MIDlliCTEPCTBO 3AP ABOOXP AHEI-IIDI POCCI1HCKOH <l>EAEP AlU1I1

PemcrpaU;110HHoe Y,LIOCTOBepeHHe N2 Jill-000509 AaTa pemCTpaL\1111 «01}) MapTa 2011 r.

MepK CaHT3 c.a.c., 37 pm CeH POMeH, 69379 JIlfOH Ce,LIeKC 08, <l>paHL\I1S1

(HaHMeHOBaflHe JOpHI\l1'leCKOro JlHL\a, Ha 11M>! KOTOPOro Bhll\aHO pemCTpaL\110HHOe YI\OCTOBepeH>le,

al\pec)

HA Jill 000509-010311

HaHMeHOBaHl1e JleKapCTBeHHoro rrpenapaTa

Ta6neTKIT npOJJOHrlfpOBaHHOrO ,LIeHCTBl1S1, 750 Mr JleKapCTBeHHM <\lopMa, I\0311pOBKa

MepK CaHT3 c.a.c., <l>paHL\IUl

MepK KTaA, repMaHlfSl HaHMeHOBaHHe npOH3BOI\HTeJl" (ShTnyCKaJOlL\MM KOHTPOJlb Ka'leCTBa), CTpaHa

UB0413 AaTa BHeCeHl111 H3MeHeHl1SI « » _ _____ _ 20

HOBaH pe.LIaKI..\HH

r.

HA3BAHlIE IIPEllAP ATA MHHHCTEPCTB03)J.PABOOXPAHEHllR POCCIDfCKOH <DE.D.EPAl.\HJ1

JIEKAPCTBEHHAH <l>OPMA

Ta6JIeTKFI rrpOJIOHrHpOBaHHOro l\ei1cTBfIj[ 750

Mf

ME)I(~APO~HOE

HEllATEHTOBAHHOEHA3BAHHE

HJIH rpYllllHPOBO~OE HA3BAHHE

PerHCTpaU;110HHoe YI\OCTOBepeHl1e N2 nTI-000509

.D.aTa pemcTpaU;1111 «01» MapTa 2011 r.

MepK CaHT3 c.a.c., 37 PIO CeH POMel!, 69379

nl10H Cel\eKC 08, <DpaHUI1j[

HOPMATMBHAH~OKYMEHTA~HH

H.D. nn 000509-010311

MeT<\lopMI1H

MHH3llPAB POCCHH

d/ n 00050g- 0 8 0 4 1 3 COfJlACOBAHO

M3MeHeHMe N~ 2 K H,U JIII 000509-010311

3AHBHTEnLPErHCTPAQHH

(BJIA)1,EJlElJ: PY)

MepK CaHT3 c.a.c., <l>paHUHfl

fJIlOKocj>alK® JIOHr

ToprOBOC IIaHMeliOBaHHe JleKapC'I'OCllllo r o n p en apaTa

MeTcj>opMIIH

MC)I(llYllapOJ\lIoe Hc n aTeH'l'OaaUIiOC II1lU XIIM ~lyeCKOe

IJa~IM eHOBa H~le

C.2

IlP0I13BO)),HTEJIb Ta6J1eTKH npOJlOHrHpOeaHHoro l\eHCTBIDI, 750

MepK KfaA, fepMaHl1fl MepK CaHT3 c.a.c., <l>paHl1lIl!

<I> ACOBlWIK (IlEPBM1ffiAJI.

YllAKOBKA)

MepK KraA, fepMamul MepK CaHT3 c.a.c., <l>panUHfl

YIIAKOBll.(HK

(BTOPHlJ.HAWTPETI1lJ.HMJ

YnAKOBKA)

MepK CaHTJ c.a.c., <l>PaHUHlI

BbllIYCKAIO~IDi KOHTPOJlb

KA'lECTBA

MepK CaHT3 c.a.c., <l>pa1mHlI

3AJ1.BHTEnL (B <l>ry «HlJ: 3CMlI»)

000 «HHKOMel\ ,[(HCTPH6blOllJH Cel:IT3»,

POCClliI

n CKap CTBeHHa s. CjIOPM8. }l.03UPOOI(8

IlPOM3BO,[(I1TEJIb

MepK KraA, fepMaHHlI

MepK CaHTJ c.a.c., <l>paHUHlI

<l>ACOBlUI1K (TIEPBI1lJ.HA5I

YITAKOBKA)

MepK KraA, fepMaHFll!

MepK CaHTJ c.a.c., <l>paRl.\HlI

YllAKOBI1.{I1K (BTOPWlHA5I

(ITOTPEEI1TEJIbCKA5I)YITAKOBKA)

MepK KraA, fepMaHlul

MepK CaHT3 c.a.c., <l>paHI\Flll

BbIITYCKAIOllJ,IDI KOI-ITPOJIb

KATffiCTBA

MepK KfaA, fepMaHHl!

MepK CmIT3 c.a.c., <l>paHUlllI

MAPKIIPOBKA MAPKlIPOBKA

Ha 6/lucmepe liG PYCCKOM Jl3blKe Yl<a3bUJGlOm: Ha 6/lucmepe I/a PYCCI<OM Jl3bll<e Yl<a3b16010m:

ToprOBoe H83BaHHe npenapaTa C ToproBoe H83BaIDIe upenapaTa C

rrpel\yrrpel\HTeJIbHOH MapKHpoBKOii ®, MHH, npel\YIIpel\HTeJIbHOH MapKllpoBKOii ®, MI-IH,

JIeKapCTBcHHYIO c!>0PMY, l\03I1POBl(Y, JIOrOTlIll JIeKapCTBeHIlYlo c!>0PMY, l\03HPOBKY, JIorOTlrn

c!>lIpMbI-np0I13BOl\HTeJlJl (Ra JIaTmml1e), (ImpMbl-rrpOH3BOAHTeJlll (Ha JlaTl1IlI·II.\e),

lliMeHemre NQ 2 K H.D: Jill 000509-010311 C.3

BOBaH peAaKlI.HH

JTorOTIITl «J-1F1KOMe,l(» (Ra JTaTIlliI1l.\e), CI1MBOJT JTOroTIlli <PI1PMbl-t(lICTPll6bIOTOpa

«M» t(JHI 3all\I1TbI OT <jJaJTbClflPllIcal.\l1l1, HOMep naTmrnl.\e), CHMBOn « M» t(nS! 3alI(HTbl OT

cepHH, t(aTY rrpOII3Bot(CTBa, t(aTY OKOWIaHllSl qHUU,CH(PllK~I1I1 , HOMep cepHH,

cpOKa rot(HOCTH, rrpOH3Bot(CTBeHHble KOt(b1. npOH3BOt(CTBa, t(aTY OKOH'IaHliSl

!fa KapmOl-ll-lOlI na~Ke lIa PYCCIWM 5l3blKe rot(HOCTII, TeXHOJTOHI'IeCKl1e/npoH3Bot(cTBeI-I-

y'W3blBalOm: ToprOBoe Ha3BaHHe npenapaTa C HMe OTMeTKH ynaKoBKH (rrpii

npet(yrrpet(HTeJTbHOH MapKHpoBKOH ®; MHH; He06xot(IfMOCTH)_

neKapCTBellHYIQ <jJOPMY; t(03HPOBl(Y; COCTaB; !fa KapmoHilOll na~/w fla PYCCKOM 5l3blKe

I<OJTlfqeCTBO Ta6neTOK B ynal<OBKe; Ha3BaHHe YKa3bl6alOm: ToprOBoe Ha3BaHlfe rrpenapaTa C

<»HpMbI-npOII3BOt(llTeJTSI H CTpaHY; Ha3BaHlre II npet\YIIPe,ll.IITeJTbHOH MapICHpoBKOii ®; MHH;

CTpaHY pernCTpal.\HOIIIiOro neI<apCTBeHHYIO <jJOPMY; t(03lfpOBKY; COCTaB;

yt(OCTOBepeHHSI/BbmycKaJOlI(ero KOHTPOJTSI KOJTWleCTBO Ta6neTOI< B ynaKoBKe; Ha3BaHlie II

KaqeCTBa; JTorOTllII <lllfpMbI-rrpoH3Bot(I1TenS! cTpany perIICYpal.\HOHHOrO

(na naTHHHl-\e); norOTHa «HIIKOMet(» (Ha yt(OCTOBepellIDI, Ha3BaFme II

naTliHIIl.\e); npe.ll.Yrrpet(HTeJTbHble Flat(rrHCH: npoII3Bot(IfTeJUJ!BbIIIycKalOll\ero KOUTPOJTSI

npenapaTa KaqeCTBa; norOTllrr <»lfpMbI-npmi3BO,ll.HTeJTSI

rrpoKoHcynbTHpyiiTeCb C Bpa'IOM», «XpaHHTb (lla naTHHH1\e);

B He,ll.OcTyaHoM t(nll t(eTeii MeCTe» ; crroc06 ,ll.I1CYpIf6bIOTopa

norOTllII qllfPMbI­

naTillill1\e) ;

nplfeMa BnYYpb»); apet(ynpe,ll.HTeJTbHble

ycnoBlfe OTaYCKa 1f3 anTeK; ycnoBMW npHMeHeHlleM npenapaTa

HOMep perIIcTpaqrfOHuoro np0I<OHcynbTHpYHTecb C Bpa'IOM», «XpaHIITb

yt(OCTOBepeHHJJ ; cl1MBon «M » t(JTSI 3all\lITbI OT B net(OCTYJIHOM t(JTSI t(eTeH MeCTe»; cnoc06

HOMep cepHH;

npOll3BOt(CTBa; t(0:»; YCJTOBIIe OTnYCKa 113 aaTeK; ycnOBIfS!

rrpOIf3BOt(CTBeHHble KOt(bl ; IDYpIfX-KOt(.

CrrelUlarmCT no jJerI1CTpaL\I1I1 000 <<liHKoMe.n: .D:I1CTPIi6"bJOIllH CeRTI»

XpaHeHllJJ; HOMep perIICYpal.\HOHHOrO

yt(OCTOBepeHlUI; CHMBon «M» t(JTSI 3alI(HTbI OT

llOMep cepl·m ;

rrpOH3BOt(CTBa;

TeXHOnOmqeCKHe/rrpOII3BOt(CTBeHHble

OTMeTKll YlllIKOBKH (rrpH ne06XOt(HMOCTlr);

rnTp ,!farr. ~oc: ~:\16ucr8~

.. >. ~~- ~

i

... <'"> ... ~ '-' .... '-' = 0 "'- CO

= "" .." \ a.. ~ '::! ..., ~ ::.: ... c:::,

". '0

~

TIpOWI1TO H npOH)'MepOBaHO I1 CKperrneHO

neqaTblO ~ JlHCTa( OB).

Cnell,l1aJIHCT no peniCTpau,Hl1

000 «HI1KOMe.n ,rr:HCTPI161>IOUIH Cer J ~ , )

llil AKO B.ll.

(

(

(

C. I

MI1HI1CTEPCTBO 3m' ABOOXP AHEHl15I POCCIlliCKOH <DE)J,EP AI.Ulli

I-IaHMeHOB3HHe neKapCTseHIIOro npenapaTa

Ta6JIeTKU npOJIOHrUpOBaHHoro lleitcTBllll, 750 Mr nelmpCTBem-ta51 (llOpMa, l103HPOBlW

MepK CaRTJ c.a.c., <lJpaHUllll lIaHMeHOSaHHe npomBO,UHTeJBI (BbIIlYCKaIOlUHH KOHTPOllb Kal.feCTBa), CTpaHa

MaKeT nepBU'llIoit ynaKoBKll (6JIllCTep)

HOMep cepllll, llaTY npOll3BOllCTBa, llaTY OI<OHqaHllll cpOKa rOllHOCTll HaHOCliT no KpaliM 6JIllCTepa.

IJ:llljJpoBble naHTOHHble KOllbI (PMS): black, pantone rouge 186 C, securalic.

CneUUaJIUCT no pemCTpaUUll 000 «HllKoMell ,n:UCTPll6"blOIIIH CeHT3»

MHH3nPAB POCCHH

J n 000509 - 0 B 04 1 3

COfJlA(OBAHO

IlbIJIeHKo B.I1.

77722

(

C. 2

Ml1HMCTEPCTBO 3)J,P ABOOXP AHEHIDI POCCIlliCKOM <DE)J,EP AIU1I1

H8H1vleHOS8HHe !IeKapCTBeHIIOro npenapaTa

Ta6JIeTKII rrpOJIOHrlIpOBaHHoro ,!leil:cTBIIH, 750 Mr JleKapCTBeHHa~ (~Opl ... Hl, ,U03HpOBim

MepK KfaA, fepMaHIIH

MaKeT rrepBf!QHoil: yrraKoBKII (6JIIICTep)

HOMep ceplIlI, ,!laTY rrpOII3BO,!lCTBa, ,!laTY OKOWJaHIIH CpOica rO,!lHOCTl! HaHOCHT rro KpaHM 6JIIICTepa.

l\mjlpoBI,Ie rraHTOHHble KO,!lbI (PMS): black (+ vignetted halftone), pantone 186 C, securalic CP007.

Crrel\lIanlICT rro perlICTpal\lIn 000 «HIII<OMe,!l ,[(lIcTpn6'bIOIIIH CeHT3» 11bIJIeHKo B.l1.

)

C. 3

MI1H11CTEPCTBO 3.ll:P ABOOXP AHEHl15I POCCrrtICKOM ct>E.ll:EPAI.lJ1l1

HaHMCllOlJaHHe ]lCKapCTBe~IHoro npenapant

Ta6neTI<H rrponOIirnpomuIHoro nei1cTBllll, 750 Mr JlCKapCTueHHaR lilopMa, )103HpORKa

MepK CaHT3 c.a.c., <1>panUlfll HaHMCllOBaHHe np0I13130,lJ,l1'renSl (IlI,IfIYCI\al01UHJ1I\oHTP0J1h Ka'JeCna), CTpaHa

MaKeT BTOPIf"IHOH (nOTpe6llTenbcKoii) ynaKoBKH (rra4Ka KapTOHHalJ N~30)

HI

l~i

Per. YA. No: I BnA/lEnEU PYIflPO~3BOn~TEnbi BblnYCKAiOLl1~~ KOHTPDilb KAYECTBA: MepK CaHT3 c.a.c., $paHlIl1f1

I WTP~X-KOA I AnR npM&Ma 8HyrPb. n!peA npllMe"'H"8~ npenapaTI !1poK011CYIlbTMpyRTe<:b c epa-. }(paHM", I He.QOCTyfl1IOMAfllI.A8f1ll M8CTe. XpaHMn."pM teM\tp8fYp8 He awwe 2S'C. Om)icK IU amam no pet\6flTy 8pa~a.

, , ' ,MERCK , ,

mlOKDct\A.>Kj(Q1j1 750 Mr

Ta6neTKM nponOHfMpOB3HHoro AeHCTBMA

MeT¢opM~H

30 Ta6neTOK 0

COCTAB: 1 ,,!Snau. eOA'pllMT AKTMIHGe .1114"'.0: MeT¢IopMHH8 rHAJ)OxnoplUl

BCnOMOflT.n ...... l. "WICTIJ: KapMlIIIOI»a HaTPMA ..•..•••.••..••..•... __ •.••••.••.• 37,5 Mf rMnpoMenncna 2208" ...................... _ ...... 294.2~ Mr

.... 750 !.If Manntfl cTeapaT .......... _ •••• .. .•••.... _ .........•. .•.•• 5,3 ~f

---~~-;;;;.

TIbIJIeHKO B.I1.

)

I

C. 4

MHHI1CTEPCTBO 3W ABOOXPAHEHIDI POCCllliCKOti <l>E~PAIJ,illI

nal1MCHOBaHHe nCKapCTBeHHoro npenapaTa

Ta6rreTKII nporroHrllpoBaHHoro neilcTBllS!, 750 Mr JICKapCTDCIlIIa}l qJOPMa, .u03HpODKa

MepK CaHT3 c.a.c., <fJpaHUlls! Hal1MeHOBmll1e npOmBO.llHTeJHI (BI.mycKaJOJUHH KOHTpOJlh Ka4eCTBa), npaHa

MaKeT BTOPll'IHOil (noTpe611TerrbcKoil) ynaKoBKll (naqKa KapTOHHal! N~60)

, "I c " . '. , c

I! \)

~ ~ § 0 ~

Per. YA. f>B:!

B11.AJ1E~pYlnpOl>13BOA~TEnbi BblnyC U.V-1~ KOHTPonb KA4ECTBA: Mep!{ CaHT3 c.a.c., ¢lP9H4HR

I WTP"X·KOA I .1

1'J"I()I<DC:nA~ 750 Mr Ta5Jlemnp<lnOHrMpoaaHHOro,Q:

60 Ta6l1eTOK a ' ,MERCK "

mlOKOcnA>K}(QH..J' 750 Mr

Ta6J1eTK~ np0J10HrHpOBaHHoro Ae~cTBHR

MeTcjJopM""

60 ra6neTOK 0

COCTAB:

Amool"'" IILIIICTIIO: Ml1<j>op.wo1a 1ltJ\POI<I'l>jlI\fI .............•.•..•... 150 LU

Bcna~ora ... n""~10 .. oLll"en. : I(QpueMO:lllIdl'll"~,.. . . .. ....... 37.5 ",r rlVlpoMennoJ8 2208 ... . ... . 2114.24 I,U MlOIIIft CltIilpaT ..... .. .. ............ " ...•..••. ~ ... 5,J r,u

-

/lt1~ "PI!eM;!BIl)'TIlb. n . pell IlpMMOl\eHII&M r¥>ellllpllli npoI(QHCI'l\I,l"pyKT"~ C' PlI'lIll,l. Xpamm. • ~.D.OCTynHOIo!Af\lI "",re i; .... ~TII. XpaHKI"Opit TeMoepal)'p4l HI IWUlO 25'C, OmyCl( Hl MT.", no pe~fIIIT)' Ipa-.a.

ETC 8 QmjlpOBble naHTOHHble KOnbI (PMS): black, pantone ro~~ 286 C, pantonejaune 1235 C, pantone 540 C + trame 151!.~lecuralic.

II [ 'HHKoMeA CneUllarrllcT no perllCTpal111H '1 3 ~ C " '" 000 «Hll](OMen ,lJ;IlCTPIl6b1011IH CeHT3}) \\'-:. JlH H em ~

~'0 r {}' ~.p 'ilia .... ",

;..~~;..'" ~~-

if ! , l

~ , I ~ !

i ~

:~

IIbmeHKo B.I1.

C. 5

Ml1Hl1CTEPCTBO 3,upABOOXPAHEHIDl. POCCIill:CKOH <l>E,lJ,EPAlJ,ill1

HaHMCITOOal-THe neKapCTDCH HOI"O npenapaTa

Ta6J1eTKH rrpOJlOI-lrHpOBlUlHOro llei1cTBHlI. 750 Mr JlCKapt."TReHHaJI CI)OpMa, ,U03HpOBKa

MepK KfaA, fepMaHHlI H3HMCIIORal-me np0I13Bo.nI-ITeJ1~ (SbmYCKaJOlI.{I1H [COHTpOJlb l{(llICcrna), CTpa HR

MaKeT BTOPH'lHOH (rrOTpe6HTeJlbCKoil:) yrraKoBKH (rra'lKa KapTOHHalI N~30)

it It. ~ ! ~

, , >I:JM3W' , , , 'ltO>4-x llld.J.m

~I4HeVoldaJ '\feJ)I )ldaV\l :V6D3h'1>l9lJOdlHO)!

l1~hlOl\f)!)AUI98 /9lJ31~1106E~OdU

~III'nHedCl> '7 eo, aHe) )ldaV\l ;\d m u311vU6

AM npVlE'MCI 8l-fYTpb. nepeA npl1MeHeHl'IeM npenapala npoKOHcynbTVlpy~ecb c Spa"'lOM. XpaHI1Tb a HE!.o.OCTynHOM AmI AeTeH MeaE'. XpaHHTb nplll T"Mnepiny~ He Bblwe 25 .c. OmycK .13 am(I!cVI no pellemy spa .. a.

Ta611eTKIo1 np0110HrHpOBaHHoro Ael1cT. B. "II" ••

MeTCjJopMI1H

30 Ta6neTOK Q

,-_ J I {OCTAD: BcnOMoraT~n~HloIe .~utKT1la: , TOI iSneTU (OJl~p)l(MT

AKrnlHoe IfLltfcrl O: M~T¢opMIIHa rll,tJ,poxnopliA ..... .... ... .. . 750 Mr

KipJoleMOJa HaTPIIII ...........•................ 31.5 I.Ir IWtpoMeruo3a 2208 , .......... .... .. .. ...... 294,24Mr Mall-ll>lSl CTeapar ..................... . ..... 5,3 Mr

Jill i I

ll.11<jJpoBbIe naHTOIDIble KOllbI (PMS) : Black (+vignetted halftone), Pantone 186 C (+70% halftone value and vignetted halftone), Pantone 286 C (+vignetted halftone), Pantone 1235 C (+vignetted halftone), Pantone 540 C (+15% halftone value), . 007.

I Btlt/1r "c,

~t. \ Cnel.\I1aJlHCT no pemCTpal.\l1H 000 «HIIKOM e.ll .I\HcTp!l6bIOIIIH CeHT3» IIblJleHKo B.I1.

C. 6

MI1HI1CTEPCTBO 3,D:P ABOOXP AHEHIDI POCCMMCKOM <l>E,D:EPAIJ,I1I1

HaHMCHOBaIme llelWpCTBCHHoro n penapaTa

Ta6JIeTI<H ITpOJIOHrllpOBaHHoro llenCTBIIS!, 750 Mr JIeKapCTBClIIIa 1l. Q)OPM8, )J.0 3 I1pOB lm

MepK KfaA, fepMaHIIS! Hal1M:CHOBa HHe n pOMJDO.IHHCJUI ( BI:,m YClm IOJI(HH KOHTPOJIh Ka ' lccTBa) , CTp aHa

MaKeT BTOPllqHOli (ITOTpe6I1TeJIbCKoli) yrraKOBKII (rraqKa KapToHHaS! N260)

!f! i ~ II ~

tJ'o>l-xl-'ldl.m

II I ... n?l~daJ 'Vl'J)I :«:Iav-l :WD3h'V)l

qlIOdlHO~ l:1 l-1tn Ol'V::O i\UIQa/QU31Il1tbBHIOdU

IIl-1nHedcp ")' 1.") U He) :«:IaV'j

:.-\d 113LJ3ttvLJ8

,------, :oN 'tt,A;'Ji/d

~750Mr n~n. '1<M npon""rnpo.IHHoro ~I""

GO Ta611eTOK t;;) , ,MERCK " ,

mlOKo~)(Q':W 750 Mr

Ta6neTKH nponOHrillpoaaHHoro AelitCTBHSl

MenpOpMIi1H

60 Ta611eTOK ~

COCTA8: I Ta6nen:a C~ep)l(I-IT An~ npHeMIl BMJ'TPb_ AKl l1 lHOe ULilKlIO: n epeJ1 " p!.IMe.JeHl1eU "penap,lTa MeT¢opMI1H" Il1,1lPOXll(lPI1J1 ............... 750 Mr npoKOHC)'nbTl1P'1fiTeCbc l p':" tOM. 8cnoMoraTen~Il~le '''U{&Tlla : I(.}pMennolJ H4TpI'~ ..... . . . .. .... . 37,5 1.l r XP ~KI'!Tb .I!eAocryn fiOMJIIl~AeTell Mecre. r\mpoM~nno)a 2208 ...• .. .... 294.24 Mr XfI<lHmb npl-'l Tm.rleparyfH' He 'blwe 25·C. MMH~A creapaT ........... ... ... ... . .... ... ..• .. . 5,3 Mr Omy(1( 1-'1) /II1re,,1'1 no pellemy B~'1a .

IT!! . 1

L(mppoBble rraHTOHHble I<OllbI (PMS): Black (+vignetted halftone), Pantone 186 C (+70% halftone value and vigrretted halftone), Pantone 286 C (+vignetted halftone ), Pantone 1235 C (+vignetted halftone), Pantone 540 C (+15% halftone value), , ralO ~' 07,

(10 "'0 -<-'" (" ::;..~ ~,

Crrel\lIaJI11CT ITO perllCTpal\1l1l ~ 't,'~ 000 «HIIKOMe,ll ,[(IICTPIl6'bJOiliH CeHT3» ~ HKoMe~, ,, ~ II IIbIneHKo BJL

blOUlH Cem _'7 ;i '0 .§./J

~~ "~' ~ n ~ _ ____ . ,,'.

~rJ 2 - .. - .-.....

'-' npOllHTO H npOHYMepOBaHO H CKpenneHO nellaTblO L RHCTa(OS),

CneWtanHCT no perHCTpaUH" 000 <<HI1KOMe.ll .qHCTPH6bIOWH CeHn» n. OHKO RH.

ll,nHCb)

« ~» ~2012 .., .. -,., .., -0 .., = :: 0

"- co <: , "" ~. Q 0

<XI U

'"" \ ..., 0. ~ "" q ....

0 .., ~ u ::

"" :;; G f c::-f ~