Molteni&C （モルテーニ）

HALL 20 STAND A01-B02-C02

Gebrüder Thonet Vienna

（ゲブルーダー トーネット ヴィエーナ）

HALL 20 STAND D07

GLAS ITALIA （グラス イタリア）

HALL 16 STAND C23-D18

RIVA1920 （リーヴァ）

HALL 6 STAND A23-B20

ARFLEX （アルフレックス）

HALL 5 STAND B07

Salone del Mobile. Milano フィエラ本会場

会場：Milan Fairgrounds, Rho

開催期間：4月4日（火）～9日（日） 9:30 - 18:30

MILANO SALONE 2017

56回目の開催となるミラノサローネに、今年もアルフレックスジャパンにて取扱いの各インポートブランドが新製品を発表いた

します。フィエラ本会場および、ミラノ市内（フォーリサローネ）のイベント情報をご案内いたします。ミラノサローネへご訪問の

際には是非お立ち寄りください。ご取材をご希望の場合は別途ご相談ください。

Press Release

March 2017

【プレスお問い合わせ先】

株式会社アルフレックスジャパン 広報・PR担当：長谷川 恵里香 e-mail : press@arflex.co.jp

東京都渋谷区恵比寿1-19-15 7F Tel.03-5447-0338 Fax.03-5447-0345

FUORI SALONE

サローネ期間中、ミラノ市内においても各社様々なイベントを予定して

おります。次のページよりアルフレックスジャパン取扱い各ブランドの

イベント情報をご案内いたします。また、各会場のロケーションはオン

ラインで地図でも確認いただけます。

地図：https://drive.google.com/open?id=1EgaAMhjkCsVhFbb-

l82HTALfLkM&usp=sharing

※PCや携帯の環境等によりマップのリンクがエラーになる場合がございます。

　その場合、各ページのイベント詳細住所のリンクよりご確認ください。

↓の地図をクリックしてオンラインでご覧ください

Flagship Store New Open新ショールーム

住所：Corso Europa 2 MILANO

営業時間：10:00-21:00 ※4/4は18:00まで

◆プレスプレビュー

4月3日（月）11:30-15:30〈予約制〉

◆レセプション

4月4日（火）21:00-〈自由入場〉

ミラノサローネに合わせて市内のショールームをリ

ニューアルオープンいたします。新ショールームは、

クリエイティブ・ディレクターのヴィンセント・ヴァン・ドゥ

イセンによる内装で、モルテーニとダーダ（モルテー

ニグループ傘下のキッチンブランド）がともにご覧いた

だける、ミラノ市内でも最大級のショールームに生ま

れ変わります。

【フィエラ会場】

HALL 20 STAND A01-B02-C02

市内ショールームのオープンの他、フィエラ会場では

2017年新コレクションの発表をいたします。ジオ・ポ

ンティ・コレクションの新製品をはじめ、複数のデザイ

ナーによる収納・家具を複数発表いたします。担当

デザイナーの発表は初日のお楽しみ。期間中デザイ

ナーのインタビュー取材も可能です。ご希望がござい

ましたら日程等調整いたします。お気軽にお問い合

わせください。

【Salvatore Ferragamo】住所：レディース Via Monte Napoleone, 3

メンズ Via Monte Napoleone, 20/4

モンテナポレオーネ通りのフェラガモブティックにて

モルテーニとフェラガモのコラボレーションが行われ

ます。

2017年３月、ニコラ・ガリツィアが内装デザインを担当し、モルテーニコントラクト

チームが家具を手がけたホテルVIU HOTEL MILANOがミラノ市内にオープ

ンしました。ロビー、バー、レストランをはじめとする共用部と、スイートルームを

含めた客室の家具の家具は全てモルテーニ製品および特注製品を採用して

います。ミラノサローネ等でミラノにお越しの際には是非お立ち寄りください。

VIU HOTEL MILANO

住所：VIA A. FIORAVANTI 6, 20154 MILANO

客室数124 Superior Room €200～

Executive Junior Suite with Terrace €450～

朝食別途€30

http://www.hotelviumilan.com/

プレス用公式画像：http://pressbox.moltenigroup.com/377/

ミラノ市内にモルテーニが内装を手がけたホテルがオープン

Molteni&C モルテーニ

Press Release

March 2017

【フィエラ会場】

HALL 6 - STAND A23-B20

昨年より150㎡拡大する展示スペースにて、2017年

新製品展示、リーヴァらしい個性的な無垢材天板コ

レクションの展示、さらにカリム・ラシッドデザインによ

る、車メーカーLAMBORGHINI（ランボルギーニ）と

のコラボレーション展示をいたします。

また、テリー・ドゥワンデザインのMAUIの発売10周年

を記念し、特別モデルの発表をいたします。

◆デザイナートークスケジュール

4月4日（火） 11:00 Karim Rashid

4月5日（水） 11:00 Terry Dwan

4月5日（水） 15:00 Claudio Bellini

4月6日（木） 11:00 Jamie Durie

4月7日（金） 11:00 Bartoli Design

4月7日（金） 14:00 Davide Oldani

Riva1920 リーヴァ

Terry Dwan MAUI ※参考画像

これまで会場にしていた元修道院を離れ、新会場に

て新コレクションを発表いたします。新たな会場にて

パオラ レンティの世界観を存分にお楽しみください。

プレスプレビュー当日はパオラ・レンティ、メインデザ

イナーのフランチェスコ・ロタを始め、関係者がお迎え

いたします。個別取材のご希望は予めご予約をお願

いいたします。

【Fabbrica Orobia】住所：Via Orobia 15 Milan

会期：４月４日（火）～９日（日）10:00-22:00

※最終日は20時まで

◆プレスプレビュー

4月3日（月）15:00-19:00

【La Tenda】住所：Via Solferino, 10

ブレラ地区にあるファッションブティック〈ラ・テンダ〉に

てパオラレンティのスペシャル展示をいたします。

ブティックの外にはポップアップテラスができ、サロー

ネ前夜にはファッション関係者などが集うレセプション

も開催します。プレス関係者の皆さまも是非ご来場く

ださい。

◆レセプション

4月3日（月）19:00-

Paola Lenti パオラ レンティ

Press Release

March 2017

【フィエラ会場】

HALL 20 STAND D07

新製品デザイナーGordon GuillaumierFRONTPhilippe NigroLucidi PevereChristian MohadedOscar Gabriele Buratti

【Il Piccolo】

住所：Via Tessa,1 angolo corso Garibaldi

ブレラ地区のインテリアショップ〈イル・ピッコロ〉にて、

Lucidi Pevereの新作アームチェアCHIGNONを

フォーカスした特別展示を行います。

◆レセプション

4月5日（水）18:00-22:00

Gebrüder Thonet Vienna ゲブルーダー トーネット ヴィエーナ

Gamfratesi WALTZ ※2016年発表

【フィエラ会場】

HALL 16 - STAND C23 D18

【Issei Miyake Shop】住所：Via Bagutta 12

ブレラ地区のイッセイミヤケのショップにて、

吉岡徳仁によるインスタレーションを展示します。

◆レセプション

4月5日（水）18:00-

GLAS ITALIA グラス イタリア

【フィエラ会場】

HALL 5 - STAND B07

アルフレックス イタリアの展示。昨年と展示ホールが

変更になりました。

※日本における〈アルフレックス〉とは異なる商品展

開となります。

arflex アルフレックス

Press Release

March 2017

Aoyama HiBRID

Molteni&C（アルフレックスジャパン運営）は東京・青山にショールームを

構えるイタリアのハイエンドインテリアブランド４社とともに、その魅力をより

多くの方に知っていただくため『Aoyama HiBRID』を立ち上げました。

このたび、イベントや情報をお知らせするFacebook公式ページがオープ

ンしました。サローネ期間中は様々な現地情報をお届けします。

ぜひフォローやいいね！をお願いいたします

〈Aoyama HiBRID〉公式ページ http://www.facebook.com/Aoyama.HiBRID/

Aoyama HiBRID in Milano Salone

サローネ期間中のミラノ市内にて日本からミラノサローネにお越しの方々のための交流パーティーを開催します。サンバビラ

のビルの最上階のレストランで、お食事とお飲物をご用意してお待ちしております。どなたでもご参加いただけるイベントです。

是非お誘い合わせの上ご参加ください。皆様と楽しいひと時をご一緒できますことを楽しみにしております。

日時 : 4月5日( 水) 19:00-23:00

主催：Aoyama HiBRID

会場：TERRAZZA12 (Brian&Barry 10F ルーフトップレストラン)

住所：via Durini 28, 20122 Milano ※地下鉄 San Babila駅から徒

歩3分 参加会費 ：お一人 €60(税込) 現金のみ

※なるべくお釣りのないようご用意をお願いいたします。

お支払後、時間内の入退店は自由となります。

※当日受付にて日本語の領収書をご用意いたします。

◆参加ご希望の方は、Aoyama HiBRID Facebook イベントページより「参加予定」をクリックしてください。

※事前の人数把握を行いますので、お一人さまずつクリックをお願いします。

Facebookアカウントのない方のお申し込みについては、info@hibrid.jp 宛にご連絡ください。

Aoyama HiBRID in Milano Salone イベントページhttp://www.facebook.com/events/1893710654243553/

Aoyama HiBRIDに関するお問い合わせは、< info@hibirid.jp > までご連絡ください。

ミラノサローネ期間中は、ご返信にお時間をいただく場合がございます。予めご了承ください。

Aoyama HiBRID ミラノサローネ交流イベントのご案内

Aoyama HiBRID

主催：B&B Italia Japan, Cassina (Cassina ixc.), FLEXFORM JAPAN,

Minotti Japan, Molteni&C (ARFLEX JAPAN)

Press Release

March 2017