R o k X X X l i , n r 193 (9954) Gdańsk, ś rodo 25 sierpnia 1976 r. C e n a 50 gr

P o s i e d z e n i e Biura Politycznege KC PZPR

pol i tyczne KC na posiedzeniu w

i 0 . wczora j szym zapozna D a 5 . ę } przebiegiem k a m -r j i - ^ żniwnej , s i e w ó w po-

' s i e w ó w rzepaku i n w ,^ g o Ł owa.niem do Jfeśiien-

V* $>rac polowych, ^rotychczasowy przebieg \y oceniono pozytywnie, kr,: P r z e w a ż a j ą c e j części a , J u są one poważnie za-

a-nsowane. J e d y n i e w ^ e w ó d z t w a c h . północ-siti-V } re jonach podgór­ne*» 2 n i w a s ą jeszcze. w 2 % k * u . Maszyny i

Z I a dobrze były przy do tegorocznej

c ? 5 P a n i i żn iwne j , dzięki występowało s to­

p o w o n i e w i e l e a w a r i i . U z y wysiłek rolników,

i 2 a j a k o ś ć usług ś w i a d

czonych przez spółdzielnie kółek rolniczych oraz znacznie większa liczba k o m b a j n ó w i innych m a ­szyn pozwoliły na s p r a w n e przeprowadzenie żniw. Nie­m n i e j są jeszcze gospo­d a r s t w a , w których w y ­s t ę p u j ą o p ó ź n i e n i a ^ sparzę cie ziarna i słomy. Opóź­nienia te należy s z y b k o nadrobić.

Biuro Polityczne oceniło również przebieg podory-w e k i s i e w ó w po plon ó w ścierniskowych. Krytycznie oceniono s y t u a c j ę w nie­których województwach, gdzie mimo s p r z y j a j ą c y c h w a r u n k ó w nie w pełni w y korzystano możliwości w y ­konania p o d o r y w e k oraz zwiększenia powierzchni zas iewów poplonów.

Radziecki kosmonauta

w Warszawie r , j r z e b y w a j ą c y w Polsce J t i e c k i pilot - kosmo-

Bohater Z w i ą z k u A i 5 , z i e c k i e S ° » gen. m a j o r . |eksiej Leonow gościł

C z ° r ą j w W a r s z a w i e .

W czasie spotkania prze­wodniczący ZG TPPR J a n Szydlak wręczył A. Leono-w o w i złotą honorową od­znakę TPPR przyznaną m u przez ZG t o w a r z y s t w a za

L^-Badzieckiej w siedzi ^ 2G TPPR w Warsza-

, / l e k s i e j Leonow spotkał ^ ł a d w umacnianie w i ę -

M S ; -*• - Gen. m j r A l e k s i e ] Leo-

n o w spotkał s ię z I zastęp­cą s z e f a GZP W P gen. d y w . Józefem Baryłą, k t 6 -r y zapoznał gościa z głów­n y m i problemami pracy par ty jno-pol i tyczne j w W o j s k u Polskim.

Gen. A l e k s i e j Leon o w gościł również w dowódz­t w i e W o j s k Obrony P o ­w i e t r z n e j K r a j u .

Brazylia okryta żałobq

b r a z y l i j s k i e j stolicy a s i l i a przewieziono w

^. n i edziałek po południu z • 0 de J a n e i r o zwłoki b y -% 0 prezydenta l n t S C e l i n o Kubitschka. ^Qisku

k r a j u , Na

^ -oxvu hołd tragicznie 3ał e m u Kubi t schkowi od p-ł° ok. 10 tys . mieszkań-i J f - Władze Brazyl i i w

''3zku z j e g o śmiercią 0-s % 3-dniową żałobę

? 3-letni Juscel ino K u b i t -^ n ę k zginął w niedzielę Xv ]ak in formowal i śmy — a Katastrofie d r o g o w e j na ^ o s t r a d z i e w i o d ą c e j z ^ 0 Paulo. Wracał on s a -j c h o d e m do Rio d e J a -^ l r o , w pobliżu którego r szło do czołowego zde-

z po jazdem ciężaro-

Pokłosie tragedii ' kanionie Thompsona

c! ^ poniedziałek wzrosła / * 1 2 4 osób liczba o f i a r •i^ertelnych powodzi, do r ^ i e j doszło 31 l ipca w

Mionie rzeki Thompsona stanie Kolorado. Na r a -

udało s i ę z identyf iko­wać zwłoki 114 of iar . 93 J ^ i s k a f i g u r u j ą na liście _ ^b, uznanych za zaginio­ne. (PAP)

Nie wszędzie też doko­n u j e s i ę w sposób p r a w i d ­łowy zbioru i zagospoda­rowania słomy. J e s t to w a ż n e zadanie w zwiększa niu zasobów paszowych. P r a c e te należy przyspie­szyć.

W całym k r a j u t r w a j ą s i e w y rzepaku, przodują w t y m gospodars twa uspołecz nione, k t ó r e w północnej części k r a j u zakończyły j u ż s i e w y .

T r w a j ą przygotowania do rozpoczęcia s i e w ó w zbóż i poplonów ozimych. Biuro Polityczne zwróciło u w a g ę n a konieczność ter­minowego przeprowadze­nia tych prac, od których w znacznym stopniu uza­leżnione s ą przyszłoroczne zbiory zbóż oraz p a s z w okres ie wiosennym.

Lepsze niż w latach u -biegłych j e s t przygotowa­nie sprzętu technicznego do zbioru rośl in okopowych i k u k u r y d z y . W r o k u bieżą­cym rolnictwo dysponować będzie większą liczbą k o m b a j n ó w ziemniaczanych _ i buraczanych oraz części zamiennych. Niezbędne j e s t j e d n a k skuteczne działa­nie n a rzecz zapewnienia s p r a w n e g o przebiegu prac jes iennych i właśc iwego przeć howania zebrań y c h plonów.

Biuro Polityczne K C po­stanowiło zwołać n a dzień 9 września b r . IV plenarne posiedzenie Komitetu Cen­tralnego, poświęcone omó­wieniu zadań w dziedzinie rozwoju rolnictwa w l a ­tach 1976—1980.

Na posiedzeniu Biura Po .l?tyc.r>.e*o rozpatrzono m a ­teriały związane % t e m a t y ­k ą zbl iża jącego s ię plenum KC.

Spotkanie w ambasadzie

Przed świętem narodowym Socjalistycznej Republiki Wietnamu

Po r a z p i e r w s z y lud w i e t n a m s k i obchodzić bę­dzie s w e ś w i ę t o narodowe w zjednoczonym k r a j u — Socja l i s tycznej Republice Wietnamu. Święto to p r z y ­pada 2 wrześn ia — w rocz nicę powstania ( w 1945 r.) p ierwszego w A z j i połud­niowo-wschodnie j p a ń s t w a robotników, i chłopów — Demokratyczne j Republ iki Wietnamu.

Socjal is tyczna Republ ika Wietnamu k o n t y n u j e dzie­ło DRW. Podkreślił to a m ­b a s a d o r S R W w Polsce — Nguyen Ngoc Uyen na spotkaniu z dziennikarza­mi, k t ó r e odbyło sdę wczo­r a j w W a r s z a w i e z okaz j i zbl iżającego s ię ś w i ę t a na­rodowego Wietnamu.

A m b a s a d o r omówił s u k ­cesy narodu wietnamskie­go os iągnięte w ostatnim roku w procesie zjednocze­nia k r a j u , a także zad ani A nowego p a ń s t w a w inten­

s y f i k a c j i budownic twa so­cjal is tycznego n a północy i kształtowaniu soc ja l i s tycz nych przeobrażeń na po­łudniu k r a j u . Hasło okresu w a l k : „wszytko d la f rontu, w s z y s t k o dla z w y c i ę s t w a " zastąpiło obecnie hasło „wszytko dla produkcj i , dla b u d o w y socjal izmu, rozkwi tu ojczyzny, szczęścia naro du". Real izu jąc je, naród wie tnamski uczynił poważ ne postępy w odbudowie k r a j u , xv rozwoju różnych dziedzin życia.

N a w i ą z u j ą c do stosun­k ó w s w e g o k r a j u z Polską, ambasador podkreślił, że naród wie tnamski ż y w i głę boką wdzięczność dla b r a t niego narodu polskiego, PZPR, rządu naszego k r a ­j u za niezłomne poparcie s p r a w y w a l k i ludu w i e t ­namskiego o niepodległość, zjednoczenie k r a j u , budo­w ę socja l izmu w Wietna­mie. (PAP)

P. Jaroszewicz przyjął członków zarządu CZ RSF

Prezes R a d y Minis t rów Piotr Jaroszewicz p r z y j ą ł w dniu 24 bm. zarząd Cen­tra lnego Z w i ą z k u Rolni­czych Spółdzielni Produk­c y j n y c h w składzie: Mie­czysław Solecki — prezes zarządu centralnego z w i ą z ­ku, I zastępca minis t ra rolnictwa, W a c ł a w Luto — wiceprezes zarządu, J a n Nowak — s e k r e t a r z zarzą­d u CZ RSP, prezes zarzą­du W Z RSP w Poznaniu, Roman Kubalok — czło­nek zarządu CZ RSP, prze­wodniczący R S P w Simo-radzu w o j . bielskie oraz Stanisław W i ą c e k — czło­nek zarządu CZ RSP, prze wodniczący RSP w Górasz-ce w o j . Stołeczne W a r s z a w skie .

Zarząd Centralnego Z w i ą ż k u R S P poinformował p r e ­zesa Rady Ministrów o rozwoju o r g a n i z a c y j n y m i p r o d u k c y j n y m os iągniętym przez rolnicze spółdzielnie p r o d u k c y j n e w ostatnim czasie. W ubiegłym i b i e ­ż ą c y m r o k u nastąpiło znacz ne przyspieszenie tempa organizacj i przez ro lników nowych spółdzielni. W s a ­m y m ty lko bieżącym r o k u powstało ich j u ż ponad 200. Ogólny obszar RSP wzrósł w porównaniu z czerwcem roku ub. o ponad 20 proc.

Znacznie powiększyło s ię w t y m okresie pogłowie zwierzą t s tanowiących ze­społowa własność człon­k ó w RSP.

W na jb l i ż szym czasie roi nicze spółdzielnie produk­c y j n e koncentrować s ię b ę ­dą na realizacj i n a s t ę p u j ą ­cych głównych zadań: da l­s z y m powiększaniu areału; wzrośc ie produkcj i ro lne j n a całym area le użytkowa­nych gruntów, a zwłaszcza wzroście produkcj i pasz i mięsa oraz mleka; roz­w o j u kooperacj i z rolnika­mi indywidua lnymi; da l­szym wzroście poziomu ż y ­cia i dochodów spółdziel­ców.

P r e m i e r podkreślił, że B i u r o Polityczne KC PZPR i rząd p r z y w i ą z u j ą bardzo duże znaczenie do rozwo­j u ruchu rolniczej spół­dzielczości p r o d u k c y j n e j i zapewnił o dalszym wszech s t ronnym poparciu p a ń s t w a dla tego rozwoju.

O m a w i a j ą c główne za­dania, j a k i e s toją obecnie do w y k o n a n i a przed całym rolnictwem, premier w s k a ­zał na potrzebę wnies ienia przez rolnicze spółdzielnie p r o d u k c y j n e m a k s y m a l n e ­g o w k ł a d u w w y k o n a n i e tych zadań.

(PAP)

Oświadczenie szefa dyplomacji Hiszpanii Po powrocie z w i z y t y ,

j a k ą złożył w RFN, hisz­pański minister s p r a w za­granicznych Marcelino O -r e j a A g u i r r e oznajmił, że Hiszpania zwróci s ię z p r o ­śbą o p r z y j ę c i e do EWG, g d y t y l k o spełni w y m a g a ­ne w a r u n k i i. konomiczne. Zdaniem sze­f a dyp lomac j i h iszpańskie j , nas tąpi to dopiero za 4 lub 5 la t a przedtem odbyć s i ę muszą w Hiszpanii w y b o r y

powszechne. Minister do­dał, iż rząd hiszpański j e s t zdecydowany zrobić w s z y s t k o dla pojednania narodo­wego, j ednakże nie może w obecnej chwil i w y d a w a ć paszportów „określonym osobom". Zdaniem agencj i .-France Presse, miał on na myś l i przywódców Part i i Komunistycznej : Santiago Carri l lo i Dolores Ibarrur i , p r z e b y w a j ą c y c h Wciąż r emigrac j i . (PAP)

Polowanie na rekiny w pobliżu plaż Longlsland

Polic ja a m e r y k a ń s k a o-strzegła osoby k ą p i ą c e s i ę w pobliżu plaż n a w y s p i e Long Island (w s tanie No­w y Jork) o po jawieniu s i ę na płytkich wodach wie lu rekinów. Niektóre miały trzy m e t r y długości. W y ­dano natychmiast polece­nie zamknięcia plaż. Reki­ny w y k r y ł . z hel ikoptera patrol policj i nowojorsk ie j . Jeden z drapieżników zbli­żył s i ę n a odległość 7 me­t r ó w od p ł y w a j ą c e j na ma teracu młodej kobiety . He­l ikopter opuścił s i ę na k i l ­k a m e t r ó w nad powierz­chnię morza, f u n k c j o n a ­riusze policj i zaczęli s t r z e ­lać do rek inów. Do polo­w a n i a przystąpiła również obsługa przybrzeżnych ło­dzi patrolowych. Zastrzelo­

no 3 r e k i n y proszono.

a resztę roz-

(PAP)

Wyobraźnia pisarzy wyprzedziła rzeczywistość W y w i a d A l e k s i e j a I ,eonowa d l a P A P

Przebywający w naszym kroju radziec­ki pilot - kosmonauta Bohater Związku Radzieckiego, qen. mjr Aleksiej Leonow

gość honorowy zakończonego w nie­wiele w Poznaniu HI europejskiego

®ngresu Science Fiction — udzielił wy­p a d u korespondentowi PAP, red. Alek $Qrttirowi Nowakowi.

Jaki program wypełnia obecna zało­go stacji orbitalnej „Salut 5"; czym r °żn/ się on - fak i sama stacja orbi-(olna - od poprzednich? , O tym locie i eksperymencie sporo l̂ ż pisano. Stacja ta stanowi kontynua-c ię poprzednich stacji „Salut". Obecny Droqram. obejmuje m. in. badanie Zie-

i otaczającej ja atmosfery, badania Ortograficzne, badania gwiazd, Słońca, 6 takie różnych materiałów. Załogo r ę aiizuje np. proce związane z hodowlq y przestrzeni pozaziemskiej kryształów ' tooieniem materiałów.

Wprawdzie konstrukcja stacji nie róż-n l się od poprzednich, ale zainstalo­wano w niej nowe, dodatkowe urzadir tia i instrumenty m. in. spektroskopy, podatkowy piec d o hodowli kryształów •to.

- Jakie możliwości stwarza podpisane w lipcu br. w Moskwie porozumienie o udziale krajów członkowskich „Interkos-^osu" w lotach załogowych na pokła­dzie radzieckich stacji orbitalnych?

będzie przebiegać rekrutacja i szko­lenie międzynarodowych załóg kosmicz-nyck?

Organizacja „Interkosmos" zdaje swój życiowy egzamin od wielu lał

Rekrutacja członków załóg kosmicz­nych w poszczególnych krajach odby­wać się będzie w oparciu o propozycje i kandydatury wysuwane przez poszcze­gólne kraje członkowskie. Rzecz jasna, kandydaci muszg spełniać niektóre pod­stawowe warunki, np. wiek ich nie po­winien przekraczać 30 lat; powinni się też odznaczać wielką sprawnością psy­chofizyczną itd. Proces szkolenia odby­wać się będzie w Zwigzku Radzieckim - w oparciu o osiągnięte już przez nas doświadczenia. Kandydatami zajmiemy się bardzo serdecznie i otoczymy ich wszechstronna opieką, dzieląc się z ni­mi całym dorobkiem w te j dziedzinie.

- Jakie przewiduje się dalsze kierun­ki radzieckich badań kosmicznych -załogowych i automatycznych?

- Powiem najkrócej, będzie to kieru­nek i program, jaki realizują już z po­wodzeniem obecne stacje „Salut".

Czy książki fantastyczna-naukowę mo­gą przydać się kosmonautom?

Czytałem przed moim lotem w prze­strzeń kosmiczną wiele książek fanta­styczno-naukowych, naszych i obcych autorów. Jest intrygujące, i e włośnie pisarze gatunku science-fiction, już nawet kilkadziesiąt lot temu, jako jedyni dawali odpowiedź na pytanie, jak na­leży zachowywać się w kosmosie, jaki on jest. Wyobraźnia pisarzy wyprzedzała realną rzeczywistość. Później, mogłem skonfrontować te wizje z rzeczywistością i trzeba stwierdzić, że intuicja pisarska, twórcza wyobraźnia, potwierdzona zosta­

ła w dużej mierze tym, co mogliśmy uj­rzeć w kosmosie na własne oczy. Książ­ki te mogą więc w pewnym sensie „przydać się" kosmonautom.

Literatura fantastyczno-naukowa, film, plastyka o te j tematyce — jak o tym zresztą szeroko mówiono n a europej­

skim kongresie w Poznaniu - spełniają bardzo pożyteczną rolę. Popularyzując dorobek nauki i techniki, stanowią rów­nież pomost między wyobraźnią twórców, a rzeczywistością. Twórczość fantastycz­no-naukowa ma do spełnienia ogromne zadanie: może uświadomić milionom czytelników, słuchaczy i widzów czym jest wszechświat i kosmos, jak zbudo­wane są współczesne statki kosmiczne, a także pomoc ludziom w zrozumieniu czym jest system międzyplanetarny i gwiazdy, ukazać fantastyczny wręcz do­robek myśli ludzkiej w tych badaniach. To już przecież nie fantazja, a rzeczy­wistość, zresztą niezwykle frapująca. Sam np. widziałem w przestrzeni kos­micznej równocześnie płonące na fir­mamencie trzy słońca, w trzech różnych kolorach... Kosmos - cóż to z a intrygu­jące pole obserwacji dla malarza. Sam od najmłodszych lat byłem zapalonym rysownikiem i malarzem. Nadał w pra­cach swych próbuje wykorzystać inspi­racje „kosmicznej palety". Ten, jakby to określić... „impresjonizm kosmiczny" jest zjawiskiem nieporównywalnym z naszymi doznaniami ziemskimi, ziemską perspektywa i widzeniem świata, które stanowią źródło twórczej inspiracji ma­larzy. (PAP)

Przemyt nie popłaca

W sierpniu — ok. « tys. osób przechodzi codziennie przez odprawę celną w międzynaro­dowym porcie lotniczym Okę cie. Ostatnia zmiana przepisów celno-dewizowych w znacznym stopniu uprościła sposób j e j dokonywania, była wyrazem zaufania wobec podróżnych, a celnikom dała więcej czasu na obserwację i kontrolę.

Przeważająca większość pod różnych nie zawiodła dotych czas tego zaufania, co nie ozna cza — że pracownicy Urzędu Celnego na Okęciu mogli sie­dzieć z założonymi rękami. Le­karzowi z Krakowa nie udało się wywieźć znacznej kwoty w złotówkach 1 dolarach, ukry­tych pod podeszwą rannego pantofla. Przed tygodniem Ka­nadyjczyk pochodzenia pol­skiego próbował wywieźć za­bytkowe przedmioty artysty cz-

Co ciekawe — rzadko ta sa­ma osoba po raz drugi usiłuje dokonać przemytu. Wiedząc już 0 skutkach jakie to za sobą pociąga (konfiskata, wszczęcie postępowania karnego, a często 1 zawiadamianie zakładu pracy o „talentach handlowych" pra­cownika) na ogół dochodzi do wniosku, że nie opłaca się ry­zykować.

Celnicy zwracają uwagę to, że w grupach zorganizowa­nych notuje się więcej itsiło-wań przemytu, niż wśród tury­stów indywidualnych. Powinien to być istotny sygnał dla in­stytucji organiztnacych zagra­niczne wyjazdy zbiorowe.

Depesza H. Jabłońskiego

Z okazji święta narodo­wego Urugwaju, przypa­da jącego w dniu 25 brr»., przewodniczący Rody Pań­stwo Henryk Jabłoński wy­stosował depeszę gratula­cyjną do prezydenta re­publiki Alberta Demichelli.

(PAP)

ł Dobiega końca lot za­łogi orbitalnej stacji nauko­wej „Salut-5". Cały zaplano­wany program został w peł­ni wykonany.

I Tylko 7 (na 20 państw członkowskich Ligi Arabskiej) odpowiedziało oficjalnie na propozycję Kuwejtu, by w trybie pilnym zwołać konfe­rencję na szczycie w celu omówienia kryzysu libańskie go. Zgodę na zwołanie ta­kiego szczytu wyraziły do­tychczas: Bahrajn, Sudan, Maroko, Tunezjo, Jemen (pół­nocny) Jordanio i ostatnio -Syria. Nie ustalono jeszcze daty i miejsca spotkania.

B Decyzją władz sądo­wych zwolniono z pełnionych obowiązków mera dużego miasta włoskiego - Messyny, chrześcijańskiego demokratę G. Merlino. Udowodniono mu współudział w nielegalnym wydawaniu zezwoleń miejsco­wym przedsiębiorcom budo­wlanym i popełnienie innych przestępstw.

• Zachodnioniemiećki ko­mitet solidarności antyimpe-rialistycznej stanowczo zapro­testował przeciwko dostarczę niu przez bawarski koncern 6 śmigłowców dla policji re­żimu Pinocheta.

Kolejne sukcesy

polskich grotołazów

W dniach 23 lipca — 23 s ierpnia przebywała w e F r a n c j i a następnie w e Włoszech, 11-osobowa g r u ­p a grotołazów z Polskiego Z w i ą z k u Alpinistycznego. W y p r a w a , na k t ó r e j czele stał J a n u s z Śmiałek po­dróżowała samochodem „Star 29", udostępnionym przez f a b r y k ę w Staracho­wicach. W e Franc j i w cza­sie 9-dniowej a k c j i polscy grotołazi zeszli na dno j a ­skini G o u f f r e Berger, trze­c ie j pod względem głęboko­ści j a s k i n i n a świecie (—1122 m). W y p r a w y do G o u f f r e Berger, /ze wzglę­du na nagromadzenie w t e j j a sk in i różnorodnych trud­ności technicznych, (piono­w e studnie, t r u d n e i nie­bezpieczne przejścia), m u ­szą uzyskać rok w c z e ś n i e j zezwolenie władz lokal­nych, u w a r u n k o w a n e wpła­tą w y s o k i e j k a u c j i . Polacy, cieszący się, dzięki s w y m poprzednim w y n i k o m w e Francji, w y s o k ą renomą, zostali j a k o j e d y n y zespół zwolnieni od spełnienia tych w a r u n k ó w .

W e Włoszech polska w y ­p r a w a dokonała ze j śc ia do na jgłębsze j włosk ie j j a s k i ­ni Monte Cucco (—920 m), k t ó r e j główną trudność s t a ­nowi c i ą g s tudni o głębo­kościach 176,125 i 114 m . Po­lacy j a k o p i e r w s z y zespół zagraniczny i c z w a r t y w o-góle dotarl i do dna j a s k i ­ni. A k c j e polskich grotoła­zów spotkały s i ę z w y s o k ą ocerią speleologów włoskich i f rancuskich.

(PAP)

XVI Międzynarodowy Festiwal Piosenki w Sopocie

Okiem uważnym uchem outsidera

Ruszyła f e s t i w a l o w a m a ­china. Na temat sprawnośc i j e j mechanizmów, m o t y ­w ó w napędu (tak t o c h y b a można nazwać?), prędkości, z j a k a zmierza do nie z a w ­sze j a s n o określonego celu

będzie jeszcze o k a z j a napisać. Na razie w a ż n i e j ­sza j e s t a tmos fera otwarcia imprezy, oczy w i d z ó w ; w y ­p a t r u j ą c e k t o j e s t i k o g o nie* m a (rzecz j a s n a spo­śród tych, k tórzy z w y k l i „bywać" . Ofic jalnościom stało s ię zadość: przed­s tawiono orkies t rę PR i T V w Łodzi pod d y r . H e n r y k a Debicha, zapre­zentowali s ię w roli k o n ­f e r a n s j e r ó w Elżbieta Smia-r o w s k a i Krzysztof Mater­na, zabrzmiał sygnał f e s t i ­walu, przeszła , po scenie

„wycieczka zagraniczna" w y k o n a w c ó w — i do pracy, d o śpiewania.

I n a u g u r a c y j n y koncert pod nazwą „Polska G a l a " j e s t nowum w kontekście dotychczasowego regulami­nu fes t iwalowego. J a k k o l ­w i e k b y go próbowano uza­sadniać i oceniać, miał on n iewątp l iwie charakter pro mocyjny, czyli st&nowić powinien reprezentatywną w i z y t ó w k ę polsk ie j piosen­ki i polskich w y k o n a w c ó w wobec zagranicznych obser watorów. Dlatego też (nie wiem tylko, czy uda m i się pomysł ten zrealizować) postaram się spojrzeć na pierwszy koncert f e s t i w a l o ­w y od s trony tych, dla-któ­rych 'głównie był przezna­czona. Trudno co p r a w d a pozbyć s ię utartych opinii o popularnych w y k o n a w ­cach. trudno nie sugerować s ię oopuląrnością u tworów, z których większość zna się z radia, płyt i e s t r a d y —

Michaił Chrapczenko doktorem h.c. Uniwersytetu Warszawskiego

W W a r s z a w i e kontynuo­wał w c z o r a j o b r a d y III Kongres Międzynarodo­w e g o Stowarzyszenia W y ­kładowców J ę z y k a i Li­t e r a t u r y R o s y j s k i e j M A P R J A Ł . W seKcjach problemowych, o b e j m u ­j ą c y c h różnorodne za­gadnienia nauczania j ę z y ­k a i l i t e ra tury — psycho­logiczne, l ingwistyczne, w y k o r z y s t y w a n i e nowocze­snych środków^ technicz­nych itp. — wygłoszono łącznie około 200 r e f e r a t ó w i k o m u n i k a t ó w naukowych. W k a ż d e j z sekc j i r e f e r a t y i doniesienia n a u k o w e przedstawia l i również r u ­sycyści polscy, k tórzy przy­gotowali na k o n g r e s 145 w y s t ą p i e ń .

Grupa uczestników k o n ­gresu odwiedziła X X X V I I Liceum Ogólnokształcące im. J . . D ą b r o w s k i e g o w W a r s z a w i e . Zagraniczni r u ­sycyści zapoznali się z nauczaniem j ę z y k a r o s y j ­sk iego w szkole, gdzie w y ­kładany j e s t on w rozsze­rzonym w y m i a r z e . W w a r ­s z a w s k i e ! filH Instytutu .Tęzyka R o s y j s k i e g o im. Puszkina rozpoczął sie cyk l w y k ł a d ó w członków r a d z i e c k i e j delegacj i na *

k o n g r e s M A P R J A Ł . W ośrodku t y m . o t w a r t o r ó w ­nież w y s t a w ę poświęconą rewoluc j i i poetyckie j działalności Włodzimierza M a j a k o w s k i e g o .

W Muzeum L i t e r a t u r y im. A. Mickiewicza o t w s r -ta została ekspozyc ja prac graf icznych zatytułowa­nych „W k r ę g u Puszkina" .

W godzinach wieczor­nych w A u d y t o r i u m M a x i -mum Uniwersy te tu War­s z a w s k i e g o odbyła się uro czystość nadania doktora­tu honoris causa t e j uczel­ni prof . Michaiłowi Chrap-czence, członkowi rzeczy­w i s t e m u Akademi i Nauk ZSRR, prezydentowi Mię­dzynarodowego Stowarzy­szenia W y k ł a d o w c ó w J ę ­zyka i L i t e r a t u r y R o s y j s k i e j .

Prof . M. Chrapczenko j e s t w y b i t n y m badaczem l i teratury, laureatem Na­grody Leninowskie j , p r z y ­z n a n e j m u w r. 1974 za k s i ą ż k ę „Twórcza i n d y w i ­dualność pisarza i rozwoju l i t e r a t u r y " . Liczne jego prace zostały przetłuma­czone i w y d a n e w Polsce.

(PAP)

Fot. W. Nieżywińskl

n iemnie j pomysł j e s t tak kuszący, że postaram s i ę n a p i e r w s z y koncert f e s t i w a ­l u spojrzeć okiem outsidera, k tórego zapytano: co spo­dobałoby s i ę słuchaczom w twoim k r a j u , co i k t o m a szanse na międzynarodową karierę, j a k p r e z e n t u j e s ię polska' piosenka w k o n t e k ś ­cie dz i s ie j sze j pop-music?

T a k i obserwator s ta r t miałby całkiem dobry : po wręczeniu nagrody „Złotej Pły ty" Annie J a n t a r pio­s e n k a r k a ta zaprezentowa­ła s ię j a k o przedstawiciel­k a tego n u r t u k o m e r c y j n e j piosenki, gdzie n i e m a w p r a w d z i e m o w y o w y b i t ­nych walorach interpreta­cji . a le liczy s ię p r o f e s j o n a ­lizm, w p e w n y m stopniu charakterys tyczny głos i przede w s z y s t k i m „chwyt l i­w y " repertuar, umie ję tn ie łączący u m i a r k o w a n ą nowo czesność aranżac j i z t y m i elementami t r a d y c y j n e j pio senki. k t ó r e p r o w a d z ą do eksponowania prostych m o ­t y w ó w melorytmicznych.

J a k spo j rzeć n a Zbignie­w a Wodeckiego? Ma miły, ciepły głos. p o t r a f i w inter­pretac j i w y k o r z y s t a ć drob­ne n iuanse d y n a m i k i ; w s o r a w a c h r e p e r t u a r o w y c h u k a z u j e s ię b y ć zwolenni­k iem mariażu s t a n d a r d ó w znanych twórców piosenek (z B. Bacharachem n a czele) z t r a d y c j a m i słowiań­s k i e j melodyki i e k s p r e ­s j i w y k o n a w c z e j . Elementy

•pierwszego r o d z a j u — w w a r t o ś c i o w e j „Balladzie o nieznajomych", w i ę c e j m o ­t y w ó w rodzimych — w pio sence „Rzuć to wszys tko, co złe".

Na scenie Jo lanta Kubic­ka — śniewa d w i e piosen­ki, k t ó r e nasz outs ider s k w i t o w a ł b y ki lkoma słowa m i : trochę głosu, n iewie le oryginalności, a j u ż widocz­na r u t y n a . Nadeszła pora na „Maryla Rodowicz S h o w " . T a k tego w y s t ę p u zresztą n ik t n ie nazwał, a l e iest to j e d y n e określenie, j a k i e p a s u j e do sy tuac j i , s tworzone j na scenie przez Rodowicz i j e j d w i e anie l­sk ie diablice tańczące, śp ie w a j ą c e i s t r o j ą c e miny, j a ­kich nie powstydziłyby s i ę bohaterki dobrych f i l m ó w szkoły czesk ie j z l a t 60-tych. Outs ider p o wysłuchaniu i obejrzeniu piosenek „Da­m a b y ć " . „Sing-Sing" i ..Skąd t a p e w n o ś ć " p y t a : dlaczego ta znakomita, p r a ­cowita. świe tn ie d o b i e r a j ą -# Dokończenie n a s t r . 2

Po próbie uprowadzenia samolotu

Egipt obarcza odpowiedzialnością Libię Stosunki między Egiptem *

Libią stają się coraz bardziej napięte. W poniedziałek wła­dze egipskie obarczyły przy­wódcę libijskiego Maumman Kadatiego odpowiedzialnością za uprowadzenie samolotu e-gipskich liyii lotniczych, od­bywającego lot z Kairu do turystycznego centrum w Luk sorze i Asuanie z 96 turysta­mi francuskimi, japońskimi i zachodnioniemieckimi.

Premier Egiptu Mamduh Salem, który przybył do Luk­soru, gdzie nadzorował ope­rację uwolnienia pasażerów uprowadzonego „Boeinga" o-ficjalnie oznajmił, że porywa czarni są d w a j Palestyńczycy z Abu Zabi i student egipski. Według oficjalnych źródeł e-gipskich jeden s porywaczy

Każdego dnia w południc, pracownicy Zakładu Rolnego Małdyty (woj. elbląskie) do­wożą ciągnikami wodę w wielkich pojemnikach dla pasących się krów. Gospodarst­wo to posiadające 120 hektarów ziemi ornej nastawia się ostatnio na hodowlę krów i bukatów; ma obecnie blisko *80 «ztnk nie licząc jałówek. CAF — Miedza

miał przyznać, te szef pań­stwa libijskiego obiecał im 100 tys. funtów egipskich za uprowadzenie samolotu do Trypolisu.

Tymczasem biuro agencji Reutera w Kuwejcie otrzyma ło anonimowy telefon, iż od­powiedzialność za porwanie ,,Boeinga" ponosi ..palestyń­ski ruch rewolucyjny", nie znana dotąd organizacja.

Organizacja Wyzwolenia Pa lestyny, uważana za prawowi­tego przedstawiciela narodu palestyńskiego, opublikowała w Bejrucie komunikat, w któ rym potępiła akcję piracką i oświadczyła, że nie ma z nią nic wspólnego.

Również rząd libijski optibli ko wał oświadczenie, potępia­jące uprowadzenie samolotu egipskiego i określające je ja­ko ,,nieodpowiedzialną akcję".

Incydent z samolotem spo­wodował nasilenie wojny pro pagandowej między egipskimi a libijskimi środkami masowe go przekazu. Kairski dziennik ..Al-Ach bar" zatytułował infor mację na ten temat: „Wzięliś­m y szturmem samolot i zatrzy­maliśmy agentów Kadafiego". Natomiast komentator, polity­czny l ibijskiej agencji praso­w e j stwierdza, że uprowadzę nie egipskiego „Boeinga" do Luksoru jest „nowym enizo-dcm spisku Sadata nrzeciwko Libii i narodowi arabskiemu". Według komentatora porwa­

nie • samolotu został» zainsce-nizowane dla nadszarpnięcia reputacji Libii.

Egipt i Libia od wielu mie­sięcy są uwikłane w spór. Rząd egipski oskarżył ostat­nio Libię o zorganizowanie zamachów bombowych, w w y niku jednego z nich zginęło 6 pasażerów podmiejskiego po­ciągu? w Aleksandrii. Libia odrzuciła te zarzuty a płk. Maummar Kadafi zagroził zer waniem stosunków dyplomaty­cznych z Egiptem jeśli władze egipskie nie zmienią swego postępowania wobec Libii do l września. (PAP)

Pogoda Jak nas poinformował dy-

łurny synoptyk, dziś na Wy­brzeżu będzie zachmurzenie małe. Temp. min. 10 st., maks. 24 st. Wiatry słabe z kierun­ków zachodnich. (K)

Liczba ofiar trzęsienia ziemi w Chinach Pekińsk i korespondent

APP, powołując s i ę na w i a r y g o d n e źródła dyploma­tyczne, podaje, że w cza­s i e ka tas t ro fa lnego trzęsie­nia ziemi w Chinach 800 000 osób zostało zabitych, r a n ­nych l u b uznanych za za­ginione. O f i a r y k a t a k ­lizmu to przede w s z y t k i m mieszkańcy ag lomerac j i górniczej Tangszan (180 k m na wschód od Pekinu), gdzie znajdowało s i ę epi­centrum na j s i ln ie j szego w s t r z ą s u tektonicznego. Władze chińskie dotych­czas nie opublikowały o f i ­c ja lnego komunikatu o licz b ie śmiertelnych of iar .

(PAP)

D Z I E N N I K B A Ł T Y C K I 193 (9954) 2 5 s i e r p n i a 1976 r

XVI MFP w Sopocie # Dokończenie ze s t r . 1

c a s o b i e r e p e r t u a r (łączący przebojowość m o t y w ó w m e ­lodycznych z dowcipem i lekkością) p iosenkarka n i e j e s t dotychczas g w i a z d ą n a j ś w i e t n i e j s z y c h scen e u ­rope j sk ich co n a j m n i e j ? P y t a n i e s k i e r o w a n e jes t , rzecz j a sna, w s t r o n ę „Pa-

ze ś W l a l

• Jak p o d a j e agenc ja Re­utera, przed sqdem w Niko­zji wznowiony został proces przeciwko Nicosowi Sampso-nowi, który sprawował funk­c ję prezydenta Cypru przez 8 dni w l ipcu 1974 r. w czasie puczu przeciwko arcybiskupo­wi Makariosowi. Sampsonowi larzuca się podejmowanie kroków o charakterze wojsko­wym kiedy przez kilka dni był „szefem państwa".

• Władze obawia ją się, i e w poniedziałek ok. 50 osób straciło życie w wyniku po­wodzi, jaka nawiedziła okręg Mathur, 130 km n a po­łudnie o d Delhi. Wiele od­cinków drogi Delhi - Agra znalazło się p o d wodq. W ub. tygodniu rząd zakomuni­kował, że powodzie, jakie już nawiedziły w tym roku 10 spośród 22 stanów indyjskich, kosztowały życie 250 osób.

• W Bonn poinformowa­no, że w Badenii-Wirtem-bergii rozbił się myśliwiec za-chodnioniemieckich sił powiel rznych typu „F-104-g". Pilot maszyny ocalał. Przyczyny wy­padku nie sq znane. Jest to już 185 katastrofa o d czasu wprowadzenia przed ponad 10 laty samolotu „Starfigh-ter" n a wyposażenie armii RFN.

• Stany Zjednoczone przy­stąpiły d o przerzucania d o Europy zachodniej sprzętu wojskowego i żołnierzy, któ­rzy wezmę udział w plano­wanych n a jesieni manew­rach wojskowych NATO. Jak poinformował 24 bm. Penta­gon, d o Europy zachodniej zostanie przerzuconych ogó­łem 160 samolotów bojowych, a w drodze zna jdu je się już 12 tys. żołnierzy armii amery­kańskiej. ,

g a r t u " . Rodowicz s t a n o w i przecież n a j c i e k a w s z e obec­n i e z j a w i s k o p o l s k i e j pio­s e n k i k o m e r c y j n e j .

P o p r z e r w i e c y g a ń s k i zespół „Roma" ze znakomi­t y m i pełnymi e k s p r e s j i s t y ­l izac jami fo lk loru, k t ó r y w b r e w t r a d y c j o m niedo­brych, przeważnie c y g a ń ­skich zespołów ulicznych, ' u k a z u j e w t y m w y k o n a n i u s w o j ą na jp ięknie j szą , pełną e k s p r e s j i stronę. Żeńska g r u p a w o k a l n a „Pro Coi>-t ra" , ś p i e w a j ą c a jedną t y l ­k o piosenkę — „Mam t o co chcę". G d y b y outsider po­chodził z A m e r y k i i n a do­d a t e k jeszcze był Murzy­nem — czułby s i ę w t y m

momencie u s ieb ie w do­mu. Szef g r u p y „Pro Con­t r a " B . Sołtysik powrócił b o w i e m w t e j piosence do koncepcji, k t ó r y m hołdował w i e l e l a t temu, g d y „Pro Contra" była jeszcze g r u p ą zupełnie n i e znaną : d o ś w i a domego pas t i szu (a może więce j?) i poetyki gospel — m u r z y ń s k i e j m u z y k i r e l i g i j ­n e j .

P o j a w i a s i ę na scenie I rena J a r o c k a ; znakomicie, j a k z w y k l e , u b r a n a , umalo­w a n a . u m i e s i ę umie ję tn ie pokazać n a scenie — szko­da tylko, ż e j e j reper tuar , podoba jący s i ę z a p e w n e przeciętnemu odbiorcy, z a ­czyna oscylować niebezpie-

Wokół festiwalu Z poradnika dla bywalców

prób festiwalowych w Operze Leśnej: w żadnym wypadku nie należy zważać na stroje osób, przebywających na wi­downi czy w okolicach sceny i na tej podstawie wyciągać wniosków o ich narodowości. Tak więc pan, przebrany za samuraja, w zielonej koszu­li (?) z japońskimi napisami na pewno jest Polakiem (co wynika z tabljczki, przypiętej do owego stroju), zaś inny pan w koszulce z napisem „Dallas Cowboys" nie przypę­dził bynajmniej do Sopotu stada krów, lecz jest to po prostu Andrzej Smereka. Na tej samej zasadzie ktoś ucha-rakteryzowany na Indianina o-kazać się może raczej miesz­kańcem Pyzie Dolnych, zaś pan w kapeluszu z napisem „Marlboro" pati wyłącznie „Extra-mocne". Jedyny zauwa­żony autentyk to człowiek z aparatem ucharakteryzowany na kanadyjskiego beatnika, któty z pewnością może nim być, gdyż nazywa się C li f ford

Z reklamy, którą od BART otrzymują dziennikarze, do­wiadujemy się, że „BART means - neetubgs wutg tge best oerfirners attended" itd (dalej już w języku zbliżonym do angielskiego). Ale cytowa­ny począt&.? Holenderski? Duński? Kombinacja srwedz-kiego i esperanto? Ktoś zna­jący angielski i równie dobrze piszący na maszynie odczytał

.to jako „BART - means mee-tings /ith the best performers attended" itd. czyli „BART -znaczy to: spotkania z naj­ciekawszymi wykonawcami". Szyfr zastosowano prawdopo­dobnie ala zmylenia przeciw­nika (dziennikarzy).

Festiwal sopocki jesi zlotem ludzi z branży, czyfi kompozy­torów, aranżerów, publicystów muzycznych, autorów tekstów, kierowników zespołów. Wśród tych ostatnich wyróżnia się aktywnością Jan Szewczyk, kierownik zespołu „2 Ą-1", uznawany za jednego z naj­lepszych polskich organizato­rów ,życia rozrywkowego". „2 41" wystąpił w pierwszym koncercie festiwa!o'jvym, ale poivodem zabiegów reklamo­wych Jana Szewczyka jesi przede . wszystkim spektakl „Aktor", poświęcony pomięci Zbigniewa Cybulskiego, który wystawiony będzie 26 sierpnia o godz. 23.45 w sopockim Teatrze Letnim. Poza szatą muzyczną („2 4:1" to obecnie jeden z ambitniejszych pol­skich zespołów pop-mus'c) specjalnie przygotowano efek­ty plastyczne i świetlne, opar­te na eksperymentalnych po­mysłach jednej z grup plasty­ków - plus fragmenty filmów z Cybulskim. Komu sił wystar­czy - do Teatru Letniegol

Jednym z bardziej spektaku­larnych momentów próby ge­neralnej w Operze Leśnej 24. VIII. był ten, w którym brutal­nie przewal liryczny śpiew Zbigniewa Wodeckiego pan na drabinie, pokrywający re­klamę firmy ,,Tonpress" farba. z, głośno działającego rozpy­lacza. Nie pomogły protesty, próbę uratował dopiera Jerzy Gruza, który ogłosił przez mi­krob.. pana na drabinie naj-wybitniejszym sofistą festiwa­lu, co spowot/owoVo przerwa­nie przez niego prac malar­skich (udał się zapewne na lekcje emisji głosu). Przed­stawiciele „Tonpressu" głosu na ten temat nie zabierali.

std

cznie b l i s k o d o l n e j g ranicy w przedziale piosenek „lek­kich, ł a t w y c h i p r z y j e m ­n y c h " ( b y n a j m n i e j n i e m a m t u n a m y ś l i piosenki J . B r e -l a „Ne m e q u i t t e pas") . Z u ­pełne przeciwieństwo: El­żbieta W o j n o w s k a . A m b i t n y r e p e r t u a r (co w c a l e auto­matycznie n i e znaczy: do­bry), pełna e k s p r e s j i inter­pretac ja , k tórą .znający w y k o n a w s t w o Demarczyk outs ider s k l a s y f i k o w a ć m o ­że w zbliżonych k a t e g o ­riach, lecz j e d n a k niżej .

J u ż p r a w i e koniec „Pol­s k i e j Gal i" . Jeszcze g r u p a „2 + 1", n a p e w n o c i e k a w a i w a r t a usłyszenia — a l e r a c z e j d y s k o n t u j ą c a osią­gnięcia (duże, t o p r a w d a )

'ostatniego r o k u niż idąca naprzód. N a p e w n o j e d n a k — m a r k o w y t o w a r e k s p o r ­t o w y po l sk ie j r o z r y w k i , identycznie j a k A n d r z e j Rosiewicz 35 „ H a g a w c m " — j e d e n z nielicznych polskich w y k o n a w c ó w , nieźle lanso­w a n y c h na zagranicznych es tradach (co n i e znaczy, że j u ż tego wys tarczy) . Można b y o p i e r w s z y m dniu f e ­s t i w a l u jeszcze w i ę c e j , a l e n a s z outs ider j e s t j u ż z m ę ­czony; zas tąpić g o w i ę c w y p a d a kimś, k t o s p o j r z y n a zagraniczne piosenki polskim okiem.

S T A N I S Ł A W DANIELEWICZ

G d a ń s k portem bazowym W związku z zawarciem li­

niowy między Polskimi Linia­mi Oceanicznymi a Konferen­cją Żeglugową Indii — Paki­stanu — Bangladeszu (IPBC), port gdański został włączony do ogólnoeuropejskiego zinte­growanego serwisu żeglugowe go obsługującego całokształt liniowych obrotów pomiędzy Europą a snbkontynentem in­dyjskim.

Obsługa tych obrotów rea­lizowana jest w ramach ści­słych porozumień poolowych przez trzy linie żeglugowe ar­matorów państw socjalistycz­nych, sześć linii azjatyckich krajów rozwijających się i dziesięć linii europejskich kra jów kapitalistycznych. Pierwszym statkiem, poza tradycyjnie obsługującymi prze wozy pomiędzy portami pol­skimi a Indiami, który zawi­nął do Gdańska w ramach poolu konferencyjnego był m/s „Ronnenburg", liniowiec bandery NRO z „Deutsche Seerederei" w Rostocku. Dal­sze statki innych bander bę­dą zawijać do Gdańska w miarę potrzeb polskiego han­dlu zagranicznego, tranzytu ' decyzji gestorów łatiunków. Tak więc Gdańsk stał się ba­zowym portem w obsłudze. to­warowej Kurop® — Indie.

Urzędy czynne dłużej Z inicjatywy Urzędu Woje­

wódzkiego w Gdańsku godziny pracy urzędów administracji terenowej i domów miesz­kalnych, spółdzielni mieszka­niowych oraz zakładów usłu­gowych dostosowano do po­trzeb obywateli. Skończą się więc kłopoty ze zwolnieniami z pracy dla załatwienia waż­nych prywatnych spraw. Za­kłady pracy będą mogły le­piej egzekwować dyscyplinę.

W każdą środę czas pracy Urzędu Wojewódzkiego zo­stał wydłużony d o godz, 15.45, natomiast wszystkie urzędy stopnia podstawowego (a więc te, które bezpośrednio obsługują obywateli) d w a ra­zy w tygodniu kończyć b ę d ą pracę o godz. 17.00.

Wojewódzka Spółdzielnia Mieszkaniowa z dniem 1 czerwca br. wprowadziło w « siedmiu największych spół­dzielniach 3 razy w tygodniu obsługę mieszkańców i człon­ków spółdzielni w godzinach popołudniowych. Również W o jewódzkie Biuro Mieszkanio­we przyjmuje co drugi dzień interesantów w godzinach 11.00 - 19.00. (at)

Fragment śródmieścia Kuala Lumpur, blisko 500-tys. stolicy Malezji. CAF — TASS

M/t „Sagitta" spłynie na wodę Dzisiaj z pochylni bocznej

wydziału montażu kadłubów C-l Stoczni Gdańskiej im. Lenina spłynie na wodę, czwarty w bieżącym roku trawler-przetwórnia budowany na zamówienie gdyńskiego „Balmoru". Będzie to jed­nostka udoskonalona w po­równaniu do ostatnich dwóch serii trawlerów - przetwórni. Przypomnijmy, że w ciągu 26 lat, Stocznia Gdańska zbudo­wała 288 jednostek rybackich dla armatorów radzieckich, polskich i rumuńskich.

Piąty żuraw pochylniowy dla Stoczni Gdańskiej

Przy unowocześnianiu Stoczni G d a ń s k i e j i m . Le­nina szczególną u w a g ę z w r a c a s i ę n a generalną modernizac ję pochylni i iclf uzbro jenie w odpowiednie urządzenia podnośne. Czte­r y ż u r a w i e u s t a w i o n e j u ż zostały n a podtotach po­chylni Zakładu B u d o w y S t a t k ó w P A . Natomiast d z i s i a j d o nabrzeża stocz­niowego p r z y b i j e k o l e j n y Piąty ż u r a w pochylniowy o u d ź w i g u 150 ton, p r o d u k c j i f i ń s k i e j f i r m y „Kone".

Dźwig ten całkowicie zamon towany na specjalnym ponto­nie przybył przed dwoma dnia m i z przystani macierzystego zakładu w Hanka do portu gdańskiego i został zacumowa n y przy nabrzeżu Westerplat-

Rekordowe plony w stacji Wieniec Stacja Hodowli Roślin O-

grodniczych na Wyspie Sobie-szewskiej, zakończyła żniwa. Ogółem zebrano zboża z ob­szaru 230 ha. Przy tym śred­nie plony czterech zbóż osiąg aęly rekordową wysokość — 63 kwintali r hektara. Na nie których polach pszenica od­miany „Grana" dała plon at 80 q z ha.

Zespół pracowniczy, noszący tytuł załogi Pracy Socjalisty­cznej, osiągnął więc kolejny, piękny sukces. Dodajmy, ze wyniki roku gospodarczego 1975/76 są bardzo dobre. Wy­

pracowany zysk osiągnął "3 £00 tys. z*. W związku z tym odpowiednio wysoki jest fun­dusz premiowy dla pracowi­te j załogi.

Stacja, specjalizująca się w produkcji cebulek tulipano­wych, zebrała ich z powierz­chni 15,5 ha ok. 12 min sztuk. Z te j ilości przekazano do sprzedaży przez Centralę Na­siennictwa Ogrodniczego i Szkółkarstwa — 1 300 tys., a resztę zużyje się na reprotiuk cję (powierzchnia uprawy tulipanów wzrośnie do 20 ha).

K. M.

te. Podróż przy sprzyjającej pogodzie na Bałtyku trwała zaledwie 48 godzin Natomiast operacja przetransportowania żurawia z Westerplatte przez kanały portowe do stoczni bę dzie bardziej skomplikowana ze względu na trasę prowadzącą krętymi kanałami portowymi i przepływaniem pod dwiema liniami wysokiego napięcia, które z powodu wysokości żu­rawia stanowią główną prze­szkodę. Została opracowana technologia transportu żura­wia a w całej operacji bę­dzie uczestniczyć wiele Insty­tucji, m In. Kapitanat Portu, Zakłady Energetyczne, Żeglu­ga Gdańska, Jednostka Wojsk Lotniczych.

W bieżącym roku d o Stoczni G d a ń s k i e j im. L e ­nina przybędzie jeszcze j e ­den ż u r a w o identycznym tonażu.

M. L .

Goście z Bratysławy w PLO

W ^Polskich Liniach Oceani­cznych gościła 12-osobowa gru pa czechosłowackich studen­tów z uniwersytetu w Braty­sławie. Dyrektor do spraw pracowniczych Jan Kowal­kowski poinformował gości o specyfice pracy przedsiębior­stwa żeglugowego i przedsta­wił 25-letnią historię dzia­łalności gdyńskiego armatora.

Studenci z Bratysławy zwie dzdli również statek „Sienkie-

e p o E S Wojciech Fibak

wicemistrzem Kanady 24-letni leworęczny tenisista

argentyński Guillermo Vilas, po raz drugi w swej karierze,

Polska czwórka na żużlowe MŚ

Władze Głównej Komisji Żużlowej zadecydowały, że czwartym reprezentantem Pol skl w finale indywidualnych mistrzostw świata na żużlu (5 września w Chorzowie) został Marek Cieślak z Włókniarza Częstochowa. Tak więc osta­teczny skład biało-czerwonych jest następujący: Edward Jan-carz, Zenon Piech, Jerzy Rem bas i Marek Cieślak.

Zwycięstwo polskich piłkarzy ręcznych W Cottbus rozpoczął się VIII

turniej przyjaźni młodzieżo­wych drużyn krajów socjali­stycznych w piłce ręcznej mężczyzn. Reprezentanci Pol­ski zadebiutowali w t e j im­prezie zwycięstwem nad „sió­demką" CSRS — 22:19 (9:11). Najskuteczniejszym strzelcem w polskim zespole był gdań­szczanin Piotr Cieśla — 9 bra

Tenisiści Arki i SKT walczą w I lidze Już w e czwartek i piątek

26—27 bm. na kortach w So­pocie i Bydgoszczy odbędzie się przedostatnia kolejka spot kań I ligi tenisowej.

W sopockim czwórmeczu sootkaja się drużyny: Legii W-wa, Olimpii Poznań, Gwar dii Wrocław i SKT Sopot. W Bydgoszczy natomiast grają: Arka Gdynia, Piast Gliwice, Błękitni Kielce i Polonia Bydgoszcz. Zarówno sopockie, jak i bydgoskie ezwórmecze będą miały zasadnicze znaczenie dla wybrzeżowycb klubów, gdy* na równi z wrocławska. Gwardią, jak 1 bydgoską Po­lonią są one zagrożone spad­kiem. Toteż obie nasze dru­żyny przygotowują się starań nie do oczekujących ich trud nych meczów.

Aktualna kolejność w I li­dze tenisowej przedstawia się następująco: 1. Olimpia Poz­nań. 2. Zagłębie Wałbrzych, 3. Legia W-wa. 4. Nadwiś-lan Kraków, 5. Piast Gliwice, 6. Błękitni Kielce, 7. ARKA Gdynia. 8. SKT Sopot, ». Po­lonia Bydgoszcz, 10. Gwardia

"Wrocław. (,1g)

został międzynarodowym strzem Kanady. Na korcM Toronto w finale sin#» * m pokonał Wojciecha " 1 D

6:4, 7:5. 6:2. _, ej W klasyfikacji tegoroegB „Grand Prix" Vilas (trlumL tor tych rozgrywek w

% oraz 1975 r.) awansował dziewiątego miejsca na JP „ i ma obecnie 345 pkt. ** z sumą 375 pkt., zajmuje •, soką trzecia pozycję. £ „Grand Prix 76" - Meksy* nin Raul Ramirez ma pkt., wiceliderem jest Am kanin Jimmy Connors, z, przędza.iący Fibaka o J5 P . Wokół centralnego kortu-rodka tenisowego uniwersy ^ tu York zgromadziło sie * widzów. Obaj finaliści ^ potężny doping.

Fibak już po raz trzeci ciąs?u miesiąca próbował «s nąć po palmę pier-.vszenst, w Wielkim turnieju, jednak „wiecznie drugim . . las był doskonale u s p # # % ny. Z, olbrzymią łatwoścMi ^ tężnie uderzał z głębi t 1 bił szybkie woleje bieg»,,, do siatki. Czuł się pewnie każdym miejscu na Korc , Polak starał się p r z e t r z y j ofensywę rywala amm*1^ biegając do plasowanych rogi kortu piłek i P r ó b "l e . ciągłych zmian rytmu c "

Dziś na ringu w hali Stoczniowca Dziś, w hali Stoczni

sklej (godz. 17) rozegrane j%. stanie międzynarodowy SP . kanie bokserskie pomK0

8 I-ligowym Stoczniowcem. wicemistrzem CSRS B " Hvezdą z Usti nad Łabą-

/ Będzie to kolejny etap P1** gotowań gdańskich stoczoao ców, do rozpoczynających 5 września rozgrywek wych. Gdańszczanie wystaw w pełnym składzie. j e d P ; bez brązowego medalisty

Międzynarodowy

turnie j „siódemek" Dzisiaj w hali WSWF * r ,

wie rozpoczyna się m i ę d z y -rodowy turniej piłki kobiet. W imprezie biorą dział „siódemki": jantra m*. bowo (Bułgaria), Skra szawa, AZS Gdańsk 1 s t

Gdańsk. ,e

Pierwszy mecz r o z p o c ^ się o godz 10. a nastęP£ po południu o godz. 17.30. *1 kończenie turnieju n 0

jutro, a początek spot»8

przewidziano na godz.

Z głębok im s m u t k i e m z a w i a d a m i a m y , że d n i a 24 s ierpn ia 1976 r o k u zmarła p o dług ich i c iężk ich c ierp ien iach w w i e k u 81 lat nasza n a j u k o c h a ń s z a m a m u s i a , siostra, teśc iowa i babc ia

ś. f p

Elara Hepka z d o m u G U Z I N S K A

Msza ś w i ę t a żałobna o d p r a w i o n a zostanie w koście le p a r a f i a l n y m Matki B o s k i e j Bole­s n e j w Gdyn i-Orłowie d n i a 26 s ierpn ia o go­d z i n i e 14, p o c z y m o d b ę d z i e s ię p o g r z e b dro­g i c h n a m zwłok na m i e j s c o w y m cmentarzu.

Pogrążona w ża lu

R O D Z I N A

Tow. Edwinowi Kreftowi kierownikowi działu kadr. sekretarzowi POP Tczewskiej Stoczni Rzecznej w Tczewie, wyrazy współczucia z powodu zgonu

M A T K I składają:

dyrekcja, organizacja podstawowa, rada zakładowa i pracownicy Tczewskiej Stoczni Rzecznej.

Pogrzeb odbędzie się dnia 25 sierpnia 1976 r. (środa; w Starogardzie Gdańskim.

W dniu 22 sierpnia 1976 roku zmarła po dtuglch i ciężkich cierpieniach kochana żona, matka, teś­ciowa i babcia

A N N A ZAKRZEWSKA

Wyprowadzenie zwłok nastąpi dnia 25 sierpnia 1976 roku o godz 13.00 z kaplicy cmentarza Wito-mińskiego w Gdyni, o czym zawiadamia pogrążona w głębokim smutku

RODZINA

wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie Zmar-

JULIUSZA N E C L A byłego prezesa Zrzeszenia Rybaków Morskich

oddz. Władysławowo

Zarząd Główny Zrzeszenia Rybaków Morskich w Gdyni.

CzeM Jego Pamięci!

Wszvstkim. którzy w ciężkich chwilach choroby męża 1 ojca okazali nam życzliwość, serdeczną po­moc i współczucie oraz towarzyszyli mojemu naj­droższemu mężowi i ojcu

i. t P-

LEONARDOWI WIERUSZEWSKIEMU w Jego ostatniej drodze — najserdeczniej dziękują

tona s dziećmi S-5545

W dniu 18. 08. 1*7* r. zmarł

JERZY STANISZEWSKI

Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie Zmar­łego składają:

dyrekcja, rada zakładowa. POP oraz pra­cownicy ,.Społem" WSS Oddział Gdańsk.

Wojewodzie gdańskiemu Henrykowi Sliwowskie-mu, sekretarzowi KW partii Adamowi Nowotniko-wi, Urzędowi Wojewódzkiemu. Komitetowi Wo­jewódzkiemu partii. Zarządowi Głównemu i Wojewódzkiemu ZBoWiD, urzędom i organiza­cjom oraz wszystkim przyjaciołom 1 osobom, któ­re w ciężkich chwilach udzieliły pomocy 1 wzięły udział w ostatniej drodze

PIOTRA S T O L A R K A

gUPBRCENTRUM Łodzi, su perkomfortowe trzypokojo­we z garażem, zamienię na mieszkanie przy kolej­ce. Tel. 21-61-97.

KUPIĘ — wynajmę miesz­kanie z telefonem. Tel. 21--61-97. G-1603

W dniu 21 sierpnia 1976 roku w wieku 7« łat odszedł od nas na zawsze nasz najdroższy mąż. ojciec, dziadek i pradziadek, były więzień obozu Grusborn i Woldenbergu

*. t P

L U D W I K K O Z I Ń S K I

Pogrzeb odbędzie się dnia 25 sierpnia 1976 roku o godz. 14.00 na cmentarzu Wltomińskim w Gdyni, o czym zawiadamiają pogrążeni w smutku

Koleżance ANNIE SZUL1ST wyrazy serdecznego współczucia s powodu zgonu

M Ę Ż A składają

Wszystkim którzy udzielili pomocy, okazali współczucie oraz wzięli udział w pogrzebie mojego

J A N U S Z A G R Z E B A Ł K O W S K I E G O

śniada serdeczne podziękowanie

M-4 własnościowe 2 pokoje w Wejherowie przed zasie­dleniem zamienię na po­dobne lub 3-pokojowe na trasie Pruszcz Gd. — So­pot. Tel. 38-82-10. godz. 9̂ -14. G-1039

KUPIĘ pokój z kuchnią, może być stare budowni­ctwo. Tel. 21-63-43.

PILNIE zamienię 2 poko­je z kuchnią w nowym b u downictwie w Tczewie na podobne w Lęborku. Wiado mość Lębork teł. 14-67, w godz. 9—12 oraz teł. 14-48 w godz 18—21. K-6968

BILARD i szalę w ideal­nym stanie przyjmę do ka wlarni. Wrzeszcz, Kocha­nowskiego 120, tel. 41-52-88, w godz. 15—18. G-1909

NAUKA

MATRYMONIALNE SAMOTNI! Duży wybór ofert posiada Biuro Matry monlałne „Westa" 70-952 Szczecin, skrytka pocztowa 872. K-154

TOKARNIĘ sprzedam, dług 130 cm. Gdynia, Hel­ska 21/1. S-5324

SPRZEDAM pralkę „Ryga™, używaną, tel. 31-43-29̂

SIATKĘ ogrodzeniową, przystępnie sprzedam. Oli­wa. Kaprów 18/5. S-28364

BflMHIHM DOM dwurodzinny w Ru­mi, ul. Karola Marksa 7, sprzedam. P-798

MOTORYZACYJNE TRABANT eombt. sprze­dam. Tel. 32-11-07.

BONT PKO, kuplą. Tel. 21-61-97 G-1606

BONY PKO. kuplę. Tel. 41-83-89. G-J78

KUPIĘ „Świat Młodych" rok 1976, polskie komiksy, kryminały zeszytowe. Ko­walski, Sopot, 30 Paździer­nika 855/4. S-4020

WÓZEK spacerowy * bud­ką, niemiecki, sprzedam. Tel. 32-05-51. G-17S#

AUTOMAT zręcznościowy „Rotamint", sprzedam. Tczew, tel. 32-79. w godz. 16—30. G-1375

PIERŚCIONKI z brylantem 0,25 karata 1 z aleksandry­tem, sprzedam. Tel. 53-07-45 po południu. 8-4024

M-4 dwupokojowe w Wej-herowie-Nanicach (przed *a sledleniem) zamienią na równorzędne lub większe na terenie Trójmiasta, nie wykluczone stare budow­nictwo. Oferty „2098" Biu­ro Ogłoszeń 30-958 Gdańsk.

ABSOLWENTKA uniwersy­tetu pracująca poszukuje pokoju na trasie Sopot — Gdańsk. Tel. 31-29-25, godz.

, 8—15. S-4018

PRZYJMUJEMY zapisy na rozpoczynające się we wrze śniu kursy kreśleń tech­nicznych, spawaczy na u-prawnlenia, kwalifikacyjne w zawodach śluaarsko-me-chanicznych. elektrycznych, Dudowlenych, drzewnych, kroju i szycia dla potrzeb własnych, palaczy kotłów, przygotowujące do egzami­nów eksternistycznych dla pracujących z zakresu li­ceum zawodowego mecha­nicznego. • elektrycznego i ekonomicznego. „Lingwi­sta — OSwiata". Wrzeszcz, Waryńskiego 4. tel. 41-21--82 K-6716 MATEMATYKA — korepe­tycje uczniom, studentom. Sopot, Armii Czerwonej 74/6. S-4028

1 WRZEŚNIA w Elblągu otwarcie 3-letniego kursu kroju 1 szycia na upraw­nienia czeladnicze. Przyj­mujemy zgłoszenia młodzie ty i dorosłych. Zajęcia od bywać się będą w godzi­nach popołudniowych. Mło dzieży przysługują zniżki kolejowe. Informacja j za­pisy: Wojewódzki Zakład Doskonalenia Zawodowego Ośrodek Szkolenia Zawodo­wego w Elblągu, ul. Obr. Pokoju 8. tel. 84-64. K-6149 W GDYNI-Chylonl we wrze śniu rozpoczynamy kursy kroju 1 szycia dla potrzeb własnych. Informacji udzie la i zapisy przyjmuje WZS „Oświata", Wrzeszcz. Wa­ryńskiego 4, teł. 41-21-82.

MATEMATYKA — matu-rzystom, studentom. Egza­miny wstępne. Tel, 21-81--97. G-1856

WPISY na korespondencyj ne kursy kreśleń technicz­nych oraz kosztorysowania przyjmuje, szczegółowych pisemnych informacji udzie la „Wiedza" 31-139 Kraków, ul. Spasowskiego 8 (prze­dłużenie ul. Siemiradzkie­go). K-8710

ORBIS i —t

Polskie Biuro podróży O R B I S 66

w Gdyni, ul. Świętojańska 36

O R G A N I Z U J E

w r a m a c h o b c h o d ó w 5 0 - l e c i a G d y n i

REJS P R Z Y J A Ź N I S T A T K I E M

„STEFAN B A T O R Y " d o L E N I N G R A D U I T A L L I N N A

w dniach 30. 09. - 7, 10. 76 r.

w cenie 8500 zł ~ 12 500 zł

W czasie re jsu w i e l e a t r a k c j i :

• imprezy # konkursy

9 bale S Z C Z E G O Ł O W E I N F O R M A C J E

t e l . 21-54-59

K-7119

• p r a i DR Z. KRAJEWSKI, skór­ne. weneryczne. Wrzeszcz, Grunwaldzka 24. Telefon 41-06-47. G-27925 DR DZIEWANOWSKI, skór ne. weneryczne. Gdańsk, Sw. Ducha 28/27. Tel. 31-63--88. G-13IS

ZGUBY PRZYBŁĄKAŁ sie czarny pudelek. Sopot. PaździernS ka 817/A m I. , S-4015

PRACA ZATRUDNIMY etatowo 1 na pracach zleconych nau­czycieli instruktorów w za wodach krawieckim lekkim damskim i dziewiarskim. Wymagane wykształcenie średnie zawodowe. Ponad­to zatrudnimy woźną-sprzą taczkę. Warunki pracy do omówienia. Wojewódzki Za kład Doskonalenia Zawodo­wego Gdańsk-Wrzeszcz, ul, Miszewskiego 12, tel. 41-03--62. K-7083

Polski Związek Inżynierów I Techników Budownictwa

Oddział w G d a ń s k u

Z A W I A D A M I A te we wrześniu br. rozpoczyna roczny kurs

N A U K I K O S Z T O R Y S O W A N I A robót budowlanych I montażowych.

Kurs ma n a celu przyuczenie d o zawodu. Zgłoszenia przyjmuje I informacji udziela Sekretariat PZITB w Gdańsku, ul. Raj­ska 6 pokój 324 telefon 31-16-18 w po­niedziałki o d godz. 9.00 d o 14.00 oraz wtorki I czwartki od godz. 14.00 d o 18.00 w terminie d o d n i a 2.09.1976 roku.

DO nowo otwartej kawiarni zatrudnię kelnerki, kuchar kę, pomoce kuchenne, szat niarza do lat 60. Wrzeszcz. Kochanowskiego 120. godz. 15—18. G-1908

POMOC domowa potrzeb­na. Warunki dobre. Osobny pokoik. Oliwa. Przymorze, Arkońska 69. G-1913

Z A S A D N I C Z A S Z K O Ł A Z A W O D O W A P O M O R S K I C H Z A K Ł A D Ó W

G A Z O W N I C T W A

p r z y j m u j e z a p i s y młodzieży męskiej na rok szkolny 1976/77

xv zawodzie; M O N T E R SIECI I INSTALACJI

G A Z O W Y C H Nauka trwa 3 lata. W czasie trwania nauki uczniom przysługuj*

świadczenia socjalne na warunkach przysługujących pracownikom (m. In. deputat gazu i węgla)

S Z K O Ł A Z A P E W N I A D O D A T K O W O :

— dla zamiejscowych zakwaterowanie w internacie szkolnictwa zawodowego (z wyżywieniem) lub kwatery prywatne

— podjęcie dalszej nauki w wieczorowym TechnS-kum Przemysłu Gazowniczego w zawodzie tech­nik mechanik,

— atrakcyjne wycieczki krajoznawcze, — obozy turystyczne i sportowe. — bogaty program wypoczynku w Zakładowy*

Ośrodku Wypoczynkowym. P O U K O Ń C Z E N I U S Z K O Ł Y A B S O L ­W E N C I O T R Z Y M U J Ą : — świadectwo ukończenia zasadniczej szkoły sawC'

— tytuł kwalif ikacyjny w zawodzie, — uprawnienia energetyczne, — książkę spawacza (kprs spawania kończą «

trakcie nauki). Podania o przyjęcie do szkoły należy przesyła*

pocztą łub dostarczyć do: Pomorskich Zakładów Gazownictwa dział Szkolenia Wewnątrzzakładowe*»' 80-858 Gdańsk, ul. Wałowa 18. tel. 31-82-41 wewn. 29» (pokój 201) lub Zasadniczej Szkoły Zawodowej -* Pomorskich Zakładów Gazownictwa 80-769 Gdańsk» ul. Łąkowa 61, teł. 31-54-31.

Informacji odnośnie wynagrodzenia I wszelkie» przywilejów szkoła udziela na miejscu. D O P O D A N I A N A L E Ż Y D O Ł Ą C Z Y Ć : — życiorys — świadectwo ukończenia kl. VII — wyciąg z arkusza ocen kl. VIII — świadectwo ukończenia szkoły podstawowej — 4 zd jęcia — kartę szczepień, świadectwo zdrowia

K-5900 _

KOMUNIKATY W związku z pracami komunalnymi przy ul. Koło­brzeskiej, w rejonie skrzyżowania z ul. Chłopską i B° ' Kossowskiego nastąpi zmiana usytuowania przystan­i u autobusowego linii nr 129, jadącego w kierunku stacji kolejowej Gdańsk-Przymorze. Przystanek kalizowany będzie o ok. 30 m wstecz. Powyższe uzgo% dniono z WPK. K-7H1

POMOC domowa do dzie­cka, potrzebna. Sopot, Ka­sprowicza 4B/1. S-4019

OPIEKUNKĘ do 2,5-Ietnie-go dziecka, zatrudnię. Wa runkl dobre. Gdynia. Za­kopiańska rr/4. tel. 20-12-01.

W pierwszą rocznicę śmierci

* t P

mgr. inż. E R W I N A M I C H N O W I C Z A

dnia 28 sierpnia 1978 r o godz. 18.00 w kościele parafialnym Najświętszego Serca Jezusowego w

Sopocie, ul. Malczewskiego 18, odprawiona zosta­nie msza święta za spokój duszy Zmarłego, o czyi» zawiadamiają

Z głębokim żalem zawiadamiamy, t e po długiej 1 ciężkiej chorobie w dniu 21 sierpnia 1976 roku zmarł najukochańszy syn, brat 1 wnuczek

«. f p.

R Y S Z A R D K A R W O W S K I

Pogrzeb odbędzie się w dniu 23 sierpnia 1976 ro­ku o godz. 16 na cmentarzu w Gdynl-Orłowie.

„ .„ . . R O D Z I N A

(9954) 25 sierpnia 1976 r . D Z I E N N I K B A Ł T Y C K I 3

W szybkim tempie posuwają się prace na polskim odcinku (długości 600 km) budowy gazociągu oren-"Urskiego we wszystkich j e g o 4 bazach: w Nowopskowie, Borowoj, Pierwomajsku i Maszowce.

Tym wspólnie budowanym 2750-kiiometrowym rurociągiem dostarczany będzie radziecki g a z ziemny d o Polski, Bułgarii, Czechosłowacji, NRD, Węgier i Rumunii, Generalnym wykonawcą tego ogromnego przedsię­wzięcia jest wyspecjalizowane w tego typu budowach Przedsiębiorstwo „ENERGOPOL". Polski odcinek będzie budowany „pod klucz". ,

Na zdjęciu: wyładunek rur na placu składowym. CAr ~ Kłoś

Rozwiać mit o ubóstwie.., Hb-Tss: a g a » ? W E , - ;

i.Zakłady Radiowe „Radmor" w Gdyni ul. Hutnicza 3 °f&rujq sprzedaż wolnych miejsc wczasówych w zakła­dowy m ośrodku wypoczynkowym w Potęgowie kolo Dni UsPolecznianym jednostkom organizacyjnym i osobom firywotnym".

$ i < $ m y ' ^ ' może kiedyś już coś takiego przeoczy-Onł' ° osobiście po roi pierwszy przeczytałem tej. treści d |n° S Z e . n i e w -Dzienniku Bałtyckim" 16 bm. Stanowi ono ni» m . n i e potwierdzenie od downa głoszonej tezy, że sami - Wiemy co posiadamy, że nasza tzw. baza turystyczno-n; P 0 C 2 y n k ° w a wcale nie jest tak uboga jak się powszech-l n

U W Q i a - jest po prostu nie zewidencjonowana, nie a * a w zwiqzku z tym nie wykorzystano.

lELOKROTNIE już spę­dzałem urlopy nad je-z*oromi, I

mnie to samo „od-zawsze osza-

!» fm ^fQrk' n a Suwalszczyźnie, Ma DOWeł . V 0 r m i i i Kaszubach °9r&il w ostatnich latach kradli0 ' i c z b a zakładowych to l . K o v v wypoczynkowych. Sq <iqj0.

szt°wne inwestycje skło-C ® się Z budynku (lub i kilku) gospodarczego, W - a j q c e 9 ° 9 0 osiedla

campingowych. Na kqi jest kuchnio, stołów-S C 0 ? 1 0 0 . Przystań, sprzęt (d0br

j e s t Prąd elektryczny w s a d z a n y czasami kilo­f e m Przez los), telewizja, ą [1 C a- Pracują tu: kierów-t o i ̂ harki, kelnerki, sprzą-

' ratownicy, bosman, ,Qf u , 7 V a t o r sprzętu, instruk-trVk , '^rolno-oiwiatowy, elek '690vvQ O w c a w r a z z odde-

nym okiem, spojrzy na obiekt inspekcji...

Pomnóżmy jednak tych parę nie wykorzystanych miejsc na każdym turnusie przez dzie-

Błagały o gościnę. Miejscowa sołtysowa, zarządzająca obiek tern, odsyłała ich do Gdań­ska, bo tylko tam można było opłacić noclegi. Dziewczęta nie pojechały do Gdańska, popedałowały do najbliższej zagrody i tam przespały się na sianie, A stanica nadal straszyła pustymi miejscami.

Kiedyś podobne zwyczaje panowały również w stołów­kach ośrodków campingo­wych. Żywiły one wyłącznie tych, którzy przysłani zostali przez zakład pracy. Ale oto ukazało się mądre zarządze­nie, nakazujące kierownikom ośrodków odsprzedaż pewnej ilośti posiłków, czyli karmie­nia każdego głodnego. Jak

Zbigniew Truszkiewicz

z % ^ n y m z macierzystego do«t„

u Pracy - samochodem W ? w « y m . W leśnych głu-

' n ° d brzegami jezior, W , ! y więc liczne, duże i '0'nQ#AIOne n a określoną dzia

kombinaty wypoczyn-

jq ' e i c h jest, ile łącznie ma-r i y $ ^' e i S c . jak są one wyko-

a n e w których turnusach % r 6 Z e r W y ^ Powiedzmy sobie ^ Q r ci>.: tego nikt nie wie,

zakładowy, to pań-"Wr,.. ..w Państwie. Pojęcia n|e ^ lub „deficyt" są tu $to, wzywane, bo placówka zo-

Powołana do życia i $oc; otrzymywana z funduszu W f 6 g ° przedsiębiorstwa. ''»hv z , i c z y czasem mi-9ox* W c h i w mniemaniu l,vYU zy kilko miejsc nie (w-fzystanych - to żaden VUJ Nawet lepiej : o nuż d » , > e jakaś kontrola, czy UgQ.9?cio z ministerstwa -W c ' s i ę ją, zakwateruje w

"ych domkach i zaraz In-

siątkł ł setki ośrodków. Z własnej praktyki wiem, że prawie w każdej takiej placów c e brakuje kilku zapowiedzia­nych wczasowiczów. Stwierdzić to można nie tylko og ląda jąc zamknięte no głucho domki campingowe, c l e przede wszy­stkim w jadalni, w porze po­siłku. Wolne stoliki - to wol­ne miejsca wczasowe. Ludzie przecież zmieniają plany, cho­rują, w ostatniej chwili zdo­bywają inne atrakcyjniejsze możliwości; spędzenia urlopu, zatrzymywani są w domu przez niespodziewany najazd rodziny itd., itp. W tym nie ma nic dziwnego - a l e w tym, że w pięknych ośrodkach marnują się nie wykorzysta­ne miejsca, o my publicznie mówimy o niedostatku naszej bazy wczasowo-turystycznej, w tym już jest nie tylko coś dziwnego, a l e nawet beztros­kiego.

Do jednego z ośrodków, w którym kiedyś mieszkałem, przymaszerowała grupa stu­dentów odbywających pieszy rajd po Kaszubach. Prosili o nocleg, a le g o oczywiście nie dostali, bo kierownik nie był władny załatwić takiej tran­sakcji. W innym roku spędza­łem wczasy w stanicy wodnej, w której przez cały tydzień było 20 wolnych miejsc. Tylko na soboty i niedziele zjeżdża­li się j e j gospodarze. Kiedyś na rowerach nadjechało 15 zmokniętych dziewcząt, uczen­nic $zkół średnich z Krakowa.

potrzebne było to pociągnię­cie wie tylko ten, kto po ca­łodziennym wiosłowaniu, czy marszu, zasiada d o czysto na­krytego stołu. Czy więc po tym zarządzeniu nie powinno uka zać się następne, czy wszy­stko nie wskazuje na to, że trzeba „iść za ciosem"?

Forma spędzania wczasów wśród tego samego otoczenia, które mamy w zakładzie pra­cy, wśród tych samych kole­gów, kierowników i szefów — powoli się przeżywa. Przedsię­biorstwa stosują wymianę ur­lopowiczów, a nawet - jak świadczy cytowane na począt­

ku ogłoszenie - decydują się na sprzedaż wolnych miejsc. Ale czy wszystkie zakłady moją się ogłaszać, czy jest to najwłaściwszy sposób pełnego wykorzystania bazy turystycz-no-wczasowej?

Sądzę, że wreszcie dojrze­liśmy d o tego, by zorganizo­wać ieden centralny ośrodek dyspozycyjny. Taki bank wol­nych miejsc. Musi on oczywiś­cie mieć najaktualniejsze da­ne, szerokie kompetencje w sprzedaży miejsc i udzielać dokładnych informacji o spo­sobie dojazdu. Jestem pe­wien, że przy sprawnym dzia­łaniu takiego ośrodka mogli­byśmy zaoszczędzić trochę gro sza na budowę nowych pól namiotowych i ośrodków cam­pingowych, rozładować tłok panujący w niektórych przepeł nłonych miejscowościach, że wyszłyby na jaw dziesiątki i setki wolnych miejsc, że po­siadane przez nas rezerwy o-baliłyby mit o ubóstwie na­szego zaplecza turystyczino-wczasowego. Jestem zdania, że każdego sezohu mamy do zaoferowania wiele miejsc: i noclegowych i przy stolikach w stołówkach i w ka jakach i no rowerach wodnych. Te miejsca były jednak przez lata traktowane jak tabu. Zerwijmy wreszcie z tym kosz­townym f nierozsądnym oogla dem, bez przypadkowych o-ałoszeń zajmijmy się racjonal­nym wykorzystaniem miejsc w zakładowych ośrodkach poczynkowych.

Wybieramy ławników i członków kolegiów

Sędz iowie l u d o w i W t y m r o k u upływa obecna k a d e n c j a ł a w n i k ó w l u - w y zagadnienia 1 u s u n i ę t e s k i m oraz zatrudnienie l u b

d o w y c h i członków koleg iów d o s p r a w wykroczeń. W e zostały w s z y s t k i e e w e n t u - zamieszkanie w m i e j s c u a lne wątpl iwości , zespół o- w y s t a w i e n i a r z e k a j ą c y p r z y s t ę p u j e d o głosowania. O d b y w a s i ę o -no oddzielnie k u do w i n y i

w r z e ś n i u i październiku w y b r a n y c h zostanie ok . 60 t y s . ł a w n i k ó w i 70 t y s . członków kolegiów.

I n s t y t u c j a ławników — z w a n y c h też sędziami ludo­w y m i — s tanowi jedną z istotnych f o r m współdziała­nia p a ń s t w a i społeczeństwa. W y m i a r sprawiedl iwo­ści o d g r y w a ogromną r o l ę w kształtowaniu społecznej dyscypl iny, poszanowania p r a w a oraz soc ja l i s tycznej praworządności . W y p a d a w t y m kontekście podkre-

k a n d y d a t u r y co n a j m n i e j od roku.

Nie można również w y -s t o s u n - b ierać ł a w n i k ó w spośród

k a r y . N a j - osób z a j m u j ą c y c h s t a n o w i -p i e r w głosuje się, czy s p r a w s k a w sądach powszech ca j e s t w i n n y , a dopiero nych, w notariacie, p r o k u -potem nad wysokośc ią r a t u r z e oraz z a j m u j ą c y c h

ślić, iż dzięki w ł a ś c i w e j p r a c y s ą d ó w i kolegiów k a r y np. odszkodowania, s t a n o w i s k a zmnie j sza s i ę systematycznie przestępczość w naszym k r a j u , chociaż zagrożenie d l a porządku p r a w n e g o j e s t n ies te ty n a d a l duże. Przykładowo w w o j e w ó d z t w i e

Orzeczenie zapada n a p o d - ściganiem s t a w i e b e z w z g l ę d n e j w i ę k - Ł a w n i k i e m

z w i ą z a n e przestępstw,

nie może b y ć szóści głosów. Należy w osoba duchowna, a d w o k a t

g d a ń s k i m w ubiegłym r o k u zasądzono m . in . 1,5 t y s . t y m m i e j s c u zaakcentować l u b ap l ikant adwokacki .

głosy s tanowią większość. B y w a i tak, że j e d e n z ł a w

czej, f u n k c j o n a r i u s z M O oraz osoby wchodzące

n ików n i e zgadza s i ę ze skład organów, od k t ó r y c h zdaniem sędziego i d r u g i e - orzeczeń można odwołać go ławnika. W t y m w y - s i ę do s ą d u : ko leg iów d/s p a d k u ł a w n i k może zgłosić wykroczeń, k o m i s j i roz-

s p r a w c ó w z a kradzieże mienia społecznego, przeszło pozycję ławników, k t ó r y c h żołnierz służby zasadni-t y s i ą c z a kradzieże mienia indywidualnego, 450 — za p r z e s t ę p s t w a drogowe i t ę samą liczbę z a znęcanie s ię n a d członkami rodziny oraz uchylanie s i ę od płacenia a l imentów. Za przes tęps twa przec iwko życiu i zdro­w i u o b y w a t e l i skazano 235 osób.

Koleg ia do s p r a w wykroczeń ukarały w w o j e w ó d z ­t w i e g d a ń s k i m przeszło 20 t y s . osób. Największą licz­b ę s tanowią wykroczenia o charakterze chuligańskim, dokonane pod w p ł y w e m alkoholu, a t a k ż e wykroczę- rębne, t z w . v o t u m separa-nia d r o g o w e . tum.

J a k w y n i k a z przedstawionych danych, l iczba osób nieprzystosowanych społecznie j e s t jeszcze dość znacz­n a . Dlatego też w i e l e zależy od w ł a ś c i w e j p r a c y ca­łego a p a r a t u ścigania i w y m i a r u sprawiedl iwości, a także, co w szczególności należy podkreślić, od po­s t a w y całego społeczeństwa.

p r z y podpisywaniu senten­c j i w y r o k u s w e zdanie od-

jemczych i tp.

JAK WYBIERAMY?

KTO MOŻE BYC ŁAWNIKIEM?

Rozległe u p r a w n i e n i a

Obecnie w w o j e w ó d z t w i e gdańskim, podobnie j a k w całym k r a j u rozpoczyna s ię kampania w y b o r c z a

1 ł a w n i k ó w 1 członków k o -w i e l k a odpowiedzialność leg iów do s p r a w w y k r o -w y m a g a j ą , a b y f u n k c j ę C zeń. Kandydatów n a ł a w -

CZY ŁAWNIK JEST SĘDZIA?

U s t a w a z dnia 2 g r u d ­nia 1960 r o k u o ławnikach l u d o w y c h w sądach p o w ­szechnych s t a w i a w z a s a ­dzie z n a k równania pomię­d z y sędzią zawodowym a ławnik iem w y b i e r a n y m

n i k ó w zgłasza s i ę m . in. n a zebraniach załóg zakła­d ó w pracy, n a zebraniach w i e j s k i c h i w czasie p o -S S B E M S 5

g o i procedurą, w p e w n y m sensie dominuje . Nie leży j e d n a k zapo ławnicy z n a j ą z reguły

F . t s s f c i w 5 5 F

zyc jach moralnych. Bez-

S E S S e I H p a t r y w a n e przez s ą d prob-

spośród społeczeństwa. I s t - l emy. Zatem życiowa w i e -n i e j a zasada, iż ławnicy bio dza, w połączeniu ze zna­

jomością p r a w a , s t w a r z a j ą

t y k u l e 11 U s t a w y z 2 g r u d -g a n a liczba przyszłych ł a w ników, p r z e k a z y w a n e są

r ą udział w orzekaniu sądach re jonowych i w o ­jewódzkich w s p r a w a c h ^ k a r n y c h i cywilnych, roz- vvem i odczuciem społecz­

n a 1960 r . o b l i g a t o r y j n i e radom narodowym. Włafiei-okreś la w a r u n k i , j a k i m w i - w y w y b ó r ławników n a

poznawanych w p i e r w s z e j instancj i . Ł a w n i k o w i p r z y ­sługują zatem takie s a m e u p r a w n i e n i a j a k sędziemu, a przede w s z y s t k i m ochro­n a przewidziana przez prze p i sy p r a w a karnego, p r z y ­w i l e j niezawisłości sędziow­s k i e j , p r a w o czytania a k t

n y m , oceny.

N a j b a r d z i e j c h y b a i s tot­n a r o l a ławnika rozpoczy­n a s i ę w t e d y , g d y s ą d u -d a j e s i ę n a naradę. W cza­s i e t a j n y c h obrad s ą d u skład orzeka jący ocenia s t a n f a k t y c z n y i p r a w n y .

s t ę p u j e bowiem n a ses jach , r a d narodowych. Mie j sk ie

nien d a w a ć r ę k o j m i ę n a - % gminne r a d y narodowe leżytego w y k o n y w a n i a o - w y b i e r a j ą ł a w n i k ó w do s ą -b o w i ą z k ó w sędziego ludo- •• • * • wego, m u s i posiadać oby-

d ó w re jonowych i kolegiów p i e r w s z e j instancji, nato-

w a t e l s t w o polskie oraz k o - m i a s t W o j e w ó d z k a Rada rzys tać w pełni z p r a w publicznych i o b y w a t e l ­skich p r a w honorowych. Przyszły ławnik, co u s t a ­w o d a w c a podkreśla, m u s !

d o których d a n y P o d s t a w ą orzeczenia j e s t b y ć nieskazitelnego c h a -a o Kiorycn uany . . . . . t r 9 r a n « r w s p r a w , ławnik został wyznaczony.

niu, ż e omówiono w s z y s t ­k i e i s totne d la d a n e j s p r a -

całokształ okoliczności u -Ł a w n i k m a " r ó w n l e F p r a w o jawnionych w toku prze­głosu w e wszys tk ich d e c y - " " J

z j a c h sądu, łącznie z w y ­daniem w y r o k u w s p r a w i e oraz p r a w o zgłoszenia z d a - , nia odrębnego w w y p a d ­k a c h przegłosowania g o przy orzekaniu.

Sądzę, ż e d w a ostatnie u p r a w n i e n i a w y m a g a j ą nieco rozszerzenia. Otóż g e ­neralnie w rozprawach roz­p a t r y w a n y c h w p i e r w s z e j instancj i komplet sędziow­s k i składa s i ę z j ednego sędziego zawodowego i dwóch ławników. Rozpra­w i e przewodniczy — co j e s t rzeczą zrozumiałą — s ę ­dzia zawodowy. Ustaliło s i ę zatem w części społe­czeństwa przekonanie, że udział ł a w n i k ó w w rozpra­w i e m a j e d y n i e b i e r n y cha­r a k t e r . J e s t to pogląd cał­kowicie błędny, w y n i k a j ą ­c y z nieznajomości z a g a d ­nienia. Oczywiście, sędzia

rak teru, n i e d ś t k o w y m i

k a r a n y . Do-w a r u n k a m i

Narodowa dokona w czasie s e s j i w y b o r u ławników d o Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku oraz do Kolegium d o S p r a w Wykroczeń przy wo jewodzie gdańskim.

w o d u sądowego. P o us ta lę- w y b o r u to: ukończenie 26 i i K l r ł t A # r . r T v V niu, ź e omówiono w s z y s t - lat, władanie b ieg le w sło- n w W U W y R lat, władanie b ieg le w sło­

w i e i p i śmie j ę z y k i e m pol-

mim. ...ogólny rozgardiasz i nlepo

rządki na podwórzu dwóch bloków przy ul. Grunwaldz­kiej 99 i 101 we Wrzeszczu, godne są, jeśli nie powieści, to przynajmniej soczystego reportażu; za to jednak, ił pointa tego dzieła nie byłaby nazbyt optymistyczna, a wręcz przeciwnie — niech się rumie ni administracja, której bloki te podlegają, a także komi­tet osiedlowy i kilka innych miejskich służb.

...większy społeczny poży­tek będzie z tego, jeśli la­tarnie na ul. Przemyskiej (od Kacka Małego do Żwirowni) palić sie będą wtedy, kiedy jest ciemno, a nie w dzień, jak to dzieje się bardzo czę»

...Po trzech latach wyczeki­wania (bezskutecznego «resz­tą) lokatorzy budynku przy ul. Sw. Ducha 13/15/17 w Gdań sku samą cierpliwością zashi żyli na to, aby wreszcie na­prawiono oświetlenie na klat ce schodowej; Rejon Eks­ploatacji (z ul. Słomianej) podobno zlecił elektrykowi wykonanie tego remontu, tyl ko elektryk nie może pod wskazany adres dotrzeć. Przy pomnieliśmy licząc. Iż kłopo­ty naszych czytelników szyb­ko zostaną usunięte(!).

(HED)

Dobry popularyzator muzyki

Państwowa Filharmonia Im. Józefa Elsnera w Opolu od kilku lat rozwija działalność popularyzującą muzykę wśród załóg zakładów przemysłowych, m. In. w Kędzierzynie, Koźlu, Zaw„ndz?ciem I Ozimku. Odby-waja się więc tam co miesiąc koncerty i udziałem solistów. Dołączone z prelekcjami na tc mat prezentowanych utworów I sylwetek kompozytorów. O swoje j pracy opowiadają teź artyści. Takie Imprezy cieszą sle wzrnstalacą popriarnoSeła wśród słuchaczy. Opolska fil­harmonia Jest także organiza­torem „Dni Elsnerowskich*» e-raz dorocznych Opolskich Dni Oratoryjnych. Te imprezy rów nie* dobrze służą opowszechnla nln muzyki poważnej. Na ten rok filharmonia zaplanowała ok, 200 Imprez muzycznych. W niektórych koncertach biorą u-dział znani soliści krajowi 1 *a graniczni.

Kanadyjczycy nadal podzieleni

]%[ A wiosnę bieżącego roku premier Kanady Trudeau oświadczył w

i ^ s k i m parlamencie, . że separatyzmu we fran-

r\nskiej prowincji Kanady s z , N ~vecu należy d o przes złoś-iu ' że partia separatystycz­ni -.Partie Quebecois" stra-t ? wpływy i zrezygnowała j ^ s ł a oderwania od Kana-

Prasie Montrealu i Que Q$wU odezwały się głosy, iż V'1 'odcienie premiera Tru-

dalekie jest od praw-kV. 'mdeau, który jest fama-SL.|,erh federalizmu kanadyj-t le9o i jako premier poświę ję chyba najwięcej czasu na U c z e n i e separatystycznych J^enc j i nie tylko w tiuebe-

i w zachodnich pro-g e j a c h Kanady, pragnąłby t a ń c z y ć swoje rządy partii y p a l n e j sukcesem w posta-

'̂Iniejszego związania wszy-hk|ch prowincji kanadyjskich.

Ba,

^ychczas, j e g o zdaniem, ^iScie „naród kanadyjski"

SJ; teorią. r awdą jest także, iż se-

ifaityzm nie zanika. Jest na rYkład dość wyraźny w za-

h°dnie j prowincji Kolumbii rMyjskiej, która uważa, że

ftawa jest zbyt daleko, aby . 'ala prawo wtrącać się w

1 sprawy. Jest też wyraźny Quebecu, gdzie jedna z

badania opinii pub licz wykazała, i i 34 procent

wyborców gotowych byłoby oddać głos na separatystycz­ną partię ąuebecką. Najlep­szym dowodem, że partia ta, która ostatnio postawiła sobie jako cel zebranie milio na dolarów na fundusz poli­tycznej działalności zebrała blisko półtora miliona w krótszym niż przewidywano

Gdy byłem ostatnio w To­ronto, gdzie na poru ulicach śródmieścia przesuwa się w południe wielorasowy tłum, oglądałem w lokalnej telewi-zj zażartą, omalże na pięści debatę białych ras i stów, do­magających się wstrzymania imiigracji ludności niebiałej i wyrzucenia z kraju wszystkich kolorowych - z rozumującymi real i stycznie ekonom i sta mi, którzy mówią, że jeśli Kana­da chce realizować swe dum­ne zamiary zbudowania d o końca stulecia drugiej Kana­dy, zgodnie z hasłem rzuco­nym przez premiera Trudeau, to musi szukać rąk do pracy wszędziie. W przeciwnym ra­zie Kanadę czeka rola ame­rykańskiej kolonii. Kanadyj­ska droga d o politycznej e-mancypacji I niezależności na amerykańskim kontynencie prowadzi wyłącznie przez wzmocnienie własnego po­tencjału, a to nastąpić może wyłącznie drogą utrzymania imiigracjli na obecnym pozio­mie. JAN ZAKRZEWSKI

Trwają prace wykopalisk owe na terenie dawnej osady hutniczej we wsi Biskupice koło Brwinowa. Osada ta pochodząca z I wieku p.n.e jest jedną z największych te­go typu osad odkrytych w ostatnich latach na przedpolach Warszawy. Wszystkie two­rzą jeden z największych starożytnych okręgów hutniczych w Europie. Archeologo­wie pracujący tu z inicjatywy Muzeum Starożytnego Hutnictwa Mazowieckiego w Pruszkowie doszli do ciekawych wniosków. Szacują oni ilość pieców hutniczych na 2—3 tysiące, uważają, że starożytni mazowieccy hutnicy używali wapna jako topnika. Wskazuje na to obecność dwóch odkrytych pieców do wypalania wapna.

Już w ciągu pierwszego miesiąca prac archeologicznych odkryto tu 350 pieców hut­niczych, ślady kilkudziesięciu j a m gospodarczych i szczątki kilku pomieszczeń mieszkalnych, 10 palenisk wygrzewczych, w których dokonywano wstępnej obróbki że­laza oraz 2 piece do wypalania wapna.

Na zdjęciu: dymarkl — paleniska hutnicze. CAF — Sokołowski

Ten problem nie może być d l a n i k o g o o b o j ę t n y

że sytuacja energetyczna win­na być całkiem dobra. Tym­czasem w związku z bardzo intensywną rozbudową I mo dernizacją wszystkich gałęzi

Problem paliwowo-energetyczny stanowi n a całym świecie najtwardszy orzech d o zgryzienia. Rozwiał się bo­wiem mit o „taniej energii", zbadane zasoby surowców energetycznych, zwłaszcza zaś ropy naftowej, topnieją jak śnieg w wiosennym słońcu, a ceny wielu * nich osiągnęły niebywały poziom.

W tym samym czasie przemysł, transport, gospodarka komunalna i rolnictwo zgłaszają coraz większe zapotrze­bowanie n a energię elektryczną i cieplną, n a surowce energetyczne - węgiel, gaz i materiały pędne. Słowem -energia, decydując o postępie cywilizacyjnym, stała się człowiekowi niezbędna jak powietrze i woda.

MTk L A z i lus t rowania te- nych, przede wszystkim dzięki 1 > to s t w i e r d z e n i a s p r ó

b u j m y s o b i e w y o b r a - ' —— zić n a przykład niespo­dziane unieruchomienie e lektrowni. Równałoby s i ę to przecież n iemal tota lne j klęsce, n iosące j w s t r z y m a ­nie produkc j i w zakładach przemysłowych i usługo­wych, p r z e r w a n i e dopływu ciepła, w o d y i odpływu ścieków, unieruchomienie p o d s t a w o w y c h ś r o d k ó w komunikac j i , zahamowanie produkc j i ro lne j , p o m i j a ­j ą c j u ż nieczynne odkurza­cze, p r a l k i i lodówki .

W z w i ą z k u z powstałą s y t u a c j ą energetyczną na całym świecie, r z ą d y w i e l u p a ń s t w zabrały s i ę do wprowadzania ś r o d k ó w za­radczych. W t y m celu in­t e n s y f i k u j e s i ę , p r a c e b a ­dawcze n a d pozyskaniem n o w y c h źródeł energii , u r n chacmia nieczynne i b u d u j e n o w e kopalnie w ę g l a , s i ęga po s u r o w c e energetyczne pod dnem morza, okreś la n a j b a r d z i e j oszczędne m e ­tody w y k o r z y s t a n i a energii . V nas w kraju, dysponują­

cym 1,4 proc. światowych za­sobów surowców energetycz-

wanla , t j . w sezionle j e ­sienno-zimowym, może n a ­s t ą p i ć niedobór energi i e lek t ryczne j w granicach od 160 d o 480 m e g a w a t ó w o r a z w i ę k s z e n i ż w s t ę p n i e zakładano zużycie p a l i w w ciepłowniach, zakładach gospodarki k o m u n a l n e j i gospodarstwach domowych. W y n i k i p ie rwszego k w a r ­tału przypuszczenia t e po­t w i e r d z a j ą , dowodząc z a r a ­zem, że g o s p o d a r u j e m y za­sobami pa l iwowo-energe­tycznymi nieoszczędnie, a czasem n a w e t rozrzutnie.

W t e j s y t u a c j i proble­m e m p a l i w o w o - energe-

Emil Markiewicz

przemysłu 1 transportu, rozwi­janiem budownictwa mieszka­niowego, intensyfikacją rolnic twa — następuje niebywały wzrost zapotrzebowania na kilowaty 1 kalorie, na paliwa pędne, węgiel, gaz, wzrost na­wet szybszy niż przyrost mo­cy szybko przecież budowa­nych elektrowni i ciepłowni, niż rozwój kopalni I odkry­wek węgla.

W 1076 r. zużycie paliw 1 energii według przewidywań będzie o ok. 5 proc. wyższe niż w roku ubiegłym. Bilans paliw wykazuje, że w br. zu­żyjemy 140 min ton węgla ka miennego, ok. 40 min ton węgla brunatnego i paliw gazowych w ilości ok. 15 mld m sześć.

mimo zużycia t a k dużych ilości s u r o w ­c ó w energetycznych, odda­nia nowych turbozespołów w elektrowniach, b i lans w y k a z u j e , ż e w szczyto­w y m o k r e s i e zapotrzebo-

Młodzież o gospodarowaniu SETKI dziewcząt i chłopców, członków g d a ń

skiej wojewódzkiej organizacji Związku Socjalistycznej Młodzieży Polskiej, wypo­

czywają podczas tegorocznego lata w pięknej scenerii kaszubskich lasów i jezior, w ośrodku ZW ZSMP w Stężycy. Chodzi jednak nie tylko o letni relaks - organizacja młodzieżowa trady­cyjnie aranżuje w Stężycy różne formy działalno­ści szkoleniowej.

Jako interesujące nowum odnotowujemy ostat­nią w te j mierze inicjatywę działaczy gdańskiego ZW ZSMP. Było nią zorganizowanie, trwającego pfzez cały ubiegły tydzień, szkolenia ekonomicz­nego dla lektorów młodzieżowych. Następuje bo­wiem stały wzrost popytu n a wiedzę ekonomicz­ną, również u młodego pokolenia. Rośnie zain­teresowanie, i to wcale nie powierzchowne, me­chanizmami funkcjonowania socjalistycznej go­spodarki, młodzież pragnie uzyskać pełną i kom­petentną informację o sytuacji gospodarczej kra j u i regionu. Obowiązkiem organizacji młodzieżowej jest wy­chodzić naorzeciw tym zainteresowaniom, dzia­łać n a rzecz pogłębienia wiedzy swych członków w kwestiach kierunków społecznej i gospodarczej polityki państwa. Gdańska organizacja ZSMP, podobnie jak w latach poprzednich ZMS i po­

zostałe organizacje młodzieżowe, m a n a uwadze jeszcze jeden istotny cel owej działalności szko­leniowej: idzie mianowicie o rozbudowę włas­nego aktywu propagandowego, o jak najlepszą jego jakość. Zakłada się bowiem, że słuchacze, czy „absolwenci" organizowanych przez ZSMP kursów i szkoleń, przekazywać będą zdobytą n a nich wiedzę swoim koleżankom i kolegom w śro­dowiskach, zakładach pracy, organizacjach te­renowych. Część uczestników szkoleń, która wy­każe p o temu predyspozycje i talent, zasilić m a szeregi terenowych zespołów łektorskich związku.

Na szkolenie ekonomiczne w stężyckim ośrod­ku zgłosiło się blisko 50 młodych ludzi - pracow­ników przedsiębiorstw z całego woj. gdańskiego, w głównej mierze absolwentów szkół średnich o profilu ogólnokształcącym i ekonomicznym. Wszy­scy są aktywnymi działaczami zakładowych orga­nizacji ZSMP. Przygotowano dla nich ciekawy i dość wszechstronny program zajęć, a gwarancją wysokiego poziomu przeprowadzonych wykładów, seminariów i dyskusji był skład zaproszonej przez młodzież d o Stężycy kadry lektorskiej, opartej przede wszystkim na samodzielnych pracowni­kach nauki z gdańskiego uniwersytetu.

Tematyka zajęć, prowadzonych zazwyczaj w swobodnej, niekonwencjonalnej formie, była też

zbieżno z zainteresowaniami młodych słuchaczy. O podstawowych pojęciach l prawach gospo­darki socjalistycznej mówiono nawiązując d o o-becnych trendów i zjawisk, poświęcając m. ki. wiele uwagi sprawom polityki cenowej, mecha­nizmom rynku wewnętrznego, orientacjom i roli naszego handlu zagranicznego.

Spotykali się % młodzieżą nie tylko naukowcy - miałem sposobność przysłuchiwać się dyskusji uczestników szkolenia z przedstawicielami władz regionu w osobach sekretarza KW PZPR i wice­wojewody. Sądzę, że młodzi kandydaci n a lekto­rów ZSMP skorzystali bardzo wiele otrzymując obszerną 1 kompetentną informację o tym, jak w województwie konkretyzuje się strategia go­spodarcza kraju, o naszych perspektywach i trud nościach, o uwarunkowaniach 1 przesłankach dalszego dynamicznego rozwoju. Jak mresztą po­wiedzieli mi organizatorzy szkolenia, żywa i dłu­gotrwała dyskusja, której byłem świadkiem, to­warzyszyła każdemu ze stężyckich spotkań.

Dodać tylko wypada, że Inicjatywą gdańskie­g o ZW ZSMP, nową i oryginalną, Interesują się już inne ośrodki; widać zaproponowana przez Gdańsk forma ekonomicznego szkolenie aktywu warta jest powielenia. (wQ

tycznym zainteresowały s i ę Biuro Polityczne K C P Z P R i P r e z y d i u m Rządu, zale­c a j ą c oszczędne gospodaro­w a n i e energią i p a l i w e m . Ukazały s i ę w i ę c d e c y z j e r z ą d o w e dotyczące l imito­w a n i a zużycia w ę g l a k a ­miennego, koksu, o l e j u o -pałowego, p a l i w gazowych, poboru energi i e lekt rycz­n e j i c ieplne j . W y d a n e a k ­t y p r a w n e z a p o w i a d a j ą s u ­r o w e s a n k c j e wobec tych, k tórzy marnotrawią ener­g i ę i pa l iwa, j a k też n a ­gradzanie oszczędnych i go spodarnych.

Nadzór nad real izacją tych nieodzownych obecnie zarządzeń powierzono o k r ę g o w y m inspektoratom gos­podarki pa l iwowo-energe­tycznej .

A l e s i ę g n i j m y n a w ł a s ­ne, g d a ń s k i e podwórko. O -tóż w o j e w ó d z t w o g d a ń s k i e j e s t de f icy towe j e ś l i chodzi 0 zasoby energetyczne, b o w i e m l w i ą część energi i e lekt ryczne j o t r z y m u j e m y z głębi k r a j u , z s y s t e m ó w biegnących od Ostrołęki, Dolnej O d r y czy K u t n a za pośrednictwem linii prze­syłowych. Nie m a m y też n a m i e j s c u s u r o w c ó w en e r getycznych — wę^la, r o p y 1 gazu, niezbędnych do poruszania e lektrowni o r a z produkc j i energi i c iep lne j d o celów technologicznych i b y t o w y c h . Def icyt p r z y t y m c iąg le naras ta, b o ­w i e m s t a l e r o z w i j a j ą c y s i ę przemysł, gospodarka mor­s k a , budownic two miesz­k a n i o w e 1 rolnictwo, po­chłaniają coraz w i ę k s z e ilości energi i .

Ponieważ nowych elektrow­ni, ani ciepłowni w tym roku w województwie nie urucho­mimy, zrozumiałe, lł na plan pierwszy wysuwa się problem maksymalnego oszczędzania zarówno paliw, jak 1 ener­gii elektrycznej. Jak najdalej Idące posunięcia oszczędnościo w e obowiązywać przy tym muszą zwłaszcza w okresie szczytowego zapotrzebowania, w okresie jesienno-zimowym, nie tylko takich potentatów,

Jakt stocznie, porty, zakłady przemysłu chemicznego i ma­szynowego, ale równie* gospo­darkę komunalną, placówki K-słngowe oraz każdego właści­ciela zarówno M-S czy M-2.

J e ś l i s i ę b o w i e m u w a ż ­n i e r o z e j r z y m y dookoła, przekonamy się, j a k wie le s i l n i k ó w elektrycznych i m a s z y n obraca s i ę jałowo, i le ż a r ó w e k pal i niepo­trzebnie, j a k dużo w o d y , w t y m także gorące j , spły­w a bezużytecznie z k r a ­n ó w bezpośrednio do k a ­nalizacj i , j a k często bezuży­tecznie płonie g a z w k u ­chenkach gazowych. Tą n a ­szą niegospodarność i nie­d b a l s t w o można przeliczyć n a s e t k i tys ięcy kiłowato-godzin, na tys iące ton w ę g l a i m e t r ó w sześcien­n y c h gazu.

Przeprowadzona n i e d a w ­no przez OIGPE w Gdań­s k u kontrola wykazała, że w w i e l u przedsiębior­s t w a c h j a k : Stocznia „Wi­sła", Stocznia „Radunia", Gdańska F a b r y k a F a r b i Lakierów, T a r t a k w Boi-szewie, Zakłady Mechani­zacj i Budownictwa, Zakła­d y Przemysłu Zapałczane­g o i n iektórych innych, gos p o d a r k a energetyczna nie j e s t prowadzona należycie.

Niewątp l iwie nastał n a j ­w y ż s z y czas, b y s i ę z a s t a ­nowić n a d wdrożeniem j a k n a j b a r d z i e j oszczęd­nych f o r m zużycia p a l i w i energii, nad s p r e c y z o w a ­niem takich przedsięwzięć techniczno - o r g a n i z a c y j ­nych, k t ó r e zapewniłyby zarówno bieżącą analizę s y t u a c j i , pa l iwowo-energe­tycznej, j a k i ustalenie skutecznych sposobów dzia łam:a w t y m zakresie.

I s t n i e j e pi lna potrzeba opracowania i omówienia z załogami szczegółowych p r o g r a m ó w p o p r a w y gos­podark i p a l i w o w o - energe tycznej, przeprowadzenia b a d a ń n a d usprawnieniem procesów użytkowania p a ­l i w i energii, organizowa­nia k o n k u r s ó w oszczędnoś­ciowych, zabezpieczenia o b i e k t ó w i urządzeń przed nadmiernymi s t r a t a m i cie­pła, usprawnienia organi­zacji służb energetycznych i ich współdziałania z i n ­n y m i służbami oraz pod­niesienie k w a l i f i k a c j a ob­sługi urządzeń. Docelowo chodzi o to. b y zużycie p a ­l i w i energii było u nas na t y m s a m y m chociażby po­ziomie, j a k w Innych k r a ­jach s tosu jących w y s o k o s p r a w n e urząazenia pro­d u k c y j n e i nowoczesne te­chnologie.

Oczywiście, rea l izac ja po czynań oszczędnościowych, to nie jednorazowa a k c j a , lecz długofalowy p r o g r a m (Malań, k t ó r y dotyczy

b e z w y j ą t k u .

4 M D Z I E N N I K B A Ł T Y C K I 193 (9954) 25 sierpnia 1 * 7 ^

Od nłttdzieit no molu w So­pocie trwa wielki kiermasz-fetiy/7, którego organizatorem jest RSW „Prasa - Książka -Ruch" przy współudziale dzieckiego wydawnictwa „Mieź dunarodnajo Kniga" oraz Kra­jowej Agencji Wydawniczej. Kiermasz czynny jest cedzi en nie od g. 10 do19: W sprzeda ty znajdują się ciekawe wy­dawnictwa książkowe radziec­kie i polskie, reprodukcje ob­razów znanych malarzy, a ponadto trwa tutaj równie i kiermasz najciekawszych na­grań płytowych.

Spośród kupujących - wie­lu reflektuje na płyty Zony Wiczewskiej, Aleksandra Wer t/ńskiego czy Giennadija Boj­ka i inne nagrania rozrywko­we oraz no płyty z radziecką muzyką poważną. Duże po­wodzenie mają ponadto. na­grana uczestników koncertu ,,Polska Gala", jak Anny Jan­tar, Ireny Jarockiej, Maryli Rodowicz, Danuty Rinn, Ur-tzufi Sipińskiej, Haliny Frąc­kowiak, Czesława Niemena, tey Zespołu Cygańskiego .Roma" oroz „Dwa plus Je­

den", Na estradzie znajdującej

trą tuż przy sopockJm molu trwają codziennie od godz. 16 do 18 ciekawe występy zespołów artystycznych.

Na zdjęciu: przy stoisku płytowym na sopockim kier­maszu. Z. O.

Fot. W. mimmXmmmmt

Każdy użytkownik dróg -propagatorem bezpieczeństwa

drogowego Z k a ż d y m rokiem w z r a - s t w a s p r a w a m i bezpie-

s t a liczba pojazdów na dro czeństwa i porządku n a gach, co pociąga za sobą drogach oraz przypomina-równłeź wzrost w y p a d k ó w nie na co dzień użytków-drogowych. W y p a d k i te nikom d r ó g o obowiązku powodują — rzecz zrozu- skrupula tnego przestrze-miała — nie t y l k o znacz- gania pods tawowych zasad n e szkody materialne, a le w ruchu drogowym. Kon-s ą przyczyną poważnych okaleczeń i o f ia r śmiertel­nych w ś r ó d użytkowni­k ó w dróg, w t y m także

k u r s przebiegać m a w ta­kich formach, j a k organi­zowanie w y s t a w , k ą c i k ó w czy gablot o tematyce pro-

wśród dzieci i młodzieży, p a g u j ą c e j bezpieczeństwo Dążąc do zmniejszenia ilo­ści w y p a d k ó w drogowych [ łagodzenia ich s k u t k ó w

Zarząd O k r ę g o w y Pol­skiego Z w i ą z k u Motorowe­g o w Gdańsku rozszerza i pogłębia s ta le różne f o r ­m y działalności propagan­d o w e j n a rzecz bezpieczeń s t w a drogowego. Zarząd O k r ę g o w y organizu je k o l e j n y konkurs o t e j tematyce pod hasłem ,Każdy u ż y t k o w n i k dróg

propagatorem bezpie­czeństwa drogowego" .

Bezpośrednim celem kon-

drogowe w świetl icach k l u bowych i zakładach pracy, czy też o p r a c o w y w a n i e i us tawianie gablot w o-brębie zakładów pracy l u b szkół z hasłami i mater ia­łami p r o p a g u j ą c y m i bez­pieczeństwo drogowe.

W konkurs ie pod hasłem Obecnie „Każdy użytkownik dróg PZMot. propagatorem bezpieczeń­

s t w a drogowego" — mogą brać udział k l u b y motoro­we, k l u b y innych organi­zacj i i instytucj i , przedsię­b i o r s t w a transportowe,

N a u k a pływania dla przedszkolaków i l-klasistów Wy dzieł Oświoty i Wycho­

wom© Urzędu Miejskiego w Gdańsku organizuj* przy współpracy i pomocy KKFit Gdańsk naukę pływania dla uczniów klas ł szkół podstawo wych oraz przedszkolaków. Nauko to, ze wszech miar potrzebno - odbywać się bę­dzie no basenie Politechniki Gdańskiej i SP nr 76. Zaję­cia prowadzić się będzie w grupach, zgodnie z harmono­gramem zajęć przesłanym szkołom i przedszkolom, przy zapewnieniu z ich strony opie W nad grupami (doprowadze-i nie i odprowadzenie dzieci).

Dzieci uczęszczające na lekcje pływania posiadać po­winny biały strój kąpielowy, czepek gumowy ręcznik ł my­dło. Dyrekcje szkół powinny sporządzić listę imienną ucze­stników nauki pływania (w trzech egzemplarzach) z ad­notacja lekarza i potwierdze­niem dyrektora szkoły oraz z podaniem nazwiska osoby odpowiedzialnej za bezpie­czeństwo dzieci w czasie przejścia na basen i za pow­rót.

szkoły oraz zakłady pracy k u r s u j e s t zwiększenie za- p r z y s t ę p u j ą c do k o n k u r s u interesowania społeczeń- — powinny one powiado­

mić o t y m pisemnie Za­rząd O k r ę g o w y PZMot. w Gdańsku przez wypełnienie odpowiedniej k a r t y kon­k u r s o w e j .

Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi w październiku br. Poprzedzi j e ocena w y ­s t a w , k ą c i k ó w i gablot przez k o m i s j ę konkurso­w ą . Dla zwycięzców prze­widziane są a t r a k c y j n e n a ­grody rzeczowe. (zd)

Dyrektorzy szkół mogq względnie naukę pływania na basenie jako jednostkę pro­gramowa zajęć wychowania fizycznego.

Uczniowie, którzy opanują materiał praktyczny z zakre­su nauki pływania - otrzymu­ją kartę „Już umiem pływać", z odpowiednią adnotacją na świadectwie szkolnym.

Zajęcia pływania rozpocz­ną się w dniu 1 wrześnio br. I trwać będą do 1 lutego

1977 r. Z. D.

C z y j p o r t f e l ? Na nl. Chłopskiej znalezio­

no portfel, prawdopodobnie własność obywateli NRD, przybyłych samochodem. Po portfel zgłosić się należy pod adres: Jan Szynkśewir.z, ul. Kołobtseska 29 m. 1, Oliwa.

' 00

Zaniepokojeni rodzice

Obok nowej'szkoły przy ul. Pilotów na Zaspie znajduje się ogromna 6-7-metrowej wy­sokości skarpa. W poprzednim tygodniu samochody zaczęły wywozić piasek podcinając tę skarpę. Po paru dniach za-przestanoi wywozu piasku.

Dzieci i młodzież upodoba­ły sobie zabawę: zjeżdżanie na desce po stromej ścianie skarpy, z której toczą się za każdym zjeżdżającym hałdy piasku. Rodzice są tym bar­dzo zaniepokojeni. Wszyst­kich nie upilnują. A zabawa ta może się skończyć tragicz-

Problemy rekreacji

Trzeba wykorzystać istniejące możliwości

M II A S T O nie może istnieć bez terenów r e k r e a c y j ­nych. P r z y opracowywaniu p lanów zagospoda­rowania przestrzennego projektanci pamięta ją

o przeznaczeniu odpowiednio dużych i właściwie u s y ­tuowanych takich terenów. T e w z g l ę d y m a j ą oni t a k ­że n a u w a d z e p r z y pro jek towaniu nowych osiedli. O i le j e d n a k rea l izac ja b u d y n k ó w mieszkalnych, p a ­wi lonów handlowo-usługowych i szkół przebiega m n i e j w i ę c e j planowo, o t y l e b u d o w a obiektów r e k r e a c y j ­nych z reguły j e s t odkładana n a czas nieokreślony.

T e z ie jące pustką, a na- ności f izycznej, psychicznej w e t n i e zazielenione place — całego zdrowia. i r y t u j ą mieszkańców i prze w Wydzia le Gospodarki chodniów. Trzeba j e d n a k T e r e n o w e j i Ochrony Sro-

k u b a t u r o w y c h do n a j w a ż ­nie j szych należa: wzgórza morenowe, część Opływu Motławy, ośrodki przy p la­żowe w Brzeźnie i Je l i tko­w i e . Zamierza s i ę także rozpocząć b u d o w ę i moder­nizację Potoku Ol iwskiego i p a r k u na Zaspie. P l a n u j e s i ę też w y k o r z y s t a n i e p la­c ó w przeznaczonych w p la­nach docelowych osiedli n a usługi ogólnomiejskie i perspektywiczne urządze­nia k o m u n i k a c y j n e (Droga darowania

W planach urbanis tycz­nych powinny b y ć zarezer­w o w a n e tereny n a r e k r e a ­c j ę i sport, niezależnie od tego, k i e d y na nich zostaną w y b u d o w a n e obiekty. T a k np. j e s t z planowaniem pływalni przy ul. Toruń­s k i e j w Gdańsku. J e s t n a ­w e t dokumentac ja n a j e j budowę, a le n a real izację trzeba poczekać.

Generalne p lany zagospo-aglomeracj i

wiedzieć, że k a ż d y placyk d o w i s k a Urzędu Mie j sk ie- Czerwona), n a tymczasowe g d a ń s k i e j p r z e w i d u j ą w y -m a s w o j e przeznaczenie, opracowano dokładny +»_ O d w l e k a s ię t y l k o czas j e g o zagospodarowania do­celowego. Nie przeszkadza to j e d n a k w w y k o r z y s t a ­niu takich „wolnych" tere­n ó w n a razie w inny spo­sób, b y l e b y nie j a k ą ś b u ­dową stałą.

plan b u d o w y obiektów spor towo-rekreacy jnych w po­szczególnych, gdańskich o-siedlach. J e s t on d o p r a w ­d y bardzo bogaty . P ł y w a l ­nie, baseny, sa le g imna-

tereny r e k r e a c y j n e , t r a w n i - korzystanie rozmaitych te< k i i ewentualnie inne urzą- r e n ó w pod różne obiekty, dzenia nie w y m a g a j ą c e d u - które mogą s tanąć za 5 l u b żych nakładów pieniężnych. 8—10 lat . I z t y m -trzeba

Na ostatnim posiedzeniu pogodzić. Prezydium MRN w Gdań­s k u poruszono bardzo waż-i

H . N .

Sygnały i odpowiedzi

3115-17 B Ulica Cechowa na Ob-

łużu Leśnym w Gdyni jest ulicą długą i nie najlepszej nawierzchni. Najgorzej zaś przedstawia się odcinek dro­gi od miejsca, w którym usy­tuowany jest budynek nr 39 d o ul. Frezerów. Wprawdzie przywieziono trochę żwiru, że­by złagodzić nierówność, lecz po ostatnich ulewach na nic to się zdało. Nie można tamtędy ani przejść pieszo, ani przejechać samochodem.

Deszcze nie tylko zniszczy­ły tę prowizoryczną na­wierzchnię, ale poczyniły szko dy, zalewajac piwnice itp. Jak nas poinformowano, Wy­dział Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska powołał komisję dla ustalenia strat i kolejności robót, ponieważ wszystkie drogi poprzeczne od ulicy Wincentego Gruny są w zasadzie nieprzejezdne.

Rozmawia hśmy Przedsiębiorstwem Budw Dróg i Zieleni, które <>L

zajęło się nawożeniem 9 ńa ulicę Żeliwną \ k _ wszystkie ulice ma dzić d o porządku. P^yp , cza Inie roboty .będą ja,K ^ ezone w ciągu 2 tygodni-tym też czasie będzie nOP wiony kiepski odcinek Cechowej.

• Mieszkańcy ul. skiego w Kamiennym •<> „ skarżą się na to, że uhO jest nie oznakowana, > ma przejścia dla P'eS;L|< Obawiają się oni Pr

wszystkim o dzieci. ,_„vl ft

styczne, boiska, ośrodki pla n.V problem: nie w pełni żowe. Ponadto mówi s ię o w y k o r z y s t a n y c h boisk i s a l zagospodarowaniu terenów szkolnych. Zdaniem w i c e -wokół Jeziora Suchego n a przewodniczącego prezy-Stogach, Potoku J e l i t k o w - d i u m MRN Wiesława skiego, k t ó r y w przyszło- Gruszkowskicgo szkoły ści będzie częścią T r ó j - w i n n e b y ć (zwłaszcza w o-mie j sk iego P a r k u K r a j o - siedlach) ośrodkiem skupia

Dotyczy to przede w s z y s t k im nowych osiedli, k t ó r e s tosunkowo mało m a j ą o-b l e k t ó w służących sporto­w i i wypoczynkowi, m a j ą ­cymi t a k wie lk ie znaczę- ^ a w c z e g o ( w skład k t ó r e - i ą c y m młodzież uczącą s ię nie d la zachowania s p r a w - g Q _ URZĄDZENIEM w o j e - w d a w n e j szkole, l u b miesz

w o d y gdańskiego — w e j d ą k a j ą c ą w t y m osiedlu.

Pamiętają o Domeyce Jak wiadomo, jeden ze

statków PLO nosi nazwę „Do-meyko". Ostatnio gościł właś­nie u gdyńskiego armatora Michał Domejko, naczelnik miasta i gminy Głuszyca koło Wałbrzycha a równocześnie prawnuk łgnacgo Domeyki, światowej sławy przyrodnika, geologa i wielkiego humani­sty. M. Domejko dysponuje bogata kolekcja pamiątko­wych zdjęć i listów po swoim sławnym pradziadku, więc wystąpił z propozycją nawią­zania bliższej współpracy pa­tronackiej z załogą statku ..Domeyko". Naczelnik Głuszy* cy zaproponował m. in. zain stalowanie na statku pamiąt­kowej gabloty z fotokopiami zdjęć i listów I. Domeyki.

Warto przy okazji przypom­nieć, że w latach 1977-1980

ramach specjalnej serii emitowanej przez Narodowy Bank Polski, upamiętniającej sylwetki wielkich Polaków, wprowadzone zostaną do obie gu pamiątkowe srebrne mone­ty z wizerunkami Ignacego Domeyki. (A. Ś.)

w z g ó r z a morenowe l a s ó w komunalnych w Gdańsku. Gdyni i Sopocie, Opływ Motławy, p a s nadmorski, ZOO w Ol iwie i część l a ­s ó w państwowych), zorga-

W p r a w d z i e j e s t ponoć za­rządzenie ministra oświa­t y i w y c h o w a n i a dopusz­cza jące korzys tanie z t y c h dóbr (boisk i sal) t y l k o w godzinach lekcy jnych, a l e

nizowaniu l u n a p a r k u na c z y rzeczywiście szkoły Przymorzu, p a r k u przy ul. Nowiny na Oruni i w i e l u innych. Zamierzenia .te. k tórych raa l izac ję przewi­d u j e s i ę w okres ie k i l k u l a t są wielkie, w y m a g a j ą c e ogromnych nakładów pie­niężnych i mocy przerobo-t w e j . Nie w s z y s t k i e obiekty p lanowane do real izacj i w t y m pięcioleciu będą prze­kazane d o użytku.

Czego może spodziewać s ię społeczeństwo Gdań­s k a ? J a k w y n i k a z in for­m a c j i wiceprezydenta K a ­zimierza R y n k o w s k i e g o m a j ą b y ć przekazane m . in. n a s t ę p u j ą c e obiekty : ogól­nodostępna ha la spor towa przy ul. Kołobrzeskiej, k l u b „Chemik" n a Chełmie, k l u b w Brzeźnie, pływalnia „Start" .

A spośród obiektów nie-

muszą b y ć t a k niedostęp n e ? To pytanie nad k t ó r y m w a r t o s ię poważnie zasta­nowić. Na n o w e i n w e s t y c j e bowiem brak środków, g d y tymczasem is tnie jące są nie w pełni wykorzys tane.

Śladem naszych artykułów w HALLU DOMU USŁUG...

Pisaliśmy na temat zacho­wania czystości w hallu Domu Usług przy ul. Grunwaldz­kiej 68 we Wrzeszczu. Okazu­je się, że korzystają z niego nie tylko CZSP, lecz także Zakład Futrzarski Spółdzielni Pracy „Lutrla" w Gdańsku, Zakład Pralniczy Woj. Spół­dzielni Pralniczej w Sopocie, Spółdzielnia Lekarska (oraz Zakład Naprawy i Punkt In­formacji Usługowej należący do WTJSP). I one wszystkie są zobowiązane do utrzyma­nia czystości w tym pomie­szczeniu.

POTRZEBNE SA WYDAJNIEJSZE URZĄDZENIA

W związku z notatką pt. „46 minut czekania", dotyczącą kolejek przed stacjami benzy­nowymi — otrzymaliśmy wy­jaśnienie z Gdańskiego Przed­siębiorstwa Obrotu Produkta­mi Naftowymi ..CPN". Dyrek cja przedsiębiorstwa przyzna­je. że pomimo wprowadzo­nych usprawnień organizacyj­nych w niektórych dniach i godzinach, szczególnie w se­zonie ' turystycznym tworzą się przed poszczególnymi sta­cjami pokaźne kolejki. U sprawnienia te dotyczą m. In. wprowadzenia od 15 czerwca

br. zaopatrywania stacji w pa liwo również po godz. 13. z wyjątkiem niedziel. Ponadio stacje benzynowe dziennie otrzymują etylinę 94 tzw. sy­stemem obwoźnym, polegają­cym na przydzieleniu auto­cysterna która krążąc pomię­dzy składem a wytypowany­mi stacjami uzupełnia zapasy etyliny.

Generalnie rzecz biorąc — sytuację tę można poprawić już zasadniczo jedynie przez instalowanie wydajniejszych urządzeń oraz przez budowę nowych, nowocześniejszych stacji. z

PRZYSPIESZĄ DOSTAWĘ

Zrzeszenie Właścicieli Nie­ruchomości w Gdyni infor­muje, że część lokatorów bu­dynku nr 9 przy ul. Mściwo­ja w Gdyni samowolnie do­prowadziła do mieszkań gaz, z pominięciem obowiązują­cych przepisów (m. in. częścio wo brak przewodów). W zwia zku z powyższym na zlecenie zrzeszenia, Spółdzielnia Korni niarzy przeprowadziła bada­nia, dla ustalenia jakie należy wykonać przeróbki, które umoż Uwiłyby eksploatację gazu ziemnego. Prace na razie są w toku, niemniej zrzeszenie pragnie w miarę możliwości

KOMITET OSIEDLOWY ...Samorządu Mieszkańców

nr 1 w Sopocie wyjaśnia, iż ustalono listę potrzeb domu przy ul. Winieckiego 49 i prze dtoźono ją kierownikowi RPBM nr 1 oraz kierowni­kowi Grupy Robót nr 1. O-trzymano zapewnienie, że pra ce remontowe będą wykona­ne w III kwartale br. Nie ma jednak żadnej pewności, że na bieżąco będą sprzątane klatki schodowe w małych budynkach, do których zali­cza się wyżej wymieniony.

Mieszkańcy tego domu zga­dzają się sami utrzymywać czystość na klatce schodowej, ale pod warunkiem obniżenia czynszu, o stawkę przypadającą na sprzątanie. Zupełnie słnsz-

„Jabionex" zaprasza

Doroczna wystawa biżu terii czeskiej

.Już p o r a z szósty, w o k r e s ie Międzynarodowego Fe­s t i w a l u Piosenki w Sopo­cie o d b y w a s ię w y s t a w a b i­żuterii, z n a n e j w świecie f i r m y czechosłowackiej • „Ja blonex", organizowana w t y m r o k u przez W o j e w ó d z ­k i e Przedsiębiorstwo Han­d l u W e wnętrznego w Gd ań sku.

Ekspozycję pięknych oz­dób, w y k o n a n y c h z k lasycz

Konkurs literacki W Y D Z I A Ł K U L T U R Y I

S Z T U K I U R Z Ę D U W O J E -W O D Z K I E G O W G D A Ń S K U I R O Z G Ł O Ś N I A P O L S K I E G O RADIA w Gdańsku ogłaszają konkurs na OPOWIADANIE o tematyce morskiej. Prace ni­gdzie dotąd nie publikowane, nic przekraczające 15 stron maszynopisu, należy nadsyłać

U Zorzqd Przedsiębiorstwa

PKS w Gdańsku informuje, że w książkowym wydaniu rozkładów jazdy autobusów, 3 okręgu komunikacyjnego województw: elbląskiego i

gdańskiego, mylnie podano numer telefonicznej informa­cji dla podróżnych na dwor­cu autobusowym PKS w Gdańsku. Prawidłowy numer informacji brzmi: 32-15-32.

do 15 listopada br. pod adre­sem: Polskie Radio, 80-952 Gdańsk z dopiskiem na koper cie: „Konkurs literacki".

Prace należy nadsyłać w 3 egzemplarzach, opatrzone go­dłem. to samo godło trzeba zamieścić na zaklejonej koper cie, zawierającej imię, nazwi­sko i adres autora.

Organizatorzy konkursu prze ^widują 1 nagrodę w wys. 10

tys. zł, dwie (drugie) — 6 tys. zł, trzecią — (trzy) — 4 tys. zł. W jury zasiądą tak­że przedstawiciele oddziału gdańskiego Związku Litera­tów Polskich.

Prace nagrodzone zostaną opublikowane w programie Rozgłośni Gdańskiej PR, któ­ra zastrzega sobie także pra­wo zakupu prac nienagrodzo-

nych i nowoczesnych s u rowców, oglądać można d o 2 września, w godz. od 9 do 18 w Klubie Funduszu Wczasów Pracowniczych w Sopocie p r z y u l . Powstań­ców W a r s z a w y 14 (obok Grand Hot?elu). Równocześ­nie, choć w nieco innych godzinach, bo od 11 do 19, czynne j e s t stoisko w So­pocie przy ul . Władysława IV 22, w k t ó r y m n a b y ć można większość, prezen towanych n a w y s t a w i e w z o

W z w i ą z k u z doroczną, bardzo interesu jącą impre­zą wystawienniczó-handlo-w ą , odbyła s i ę w c z o r a j kon f e r e n c j a p r a s o w a z udzia­łem I zas tępcy generalnego d y r e k t o r a „ J a b l o n e x u " R a domi l a Drobn ika , at ta­che handlowego a m b a s a d y CSRS w W a r s z a w i e Toma-s a Navrata, k i e r o w n i k a handlowego „ Jab lonexu 3

L u b o ś a Draźana, s z e f a re­k l a m y Zbigniewa Bar tosa i inż. Petera Lancarica, któ­r z y zapoznali dziennikarzy z a k t u a l n ą działalnością j e d nego z czołowych eksporte­r ó w biżuteri i sz tucznej na r y n k a c h światowych, j a k również, z ostatnimi przed­sięwzięciami w zakres ie w y m i a n y t o w a r o w e j i t r a n s a k cii handlowych pomiędzy

, CSRS i Polską . W r a c a j ą c do „ J a b l o n e x u "

w a r t o przypomnieć, ż e w ostatnich la tach roczna p r o d u k c j a n o w y c h w z o r ó w w y nosi przeszło 20 t y s . sztuk, a w y r o b y e k s p o r t u j e s i ę do wzeszło 110 k r a j ó w ś w i a ­ta, z a ś P o l s k a j e s t d r u g i m po Z w i ą z k u Radzieckim n a j w i ę k s z y m importerem czeskie j biżuterii w ś r ó d k r a j ó w socjal istycznych.

Na .wystawie j a k I n a s toisku ukazano w dużym w y b o r z e oryg ina lne n a s z y j niki, diademy, k l ipsy, brosz ki, pierścionki, wis iorki, spinki — słowem n a j p r z e d ­nie j sze ozdoby, na każdą porę dnia, dostosowane do każdego s t r o j u i i n d y w i d u a l n e j urody. P iękne z e s t a w y kolorów i c i e k a w e kształty biżuterii z „ J a b l o n e x u " za­chwycą n a w e t n a j w y b r e d ­niejsze elegantki. W t y m r o k u d o sprzedaży p r z y g o ­towano ok. 250 wzorów, wartości ca 600 tys . zł.

J a r

^yaiMiu u uŁ,ervi• ,, W Wydziale Gospod#*'

renowej i Ochrony $ r o d « ska Urzędu Miejskiego ? % pocie dowiedzieliśmy ulica ta nie potrzebuje• <> kowania. Tak uznała Koi" Bezpieczeństwa Ruchu.

B Lokatorzy budynku P™ ul. Obywatelskiej 6 0 . # Wrzeszczu mają pretensje doręczyciela listów, że ^ włożeniu korespondent1 ^ skrzynki nie zamyka # . klucz. Korzystają z tego ci i bawią się listami...

Przekazaliśmy tę działowi ekspedycji cówki pocztowej we Wł®>f

czu. Obiecano nam sp^/j-L nie zarzutów chociaż ^ dzono, że taka sytuacjo r niemożliwa...

• W domu przy ul. skiej 122 w Gdańsku w

6; biegły piątek ulatniał si<? wobec czego wyłączono pływ gazu. Od tego czo*%, katarzy mają kłopoty % w towaniem wody na pL obiadu itp. W Rejonie ^ ploatacyjnym twierdze;, że ma fachowców do naP przewodów. ^

Telefonowaliśmy do rej^, Powiedziano nam, że j u ż

słano zlecenie do grupY ^ montowej na wykonanie bót. W grupie remontowe] 4 z kolei poinformowano że właśnie wczoraj rozp0^^ to naprawę uszkodzenia- #

my nadzieję, że skończ" niedługim czasie. ^

• Wiosną tego roku ^ pocie lokatorka budynku ul. Podjazd nr 9 zgłosi*6* Rejonie Eksplootacyjny"1- . fj przecieka dach. 0biecon®|. nnnrnuffl tu I bf. " naprawę w czerwcu czas ostatniej ulewy trz było podstawiać m i e . L | d ażeby woda nie przecie na niższe piętro. J

Okazuje się, że dach .. zabezpieczony, lecz starczająca. Brak dach\ nie pozwolił na wcześniej . rozpoczęcie robót. Po niej ulewie grubo ponad ^ dachów w Sopocie naprawy. MPGKiM przy5*"1 ̂ło do ich zabezpieczenia- .

Dziś lub jutro wykon , będą roboty dachoweJ*. ul. Podjazd 9, a prawdo^ dobnie w przyszłych roku . ły dach będzie pokryty " dachówką. ^

Dziś jak zawsze, cz?k

no wasze telefony w 9 11-13 ^

6 tym warto wiedzie • Dziś, o god*. 20, * '

wiarni „Staromiejska" ._,#)• Gdańsku przy ul. Korzeni» odbędzie się spektakl log z sumieniem" w / naniu Agnieszki Karolą».## taniec, Helmuta NadolsW j, — kontrabas oraz A f V Bieźana — fortepian i t fu' sława Adamowicza — menty elektronowe. ZaPr

WOK, 4 n w Klubie ..Bałtyk' , 1

Gdyni przy ul. Narcyzów .y dziś o godz. 18 — 1 „ro-„Praktycznej Pani". gramie szydełkowanie.

Klubie MPiK w sku przy ul. Długiej 35 18 — spotkanie z doc. r sławem Potockim, d ? r e

rem Instytutu Bałtyckieg^^ programie również pro",, 1 filmów pt. „Brzeg mor*3

„Operacja Trójmiasto". . jj. Gdańsku przy ul. Ogarne.i a dziś o godz. 18 — prze» muzyk* szwedzkiej. *

« „Bąbelki" zapraszaj» M dniu 29 hm. na wycie

żółtym szlakiem" na Yrzeszcz - Oliwa (13 k > Zbiórka na dworcu rKP Wrzeszczu o godz. 16.

C o , g d z i e , k ł e c l y 2 I Teatru I

GDAŃSK. Teatr „Wybrzełc" Białe małżeństwo, g. 19.

SOPOT, Kameralny, «mi­granci g. 19: Ściele się czas, g 23.45.

GDYNIA, Muzyczny, Ma-chiavelli, g. 19.15. Dramatycz-»y, Ułani, g. 19 (Elbląg).

SOPOT, Opera, Leśna XVI Międzynarodowy Fest! wał Piosenki, g, 20

Akwarium Morskie, g. 11—18; Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10—17; Okręt ..Błyskawica" (nabrzeże Po­morskie), g. 10—13 i 14—17. ^ Malborku Zamkowe, g.

W Kwidzynie Zamkowe, g.

W Kartuzach Kaszubskie, g

W Sztutowie, Stutthof, g.

W Sztumie Powiśla, g. 9—15. We Wdzydzach Kaszubski

Park Etnograficzny", g 10—17. W Helu Rybołówstwa, godz.

9.30-17.30. w Pucku Etnograficzne —

g. 11-18. W Wejherowie Piśmienni­

ctwa i Muzyki Kaszubsko-Po-morskiej, g. 10—17.

W Elblągu, g. 10—16. W Rozewiu Latarnia Mor-

skn. g. 8.30—12 i 13—17. wał Piosenki, g. 20.

n i u z g a l L J g ą J W Gdańska Narodowe, g.

»-14; Morskie, g. 10—16; Hi­storii Miasta Gdańska, g. 10— 18; Archeologiczne, g. 10—15, Pałac Opatów w Oliwie, 8 W Gdyni Oceanograficzne ł

GDAŃSK, Leningrad — A-natomia miłości, poł„ od 15 lat, g 17.30; Chinatown, USA, od 18 1., g. 10, 12.30, 15, 20. Trzęsienie ziemi, USA, g. 22.15. Kameralne, Ulzana — wódz Apaczów, NRD, b/o, godz. 15.30, 17.30; Blokada, I i II ca., rad*., od 15 L, g. 19.30.

Kosmos — A fonia radź., bez ogr., g. 16; Posłaniec, ang., od 15 1., g. 18, 20. Drukarz — Och, jaki pan szalony, ang.. od 15 I., g. 17. 19. Gedania, Jak rozpętałem II wojnę Swla tową, pol., bez ogr., g. 10: Ta­jemniczy blondyn w czarnym bucie, fr.„ od 15 1,, g. 16, 18. 20. piast. Nie ma sprawy, fr.. od 15 I., g. 17; Król, Dama. Walet, RFN, od 18 l.„ g. 19. Watra — Dom Harcerza, Chłopiec z gitarą, radz., bez ogr., g. 16: Zbrodnia w klu­bie tenisowym, jug., od 18 lat, g. 18. Żak — Studyjne, Con amore, pol., od 15 1., g. 15.15; Świat Dzikiego Zacho­du, USA, od 15 1.. g. 17. 19.

WRZESZCZ, Bajka, Zorro, fr.-wł.. bez ogr., g 10, 15: Sandakan nr 8, jap., od 18 1.. g. 12.30 17.30, 20. Znicz, Tak zaczyna się miłość, czeski, bez ogr., g. 16, 18, 20. Tram­wajarz, Jak rozpętałem II w o j nę światową, pol., bez ogr . g. 16; Nokaut, jug., od 18 1., g. 18. 20. Zawisza, Gdzie jest generał, pol., bez ogr., g. lfi. Spotkanie, ang., od 15 1., g.

OLIWA. Delfin, Irena do domu, pol., bez ogr., g. 19.30: Dzielny szeryf Lucky Lukę, fr.. bez ogr . g. 15.45, 17.15.

NOWY PORT, i Maja -Trzej muszkieterowie, pa-namski, bez ogr., g. 15.30; Kró lowe Dzikiego Zachodu, fr., od 15 1., g. 17.30; Jesień de­biutantów, rum., od 13 l„ g. 20.

SOPOT. Bałtyk, — Szczęki, USA, od 15 1., g. 10, 12.30, 15, 17.30, 20. Polonia — „Zna­chor" oraz „Profesor Wil­

czur", pol.. ogr., godz. 13, 18.30. 20.15.

GDYNIA, warszawa, Pirat, meks., bez ogr.. g. 10, 12: Po sezonie, ang., od 18 1., g. 14, 16, 20: Kochanka buntownika, bułg., od 18 1., g. 18: Trzęsie­nie ziemi, USA, g. 22. Go­plana, Synowie szeryfa, USA, od 15 1., g. 10, 15.30; Nocne widma, ang., od 18 1., g. 12.30. 17.45, 20. Atlantic — Studyjne, Powrót tajemniczego blondy­na, fr., od 12 l., g. 16, 18, 20.

OBŁIJŻE, Marynarz, Mr Ma-jestyk, USA, od 15 1., g. 17, 19.

ORŁOWO, Neptun, Niedź­wiedź 1 laleczka, fr., od 15 1.. «. 16; Nie oglądaj się teraz, ang., od 18 I., g. 18. 20.

GRABÓWEK. Kala, Testa­ment Inków, bułg., bez ogr., g. 15.15; Zamek z piasku, jap., od 15 1., g 17.30, 20.

CHYLONIA, Promień, Zer­wany most. pol., bez ogr., g. 15.30; Żądło, USA, od 15 1., g.

RUMIA, Aurora — Słodko i gorzko, bułg., bez ogr.. g. 16: Morderstwo w Orient Eks­presie, ang., od 15 1., g. 18,

SWIBNO, Barka*, Adaś i O-la, czeski, bez ogr . g. 17; Tylko dla orłów, ang., od 15 lat, g. 19.30

OKSYWIE, Mewa, Trzecia córka, radz., od 15 1.,

fab. prod. węgierskiej (kolor) 16.30 _ Dziennik TV (kolbr) 16.40 — Obiektyw 17.00 — Dla dzieci — Widowi-

17.40 — Losowanie małego lot-

17.55 _ Odniesienia — Gdzieś w Polsce — progr. studyjno-filmowy

18.25 — Godzina Eryka Lipiń-

19.20 — Dobranoc — Piaskowy dziadek (kolor)

19.30 — Dziennik TV (kolor) 20.20 — Przesłuchanie — film

fab. prod. włoskiej 21.55 — Magazyn sportowy (ko-

22.45 — Dziennik TV (kolor) PROGRAM II

18.40 — Transmisja z Wyścigu Dookoła Polski — prolog (ko-

18.00 — Symfonia w bieli — progr. baletowy TV bułgar­skiej

18.30 — To już nie hobby -film dok. (kolor)

19.20 — Dobranoc fkolor) 19.30 — Dziennik TV (kolor) 20.29 — Próba — progr. o

światowy (kolor) 21.20 — 24 godziny (kolor) 21.30 T- Gra kwartet polski —

program muzyczny (kolor) 21.55 — Teatr Małych Form —

Urodziny pana Karola An­drzeja Piotrowskiego

PROGRAM I 13.30 — Granice miłości -

STALE DYZVRY HOCNH

Gdańsk — m Jaskółcza 1«, Wrzeszcz — ta zwycięstwa 85, ul. Grunwaldzka 30/32. Stogi

— ul. Hoża 12, Oliwa — ul. Bitwy Oliwskiej 34, Przymo­rze — ul Obrońców Wybrze­ża 2, Nowy Port — ul. Oliw-ska 83. Sopot - ul. Grun­waldzka 64. Gdynia — ul. Śląska 42.

Recepty na Środki odurza­jące realizują apteki: Wrzeszcz — al. Zwycięstwa 35; Przymo­rze — ul Obrońców Wybrze­ża 2: Nowy port — ul. Oliw-ska 83: Sopot — ul: Grun­waldzka 64; Gdynia — ul. Śląska 42.

OSTRE DYŻURY PEŁNIĄ:

Oddział Chirurgiczny Szpi­tala Marynarki Wojennej w O li w iś z Instytutem Chorób Wewn. AM w Gdańsku, ul Dębinki 7.

POGOTOWIE RATUNKOWE

Gdańsk-Wrzeszcz, al. Zwy­cięstwa 49 (czynne całą dobą): # nagłe wypadki — teł. 999, # nagie zachorowania — tel.

41-10-00 i 32-29-29 # pogotowie połołniczo-gine.

kologiczne — tel. 41-10-00 i 32-29-29

# przewozy chorych — tel.

# Inne zgłoszenia 1 Informa­cje — tel. 32-36-14.

Gdańsk Oliwa, ul. Piastow­ska 27 - t e l 52-31-34

® czynne w dni powszed­nie w godz. 14.30—7.30, a w niedziele, święta i wolne so­boty — całą dobę, załatwia nagłe wypadki i zachorowa­nia z Gd.-Oliwy 1 Przy-

POMOC LEKARSKA W GODZINACH WIECZORNYCH:

» w godz 18.00—22.00 W dni powszednie oraz niedzie­le, święta i wolne soboty;

# w godz. 10.00—16.00 czyn­ne są poradnie międzyrejo-nowe dla dzieci, dla doro­słych. stomatologiczne i gabi­nety zabiegowe w następują­cych Przychodniach Rejono­wych Gdańska: ul Jaskółcza 7/15 (dla ludności Gdańska-Śródmieścia, Dolnego Miasta 1 Nowego Portu); ul Lumum-by 9 (dla ludności Oliwy i Przymorza), U1 Wasowskiego 2 (dla ludności Wrzeszcza).

POMOC LEKARSKA W NOCY:

• w godz. 22.00—7.30 w dni powszednie oraz w godz 16.00—7.30 w niedziele, święta i wolne soboty czynne są na­stępujące poradnie: ul. Jaskół cza 7/15 — poradnia ogólna i dziecięca (dla ludności Gdań-ska-Sródmieścia, Dolnego Mia sta i Nowego Portu); ul. Wa­sowskiego 2: - poradnia o-gólna (dla ludności Wrzesz­cza, Oliwy 1 Przymorza) — poradnia stomatologiczna (dla ludności całego m. Gdańska) — poradnia laryngologiczna (dla ludności całego m, Gdań­

ska); w dni powszednie od godz. 18 00—7.30. a w niedzie­le, święta t wolne soboty od godz 7 30 (całą dobę), ul. Lu-mumby 9: — poradnia dzie­cięca (dla ludności Wrzeszcza, Oliwy i Przymorza).

Punkt informacyjny o dzia­łalności placówek służby zdro wia m. Gdańska czynny od godz 700—22 00 w dni pow­szednie tel. 32-39-44.

Gdynia, ul. Żwirki 1 Wigu­ry 14 tel. 20-00-02 i 999 (całą

9 nagłe wypadki ® nagle zachorowania. informacje medyczne w Gdy

ni:^ tol̂ 35-35 (czynna od godz

Sopot. ul. 20 Października

• nagłe wypadki — tel. 999 • nagłe zachorowania i prze

wozy _ tel. 51-24-55. Informacje medyczne w So­

pocie: tel. 51-11-11. Rumia — tel. 710-811 (całą

• wypadki nagłe 1 zacho­rowania.

TELEFON ZAUFANIA

TELEFON ALARMOWY KOMEND STRAŻY

POŻARNYCH

DROGĘ W c z o r a j o godz. 8.20,

skrzyżowaniu u l ic — p o w e j i Toruńsk ie j , C Ł A W M., k i e r u j ą c c * żarówką „Jelcz" z p r z ^ L pą 41-19 WF, zajechał & g ę i zderzył s i ę z samoc" , dcm „ S y r e n a " GN prowadzonym przez M U S Z A R. W w y n i k u K» l iz j i „ S y r e n a " została " ważnie uszkodzona.

„ N Y S Ą " W L O K O M O T Y W ^

O godz. 5.50 n a ul. kładowej , GRZEGORZ prowadząc samochód s a " 86-32 GN, w w s k a z u j ą c y m n a s p o ż ? ^ alkoholu, zderzył s i ę t \ y

k o m o t y w ą spal inową 5**., cą w k i e r u n k u Westerp*?. te. „Nysa" została * o Z

t

ta, k i e r o w c a wyszedł opres j i bez obrażeń. ^

„ D Z I E N N I K B A Ł T Y C K I " - DZIENNIK ROBOTNICZEJ SPÓŁDZIELNI WYDAWNICZEJ „PRASA - KSIĄŻKA - RUCH". Wydawca: Odećskie Wydawnictwo Prasowe RSW „Prasa - Książka - Ruch". Adres redaecji: Gdańsk, Targ Drzewny 3-11. Skrytka pocztowa nr 419, 80-953 Gdańsk 1. T e l e f o n y : centrala 31-50-41, sekretariat redakcji 31-35-60, dział miejski 31-45-17 dział eosp-morski 31-83-28, dział terenowy 31-20-27, sekretarz redakcji 31-27-33, .,Śmiało i szczerze" 31-20-02, haia maszyn 31-26-51, Inne działy łączy centrala. Redakcja nocna 31-05-71 * Biuro Ogłoszeń Gdańsk, Targ Drzewny 3/11; Elbląg - Woj. Ure Poczt- ol Słowiański i •' UPT Gdańsk fl, Wrzeszcz, al. Grunwaldzka 108, tel. 41-56-31; UPT Gdańsk 1, ul. Długa 22/28, tel. 31-80-84: Gdynia, ul. 10 Lutego, tel 21-75-79 * O d d z i a ł R e d a k c j i w E l b l ą g u , ul. Grunwaldzka 31, tel. 20-95 • Pismo redaguje K o l e g i u m ' w 'składzie Józef Króli­kowski - red. naczelny; Rajmund Bolduan — zastępca red. naczelnego; Henryk Drzewiecki - sekretar? redakcji: S. Czerska i C. Stankiewicz * Dyrekcja i sekretariat wydawnictwa - tel. 31-35-59. Nakład i druk: Gdańskie Wydawnictwo Prasowe RSW Prasa Książ**

Ruch", Targ Drzewny 3/11, 80-936 Gdańsk. Prenumerata roczna - 182 zł, półroczna — 91 zł, kwartalna, — 45,50 zł, miesięczna — 15 zł. Informacji o prenumeracie udzielają wszystkie placówki poczty oraz Przedsiębiorstwa Upowszechniania Prasy i Książki RSW Prasa — Książka — Ruch" w eałynt kraju # Nie zamówionych rękopisów redakcja nie zwraca. Z«m. 3041 — G-4 R K