UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM THANH PHO HO cm MINH Doc lap - Ty do - Hanh phuc

S6:,^^^^ /QPUDND minh phd Hd CMMinh, ngayJlSthdng 10 nam 2016 V A N P H O M D N D V A U B N D Q.I2

V l

So':.... DEN N g a y n ^ . ^ / ^ . .

Chuyen: Yi^H^gdbio. .thu. tqc. hanh

LJYETDINH ^ chinh thuoc pham vi chuc nang quan ly

cua Sa Cong Thuang dirge chuan hoa tai Thanh pho Ho Chi Minh

^ ^ />XHU T I C H UY BAN NHAN DAN THANH PHO HO CHI MINH

cu Luat To chuc chinh quyen dia phuong ngay 19 thang 6 nam 2015;

liMj., I Can cu Nghi dinh s6 63/2010/ND-CP ngay 08 thang 6 nam 2010 cua Chinh ; kiem soat thu tyc hanh chinh; i

cu Nghi dinh s6 48/2013/ND-CP ngay 14 thang 5 nam 2013 cua Chinh tt^a doi, bo sung mot so dieu cua cac Nghi dinh lien quan den kiem soat thu

chinh; I

Can cu Thong tu so 05/2014/TT-BTP ngay 07 thang 02 nam 2014 cua Bo truang Bo Tu phap huang dan cong bo, niem yet thu tuc hanh chinh va bao cao tinh hinh, ket qua thuc hien kiem soat thii tuc hanh chinh;

Can cu Quyet dinh so 08/QD-TTg ngay 06 thang 01 nam 2015 cua Thu tuang Chinh phu ban hanh k4 hoach dan gian hoa thu tuc hanh chinh trong tam nam 2015; . I -

Thuc hien Quyet dinh so 1050/QD-UBND ngay 31 thang 01 nam 2015 cua Chu tich Uy ban nhan dan thanh pho ban hanh K6 hoach dan gian hoa thu tuc hanh chinh thuoc pham vi chiic nang quan ly, tham quy6n giai quyet cua Uy ban nhan dan thanh pho nam 2015; |

Xet de nghi ciia Giam d6c So Cong Thuong tai Ta trinh s6 10345/TTr-SCT ngay 21 thang 9 nam 2016 va Giam doc Sa Tu phap tai Ta trinh so 8085/TTr-STP ngay 30 thang 9 nam 2016,

Q U Y E T DINH:

Dieu 1. Cong bo kem theo Quyet dinh nay 131 thu tuc hanh chinh thuoc pham vi chuc nang quan ly cua Sd Cong Thuong dugc chuan hoa tai thanh pho H6 Chi Minh.

Danh muc va Noi dung chi t i l t cua thu tuc hanh chinh dang tai tren Cong thong tin dien t i i cua Van phong Uy ban nhan dan Thanh ph6 tai dia chi http://vpub.hochiminhcitv.gov.vn/portal/Home/danh-muc-tthc/default.aspx.

Dieu 2. Quyet dinh nay co hieu lire thi hanh ke tu ngay ky. Bai bo cac Quyet dinh cong bo thu tuc hanh chinh thuoc pham vi chuc nang quan ly cua So Cong Thuorng da dugc Chu tich Uy ban nhan dan thanh pho cong bo truoc day.

Dieu 3. Chanh Van phong Uy ban nhan dan thanh ph6, Giam d6c Sd Cong Thuong, Chu tich Uy ban nhan dan quan - huyen, Chu tich Uy ban nhan dan phuong - xa, thi tran va cac to chuc, ca nhan c6 lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./.

Ncfi nhan: -NhuDieuS; - Bp Tu phap (Cue Kilm soat TTHC); - TT/TU; TT/HDND.TP; TT/UBND.TP; - UBMTTQVN TP va cac thanh vien (6); - VPUB: CPVP; Cac phong NC-TH; - So Tu phap (P. KiSm soat TTHC); - So Thong tin va Truyen thong; - TT Cong bao TP; TT Tin hoc TP; -Luu: VT(VX/Dn).(^0.

V C HANH CHINH THUOC PHAM VI CHtTC NANG QUAN L Y UA s d CONG THirONG THANH PHO HO CHI MINH kem theo Quyit dinh so sees'/QD-UBND ngay thang 10 nam 2016

cua Chu tich Uy ban nhan dan Thanh pho Ho Chi Minh

PHAN I: DANH MUC THU TUC HANH CHINH

anh muc thu tuc hanh chi'nh thuoc tham quyen giai quyet cua

STT Ten thu tuc hanh chi'nh

I. LTnh vuc Cong nghiep tieu dung (09 TTHC)

1 Cap, cap lai (trudng hop het hieu luc) Giay chung nhan du dieu kien dau tu trdng cay thuoc la {

2 Cap lai Giay chung nhan du dieu kien dau tu trong cay thuoc la (trudng hop bi mat, bi tieu buy toan bo hoac mot phan, bi rach, nat hoac bi chay)

3 Cap sua doi, bo sung Giay chung nhan dii dieu kien dau tu trong cay thuoc la

4 r r r r

Cap, cap lai (trudng hop het hieu luc) Giay phep mua ban nguyen lieu thuoc la

5 Cap lai Giay phep mua ban nguyen lieu thuoc la (trudng hop bi mat, bi tieu hiiy toan bo hoac mot phan, bi rach, nat hoac bi chay)

6 Cap sua doi, bo sung Giay phep mua ban nguyen lieu thuoc la

7 F F F F F

Cap, cap lai (trudng hop het hieu luc) Giay phep san xuat rugoi cong nghiep (quy mo dudi 3 trieu lit/nam)

8 ^ 7 7 / F

Cap sua doi, bo sung Giay phep san xuat rugu cong nghiep (quy mo dudi 3 trieu lit/nam)

9 Cap lai Giay phep san xu4t rugu cong nghiep (quy mo dudi 3 trieu lit/nam; Trudng hgp bi mat, bi tieu buy toan bo hoac mot phan, bi rach, nat hoac bi chay)

II . LTnh vu-c Hoa chat (14 TTHC)

1 F F F t

Cap Giay chung nhan huan luyen ky thuat an toan van chuyen hang cong nghiep nguy hiem

2 F F F F F

Cap, cap lai (trudng hgp het hieu Igc) Giay chung nhan huan luyen ky thuat an toan hoa chat

3 F F F F

Cap lai Giay chung nhan huan luyen ky thuat an toan hoa chat (trudng hgp bi mat, bi hu hong)

4 F F > r F

Cap Giay chung nhan du dieu kien san xuat hoa chat thuoc Danh muc hoa chat san xuat, kinh doanh c6 dieu kien trong nganh cong nghiep

1

STT Ten thu tuc hanh chi'nh 5

' 7 7 / - f ,

Cap sua doi, bo sung Giay chung nhan san xuat hoa chat thuoc Danh muc hoa chat san xuat, kinh doanh co dieu kien trong nganh cong nghiep

6 Cap lai Giay chung nhan san xu4t hoa chat thuoc Danh muc hoa chat san xuat, kinh doanh co dilu kien trong nganh cong nghiep

7 cap Giay chung nhan dii diSu kien kinh doanh hoa chat thuoc Danh muc hoa chat san xuat, kinh doanh co diiu kien trong nganh cong nghiep

8 cap sua doi, bo sung Giay chung nhan kinh doanh hoa chat thuoc Danh muc hoa chat san xuat, kinh doanh co dieu kien trong nganh cong nghiep

9 cap lai Giay chung nhan kinh doanh hoa chat thuoc Danh muc hoa chat san xuat, kinh doanh co dieu kien trong nganh cong nghiep

10 cap Giay chung nhan du dieu kien san xuat d6ng thdi kinh doanh hoa chat thuoc Danh muc hoa chat san xuat, kinh doanh co di8u kien trong nganh cong nghiep

11 cap sua doi, bo sung Giay chung nhan du dieu kien san xuat dong thdi kinh doanh hoa chat thuoc Danh muc hoa chat san xuit, kinh doanh c6 dieu kien trong nganh cong nghiep

12 cap lai Giay chung nhan du dieu kien san xuat dong thdi kinh doanh hoa chat thuoc Danh muc hoa chat san xuat, kinh doanh c6 dieu kien trong nganh cong nghiep

13 Xac nhan bien phap phong ngua, ung phd sir c6 hoa chat trong ITnh vuc cong nghiep

14 Xac nhan khai bao hoa chat san xuat

in. LTnh vu-c Liru thong hang hoa trong nirdc (55 TTHC)

1 r r r F \ t

cap, cap lai (trudng hgp het hieu luc) Giay xac nhan du dieu kien lam tdng dai ly kinh doanh xang dau

2 Cap sua ddi, bd sung Giiy xac nhan du didu kien lam tong dai ly kinh doanh xang dau

3 cap lai Giay xac nhan du dieu kien lam tdng dai ly kinh doanh xang ddu (trudng hgp bi mat, bi tieu hiiy toan bd hoac mot phan, bi rach, nat hoac bi chay)

4 cap, cap lai (trudng hgp hdt hieu luc) Giay xac nhan du dieu kien lam dai ly ban le xang dau

5 F t t F \ ^

cap sua ddi, bd sung Gidy xac nhan du dieu kien lam dai ly ban le xang dau 6 Cap lai Giay xac nhan du didu kien lam dai ly ban le xang dau (trudng hgp

bi mat, bi tieu buy toan bd hoac mot phdn, bi rach, nat hoac bi chay)

2

STT Ten thu tuc hanh chinh

7 Cap, cap lai (tnicmg hgp het hieu lire) Giay churng nhan cua hang du dieu kien ban le xang dau

8 cip sua doi, b6 sung Giay chung nhan cua hang du dieu kien ban le xang diu

9 cip lai Giiy chung nhan cua hang du dieu kien ban le xang dau (trudng hgp bi mit, bi tieu buy toan bg hoac mot phan, bi rach, nat hoac bi chay)

10 Cap, cap lai (trudng hgp het hieu luc) Giay phep ban buon san pham thuoc la

11 F t •> r t F

Cap sua ddi, bd sung Giay phep ban budn san pham thudc la 12

F F t F F

Cap lai Giay phep ban budn san pham thudc la (trudng hgp bi mat, bi tieu buy toan bd hoac mot phan, bi rach, nat hoac bi chay)

13 F F F F

Cap, cap lai (trudng hgp het hieu luc) Giay phep kinh doanh ban budn san pham rugu

14 Cap sua ddi, bd sung Giay phep kinh doanh ban budn san pham rugu

15 cip lai Giay phep kinh doanh ban budn san phim rugu (trudng hgp bi mat, bi tieu buy toan bd hoac mot phan, bi rach, nat hoac bi chay)

16 Cap Giay chung nhan du dieu kien nap LPG vao chai

17 Cap lai Giay chung nhan du dieu kien nap LPG vao chai

18 cip dieu chinh Giiy chung nhan du dieu kien nap LPG vao chai

19 Cap gia ban Giay chung nhan du dieu kien nap LPG vao chai

20 F F \

Cap Giay chung nhan du Dieu kien nap LPG vao phuong tien van tai 21 Cap lai Giay chung nhan du Dieu kien nap LPG vao phuong tien van tai

22 F \ F -y

Cap dieu chinh Giay chung nhan du Dieu kien nap LPG vao phuong tien van tai

23 F F \

Cap gia ban Giay chung nhan dii Dieu kien nap LPG vao phuong tien van tai 24

r F \ F

Cap Giay chung nhan du Dieu kien cap LPG 25 Cap lai Giay chung nhan du Dieu kien cap LPG

26 F \ F \ F

Cap dieu chinh Giay chung nhan du Dieu kien cap LPG 27 Cap gia ban Giay chung nhan du Didu kien cip LPG

28 Cap Giay chung nhan dii dieu kien lam tong dai ly kinh doanh LPG

29 F F A 7

Cap lai Giay chung nhan du dieu kien lam tdng dai ly kinh doanh LPG 30 Cap dieu chinh Giay chung nhan du dieu kien lam tdng dai ly kinh doanh LPG

31 Cap gia ban Giay chung nhan du dieu kien lam tdng dai ly kinh doanh LPG

t

s i r Ten thu tuc hanh chinh 32 cip Giiy chung nhan du Di iu kien lam dai ly kinh doanh LPG

33 cip lai Giiy chung nhan du Dieu kien lam dai ly kinh doanh LPG 34 cip dieu chinh Giiy chung nhan du Dieu kien lam dai ly kinh doanh LPG 35 cip gia han Giiy chung nhan du Dieu kien lam dai ly kinh doanh LPG

36 cip Giiy chung nhan du Dieu kien kinh doanh khi dau mo hoa long cho ciia hang ban LPG chai

37 Cap lai Giay chung nhan du Diiu kien kinh doanh khi diu mo hoa long cho cua hang ban LPG chai

38 cip dieu chinh Giiy chung nhan du Di iu kien kinh doanh khi diu mo hoa long cho cua hang ban LPG chai

39 r r A >

Cap gia han Giay chung nhan du Dieu kien kinh doanh khi dau mo hoa long cho cua hang ban LPG chai

40 Cap Giay chung nhan du dieu kien nap LNG vao phuong tien van tai

41 r ^ r A

Cap lai Giay chung nhan du dieu kien nap LNG vao phuong tien van tai 42

r -y r A

Cap dieu chinh Giay chung nhan du dieu kien nap LNG vao phuong tien van tai

43 r r A

Cap gia han Giay chung nhan du dieu kien nap LNG vao phuong tien van tai 44 C4p Giiy chung nhan du dieu kien cap LNG

45 Cap lai Giay chung nhan du dieu kien cap LNG

46 / A r A ^

Cap dieu chinh Giay chung nhan dii dieu kien cap LNG 47 Cap gia han Giay chiing nhan dii dieu kien cap LNG

48 Cap Giay chung nhan dii dieu kien nap CNG vao phuong tien van tai

49 cip lai Giiy chung nhan dii diiu kien nap CNG vao phuong tien van tai

50 cip diiu chinh Giiy chung nhan dii dieu kien nap CNG vao phuong tien van tai

51 cip gia han Giiy chiing nhan dii dieu kien nap CNG vao phuong tien van tai

52 cip Giay chiing nhan dii dieu kien cap CNG

53 cip lai Giiy chiing nhan dii dieu kien cap CNG

54 r •y r A ^

Cap dieu chinh Giay chiing nhan dii dieu kien cap CNG 55 cip gia han Giiy chung nhan dii dieu kien cap CNG

IV. LTnh vu-c An toan thyc pham (07 TTHC)

4

STT Ten thu tuc hanh chinh

1 r r r \ t r

Cap, cap lai Giay chiing nhan dii dieu kien an toan thuc pham doi voi co sd kinh doanh thuc pham (Trudng hgp cap lai do ca sd thay ddi vi tri dia ly ciia dia diem kinh doanh va khi Giay chiing nhan hi t hieu luc)

2 Cap lai Giay chiing nhan dii dieu kien an toan thuc phim ddi vdi ca sd kinh doanh thuc pham (trudng hgp bi mat, bi tieu hiiy toan bd hoac mot phan, bi rach, nat hoac bi chay hoac do co sd co thay ddi ten co sd, chii ca sd hoac ngudi dugc liy quyen, dia chi nhung khdng thay ddi vi tri dia ly va toan bd mat hang kinh doanh)

3 Cap, cap lai Giay chiing nhan dii dieu kien an toan thuc phim doi vdi ca sd san xuat thuc pham (Trudng hgp cap lai do ca sd thay ddi vi tri dia ly

7 F 7 7 F ' ' F

clia dia diem san xuat, thay ddi bd sung quy trinh san xuat va khi Giay chiing nhan het hieu luc)

4 Cap lai Giay chiing nhan dii dieu kien an toan thuc pham ddi vdi ca sd san xuat thuc pham (trudng hgp bi mat, bi tieu hiiy toan bd hoac mot phan, bi rach, nat hoac bi chay hoac do ca sd c6 thay ddi ten ca sd, chii ca sd hoac ngudi dugc liy quyen, dia chi nhung khdng thay ddi vi tri dia ly va toan bd quy trinh san xuat)

5 Cap Giay xac nhan ndi dung quang cao thuc pham

6 Cap lai Giay xac nhan ndi dung quang cao thuc pham

7 7 F F F \ 7 7

Kiem tra va cap Giay xac nhan kien thiic ve an toan thuc pham cho td chiic va ca nhan thudc tham quyen cap ciia Sd Cdng Thuong

V. LTnh vu-c Xiic tien thu-ang mai (06 TTHC)

1 F

Dang ky thuc hien khuyen mai 2 Dang ky sua ddi, bd sung ndi dung chuang trinh khuyen mai

3 Thdng bao to chuc thuc hien khuyen mai

4 Sua ddi, bd sung ndi dung Thdng bao td chuc thuc hien khuyen mai

5 Dang ky td chuc hdi chg, trien lam thuong mai tai Viet Nam

6 Thay ddi, bd sung ndi dung Dang ky td chuc hdi chg, trien lam thuong mai tai Viet Nam

VI. LTnh vu-c Quan ly canh tranh (04 TTHC)

1 F

Thdng bao boat ddng ban hang da cap 2 Thdng bao sua doi, bd sung hoat ddng ban hang da cap

3 Thdng bao td chuc hdi nghi, hdi thao, dao tao thudc lihh vuc ban hang da cap

4 Dang ky, dang ky lai Hgp dong theo mau, dieu kien giao dich chung

STT Ten thu tuc hanh chinh

VII. LTnh vu-c Khoa hoc cong nghe (02 TTHC)

1 Cap thong bao xac nhan cong bo san pham hang hoa nhom 2 phu hop vol quy chuan ky thuat tuong ung

2 Thu tuc Xac nhan cong bo hop quy phan bon v6 co

VIII . LTnh vu-c Giam dinh thirong mai (02 TTHC)

1 r

Dang ky dau nghiep vu giam dinh thuong mai 2 Dang ky thay doi dau nghiep vu giam dinh thuong mai

IX. LTnh vu-c Xuat Nhap khau (01 TTHC)

1 Xac nhan Ban cam ket cua thuong nhan nhap khau thep de true tidp phuc vu san xuat, gia cong

X. LTnh vu-c Dien (06 TTHC)

1 F F F F

Cap Giay phep hoat dong ban le dien den cap dien ap 0,4 kV tai dia phuong 2 Cap Giay phep hoat dong phat dien doi vdi cac nha may dien c6 quy mo

dudi 3MW dat tai dia phuong

3 Cap Giay phep hoat dong phan phoi dien den cap dien ap 35 kV tai dia phuong

4 F ^ F F

Thu tuc Cap Giay phep tu van chuyen nganh dien luc 5

F F F 7

Cap, cap lai (trudng hgp het hieu luc) the Kiem tra vien dien luc cho cac doi tugng thuoc tham quyen cap cua Sd Cdng Thuong

6 F t F t \ F

Cap lai the Kiem tra vien dien luc cho cac ddi tugng thudc tham quyen cap cua Sd Cdng Thuong trudng hgp the bi mat hoac bi hong the

XI. LTnh vu-c Thuang mai quoc te (05 TTHC)

1 Cap Giay phep thanh lap Van phong dai dien cua thuong nhan nude ngoai tai Viet Nam

2 Dieu chinh giay phep thanh lap Van phong dai dien ciia thuong nhan nude ngoai tai Viet Nam

3 F F

Cap lai Giay phep thanh lap Van phong dai dien ciia thuong nhan nude ngoai tai Viet Nam

4 Cdp gia han Gidy phep thanh lap Van phong dai dien ciia thuong nhan nude ngoai tai Viet Nam

5 Chdm dut hoat ddng ciia Van phong dai dien ciia thuong nhan nude ngoai tai Viet Nam

XII. LTnh vyc Hiep hoi doanh nghiep nu-o-c ngoai (04 TTHC)

6

STT Ten thu tuc hanh chinh

1 Gidy phep thanh lap Hiep hoi doanh nghiep nude ngoai tai Thanh phd Hd Chi Minh

2 Thu tuc Gia han giay phep thanh lap Hiep hdi doanh nghiep nude ngoai tai Thanh pho Ho Chi Minh

3 Thu tuc didu chinh gidy phep thanh lap Hiep hdi doanh nghiep nude ngoai tai Thanh phd Hd Chi Minh

4 Dang ky hoat ddng Hiep hdi doanh nghiep nude ngoai tai Thanh phd Ho Chi Minh

Xm. LTnh vyc Phat trien cong nghiep ho try (01 TTHC)

1 Thii tuc Xac nhan uru dai ddi vdi cac du an san xudt san phdm cdng nghiep hd try thudc Danh muc san phdm cdng nghiep hd try uu tien phat trien cua cac doanh nghiep nhd va vua

B. Danh muc thu tuc hanh chinh thuoc tham quyen giai quyet cua Uy ban nhan dan quan/huyen tren dja ban Thanh pho Ho Chi Minh

STT Ten thu tuc hanh chinh

I. LTnh vyc Cdng nghiep tieu dung (03 TTHC)

1 Thu tuc cdp, cdp lai (trudng hyp het hieu luc) Gidy phep san xudt ruyu thu cdng nham muc dich kinh doanh

2 Thu tuc cap lai Gidy phep san xuat ruyu thu cdng nhdm muc dich kinh doanh (trudng hyp bi mdt, bi tieu huy toan bd hoac mot phdn, bi rach, nat hoac bi chay)

3 Thu tuc cdp sua ddi, bd sung Gidy phep san xudt ruyu thu cdng nham muc dich kinh doanh

II . LTnh vyc Lu-u thdng hang hoa trong nude (06 TTHC)

1 Thu tuc cdp, cdp lai (trudng hyp het hieu luc) Gidy phep ban le san pham thudc la

2 Thu tuc cdp lai Gidy phep ban le san phdm thudc la (trudng hyp bi mdt, bi tieu huy toan bd hoac mdt phdn, hi rach, nat hoac bi chay)

3 r t •} F t F

Thu tuc cdp sua ddi, bd sung Gidy phep ban le san phdm thudc la 4 Thii tuc cdp, cdp lai (trudng hop het hieu luc) Gidy phep kinh doanh ban le

san phdm ruyu

5 Thu tuc cap lai Gidy phep kinh doanh ban le san phdm ruyu (trudng hyp bi

7

STT Ten thu tuc hanh chinh mat, bi tieu huy toan bd hoac mdt phan, bi rach, nat hoac bi chay)

6 Thu tuc cap sua ddi, bd sung Giay phep kinh doanh ban le san pham ruou

III . LTnh vu-c An toan thyc pham (03 TTHC)

1 F F r \ 7 ,

Thu tuc Cap, cap lai Giay chung nhan du dieu kien an toan thuc pham ddi vdi CO sd san xuat thuc pham nhd le (Trudng hgp cdp lai do co sd thay ddi vi tri dia ly cua dia diem san xudt, thay doi bo sung quy trinh san xudt va khi Gidy chung nhan het hieu luc)

2 Thu tuc cdp lai Gidy chung nhan du dieu kien an toan thuc pham ddi vdi CO sd san xudt thuc phdm (trudng hgp bi mdt, bi tieu huy toan bd hoac mdt phdn, bi rach, nat hoac bi chay hoac do co sd co thay doi ten co sd, chu co sd hoac ngudi dugc uy quyen, dia chi nhung khdng thay ddi toan bd quy trinh san xuat)

3 Thu tuc kiem tra va cdp Gidy xac nhan kien thuc ve an toan thuc phdm cho td chuc va ca nhan thudc thdm quyen cdp cua Uy ban nhdn ddn quan/huyen

C. Danh muc thu tuc hanh chinh thudc tham quyen giai quyet cua Uy ban nhan dan phndng - xa, thi tran tren dia ban Thanh pho Hd Chi Minh

STT Ten thu tuc hanh chmh

I. Lmh vyc Cdng nghiep tieu dung (03 TTHC)

1 Thu tuc Dang ky, dang ky lai (trudng hgp het hieu luc) gidy xac nhan san xuat rugu thu cdng de ban cho cac doanh nghiep cd Gidy phep san xudt rugu de che bien lai

2 Thu tuc Dang ky sua ddi, bo sung gidy xac nhan san xuat rugu thu cdng de ban cho cac doanh nghiep cd Gidy phep san xudt rugu de che bien lai

3 Thu tuc Dang ky lai gidy xac nhan san xudt rugu thu cdng de ban cho cac doanh nghiep cd Gidy phep san xudt rugu de che bien lai (trudng hgp hi mdt, bi tieu huy toan bd hoac mdt phdn, bi rach, nat hoac hi chay)

8