Mirabel 21 fevrier2018 · de contrer la congestion routière. En effet, ce mouvement sans...

MIRABEL

RÉDACTION ET PRODUCTION Bernard Poulin, directeur, Service des communications | IMPRESSION Hebdo Litho | PHOTO Yvan Labelle, Image-13 | DISTRIBUTION Postes CanadaRENSEIGNEMENTS Service des communications, Ville de Mirabel, 14111, rue Saint-Jean, Mirabel (Québec) J7J 1Y3 | TÉLÉPHONE 450 475-8653SITE INTERNET www.ville.mirabel.qc.ca | COURRIEL [email protected] | DÉPÔT LÉGAL Bibliothèque nationale du Québec | TIRAGE 23 000 exemplaires

MIRABEL VOUS INFORME –21 FÉVRIER 2018

VOUS INFORMEBULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL Février 2018Vol. 4, no 4

CONGESTION ROUTIÈRESUR LA RIVE-NORD

MIRABEL SE JOINT ÀUNE COALITION POUR TROUVERDES SOLUTIONS

La Ville de Mirabel confirme sa participa-tion au Forum sur la mobilité et le trans-port collectif qui aura lieu le 23 avril pro-chain, à Laval, et se joint ainsi à 17 autres villes de la Rive-Nord qui emboîtent le pas pour dégager des solutions concrètes afin de contrer la congestion routière.

En effet, ce mouvement sans précédent réunira les sept maires de la MRC de Thérèse-De Blainville, les sept maires de la MRC de Deux-Montagnes ainsi que les maires de Terrebonne, de Saint- Jérôme et de Mirabel qui, d’une seule voix, s’engageront tous à mobiliser leurs partenaires afin de dégager des proposi-tions durables pour contrer la congestion routière qui affecte la qualité de vie de 800 000 citoyens concernés.

Pour le maire de Mirabel, M. Jean Bouchard, « il est grand temps que l’on se mobilise pour trouver une solution aux problèmes de congestion routière qui nuisent grandement à notre économie ». Il se rallie aussi à M. Richard Perreault, maire de Blainville et préfet de la MRC de Thérèse-De Blainville, et M. Denis Martin, maire de Deux-Montagnes et préfet de la MRC de Deux-Montagnes, en affirmant que « la population croît de façon exponentielle depuis plusieurs années et les investissements en transport collectif et en mobilité ne suivent pas la cadence. Plus que jamais, l’union fait la force et nous croyons fermement que notre mobilisation fera une différence pour tous nos citoyens ».

Créé à l’initiative du maire de la Ville de Laval, M. Marc Demers, le Forum veut proposer des solutions concrètes et communes au gouvernement dans un contexte que les participants jugent urgent. Cette grande mise en commun réunira aussi des organismes de transport concerné, des Chambres de commerces et des acteurs socio-économiques de la région. Des études sur l’état de la congestion et ses impacts économiques seront alors dévoilées.

Ce mouvement sera donc l’occasion de mettre en commun les efforts et les énergies, notamment des représentants de la Rive-Nord, afin de trouver des solutions à ce problème criant de congestion sur le réseau routier.

Les maires Marc-André Plante (Terrebonne), Stéphane Maher (Saint-Jérôme), Richard Per-reault (Blainville) Marc Demers (Laval), Pierre Charron (Saint-Eustache), Denis Martin (Deux- Montagnes) et Jean Bouchard (Mirabel) prenaient part à la conférence de presse sur la mobilité et le transport collectif.

MIRABEL VOUS INFORME – 21 FÉVRIER 2018

Les résidents du secteur de Saint-Benoît sont invités à prendre part à l’inauguration officielle du centre culturel situé au 9175, rue Dumouchel, qui aura lieu le mercredi 28 février prochain, lors d’un 5 à 7.

Les résidents de ce secteur auront alors ac-cès au tout nouveau bâtiment réalisé au coût de quelque 2 330 000 $. Comme l’indique le maire de Mirabel, M. Jean Bouchard, « ce projet vient répondre aux besoins de la po-pulation du secteur de Saint-Benoît qui, jusqu’à maintenant, avait accès au centre

culturel René-Laurin qui, il faut bien l’avouer avec les années, ne convenait plus vraiment à tous les organismes impliqués activement au sein de la communauté ».

Le tout nouveau bâtiment de quelque 697 mètres carrés (7 400 pieds carrés) dispose d’une grande salle communautaire pou-vant accueillir 250 personnes et offrant la possibilité d’être divisée en deux pour une plus grande souplesse d’utilisation. Un lo-cal permanent est également réservé aux activités du Club de l’âge d’or et permet un

accès direct à la grande salle communau-taire. Le bâtiment abrite également un lo-cal de cuisine pouvant servir aux traiteurs lors d’activités, un bureau pour l’appari-teur, un local d’entretien ménager en plus des constituants de base habituels qu’on re-trouve dans ce type de bâtiment.

Finalement, précisons qu’un lien avec l’église existante a été aménagé et qu’un hall d’entrée complète l’ensemble.

SECTEUR DE SAINT-BENOÎT

LE NOUVEAU CENTRE CULTUREL SERA INAUGURÉ LE 28 FÉVRIER

SECTEUR DE SAINT-JANVIER

LA FÊTE D’HIVER EST DE RETOUR!Le samedi 24 février prochain, l’activité « La bouffée d’air entre voisins » sera de retour au parc Lacroix, au plus grand plaisir des petits et des grands.

En effet, le comité de résidents bénévoles Saint-Janvier tissé serré dans ma vie de quartier fera renaître, après vingt ans d’absence, cette activité qui était devenue une tradition pour les citoyens de ce secteur. Grâce à la participation de bénévoles, de commanditaires et le soutien de la Ville de Mirabel, le public sera alors convié à de nombreuses activités. On pourra faire des tours de carriole en présence d’un conteur, patiner et jouer au hockey, glisser, jouer, «placoter» autour d’un feu, tout en profitant d’une ambiance festive au coeur du quartier. La bouffée d’air entre voisins se déroulera en après-midi, de 13 h à 17 h. Tout le monde est le bienvenu et en plus c’est gratuit!

Pour de plus amples renseignements, consultez la page Facebook du comité :https://www.facebook.com/StJanvier2TisseSerre/


Quelque 3 000 personnes ont profité des activités de la Fête des neiges au courant de la fin de semaine. Parmi les activités les plus populaires, notons la soirée disco illuminée au parc de glace, l’atelier sur l’astronomie, le soccer Bulle, la piscine à balles géantes, les tours de carrioles et la glissade qui attire toujours beaucoup de visiteurs. Au nombre des nouveautés cette année, l’animation canine, en collaboration avec le Centre Animal Nouveau Départ, et le jeu de quilles géant qui ont su ravir les petits et les grands tout au long de la fin de semaine.

Les visiteurs en ont également profité pour pratiquer le ski de randonnée, la raquette et la marche dans les magnifiques sentiers du bois de Belle-Rivière.

La Fête des neiges est un incontournable à Mirabel. Elle permet à la population de découvrir ou de redécouvrir le parc régional et les multiples activités hivernales à exercer en famille ou entre amis. Si vous n’avez pas pu être de la Fête cette année, ne manquez pas ce beau rendez-vous l’année prochaine !

La Ville de Mirabel attribuait, le 7 février dernier, la somme de 10 000 $ du Fonds de la relève agricole, aux nouveaux pro-priétaires Fréderic Jetté et Judith Jetté, de l’entreprise Les Sucreries Jetté.

Les Sucreries Jetté, est une entreprise acéricole mirabelloise fondée en 1979 par les quatre frères Jetté, dont la mission repose sur la production, la transformation et la mise en marché des produits de l’érable. L’entreprise offre aussi des services de tire sur neige corporatifs. Soucieuse d’offrir des produits de qualité, l’entreprise vient d’innover en s’équipant d’une nouvelle technologie, soit un évaporateur électrique permettant l’évaporation de l’eau d’érable, fonctionnant uniquement à l’électricité. Une étape de plus pour les nouveaux propriétaires qui sont présentement en processus d’ob-tention de leur certification biologique.

LA FÊTE DES NEIGES ATTIRE PRÈS DE 3 000 PERSONNES !

REMISE D’UNE SUBVENTION AUX SUCRERIES JETTÉ

Dans l’ordre habituel, le maire, M. Jean Bouchard, MM. Éric Filion et Frédérci Jetté, de l’entreprise Les Sucreries Jetté, M. Karim Elfilali, agent de développement économique - Mirabel économique. (absente de la photo, Mme Judith Jetté, co-propriétaire des Sucreries Jetté.

Plusieurs activités incluant l’animation canine étaient au programme lors de la 6e édition de la Fête des neiges du parc régional du Bois-de-Belle-Rivière.

Les 3 et 4 février derniers avait lieu la sixième édition de la Fête des neiges au parc régional du Bois-de-Belle-Rivière qui fut une fois de plus un grand succès.


NOUVEAU CET ÉTÉ

DEUX FORMULES DE CAMPS DE JOUR À MIRABEL

MARS

LE MOIS DES FAMILLES D’ENFANTS AVEC DES BESOINS PARTICULIERS

Afin de répondre aux différentes demandes des familles, la Ville de Mirabel offrira cette année deux formules de camps de jour, soit les Récré-o-camps et le camp de jour régional du Bois-de-Belle-Rivière.

En effet, il sera désormais possible d’inscrire vos enfants pour chacune des semaines de l’été, entre le 26 juin et le 17 août, dans les deux types de camps, selon vos besoins.

Les Récré-o-camps, sont des camps situés dans six lieux différents dans les secteurs de Saint-Augustin, de Saint-Ca-nut, de Saint-Janvier et du Domaine-Vert Nord, offrant des activités principalement à l’extérieur, selon des thématiques hebdomadaires.

Le camp du parc régional du Bois-de-Belle-Rivière, conserve son ancienne formule avec ses activités thématiques, son programme d’accompagnement ainsi que son programme d’aspirant-moniteur.

Pour les Récré-o-camps, les parents sont responsables du transport des enfants. Pour le camp du parc régional du Bois-de-Belle-Rivière, le transport en autobus est assuré à partir des neuf points de rencontre établis dans chacun des secteurs où le service de garde est offert.

À noter que pour les deux types de camps, des services de garde seront disponibles en fonction du nombre d’inscrip-tions. À défaut de places disponibles, des alternatives de lieux seront proposées aux parents.

Les inscriptions auront lieu du 1er au 11 mai.

Le dépliant contenant les renseignements sera disponible sous peu, sur le site Internet de la Ville, au www.ville.mi-rabel.qc.ca ainsi que par la poste, au début du mois de mars.

Dans le cadre du mois pour les familles d’enfants à besoins parti-culiers, la bibliothèque de Mirabel offre deux conférences portant sur des sujets touchant directement cette clientèle. Tout d’abord, le mercredi 28 février, à 19 h, à la bibliothèque du secteur de Saint-Janvier, la conférence « Survivre au quotidien quand on a un TDA/H », animée par Julie Philippon, blogueuse, auteure et conférencière qui à travers une rencontre dynamique, partage ses meilleurs trucs et ressources, avec humour et sensibilité, pour survivre au quotidien avec un TDA/H, autant à l’école qu’à la maison.

Une deuxième conférence, qui aura lieu le mercredi 21 mars, à 19 h, aussi à la bibliothèque du secteur de Saint-Janvier, sera donnée par Marie-Josée Aubin, éducatrice et cofondatrice de la Coalition de parents d’enfants à besoins particuliers, présente « Autisme : mieux comprendre mes enfants : la méthode SACCADE au quotidien ».

PARC RÉGIONAL DU BOIS-DE-BELLE-RIVIÈRE

RÉCRÉ-O-CAMPS

Été 2018

CAMPS DE JOURSDEUX TYPES DE

Du 26 juin au 17 août

5 À 13 ANS (maternelle complétée) INSCRIPTIONS À LA SEMAINE (possibilité d’alternance entre les deux types de camps) FORMATION DES GROUPES SUR LA BASE DU PREMIER ARRIVÉ, PREMIER SERVI. Afi n d’assurer la sécurité et la qualité de nos camps, un nombre maximum d’enfants est accepté par groupe. Si le groupe est complet pour la semaine que vous avez choisie dans l’un des deux camps de jour, d’autres options vous seront suggérées.

Nouveau !

Julie Philippon, blogueuse, auteure et conférencière.

Marie-Josée Aubin, éducatrice et cofondatrice de la Coalition de parents d’enfants à besoins particuliers


Avec les Jeux Olympiques sur tous les écrans, on constate que des jeunes talents se développent au même moment chez nous. C’est le cas de Mégane Clément, une jeune gymnaste mirabelloise, âgée de 12 ans.

La jeune athlète qui s’entraîne depuis l’âge de 3 ans vient de représenter la région des Laurentides aux Jeux du Québec à Alma, au début du dé-but du mois de février alors que l’équipe régionale terminait 4e sur 19.

Inscrite depuis septembre dans la catégorie JO 9 (junior olympique ni-veau 9), Mégane s’est classée 15e dont une 6e place à la poutre, lors de sa première participation à la sélection nationale, qui avait lieu en dé-cembre dernier.

L’athlète qui fait partie du programme Sport-études en gymnastique, à l’école Saint-Gabriel, poursuit sa saison en participant à l’International Gymnix, qui aura lieu le 8 mars, au Complexe Claude Robillard, où elle tentera de se classer en afin de pouvoir participer aux Championnats québécois.

UNE GYMNASTEMIRABELLOISE SE DISTINGUE

Mégane Clément tentera de se classer pour les Championnats québécois qui auront lieu le 8 mars prochain.

ÊTES-VOUS INSCRIT À LA LISTE D’URGENCE DE LA VILLEEn cas d’urgence, la Ville de Mirabel a recours à un système automatisé d’appels qui permet de joindre, par téléphone, à partir des listes du 911, les abonnés de Mirabel qui détiennent une ligne dure (ligne téléphonique au domicile). Comme cette liste 911 ne comporte aucun numéro de téléphone mobile, la Ville de Mirabel a instauré un portail accessible à partir de son site Internet qui permet aux pro-priétaires d’un téléphone cellulaire de s’inscrire sur une base volontaire à la liste d’urgence pour être informés, au moment opportun.

Si vous désirez donc être joint en cas d’urgence sur votre téléphone mobile, cliquez sur l’icône « Système automatisé de messages » sur la page d’accueil du site Internet et remplissez en ligne le formulaire approprié.

Pour de plus amples renseignements, com¬muniquez avec le Service des communications, au 450 475-2001.

En guise de reconnaissance, la Ville de Mirabel désire souligner l’implication des bénévoles dans leur communauté. Pour ce faire, les citoyens de Mirabel sont invités à soumettre leur candidature ou celle d’une autre personne, ci-toyenne impliquée dans un organisme sportif, communautaire, culturel ou à titre de Grand bénévole auprès d’un comité de sélection. Quatre personnes seront récompensées pour leur apport à la collectivité. Les noms des gagnants seront dévoilés lors de la Soirée des partenaires qui aura lieu le 27 avril pro-chain.

Les candidatures pourront être déposées dans l’une des catégorie suivantes : Sports, Vie communautaire, Culture et Grand bénévole. Les candidatures de-vront être soumises au plus tard le 23 mars, à 16 h 30, en complétant le for-mulaire disponible sur le site Internet de la Ville, au www.ville.mirabel.qc.ca. Le formulaire doit être téléchargé et transmis par courriel à M. Karl-Eric Gau-thier, à l’adresse suivante : [email protected]

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire, au 450 475-8656.

BÉNÉVOLES DE L’ANNÉE 2018


VINS ET FROMAGESLa population est invitée à soutenir l’organisme Écoute agri-cole en participant à la soirée Vins et fromages, organisée par une jeune étudiante mirabelloise, Geneviève Laurin, qui sou-haite venir en aide aux agriculteurs de la région vivant des problèmes de détresse psychologique.

Date: le vendredi 23 février, à 18 h 30Lieu: la Cabane à sucre ConstantinCoût: 50 $Renseignements: Chantale Maurice, 514 929-2476

LE CERCLE DE FERMIÈRES DE SAINT-JANVIER PRÉSENTE SES ACTIVITÉS DES MOIS DE FÉVRIER ET MARS.

Ateliers de février Les lundis et jeudis, de 13 h à 15 h 30 : Atelier librePour les ateliers libres, vous devez apporter le projet sur lequel vous travaillez (tricot, crochet, couture, tissage, broderie et bri-colage).

Renseignements: Jeanne Garand, au 450 419-6902 ou 450 435-6799

Ateliers de mars Les lundis et jeudis, de 13 h à 15 h 30 : Atelier libreJeudi 1er mars, 13 à 16 h : atelier jeunesse 14 - 25 ans - linge à vaisselle brodé18 h à 20 h : décoration à suspendreMardi 6 mars, 13 h : atelier bracelet de perlesMardi 13 mars, 18 h : réunion mensuelleVous êtes invités à apporter une douceur à l’érable.Mardi 20 mars, 13 h : atelier tableau 3DApportez votre tableau et votre matériel de bricolage-(apportez votre tissu et votre matériel de couture)Pour les ateliers libres, vous devez apporter le projet sur lequel vous travaillez (tricot, crochet, couture, tissage, broderie et bri-colage).

Toutes les personnes intéressées aux activités sont les bienve-nues. Toutefois, des frais de 5 $ sont demandés par atelier, pour les non-membres. Le matériel n’est pas inclus.

Renseignements : Jeanne Garand, au 450 419-6902 ou 450 435-6799

ACTIVITÉS DE FÉVRIER DU CLUB DE L’ÂGE D’OR DE SAINT-JANVIERLe Club de l’âge d’or de Saint-Janvier vous invite à ses activités du mois de février.Le 9 février : Whist militaire, à 19 hLe 17 février : danse avec Sylvian et Diane, au centre culturel du complexe du Val-d’Espoir, secteur de Saint-Janvier21 février : Bingo2 mars : sortie à la Cabane à sucre Chalet du ruisseau

Renseignements : Madeleine Larose, au 450 435-4969

PÉTANQUE MIRABELLe Club de pétanque de Saint-Janvier vous invite à sa soirée d’inscription qui aura lieu le lundi 9 avril, à 18 h 30, au parc Lacroix. La saison débutera le lundi 30 avril pour se terminer le jeudi 13 septembre. Le coût est de 25 $ pour les résidents, 30 $ pour les non-résidents et de 15 $ pour les Juniors (14 à 17 ans).Le prix comprend la carte de membre du club et l’assurance responsabilité.

Renseignements : Francine Fréchette, présidente de Pétanque Mirabel, au 450 434-2521

CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS

CONSOMMATION D’EAU

LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC FÉLICITE MIRABEL Le ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC) félicite la Ville de Mirabel pour sa saine gestion de l’eau qui, par habitant, est sous la moyenne provinciale.

À chaque année, depuis 2011, un bilan de la consommation en eau potable est présenté dans le cadre de la Stratégie québécoise d’économie d’eau potable. Pour l’ensemble du Québec, cette stratégie a comme objectif une réduction d’au moins 20 % de la quantité d’eau distribuée (795 litres par personne, en 2005) ainsi qu’une réduction des pertes d’eau par fuite à un maximum de 20 % du volume total d’eau produit. La consomma-tion moyenne visée au Québec est de 636 litres par personne, par jour. Et c’est là que Mirabel se démarque avec une consommation de 314 litres par jour, par personne, selon les plus récentes statistiques de 2016. Non seulement Mirabel compte parmi les meilleures au Québec en matière de consommation d’eau, mais ses statistiques se sont améliorées depuis 2015 alors que l’on notait une consommation de 328 litres par per-sonne, par jour.

Il faut savoir qu’à la différence de la plupart des villes du Québec, Mirabel compte sur 14 réseaux d’eau potable pour alimenter l’ensemble de son territoire.

OFFRES D’EMPLOI - 21 février 2018

Coordonnateur - socioculturel et viecommunautaire

Service : Des loisirs, de la culture et de la vie communautaire Domaine d’emploi : Loisirs, culture et vie communautaire Statut : Cadre intermédiaire remplaçant/temporaire Nombre de poste : 1 Numéro de concours : J0218-0258Date de l’affichage : Le 12 février 2018Date de fin de l’affichage : Le 25 février 2018

Nature du travail :La Ville de Mirabel est à la recherche d’une personne dynamique et prête à relever des défis pour combler le poste de coordonnateur – socioculturel et vie communautaire à titre de cadre intermédiaire remplaçant.

La personne qui effectuera le remplacement s’occupera de la préparation et de la gestion du camp de jour estival 2018. Elle participera aussi au suivi avec les différents organismes culturels et communautaires afin de les soutenir dans leurs projets et elle collaborera à la préparation des différentes programmations d’activités ainsi qu’à la mise en œuvre des ateliers.

Exigences :- posséder un diplôme d’études collégiales (DEC) en

techniques d’intervention en loisir;- expérience pertinente d’au moins trois (3) ans dans la

gestion d’un camp de jour et la coordination de personnel;- excellente habileté de communication orale et écrite;- capacité à coordonner du personnel et à fournir un

excellent service à la clientèle;

- facilité dans la résolution de problèmes;- autonomie, dynamisme et leadership;- posséder un permis de conduire valide de classe 5; - avoir une très bonne connaissance des outils informatiques

dont le logiciel Excel.

Conditions de travail :Les conditions de travail sont à être déterminées.

Inscription :Toutes les demandes d’emploi doivent être soumises sur le site Internet de la Ville de Mirabel sous l’onglet Emplois à l’adresse suivante : www.ville.mirabel.qc.ca

Veuillez noter que le genre masculin est utilisé dans l’unique but d’en alléger la lecture. Nous ne communiquerons qu’avec les candidats retenus en entrevue.

Chef - camp de jour/ÉTÉ 2018

Service : Des loisirs, de la culture et de la vie communautaire Domaine d’emploi : Camp de jour Statut : Cadre intermédiaire - étudiant Nombre de poste : 2 Numéro de concours : J0118-0840 Date d’affichage : Le 25 janvier 2018 Date de fin d’affichage : Le 25 février 2018

Nature du travail :La Ville de Mirabel requiert les services de personnes dynamiques pour remplir la fonction de chef – camp de jour pour la saison estivale 2018 à titre d’étudiant cadre intermédiaire au Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire.

Sous l’autorité de la coordonnatrice – socioculturel et vie communautaire, le titulaire :

- encadre, dirige et supervise les employés affectés au camp de jour ou aux Récré-o-camps;

- assure le bon fonctionnement et déroulement des activités;- conçoit et dispense la formation initiale à tous les employés

affectés au camp de jour ou aux Récré-o-camps;- s’occupe de différentes tâches administratives en vue de la

préparation du camp de jour ou des Récré-o-camps;- accomplit toute autre tâche reliée à sa fonction ou

demandée par la direction.

Un des chefs - camp de jour travaillera au Parc régional du Bois de Belle-Rivière durant la durée complète du camp de jour tandis que le second supervisera les six (6) Récré-o-camps situés sur le territoire de la Ville de Mirabel. En dehors de cette période, ils seront localisés aux bureaux administratifs du Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire.

Exigences :- être étudiant à temps plein dans un établissement scolaire

et avoir l’intention de retourner aux études à temps plein au cours de la prochaine année scolaire;

- avoir terminé au moins deux (2) sessions universitaires avec succès dans une discipline appropriée (récréologie, éducation, loisirs, éducation spécialisée, adaptation scolaire, psychoéducation ou autres) ou être en voie de posséder un diplôme d’études collégiales (DEC) en techniques de loisirs ou dans une autre formation jugée pertinente;

- expérience pertinente de gestion dans le milieu des camps de jour ou en animation;

- expérience en gestion de personnel;- faire preuve de leadership, de tact, aimer relever des

défis et avoir le sens des responsabilités ainsi que de l’organisation sont des aptitudes recherchées;

- posséder un permis de conduire valide de classe 5;- bonne connaissance de la langue française écrite et

parlée.

Notez que nous acceptons également des candidatures autre qu’étudiantes.

Horaire de travail :L’entrée en fonction à temps complet (40 heures par semaine) est prévue à compter du 25 juin et ce, jusqu’au 17 août 2018. De plus, une disponibilité d’environ 20 heures/semaine est demandée à compter du mois de février et ce, jusqu’au 22 juin 2018. Par ailleurs, une disponibilité est également demandée pour la période du 20 au 24 août 2018. Les personnes retenues devront aussi être disponibles obligatoirement afin de participer aux formations des animateurs et accompagnateurs - camp de jour les 26 et 27 mai ainsi que les 9 et 10 juin 2018.

Conditions de travail :Les conditions de travail sont à être déterminées. L’échelle salariale du poste est de 17,00$/heure à 18,00$/heure.


Veuillez noter que le genre masculin est utilisé dans l’unique but d’en alléger la lecture.

Nous ne communiquerons qu’avec les candidats retenus en entrevue.


UN STAGE EN FRANCE VOUS INTÉRESSE ?La Ville de Mirabel participera, pour une 18e année consécutive, au programme d’échanges d’emploi d’été administré par l’Association Québec-France, région Porte des Laurentides, qui permettait à Émilie Joly et Antoine Baril de prendre part, l’été dernier, à un stage d’été en France, dans la ville de Châlons-en-Champagne, jumelée à Mirabel, de-puis 2000.

D’une durée de 6 à 8 semaines, le stage d’été est rétribué et effectué dans un des établissements municipaux de Châlons-en-Champagne. Durant leur séjour, les stagiaires doivent défrayer les coûts relatifs à la nourriture et au transport. À noter que les personnes intéressées doivent être âgées entre 18 et 30 ans et être résidentes de Mirabel.

Si ce type de stage en France vous intéresse, vous devez compléter un formulaire d’emploi disponible à l’hôtel de ville et le retourner dûment rempli à l’adresse suivante, au plus tard le 23 février 2018: 14111, rue Saint-Jean, Mirabel (Québec) J7J 1Y3


AVIS PUBLICS - 21 février 2018

ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT NO PU-2226(secteur de Saint-Canut)

Avis aux personnes intéressées par un projet de règlement de lotissement

QUE le conseil municipal, lors d'une séance tenue le 12 février 2018 a adopté le projet de règlement numéro PU-2226 modifiant le règlement de lotissement numéro U-948 de la Ville de Mirabel de façon à permettre la réalisation d’habitations unifamiliales contiguës dans la zone H 5-38 sur des terrains ayant une superficie minimale de 138 mètres carrés, une largeur minimale de 6,0 mètres et une profondeur minimale de 23,0 mètres pour les terrains de rangée et une superficie minimale de 174,8 mètres carrés, une largeur minimale de 7,6 mètres et une profondeur minimale de 23,0 mètres pour les terrains d’extrémité de rangée, dans le secteur de Saint-Canut.

QUE le principal objet du projet de règlement numéro PU-2226 est bien décrit dans le titre.

QUE la description et l'illustration de la zone, ainsi que le projet de règlement peuvent être consultés au bureau du greffe, à l'hôtel de ville de Mirabel, au 14111, rue Saint-Jean, secteur de Sainte-Monique, Mirabel, pendant les heures de bureau en vigueur, soit du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et 13 h à 16 h 30 et une copie peut être obtenue, sans frais, par toute personne qui en fait la demande au Service du greffe. De plus, le présent avis public peut également être consulté sur le site Internet de la Ville.

QUE ce projet de règlement sera soumis à une consultation lors d'une assemblée publique qui sera tenue par le conseil municipal le 12 mars 2018, à 19 h 30 au Centre culturel du Domaine-Vert situé au 17530, rue Jacques-Cartier, secteur du Domaine-Vert Nord, Mirabel.

QU'au cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer à ce sujet.

QUE ce projet contient une ou des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire.

Donné à Mirabel, ce 14 février 2018

La greffière,Suzanne Mireault, avocate

Répartiteur

Service : Police Domaine d’emploi : Répartition Statut : Personne salariée temporaire Nombre de poste : 1 Numéro de concours : J0218-0445 Date du début de l’affichage : Le 13 février 2018Date de fin de l’affichage : Le 26 février 2018

Nature du travail :La Ville de Mirabel requiert les services d’une personne dynamique pour combler le poste de répartiteur à titre de personne salariée temporaire au Service de police.

Relevant du chef répartiteur, le titulaire du poste :

- répond aux appels téléphoniques du service d’urgence (911), effectue la répartition des appels et des télécommunications du Service de police et des Services de la sécurité incendie desservis et dirige les visiteurs afin de les répartir à la personne concernée selon l’urgence et la disponibilité;

- opère le terminal du C.R.P.Q.;- accomplit toute autre tâche reliée à sa fonction ou

demandée par la direction.

Exigences :- diplôme d’études secondaires (DES) ou l’équivalent

reconnu par le Ministère de l’éducation;- posséder au minimum une (1) année d’expérience

pertinente;- être apte à soutenir une conversation pendant plusieurs

minutes en anglais;- bonne qualité du français écrit;- entregent et capacité de travailler en équipe et sous

pression;- capacité d’apprentissage rapide;- être prêt à travailler sur des horaires incluant les jours, les

nuits et les fins de semaines.

Atouts :- connaissances techniques pour opérer la console de

communication et pour faire les inscriptions aux fichiers C.R.P.Q. et M.I.P.;

- avoir réussi les cours d’opérateur du C.R.P.Q. et d’opérateur du M.I.P. et être détenteur du certificat de compétence valide;

- détenir une formation spécifique en répartition d’urgence.

Conditions de travail :Le salaire et les avantages sociaux sont établis selon les dispositions de la convention collective en vigueur.


Veuillez noter que le genre masculin est utilisé dans l’unique but d’en alléger la lecture. Nous ne communiquerons qu’avec les candidats retenus en entrevue.

OFFRES D’EMPLOI - 21 février 2018



DEMANDE D’APPROBATION RÉFÉRENDAIRE CONCERNANT

Le second projet de règlement numéro PU-2217(Secteur Saint-Janvier)

AVIS est, par les présentes, donné par la soussignée à toutes les personnes habiles à voter concernées et susceptibles d'être intéressées à signer une demande d'approbation référendaire :

QUE le conseil municipal, lors d'une séance ordinaire, tenue le 12 février 2018, a adopté le second projet de règlement PU-2217-1 modifiant le règlement de zonage no U-947 de la Ville de Mirabel, afin d’ :

- autoriser les entreprises d’installation de piscines creusées et les bureaux de professionnels dans la zone I 7-134, dans le secteur de Saint-Janvier.

DEMANDE D'APPROBATION RÉFÉRENDAIRE

À la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 12 février 2018 sur le projet de règlement numéro PU-2217, le conseil de la municipalité a adopté un second projet de règlement, avec modification soit en y retranchant l’élément qui concerne l’agrandissement de la zone C 10-33 à même une partie de la zone H 10-32, dans le secteur de Saint-Augustin.

Ce second projet de règlement contient des dispositions qui peuvent faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées de la zone concernée et des zones contiguës afin qu’une ou des dispositions du règlement soit soumise à leur approbation, conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.

Ces dispositions du second projet de règlement numéro PU-2217 susceptibles d'approbation référendaire sont les suivantes :

Article 2 (zone concernée et contiguës) :

Autoriser les entreprises d’installation de piscines creusées et les bureaux de professionnels dans la zone I 7-134, dans le secteur de Saint-Janvier.

Ainsi, une telle demande vise à ce qu’une ou plusieurs des dispositions du règlement soit soumise à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle elle s'applique, de celles de toute zone contiguë, ou de toute zone contiguë, à condition qu’une demande provienne d’abord de la zone concernée à laquelle elle est contiguë.

SITUATION APPROXIMATIVE DES ZONES CONCERNÉES

Dans le SECTEUR DE SAINT-JANVIER, à savoir

La zone concernée apparaît au plan ci-dessous :

CONDITIONS DE VALIDITÉ D'UNE DEMANDE D'APPROBATION RÉFÉRENDAIREPour être valide, toute demande d'approbation référendaire doit :

* indiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l’égard de laquelle la demande est faite;

* être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21 personnes;

* être reçue au bureau de la greffière au 14111, rue Saint-Jean, Mirabel, secteur de Sainte-Monique, J7J 1Y3, au plus tard le 1er mars 2018.

CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE

Est une personne intéressée :

* Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 12 février 2018:

- Être domiciliée dans la zone d'où peut provenir une demande et depuis 6 mois au Québec ;

OU- Être propriétaire d'un immeuble ou occupant d'un

établissement d’entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois;

De plus, pour tout copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d’entreprise, être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants, une personne comme étant celle qui a le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire. Cette procuration doit être produite avant ou en même temps que la demande.

Dans le cas de toute personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.

Dans le cas d'une personne morale, il faut avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 12 février 2018 a le droit de signer la demande et être inscrite sur la liste référendaire. Cette résolution doit être produite avant ou en même temps que la demande.

Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d'un titre conformément à l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.

Les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressées ayant le droit de signer une demande peuvent être obtenus au bureau de la municipalité.

ABSENCE DE DEMANDE D'APPROBATION RÉFÉRENDAIRE

Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l'objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.

CONSULTATION DU PROJET DE RÈGLEMENT

Le second projet de règlement ainsi que la description ou illustration des zones et des zones contiguës peuvent être consultés au bureau du greffe, au 14111, rue Saint-Jean, Mirabel, secteur de Sainte-Monique, pendant les heures de bureau en vigueur, soit du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et 13 h à 16 h 30 et une copie peut être obtenue, sans frais, par toute personne qui en fait la demande au Service du greffe. De plus, le présent avis public peut également être consulté sur le site Internet de la Ville, où les plans peuvent y être agrandis et une copie peut être obtenue, sans frais, par toute personne qui en fait la demande au Service du greffe.

Ce 14 février 2018



ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT NO PU-2227(secteurs de Saint-Canut, Saint-Augustin et Domaine-Vert Nord )

Avis aux personnes intéressées par un projet de règlement de zonage

QUE le conseil municipal, lors d'une séance tenue le 12 février 2018 a adopté le projet de règlement numéro PU-2227 modifiant le règlement de zonage numéro U 947 de la Ville de Mirabel de façon à :- préciser des normes particulières applicables au développement résidentiel

dans les zones H 5-82 et H 5-83, dans le secteur de Saint-Canut;- agrandir la zone I 4-46 à même une partie de la zone I 4-47, dans le secteur de

Saint-Augustin;- prohiber certains usages commerciaux actuellement permis dans la zone C 12-

88, dans le secteur du Domaine-Vert Nord, - créer la zone C 12-94 et ses dispositions spécifiques à même une partie de la

zone C 12-88, dans le secteur du Domaine-Vert Nord;- préciser des normes particulières applicables aux constructions unifamiliales

contiguës dans la zone H 5-38, dans le secteur de Saint-Canut

QUE les principaux objets du projet de règlement numéro PU-2227 sont bien décrits dans le titre et illustrés aux plans ci-dessous :

QUE la description et l'illustration des zones, ainsi que le projet de règlement peuvent être consultés au bureau du greffe, à l'hôtel de ville de Mirabel, au 14111, rue Saint-Jean, secteur de Sainte-Monique, Mirabel, pendant les heures de bureau en vigueur, soit du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et 13 h à 16 h 30 et une copie peut être obtenue, sans frais, par toute personne qui en fait la demande au Service du greffe. De plus, le présent avis public peut également être consulté sur le site Internet de la Ville, où les plans peuvent y être agrandis.

QUE ce projet de règlement sera soumis à une consultation lors d'une assemblée publique qui sera tenue par le conseil municipal le 12 mars 2018, à 19 h 30 au Centre culturel du Domaine-Vert situé au 17530, rue Jacques-Cartier dans le secteur du Domaine-Vert Nord, Mirabel.

QU'au cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer à ce sujet.

QUE ce projet contient une ou des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire.

Donné à Mirabel, ce 14 février 2018.




ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT NO PU-222

SUITE

ENTRÉE EN VIGUEURRèglement numéro U-2208

Avis est donné que lors d'une séance tenue le 12 février 2018, le conseil municipal de la Ville de Mirabel a adopté le règlement numéro U-2208 modifiant le règlement de zonage numéro U-947 de la Ville de Mirabel de façon à :- créer la zone H 5-84 et ses dispositions spécifiques à même une partie des zones H 5-18, C 5-19, H 5-52 et H 5-62, dans le secteur de Saint-Canut;- modifier la délimitation de la zone P 13-9 à même une partie de la zone H 13-2, dans le secteur de Mirabel-en-Haut;- modifier la délimitation de la zone P 13-11 à même une partie de la zone H 13-2, dans le secteur de Mirabel-en-Haut;- créer la zone P 13-18 et ses dispositions spécifiques à même une partie de la zone H 13-2, dans le secteur de Mirabel-en-Haut;- créer la zone P 13-19 et ses dispositions spécifiques à même une partie de la zone H 13-2, dans le secteur de Mirabel-en-Haut;- indiquer au règlement de zonage l’obtention d’une dérogation gouvernementale pour la réalisation d’une partie d’une piste cyclable en zone inondable 0-20 ans, dans le secteur

de Saint-Canut.

Avis est aussi donné que ce règlement est déposé au bureau du greffe à l'hôtel de ville, au 14111, rue Saint-Jean, secteur de Sainte-Monique, Mirabel, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures de bureau en vigueur, soit du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30.

Ce règlement entre en vigueur le jour de sa publication conformément à la Loi.





PROJET DE RÈGLEMENTNUMÉRO PS-2228

Avis public est donné que lors d'une séance tenue le 12 février 2018, le conseil municipal de la Ville de Mirabel a adopté les documents suivants :

- Projet de règlement numéro PS-2228 modifiant le schéma d’aménagement révisé S-77 de la Ville de Mirabel de façon à modifier le schéma d’aménagement révisé S-77 de la Ville de Mirabel de façon à agrandir une aire d’affectation «agricole d’extraction» à même une partie d’une aire d’affectation «agricole forestier», dans les secteurs de Sainte-Scholastique et de Saint-Canut;

- Document DPS-2228 indiquant les modifications que la Ville de Mirabel devra apporter à sa réglementation d'urbanisme advenant la modification du schéma.

Que le principal objet du projet de règlement numéro PS-2228 est bien décrit dans le titre et illustré ci-dessous :

Cette modification du schéma d'aménagement n'implique aucun changement au règlement de zonage par la suite.

Ce projet de règlement sera soumis à une consultation lors d'une assemblée publique qui sera tenue à cette fin par le conseil, qui aura lieu le 12 mars 2018 au Centre culturel du Domaine-Vert situé au 17530, rue Jacques-Cartier dans le secteur du Domaine-Vert Nord, Mirabel.

Au cours de cette assemblée, le maire expliquera les modifications envisagées par ce projet de règlement et entendra les personnes et les organismes qui désirent s'exprimer.

Que la description et l'illustration de la zone, ainsi que le projet de règlement peuvent être consultés au bureau du greffe, à l'hôtel de ville de Mirabel, au 14111, rue Saint-Jean, secteur de Sainte-Monique, Mirabel, pendant les heures de bureau en vigueur, soit du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et 13 h à 16 h 30 et une copie peut être obtenue, sans frais, par toute personne qui en fait la demande au Service du greffe. De plus, le présent avis public peut également être consulté sur le site Internet de la Ville, où les plans peuvent y être agrandis.



ENTRÉE EN VIGUEURRèglement numéro 2221

Avis est donné que lors de la séance ordinaire tenue le 12 février 2018, le conseil municipal de la Ville de Mirabel a adopté le règlement numéro 2221 Code d’éthique et de déontologie des membres du conseil municipal et remplacement du règlement numéro 1980.

Avis est aussi donné que ce règlement est déposé au bureau du greffe à l'hôtel de ville, au 14111, rue Saint-Jean, secteur de Sainte-Monique, Mirabel, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures de bureau, soit du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et 13 h à 16 h 30.

Ce règlement entre en vigueur le jour de sa publication conformément à la Loi.




Mirabel 21 fevrier2018 · de contrer la congestion routière. En effet, ce mouvement sans...

Documents

Transcript of Mirabel 21 fevrier2018 · de contrer la congestion routière. En effet, ce mouvement sans...