DRAMATIZCI

Alan Alexander Milne: Micimack

Hatodik fejezete alapjn

amelyben Flesnek szletsnapja van, s kt ajndkot is kap

Szereplk:

- Micimack

Fles

Malacka

Bagoly

narrtor

Sznpadkp:

Hrom kartonpaprbl kszlt fval jelzett erdszl, felette hammer-papron nagy kirs: SZZHOLDAS PAGONY, beljebb kartonbl kivgott kajla tetej hz Micimack-kuckja felirattal. A hz floldalt ll, gy, hogy a sznpadrl a belseje is ltszik. Bent kis asztal kt szkkel, a falon polc, rajta mzescsupor. A sznpad bal szln kk szn krepp-paprt hzunk vgig gy, hogy az egyik szle csngjn le a sznpadrl! Ez lesz a foly. Nhny ezstsen csillog halacskt tznk r, amely aluflival bevont kartonbl kszl. A partra kveket, kavicsot helyeznk (nagy szivacsokbl kszlnek) Jelmez:Micimack: piros plt, barna nadrgot, fejpntra illesztett fleket visel. A mackt jtsz gyerek arct drapp arcpderrel besznezzk.

Fles: szrke nadrgot s plt visel, fejn szamrflek fejpnton, nadrgjhoz tzznk szrke fonalbl font, a vgn rojtos farkat. A farkt gy illesszk a nadrghoz, hogy lthat legyen a nagy biztostt, ami tartja. Az arct stttsk szrke szemhjpderrel.

Malacka: trdig r rzsaszn plt s rzsaszn harisnyanadrgot, fejpntra illesztett rzsaszn fleket visel. Az arct is fessk be rzsaszn arcpderrel.

Bagoly: plra erstett hromszg alak barna szn filcek (ezek a tollak), kartonpaprbl kivgott s temperval kifestett bagolylarc

Narrtor: kisfi halsznadrgban, kocks ingben, lbn tornacip, fejn sildes sapkaRbert Gida: srga pl, kk combig r rvidnadrg, fehr zokni, kk tornacip 1. kp (A sznpad sttsgben van. A jobb szln l Rbert Gida, mellette a narrtor, kezben knyvvel, lbukat lelgatjk a sznpad szlrl. Halkan hallatszik a Micimack cm dal Halsz Judit eladsban. Lassan gylnak a fnyek, a zene is hangosodik, majd ismt halkul s teljesen elnmul. Fles lehorgasztott fejjel ll a folyparton, nzi magt a vztkrben.)

Fles (szomoran):

- Nagykpsg. Ez a helyes kifejezs. Nagykpsg, ez az n bajom.

(Megfordul, s lassan leballag vagy hsz lpst, betottyan a vzbe, tstl a folyn, s a tls parton lassan visszaballag. Akkor megint megnzi magt a vzben.)

Fles (shajtva):

- Mindjrt gondoltam. Ez a profilom se jobb. De ki trdik vele? Senki. Nagykpsg. Mondom.

(Reccsens hallatszik mgtte, s a fk mgl eljn Micimack.)

Micimack (vidman):

- J reggelt, Fles!

Fles (mln):

- J reggelt, Mack! Ha errl egyltaln lehet sz a mai idkben. A magam rszrl ersen ktlem. De semmi. Szt sem rdemel. Bocsnat.

Micimack (csodlkozva):

- No, mi baj mr megint?

Fles:

- Semmi, Mack, semmi. Csak gy mondom. Sokfle npek vannak. Egyik nem akar, a msik nem tud. Ennyi az egsz.

Micimack:

- Mit nem tud? (Megdrgli kzben az orrt.)

Fles:

- Mulatni. Vidulni. nekelni s tncolni. Itt van a kutya eltemetve.

Micimack:

- Vagy gy? (Hosszas gondolkods utn folytatja.) - Melyik kutya?

Fles (maga el bmulva magyarzza):

- Az a kutya, azzal a kutya jkedvvel. Nem panaszkppen mondom. Csak gy. Nem tesz semmit.

(Micimack lel egy lapos kre, s eltndik.)NARRTOR:

Olyan volt ez az egsz dolog Micimack szmra, mint egy kprejtvny. Sose volt nagy rejtvnyfejt. Lvn egy Cseklyrtelm Medvebocs. Inkbb nekelni szeretett.Micimack (nekelni kezd):

Nyron nyaralok, tlen telelek, a Trotechnikus, az mindig Elek, krdezz valamit, s n megfelelek, nyron nyaralok, tlen telelek.

(Amikor befejezi, vr egy kicsit. Frkszve keresi Fles tekintett, de mivel az r sem nz, folytatja.)

Micimack:

Nyron nyaralok, tlen telelek, ki mzet ad, azzal nem perelek, krdezz valamit, s n megfelelek, nyron nyaralok, tlen telelek.

(Ismt vr, de mivel Fles most sem szl semmit, elnekli a harmadik szakaszt is.)Micimack:

Nyron nyaralok, tlen telelek, villanyt a fra ingyen szerelek, krdezz valamit, s n megfelelek, nyron nyaralok, tlen telelek.

Fles (mogorvn):

- Nagyon helyes. Te csak nekelj! Tralala. rlj az letnek!

Micimack:

- rlk is.

Fles:

- Van, aki tud.

Micimack (krdn):

- Mi baj?

Fles:

- Mi lenne?

Micimack:

- Olyan bnatos vagy.

Fles:

- Bnatos? Mirt lennk n bnatos? Szletsnapom van. Az v legboldogabb napja.

Micimack (rmmel kilt fel):

- Szletsnapod van?Fles (gnyosan):

- Nagyon termszetes. Nem ltod? Nzd csak a sok szletsnapi ajndkot, amit kaptam. Ltod? Mennyi torta meg tlttt csokold.(Mack jobbra nz, aztn balra.)

Micimack (csodlkozva):

- Ajndk? Torta? Csokold? Hol?

Fles:- Ht nem ltod?

Micimack:

- Nem n.

Fles:

- n se. Ez csak olyan trfa volt. Vicc. Haha!

(Micimack megvakarja a fejt.)

Micimack (gyanakodva):

- De igazn szletsnapod van?

Fles:

- Bizony.

Micimack:

- Ht akkor - gratullok. Mg sok-sok szletsnapot!

Fles:

- Neked is, Micimack.

Micimack:

- De nekem nincs szletsnapom.

Fles:

- Nincs is. Csak nekem van.

Micimack:

- Akkor ht mirt gratullsz nekem?

Fles:

- Mirt ne? Remlem, nem akarod magad rosszul rezni az n szletsnapomon?!

Micimack:

- , akkor rtem...

Fles (mg jobban letrve):

- Elg baj, hogy n ilyen piszokul rzem magam a tulajdon szletsnapomon. Se ajndk, se csokold, se torta gyertyval, mg csak egy nyavalys dvzl tviratot se kaptam... Legalbb ms ne rezze rosszul magt, ez minden, amit vrok.

Micimack (hirtelen):

- Vrj meg itt!(Micimack elszalad.)

NARRTOR:

Ez sok volt Micimack gyenge szvnek. Sarkon fordult, s iszkolt haza, ahogy csak szusszal brta; gy rezte, akrhonnan, akrhogy, meg kell ajndkoznia valamivel szegny Flest. 2. kp

(Micimack odar a hza el. Ott tallja Malackt, aki fel-felugrl az ajt eltt, hogy elrje a csengt, de nem ri el.)

Micimack (rkilt):

- H, Malacka!

Malacka:

- Szervusz, Micimack!

Micimack:

- Mit ugrlsz itt, mint a bakkecske?

Malacka:

- El akarom rni a csengt. ppen most rkeztem ide a ltogatsodra.

Micimack (udvariasan):(Odamegy az ajthoz s nyomkodja a csengt, kzben beszl.)

- Majd n csengetek helyetted. pp most beszltem Flessel. Szegny Fles nagyon rossz lelkillapotban leledzik. Szletsnapja van, senki a fle botjt se mozgatja, szre se vettk, s nagyon a szvre vette ezt a kznyt... Ejnye, senki se felel a csngetsre?

Malacka (csodlkozva):

- De Mack, mr hogy felelnnek? Hisz ez a te laksod.

Micimack:

- Persze, persze... No, akkor kerljnk beljebb.

(Micimack betesskeli Malackt a hzba a hz belseje lthat a sznpadrl. Micimack odamegy a polchoz, leemel egy csupor mzet.)

Micimack (magyarzan):

- Ezt odaadom Flesnek ajndkba. Te mit adsz neki?Malacka:

- Nem lehetne gy, hogy n is ezt adom? Mondjuk, a kettnk ajndka.

Micimack (hatrozottan):

- Nem. Ez nem egy j megolds.

Malacka:

- J, ht n viszek neki egy lggmbt. Van mg egy a mlt heti mulatsgbl. Mindjrt haza is futok rte.

Micimack:

- Ltod, Malacka, ez nagyon j tlet. Ennek biztosan nagyon fog rlni szegny Fles, menten jkedve tmad. Egy szp lggmb igazn nem ronthatja el az ember kedvt.

(Malacka eltotyog. Micimack is elindul ellenkez irnyba a mzescsuporral.)

3. kp

NARRTOR:

Meleg nap volt, s az t hossznak tnt. Micimack a felt se jrta be, mikor valami cudar rzs kertette hatalmba. A fle tvn kaparszott, valami az orrt csiklandozta, mg a fle is viszketett tle. Mintha valaki noszogatta volna bellrl: "Na, Mack, mi lesz?"

"Ejnye, ejnye - csvlta a fejt. - Nem tudtam, hogy ilyen hossz ez az t..." - gy ht letelepedett, s levette a csupor fedelt. "Mg j, hogy ezt magammal hoztam - gondolta. - Sok mackt ismerek, akiben nem lett volna ennyi elrelts, hogy effle elemzsit vigyen magval az tra."(Micimack lassan stl, majd lel egy kre, elkezdi nyalogatni a mzet, a fejt egszen a csuporba dugja.)Micimack (elgedetten):- Lssuk csak, hova is indultam? Ah, Fleshez.

(Frgn felugrik.)

Micimack (fejcsvlva):

- Bosszant! Most mit tegyek? Valamit mgis kell kapnia tlem!NARRTOR:

Darabig semmi se jutott az eszbe. Aztn gondolkodni kezdett. "Vgre is ez a csupor nagyon szemreval kis csupor, mg akkor is, ha nincs benne mz. Majd tisztra mosom, rrok valami kedveset, mondjuk: Sok ilyen boldog szletsnapot mg! Fles sok mindenre hasznlhat egy ilyen szemreval kis csuprot. "S mivel ppen a Szzholdas Pagony eltt haladt el, betrlt egy percre Bagolyhoz.

(Bagoly az egyik fa alatt l.)Micimack:

- J reggelt, Bagoly!

Bagoly:- J reggelt, Mack!

Micimack:

- Gratullok neked Fles szletsnapjhoz!

Bagoly:

- Szletsnapja van?

Micimack:- Mit kap tled, Bagoly?

Bagoly:

- s te mit adtl neki, Mack?

Micimack (bizonytalanul):

- Egy nagyon szemreval kis csuprot, amiben mindenflt lehet tartani... iz... varrtt meg olyan... iz... gombokat, esetleg

Bagoly:

- Ez az?

(Bagoly kiveszi Micimack mancsbl a csuprot.)

Micimack:

- Igen, s meg akarlak krdezni...

Bagoly (szavba vg):

- Ebben mzet tartottak.Micimack (gyorsan felel):- Akrmit lehet benne tartani. Roppant praktikus s hasznos kis csupor ez, az m! s azt akarom krdezni...

Bagoly (ismt szavba vg):

- Esetleg rhatsz r valami dvzletet.

Micimack:

- ppen ez az, magam is gy gondoltam. Nem volnl olyan kedves felrni r: "Sok ilyen boldog szletsnapot kvnok: Micimack"?

Bagoly:

- Nagyon kedves kis csupor. Nem lehetne gy csinlni, hogy n is ezt adom neki? Mint a kettnk ajndkt.

Micimack (hatrozottan):

- Nem, ez nem megolds. Vrj, megmosom egy kicsit, aztn majd rrod.(Micimack odamegy a folyhoz, kimossa a csuprot, megtrlgeti. Bagoly kzben a ceruzjt nylazza.)

Bagoly (szorongva):

- Mondd csak, Mack, tudsz te olvasni? Csak azrt krdem, mert az ajtmon kt felirat van, ezeket Rbert Gida rta. El tudod olvasni?Micimack:

- Hogyne! Rbert Gida megmondta nekem, mit rt, s azta nagyon jl el tudom olvasni.

(Bagoly elkezd rni egy nagyobb paprcskra. Mikor ksz van vele, felmutatja a kznsg fel. Ez olvashat rajta: MG SK LYN BLDG SZLTSNPT KVNK.)

(Micimack lmlkodva s tisztelettel nz Bagolyra.)

Bagoly (knnyedn):

- Csak egy rvid s tmr gratulcit rtam. Tulajdonkppen... igen, hm... elg hosszt is rtam... ppen elg ceruzt fogyaszt el egy ilyen hosszabb gratulci.

Micimack (udvariasan):

- Hogyne, hogyne.(Micimack s Bagoly egytt lestl a sznrl.)

4. kp NARRTOR:

Mg ezek trtntek, Malacka megjrta a lakst, el is hozta a lggmbt, amit Flesnek sznt. Maghoz szortotta, nehogy a szl elfjja, s sebesen futott, hogy elbb rjen oda, mint Micimack. Szerette volna gy feltntetni a dolgot, mintha neki jutott volna elszr eszbe Fles szletsnapja. S ahogy lihegve futott, lelki szemeivel elre gynyrkdtt benne, hogy fog rlni Fles, mg vigyorgott is hozz a lelki szjval.

(Kintrl Malacka fut be egy lggmbbel, megbotlik egy buckban, s orra esik. Kidurran a lggmb. Nagy durrans hallatszik.)

NARRTOR:

Malacka fekdt a fldn, s azon tndtt, mi trtnt. Els pillanatban gy rmlett, az egsz vilg felrobbant krltte - aztn gy hatrozott, hogy taln nem is az egsz vilg, csak az erd, vagy taln mg az se, csak maga, s most mr nincs is a Fldn, a Holdon van valahol, s soha nem ltja tbb Rbert Gidt s Micimackt s Flest... Aztn azt gondolta: "J, de feltve, hogy a Holdon vagyok, akkor se muszj rkig gy fekdni, arccal a porban..."

(Malacka vatosan feltpszkodik s krlnz.)Malacka (elmlzva):

- Ht ez furcsa. De mi lehetett ht az a robbans? n csak nem szltam akkort, mikor elpuffantam?... s hol a lggmb? s mi ez a vacak, nyls rongydarab a kezemben?(Csodlkozva nzegeti, forgatja a kezben, majd hirtelen felkilt.)

Malacka:

- A lggmb!... - Jajjaj! Ojjajajj... Ht most mit tehetek? Haza nem megyek most mr, tbb lggmbm gysincsen... s Fles taln nem is szereti a lggmbket annyira...(Bsan tovbbballag, s odar a folypartra, ahol Fles l szomorkodva.)Malacka:

- J reggelt, Fles!

Fles (egykedven):

- J reggelt, Malacka! Ha lehet ilyesmirl sz. Amiben ktelkedek. De nem baj. Csak gy mondom. Szt sem rdemel.

(Malacka kzelebb megy Fleshez.)

Malacka:

- Engedd meg, hogy szletsnapod alkalmbl dvzljelek.

(Fles felkapja lg fejt, s rborul Malackra.)

Fles (izgatottan):

- Mondd mg egyszer!

Malacka:

- Engedd meg, hogy szle...

Fles (kzbevg):

- Vrj egy pillanatra!(A Flest jtsz szerepl ngykzlbra ll. Kt kzn s jobb trden egyenslyozva megprblja a bal trdt vatosan a bal flhez emelni. Nem megy. Majd a harmadszori sikertelen ksrlet utn feladja, mert hromszor is az oldalra esik. gy marad fekve a fldn.)Fles:

- Taln gy knnyebben megy... s gy jobban hallom... Na, most, megvan... tnyleg, fekve knnyebb... Most lgy szves, ismteld, amit mondtl!

(Kezvel mindkt flt felemeli, de a jobbat magasabbra.)

Malacka:- Engedd meg, hogy szletsnapod alkalmbl dvzljelek!

Fles (hitetlenkedve):- s... s ezt nekem mondod?

Malacka:

- Neked ht, Fles!

Fles:

- s... s... az n szletsnapomra clzol?

Malacka:

- Arra.

Fles:

- gy rted... iz... hogy nekem igazi szletsnapom van?Malacka:- gy bizony, Fles, s n ajndkot is hoztam neked.

(Fles mg jobban felemeli a bal flt.)

Fles:

- A msik flemmel is szeretnm hallani. Volnl szves...

Malacka (hangosan):

- Ajndk!

Fles:- Nekem?

Malacka:

- Neked.

Fles:

- s... s... ez is a szletsnapom miatt van?

Malacka:

- Persze hogy amiatt!

Fles:

- Azrt, mert... iz... nekem igazi szletsnapom van?!

Malacka:

- Igen, Fles s hoztam neked egy lggmbt.

Fles (ujjongva):

- Lggmbt?!... Azt mondtad: lggmbt? Azt a nagy buborkot gondolod, ami olyan sznes, s fel szoktk fjni?!... Mulatsg s rm s viduls... s nek s tnc, hipp-hopp, hejehuja... azt akarod mondani?

Malacka (sajnlkozva):

- Azt, de attl tartok, illetve... illetve igazn sajnlom, Fles... de ahogy futottam hozzd a lggmbbel, orromra puffantam, s...

Fles:

- , , min szerencstlensg! Biztosan nagyon gyorsan futottl, Malacka... Remlem, nem ttted meg magad...

Malacka:

- n nem... de... Fles, krlek... a lggmb... az bizony sztpukkant.

(Hosszan hallgatnak.)

Fles:

- Az n lggmbm? Az n szletsnapi lggmbm?

(Malacka szomoran blogat.)Malacka (szipogva):- Igen, Fles. Itt van a kezemben, lthatod. Engedd meg, hogy iz... sz... szletsnapod al... alkalmbl... a legme... melegebben..

(tnyjtja Flesnek a nedves rongydarabot.)

Fles (meghkkenve):

- Ez az? Az n ajndkom?

Malacka (blogatva):- Igen.

Fles:

- Ksznm, Malacka. Igazn nagyon, nagyon ksznm. s iz... mondjad csak, meg tudnd mondani, milyen szn volt?... gy rtem... amikor mg... lggmb volt...

Malacka:

- Piros.

Fles (mormogja maga el):

- Mindjrt gondoltam... Piros. Kedvenc sznem... s... s mekkora volt?

Malacka:

- Akkora, mint jmagam.

Fles (tszellemlten):

- Mindjrt gondoltam... Akkora, mint Malacka. Kedvenc nagysgom. gy, gy.

NARRTOR:

Malacka gyalzatosan rezte magt, s nem tudta, mit mondjon most.

(Malacka kinyitja a szjt, majd hang nlkl becsukja. lnek nmn. Megjelenik a foly tls partjn Micimack.)

Micimack (kiablva):

- Sok szerencst szletsnapodra!Fles (rebegve):- Ksznm, Mack. Nagyon, nagyon ksznm.

Micimack (izgatottan):

- Egy kis ajndkot hoztam neked!

Fles:- Mr megkaptam.

(Micimack tgzol a folyn, egyenesen Fles fel tart. Malacka lel oldalt, kezbe temeti a fejt, s szipog.)

Micimack:- Nagyon praktikus csupor. Tessk, itt van. s az van rrva: "Sok hasonl boldog szletsnapot kvnok, tisztelettel Micimack." Ez mind r van rva. s mindenflt lehet tartani benne. Tessk!

Fles (izgatottan):

- Nagyszer! A lggmbm ppen belefr.

Micimack:- Az nem, Fles. A lggmbk sokkal nagyobbak, mint a csuprok. A lggmb arra val, hogy zsinegen tartsk...

Fles (bszkn):- De az enym nem olyan. Ide nzz, Malacka!(Malacka bsan felnz, Fles vatosan felemeli a nedves rongyot a fldrl, vatosan beleereszti a csuporba: megint kiveszi, visszateszi. Ezt tbbszr ismteli.)

Micimack:

- gy igen. gy belefr.

Fles (dicsekven):

- Ugye? gy stl ki meg be, ahogy akarom.

Micimack (boldogan):

- Igazn rlk. Mindjrt gondoltam, legjobb lesz, ha egy ilyen praktikus csuprot ajndkozok neked, amibe mindenflt bele lehet tenni.

(Malacka hangosan felshajt.)Malacka:- Ltod, tlem is kaptl valamit, amit ilyen szpen bele lehet tenni a Praktikus Csuporba.

(Fles mr nem figyel rjuk, boldogan kiveszi, beteszi a rongyot a csuporba, arca ragyog a boldogsgtl. Mindhrman lelnek a folypartra.)( A sznpadon lassan halvnyodnak a fnyek, felhangzik a halk Micimack dal Halsz Judit eladsban, majd pr tem utn elnmul. Ekkor a fny csak a narrtorra s Rbert Gidra irnyul.)

Rbert Gida (irigyked hangon):

- No s tlem nem kapott semmit?

NARRTOR (bizonytalan hangon): Dehogyisnem! Te adtl neki egy... ht nem emlkszel... egy kis... egy olyan kis...

Rbert Gida (felkilt boldogan). Egy olyan kis festkdobozt, festegetni.

NARRTOR (rmmel): Na, ltod! Pontosan emlkszel!

Rbert Gida: De mirt nem adtam neki oda mindjrt reggel?

NARRTOR: Mert egsz nap el voltl foglalva az estly miatt, amit a tiszteletre rendeztl. Ott volt csokold s fagylalt s torta hrom gyertyval s Fles neve a tortn, piros cukorbl kikanyartva s...

Rbert Gida (flbeszaktja): Igen, most mr emlkszem.(Teljesen kigylnak a fnyek a sznpadon. A narrtor s Rbert Gida felpattan a sznpad szlrl, odamegy a tbbi szereplhz. Hangosan felhangzik ismt a Micimack cm dal, de most mr a sznszek is neklik. Fles elrejn, meghajol, majd a jelenet befejezseknt vgig cignykerekezik a sznpadon, a tbbi szerepl tapssal biztatja, majd egytt meghajolnak.)

FGGNY

PAGE 4