VALJEVO - SRBIJAapril 2018.

INTERNACIONALNI UMETNIČKI STUDIORadovan Trnavac Mića

INTERNATIONAL ART STUDIO

MIODRAG MIĆA POPOVIĆ

Suvoborska 48/1, 14000 Valjevo, Srbijatel/fax: +381 14 225 155

www.ius-trnavac.org

INTERNACIONALNI UMETNIČKI STUDIORadovan Trnavac Mića

INTERNATIONAL ART STUDIO

2

ŽIVOT VREDAN SEĆANJA

RođenuLoznici1923.godine,gdeježiveodočetvrtegodinesvogživota,nijesejasnosećaonajrani-jegdetinjstva,alisumuiskrsavaleslikesećanjanaosnovumajčinihpričailirazgledanjemstarihporodičnihfotografija. Osnovnuškolu,kaoigimnazijuzavršiojeuBeogradu,gdeježiveosaroditeljima.Sledinepregledannizdatuma,važnihimanjevažnihdogađajaiprekretnica,izložbiizabranjenihizložbi,knjiga,eseja,putopisa,filmova...Ali,dasenebismobavilibrojkamaišturimčinjenicama,vratićemosenaporodičnialbumfoto-grafijaizporodičnogživota.Upravosuoneisečciizživota,kadrovi,prizori.NanjimavidimoMićuodsrećnogdobezbrižnogdetinjstva,prekoteškeiratnemladosti,burnihiplodnihzrelihgodinadodokazanestarosti.Dokazanekrozslikuireč,kaosvedočanstvoovremenuukomježiveo.Jer,Mićaje,slikajućiportrete,enformeliliprizore,slikaosebeisavsvojnarod,slikaoistinu,svojeprijatelje...Aslikaoihjeupravotako–kaoisečkeizživota,kadrove,prizore. „...Popovićjeizgradiosvojstilukojemsuudruženinesamosjajidelotvornostcrteža,nesamostvarniosećajzaljudskupatnju,negoivelikamotivskainvencija.Socijalnojtematiciiprizorimagrubogživotaslikarjepridružioonoštojeovomžanruoduvekpomalonedostajalo:obiljenovihmotiva,niznovihuglovapodko-jimasesocijalnifenomenmožeslikarskiposmatrati.Mićajedokazaodamožedabudekreatoročiglednog...RealizamMićinjetakavdaposlenastankanjegovihplatana,predmetipočinjudaličenatokakoihjeslikarnaslikao,ljudi–nafiguresaMićinihslika,stvarnostpočinjedaodslikavaslikarstvo.”1

1MiodragPavlović:„NoveslikarskegodineMićePopovića”,1979,str.31.

MićasaroditeljimaiujakomSpasojemMićawithhisparentsanduncleSpasoje

VeraiMićasasinomJovanomVeraandMićawiththeirsonJovan

3

Nijeostavljaodrugimadamisleilibiloštauradeumestonjega,većjehrabroiznosiosvojemišljenjeigradiosvojsvetonakokakojemisliodatreba.Nijesetrudiodasedopadne;ponosnojemisliorazličito.Niukomsegmentusvogbivstvovanjanijepodrazumevaoslagnjeili„klimanjeglavom”,većjekonstruktivneras-pravevodioisanajbliskijimprijateljima.Tosenijemenjalosgodinama.Svesnojedovodiosebeusituacijudagaosude,bezmogućnostidasebrani,alionjeitišinomirečjuidelomuspevaodaseodbrani.Abranioseodobičnosti,odprolaznog,odosrednjeg. Voleojeihteodaraspravljaoukusimabezobziranačuveno:„Oukusimaseneraspravlja.”Smatraojedajetoposlednjastvarokojojnetrebadaseraspravljasveukoristiskrenostiislobodeizražavanja. Njegovživotjebilaumetnostitonerskidivo.Putnjegovograzvojaibavljenjaumetnošćunijebiolak.Ipakongajeizabrao,krčećigaiostavljajućitrag.Najpoznatijinamjeslikar,aliradiojeikaoscenograf,ilu-strator,pozorišniifilmskireditelj,pairomansijeripripovedač.Usvemujebioprofesionalac.Uskraćenomujedazavršistudije,poslepoznateepizodeuZadarskojgrupi.Onjenastaviosvojslikarski,crtačkiiuopšteumetničkiputsam i to jeneštošto jeveć tadaodredilonjegovu individualnost idalonjegovojumetnostiširinuislobodu.Istina,kaosuštinaMićinogživotaidelaprvajeiosnovnazamisaonjegakaostvaraocaiprvamisaonaskaoposmatrača.Realističkaiekspresivnaistinanaportretima,dubokamisaonaistinauenformelslikama,socijalnaililjudskaistinau„Prizorima.”Istinakaoodrazstvarnosti,spoljašnjeiliunutrašnje,čovekainjegovogsveta,uMićinimdelimadovodenasdospoznajeokonstantnojaktuelnostitemakojejeonsebipostavljaokaozadatak.

MićasaprijateljimaMićawithfriends

Vera,Saša,MićaiMihizuIstanbuluVera,Saša,MićaandMihizinIstanbul

4

Godina2018.jedevedesetpetagodinaMićinogrođenja.Ovojepokušajdasesvizajedno,prekofo-tografijaizporodičnogalbumaikratkimosvrtomnatokakoježiveo,mislioidelovao,podsetimonaživotnuriznicunašegslavnogslikara. KakorečeDobricaĆosićusvomprisećanjunadruženjeizSimine9a:„Tadajeonodsvihnasbionekakostariji,mudriji,zreliji,obuzetsobomizanetsvojommišlju;većtadaseusvomzanatuponašaosamouvereno,kaostarimajstor...biojeposvećenumetnosti;njemujeumetnostbilajedinastrasticilj;živeojezaslikarstvo,misliokaoslikar,svagdaseponašaokaoslikar...”2 NaizabranimfotografijamaMićuvidimoukruguporodice,kaodete;sasuprugomVerom,sinomJo-vanom,bratomSašom, svojimprijateljima,onakokako ježiveo.Porodičan,aneboem,uvekokruženpri-jateljima,štokolegama,štoistomišljenicima,aipakindividualacivrlosvojusvojojumetnosti.Uvekiskrenidobronameran,aliproganjanodonihkojinisuvoleliistinu... AMićajeovakogovorio:„...Slikasepravikompozicijom,crtežomibojomidobardeonjenesadržineproizilaziizovatrielementa.To,razumljivo,neznačidakodportretaizrazlicanijeposaoslikara,alimislimdajeizrazlicasamojednoodsredstavadasepostignepsihologija–dasepostignesadržinaportreta... ...Imatineštodasekaže,topresveganosijednomoranjeijednumoć:dasebudeiskren.Menisečinidajedinopotpunaiskrenostpribiranjumotivaipredizabranimmotivommožedauslovipravuumetnost.”3

Marina Cvetanovićkustos, istoričar umetnosti

2DobricaĆosić:„MićaPopović,vreme,prijatelji”,1988,str.27.3MićaPopović:„Katalogprvesamostalneizložbeslika”,1950,str.38i41.

5

LIFE WORTH REMEMBERINGMarina Cvetanović

curator, art historian

Bornin1923inLoznica,wherehespentthefirstfouryearsofhislife,Mićahadonlyvaguememoriesofhisearliestchildhood,occasional imagessparkedmainlybyhismother’srecollectionsandrummagingthrougholdfamilyphotos. HeattendedprimaryandgrammarschoolinBelgrade,wherehelivedwithhisparents.Thisperiodwasfollowedbyaninnumerablecollectionofdates,pivotalandlesssignificantmomentsandturningpoints,exhibitionsandbannedexhibitions,books,essays,traveljournalsandfilms.However,inordertoavoidthedrynessofdealingonlywithnumbersandsomberfacts,letusgobacktothephotoalbumoffamilylife,whichappearbeforeusasclippings,scenesandfilmframes.TheyshowMića’shappyandcare-freechildhood,trou-blesomeadolescenceofthewaryears,tumultuousandprolificmaturityandfameandfulfillmentofhisoldage.Hisfamefindsproofinthewordsandimagesthattestifyofthetimeinwhichhelived.Mića’sportraits,betheyenformelorfigurative,depictbothhimandhisentirenation,depictthetruthandhisfriends.Andhisinterpretationsofthesethemesarejustthat–clippings,framesandscenes. “…Popovićdevelopedhisstylebyunitingthesplendorandeffectivenessofthedrawing,hissincereempathywithhumansuffering,andamagnificentinventionofmotifs.Socialissuesandenvisionsofroughexistencehavebeenattributedbywhatthisgenrehasalwaysslightlylacked–aplethoraofnewmotifs,amyriadofnewvantagepointstoobservethesocialphenomenon.Mićahasprovedthathecanbethecreator

MićaispredsvojeslikeMićainfrontofhispainitng

MićaispredgalerijeuLozniciMićaoutsidethegalleryinLoznica

6

oftheobvious.Hisrealismissuchthat,oncehefinishespainting,theimagesofobjectsandhumansdepictedinhiscanvasesstartreplacingtheirreallifeduplicates-realitybeginsduplicatingart.”1 Heneverexpectedotherstothinkordoanythinginsteadofhim,butcourageouslystatedhisviewsandbuilthisownworldaccordingtohisownperspective.Heneverstrivedtoplease,butproudlybeggedtodiffer.Nosegmentofhislifewaseverpronetocomplianceand“noddinghishead”.Instead,hechosetoconductconstructivedebatesevenwithhisclosestfriends.Hekeptthisdemeanourthroughouthislife.Heconsciouslyallowedtobejudged,withoutbeingabletodefendhimself,buthissilence,wordsandworkstoodinhisdefenseagainsttheordinary,thetransientandthemediocre. Inspiteofthefamous“Degustibusnonestdisputandum”,herelisheddiscussingtastes.Hisviewwasthattasteisthelastmattertobesparedofdiscussing,ashewasstronglyinfavourofsincerityandfreedomof expression. Hislifewasinextricablyboundwithart.Theroadofhisdevelopmentandperformanceinartwasnotaneasyone.Nevertheless,hechosetogodownitwhilepavingthewayandleavinghismark.Althoughmostrenownedasapainter,Mićawasalsoastagedesigner,illustrator,theatreandfilmdirectorandevenanovelistandwriter.Heapproachedeverythinghedidwithprofessionalism.Afterbeingdeniedtherighttoconcludehisstudies,followingtheinfamousZadarGroupepisode,hecontinuedhisdrawing,paintingandoverallartcareerindependently,whichisatreatthathadveryearlyentrenchedhisindividualityandgivenhisartitsbroadnessandliberty.Truthbetold,theessenceofMića’slifeandworkliesfirstandforemostinhisbeingacreator,whichisalsothefirstassociationwhichwe,asobservers,havewhenconfrontedwithhim.Thereal-isticandexpressivetruthofhisportraits,theprofoundabstracttruthofhisenformels,thesocialandhumane

LozničaniuMićinomateljeuuSANU,1990.ResidentsofLoznicainMića’sSANUatelierin1990

Mića

1MiodragPavlović:“TheRecentPaintingAgeofMićaPopović”,1979,pg.31.

7

truthofhis“Images”,theTruthasthereflectionoftheinternalandexternalrealityofthemanandhisworldinMića’sworkinevitablymakeusrecognizetheeternalrelevanceofthethemeswhichhechosetointerpret. Theyear2018marksthe95thanniversaryofMića’sbirth.Thisisanattemptofacollectivereminis-cenceofourfamouspainter’sglorioustreasurybylookingathisfamilyphotoalbumsandbrieflycomemorat-inghislife,philosophyandwork. InthewordsofDobricaĆosić,reminiscingtheirfriendshipandtimespenttogetherinSiminaStreet9a: “At the time,heappeared tobeolder,wiser,moremature thanwewere,pensiveandengulfed inhisthoughts.Eventhenhiscraftsmanshipexhaledtheconfidenceoftheoldmasters.Hewasdedicatedtoart;itwashispassionandgoal.Helivedforart,thoughtasanartistandalwaysactedasone...”2 TheselectionofphotographsshowMićainhisfamilycircle,asachild,thenhiswifeVera,hissonJovan,brotherSašaandhisfriends,inthesamewayhelivedhislife.Hewasafamilyman,notbohemian,alwayssurroundedbyhisfriends,hiscolleaguesandsoulmates,andyethemanagedtokeephisartindividualandself-made.Hewasalwayssincereandbenevolent,yetpersecutedbythosenotfondoftheTruth. InMića’sownwords:“...Apaintingiscreatedthroughcomposition,drawingandcolourandthemajor-ityofitscontentisemanatedfromthesethreeelements.However,thisdoesnotimplythatwhenmakingaportrait,thefacialexpressionisnottheartist’stask,butIbelieveittobeonlyoneofthetoolstoascertainthepsychologyandcontentoftheportrait. …Havingthingstosayisprimarilyaboutthenecessityandcapabilityofremainingsincere.Ifeellikeitisonlyrelentlesssinceritywhenselectingmotifsandstandinginfrontofthechosenmotifthatcreatestrueart”3

2DobricaĆosić:“MićaPopović,Time,Friends”,1988,pg.27.3MićaPopović:“CatalogueoftheFirstSoloExhibition”,1950,pg.38&41.

8

PRIČA U SLIKAMA

Timešto jepažljivoodabraodelakojaćezaveštatisvomrodnomgradu,MićaPopovićuovajpros-torunosinajintimnijideo sebekaoumetnika ipravidetaljnu retrospektivu svog celokupnogumetničkogdelovanjaistvaranja.Akomalodubljeposmatramo,videćemodasekrozizabranadelamožesagledatiionajbiografskimomenat. Naime,hronološkiprva jeslika„ČukundedinakućauLoznici” iz1936.godine.Nepripadaperioduprofesionalnogbavljenjaslikarstvom(Mićajeuradiokadajeimaotrinaestgodina)imalajepoformatu,alijevelikapoonomeštojeznačilaMićiipotomeštamisvemožemozaključitioMićinomdetinjstvuuLoznici,kaoinjegovojvezanostizazavičaj.Slede„Autoportret”iz1947.godine,zakojijeMićabioposebnoemotivnovezani„Ćurka”kojomnampredstavljamoždasvojaprvaeksperimentisanja.Onovdepotpunoobičnutemutransformišeuslikusanovimidrugačijimlikovnimživotom.Porodičneslike,portretiocaimajkeiz1948.godine,kao ikompozicija „Građani” iz1949.godine,nastaliuvremesocrealizma,kadaMićanegira takavpravacuumetnostiivraćaseprošlosti,crpećiinspiracijuuslikarstvumeđuratnogperioda,poetskogintimiz-maigrađanskogrealizma.„Seljačkisanduk”iz1952.godinepripadaciklusu„SeloNepričava”,gdeseokrećetradiciji,našembogatomfolkloruisrednjovekovlju. Naprelazuizšesteusedmudecenijustoji„Barka”iz1957.godine,kojagovoriuprilogtomedaseMićaokrećenekimnovimputevima,kojićegaodvestiuenformel.IztogdesetogodišnjegperiodaMićanampoklanja„Sliku”iz1963.godine.Tojevelikocrnoiteškoplatno.Otelovljenjematerijekaotakve,neslikar-skesvakako,gustonaslaganenaplatno.Potpunonegiranjeiubistvoslike,uklasičnomsmislutereči.Prekojedneslikeuspevadanamprenesesvusvojudugogodišnjuborbuzaistinuuslikarstvu,jakumetničkistavineprikosnovenuiskrenostpremasamomsebi.Tomiskrenošćuijedinstvomsasvojimbićemostvarujetolikoizražajnadelaukojimasenjegova individualnostuzdižedouniverzalnog.Malo jeumetnikakojimogu to„samosvoje”osećanjedadovedudokraja,adaseneobazirunadruštvene,političkeisvedrugeokolnosti.Atujeopasnostdasadržajtihosećanjanebudeopredmećenadekvatnomformom,štomožedadovededokiča,ukrajnjemslučaju.Mićajesvojeistineuspevaodadovededokraja,vladaojeveštinomdaistinupokažeupravomlicu,neuogledalu.Uspeojedapomirimaterijuiformu.Izspaljenih,sagorelih,sivihicrnih,smolastihipepelomposutihplatanarodilesusepoputFeniksanoveslike,puneboje,puneforme,puneideje-PRIZORI. Od„Gvozdenovoggrafikona”iz1970.godinedo„Maloggastarbajtera”iz1979.godineopetpokazujesvojuodlučnostdakažeistinu,dapružiiestetikuietiku,vraćasefiguričoveka,aliimrtvojprirodi.Pokazujesebeusvojimslikama,paiondakadaseneradioautoportretu.„Jasampao(Udonjemgradu-Albani,državaNJujork)”iz1981.godine,autoportretsleđa,govorimnogovišenegoputopis,ilibiografija.Ipak,najprenampostavljapitanje,dali jezamišljen,pognuteglavepredproblemom,predprekretnicomiliprednovomin-spiracijom... Slikom„Mojamajka”iz1982.godine,poklanjanamportretmajke,unajrealističnijemiujednonaj-

9

ekspresivnijemsmislu.Poklanjanamdeosvihnas,našumajku,nassame.„UčastRembrantu”,jednaodvari-jantikojejeslikaood1983.do1987.godine,takođejejednaodsvojevrsnihkombinacijaautoportretaidatogtrenutkaudruštvu.Onnasgledabezstraha,nedvoumećiseipotvrđujesvojeapsolutnoprisustvouidejikojusledi.Svojuzrelostuslikarstvu,harmonijom,koloristikom,svetlošću,finimkontrastima,pokazujeu„Velikojmrtvojprirodi”iz1989.godine. Iakonijehronološkiposlednja,slika„MojotacuLoznici1923.”-iz1988.godine,uovojpričiuslikamadolazinakraju.KaovremeplovvodinasugodinuMićinogrođenja,vodinasuLoznicu,uulicuJovanaCvijićaiskoroispredsameKatićakuće,danamkažedamoždaništanijeslučajno,panitofotografisanjenjegovogocatedavne1923.godine. Kaokakvodrvoživota,izmeđustablaiglavnihgranakaookosnicecelepriče,akojučinepomenuteslike,tususvedruge,nemanjebitne,grane.Crtežiigrafike-odhiljadaihiljadaurađenihzabeleški,skicazaslikeizafilmove,smišljenourađenihinspirisanihviđenimipročitanim,poklanjanamdeotoga.Nanjimasmosvakakomi,ljudi;maliiliveliki,usamljeniiliukruguprijatelja,ozbiljniigrubimuškiiliputeniinežniženski.Svenam je rekao,ništanijeprećutao.Ako i jeste, to jenapisaou svojimdnevnicima,knjigama,pismima.Ostalesusitnice,ličneiobične,alivažne,daseodmarajuuvitrinama,gdeihčuvamoodzaborava.Onepričajusvojepriče,Mićineiline... Kakogajepratilauživotu,VeraBožičkovićPopovićtojeuradilaisada,poklonivšinamsvojeslike.Odprvihstudentskihdana,prekosvihuskovitlanihgodinazajedničkogradailepihgodinazajedničkogživota,uvekiusvemuzajedno.Dokazzatosuinjeneslike:„Tok”i„Sudar”iz1964.godine,„Jama”iz1968.godine,„PortretMićePopovića”iz1974.godinei„Inicijal”i„Apstrakcija”iz1977.godine.ReprezentativnadelaVerin-ogenformelaiznjenezrelefaze,kadapotpunodoslednosprovodisvojeidejenaplatno.Teidejesunaovimslikamapraviizraznjenogunutrašnjegbićainjenihmisli.Višenenegiraboju,kaonasvojimprvimenformelslikama,većjekoristidapojačadoživljenoitimejošvišeističemateriju,odkojeipočinjeenformelslikarstvo.Nekeodovihslika,kaorecimo„Jama”,kaodasudeoprirodekojijejošnetaknutljudskomrukom.Usvojsvo-jojlepoti,jerčoveknijestigaodajeukroti,ulepšaidekoriše. Svojimpoklonom,VeraiMića,pripadajujednodrugompotpuno,pripadajunama,pripadajuvečnosti.Stojerameuzrame,podržavajući se, razumevajući se,ali svakosasvojim izrazom,svojom istinom,što jepravaiposebnavrstalepote.Mićajenaposredannačindoveoinekesvojeprijatelje,poklonivšimonografijeidrugeknjigekojesuonjemunapisalinekidrugiumetnici,istoričariumetnostiiknjiževnici. Poslenjegovesmrti,prostorjeoplemenjenštafelajem,paletomiradnimmantilom,kojejeMićakoris-tiousvomateljeu.

Marina Cvetanović kustos, istoričar umetnosti

10

THE STORY IN PAINTINGSBy Marina Cvetanoviccurator, art historian

Bycarefullychoosingthepaintingswhichwouldbethelegacytohisbirthplace,MicaPopovicintro-ducedthemostintimatepartofhimselfasanartistandmadeadetailedretrospectiveofhisentireartisticworkandcreativity.Ifwelookatitclosely,wewillrealisethatwecanalsoobservethebiographicalaspectthroughthesechosenworksofart. Chronologically,thefirstpaintingis“Great-great-grandfather’shouseinLoznica”paintedin1936.Itdoesnotbelongtotheprofessionalperiod(hemadeitwhenhewasthirteen)anditissmallinsize,however,itisbigforwhatitmeanttoMicaandforwhatwecanconcludeabouthischildhoodandthebondbetweenhimandhishometown.Then there is “Self-portrait”painted in1947, towhichMicawasemotionally at-tached.Thereisalso“Turkey”whereheshowshisfirststepsinexperimenting.Thefamilypaintings,portraitsofhismotherandfatherpaintedin1948,andalsothecomposition“Citizens”from1949,werecreatedintheperiodofthesocialrealismandhereMicadeniessuchatendencyinartandreturnstothepastdrawinginspirationfromtheartoftheperiodbetweenwars,poeticintimacyandbourgeoisrealism.“PeasantTrunk”(1952)belongstothecycle“TheVillageofNepricava”andherehereturnstothetradition,ourrichfolkloreandmedievalperiod. Onthecrossingbetweenthesixthandseventhdecade,thereis“Boat”(1957)whichspeaksinfavourofthefactthatMicawasturningtowardssomenewwayswhichwouldtakehimtowardsInformalism.Duringthattenyearperiod,Micagaveus“APainting”madein1963.Itisablackandheavycanvaswhichisanem-bodimentofmatterasitis,denselystackedonthecanvas.Itisacompletedenialandmurderofapainting,intheclassicalsenseoftheword.Withonepaintinghemanagestoshowushislong-termstruggleforthetruthinvisualarts,hisstrongartisticattitudeandundeniablesinceritytowardshimself.Withthatsincerityandtheunitywithhisownbeing,heachievestomakeexpressiveworksofartinwhichhisindividualityreachestheuniversal.Fewartistsareabletobringthatpersonalfeelingtothefinalstageincreativity,notmindingthesocial,politicalandallothercircumstances.Thereisadangerthatthecontentofthefeelingsbecomesobjectifiedintounsuitableform,whichcaneventuallybringtobadart.Micamanagedtobringhistruthstotheend;hehadaskilltoshowitinthefirstperson,notasifitwasmirrored.Hesucceededinreconcilingmatterandform.Outofcanvaseswhichwereburnt,scorched,grey,black,resinlikeandscatteredwithashes,newpaintingsroselikePhoenix,fullofcolours,formandidea-SCENES. Inpaintingslike“Gvozden’sGraph”(1970)to“ASmallGastarbeiter”(1979),heagainshowshisde-terminationtotellthetruth,togivebothaestheticsandethics,hereturnstothefigureofman,butalsotostilllife.Herevealshimselfinhispaintings,evenwhentheyarenotself-portraits.“Ifell(intheDowntown-Albany,NewYork)”paintedin1981andtheself-portraitfromthebacktellusalotmorethanatravelogueor

11

abiography.However,aboveallitasksaquestionifheiscontemplative,ifheiswithhisheaddowninfrontofaproblem,orinfrontofacrossroadornewinspiration. Withthepainting“MyMother”(1982),hegivesusaportraitofhismotherinthemostrealisticand,atthesametime,mostexpressiveway.Hegivesusapartofeveryoneofus,ourmother,ourselves.“InRem-brandt’sHonour”,oneofthevariantshepaintedbetween1983and1987,isalsooneofthecombinationsofaself-portraitandthatexactmomentinsociety.Helooksatuswithoutfear,heisnothavingsecondthoughtsandheconfirmshisabsolutepresenceintheideahefollows.Hismaturityinvisualartsisshownwithhar-mony,colouring,light,andfinecontrastsin“GreatStillLife”paintedin1989.Althoughnotthelastonechron-ologically,thepainting“MyFatherinLoznicain1923”(1988)comesasthelastoneinthisstoryinpaintings.Asatimemachine, ittakesustotheyearofMica’sbirth; ittakesustoLoznica,toJovanCvijicStreetandalmostallthewaytotheKatićHouse,totellusthatmaybenothingisanaccident,noteventakingaphotoofhisfatherbackin1923. Assomekindofatreeoflife,therearethetrunkandmainbrancheswhichareaframeworkofthewholestoryinpaintings,buttherearealsoother,butnotlessimportant,twigs.Someofthemaredrawingsandgraphics-fromthousandsofnotesandsketchesforpaintingsandfilms,thoughtfullyelaboratedandin-spiredbytheseenandread.Weareinthem:people,smallandbig,lonelyorsurroundedbyfriends,seriousandroughmenorsensualandtenderwomen.Hetolduseverythingandhewasquietaboutnothing.Andevenifhewas,hewroteaboutthatinhisjournals,books,andletters.Bitsandpieces,personalandordinary,butnonethelessimportant,arerestedinshowcasestopreservethemfromoblivion.Theytelltheirstories,someofthemareMica’sandsomearenot. Thesamewayasshefollowedhimthroughlife,VeraBozickovicPopovicdiditagainbygivingusherpaintings.Sinceherfirstdaysasastudent,throughalltheswirlingyearsofworkingtogetherandbeautifulyearsoflife,theyweretogetheralwaysandineverything.Theproofsforthisareherpaintings“Flow”and“Clash”(1964),“Pit”(1968),“ThePortraitofMicaPopovic”(1974),and“Initial”and“Abstraction”(1977).ThesearetherepresentativepaintingsofVera’smaturephaseofInformalism,whensheisfullyconsistentinactualizingherideasontothecanvas.Theideasonthesepaintingsareatrueexpressionofherinnerbeingandherthoughts.Shedoesnotdenycolouranymore,asshedidonherfirstpaintingsofInformalismperiod,butsheusesittoenhancetheexperiencedandbydoingthatsheemphasizesthematterevenmore,whichisthestartingpointofInformalism.Someofthesepaintings,suchas“Pit”,arelikepartsofnaturenotyettouchedbyahumanhand.Theyareinalltheirbeautyandmanhasnotgottoittobeautify,decorate,ortameit. Withtheirgift,VeraandMicabelongtoeachothercompletely,theybelongtous,andtheybelongtoeternity.Theystandsidebyside,supportingeachother,understandingeachother,butbothwiththeirownexpression,theirowntruth,whichisarealandspecialkindofbeauty.Micaindirectlyalsobroughtsomeofhisfriendsbygivingusmonographsandbooksthatotherartists,arthistoriansandwriterswroteabouthim. Afterhisdeath,theGallerywasenrichedwiththeeasel,paletteandaworkcoatMicausedinhisstudio.

12

IIKLASA,1970.,olovka,37x32cmIICLASS,1970.,pencil,37x32cm

13

AUTOPORTRET,1978.,olovka,50x70cmSELF-PORTRAIT,1978.,pencil,50x70cm

14

ČUKUNDEDINAKUĆAULOZNICI,1936.,uljenaplatnu,23x30cmGREAT-GREAT-GRANDFATHER’SHOUSEINLOZNICA,1936.,oiloncanvas,23x30cm

15

ĆURKA,1947.,uljenaplatnu,38x51cmTURKEY,1947.,oiloncanvas,38x51cm

16

MOJAMAJKA,1948.,uljenaplatnu,39x38cmMYMOTHER,1948.,oiloncanvas,39x38cm

17

OTAC,1948.,uljenaplatnu,68x55cmFATHER,1948.,oiloncanvas,68x55cm

18

SELJAČKISANDUK,1952.,uljenaplatnu,34x95cmPEASANTTRUNK,1952.,oiloncanvas,34x95cm

GRAĐANI,1949.,uljenaplatnu,113x220cmCITIZENS,1949.,oiloncanvas,113x220cm

19

BARKA,1957.,uljenaplatnu,73x92cmBOAT,1957.,oiloncanvas,73x92cm

20

GVOZDENOVGRAFIKON,I,II,1970.,kombinovanatehnikanaplatnu,100x80cmGVOZDEN’SGRAPH,I,II,1970.,combinedtechniqueoncanvas,100x80cm

21

GVOZDENOVGRAFIKON,III,IV,1970.,kombinovanatehnikanaplatnu,100x80cmGVOZDEN’SGRAPH,III,IV,1970.,combinedtechniqueoncanvas,100x80cm

22

JASAMPAO(udonjemgradu-Albani,državaNjujork),1981.,uljenaplatnu,185x185cmIFEEL(intheDowntown-Albany,NewYork),1981.,oiloncanvas,185x185cm

23

MOJAMAJKA,1982.,kombinovanatehnikanaplatnu,100x85cmMYMOTHER,1982.,combinedtechniqueoncanvas,100x85cm

24

UČASTREMBRANTUIV,(varijantaII),1983.-1987.,kombinovanatehnikanaploči,70x80cmINREMBRANDT’SHONOURIV,(variantII),1983.-1987.,combinedtechniqueontheboard,70x80cm

25

MOJOTACULOZNICI1923.,1988.,akrilikifotografijanaplatnu,50x60cmMYFATHERINLOZNICA1923.,1988.,acrylicandphotooncanvas,50x60cm

26

VELIKAMRTVAPRIRODA,1989.,kombinovanatehnikanaplatnu,100x130cmGREATSTILLLIFE,1989.,combinedtechniqueoncanvas,100x130cm

27

VERABOŽIČKOVIĆPOPOVIĆ,PortretMićePopovića,1974.,kombinovanatehnikanaplatnu,190x170cmVERABOŽIČKOVIĆPOPOVIĆ,TheportraitofMićaPopović,1974.,combinedtechniqueoncanvas,190x170cm

28

MIODRAGMIĆAPOPOVIĆ

29

MićaPopovićrođenjeuLoznici1923.godine,akasnijejeprešaodaživiuBeograd.NakonIIsvetskograta,1946.godine,upisaojeAkademijuumetnostiuBeogradu,uklasiprofesoraIvanaTabakovića.ZajednosaPetromOmčikusom,BatomMihajlovićem,MiletomAndrejevićem,LjubinkomJovanović,KosaromBokšaniVeromBožičković,kojomćesekasnijeioženiti,1947.godine,pobunioseprotivsistemanastavenaakademiji.OvihsedmoroumetnikaistegodineotišlojeuZadargdeformirajučuvenu„Zadarskugrupu”.UZadrusuostalinekovremeslikajućitamošnjepredeleustilukojijenagovestiomodernizamsledećedecenije.NakonpovratkauBeograd,„Zadarskugrupu”jetadašnjavladaosudilakaosubverzivnu,iovimumetnicimajeodbijenopravodanastavestudiranjenaAkademiji.Posleizvesnogvremenaonisuipakvraćeni,izuzevMićePopovićakojijenastaviosamostalnodaseobrazuje,uzpomoćIvanaTabakovića.Popovićse60-tihgodinaprošlogvekabaviofilmskomipozorišnomrežijomisnimiojenekolikofilmova,odkojihjedvafilma(„Čovekizhrastovešume”i„Delije”)vladazabranilazbogneprihvatljivogsadržaja.OživotuiraduMićePopovićapisanojeumnogimknjigamaimonografijama,asnimljenjeivećibrojfilmovaireportaža.Umroje1996.godineuBeogradu.

ČLANSTVO U UDRUŽENJIMA:Član„Zadarskegrupe”idruštvasrpskihumetnika„Lada”.IzabranjezadopisnogčlanaSANU1978.godine,azaredovnog1985.godine.BiojedopisničlanAkademijeumetnostiuBerlinuod1986.godine,kaoičlanEvropskogdruštvazakulturusasedištemuVeneciji.

SAMOSTALNE IZLOŽBE:1950. Beograd,UmetničkipaviljonnaKalemegdanu;slike,akvareli,crteži1952. Beograd,MuzejVukaiDositeja,„SeloNepričava”;slike Pariz,GalerieBarbizon;slike1953. Pariz,GalerieBarbizon;slike1955. Beograd,UmetničkipaviljonnaKalemegdanu,„Odmagle,odkostiju”1956. Zagreb,Muzejzaumjetnostiobrt;slike Hag,GaleriePlace;slike1957. Beograd,„Atelje212”;tempereicrteži NoviSad,Tribinamladih;tempereicrteži Zagreb,Klubknjiževnika;tempereicrteži1958. Pariz,GalerieBarbizon;slike1960. Beograd,SalonMuzejaprimenjenihumetnosti;slike1963. Beograd,SalonModernegalerije;slike

30

1971. Beograd,SalonMuzejasavremeneumetnosti;„Slikarstvoprizora”1972. Zrenjanin,Dečjepozorište;crteži Niš,Izložbenipaviljonutvrđavi;slike1973. Beograd,GalerijaGrafičkogkolektiva;crteži1974. Beograd,Galerijakulturnogcentra;slike1975. Berlin,GalerieMilan;slike1976. Dubrovnik,GalerijaSebastijan;slike Minhen,GalerieLauterer;slikeicrteži Zemun,ScenaNarodnogpozorištauZemunu;crteži1977. Apatin,Likovnisalongrafičkogkolektiva„Merkur”;slike Berlin,GalerieMilan;slike NoviSad,Malilikovnisalon;slike1978. Sombor,Galerijalikovnejeseni;slikeicrteži Skoplje,Muzejnasovremenataumetnost;slikeicrteži1979. Zagreb,GalerijagradaZagreba;slikeicrteži Zrenjanin,Malagalerija;slikeicrteži Rovinj,Zavičajnimuzej;slikeicrteži Beograd,Umetničkipaviljon„CvijetaZuzorić”;slikeicrteži1982. Beograd,Salonknjižare„Narodnaknjiga”;crteži1983. Beograd,GalerijaAZ,„22multiplanatemusavremenaslikarevakecelja” Beograd,GalerijaSANU,„SlikarstvoMićePopovića”1988. Berlin,AkademiederKunstederDDR–Galerie;slike Frankfurt,LHB-InternationalesHandelsbank;slike1989. Beograd,GalerijaSebastijan;slike London,GalerijaWarwichArtsTrust;promocijamonografije Beograd,Umetničkipaviljon„CvijetaZuzorić”;promocijamonografije Dubrovnik,GalerijaSebastijan;slike Mostar,Dommladih;slike Nikšić,GalerijaForum;slike Bijeljina,Galerija„MilenkoAtanacković”;slike Obrenovac,GalerijaDomakultureisportova;slike Loznica,PoklonzbirkaMićePopovića,kućaKatića Loznica,MuzejJadra Vršac,Narodnimuzej1990. Loznica,Vukovdom

31

Krupanj,Domkulture Vranje,PozorišnadvoranastarogDomakulture Niš,Izložbenipaviljonutvrđavii„Salon77” Svetozarevo,Zavičajnimuzej Požarevac,Narodnimuzej Trstenik,Domkulture NoviPazar,Galerija„Sopoćanskaviđenja” Raška,Radničkiuniverzitet HercegNovi,Galerija„JosipBepoBenković” Budva,Modernagalerija VrnjačkaBanja,Zamakkulture Pljevlja,DomJNA Prijepolje,Domrevolucije Nikšić,Centarzakulturu Aranđelovac,Muzejrevolucije Negotin,KonakKnezaTodorčeta NoviSad,GalerijalikovnihumetnostipoklonzbirkaRajkaMamuzića;slikeicrteži1970-1990.1991. Beograd,„Jugopetrol”;slike Kragujevac,UmetničkagalerijaNarodnogmuzeja;slike,1970-1990.1993. Topola,KućakraljaPetraInaOplencu;slike Subotica,Knjižara„DaniloKiš”1994. Beograd,Narodnimuzej,„Odmaterijedomaterijalainjegoveiluzije”;slike Beograd,LikovnagalerijaKulturnogcentraBeograda,„PedesetgodinacrtežaMićePopovića”.

NAGRADE :1951. NagradazaslikarstvonaOktobarskomsalonuuBeogradu1962. NagradaMaticesrpske1963. NagradazaslikarstvouRijeci1965. AnaleuRovinju1975. Beograd,NagradazaslikarstvonaIIoktobarskomsalonu1976. NoviSad,NagradaMaticesrpskezaslikarstvonaizložbi„10godinaumetničkihkolonijauVojvodini”1977. Rijeka,Nagradazaslikarstvonaizložbi„Salon63”1968. Sombor,Nagradazaslikarstvonaizložbi„Sedmadecenijajugoslovenskogslikarstva”1969. Beograd,Nagrada„ZlatnapaletaULUS-a”naXLIIIizložbiULUS-a1978. SlovenjGradec,InagradanaInternationalartexhibitioncommittedfigurativeart

32

1979. Campioned’Italia,Otkupnanagradana„XBiennaleintemazionaled’Arte”1980. Rijeka,Nagradana„Internacionalnojizložbioriginalnogcrteža”1981. Rovinj,Nagrada„Zlatnabatana”,naizložbi„Anale”1983. Beograd,Nagradapublikenaizložbi„Kritičarisuizabrali”1989. Beograd,Uručenanagrada„Politike”izfondaVladislavaRibnikara(dodeljena1971) Loznica,PoveljakojomjeproglašenzaprvogpočasnoggrađaninaLoznice1995. Ravnogorskanagradazaslikarstvo KraljevskiordendvoglavogBelogorla1.stepena(posthumno).

KNJIGE MIĆE POPOVIĆA:„Sudariiharmonije”,izd.Bratstvo-jedinstvo,NoviSad.1954.„Izlet”,izd.Kosmos,Beograd,1957.„Uateljeuprednoć”,izd.Prosveta,Beograd,1962.„Ishodišteslike”,izd.Nolit,Beograd,1983.„Autobiografije”,uknjizi:HajncKlunker,MićaPopović,izd.Jugoslovenskarevija,Beograd,1989.

FILMSKA I POZORIŠNA DELATNOST (REŽIJE):„Čovekizhrastovešume”-dugometražnifilm.Beograd,Avalafilm,1963.„Viktorilidecanavlasti”-RožeVitrak.Beograd,„Atelje212”,1965.„Roj”-dugometražniigranifilm.Beograd,Avalafilm,1966.„KamenidespotilijednamogućnostnarodnepesmeHasanaginica”-dugometražniigranifilm.Beograd,Filmskaradnazajednica,1967.„Delije”-dugometražniigranifilm.Beograd,Filmdanas,Avalafilm,1968.„Burduš”-dugometražniigranifilm.ScenarioŽikaLazić.Beograd,Avalafilm.1970.

BIBLIOGRAFIJA:LazarTrifunović,„MićaPopović,crteži”,MonografskoizdanjeM.PopovićaiGrafičkogkolektiva,Beograd,1973.DobricaĆosić,„PrizoriMićePopovića”,izd.Autora,Beograd,1974.MiodragPavlović,„NoveslikarskegodineMićePopovića”,izd.Merkur,Apatin,1979.LazarTrifunović,„SlikarstvoMićePopovića”,izd.GalerijaSANU,Beograd,1983.(sabibliografijom)MiloGligorijević,„OdgovorMićePopovića”,Nezavisnaizdanja,Beograd,1983.ZoranGavrić; LazarTrifunović;BorislavMihajlović-Mihiz, „MićaPopović”, izd.AlpineFineArts collectionLTD.,London-NewYork/Mladinskaknjiga,Ljubljana/Književnenovine,Beograd,1987.(sabibliografijom)DobricaĆosić,„MićaPopović,vreme,prijatelji”,izd.BIGZ,Beograd,1988.

33

HajncKlunker,„MićaPopović”, izd. Jugoslovenskarevija,Beograd/FlintRiverSotheby,London,1989.(cabibliografijom)SretoBošnjak,„MićaPopović,crteži1941-1988”,izd.Mrlješ,Beograd,1994.

FILMOVI O MIĆI POPOVIĆU:„Dijalogokolažu”,scenarioirežijaLazarTrifunović,Institutzafilm,Beograd,1965.(15min,crno/beliikolorfilm,35mm)„MićaPopović”,scenarioirežijaBrankoBelan,RadiotelevizijaZagreb,1970.(20min,crno/belifilm.16mm)„MićaPopović”,scenarioirežijaJovanAćin,RadiotelevizijaBeograd,1972.(60min.crno/belifilm.35mm).

34

MIODRAG MIĆA POPOVIĆ

MićaPopovićwasbornin1923inLoznica,butsoonmovedtoBelgrade.In1946,aftertheendoftheSecondWorldWar,heenrolledattheAcademyofArtinBelgrade,studyingintheclassofprofessorIvanTabaković.AlongwithPetarOmčikus,BataMihajlović,MiletaAndrejević,Ljubinka Jovanović,KosaraBokšanandhiswife-to-beVeraBožičković,in1947Popovićrebelledagainsttheeducationalsystemproclaimedattheacad-emy.ThesevenartistsmovedtoZadar,wheretheyinstigatedtherenowned“ZadarGroup”,paintingthelocalsceneryinamannerforetellingthemodernismoftheupcomingdecade.UpontheirreturntoBelgrade,the“ZadarGroup”wasbrandedassubversivebythethengovernment,causingthegrouptobeexpelledfromtheacademy.However,theartistswerelateradmittedbackattheacademy,withtheexceptionofMićaPopović,whocontinuedindependenteducation,withtheassistanceofIvanTabaković.Inthe1960s,Popovićworkedasatheatreandfilmdirectorandmadeacoupleoffilms,twoofwhich(“TheManfromtheOakForest”and„Heroes”)werebannedbythegovernmentduetotheir„unacceptablecontent“.ThelifeandworkofMićaPopovićhavebeensubjectofnumerousbooks,monographs,filmsandTVcover-ages. MićaPopovićdiedinBelgradein1996.

MEMBERSHIPS IN ASSOCIATIONS AND SOCIETIES:Memberofthe“ZadarGroup”andtheassociationofSerbianartists“Lada”.HewaselectedthecorrespondentmemberoftheSerbianAcademyofScienceandArtin1978,andtheregu-larmemberin1985.HewasthecorrespondentmemberoftheBerlinAcademyofArtsince1986,aswellasthememberoftheEuropeanCulturalSocietybasedinVenice.

SOLO EXHIBITIONS:1950. Belgrade,ArtPavilioninKalemegdan,paintings,aquarelles,drawings1952. Belgrade,MuseumofVukandDositej ThevillageofNepričava,paintings Paris,GalleryBarbizon,paintings1953. Paris,GalleryBarbizon,paintings1955. Belgrade,ArtPavilioninKalemegdan,OutofFog,OutofBones1956. Zagreb,MuseumofArtsandCrafts,paintings TheHague,GalleryPlace,paintings1957. Belgrade,“Atelje212”,temperaanddrawings NoviSad,TheYouthTribune,temperaanddrawings Zagreb,TheWriters’Club,temperaanddrawings

35

1958. Paris,GalleryBarbizon,paintings1960. Belgrade,SalonoftheMuseumofAppliedArts,paintings1963. Belgrade,SalonoftheModernGallery,paintings1971. Belgrade,SalonoftheMuseumofAppliedArts,PaintingImagery1972. Zrenjanin,Children’sTheatre,drawings Niš,ExhibitionPavilionintheFort,paintings1973. Belgrade,GalleryoftheGraphicCollective,drawings1974. Belgrade,GalleryoftheCultureCentre,paintings1975. Berlin,GalleryMilan,paintings1976. Dubrovnik,GallerySebastijan,paintings Munich,GalleryLauterer,paintingsanddrawings Zemun,StageoftheNationalTheatreinZemun,drawings1977. Apatin,ArtSalonoftheGraphicCollective“Merkur(Mercury)”,paintings Berlin,GalleryMilan,paintings NoviSad,TheSmallArtSalon,paintings1978. Sombor,GalleryofAutumnArt,paintingsanddrawings Skoplje,MuseumofContemporaryArt,paintingsanddrawings1979. Zagreb,TownGalleryZagreb,paintingsanddrawings Zrenjanin,SmallGallery,paintingsanddrawings Rovinj,HomelandMuseum,paintingsanddrawings Belgrade,ArtPavilion“CvijetaZuzorić”,paintingsanddrawings1982. Belgrade,Salonof“Narodnaknjiga”bookstore,drawings1983. Belgrade,GalleryAZ,22multiples–contemporarypainter’sapron Belgrade,GallerySANU,ArtofMićaPopović1988. Berlin,AkademiederKunstederDDR-Gallery,paintings Frankfurt,LHB-InternationalesHandelsbank,paintings1989. Belgrade,GallerySebastijan,paintings London,GalleryWarwichArtsTrust,promotionofthemonograph Belgrade,ArtPavilion“CvijetaZuzorić”,promotionofthemonograph Dubrovnik,GallerySebastijan,paintings Mostar,YouthHome,paintings Nikšić,GalleryForum,paintings Bijeljina,Gallery“MilenkoAtanacković”,paintings Obrenovac,GalleryoftheCultureandSportCentre,paintings Loznica,ComplimentarycollectionofMićaPopović,KatićHouse

36

Loznica,MuseumofJadar Vršac,NationalMuseum1990. Loznica,Vuk‘sHome Krupanj,CultureCentre Vranje,TheatreoftheOldCultureCentre Niš,ExhibitionPavilionintheFortand“Salon77” Svetozarevo,HomelandMuseum Požarevac,NationalMuseum Trstenik,CultureCentre NoviPazar,Gallery“SopoćaniEncounters” Raška,Workers‘University HercegNovi,Gallery“JosipBepoBenković” Budva,ModernGallery VrnjačkaBanja,CastleofCulture Pljevlja,HouseoftheYugoslavPeople’sArmy Prijepolje,HouseoftheRevolution Nikšić,CultureCentre Aranđelovac,MuseumoftheRevolution Negotin,HouseofKnezTodorče NoviSad,GalleryofArtComplimentaryCollectionofRajkoMamuzić,paintingsanddrawings‘70-’90.1991. Belgrade,“Jugopetrol”,paintings Kragujevac,NationalMuseumArtGallery,paintings,1970-1990.1993. Topola,MansionofKingPetarIinOplenac,paintings Subotica,Bookstore“DaniloKiš”1994. Belgrade,NationalMuseum,FromMattertoMaterialandItsIllusion,paintings Belgrade,BelgradeCultureCentreArtGallery,FiftyYearsofMićaPopović’sDrawings.

AWARDS :1951. TheBelgradeOctoberSalonPaintingAward1962. AwardofMaticasrpska1963. PaintingawardinRijeka1965. AnnalsuRovinj1975. Belgrade,The2ndOctoberSalonPaintingAward1976. NoviSad,AwardofMaticasrpskaforpaintingintheexhibition“10YearsofArtColloniesinVojvodina”1977. Rijeka,PaintingAwardintheexhibition“Salon63”

37

1968. Sombor,PaintingAwardintheexhibition“SeventhDecadeofYugoslavPainting”1969. Belgrade,The“GoldenPaletteofULUS”awardatthe43rdULUSexhibition1978. SlovenjGradec,1stawardattheInternationalartexhibition–CommittedFigurativeArt1979. Campioned’Italia,PurchaseAwardat“XBiennaleinternazionaled’Arte”1980. Rijeka,Awardatthe“InternationalExhibitionofOriginalDrawings”1981. Rovinj,Award“TheGoldenBatana”,inthe“Anale”exhibition1983. Belgrade,AwardofthePublicattheexhibition“Criticshaveselected”1989. Belgrade,Presentationofthe“Politika”award,fromthefundofVladislavRibnikar(awardedin1971) Loznica,ChartDeclaringMićaPopovićthefirsthonorarycitizenofLoznica1995. Ravnogorskapaintingaward TheRoyalMedaloftheTwo-headedWhiteEagleofthe1stOrder(posthumously).

MIĆA POPOVIĆ’S BOOK AUTHORSHIPS:“ClashesandHarmonies”,publishedbyBratstvo-jedinstvo,NoviSad,1954“Excursion”,publishedbyKosmos,Belgrade,1957.“TheEveningintheAtelier”,publishedbyProsveta,Belgrade,1962.“TheSourceofPaintings”,publishedbyNolit,Belgrade,1983.“Autobiographies”, in thebook:HajncKlunker,MićaPopović,publishedby Jugoslovenskarevija,Belgrade,1989.

FILM AND THEATRE PRODUCTIONS (AS DIRECTOR):“TheManfromtheOakForest”–Featurefilm,Belgrade,Avalafilm,1963.“VictororChildreninPower”-RožeVitrak,Belgrade,„Atelje212”,1965.“TheSwarm”–Featurefilm,Belgrade,Avalafilm,1966.“TheStoneLordoranAlternativeInterpretationoftheHasanaginicaFolkPoem”-Featurefilm,Belgrade,Film”“Workers‘Commune,1967.“Heroes”–Featurefilm,Belgrade,FilmToday,Avalafilm,1968.“Burduš”–Featurefilm,sreenplaybyŽikaLazić,Belgrade,Avalafilm.1970.

BIBLIOGRAPHY:LazarTrifunović,“MićaPopović,drawings”,MonographpublishedbyM.PopovićandtheGraphicCollective,Belgrade,1973.DobricaĆosić,“ImagesofMićaPopović”,publishedbytheauthor,Belgrade.1974.MiodragPavlović,“TheRecentPaintingAgeofMićaPopović”,publishedbyMerkur,Apatin,1979.LazarTrifunović,“ArtofMićaPopović”,publishedbyGallerySANU.Belgrade,1983.(withliterature)

38

MiloGligorijević,“MićaPopović’sResponse”,IndependentPublishing,Belgrade,1983.ZoranGavrić;LazarTrifunović;BorislavMihajlović-Mihiz,“MićaPopović”,publishedbyAlpineFineArtscol-lectionLTD., London -NewYork/Mladinskaknjiga. Ljubljana/Književnenovine,Belgrade.1987. (withliterature)DobricaĆosić,“MićaPopović,Time,Friends”,publishedbyBIGZ,Belgrade,1988.HajncKlunker,“MićaPopović”,publishedbyYugoslavReview,Belgrade/FlintRiverSotheby,London,1989.(withliterature)SretoBošnjak,“MićaPopović,drawings1941-1988”,publishedbyMrlješ,Belgrade,1994.

FILMS ON MIĆA POPOVIĆ:“Dialogueonthecollage”,screenplayanddirectedbyLazarTrifunović,FilmInstitute,Belgrade,1965.(15min,black/whiteandcolourfilm,35mm)“MićaPopović”, screenplayanddirectedbyBrankoBelan,RadioTelevisionZagreb,1970. (20min,black/whitefilm.16mm)“MićaPopović”,screenplayanddirectedbyJovanAćin.RadioTelevisionBelgrade,1972.(60min.black/whitefilm.35mm)

39

Internacionalniumetničkistudio„RadovanTrnavacMića“zahvaljujeseCentruzakulturu „VukKaradžić“ iz Loznice, aposebnoupravnici Legata, gospođiMariniCvetanović,nanesebičnojpomoćiupredstavljanjujednogodnajznačajnijihsrp-skihumetnikaXXveka,MiodragaMićePopoviča.

InternationalArtStudio“RadovanTrnavacMića”herebyexpressestheirgratitudeto theCultureCentre “VukKaradžić” fromLoznica,particularly theDirectoroftheLegacyCollection,Mrs.MarinaCvetanović,forheroutstandingcontributioninourrepresentationofMiodragMićaPopović,oneofthemostsignificantartistsofthe20thCentury.

INTERNACIONALNI UMETNIČKI STUDIORadovan Trnavac Mića

INTERNATIONAL ART STUDIO

MIODRAG MIĆA POPOVIĆKnjiga

Book 47IzdavačPublisher

INTERNACIONALNI UMETNIČKI STUDIORadovan Trnavac Mića

INTERNATIONAL ART STUDIOUrednikEditor

Mirjana Vojić

DizajnDesignby

Slobodan Rajević

PrevodTranslationIvan Manić

Ljupka Jovanović

TehničkapodrškaTechnicalsupport

ŠtampaPrintedby

Tel.014/3538-125

TiražCirculation

500april 2018.

ISBN978-86-84653-32-3UpravniodborManagingBoard

Vinka Spajić, Slаđаnа Vаsiljević, Aleksandra Tomić, Slađana Malešević,

Blagoje Ranković, Budo Novović, Vladimir Petrović

CIP-КаталогизацијаупубликацијиНароднабиблиотекаСрбије,Београд

75.071.1:929ПоповићМ.(083.824)75(497.11)”19”(083.824)

ПОПОВИЋ,Мића,1923-1996MiodragMićaPopović:Valjevo,april2018./ [prevod,translationIvanManić,LjupkaJovanović].-Valjevo:Internacionalniumetničkistudio“RadovanTrnavacMića”=InternationalArtStudio[“RadovanTrnavacMića”],2018(Valjevo:Valjevoprint).-39str.:reprodukcije;23cm

Uporedosrp.tekstiengl.prevod.-Ukolofonu:knj.47.-Autorovaslika.-Tiraž500.-Biografija:str.29-32.

ISBN978-86-84653-32-3

a)Поповић,Мића(1923-1996)-ИзложбеникаталозиCOBISS.SR-ID261088780