Microsoft Office XP - usea.edu.kh Template(25-05-2016).pdf ·...
33
កលវ ិាល័យ សៅស៍អ សថ៍ សអយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA ំព័រ 1 នៃ 33 ឧបសព័ធ “ ខ ” ទង់បបបបទ សត ីពី រាក់បរិ ា បរ 444 សដប តល់ពយសួលដល់រសរ សសរររករសោយគណព ៃ ិ ងរស ិ ធពកលវ ិាល័យ សៅស៍អ សថ ៍ សអយសសៀ ៃរសងកតង ់ បររររាក់ ររ ិ ា រតដូចងស ៖ រិរ ១. ករខ ២. កររារ់ ៣. ល ិ ខ ិ តអៃាតយររ ៤. សសចកត បថែងអំណរគណ ៥. ូលៃ័យសសងេរ ៦. រភក ៧. សសចកត អះងសត ព រ ិ ៃលួចចែងកមស ិ ធ ិ រា ៨. ត ិ ៩. រជ ង ១០. រជ រូ រព ១១. រជ វ ិ ក ១២. រជ អកសរត់ ១៣. សសចកត សត ១៤. រ ំល ឹ ក ឹ សត ១៥. វ ិធ សតវាវ ១៦. លធលវាវ ៃ ិ ងរព ិ កា ន ស ិ កា ´២០១៦-២០១៧ លររ ិ សចេ ២៥ បខ ឧស ា ំ ២០១៦
Transcript of Microsoft Office XP - usea.edu.kh Template(25-05-2016).pdf ·...
សាកលវទិ្យាលយ័ សៅសអ៍ ៊ីសថស៍អយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA
ទ្យំព័រទ្យ៊ី 1 នៃ 33
ឧបសម្ព័ន្ធ “ ខ ”
ទម្ម្ង់បបបបទ សតពីី
សារណាថ្នា ក់បរញិ្ញា បម្រ
444
សដ៊ីម្ប៊ីផ្តល់ភាពងាយស្សលួដល់ការសរសសរសារណាស្រករសោយគ ណភាព ៃិងស្រសទិ្យធភាពសាកលវទិ្យាល័យ សៅស៍អ ៊ីសថ៍សអយសសៀ បាៃរសងក៊ីតទ្យស្ម្ង់បរររទ្យសារណាថ្នា ក់ររញិ្ញា រស្តដូចខាងសស្កាម្ ៖
មារិកាសារណា
១. ស្ករម្ ខ ២. ស្កររន្ទា រ់ ៣. លិខតិអៃ ញ្ញា តឲ្យការពារ ៤. សសចកត៊ីបថែងអណំរគ ណ ៥. មូ្លៃ័យសសងេរ ៦. អារម្ភកថ្ន ៧. សសចកត៊ីធាន្ទអះអាងសត៊ីព៊ីការម្ិៃលចួចម្ែងកម្មសិទ្យធិរញ្ញា ៨. មាតិកា ៩. រញ្ជ ៊ីតារាង ១០. រញ្ជ ៊ីរូរភាព ១១. រញ្ជ ៊ីស្កាហ្វកិ ១២. រញ្ជ ៊ីអកសរកាត់ ១៣. សសចកត៊ីសផ្ត៊ីម្ ១៤. រលំកឹស្ទ្យឹសត៊ី ១៥. វធិ៊ីសាស្រសតស្សាវស្ាវ ១៦. លទ្យធផ្លស្សាវស្ាវ ៃងិការពិភាកា
ឆ្ន ាំសិកា ́២០១៦-២០១៧ កាលររសិចេទ្យ ២៥ បខ ឧសភា ឆ្ា ំ២០១៦
សាកលវទិ្យាលយ័ សៅសអ៍ ៊ីសថស៍អយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA
ទ្យំព័រទ្យ៊ី 2 នៃ 33
១៧. សសចកត៊ីសៃាិោា ៃ ៃិងការផ្តល់អៃ សាសៃ៍ ១៨. ឯកសារសោង ១៩. ឧរសម្ព័ៃធ
សាកលវទិ្យាលយ័ សៅសអ៍ ៊ីសថស៍អយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA
ទ្យំព័រទ្យ៊ី 3 នៃ 33
ស្ករខាងសស្ៅររស់សារណា សាកលវទិ្យាល័យៃងឹសរៀរចំសបាះព ម្ពជូៃ ។
គំរូស្ករសស្ៅសារណា
សាកលវទិ្យាលយ័ សៅសអ៍ ៊ីសថស៍អយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA
ទ្យំព័រទ្យ៊ី 4 នៃ 33
ស្កររន្ទា រ់នៃសារណាសៅចំកណាត លទ្យំព័រដូចខាងសស្កាម្ ៖
គំរសូ្កររន្ទា រ់ររស់សារណា
សារណា សស្មារ់រំសពញលកេខណឌ ថ្នា ក់ររញិ្ញា រស្ត ឯកសទ្យស............................................. ម្បធាន្បទ ៖ .....................................................................
Font: Khmer OS Muol Light, Size 14
Font: Khmer OS Siemreap, Size 11
Font: Khmer OS Muol Light, Size 14
ឆ្ា សំិកា ២០........-២០.......
Line spacing, single
ដកឃ្លែ
សាកលវទិ្យាលយ័ សៅសអ៍ ៊ីសថស៍អយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA
ទ្យំព័រទ្យ៊ី 5 នៃ 33
ម្ពះរាជាណាចម្កកម្ពុជា ជារិ សាសនា ម្ពះម្ហាកសម្រ
323
សារណា
ម្បធាន្បទ ៖ ...................................................................................................... សម្មាប់បំពពញលកខខណ្ឌ ថ្នា ក់បរញិ្ញា បម្រ ឯកពទស....................................... របសម់្កុម្ន្ិសសរិម្សាវម្ជាវ ៖ ១. ..................... ២. ..................... ៣. ..................... ៤. ..................... ៥. .....................
អន្ុញ្ញា រឲ្យការពារសារណា ពៅថ្ងៃទី .......បខ........ឆ្ា .ំ...............
សសៀម្រារ នថៃទ្យ៊ី.........បខ........ឆ្ា .ំ................. សាកលវទិាធិការ
សាកលវិទាលយ័ ពៅសអ៍ុីសង៍ពអយពសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA
3
ទ្យំព័រសៃះសាកលវទិ្យាល័យសរៀរចំជូៃសៅសពលបកលម្អច ងសស្កាយរចួសហ្៊ីយ
សាកលវទិ្យាលយ័ សៅសអ៍ ៊ីសថស៍អយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA
ទ្យំព័រទ្យ៊ី 6 នៃ 33
លខិិរអន្ុញ្ញា រិពោយម្រូដឹកនា ំ
សាកលវទិ្យាលយ័ សៅសអ៍ ៊ីសថស៍អយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA
ទ្យំព័រទ្យ៊ី 7 នៃ 33
ពសចកតីបងែងអំណ្ររុណ្ (ម្ិៃសល៊ីសព៊ី ១ ទ្យំព័រ)
អរថបទ
ស្តូវសស្រ៊ី Font: Khmer OS Siemreap; Size: 11 ស្តូវសរសសរចូលរន្ទា ត់ស្របវង ១ សង់ទ្យ៊ីបម្៉ែស្ត សៅសដ៊ីម្កថ្នខណឌ ៃ៊ីម្ួយៗ ឬ សៅសពលចារ់សផ្ត៊ីម្រន្ទា
ត់។ ព៊ីកថ្នខណឌ ម្ួយសៅកថ្នខណឌ ម្ួយម្ិៃស្តូវរលំងរន្ទា ត់ស ៊ីយ ។
Font: Khmer OS Muol Light; Size: 13
រន្ទា រ់ព៊ីខ័ណឌ ស្តូវដកឃ្លែ ឃ្លែ
សាកលវទិ្យាលយ័ សៅសអ៍ ៊ីសថស៍អយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA
ទ្យំព័រទ្យ៊ី 8 នៃ 33
ម្ូលន្័យសពងខប (ម្ិៃសល៊ីសព៊ី ១ ទ្យំព័រ)
អរថបទ
ស្តូវសស្រ៊ី Font: Khmer OS Siemreap, Size 11 ស្តូវសរសសរចូលរន្ទា ត់ស្របវង ១ សង់ទ្យ៊ីបម្៉ែស្ត សៅសដ៊ីម្កថ្នខណឌ ៃ៊ីម្ួយៗ ឬ សពលចារ់សផ្ត៊ីម្រន្ទា ត់។ ព៊ីកថ្នខណឌ ម្យួសៅកថ្នខណឌ ម្ួយម្ិៃស្តូវរលំងរន្ទា ត់ស ៊ីយ។
Font: Khmer OS Moul light, Size 13
សាកលវទិ្យាលយ័ សៅសអ៍ ៊ីសថស៍អយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA
ទ្យំព័រទ្យ៊ី 9 នៃ 33
អារម្ភកថ្ន (ម្ិៃសល៊ីសព៊ី ១ ទ្យំព័រ)
អរថបទ
ស្តូវសស្រ៊ី Font: Khmer OS Siemreap, Size 11 ស្តូវសរសសរចូលរន្ទា ត់ស្របវង ១ សង់ទ្យ៊ីបម្៉ែស្ត សៅសដ៊ីម្កថ្នខណឌ ៃ៊ីម្ួយៗ ឬសពលចារ់សផ្ត៊ីម្រន្ទា ត់។
Font: Khmer OS Moul light, Size 13
សាកលវទិ្យាលយ័ សៅសអ៍ ៊ីសថស៍អយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA
ទ្យំព័រទ្យ៊ី 10 នៃ 33
ពសចកតីធានាអះអាងសតពីីការម្ិន្លចួចម្ែងកម្មសទិិធបញ្ញា Declaration of Authenticity
(ម្ិៃសល៊ីសព៊ី ១ ទ្យំព័រ)
(ចំណា ំ៖ សមាជកិស្កុម្ស្គរ់រូរស្តូវច ះហ្តថសលខាសល៊ីលខិិតអះអាងបដលមាៃគំរូដូចខាងសស្កាម្) សយ៊ីងខ្ ំាៃសិសតិនៃសាកលវទិ្យាល័យ សៅស៍អ ៊ីសថ៍សអយសសៀ ជនំ្ទៃ់ទ្យ៊ី………នៃម្ហាវទិ្យាល័យ
…………………………………………………………………ឯកសទ្យស………………………………………………… សូម្ធាន្ទ ៃិងទ្យទ្យួលខ សស្តូវទងំស្សុងថ្ន ខែឹម្សារនៃកិចចការស្សាវស្សាវសៃះពិតាសាា នដផ្ទា ល់ររស់ ស្កុម្
សយ៊ីងខ្ ំពិតស្បាកដបម្ៃ សោយគ្មម ៃពាក់ព័ៃធាម្ួយៃឹងកិចចការស្សាវស្ាវររស់អាកសផ្សងស ៊ីយ។ ទ្យិៃាៃ័យ ៃិងលទ្យធផ្លស្សាវស្ាវ បដលបាៃសល៊ីកស ៊ីងសៅកា ងសារណាសៃះព ំទៃ់មាៃជៃណាម្ួយយកសៅសស្រ៊ីស្បាស់សៅ កា ងសារណាររស់សគស ៊ីយ។ ស្កុម្សយ៊ីងខ្ ំសូម្ឯកភាពទងំស្សុងថ្ន សរ៊ីសាកលវទិ្យាល័យពិៃិតយ ស ៊ីញថ្នមាៃលួចចម្ែង ឬលួចរៃែំកិចចការររស់អាកដនទ្យ ស្កុម្សយ៊ីងខ្ ំសូម្ទ្យទ្យួលសទសតាម្ការវៃិិចេ័យររស់ សាកលវទិ្យាល័យ ៃិងចារ់នៃស្ពះរាាណាចស្កកម្ព ា ។
សសៀម្រារ នថៃទ្យ៊ី.........បខ...........ឆ្ា .ំ..................
ហ្តថសលខា........................................ ហ្តថសលខា........................................ ស ម្ ះ.............................................. ស ម្ ះ.............................................. ហ្តថសលខា........................................ ហ្តថសលខា........................................ ស ម្ ះ.............................................. ស ម្ ះ.............................................. ហ្តថសលខា........................................ ស ម្ ះ..............................................
Font: Khmer OS Moul light, Size 13 Font: Khmer OS Siemreap, Size 11
រលំង ១ រន្ទា ត់
សាកលវទិ្យាលយ័ សៅសអ៍ ៊ីសថស៍អយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA
ទ្យំព័រទ្យ៊ី 11 នៃ 33
មារិកា
ទំព័រ ពសចកតីបងែងអណំ្ររណុ្............................................................................................................iម្ូលន្័យសពងខប .................................................................................................................... ii អារម្ភកថ្ន ..............................................................................................................................iii ពសចកតធីានាអះអាងសតពីីការម្ិន្លចួចម្ែកម្មសទិិធបញ្ញា ............................................................. iv
មារិកា ................................................................................................................................... v
បញ្ជតីារាង ........................................................................................................................... vi បញ្ជ រីបូភាព ......................................................................................................................... vii បញ្ជ មី្កាហ្វកិ ........................................................................................................................ viii បញ្ជអីកសរការ ់..................................................................................................................... ix
ជំពូកទី ១ ៖ ពសចកតីព្តើម្ .................................................................................................................... ១
១.១- លំន្ទរំញ្ញា .............................................................................................................. ១ ១.២- ចំសណាទ្យរញ្ញា ៃងិសណួំរស្សាវស្ាវ ............................................................................. ២ ១.៣- សគ្មលរណំងនៃការស្សាវស្ាវ ..................................................................................... ២ ១.៤- វសិាលភាព ៃិងបដៃកណំត់នៃការស្សាវស្ាវ ................................................................... ២ ១.៥- សារៈសខំាៃ់នៃការស្សាវស្ាវ ....................................................................................... ៣ ១.៦- រែង់នៃការស្សាវស្ាវ ................................................................................................... ៤ ១.៧- រចន្ទសម្ព័ៃធសារណា ................................................................................................. ៥
ជំពូកទី ២ ៖ រលំកឹម្ទសឹត ី........................................................................................................ ៦
២.១- ............................................................................................................................ ៦ ២.១.១- ................................................................................................................ ៧ ២.១.២- ................................................................................................................ ៩ ២.១.៣- ............................................................................................................. ១០
២.២- ......................................................................................................................... ១១ ២.២.១- ............................................................................................................. ១២ ២.២.២- ............................................................................................................ ១៣
ជំពូកទ ី៣ ៖ វធិីសាស្រសតម្សាវម្ជាវ .................................................................................. ១៧
៣.១- ទ្យ៊ីកបៃែង ឬ អងគភាព ............................................................................................... ១៧
Font: Khmer OS Muol Light, Size 11
Font: Khmer OS Siemreap, Size 11
Font: Khmer OS Muol Light, Size 13
Font: Khmer OS Muol Light, Size 11
Font: Khmer OS Muol Light, Size 11
Font: Khmer OS Siemreap, Size 11
គមាែ ត ១ Cm(Indentation: 1 cm)
គមាែ ត ២ Cm(Indentation: 2 cm)
សាកលវទិ្យាលយ័ សៅសអ៍ ៊ីសថស៍អយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA
ទ្យំព័រទ្យ៊ី 12 នៃ 33
៣.២- ស្រសេទ្យនៃការស្សាវស្ាវ ......................................................................................... ១៨ ៣.៣- ការសស្ជ៊ីសសរ ៊ីសសំណាក ឬ បា៉ែ ៃ់គំរ ូ............................................................................ ១៩ ៣.៤- ឧរករណ៍ ៃិងសមាភ រស្សាវស្ាវ ................................................................................. ១៩ ៣.៥- វធិ៊ីសាស្រសតស្រមូ្លទ្យិៃាៃ័យ ........................................................................................ ២២ ៣.៦- វធិ៊ីសាស្រសតវភិាគ ៃិងរកស្សាយទ្យិៃាៃ័យ ...................................................................... ២៤
ជំពូកទី ៤ ៖ លទធ្ លម្សាវម្ជាវ ន្ិងការពភិាកា ........................................................... ៣០
៤.១- .......................................................................................................................... ៣១ ៤.១.១- ............................................................................................................. ៣២ ៤.១.២- ............................................................................................................. ៣៧ ៤.១.៣- ............................................................................................................. ៤០
៤.២- ......................................................................................................................... ៤៥ ៤.២.១- ............................................................................................................. ៥០ ៤.២.២- ............................................................................................................. ៥៥ ៤.២.៣- ............................................................................................................. ៦៦
ជំពូកទី ៥ ៖ ពសចកតសីន្ាោិា ន្ ន្ិងការ្តលអ់ន្សុាសន្ ៍..................................................... ៧០
៥.១- .......................................................................................................................... ៧១ ៥.២- ......................................................................................................................... ៧២
ឯកសារពោង ឧបសម្ព័ន្ធ
សាកលវទិ្យាលយ័ សៅសអ៍ ៊ីសថស៍អយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA
ទ្យំព័រទ្យ៊ី 13 នៃ 33
បញ្ជតីារាង ចំណ្ងពជើង ទំព័រ
តារាងទ្យ៊ី ១ ៖ ................................................................................................................ ៥៧ តារាងទ្យ៊ី ២ ៖ ............................................................................................................... ៥៨ តារាងទ្យ៊ី ៣ ៖ ............................................................................................................... ៦៧ តារាងទ្យ៊ី ៤ ៖ ................................................................................................................ ៧២
Font: Khmer OS Muol Light, Size 13
Font: Khmer OS Siemreap, Size 11
រលំង ១ រន្ទា ត់
សាកលវទិ្យាលយ័ សៅសអ៍ ៊ីសថស៍អយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA
ទ្យំព័រទ្យ៊ី 14 នៃ 33
បញ្ជ រីបូភាព ចំណ្ងពជើង ទំព័រ
រូរភាពទ្យ៊ី ១ ៖ .............................................................................................................. ៥០ រូរភាពទ្យ៊ី ២ ៖ .............................................................................................................. ៥៥ រូរភាពទ្យ៊ី ៣ ៖ .............................................................................................................. ៦៨ រូរភាពទ្យ៊ី ៤ ៖ .............................................................................................................. ៧៥
Font: Khmer OS Siemreap, Size 11
Font: Khmer OS Muol Light, Size 13
សាកលវទិ្យាលយ័ សៅសអ៍ ៊ីសថស៍អយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA
ទ្យំព័រទ្យ៊ី 15 នៃ 33
បញ្ជ មី្កាហ្វកិ
ចំណ្ងពជើង ទំព័រ ស្កាហ្វកិទ្យ៊ី ១ ៖ ............................................................................................................. ៥៧ ស្កាហ្វកិទ្យ៊ី ២ ៖ ............................................................................................................. ៥៩ ស្កាហ្ិវកទ្យ៊ី ៣ ៖ ............................................................................................................. ៦២ ស្កាហ្វកិទ្យ៊ី ៤ ៖ ............................................................................................................. ៦៥
0
20
40
60
80
100
1st Qtr 2nd Qtr 3rd Qtr 4th Qtr
East
West
North
Font: Khmer OS Siemreap, Size 11
Font: Khmer OS Muol Light, Size 13
សាកលវទិ្យាលយ័ សៅសអ៍ ៊ីសថស៍អយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA
ទ្យំព័រទ្យ៊ី 16 នៃ 33
បញ្ជអីកសរការ់
អកសរការភ់ាសាបខមរ
គ.រ.ម្. ៖ ទ្យ៊ីសត៊ីការគណៈរដាម្ស្រៃត៊ី ផ្.ស.ស. ៖ ផ្លតិផ្លកា ងស្សុកសរ រ ផ្.យ.អ.ជ. ៖ បផ្ៃការយ ទ្យធសាស្រសតអេិវឌ្ឍាត ិ អកសរការភ់ាសាអងរ់ែស
ACC : Accreditation Committee of Cambodia ADB : Asian Development Bank MoH : Ministry of Health MoEYS : Ministry of Education, Youth, and Sports NGO : Non-Governmental Organization USEA : University of South-East Asia WB : World Bank WTO : World Trade Organization
Font: Khmer OS Muol Light, Size 13
Font: Khmer OS Siemreap, Size 11
Font: Khmer OS Siemreap, Size 11
រញ្ជ ៊ីអកសរកាត់ស្តូវសរៀរតាម្អកេរស្កម្ព៊ី ក ដល់ អ ឬ A-Z
សាកលវទិ្យាលយ័ សៅសអ៍ ៊ីសថស៍អយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA
ទ្យំព័រទ្យ៊ី 17 នៃ 33
ទំហ្អំកសរ ម្ ូដអកសរ ទំហ្មំ្កោស ន្ិងរចនាសម្ព័ន្ធកថ្នខណ្ឌ បដលពម្បើម្ាស់កាងុការសរពសរសារណា
សារណាស្តូវសរសសរសៅសល៊ីទ្យព័ំរបតមាេ ងនៃស្កោស A4 បដលមាៃការកំណត់ដូចខាងសស្កាម្ ៖ ក. កាលទពំ័រ ន្ងិពជើងទំព័រ (Header and Footer)
កាលទ្យំព័រ ស្តូវសរសសរស ម្ ះសាកលវទិ្យាល័យបដលសៅបផ្ាកខាងសវវងាអកសរបខមរ Font: Khmer OS Siemreap, Size 9 ៃិងខាងសាត ាំអកសរអង់សគែស Font: Khmer OS Siemreap, Size 9។ សជ៊ីងទ្យំព័រ ស្តូវសរសសរសលខទ្យំព័រាអកសរបខមរ Font: Limon S2, Size 22 ដូចមាៃរងាា ញ ជូៃសៅកា ង ឧទហ្រណ៍ខាងសស្កាម្។ ខ. ការកំណ្រ ់Margin
Margin ស្តូវបាៃកណំត់ដូចខាងសស្កាម្ ៖
Margins:
Top : 2.5 cm Bottom : 2.5 cm Left : 3.0 cm Right : 1.5 cm
រ. ពខម្រភាសា សស្មារ់ចណំងសជ៊ីងជពូំក (សៅចំកណាត ល) Font: Khmer OS Muol Light, Size 13 សស្មារ់ចណំងសជ៊ីងរង Font: Khmer OS Muol Light, Size 11 សស្មារ់អតថរទ្យ Font: Khmer OS Siemreap, Size 11 សស្មារ់ Footnote Font: Khmer OS Siemreap, Size 8 ការសស្រ៊ីស្បាស់សញ្ញា សស្មារ់រញ្ញជ ក់ឃ្លែ ខែ៊ីៗសល៊ីកទ្យ៊ី១ (Dash) Font: -), Size 11 ការសស្រ៊ីស្បាស់សញ្ញា សស្មារ់រញ្ញជ ក់ឃ្លែ ខែ៊ីៗសល៊ីកទ្យ៊ី២ (Bullet) Font: Courier New (○), Size 11 ការសស្រ៊ីស្បាស់សញ្ញា សស្មារ់រញ្ញជ ក់ឃ្លែ ខែ៊ីៗសល៊ីកទ្យ៊ី៣ (Square) Font: Wingdings (), Size 11 អកេរាវរិ ទ្យធស្តូវយកតាម្វចន្ទៃ ស្កម្សសម្តចស្ពះសងឃរាជ ជៃួ ណាត សបាះព ម្ពសល៊ីកទ្យ៊ី៥ ឆ្ា ១ំ៩៦៧ ររស់ព ទ្យធសាសៃរណឌិ តាសគ្មល
ជំពូកៃ៊ីម្ួយៗស្តូវចារ់សផ្ត៊ីម្សរសសរសៅកា ងទ្យព័ំរថម៊ី។ ឃ. ភាសាអង់ពរែស
សស្មារ់ភាសាអង់សគែសស្តូវសស្រ៊ីស្បាស់ស្រសេទ្យអកសរ ៃិងទ្យហំ្ដូំចខាងសស្កាម្ ៖ ចំណងសជ៊ីងរង Font: Khmer OS Siemreap, Size 11
Right Left
Bottom
Top
សាកលវទិ្យាលយ័ សៅសអ៍ ៊ីសថស៍អយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA
ទ្យំព័រទ្យ៊ី 18 នៃ 33
ចំណងសជ៊ីងតូច Font: Khmer OS Siemreap, Size 11 ចំណងសជ៊ីងអតថរទ្យ Font: Khmer OS Siemreap, Size 11 ការសស្រ៊ីស្បាស់ Footnote សោយ Font: Khmer OS Siemreap, Size 8 ។
ង. រចនាសម្ព័ន្ធកថ្នខណ្ឌ រចន្ទសម្ព័ៃធកថ្នខណឌ ដូចខាងសស្កាម្ ៖
ព៊ីកថ្នខណឌ ម្យួសៅកថ្នខណឌ ម្ួយសទ្យៀត ស្តូវសរសសរារ់គ្មា សោយព ំមាៃរលំងរន្ទា ត់ ចូលរន្ទា ត់ 1 Tab សសម៊ី ១ ស.ម្. សស្មារ់រន្ទា ត់ដរូំងនៃការចារ់សផ្ត៊ីម្កថ្នខណឌ ថម៊ី តស្ម្ឹម្សសម៊ីសវវងសាត ំ(Justify) អកសរព៊ីម្ួយរន្ទា ត់សៅម្ួយរន្ទា ត់ម្ួយសទ្យៀតសស្រ៊ី Single line spacing។
ច. ការពាះពមុ្ពសារណា សារណាស្តូវសបាះព ម្ពសោយមា៉ែ ស ៊ីៃ Laser ៃិងស្តូវរកាទ្យំហ្សំ្កោស A4 សោយម្ិៃចាបំាច់កាត់ តស្ម្ឹម្ស ៊ីយ។ ឧទហ្រណ៍ ៖ កាលទ្យំព័រស្តូវសរសសរដូចខាងសស្កាម្ ៖
សាកលវទិ្យាលយ័ សៅសអ៍ ៊ីសថស៍អយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA
សាកលវទិ្យាលយ័ សៅសអ៍ ៊ីសថស៍អយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA
ទ្យំព័រទ្យ៊ី 19 នៃ 33
ជំពូកទី ១ ពសចកតីព្តើម្
១.១- លនំាបំញ្ញា
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………។
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………។ ១.២- ចំពណាទបញ្ញា ន្ងិសណួំ្រម្សាវម្ជាវ
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………។
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………។
សាកលវទិ្យាលយ័ សៅសអ៍ ៊ីសថស៍អយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA
ទ្យំព័រទ្យ៊ី 20 នៃ 33
ជំពូកទី ២ រលំកឹម្ទឹសត ី
២.១- ……………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………។
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………។
២.២- ………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………។
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………។
២.២.១- …………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………។
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………។ ២.២.២- ………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………។
រ ាំលង ១ បន្ទា ត ់
គម្លា ត ១ cm (First line 1 cm)
រ ាំលង ១ បន្ទា ត ់
សាកលវទិ្យាលយ័ សៅសអ៍ ៊ីសថស៍អយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA
ទ្យំព័រទ្យ៊ី 21 នៃ 33
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………។ ក. ………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………។
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………។
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………។ o …………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
o ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
ខ. ………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………។
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………។
មនិត្តូវសរសសររ ាំលងបន្ទា តស់េ
Font: Khmer OS Moul light, Size 12
ស្តូវដកឃ្លែ 0.៥ Cm (Hanging: 0.5)
Indentation: 1 Cm
សាកលវទិ្យាលយ័ សៅសអ៍ ៊ីសថស៍អយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA
ទ្យំព័រទ្យ៊ី 22 នៃ 33
o ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
o ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
គម្លា ត 2 cm (Indentation 2 cm, Hanging 0.5 cm)
គម្លា ត 3 cm (Indentation 3 cm, Hanging 0.5 cm)
សាកលវទិ្យាលយ័ សៅសអ៍ ៊ីសថស៍អយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA
ទ្យំព័រទ្យ៊ី 23 នៃ 33
ការបង្ហា ញម្បភពឯកសារ
១. ការបង្ហា ញម្បភពឯកសារពៅកាងុអរថបទ (In-Text Citation)
១.១- ការដកម្សង់អរថបទ ស្រេពឯកសារបដលបាៃសស្រ៊ីស្បាស់សដ៊ីម្ប៊ីដកស្សង់អតថរទ្យព៊ីសសៀសៅររស់អាកៃពិៃធណាម្យួ សដ៊ីម្ប៊ីគ្មសំ្ទ្យ
គំៃិតសៅកា ងសារណា។ ស្រេពឯកសារស្តូវបាៃរងាា ញដូចខាងសស្កាម្ ៖ ផ្តល់ាឯកសារសោងសៅកា ងវង់ស្កចក សោយោក់សកបៀសរន្ទា រ់ព៊ីន្ទម្ស្តកូលររស់អាកៃពិៃធ (Last
Name) ឆ្ា សំបាះព ម្ពោក់សកបៀសរន្ទា រ់ព៊ីឆ្ា ៃំងិសលខទ្យំព័រ ៃិងរងាា ញស្តូវសរសសរកា ងខ័ណឌ សោយ សស្រ៊ីស្បាស់ Font Khmer OS Siemreap, Size 11(សូម្សម្៊ីលគំរូ ខាងសស្កាម្)។
ឧទហ្រណ៍សស្មារ់ការដកស្សង់ព៊ីសសៀវសៅររស់អាកៃពិៃធដូចខាងសស្កាម្ ៖ សស្មារ់អាកៃិពៃធបដលមាៃបតម្ួយន្ទក់ (Komisar, 2009, p. 13-14) សស្មារ់អាកៃិពៃធបដលមាៃព៊ីរន្ទក់ (Strunk & White, 2008, p. 202) សស្មារ់អាកៃិពៃធបដលមាៃរ៊ីន្ទក់ (Wynken, Blynkin, & Nodd, 2008, p. 56) សដ៊ីម្ប៊ីចងអ លរងាា ញអាកៃពិៃធបដលសល៊ីសព៊ី៣ន្ទក់ សោយសស្រ៊ីពាកយ et al : (Robson et al., 2008, p.
48) សដ៊ីម្ប៊ីចងអ លរងាា ញការងារខ សៗគ្មា សោយអាកៃពិៃធបតម្យួសៅកា ងឆ្ា ដំបដល (Asher, 2006a, p.
51) (Asher, 2006b, p. 14) គ្មម ៃអាកៃិពៃធ ៖ ោក់ចណំងសជ៊ីងជំៃសួឲ្យអាកៃិពៃធ ឆ្ា សំបាះព ម្ព ៃិងសលខទ្យំព័រ។ ឧទហ្រណ៍ស្រេពឯកសារាភាសាបខមរ ការស្គរ់ស្គងធៃធាៃម្ៃ សស គឺាដំសណ៊ី រនៃការកណំត់តស្ម្វូការធៃធាៃម្ៃ សស ការសស្ជ៊ីសសរ ៊ីស ៃិង ការ
សស្ម្ិតសស្មាងំ ការអេិវឌ្ឍ ការសល៊ីកទ្យកឹចិតត ការវាយតនម្ែ ការតរសាង ៃិងការបរងបចកសពលសវលាដល់ រ គគលកិសដ៊ីម្ប៊ីសសស្ម្ចបាៃសគ្មលរណំងររស់អងគភាព (រស់ រ ៃធ៊ី ៃិង យ៊ី សាម្ឌ្៊ី ឆ្ា ំ២០១២ ទ្យំព័រទ្យ៊ី ១-២)។
ឧទហ្រណ៍ស្រេពឯកសារាភាសាអង់គែស Stephen Beaumont said, “The most important thing is to respect the integrity of the original beer. You want to shine a light on that flavor, and if you do it well enough, bring forward new dimensions of taste” (Andrews, 2009, p. 20). ១.២- ការដកម្សង់សម្តផី្ទា ល ់
ស្រេពឯកសារបដលបាៃសស្រ៊ីស្បាស់សដ៊ីម្ប៊ីដកស្សង់សម្ត៊ីផ្ទា ល់ររស់វាគមិៃណាម្ួយសដ៊ីម្ប៊ីគ្មសំ្ទ្យគំៃិតសៅកា ង សារណាស្តូវរងាា ញស្រេពដូចខាងសស្កាម្ ៖
ការដកស្សង់សំដ៊ីផ្ទា ល់ស្តូវោក់សៅកា ងអពភៃតរសញ្ញា (“………….”) ហាម្ការសស្រ៊ីស្បាស់ការដកស្សង់សំដ៊ីចៃំួៃ ៣ ដងសៅកា ងម្យួទ្យំព័រ ករណ៊ី ដកស្សង់សំដ៊ីបវងសល៊ីសព៊ី ៣ រន្ទា ត់ ស្តូវសរសសរកា ងកថ្នខណឌ ម្ួយោច់សោយប កសោយសស្រ៊ី Font:
Khmer OS Siemreap, Size 9 ៃិងសរសសរចូលរន្ទា ត់សងខាងចៃំួៃ ២ សង់ទ្យ៊ីបម្៉ែត (សៅចំកណាត លសៃែឹក)។
សាកលវទិ្យាលយ័ សៅសអ៍ ៊ីសថស៍អយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA
ទ្យំព័រទ្យ៊ី 24 នៃ 33
ឧទហ្រណ៍ស្រេពឯកសារាភាសាបខមរ សសម្តចអគគម្ហាសសន្ទរត៊ីសតសា ហ្ ៃ បសៃ មាៃស្រសាសៃ៍ថ្ន ៖
ឧទហ្រណ៍ាភាសាអង់គែស
២. ឯកសារពោង
ឯកសារសោង (References) រមួ្មាៃស្រេពសិកាស្ទ្យសឹត៊ីទងំអស់បដលបាៃសោងសៅកា ងសារណា។ ឯកសារសោងស្តូវសរសសរសៅទ្យំព័រថម៊ី ៃិងសរៀរចំតាម្លោំរ់អកសរសោយបផ្អកសល៊ីន្ទម្ស្តកូលររស់អាកៃិពៃធ។ ស្រសិៃសរ៊ីឯកសារសោងសស្ច៊ីៃ បតអាកៃិពៃធបតម្យួ ស្តូវោក់តាម្អកេរស្កម្ររស់ឯកសារសន្ទះ។ រន្ទា ត់ទ្យ៊ី១ នៃឯកសារសោងៃ៊ីម្យួៗ ស្តូវចារ់សផ្ត៊ីម្ព៊ីខាងសវវងនដ ៃិងរន្ទា ត់បដលសៅសល់ស្តូវចូលរន្ទា ត់ ១សង់ទ្យ៊ីបម្៉ែស្ត។ ព៊ីស្រេពឯកសារសោងម្ួយសៅស្រេពឯកសារសោងម្ួយសទ្យៀតស្តូវរលំងម្ួយរន្ទា ត់។
សសៀសៅសោងបដលអៃ ញ្ញា តឲ្យសស្រ៊ីស្បាស់បាៃល ះស្តា ៖ សសៀវសៅព ម្ពបដលមាៃការសបាះព ម្ពផ្ាយាសាធារណៈ ៃិងមាៃសរាងព ម្ពចាស់លាស់ សសៀវសៅចងស្កង ៃិងសបាះព ម្ពផ្ាយសោយសាកលវទិ្យាល័យ សៅស៍អ ៊ីសថ៍សអយសសៀ។ ខាងសស្កាម្សៃះ គឺាព័ត៌មាៃចាបំាច់សស្មារ់សរៀរចំឯកសារសោង។
ក. ពសៀវពៅ សស្មារ់អាកៃពិៃធបតមាា ក់ ៖ សខម្រភាសា ន្ទម្ស្តកូល ៃិងន្ទម្ខែួៃររស់អាកៃិពៃធ សញ្ញា ច ចព៊ីរ (៖) ចំណងសជ៊ីងសសៀវសៅាអកសរសស្ទ្យត សបាះព ម្ពសល៊ីកទ្យ៊ី ឆ្ា សំបាះព ម្ព
សៅសល៊ីពិេពសលាក សស្ៅព៊ីរ៉ែ លពតអតម់ាៃៃរណាម្យួកំណតប់ាៃសទ្យ រ៉ែ ល ពត កំណតប់ាៃទ្យ ក ម្ៃ សសឲ្យសែបដក សធវ៊ីឆ្ា ងំរ៉ែ ន្ទម ៃន្ទក់ ទ្យ កម្ៃ សសឲ្យសធវ៊ីជ៊ីសលខ១ រ៉ែ ន្ទម ៃន្ទក ់សស្ៅព៊ីសៃះស្តូវសធវ៊ីពលកម្ម ស្ពះសងឃស្តូវសឹក សហ្៊ីយឲ្យតាញរងគ៊ីចាស់ៗ ស្ស៊ីសៅសម្៊ីលសកមងតូចៗ រ៉ែ បៃតរររទ្យ៊ីផ្ារសសរ ៊ី រដា មិ្ៃអាចកំណតប់ាៃសទ្យ (ដកស្សងស់ចញព៊ីកាបសតសកាះសៃតិភាព សលខ ៦៧៥១ សចញផ្ាយនថៃ ស្ពហ្សបតិ៍ទ្យ៊ី១០ បខកញ្ញា ឆ្ា ំ២០០៩ ទំ្យពរ័ទ្យ៊ី ១)។
Micelle (1993) found the following: The “placebo effect,” which had been verified in previous studies, disappeared when behaviors were studied in this manner. Furthermore, the behaviors were never exhibited again, even when real drugs were administered. Earlier studies (e.g., Abdullah, 1984; Fox, 1979) were clearly premature in attributing the results to a placebo effect (APA Block Quotation format 21 Jan, 2008, p12).
សាកលវទិ្យាលយ័ សៅសអ៍ ៊ីសថស៍អយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA
ទ្យំព័រទ្យ៊ី 25 នៃ 33
ស ម្ ះសរាងព ម្ព ទ្យ៊ីកបៃែងសបាះព ម្ព ឧទហ្រណ៍ ៖ យៃិ សវងស ៃ ៖ រទ្យពិសសាធៃ៍ ៃិងអាថក៍ំបាងំនៃរររកម្ព ាស្រាធិរសតយយ សបាះព ម្ពសល៊ីកទ្យ៊ី ១
ឆ្ា ំ២០០៩ សរាងព ម្ពអងគរ រាជធាៃ៊ីេាំសពញ។ ភាសាអង់សគែស ន្ទម្ស្តកូល ៃិងន្ទម្ខែួៃ (ាអកសរកាត់) ររស់អាកៃិពៃធ ឆ្ា សំបាះព ម្ព ចំណងសជ៊ីងសសៀវសៅាអកសរសស្ទ្យត សបាះព ម្ពសល៊ីកទ្យ៊ី ទ្យ៊ីកបៃែងសបាះព ម្ព ស ម្ ះសរាងព ម្ព ឧទហ្រណ៍ ៖ Coulter, M. (2008). Strategic Management (4th ed.). United States of America: Pearson
Prentice Hall. អាកៃពិៃធព៊ីរន្ទក់ សខម្រភាសា ន្ទម្ស្តកូល ៃិងន្ទម្ខែួៃររស់អាកៃិពៃធ សញ្ញា ច ចព៊ីរ (៖) ចំណងសជ៊ីងសសៀវសៅាអកសរសស្ទ្យត សបាះព ម្ពសល៊ីកទ្យ៊ី ឆ្ា សំបាះព ម្ព ស ម្ ះសរាងព ម្ព ទ្យ៊ីកបៃែងសបាះព ម្ព ឧទហ្រណ៍ ៖ ស ៊ុំ ស ចិន្ទត ៃិងសៃ ចាៃ់ ៖ ការសធវ៊ីបផ្ៃការអាជ៊ីវកម្មធ ៃតូច សបាះព ម្ពសល៊ីកទ្យ៊ី ១ ឆ្ា ំ២០០៨ សរាងព ម្ពអងគរ
រាជធាៃ៊ីេាំសពញ។ ភាសាអង់សគែស ន្ទម្ស្តកូល ៃិងន្ទម្ខែួៃររស់អាកៃិពៃធ ឆ្ា សំបាះព ម្ព ចំណងសជ៊ីងសសៀវសៅាអកសរសស្ទ្យត សបាះព ម្ពសល៊ីកទ្យ៊ី
សាកលវទិ្យាលយ័ សៅសអ៍ ៊ីសថស៍អយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA
ទ្យំព័រទ្យ៊ី 26 នៃ 33
ទ្យ៊ីកបៃែងសបាះព ម្ព ស ម្ ះសរាងព ម្ព ឧទហ្រណ៍ ៖ Pearce II, A., & Robinson, Jr. B. (2009). Strategic Management (11th ed.). Singapore:
McGraw-Hill. អាកៃពិៃធរ៊ី រៃួ ឬស្បានំ្ទក់ សខម្រភាសា ន្ទម្ស្តកូល ៃិងន្ទម្ខែួៃររស់អាកៃិពៃធ សញ្ញា ច ចព៊ីរ (៖) ចំណងសជ៊ីងសសៀវសៅាអកសរសស្ទ្យត សបាះព ម្ពសល៊ីកទ្យ៊ី ឆ្ា សំបាះព ម្ព ស ម្ ះសរាងព ម្ព ទ្យ៊ីកបៃែងសបាះព ម្ព ស្ច ងឹ ស សម្ធា ស្ច ងឹ លកមស៊ី ៃិង ហ្ យ េ៊ីរកស ៖ បផ្ៃការអាជ៊ីវកម្ម សបាះព ម្ពសល៊ីទ្យ៊ី២ ឆ្ា ំ២០០៨ សរាង
ព ម្ព អាយ អាយ ស ៊ី រាជធាៃ៊ីេាំសពញ។ ភាសាអង់សគែស ន្ទម្ស្តកូល ៃិងន្ទម្ខែួៃររស់អាកៃិពៃធ ឆ្ា សំបាះព ម្ព ចំណងសជ៊ីងសសៀវសៅាអកសរសស្ទ្យត សបាះព ម្ពសល៊ីកទ្យ៊ី ទ្យ៊ីកបៃែងសបាះព ម្ព ស ម្ ះសរាងព ម្ព ឧទហ្រណ៍ ៖ Guerin, W. L., Labor, E., Morgan, L., Reesman, J. C., & Willingham, J. R. (2005). A
Handbook of Critical Approaches to Literature. New York: Oxford University Press. អាកៃពិៃធចារ់ព៊ីស្បាមំ្យួន្ទក់ស ៊ីងសៅ សខម្រភាសា ន្ទម្ស្តកូល ៃិងន្ទម្ខែួៃររស់អាកៃិពៃធ សញ្ញា ច ចព៊ីរ (៖) ចំណងសជ៊ីងសសៀវសៅាអកសរសស្ទ្យត
សាកលវទិ្យាលយ័ សៅសអ៍ ៊ីសថស៍អយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA
ទ្យំព័រទ្យ៊ី 27 នៃ 33
សបាះព ម្ពសល៊ីកទ្យ៊ី ឆ្ា សំបាះព ម្ព ស ម្ ះសរាងព ម្ព ទ្យ៊ីកបៃែងសបាះព ម្ព ស្ច ងឹ ស សម្ធា ស្ច ងឹ លកមស៊ី ហ្ យ េ៊ីរកស រ បាា សទ្យព ស ភាព ៃិងក លារ ៖ បផ្ៃការអាជ៊ីវកម្ម សបាះព ម្ពសល៊ី
ទ្យ៊ី២ ឆ្ា ំ២០១៦ សរាងព ម្ព យូសសៀ សខតតសសៀម្រារ។ ភាសាអង់សគែស ន្ទម្ស្តកូល ៃិងន្ទម្ខែួៃររស់អាកៃិពៃធ ឆ្ា សំបាះព ម្ព ចំណងសជ៊ីងសសៀវសៅាអកសរសស្ទ្យត សបាះព ម្ពសល៊ីកទ្យ៊ី ទ្យ៊ីកបៃែងសបាះព ម្ព ស ម្ ះសរាងព ម្ព ឧទហ្រណ៍ ៖ Rodgers, P., Smith, K., Williams, D., Conway, L., Robinson, W., Franks, F., et al. (2002).
The way forward for Australian libraries. Perth: Wombat Press. គ្មម ៃស ម្ ះអាកៃពិៃធ សខម្រភាសា ចំណងសជ៊ីងសសៀវសៅាអកសរសស្ទ្យត ឆ្ា សំបាះព ម្ព ស ម្ ះសរាងព ម្ព ទ្យ៊ីកបៃែងសបាះព ម្ព ឧទហ្រណ៍ ៖ ការសផ្ារអំណាចសោយស្រសិទ្យធភាព ឆ្ា ំ២០០៧ សរាងព ម្ព អាយ អាយ ស ៊ី រាជធាៃ៊ីេាំសពញ។ ភាសាអង់សគែស ចំណងសជ៊ីងសសៀវសៅាអកសរសស្ទ្យត ឆ្ា សំបាះព ម្ព ទ្យ៊ីកបៃែងសបាះព ម្ព ស ម្ ះសរាងព ម្ព ឧទហ្រណ៍ ៖
សាកលវទិ្យាលយ័ សៅសអ៍ ៊ីសថស៍អយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA
ទ្យំព័រទ្យ៊ី 28 នៃ 33
Employment the Professional Way: A Guide to Understanding the Australian Job Search Process for Professionally Qualified Migrants. (2000). Carlton, Victoria: Australian Multicultural Foundation.
ខ. E-book
សខម្រភាសា ន្ទម្ស្តកូល ៃិងន្ទម្ខែួៃររស់អាកៃិពៃធ សញ្ញា ច ចព៊ីរ (៖) ចំណងសជ៊ីងសសៀវសៅាអកសរសស្ទ្យត ឆ្ា សំបាះព ម្ព ស ម្ ះសរាងព ម្ព ទ្យ៊ីកបៃែងសបាះព ម្ព ញ៉ែ ក បថម្ ៖ ក លារនរ៉ែលិៃ ឆ្ា ំ១៩៦០ សរាងព ម្ព យូសសៀ សខតតសសៀម្រារ។ ទញសចញសៅនថៃទ្យ៊ី ២៥ ឧស-
ភា ឆ្ា ំ២០១៦ ព៊ីស្រេព ៖ http://salarean.com/library.php?id=1045
ភាសាររសទ្យស ន្ទម្ស្តកូល ៃិងន្ទម្ខែួៃររស់អាកៃិពៃធ ឆ្ា សំបាះព ម្ព ចំណងសជ៊ីងសសៀវសៅាអកសរសស្ទ្យត ទ្យ៊ីកបៃែងសបាះព ម្ព ស ម្ ះសរាងព ម្ព កាលររសិចេទ្យទញសចញព៊ី Internet ស ម្ ះស្រេពឯកសារ ឧទហ្រណ៍ ៖ Petting, R. (2002). Global organizations. Oxford: Capstone Publishing. Retrieved
September 28, 2004, from NetLibrary database. រ. Journal articles
អតថរទ្យមាៃស ម្ ះអាកៃពិៃធ សខម្រភាសា ន្ទម្ស្តកូល ៃិងន្ទម្ខែួៃររស់អាកៃិពៃធ សញ្ញា ច ចព៊ីរ (៖) ចំណងសជ៊ីងសសៀវសៅ ស ម្ ះររស់ទ្យសសន្ទវដត៊ីវទិ្យាសាស្រសត ាអកសរសស្ទ្យត សលខររស់ទ្យសសន្ទវដត៊ីវទិ្យាសាស្រសត
សាកលវទិ្យាលយ័ សៅសអ៍ ៊ីសថស៍អយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA
ទ្យំព័រទ្យ៊ី 29 នៃ 33
ឆ្ា សំបាះព ម្ព ស ម្ ះសរាងព ម្ព ទ្យ៊ីកបៃែងសបាះព ម្ព សលខទ្យំព័របដលដកស្សង់ ឧទហ្រណ៍ ៖ ញ៉ែ ក បថម្ ៖ ក លារនរ៉ែលៃិ ទ្យសសន្ទអងគវតត សលខ ១២០ ឆ្ា ំ១៩៦០ សរាងព ម្ព យូសសៀ សខតតសសៀម្រារ ទ្យព័ំរ
ទ្យ៊ី ៨-៩។ ភាសាអង់សគែស ន្ទម្ស្តកូល ៃិងន្ទម្ខែួៃររស់អាកៃិពៃធ ឆ្ា សំបាះព ម្ព ចំណងសជ៊ីងអតថរទ្យ (Article) ស ម្ ះររស់ Journal ាអកសរសស្ទ្យត សលខររស់ Journal សលខទ្យំព័របដលដកស្សង់ ឧទហ្រណ៍ ៖ Wharton, N. (2008). Health and Safety in Outdoor Activity Centers. Journal of Adventure
Education and Outdoor Leadership, 12, 8-9. អតថរទ្យគ្មម ៃស ម្ ះអាកៃពិៃធ
ស ម្ ះសរាងព ម្ព ឆ្ា សំបាះព ម្ព ស ម្ ះររស់អតថរទ្យ ាអកសរសស្ទ្យត សលខររស់ Journal ាអកសរសស្ទ្យត សលខទ្យំព័របដលដកស្សង់
ឧទហ្រណ៍ ៖ Anorexia Nervosa. (1969). British Medical Journal, 1, 529-530.
ឃ. អរថបទកាបសរ អតថរទ្យកាបសតមាៃស ម្ ះអាកៃពិៃធ
សខម្រភាសា ន្ទម្ស្តកូល ៃិងន្ទម្ខែួៃររស់អាកៃិពៃធ សញ្ញា ច ចព៊ីរ (៖) ចំណងសជ៊ីងាអកសរសស្ទ្យត ឆ្ា ទំ្យ៊ី សលខសចញផ្ាយ
សាកលវទិ្យាលយ័ សៅសអ៍ ៊ីសថស៍អយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA
ទ្យំព័រទ្យ៊ី 30 នៃ 33
កាលររសិចេទ្យសចញផ្ាយ ទ្យ៊ីកបៃែង ស ម្ ះកាបសត សលខទ្យំព័រ
ឧទហ្រណ៍ ៖ អ យ ស ង ៖ អៃកេរភាពសៅបតារញ្ញា កងវល់សស្មារ់កម្ព ា ឆ្ា ទំ្យ៊ី ៤២ សលខ ៦៧៥១ សចញផ្ាយនថៃស្ពហ្សបតិ៍ ឆ្ា ំ២០០៩ េាំសពញ សកាះសៃតិភាព ទ្យំព័រទ្យ៊ី ៣ (ក)។ ភាសាអង់សគែស
ន្ទម្ស្តកូល ៃិងន្ទម្ខែួៃររស់អាកៃិពៃធ នថៃបខឆ្ា សំបាះព ម្ព ទ្យ៊ីកបៃែងសបាះព ម្ព ចំណងសជ៊ីងាអកសរសស្ទ្យត សលខទ្យំព័រ ឧទហ្រណ៍ ៖
Towers, K. (2000, January 18). Doctor Not at Fault: Coroner. The Australian, p. 3. អតថរទ្យកាបសតគ្មម ៃស ម្ ះអាកៃពិៃធ សខម្រភាសា ចំណងសជ៊ីងអតថរទ្យាអកសរសស្ទ្យត ឆ្ា ទំ្យ៊ី សលខសចញផ្ាយ នថៃបខឆ្ា សំចញផ្ាយ ស ម្ ះកាបសត សលខទ្យំព័រ ឧទហ្រណ៍ ៖ សងឃរ ូតាៃន្ទគំ្មា សលងបាល់ទ្យះសធវ៊ីឲ្យភ្ាក់សផ្អ៊ីល ឆ្ា ទំ្យ៊ី ៤២ សលខ ៦៧៥១ សចញផ្ាយនថៃ ស្ពហ្សបតិ៍ ឆ្ា ំ
២០០៩ េាំសពញ សកាះសៃតិភាព ទ្យំព័រទ្យ៊ី ១០។ ភាសាអង់សគែស ចំណងសជ៊ីងអតថរទ្យ នថៃបខឆ្ា សំចញផ្ាយ ស ម្ ះកាបសតាអកសរសស្ទ្យត សលខទ្យំព័រ ឧទហ្រណ៍ ៖
សាកលវទិ្យាលយ័ សៅសអ៍ ៊ីសថស៍អយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA
ទ្យំព័រទ្យ៊ី 31 នៃ 33
Rate Rise Scares New Home Buyers Away. (2005, April 29). Sydney Morning Herald, p. 35.
ង. ឯកសារពីម្បភពអុនី្ធឺពណ្រ
ឯកសារមាៃស ម្ ះអាកៃពិៃធ សខម្រភាសា ន្ទម្ស្តកូល ៃិងន្ទម្ខែួៃររស់អាកៃិពៃធ សញ្ញា ច ចព៊ីរ (៖) ចំណងសជ៊ីងអតថរទ្យាអកសរសស្ទ្យត ឆ្ា ទំ្យ៊ី កាលររសិចេទ្យ Download ព៊ីវរិសាយ អាសយោា ៃសគហ្ទ្យព័ំរ ឧទហ្រណ៍ http://salarean.com/library.php?id=1045 ឧទហ្រណ៍ ៖ អ យ ស ង ៖ អៃកេរភាពសៅបតារញ្ញា កងវល់សស្មារ់កម្ព ា នថៃទ្យ៊ី១៦ បខ ឧសភា ឆ្ា ំ២០១៦។ទញសចញ
សៅនថៃទ្យ៊ី ២៥ ឧសភា ឆ្ា ំ២០១៦ ព៊ីស្រេព ៖ http://salarean.com/library.php?id=1045 ភាសាអង់សគែស ន្ទម្ស្តកូល ៃិងន្ទម្ខែួៃររស់អាកៃិពៃធ ឆ្ា សំបាះព ម្ពផ្ាយ ចំណងសជ៊ីងឯកសារាអកសរសស្ទ្យត កាលររសិចេទ្យ Download ព៊ីវរិសាយ អាសយោា ៃសគហ្ទ្យព័ំរ ឧទហ្រណ៍ http://www.studytrekk.lis.curtin.edu.au/ ឧទហ្រណ៍ ៖ Dawson, J., Smith, L., Deubert, K., & Grey-smith, S. (2000). ‘S’ Trek 6: Referencing, Not
Plagiarism. Retrieved October 31, 2002, from http://www.studytrekk.lis.curtin.edu.au/
ឯកសារគ្មម ៃស ម្ ះអាកៃពិៃធ សខម្រភាសា ចំណងសជ៊ីងអតថរទ្យាអកសរសស្ទ្យត ឆ្ា សំបាះព ម្ព កាលររសិចេទ្យ Download ព៊ីវរិសាយ អាសយោា ៃសគហ្ទ្យព័ំរ ឧទហ្រណ៍ http://salarean.com/library.php?id=1045 ឧទហ្រណ៍ ៖
សាកលវទិ្យាលយ័ សៅសអ៍ ៊ីសថស៍អយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA
ទ្យំព័រទ្យ៊ី 32 នៃ 33
អៃកេរភាពសៅបតារញ្ញា កងវល់សស្មារ់កម្ព ា នថៃទ្យ៊ី១៦ បខ ឧសភា ឆ្ា ំ២០១៦។ ទញសចញសៅនថៃទ្យ៊ី ២៥ ឧសភា ឆ្ា ំ២០១៦ ព៊ីស្រេព ៖ http://salarean.com/library.php?id=1045
ភាសាររសទ្យស ចំណងសជ៊ីងឯកសារាអកសរសស្ទ្យត ឆ្ា សំបាះព ម្ពផ្ាយ កាលររសិចេទ្យ Download ព៊ីវរិសាយ អាសយោា ៃសគហ្ទ្យព័ំរ ឧទហ្រណ៍ http://www.windspeed.net.au/-jenny/seaddragons/ ឧទហ្រណ៍ ៖ Leafy Seadragons and Weedy Seadragons. (2001). Retrieved November 13, 2002, from
http://www.windspeed.net.au/-jenny/seaddragons/
ការពម្បើម្ាស ់Footnote Footnote ស្តូវបាៃសស្រ៊ីស្បាស់សស្មារ់ពៃយល់ពាកយ ៃិងអតថៃ័យនៃពាកយ ឬ ឃ្លែ សំខាៃ់សដ៊ីម្ប៊ីឲ្យមាៃភាព
រងឹមា។ំ Footnote ស្តូវបាៃសរសសរដូចខាងសស្កាម្ ៖ សល៊ីកពាកយសពចៃ៍ ឃ្លែ ស្រសោគណាម្យួម្កទងំស្សងុសស្មារ់គ្មសំ្ទ្យអតថរទ្យសោយសសងេរខែឹម្សារព៊ី អតថរទ្យ ឬឯកសារសដ៊ីម្
Footnote ស្តូវសរសសរា Superscript Number សោងសៅតាម្ខែឹម្សារបដលៃិសសតិបាៃដកស្សង់ ទ្យំហ្អំកសរសស្មារ់សខម្រភាសា Font: Khmer OS Siemreap, Size 8 ៃិងសស្មារ់ ភាសាអង់សគែស
Font: Khmer OS Siemreap, Size 8 ការសរសសរ Footnote ម្ិៃអៃ ញ្ញា តឲ្យសល៊ីសព៊ី ៤ រន្ទា ត់ស ៊ីយ Footnote សស្រ៊ីសស្មារ់ពៃយល់ពាកយបដលមាៃសៅកា ងកថ្នខណឌ សដ៊ីម្ប៊ីឲ្យអាកអាៃងាយយល់ ។ ឧទហ្រណ៍ ៖ ស្រាពលរដាាង ៥ លាៃន្ទក់ ឬ ៣៦ ភាគរយនៃស្រាពលរដាសរ ររស់សៅសស្កាម្រន្ទា ត់នៃភាពស្ក៊ីស្ក
បដលកា ងសន្ទះ ៩០ ភាគរយាស្រាពលរដារស់សៅកា ងតរំៃ់ជៃរទ្យ(១)។
(១) ៃិយម្ៃយ័នៃរន្ទា តន់ៃភាពស្ក៊ីស្កបផ្អកសល៊ីមូ្លោា ៃតនម្ែសាចស់្បាកក់ា ងការវភិាគ ២.១០០ កា ូរ ៊ី ៃិងររសិភាគ ស្រូសតអ ៊ីៃ ៥៨ ស្កាម្ កា ងម្យួនថៃសស្មារ់ម្ៃ សស មាា ក់ ស្ពម្ទងំសស្មាររ់ា៉ែ រ់រងចំណាយសល៊ីសមាភ រ ររកិាេ សំខាៃ់ៗ ដូចាសំសលៀករំពាក់ ៃិងជំរក។ សាច់ស្បាក់សៃះសម្មូ្លៃឹង ០.៤៥ ដ លាែ រអាសម្រកិកា ងម្យួនថៃ។ បផ្អកសល៊ីការ វាយតនម្ែភាពស្ក៊ីស្កសោយមាៃការចូលរមួ្សៅធន្ទគ្មរ អេិវឌ្ឍៃ៍អាស ៊ី បខ ធាូ ឆ្ា ២ំ០០៣។
សាកលវទិ្យាលយ័ សៅសអ៍ ៊ីសថស៍អយសសៀ UNIVERSITY OF SOUTH-EAST ASIA
ទ្យំព័រទ្យ៊ី 33 នៃ 33
ការបង្ហា ញឧបសម្ពន័្ធ (ៃិសសតិស្តូវចារ់សផ្ត៊ីម្សរសសរសៅទ្យំព័រថម៊ី)
សៅកា ងឧរសម្ព័ៃធ ៃសិសតិស្តូវោក់ឯកសារភាជ រ់តាម្ដូចខាងសស្កាម្ ៖ កស្ម្ងសណួំរ ៃិងចសម្ែ៊ីយកស្ម្ងសណួំរ តួសលខ ៃិងឯកសារសផ្សងៗសទ្យៀតបដលទ្យទ្យួលបាៃព៊ីអងគភាព ដូចា កណំត់ស្តាសៅសពលច ះសិកាស្សាវស្ាវ រូរថត ការពិពណ៌ន្ទករណ៊ី សិកា ស្កាហ្វកិវាយតនម្ែ តារាង ៃិងរបាយការណ៍សផ្សងៗ។ល។
លិខិតរញ្ញជ ក់ព៊ីអងគភាព ឧរសម្ព័ៃធៃិម្យួៗស្តូវមាៃសលខរញ្ញជ ក់(ឧ- ឧរសម្ព័ៃធ “ ១ ”)។
ឧរសម្ព័ៃធ “ ១ ”
Khmer OS Siemreap, size 11
