Kam plane të ndryshme përvitin 2011, por ajo që vlen tëveçohet është përfundimi istudimeve me sukses të lartë,pikërisht viti i parë, dhe njohu-ritë e fituara gjatë ligjëratave tiaplikoje në biznesin tim familjardhe të kem rezultate pozitive

edhe aty. Po ashtu nga viti2011, mendoj të jem pjesëmar-rëse në ndonjë gare diturie qëorganizojnë studentët e UBT-së.

Alma Shehu

Vitin që po e lemë pas e kalo-va me shumë sfida të cilat pothuajse të gjitha i kalova mesukses. Ndër sfidat më tërëndësishme ishin si përfundimi ishkollës së mesme me sukses tëshkëlqyer, testi i maturës me njërezultat të dalluar dhe regjistriminë fakultetin ShkencaKompjuterike dhe Inxhinier nëUBT.Por, për vitin qe do vjen unë

gjithashtu pres të kaloj në sfidanga më të ndryshme si suksesete mija do ti doja më shumë nëkuadër të marrjes së dijës nëfakultet pra në UBT. Bursa do tëishte e mirëseardhur, mirëpoajo çka e pres me shumë ështësuksesi në provime.

Alor Ejupi

Përveç përfundimit tëstudimeve të vitit të parë mesukses të lartë, planifikoje të

përvetësoj edhe gjuhënangleze, dhe gjatë pushimevesemestrale mendoj të lëvizijashtë vendit në ato shtete kuflitet gjuha në fjalë. Po ashtuplanifikojë, që të startoj më njëbiznes jo edhe të vogël, ku dopunësohen jo vetëm familjarët emi por edhe shoqëria ime engushtë.

Arlind Dina

Çka pres unë prej vitit 2011,është që studimet të ecinmbarë, normalisht me vullnetdhe vendosmëri, të kem njëpunë praktike në një kompanitë fortë në vend, sepse fakul-tetin të cilin studioj medoemosduhet të realizoj edhe anënpraktike. Tjetër do të doja tështoja në ndonjë trajnim jashtëvendin ose vizitë në ndonjëkompani si p.sh MICROSOFTcorporation ose GOOGLE sepseështë kompania me motivuesenë botë si dhe ndonjë postdiplomim jashtë vendit .

Egzana Peja

Viti 2010 për mua ishte vitmjaft i suksesshëm, morra pjesënë gara në kuadër të shkollësmora dhe mirënjohje për këtë, sidhe isha mjaft aktive sa i përket

aktiviteteve shkollore, vlen tëpërmendet që shkollimin tim tëmesëm po ashtu testin ematurës i kalova me sukses teshkëlqyeshëm. Po ashtu nëkuadër të aktiviteteve të lirakorra mjaft sukses isha pjesë-marrëse në disa trajnime, kon-ferenca, debate po ashtu ligjëro-va një nga trajnimet gjithsesi ucertifikova për të gjitha këto.Ajo çka pres nga viti 2011

është suksesi në UBT, të arrij tëmarr bursë pse jo, kurse sa ipërket aktivitete të lira nëkuadër të OJQ-ve nuk mendojse do të jem mjaft aktive përarsye se është viti i parë në uni-versitet dhe dua ta kaloj mesukses të dalluar.

Betim Biba

Gjatë vitit 2010 kam pas suk-sese të mira, një ndër të arritu-rat ishte mbarimi shkollës sëmesme me sukses tëshkëlqyeshëm, po ashtu edhembarimi i testit kombëtar menjë arritje të mirë , dhe fillimi injë jete të re studentore nëUniversitetin për Biznes dheteknologji (UBT).Ndërsa prej viti 2011 pres një

sukses aq sa punoj, të përfundojprovimet me afat dhe me notatë larta , po ashtu edhe tëudhëtoj jashtë shtetit me qël-lime universitare.

Diellza BerishaVitin 2010 mund ta kon-

sideroj si një vit të suksesshëmpër mua sepse gjatë këtij vitikam kaluar disa sfida tëlodhshme por shumë të rëndë-sishme! Klasa e XII fillojë meekskursionin në Shqipëri, njëperiudhë e shkurtër por epaharruar, dhe pastaj vazhdojme mësime si dhe përcaktimintim definitiv për atë se çfarë do

të studioj në të ardhmen,vendim ky i shqyrtuar me kujdestë veçantë. Pas orientimit përfushën e studimit pikësynim iimi ishte të mësoja intensivishtnë mënyrë që ta kaloja testin ematurës me sukses, gjë të cilënedhe e arrita, përgatitja përtestin pranues në fakultet ishtegjithashtu objektive parësore ecila më vonë mu shpërblye përtë mirë, gjë që më bëri shumëtë lumtur.Në fund mund them me

bindje të plotë se ky vit ka qenëvit i realizimit të aspiratave tëmia dhe njëkohësisht mund taquaj si vit i suksesit, kurse përvitin ne vijim pres që të vazhdojme punë të zellshme nëstudime, bashkëpunim mekoleget e mi si dhe shkëmbim teideve, e një udhëtim jashtë ven-dit qoftë për qëllime studimiapo argëtimi do të ishte shumëme vend!!!.

Fatos Shala

Plani im është të jap kon-tributin tim të kryej provimet meafat dhe të kem një sukses

Anketë me studentët e Fakultetit Menaxhment, Biznes dhe Ekonomi dhe Shkenca Kompjuterike dhe Inxhinieri në UBT

Të anketuarit tanë thonë se gjatë vitit 2011 kanë shumë plane për të realizuar, por ajo të cilëne veçojnë është përfundimi me sukses i studimeve, vizitat e tyre nëpër institucione prestigjioze,përvetësimi i gjuhëve të huaja dhe bizneset e tyre familjare të ecin mbarë.

Planet për vitin 2011?


të mirë gjatë këtij viti të parëuniversitar dhe të fitojë bursë.Për mua është nder, krenari dheprivilegj që jam pjesë e UBT-së.Sa për fund, stafit menaxhuesedhe akademik në UBT ju urojpunë te mbarë dhe suksesegjatë vitit 2011, po ashtu UBT-së i dëshiroj planeve në vitin2011.

Mehmet Vatovci

- Arritjet e mia në vitin 2010kanë qenë të shumta. Disa prejtyre kanë qenë vizitat e mijanë vendeve të ndryshme tëKosovës dhe Shqipërisë.Në këtë vit jam marrë me disa

aktivitete sportive, por mëshumë me futboll.Në këtë vit arritja më e

madhe ka qenë regjistrimi nëUniversitetin UBT në drejtiminShkenca Kompjuterike. Në vitin2011 pres që ta përfundoj vitine parë me sukses, dhe të vizitojvende të ndryshme jashtëKosovës e veçanërisht Italinë,me qëllim njohjen e kulturavetë ndryshme të shteteveEvropiane.

Milot Fejza

Planet e mia personale tëvitit 2011 janë si vazhdimi istudimeve me angazhim tëmadh për të marrë njohuri tëshumta, të cilat mendojë sejetën time do ta ndryshojnëpër së miri. Por mos ta harrojedhe situatën politike e cila pombretëron në Kosovë, në njëmënyrë është e rënd e cila nakushtëzon në disa sfera, gjëshpresoj që nuk do të na përc-jellë në vitin e ardhshëm. Erëndësishme për mu ka meqenë koha të cilën do t iakushtoj vetës por edhe moto epandalshme ta përcjelli te stu-dentët e gjeneratës time qëkështu të veprojmë. Dhe përfund, urime të përzemërta fes-tat e fund vitit, e posaçërishtatyre që janë pjesë e UBT-së, senë vitin që po hyjmë të nagjejë të gjithëve mirë dheshëndosh.

Anketoi : Lirigzona Moraindhe Lavdim Menxhiqi,

studentë në UBT

Majlinda HajriziDuke u nisur nga fakti, se të

gjithë dëshirojmë një studim samë të mirë dhe më cilësor përformimin e personalitetit tonë,dhe duke e parë që UBT ështëuniversiteti më i miri privatë nëvend, vendosa të studioj nëuniversitetin në fjalë, nëFakultetin Juridik . Me këtë pobindem çdo ditë e më shumëse me të vërtetë kam bërëzgjidhje pozitive.Unë dhe kolegët e mi jemi

shumë të lumtur që jemi gjen-erata e parë që studiojmë nëFakultetin Juridik në UBT.

Izet HyseniArsyeja pse kam zgjedh të

studioj në UBT është sepse nëkëtë universitet janë kushtet emira për studime dhe stafiakademik është i nivelit më tëlartë që ka ndonjë universitetnë vendin tonë. Është fakultetme ambicie shumë të mëdhapër ardhmen tonë. Unë si stu-dent dua të fitoi gjithçka që

është e mundur në profesionintim nga ky fakultet që ti ndih-mojë vendit tim në të ardhmen. Mendoj në të ardhmen tëbëhem një jurist profesional,dhe UBT do mburret mekuadrin që ka shkolluar deri mëtani, kuadro profesionale nëprofesione të ndryshme.

Faton HyseniArsyeja pse unë kam zgjedh

UBT është se do ta gjeja vetënmë së miri se gjetiu. Para se tëregjistrohem në fakultet kamshikuar ueb sajtin e UBT-së dhekam pa shumë ngjashmëri meuniversitete që janë më famëbotërore. Sa i përket juridikut ezgjodha këtë drejtim sepsearsyet ishin të mjaftueshme,pasi qe kisha një lloj prirje përtë dhe mundësia e përhapjes sëkëtij profesioni çdo dite e mëshumë në vendin tonë.Mbetem me shpresë që do tëkem një të ardhme të ndriturdhe do të vazhdoj deri në fundtë studimeve në UBT.

Doruntina IsmailiMendoj se pa qenë i shkollu-

ar në nivel të duhur nuk mundtë bësh edhe një jetë të mirëdhe të lumtur , dhe që prejsenë moshë të re kam menduaredhe për shkollim universitar.Përfundova maturën me suk-sese të larta, dhe fillova tëshikojë vebsajtet dhe publikimetqë bënin universitetet nëpërmedia vendore, dhe me fillimklasifikova dhe vendosa përUBT. Dhe sot jam ne vitin e parënë Fakultetin Juridik.

Besarta DemirajQëllim im që kam hyrë në

UBT, në Fakultetin Juridik është,sepse të gjithë studentët të cilëtkanë përfunduar studimet nëUBT janë sot të punësuar nëpërkompani të mëdha në venddhe jashtë vendit, po ashtu atatë cilët kanë dashur të vazhdo-jnë studimet jashtë vendit janëpranuar pa problem dhe sido-mos nëpër universitete më tëforta të botës. Dhe mendoj se

pas përfundimit të studimevethemelore edhe unë do tandjek rrugën e tyre ose nëpunësim ose vazhdimin estudimeve jashtë vendit përmesUBT-së.

Vjol Zenelja“Zgjidh më të mirin që të

bëhesh më i miri”, kjo ishtefjalia që më ka tingëlluar më sëshumti gjatë hapjes së konkur-sit të universiteteve privatenëpër mediat vendore. Uinteresova për të gjithakonkurset, por në fund ven-dosa ta zgjedh universitetin mëtë mirë, UBT-në. Siç e kamvërejtur vullneti i menaxhmentittë UBT-së është për të na bërëneve sa më profesional në lëmiqë po studiojmë, dhe mendojse pas përfundimit tëstudimeve në UBT do të dal njëjuriste profesionale.

Anketoi: Veprim Mustafastudentë në UBT

Anketë me studentët e Fakultetit Juridik në UBT

Të anketuarit tanë thonë se UBT ofron kushte dhe mësim cilësore, ofron praktikënmësimore nëpër institucione brenda dhe jashtë vendit, ka një numat të madh tëmarrëveshje ndëruniversitare në botë për shkëmbimin e stafit dhe të studentëve,shumica e të diplomuarve në UBT sot janë të punësuar nëpër kompani më tëmëdha në vend dhe jashtë vendit, dhe në institucione shtetërore. Këto ishin arsyetdhe qëllimte e të anketuarve tanë si dhe pse kanë vendosë të studiojnë në UBT.

Si vendosët të studioni në UBTmë saktësisht Shkencat Juridike?


Menaxhmenti i lartë iUniversitet për Biznes dheTeknologji (UBT), ka përpiluardhe aktivizuar projektin“Academic speech”. Projekti kapër qëllim që stafi akademikdhe studentët të prezantojnëpunën dhe hulumtimet e tyre

shkencore para kolegëve dhemiqve që kanë . Prezantimetshfaqen brenda objektit të UBT-së dhe të drejtë prezantimi kanëvetëm ata të cilët janë pjesë euniversitetit.Në semestrin e parë të vitit

akademik 2010 - 2011, janë

paraqitur këta kandidatë mepunën e tyre hulumtuese si Prof.Dr. Musa Limani, Dekani iFakultetit Menaxhemnt, Biznesdhe Ekonomi, Lulëzim Beqiri,ligjërues dhe menaxher Zyrës përProjekte dhe Trajnime, EleanorPritchard, Skender Konushevci,

Sekretar i UBT-së, MuratRetkoceri menaxher për IT, etj.Hulumtime e prezantuara në

një të ardhme të afërt pritën tëbotohen në revista të nivelit tëlartë shkencorë përmes UBT-së.Po ashtu gazeta “UBT News”,

në vazhdimësi do i përcjellë dhe

do i paraqes punimet e kandi-datëve dhe atë vetëm si infor-matë mbi prezantimin.Koordinimi për prezantimin e

hulumtimeve bëhet përmes dhenë bashkëpunim me liderin eprojektit oseZëvendëspresidentin D. Shields.

Në UBT prezantohet shkenca

Prof. Dr. Musa Limani

Siç dihet, Kosova pas vitit1999 gjendet në fazën e tranzi-cionit, e cila ballafaqohet meprobleme të shumta politike,shoqërore, ekonomike, socialeetj. Ky proces është specifik përKosovën, në krahasim mevendet e tjera, që e kanë kaluarfazën e tranzicionit, apo gjendetende në këtë fazë. Në këtë fazë,Kosova (deri në pavarësinë e saj)është ballafaquar me dy veçorikryesore, siç janë: udhëheqjaadministrative e KB nëpërmjetUNMIK-ut dhe përkufizimet ekompetencave të institucionevetë qeverisjes së përkohshmevendore. Që të dy këta faktorëkanë paraqit problem në vetepër tejkalimin sa më të suk-sesshëm të kësaj periudhe, veç-mas elementeve të saj, dukeshkëputur në veçanti procesin eprivatizimit.Në periudhën e tranzicionit,

privatizimi zë vend dominues, icili njëherazi praqet edhe hal-lkën kryesore dhe domosdosh-mëri për kalimin e kësaj faze.Shtylla IV si bartëse e vetme epolitikave zhvillimoremakroekonomike në vitet e paratë pas luftës, e shtroi si detyrëkryesore procesin e privatizimit, icili pa kurrfarë rezerve u përkrahnga të gjitha strukturat politikee institucionale dhe ekspertëtvendor. Mirëpo, edhe për rrethkësaj, procesi i privatizimit filloime një vonesë prej afër katërvitesh.Hapat e parë në fushën e pri-

vatizimit Shtylla IV i bëri me har-timin e dokumentit “Strategjia ezhvillimit të ndërmarrjeve”, osesi quhej ndryshe “Letra e bard-hë”, të nxjerr në vitin 2000.Dokumenti në fjalë, nuk e padritën për shumë arsye, e për t’ipërmendur janë: reagimi i fak-torit ndërkombëtar (për këtëdokument shumë ashpër reagoiKina dhe Rusia, si anëtare tëpërhershme të Këshillit tëSigurimit, duke potencuar seprivatizimi i shpejt, prejudikonpavarësinë e Kosovës), për çkaerdhi edhe deri te disandryshime kadrovike në kuadërtë Shtyllës IV. Shtylla IV sibartëse e vetme e politikavezhvillimore, në vend që të vazh-dojë jetësimin e këtij dokumenti,ajo nxori vetëm disa segmentenga ai, dhe, kështu bëri gabimstrategjik në fillimin e procesit tëprivatizimit, duke zbatuar for-

mën e dhënies me qira dhekomercializimin në ndërmarrjetnë pronësi shoqërore. Qarqetprofesionale e shkencore ven-dore, me kohë reaguan kundërkësaj forme. Në praktikë këtoforma nuk dhënë rezultate tëpritura.Me qëllim që të fillojë procesi

i privatizimit, Shtylla IV themeloiAgjensionin Kosovar tëMirëbesimit (AKM) në vitin2002. Ndërkaq, pas nxjerrjes sëRregullores për transformimin etë drejtës së përdorimit tëpronës të palëvizshmeshoqërore në vitin 2003, faktik-isht filloi procesi i privatizimit nëKosovë. Ky moment ishte njëngjarje e madhe dhe një gëzimpër të gjithë punëtorët dhe pop-ullatën e Kosovës, sepse mendo-hej se privatizimi do të ndrysho-jë gjendjen kaotike ekonomike esociale, do të bëjë reformaekonomike dhe do të krijojkushte për zhvillim perspektiv tëekonomisë së Kosovës. Në faktkështu duhej të ishte, sepse priva-tizimi nuk duhet kuptuar procesqë ndryshon pronësinë, por qësjell reforma. Për fat të keçë kyproces nga bartësit e privatizimit ukuptua si kalim i pronës shoqërorenë atë private. Duke mos elaboru-ar më tepër, mendojë se procesi iprivatizimit në Kosovë i udhëhe-qur nga AKM-ja është ballafaquarme tri sfida kryesore: me bartësit,,me modelin e procesit të priva-tizimit dhe me fondin e mjetevetë privatizimit.Sipas Rregullores 2000/12,

AKM-ja paraqitte institucionin evetëm dhe të pavarur që tëudhëheqë me të gjitha fazat eprocesit të privatizimit,dhenjëherit të menaxhojë me tërëndërmarrjet në pronësishoqërore dhe publike. Ajo

kishte të gjitha ingerencat përshpalljen e tenderëve, shitjendhe likuidimin e ndërmarrjevenë pronësi shoqërore. Për punëndhe veprimtarinë e vetë, ipërgjigjej vetëm PërfaqësuesitSpecial të Sekretarit tëPërgjithshëm (PSSP) të OKB. Ngakjo nuk është vështirë të konsta-tohet se, AKM-ja paraqite“mini” qeveri, apo më mirë methënë qeveri mbi qeveri, sepsepër punën e vet nuk i përgjigjejasnjë institucioni vendor. Ne qënë fillim e kemi kundërshtuarkëtë mënyrë të veprimit, dukepotencuar se është e papranueshme nga aspekti profe-sional që një institucion me afattë kufizuar veprimi të udhëheqënjë proces shumë të ndërlikuar:politik, shoqëror, ekonomik,social etj., siç është procesi i pri-vatizimit.Zgjedhja e modelit paraqet

njërën ndër çështjet më tëndjeshme dhe më të rëndë-sishme në procesin e privatizim-it. Vendet të cilat e kanë kaluarkëtë proces kanë përdorur mod-ele të ndryshme. Të drejtën epërcaktimin dhe zgjedhjen emodelit të privatizimit nëKosovë, e kishte vetëm UNMIK-u, përmes AKM-së, me ç’rastofroi vetëm një model Spin-off, icili ishte i rregullt dhe specialdhe likuidimin. Sipas modelinSpin-off të rregullt, blerësi nukmbante kurrfarë përgjegjësiepër punëtorët që kanë punuarmë parë në ndërmarrjenshoqërore (të shitur). Ndërkaq,me Spin-off special diç ishte mëndryshe, sepse këtu blerësiobligohej të ketë biznes plan kupos investimeve të caktuaradetyrohej të mbante dhe numrine caktuar të të punësuarve.Sipas rezultateve të deri tashme

në procesin e privatizimit, me tëdrejtë mund të konkludohet se,as Spin-off i rregullt e as ai spe-cial nuk dhënë rezultatet e prit-ura.Me mjetet e grumbulluara me

rastin e shitjes së ndërmarrjeveshoqërore në Kosovë është for-muar vetëm një fond. Me këtërast në vendet e tjera, janë for-muar fonde të ndryshme, ku meligj paraprakisht është përcaktu-ar destinomi i tyre, si: për zhvil-lim ekonomik, për punëtorë,pensionistë, invalidë etj. Kjo nukndodhi në Kosovë. Çka ështëedhe më e keqja se mbajtja dheqëllimi i përdorimit të këtyremjeteve nuk dihet, vlera e tëcilave arrin diku afër 500 mil-ionë euro. Në kontekst të kësajmund të themi se, pos tëtjerash, shitja e ndërmarrjeveshoqërore u bë me çmimeshumë të ulëta. Thuaja se e tërëekonomia e Kosovës u shitë për500 milionë euro, kurse vetëmKombinati i duhanit në Nish(Serbi) është shitur mbi 500 mil-ionë euro. Këto mjete janë tëekonomisë së Kosovës, dhe nor-malisht se ato duhet të jenë nësistemin bankar të Kosovës dhenë funksion të zhvillimit të biz-nesit vendor. Për mos kthimin ekëtyre mjeteve në sisteminbankar të Kosovës, si dhe tëmjeteve të Trustit të pension-istëve etj. përgjegjësia bie mbieQeverinë dhe Bankën Qendroretë Kosovës.Sfidat me të cilat është bal-

lafaquar procesi i privatizimitgjatë udhëheqëses së AKM-sëjanë: mungesa e ligjit për priva-tizim, mos përfshirja e punë-torëve në hallkat e privatizimit,ndërprerja e shpeshtë, anulimi itenderëve në mënyrë arbitraredhe neglizhenca në procesin e

privatizimit nga AKM-ja, pro-longimi i nënshkrimit të kon-tratave me blerësit e ndërmar-rjeve të shitura, mospërmbushjae obligimeve ndaj punëtorëve tëndërmarrjeve të shitura, pramospagesa e 20,0% që u takonpunëtorëve sipas Rregullores,ndërrimi i destinimit të veprim-tarisë, nuk dihet vlera e saktë emjeteve të fondit, destinimi dhembajtja e mjeteve të fondit tëprivatizimit, privatizimi u bëburim (fole) kryesore e korrup-sionit, i largimit të punëtorëvenga puna dhe sfida kryesore eshkatërrimit të ekonomisë sëKosovës.Në fund duke e përmbyllur

këtë vlerësim të shkurtër përprocesin e privatizimit, e duke ubazua në modelin, formën dhepolitikat operacionale dhe rezul-tatet e arritura në privatizimnëpërmjet AKM-së, me të drejtëmund të konstatohet se, ky pro-ces ishte jo efikas dhe në dëmtë klasës punëtore dheekonomisë së përgjithshme tëKosovës dhe si i tillë mund tëthemi se ishte dështim i plotë.Gjatë udhëheqjes së AKM-sëme procesin e privatizimit ubënë shumë abuzime, kurse përt’i humbur të gjitha keqpër-dorimet e bëra, me kalimin emandatit të AKM-së nuk u bëdorëzim pranimi i dokumenta-cionit me Agjencionin Kosovartë Privatizimit (AKP), u tentua tëasgjësohen të gjitha doku-mentet përmes djegies së tyre,për të cilën deri më tani askushnuk dha përgjegjësi. S’kadyshim se ky akt vandal nashpie deri te konstatimi se nëprocesin e privatizimit i udhëhe-qur nga AKM-ja ka pasur shumëkeqpërdorime e abuzime të llo-jeve të ndryshme. Andaj,Agjencia Antikorrupsion dheAuditori Qendror duhet të bëjnërivlerësimin e të gjitha ndërmar-rjeve të shituara ku dyshohet sejanë bërë abuzime dhe keqpër-dorime, të hulumtojë prejard-hjen e pasurisë së individëvedhe t’i vejë par ligjit të gjithë ataqë e kanë fituar në mënyrë joligjore, pa marrë parasysh kushështë dhe çfarë posti kishte dhetani ka në institucione e struktu-ra shtetërore dhe partiake.

Autori është mësimdhënësdhe Dekan i Fakultetit

Menaxhment, Biznes dheEkonomi në UBT,dhe Drejtor për

Studime Ekonomike në UBT

Procesi i privatizimit në Kosovë dhe efektet e tij


Prishtinë, 10 dhjetor 2010 –

Menaxheri i Departamentin përProjekte dhe Trajnime nëUniversitetin për Biznes dheTeknologji (UBT), Lulzim Beqiri,para studentëve dhe stafit tëUBT-së mbajti një prezantim përaktivitetet e tij hulumtuese nëfushën e Menaxhimit Strategjik.“Hulumtimet janë të orientu-

ara në fushën e MenaxhimitStrategjik dhe kryesisht për fokuskanë kompanitë e mesme dhe tëvogla ndërtimore të Kosovës”,tha z. Beqiri, i cili më tej shtoj se,hulumtimi në fjalë ka të bëjë mepasqyrimin e gjendjes momen-tale dhe reale të kompanivendërtimore në Kosovë në fushëne menaxhimit strategjik. Ai cekuedhe arsyet e fokusimit tëhulumtimit, të cilat janë: vazhdi-mi i hulumtimit nga niveli istudimeve Master në UBT, më

saktësisht në DepartamentinIEME, eksplorimi i lëmisë sëMenaxhimit Strategjik, analiza enivelit të zhvillimit të kompanivendërtimore në Kosovë dhe ofrimialternativave për zhvillimin emenaxhimit strategjik të kom-panive të mesme dhe të voglandërtimore në Kosovë.Gjatë prezantimit përmendi

edhe tre metoda të hulumtimitqë do të përdorën për të real-izuar këtë punim, metoda qëkanë treguar sukses dhe që janëtë përshtatshme për natyrën ehulumtimit e ato janë: Direkt-intervistë me kompanitë ndërti-more-pyetësorët, indirekte-mbledhja e të dhënave nga insti-tucionet përkatëse si ministritdhe komunat, dhe mbështetje-interneti, profesorët, kolegët etj.Pjesëmarrësit e vlerësuan lartë

prezantimin e z. Beqiri dhe mëpas debatuan për temën në fjalë.

Ligjëratë për Menaxhimin strategjik

Prishtinë, 17 dhjetor 2010

Sekretari i Universitetit përBiznes dhe Teknologji (UBT),z. Skënder Kunushevci, parastudentëve të Fakultetit Juridikdhe stafit të UBT-së mbajtiprezantimin e tij me titull:Sistemi Politik në Zvicër, ngalënda: Sistemet KushtetueseKrahasuese.z. Skënder Kunushevci

paraqiti hulumtimin e tij tërealizuar në studimet Masterpranë Fakultetit Juridik tëUniversitetit të Prishtinës nëdrejtimin KushtetuesAdministrativ, me mentor Prof.Dr. Arsim Bajrami. Në këtë

prezantim, ai fillimisht paraqitihistorikun e krijimit të Zvicrës,pastaj u ndal veçmas nëpasqyrimin e sistemit kuvendor(bikameral) të Zvicrës, të për-bërë prej dy dhomave, zhvil-limin e sovranitetit të kanton-eve në shtetin federal tëZvicrës dhe funksionimin edemokracisë së drejtpërdrejtnë Zvicër, duke iu falënderuartraditës demokratike dhe kul-turës së zviceranëve.Studentët e Fakultetit Juridik

të UBT-së dhe pjesëmarrësit etjerë e vlerësuan lartë prezan-timin e Skënder Kunushevcitdhe më pas debatuan përtemën në fjalë.

Prishtinë,24 dhjetor 2010 -

Menaxheri për IT nëUniversiteti për Biznes dheTeknologji (UBT), MuratRetkoceri, para studentëvedhe stafit të UBT-së mbajtiprezantimin e tijhulumtuese nga fusha dheperiudhat historike të kom-pjuterit në botën e zhvilluar.Gjatë ligjëratës, z. Murati

, përmendi zhvillimin ehovshëm të kompjuterëvendërsa si krahasim bëri peri-udhën e viteve 1960 dhe2010, ku në vitet e 60 –ta, sipas tij, gjendeshin16kompjuter në gjithë botën

ndërsa, sot, më 2010, llog-ariten të jenë gjithsej 1.8miliard shfrytëzues të kom-pjuterëve dhe natyrishtedhe te sistemeve opera-tive.z. Murati përmendi të

gjitha zhvillimet e rëndë-sishme duke iu referuardatave ekzakte të ndodhivetë tyre dhe gjithashtu edhepersonave përgjegjës përkrijimet e tyre. Ai bëri kra-hasime duke filluar ngamadhësia e kompjuterëvetë parë, çmimeve nëpërperiudha të ndryshmekohore, se si bashkërishtato shkonin duke uzvogëluar.

Ligjëratë për kompjuterin dhe zhvillimin e tij

Ligjëratë për SisteminPolitik në Zvicër

30 Marketing

Bukuri e pastër! E tëra nëtë bardhë, me tullat efasadës Silka shtëpia juaj dotë shkëlqejë!

Në natyrën e secilit njëri ështëqë të arrijë të ndërtojë shtëpi,shtëpi të cilën paraprakisht eimagjinon se si do të duket secilisegment i saj, sepse secili prejnesh deshiron që të krijojëpamje sa më tërheqëse, të qën-drueshme në kohë, komode përbanim për familjen dhe njëkohë-sisht të jetë e pëlqyer nga tëtjerët.Tanimë faza emergjente e

ndërtimeve në Kosovë ka kaluarqë moti, dhe me këtë kriteretdhe kërkesat për materjale samë cilësore janë në rritje sepseinvestitorët e shtëpive po dëshi-rojnë që të ndërtojn edhe përgjeneratat që vijnë.Krahas ndërtimit të shtëpisë

dhe investimeve në hapsirët embrendshme për banim rëndësipo i kushtohet edhe pamjes sëjashtme në kuptimin e izolimittermik, pamjes tërheqëse dhenjëkohësisht qëndrueshmërisëafatëgjate.Për një fasadë cilësore, ele-

gante dhe të qendrueshme përsot dhe të ardhmen e familjestuaj, Xella Kosova ju ofronmaterjalin më të mirë në tregë –tullat e fasadës Silka.

Fabrika Xella Kosova me selinë Lipjan (lexo: Xella Kosovaështë filialë e Xella Internationalme seli në Gjermani) prodhontulla të fasadës në 5 modele.Nëse përcaktoheni për

fasadimin e shtëpisë tuaj me tul-lat Xella Silka, ju jeni përcaktuarpër një stil unik të shtëpisë tuaj,pra ju jeni përcaktuar që nga njështëpi të zakonshme ta shëndr-

roni në shtëpi të ëndrrave tuaja.Ska rëndësi se për cilin format

ju përcaktoheni, ju do të mundtë ndërtoni diqka të veqantë,sepse tullat e fasadës Silka japinmundësi për kreativitet si nëpamjen e jashtme dhe tëmbrendshme, me nje fjalë jumund të shprehni shijen tuajindividuale e cila do të lakmohetnga të tjerët.

Parametrat të cilat i karakteri-zojnë tullat e fasadës Silka janë:• Elegancë dhe dizajnë• Higjienik dhe shumë tëshëndetshëm për banim• Kursimi i energjisë• Mbrojta akustike• Mbrojtja nga agjentëtatmosferikë• Termo-izolues• Zjarr-qëndrues etj.

Prodhimet kualitative, ele-gante dhe shumë të shëndet-shme prodhohen meteknologji Gjermane, lëndë tëparë vendore (rërë kuarci ,gëlqere dhe ujë), dhe staf tëtrajnuar në Gjermani.Këto produktet janë në tregë,andaj mos e lëshoni rastinpër një pamje mahnitëse tështëpisë suaj.

XELLA KOSOVA LLC


Dr. ILIR MUHARREMI

Filmi është një përjetim i thellësubjektiv, një pikturë lëvizëse, menjë protagonist negativ apo pozi-tiv. Sot, me të drejtë, kulturaështë ndër problemet më tërëndësishme shoqërore, porasnjërit nuk po i shkon në mënd-je se midis shumë shkencave tëartit mungon dukshëm estetikakinematografike. Nëpër shumëuniversitete tona ekzistojnë fakul-tete për letërsinë dhe artet tjera,

por nuk ekziston as edhe një kat-edër mbi artin e ri kine-matografik. Kur them nuk ekzis-ton me këtë nënkuptojmë, kri-jimin e vlerave të mirëfillta dheprodhimin e gjeneratave të shën-dosha, të cilët me talentin e tij dona shpojnë me këtë art kine-matografik. Qysh nga shkollat emesme, flitej pothuajse për çdoart, për kinematografinë jo.Miliona njerëz studiojnë estetikëne letërsisë e të pikturës pa per-spektivën se do t’i zbatojnë ndon-

jëherë njohuritë e marra apo tëlexojnë një libër ose të sodisinndonjë kuadër. Të gjithë këtashikojnë çdo natë kinema. Mepaditurinë e tyre gëlltisin gjithçkaqë u servilet. Duhet të stërviten, sitë shikojnë film, si ta pranojnëtematikën, ritmin, fotografinë,lojën e aktorëve, kulturën kri-juese, planet etj. Regjisorët janëmësuar, të shkruajnë vet, tëudhëheqin në tërësi këtë art vet,ngase janë të obliguar, sepsekonceptet e tyre krijuese, janë tëpadukshme për regjisorët profe-sionist. Tekst shkruesi, është iobliguar të futet në malin eregjisë, edhe pse mund të hasënë një mal të rrezikshëm, ai farenuk frikohet nga kjo, sëpata e tijnuk është shumë e mprehtë.Andaj, nëpër ekranet e kinemavetona, filmat vendorë pak kanëfuqi të futen mbi shpirtin emasave të pranuesve tëmesazheve. Filmin nuk duhetvetëm ta shohin, por edhe takuptojmë. Por, që ta kuptojmëduhet të pajisemi me disa njohuritë veçanta të cilat do të na japinnjë farë orientimi edhe një njësimatjeje, në mënyrë që të mosjemi të detyruar t’i dorëzohemi

pa kushte. Regjisorët, dhe ne sipublik, duhet t’i njohim ligjet dhemundësitë e artit kinematografikpër të qenë në gjendje të kontrol-lojmë e të disiplinojmë ndikiminshpirtëror që ushtron ky lloj artipa pararendës në historinë eqytetërimit njerëzor. Skenaristët,duhet të frymëzohen nga tematreale, problematikat e thellashqetësuese, e jo ta kërkojnëabsurdin, pa përformuar nërealen. Tek ne shumë filma tëdështuar janë prodhuar pasluftës, asnjëri nuk ka pasur magjit’i shpojë veshët dhe sytë eshikuesve, ose t’i mashtrojë atame një temë të imagjinuar, osereale. Vlen të cekët një film,sepse e meriton të quhet film“Kukumi” i regjisorit Isa Qosja.Aty ka kulturë krijuese, publikuhas në shije. Imazhi i jep trajtëzërit, ndërsa heshtja e cila ështëpothuajse si një mbret i këtij filmi,është me efekt akustik, përbëhetnga efektet dramatike origjinaletë këtij filmi zanor. Kam vetëmnjë vërejtje të vockël rreth tregim-it të filmit, kthimin e person-azheve sërish në çmendi. Ata nukmund të lirohen nga problemipsikik, dhe kthimi tregon si një

problem të pazgjidhur të tyre.Mungon ndonjë personazh mëharmonik, ose më i lumtur, sepseku është pesimizmi, aty rrënjët ika edhe optimizmi. Por, sipas tëgjithave është i vetmi filmKosovar që bart me plotë vlerëepitetin film. Në anën tjetër filmi“Anatema” i regjisorit AgimSopit, më shumë është punuarnë fotografi sesa në vijë dra-maturgjike, konkretisht në skenardhe në përmbajtje të tij. Skenarinuk është vetëm një mjet ndih-mës teknik, nuk është si një skelëqë mund të çmontohet saposhtëpia të jetë ndërtuar, por ështënjë formë letrare e denjë përpenën e poetit që mund të boto-het edhe si libër me vete. Në fil-lim regjisori ka qenë edhe autor,dialogët shkruheshin pas mon-timit dhe i jepeshin spektatoritpër t’u lexuar në kuadro tëveçanta. Andaj, tash në këtëkohë ekziston skenaristi, dheregjisori zbulon sekretin e person-azheve, nuk i krijon ai, por imishëron dhe i vë në lëvizje tëarsyeshme. E te filmi “Anatema”,personazhet ende duhet të plotë-sohen që të mos ndeshën megabimet.

Si të shikohet një film?!

Nëntor, 2010 - Ashtu siçështë e ditur më datën 19 dhe20 nëntor, në Lisbonë tëPortugalisë është mbajtur Samiti iNATO-s me pjesëmarrjen e tëgjithë krerëve të shteteve anëtaretë NATO-s, duke përfshirë edhePresidentin Amerikan, BarackObama. U diskutua gjerë e gjatëlidhur me prezencën e NATO-snë Afganistan, vendosjen e sis-temit anti-raketor në Evropë.Samiti gjithashtu aprovoj kon-ceptin strategjik të ri të NATO-spër dekadën e ardhshme përpërballje me sulmet kibernetikedhe terrorizmin. Objektivi kryesorështë ripercaktimi i rolit tëAleancës edhe përtej kufijvetradicionale në një kontekst kukërcënimet janë globale dhe nëshumë forma. Megjithatë do tëmbetet principi i mbrojtjes sëpërbashkët dhe objektivi për tëgarantuar paqe e liri në Evropë.Paralel me samitin e krerëve të

shteteve anëtare të AleancësVeri-Atlantike të NATO-s, umbajt edhe samiti Atlanticistvetë rinj si lider të së ardhmes sëNATO-s. Në këtë samit ngaKosova ishte vetëm një përfaqë-sues, pikërisht ligjëruesi iUniversitetit për Biznes dheTeknologji (UBT), z. EmrushUjkani. Profesor Ujkani, ishteftuar në cilësinë e udhëheqësit tëInstitutit për Studime Evropianepranë UBT-së, si dhe në cilësinë

e ekspertit nga BallkaniPerëndimor për çështjet Euro-Atlantike. Në të njëjtën kohë aiishte ftuar të jetë pjesë e panelitme temën “Si mundët NATO tëmbështesë stabilitetin politikëdhe integrues të vendeveBallkanit Perëndimor?”. Nëparaqitjen e tij para të pranish-meve z. Ujkani ndër të tjera thek-soj se NATO ka ende punë për tëbërë në rajonin e BallkanitPerëndimorë, duke mbështeturvendet e këtij rajoni që të forco-jnë rendin dhe stabilitetin politikesi garancë për zhvilliminekonomikë dhe përmbushjen ekritereve integruese për anë-tarësim në NATO dhe BashkiminEvropian. Ai më tutje theksoj seNATO, veçanërisht duhet tëfokusohet në modernizimin eforcave të mbrojtjes të këtyrevendeve madje ai mori si shem-bull të veçanet mbështetjen qëNATO po ofron në ngritjen dheforcimin e Forcës së Sigurisë sëKosovës . Gjithashtu ai përmendifaktin se ndërhyrja e NATO-s nëKosovë dhe misioni i saj atjevazhdon të jetë ngjarja më e suk-sesshme në gjithë kurrikulumin ehistorisë së ekzistimit të kësajorganizate.I pyetur nga të pranishmit se si

e sheh të ardhmen e Kosovësdhe të Serbisë, z.Ujkani theksojse për të ardhmen e rajonit tëBallkanit Perëndimor në

përgjithësi ekziston vetëm një eardhme dhe ajo është integriminë familjen e madhe tëBashkimit Evropian. Më tutje aishtoi se “ Kosova dhe Serbiadalëngadalë po mësohen të jeto-jnë si dy shtete të pavarurapërkundër retorikës së përdorurnga Beogradi.Gjithashtu në një pyetje pro-

vokative të shtruar nga një stu-dent portugezë i cili merrej mestudime të çështjeve të BallkanitPerëndimor . Se sa e vështir ështëqë të mendohet dhe të realizohetpajtimi në mes të dy popujve atijtë Kosovës dhe Serbisë?, ProfesorUjkani me elokuence dhe nëmënyrë diplomatike dhe gjithsesiakademike ju përgjigj duke thek-suar se një gjë duhet të definohetdhe kuptohet çartë qysh në fillimse Kosova dhe populli i saj ishinviktime e politikës së diskrimin-uese dhe shfarosëse të diktatorit

Slobodan Miloseviç gjë që edhedetyroj intervenimin e NATO-s nëatë që do quhej mission humani-tar. Por kur flasim për të ardhmendëshiroj ti referohem një shem-bulli shumë të veçantë i cili ështëtreguar të jetë i suksesshëm dhe icili ka ndodhë në Evropë. “Ju sishtetas i një vendi anëtar tëBashkimit Evropian, me lejoni tëju rikujtoj një gjë, kur ish Ministri iJashtëm Francez z. RobertSchuman i cili edhe më të drejtkonsiderohet njëri nga etërit eBashkimit Evropian të sotëm, pasgatishmërisë së shprehur për tupajtuar për nënshkrimin e traktatipër Thëngjill dhe Çelik në mesFrancës dhe Gjermanisë perëndi-more me 9 Maj1950, i cili edhedoli të ishte hapi i parë drejtEvropës së bashkuar, ishte nënnjë trysni të madhe të opinionitFrancez sepse kishin kaluar vetëmpesë vite nga përfundimi i luftës

së dytë botërore dhe përfrancezet bashkimi meGjermaninë në një union të tillënuk ishte e lehtë për tu kapërdirë.Ish ministri Francez do tu përgjig-jej francezëve dhe kritikave tëtjerë me këto fjale citoj “Ne uashtrijmë dorën armiqve tanë tëdjeshëm jo thjesht për ti harruartë bëmat e tyre, por që të ndërto-jmë Evropën tonë të për-bashkët”. Rrjedhimisht unë besojse në frymën e kësaj qasje edhedy vendet tona dhe popujtrespektive do gjejnë mundësinpër të dëshmuar një shembull tëtillë. Populli i Kosovës si viktimë ekësaj te keqe natyrisht që pretkërkim faljen nga lidershipi serbnë emër të popullit serb dheshqiptarët si popull tolerant nuk ekanë fare vështir që të pajtohenpër një të ardhme të përbashkëtnatyrisht pa harruar të këqijat qëna janë bërë.Gjatë qëndrimit në Lisbonë

Profesor Ujkani pati mundësi tëketë takime të shkurtra edhe meSekretarin e Përgjithshëm tëNATO-s zotin Anders FoghRasmussen, ish zëdhënësin eNATO-s z.Jamie Shea, Ministrin eJashtëm të Slovakisë z. MikulášDurinda, Ministrin e Jashtëm tëBulgarisë, Nikolai Mladenov,Admiralin amerikan të forcave tëNATO-s për Evropë JamesStavridiss si dhe takime me zyr-tarë të tjerë.

NATO ka ende punë për të bërë nërajonin e Ballkanit Perëndimorë

32 Marketing

UBT ua uron festat e fundvitit

Mirë se vini në botën universitare! UBT-ja e çoi mesazhin në botë

Documents

Transcript of Mirë se vini në botën universitare! UBT-ja e çoi mesazhin në botë