Michalovsko 13-02

číslo 211. január 2013

V.I.P CENTRUM

Alica Gaľová, Jaroslawská 13, MICHALOVCE (vedľa Tatra banky), tel : 0907028130, [email protected]

M.R.Štefánika 3504/14, TREBIŠOV (nad lekárňou Dr.MAX), tel : 0907028130, [email protected]

PREDAJ - PRENÁJOM - KÚPA - PORADENSTVOBYTY - DOMY - KANCELÁRIE

RÝCHLO - DOSTUPNE - PRROFESIONÁLNE

Potrebujete rýchlo predať / prenajať nehnuteľnosť ?Potrebujete rýchlo predať / prenajať nehnuteľnosť ?

245 000

Zemplínska Šírava(LÚČ)

32 000 41 000 85 000 19 000 400 /mesiac

67 500 22 000 32 000 40 000 9 000 40 000

Zemplínska Šírava(Kamenec) Gajdoš, MICHALOVCE Paričov, TREBIŠOV

Garzónka, StráňanyMICHALOVCE

2 izb. byt, S.ChalúpkuMICHALOVCE

Okružná ul.MICHALOVCE (Kamenec)

Zemplínska Šírava 3 izbový bytHUMENNÉ

Tehelné poleMICHALOVCE

Vrbovecká ul.MICHALOVCE

Zeleninárska ul.MICHALOVCE

PREDAJPREDAJ PREDAJ

PREDAJ PREDAJPREDAJ PREDAJ

PREDAJPREDAJPREDAJ

PREDAJPREDAJ

PREDAJPREDAJ

PREDAJPREDAJ

PREDAJPREDAJ PREDAJ

PREDAJ

PRENÁJOMPRENÁJOM

PREDAJPREDAJ

69-0

004

� od 300 eur do neobmedzenej výšky� do 5000 € bez ručenia� predčasné splatenie bez úroku� bezplatný odklad splátok� živnostníkom do 900 eur bez dokladovania

PÔŽIČKYpre podnikateľov,živnostníkov,zamestnaných, dôchodcova opatrovateľky v zahraničí

Volajte 0903 515 514www.pozickymichalovce.sk

69-0

003

- Pre zamestnaných- dôchodcov- živnostníkov- opatrovateľky v zahraničí- podnikateľov (aj začínajúcich)

Bankový SystémPÔŽIČKY

www.pozickymichalovce.sk

0907 995 255

056 / 3811 245056 / 3811 245

69-0

013OTVORENÉ / PO-SO 9:00-18:00 h.

69-0

010

Najlacnejšie pripojenie na internet

od 13,28 EUR / mesačne

Masarykova 108, Michalovce0905 44 99 44, 056 644 20 44

34-0001

MI 13-02 STRANA - 02

TASR

RIADKOVÁ INZERCIA

... rozhovor(dokončenie rozhovoru z 1. strany)

Málokto na Slovensku vie, že okrem vrchu Bradlo v Myjavskej pahorkatine, na ktorom stojí Mohyla Milana Rastislava Štefánika, existovalo aj Bradlo v Kanade. Históriu tejto dediny, ktorú v 30. rokoch minulého storočia založili v severnom Ontáriu slovenskí osídlenci, chce Slovákom priblížiť fotograf Pavol Stacho. Rodák z Novák emigroval do Kanady pred 30 rokmi a žije neďaleko Niagarských vodopádov. Nedávne vianočné a novoročné sviatky prežil u svojej matky v Bánovciach nad Bebravou, kde poskytol rozhovor pre TASR. Povedal, že o existencii Bradla sa od rodákov dozvedel už vtedy, keď sa v roku 1982 usadil pri Toronte. Vždy to miesto túžil navštíviť, ale nachádza sa približne 1300 kilometrov od jeho bydliska, takže to nebolo jednoduché. Pred dvomi rokmi však na Slovensku navštívil Bradlo a múzeum v Košariskách. Spýtal sa tamojšej kurátorky, či vie niečo o kanadskom Bradle. "Dostal som zápornú odpoveď. Preto som si zaumienil, že históriu Bradla systematicky spracujem a konečne sa na to miesto pôjdem aj pozrieť, aby som zdokumentoval túto jedinú, čisto slovenskú, dnes už zaniknutú dedinu na kanadskom území," vysvetlil Stacho. Od potomkov bývalých obyvateľov, ktorých nazval deťmi Bradla, sa dozvedel, že osídľovanie rozľahlého neobývaného územia severného Ontária vyvolala kanadská vláda. Emigrantom sľúbila pôdu za symbolickú cenu niekoľkých centov, ale za podmie-nok, ktoré museli dodržať. Že ročne vyklčujú tri akre lesa. Počas piatich rokov tak mohli získať do vlastníctva vyše šesť hektárov pôdy. Vtedajšia celosvetová hospodárska kríza postihla aj Slovákov. Mnohí sa preto rozhodli využiť ponuku kanadskej vlády. Doma predávali majetok, aby mohli získať "šífkartu". Prichádzali loďami do Halifaxu, potom vlakom do Montrealu v provincii Quebec a odtiaľ povozmi za vidinami lepšieho života na sever Ontária. "Prvá skupina prišla v roku 1930. Keď však dorazila na určené miesto, mnohí by si to veru aj rozmysleli. Ale na spiatočnú cestu väčšinou nemali prostriedky," konštatoval Stacho. Podľa neho, kraj je to totiž pomerne nehostinný, podnebie podobné

ako na ruskej Sibíri. Húževnato sa však pustili do klčovania lesa, postavili si prvé drevené zruby a založili dedinu, ktorú z úcty k Štefánikovi pomenovali Bradlom. Žili z predaja dreva fabrike na výrobu papiera, v asi 11 kilometrov vzdialenom Hearste. Neskôr si postavili aj hospodárske budovy, poštu, školu, obchod, spoločenskú halu i kostol. V čase najväčšieho rozkvetu mala dedina približne 150 obyvateľov. Napokon sa ukázalo, že pôda po vyklčovaní lesa nie je kvalitná, vhodná na pestovanie k o n k u r e n c i e s c h o p n ý c h poľnohospodárskych produktov. Preto aj kvôli deťom, ktorým rodičia chceli poskytnúť vzdelanie, postupne opúšťali Bradlo. Dedina zanikla približne v roku 1950. Skutočnosť, že sa v nej ľudia neľahko prebíjali životom, im nakoniec pomohla v ďalšom uplatnení. Mnohé deti Bradla, ale aj ich deti vyštudovali univerzity. Boli alebo ešte sú úspešní inžinieri, vedci, umelci i športovci, dodal Stacho. Jeden z nich je Rudy Bies. Jeho rodičia pochádzali z myjavských kopaníc a on v Bradle prežil 18 rokov. Bol a stále je expertom v oblasti energetiky. Vlani v auguste pomohol zorganizovať stretnutie potomkov obyvateľov Bradla. Zišlo sa ich približne 30. Všetkých príjemne prekvapilo, že medzi nich prišiel aj slovenský veľvyslanec v Kanade Milan Kollár s manželkou. Spoločne sa presvedčili, že na ľudí, ktorí osídľovali severné Ontário, tam nezabúdajú. História Bradla má svoje miesto aj v provinčnom múzeu. Pred 15 rokmi v Hearste inštalovali pamätnú tabuľu, ktorá takisto pripomína existenciu slovenskej dediny. Z Bradla zostalo už iba torzo drevených domov a niekoľko náhrobných kameňov so slovenskými menami. Jeden z posledných obyvateľov Bradla sa volal Matej Marcinek. Pochádzal z Veľkej Udice, dnes časti Považskej Bystrice. Do Kanady emigroval v roku 1926 a z dediny odišiel v roku 1969, kedy zomrel. Stacho si všimol, že okrem iných pamiatok po bývalých obyvateľoch Bradla zostali aj slnečnice. Tie si tam so sebou priniesli zo starej vlasti. Teraz, každý rok rozkvitajú iba na miestach, kde v Kanade v minulosti žila komunita Slovákov.

Pavol Stacho objavil pre Slovákovzaniknutú dedinu - kanadské Bradlo


FIRMA

69-0

012

KominársvtoDEMÈÁK

075 01 TREBIŠOV, Sládkovičova 1301/5Tel.: 056/672 23 63, Mobil: 0905 741 378

Vám ponúka tieto služby:- kontrolu, čistenie a preskúšanie komínov- vložkovanie a opravy komínov- pravidelné kontroly komínov v RD a organizáciach /vyplývajúce z vyhl. 401/2007 Zb. Zákonov/- revízie komínov- potvrdenia ku kolaudácii a plynofikácii RD- poradenská činnosť a iné služby

69-0

020

FÚKANÉFÚKANÉTEPELNÉ IZOLÁCIETEPELNÉ IZOLÁCIE

0907 540 875OBHLIADKA A PORADENSTVO ZADARMO

REALIZÁCIA MOŽNÁAJ V ZIMNÝCHMESIACOCH

REALIZÁCIA MOŽNÁAJ V ZIMNÝCHMESIACOCH

NOVÉ OKNÁ? NOVÁ FASÁDA?

až 35% tepla !!!Cez STROP vám uniká

A čo STROP ?NOVÉ OKNÁ? NOVÁ FASÁDA?

až 35% tepla !!!Cez STROP vám uniká

A čo STROP ?

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Peter Beca t10 (MI).pdf 10.1.2013 12:25:19

69-0018

BEZPEČNOSTNÉDVERE

BEZPEČNOSTNÉDVERE

Odborná montáž s licenciou technickej služby od polície SR

Kontakt: 0918 874 969

www.librabis.sk Slovenskánorma

Tepelná

izoláciaa zvuková

Tepelná

izoláciaa zvuková

HYPERNOVA - Michalovcevzorky dverí

AKCIAbezpečnostné

dvere SECURIDO

s montážou

549

*Akcia platí do 31. 1. 2013Viac na www.sherlock.skalebo na najbližšej predajni SHERLOCK®:

Nenaleśtena lacné falošné

bezpeènostnédvere. Môžu byś

prekonané.

NOVOROÈNÁ AKCIABALÍKEXCELENT

UŠETRÍTE -240 €* BALÍKPLUSUŠETRÍTE -170 €*

15-0016

Michalovce, Jilemnického 43, 056/644 3924,0908 135 567

80-0

001

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

13-02 KOREXSTAV s.r.o. t9 (HU).pdf 8.1.2013 12:16:45

03-0002

Potrebujete požičať pred výplatou?

Vyplácame v hotovosti od 25 do 350 Eur

Nám. Osloboditeľov 77(budova starého súdu) MichalovceTel. kontakt: 0908 136 262Otváracie hodiny: Pondelok-piatok 9:00 - 12:00 13:00 - 17:00

AJ TU MÔŽE BYŤVAŠA REKLAMA

len za

21,70 €bez DPH

056/644 29 22

www.michalovsko.sk

Navštívtenašuwebovústránku

alovsko.sk

stránku


TV PROGRAM

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Teleráno 08:40 Búrlivé víno - NOVÝ SERIÁL 09:40 Priatelia X. 16/18 10:00 Kobra 11 XIV. 5/14 10:55 G. I. Joe 13:00 Neznáme obete 4/17 - NOVÝ SERIÁL 13:50 Odložený prípad I. 6/23 14:40 Monk I. 6/13 15:35 Priatelia X. 17/18 16:05 Dr. House IV. 6/16 - Seriál, USA, 2007-2008. Hrajú: H. Laurie, L. Edelsteinová 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Lampáreň 17:50 Búrlivé víno - NOVÝ SERIÁL 19:00 TELEVÍZNE

NOVINY 19:55 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 Zámena manželiek: Život s workoholikom 21:35 Extrémne premeny: Druhá šanca na život - NOVÁ SHOW 22:35 2 baby na mizine 2/24 - NOVÝ SERIÁL 23:05 Nočné Televízne noviny 23:30 Dr. House IV. 6/16 00:20 Monk I. 6/13

05:00 Črepiny PLUS 05:50 KRIMI 06:20 NOVINY TV JOJ 08:05 Súdna sieň: Kto dá viac 09:00 Súdna sieň: Každý má svoju prav-du 09:50 Pod povrchom 39 12:00 NOVINY o 12:00 13:00 SU-PERMAMA 14:00 Dokonalý manžel 16:00 Riskni milión! 17:00 NOVINY o 17:00 18:00 Súdna sieň: Všetko chcem späť 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 11 000 EUR od JOJky 20:15 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Panelák: Pán a pani

Hoffstädtterovci 21:30 Bučkovci 1/8 - V prvej časti show Bučkovci sa stretneme s dvoma hviezdami Farmár hľadá ženu – bratmi Tomášom a Janom 22:50 Experti 1 23:30 Tenká červená línia 02:20 Bučkovci 1/8 03:20 KRIMI 03:50 Transplantačná jednotka 6

05:55 Dámsky klub 07:20 Správy RTVS 08:10 Počasie 08:15 Galileo 08:55 Duel 09:25 5 proti 5 10:15 R.I.S. Oddelenie ve-deckého vyšetrovania III 8 11:05 Sila lásky V. 25 12:00 Správy RTVS o 12.00 12:10 Dámsky klub 13:30 Tajomstvo mojej kuchy-ne 14:10 Žena na úteku 55 15:05 Doktorka Quinnová IV. 16:00 Správy RTVS o 16.00 16:25 Sila lásky VI. 38 17:20 Galileo 17:50 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50

Góly - body - sekundy 20:10 Láska pri fjorde: Spev vetra - Romantický film, Nemecko 2010. Účinkujú: Emil Reinke, Jutta Speidel 21:40 Doktor z hôr - Nové osudy II. 9/13 22:25 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania III 8 23:15 Doktorka Quinnová IV. 00:05 Láska pri fjorde: Spev vetra

pondelokpRoGRAM 14. január 2013TV

16:05 Dr. House

21:30 Bučkovci

20:10 Láska pri fjorde: Spev vetra

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Teleráno 08:35 Búrlivé víno - NOVÝ SERIÁL 09:30 Komisár Rex I. 4/13 10:25 Kobra 11 XIV. 6/14 11:20 Zradná nevera 13:00 Neznáme obete 5/17 - NOVÝ SERIÁL 13:50 Odložený prípad I. 7/23 14:40 Monk I. 7/13 15:35 Priatelia X. 18/18 16:05 Dr. House IV. 7/16 17:00 PRVÉ TELE-VÍZNE NOVINY 17:25 REFLEX - Ľudia - príbehy - emócie 17:50 Búrlivé víno - NOVÝ SERIÁL 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:55

ŠPORTOVÉ NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 Sekerovci - NOVÝ SERIÁL 21:30 Lovec zločincov I. 3/23 - NOVÝ SERIÁL 22:25 Nočné Televízne noviny 22:55 Dr. House IV. 7/16 23:45 Lovec zločincov I. 3/23 00:35 Monk I. 7/13 01:20 Odložený prípad I. 7/23 02:00 Neznáme obete 5/17

05:00 Hovorme o sexe 6 05:20 Bostonské zločiny V. 6 06:00 NOVINY TV JOJ 06:25 KRIMI 08:10 Súdna sieň: Zmrzlinár 09:00 Súdna sieň: Proti dobrým mravom 10:00 Panelák: Nový rok 11:00 Náš nový dom II. 4 12:00 NOVINY o 12:00 13:00 SUPER-MAMA 14:10 Milencova pomsta 16:00 Riskni milión! 17:00 NOVINY o 17:00 18:00 Súdna sieň: Kúpeľ v kyseline 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 11 000 EUR od JOJky

20:15 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Panelák: Skúška 21:30 Pod povrchom 41 22:30 Zločin 6 - Americký kriminálny seriál (2011). Hrajú M. Enosová, J. Kinnaman 23:30 Kosti 4 00:30 Láska z nebies 02:00 Ochrancovia 11 02:40 KRIMI 03:10 Transplantačná jednotka 7

05:50 Dámsky klub 07:15 Správy RTVS 08:15 Galileo 08:50 Duel 09:20 5 proti 5 10:10 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania 11:05 Sila lásky 12:00 Správy RTVS o 12.00 12:10 Dámsky klub 13:30 Postav dom, zasaď strom 14:10 Žena na úteku 56 15:05 Doktorka Quinnová IV. 16:00 Správy RTVS o 16.00 16:25 Sila lá-sky VI. 39 17:15 Galileo 17:50 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:10 Nikto nie je dokonalý 21:10 Hlavne, že sa máme

radi... 2/15 - Pôvodný televízny sitcom. Účinkujú: Peter Marcin, Marián Labuda 21:40 Dr.House VIII.: Transplantácia 2/23 22:20 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka VIII.: Zásah 2/24 23:05 R.I.S. Odde-lenie vedeckého vyšetrovania III 9 23:55 Doktorka Quinnová IV. 00:45 Nikto nie je dokonalý

utorokProGrAM 15. január 2013tV

17:25 REFLEX

22:30 Zločin

21:10 Hlavne, že sa máme radi...

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Teleráno 08:35 Búrlivé víno - NOVÝ SERIÁL 09:30 Komisár Rex I. 5/13 10:25 Kobra 11 XIV. 7/14 11:20 Smrtiaca lavína 13:00 Neznáme obete 6/17 - NOVÝ SERIÁL 13:45 Odložený prípad I. 8/23 14:40 Monk I. 8/13 15:35 Alf I. 1/25 16:05 Dr. House IV. 8/16 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVI-NY 17:25 REFLEX 17:50 Búrlivé víno - NOVÝ SERIÁL 19:00 TELE-VÍZNE NOVINY 19:55 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:05 POČASIE 20:20

Dallas 4/10 - NOVÝ SERIÁL 21:10 Ako uloviť družičku - Romantická komédia, USA, 2005. Hrajú: O. Wilson, V. Vaughn 23:30 Nočné Televízne noviny 23:55 Dr. House IV. 8/16 00:45 Monk I. 8/13 01:25 Odložený prípad I. 8/23 02:10 Neznáme obete 6/17 02:50 Kobra 11 XIV. 7/14

05:15 Bostonské zločiny V. 7 05:55 NOVINY TV JOJ 06:20 KRIMI 08:10 Súdna sieň: Chorá manželka 09:00 Súdna sieň: Smradľa-vý plot 10:00 Panelák: Pokazené kúrenie 11:00 Náš nový dom II. 5 12:00 NOVINY o 12:00 13:00 SUPERMAMA 14:00 Súdna sieň: Kúpeľ v kyseline 15:00 Kosti 4 16:00 Riskni milión! 17:00 NOVINY o 17:00 18:00 Súdna sieň: Čert zo sídliska 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 11 000 EUR od JOJky

20:15 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Kuriér 3 - Kanadsko-francúzsko-americko-nemecký akčný krimi-nálny seriál (2012). Hrajú: Ch. Vance, A. Osvártová 21:30 Vtierka Castle III. 18 22:30 Zločin 7 23:30 Kosti 5 00:25 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas X. 10 01:10 Kuriér 3 01:50 Vtierka Castle III. 18

05:00 Správy RTVS 06:00 Dámsky klub 07:20 Správy RTVS 08:15 Počasie 08:20 Galileo 09:00 Duel 09:30 5 proti 5 10:15 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania III 10 11:10 Sila lásky V. 27 12:00 Správy RTVS o 12.00 12:10 Dámsky klub 13:40 Ta-xík 14:10 Žena na úteku 57 15:05 Doktorka Quinnová IV. 16:00 Správy RTVS o 16.00 16:25 Sila lásky VI. 40 17:15 Galileo 17:50 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50

Góly - body - sekundy 20:10 Sherlock: Veľká hra - Nové spracovanie kultového detektíva,vsadené do súčasného Londýna, VB 2010 21:40 Obdobie zločinu: Čierny film 23:20 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania III: Médium 10 00:15 Doktorka Quinnová IV. 01:00 Sherlock:Veľká hra

stredaPrOGraM 16. január 2013tV

21:10 Ako uloviť družičku

20:30 Kuriér 3

20:10 Sherlock

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Teleráno 08:35 Búrlivé víno - NOVÝ SERIÁL 09:35 Alf I. 1/25 09:55 Kobra 11 XIV. 8/14 10:50 Ako uloviť družičku 13:00 Dallas 4/10 - NOVÝ SERIÁL 13:50 Odložený prípad I. 9/23 14:40 Monk I. 9/13 15:35 Alf I. 2/25 16:05 Dr. House IV. 9/16 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 REFLEX 17:50 Búrlivé víno - NOVÝ SERIÁL 19:00 TELEVÍZNE NO-VINY 19:55 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 Pestúnka

21:15 Dosť! - Triler, USA, 2002. Hrajú: J. Lopezová, B. Campbell 23:35 Nočné Televízne noviny 00:00 Dr. House IV. 9/16 00:50 Monk I. 9/13 01:35 Odložený prípad I. 9/23 02:20 Unesená: Dcéra v ohro-zení 03:40 Kobra 11 XIV. 8/14

05:15 Bostonské zločiny V. 8 05:55 KRIMI 06:25 NOVINY TV JOJ 08:10 Súdna sieň: Syn sa fláka 09:00 Súdna sieň: Zabil mi dieťa 10:00 Panelák: Kocham cię! 11:00 Náš nový dom II. 6 12:00 NO-VINY o 12:00 13:00 SUPERMAMA 14:00 Súdna sieň: Čert zo síd-liska 15:00 Kosti 5 16:00 Riskni milión! 17:00 NOVINY o 17:00 18:00 Súdna sieň: Zaspal dobu 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 11 000 EUR od JOJky 20:15 NAJLEPŠIE

POČASIE 20:30 Panelák: Únos 21:30 Pod povrchom 42 - Slovenský seriál (2012). Hrajú: M. Igonda, L. Lapišáková 22:30 Zločin 8 23:30 Kosti 6 00:30 Chlapec v pruhovanom pyžame 02:10 Ochrancovia 12 02:50 KRIMI 03:20 NOVINY TV JOJ 03:45 Transplantačná jednotka 9

06:00 Dámsky klub 07:20 Správy RTVS 08:20 Galileo 08:55 Duel 09:30 5 proti 5 10:10 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšet-rovania III: Pripravení zomrieť 11 11:05 Sila lásky V. 28 12:00 Správy RTVS o 12.00 12:10 Dámsky klub 13:40 Radosť zo života: Jozef Kroner 14:10 Žena na úteku 58 15:05 Doktorka Quinnová IV. 16:00 Správy RTVS o 16.00 16:25 Sila lásky VI. 41 17:15 Gali-leo 17:50 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie

19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Zavolajte sestričky 3, 4/6 - Pravdivý príbeh, VB 2011. Účinkujú: Jessica Raine, Jenny Agutter 22:00 Borgiovci 2/9 22:50 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania III: Pripravení zomrieť 11 23:45 Doktorka Quinnová IV. 00:35 Zavolajte sestričky 3, 4/6

štvrtokProGrAM 17. január 2013tv

21:15 Dosť!

21:30 Pod povrchom

20:10 Zavolajte sestričky

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Teleráno 08:35 Búrlivé víno - NOVÝ SERIÁL 09:30 Alf I. 2/25 09:55 Kobra 11 XIV. 9/14 10:45 Dosť! 12:50 Pestúnka 13:50 Odložený prípad I. 10/23 14:40 Monk I. 10/13 15:35 Alf I. 3/25 16:05 Dr. House IV. 11/16 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 REFLEX 17:50 Búrlivé víno - NOVÝ SERIÁL - Rodinný seriál, SR, 2012. Hrajú: E. Horváth ml., N. Pocisková 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:55 ŠPORTOVÉ NOVINY

20:05 POČASIE 20:20 AKČNÝ PIATOK: Kolíska do hrobu - Akčný film, USA, 2003. Hrajú: J. Li, DMX 22:20 AKČNÝ PIATOK: Smrtonosná zbraň 2 00:35 Blackjack 02:25 Smrtiaca lavína 03:50 Kobra 11 XIV. 9/14

05:15 Bostonské zločiny V. 9 05:55 KRIMI 06:25 NOVINY TV JOJ 08:15 Súdna sieň: Kladivárka 09:00 Súdna sieň: Už nepi-jem! 10:00 Panelák: Figurína 11:00 Náš nový dom II. 7 12:00 NOVINY o 12:00 13:00 SUPERMAMA 14:00 Súdna sieň: Zaspal dobu 15:00 Kosti 6 16:00 Riskni milión! 17:00 NOVINY o 17:00 18:00 Súdna sieň: Chcem sa starať o syna 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 11 000 EUR od JOJky 20:15

NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Panelák: Žiadosť o ruku 21:30 Nabúchaná - Americká romantická komé-dia (2007). Hrajú: K. Heiglová, S. Rogen 00:00 Láska na diaľku 01:45 Nabúchaná 03:50 NOVINY TV JOJ 04:10 Transplantačná jednotka 10 04:50 Californication - Orgie v Kalifornii II. 10

05:00 Správy RTVS 06:00 Dámsky klub 07:20 Správy RTVS 08:20 Galileo 09:00 Duel 09:30 5 proti 5 10:15 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania III 12 11:10 Sila lásky V. 29 12:00 Správy RTVS o 12.00 12:10 Dámsky klub 13:40 Nebíčko v papuľke 14:15 Žena na úteku 59 15:05 Doktorka Quinnová IV. 16:00 Správy RTVS o 16.00 16:25 Sila lásky VI. 42 17:15 Galileo 17:50 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body

- sekundy 20:10 Legendy popu: Hana Hegerová 22:10 Filmy s Alainom Delonom: Dvaja muži v mes-te - Kriminálna dráma, Francúzsko, Taliansko 1973. Účinkujú: Alain Delon, Jean Gabin 23:45 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania III: Osloboďte môjho syna! 12 00:45 Doktorka Quinnová IV.

piatokpRoGRaM 18. január 2013tV

20:20 Kolíska do hrobu

21:30 Nabúchaná

22:10 Dvaja muži v meste

05:05 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Dostaňte agentov Brucea a Lloyda 07:15 Tučniaky z Madagaskaru 33-34/39 08:00 Malý Manhattan 09:35 Bláznivý Jimov život VII. 5-6/18 - Sitkom, USA, 2008. Hrajú: J. Belushi, C. Thorneová-Smithová 10:30 Zoo-lander 12:00 Ace Ventura Junior 13:45 Ľadovo ostrí - Komédia, USA, 2007. Hrajú: W. Ferrell, J. Heder 15:35 Stormbreaker 17:10 Sekerovci 18:30 To najlepšie z 13. Plesu v opere 19:00 TELEVÍZ-

NE NOVINY 19:55 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 Mačky a psy 2: Pomsta Kitty Galore (HD) 21:55 Oko dravca - Akčný triler, USA-Nemecko, 2008. Hrajú: S. LaBeouf, M. Monaghanová 00:10 Kolíska do hrobu 01:50 Oko dravca 03:40 Koniec sveta

05:20 Hovorme o sexe 10 05:40 Bostonské zločiny V. 10 06:20 NOVINY TV JOJ 06:45 Rýchla rota Chipa a Dala 07:30 Timon a Pumbaa 07:50 Gumkáči II. 08:45 Beyblade Metal Fusion 09:10 Bakugan 09:30 Zmena je život 3,4 11:00 Najprísnejší rodičia na svete 5 11:55 Dom snov IV. 10 12:50 Geissenovci sú späť 2 13:45 X FACTOR USA 15:30 X-Men 2 18:00 Fantastické torty 8 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 11 000 EUR od

JOJky 20:15 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 8 statočných - Americký akčný film (2006). Hrajú: P. Walker, B. Greenwood 23:00 Crank 2 - Zastaň a zomrieš 00:50 X-Men 2 02:50 Crank 2 - Zastaň a zomrieš 04:10 KRIMI 04:40 X FACTOR USA

05:05 Slovensko v obrazoch 05:25 Svet v obrazoch 05:55 Sprá-vy RTVS 06:55 Škaredé káčatko 07:20 Garfield II. 07:35 Bola raz jedna planéta: Energie 08:00 Fidlibumove rozprávky 08:25 Zlatý chlieb 09:35 Tanečná akadémia: Pri tyči 3, 4/26 10:35 Legendy popu: Hana Hegerová 12:40 Autosalón 13:10 On air 13:30 Krajina rebelov 7/7 15:20 Muž bez tváre 17:15 Postav dom, zasaď strom 18:00 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke 19:00

Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Pošta pre teba 21:10 Let na Západ - Dráma, Nemecko 2010. Účinkujú: Sophie von Kessel, Oliver Mommsen 23:10 Góly - body - sekundy 23:20 Dvere 01:00 Muž bez tváre 02:50 Let na Západ 04:45 Krajina rebelov 7/7

sobotaPRoGRaM 19. január 2013tV

21:55 Oko dravca

20:30 8 statočných

21:10 Let na Západ

Košice sú aj v čase krízy najdynamickejšie sa rozvíjajúcim mestom na Slovensku. pred novinármi to dnes vyhlásil primátor mesta Richard Raši. Pri hodnotení činnosti vedenia mesta v uplynulom roku zároveň vyzdvihol najmä skutočnosť, že o metropole východ-ného Slovenska informovali také svetové médiá, akými sú CNN, Le Monde, či Frankfurter Allgemeine Zietung. „Pre propagáciu mesta to znamená veľmi veľa,“ povedal Raši. S

R. RAŠI: Košice sú najdynamickejšie sa rozvíjajúcim mestom na Slovenskuúsmevom tiež okomentoval informácie z niektorých médií o tom, že mesto si tieto články zaplatilo. „Ak použijem lekársku terminológiu, toto mohol napísať len pacient,“ pozname-nal primátor. Rok 2012 bol podľa Raši predovšetkým v znamení príprav Košíc na prestížny titul Európske hlavné mesto kultúry (EHMK) 2013. Vyzdvihol najmä zintenzívnenú propagáciu mesta a investície do kultúrnej infraštruktúry. „Na titul

EHMK sú naviazané aj ďalšie čiastkové projekty, ktoré podporujú myšlienku transformácie mesta z postindustriál-neho na kreatívne centrum strednej a východnej Európy,“ zdôraznil Raši. Za njväčšie úspechy v roku 2012 považuje okrem toho aj pridelenie ceny Meliny Mercouri vo výške 1,5 milióna eur, ktorá je určená pre úspešné projekty EHMK, novelu zákona o Košiciach, ktorá štartuje reformu verejnej správy v meste, transparentnosť, zbúranie budovy

kongresového centra, ktorá špatila centrum mesta, prípravu nového územného plánu a zastavenie rastu dlhu za elektrickú energiu na sídlisku Luník IX. „Nestihli sme však dokončiť všetky investičné projekty EHMK, výraznejšie rozšíriť cyklotrasy v intraviláne mesta, komplexnejšie zrekonštruovať chodníky a taktiež sa ešte nepodarilo zrealizovať nultý dopravný okruh,“ priznal primátor Košíc. V tomto roku chce Raši prezentovať

mesto ako atraktívnu, modernú a kreatívnu európsku metropolu, dokončiť projekty EHMK, dosiahnuť zriadenie nových destinácií z košického letiska, najmä do Londýna a do nemeckých miest. „Veľkým problémom tiež bude splácanie starých súdnych sporov a riešenie marginalizovaných skupín,“ doplnil Raši.


SLUŽBY

RELAX

52-0017

Predám tatranský profi l - brúsený

cena aj s dovozom do 3 dní

1. trieda - 4 €2. trieda - 3 €

0905 808 616, 0907 885 834

ďalej v ponuke:dlážkovica a zrubový obklad

69-0

009

Kontakt: 0903 420 800, www.profesionalnadrazobna.sk

Profesionálna dražobná spoločnosť, s.r.o.So sídlom Masarykova 21, 040 01 Košice

VYHLASUJE DOBROVOĽNÚ DRAŽBU NEHNUTEĽNOSTÍ

Dátum a čas konania dražby:31. január 2013 o 09.30 hod. Predmet dražby:2-izbový byt s príslušenstvom, 5. posch.,na Sídlisku POH 64/116 vo Veľkých KapušanochOhodnotenie predmetu dražby: 6.900 €Najnižšie podanie: 6.900 €Výška dražobnej zábezpeky: 1.500 €Minimálne prihodenie: 200 € Opakovanie dražby: prvá dražba

Dátum a čas konania dražby:31. január 2013 o 10.00 hod. Predmet dražby:3-izbový byt s príslušenstvom, prízemie,na Sídlisku POH 31/34 vo Veľkých Kapušanoch Ohodnotenie predmetu dražby: 9.900 €Najnižšie podanie: 9.900 €Výška dražobnej zábezpeky: 2.000 €Minimálne prihodenie: 200 € Opakovanie dražby: prvá dražba

Dátum a čas konania dražby: 31. január 2013 o 12.00 hod. Predmet dražby: 2-izbový byt s príslušenstvom, 2. posch.,na Sídlisku POH 72/125 vo Veľkých Kapušanoch Ohodnotenie predmetu dražby: 5.900 €Najnižšie podanie: 5.900 €Výška dražobnej zábezpeky: 1.000 €Minimálne prihodenie: 200 € Opakovanie dražby: prvá dražba

Dátum a čas konania dražby:31. január 2013 o 11.00 hod. Predmet dražby:garsónka, 5. posch., na Sídlisku POH 27/25vo Veľkých Kapušanoch Ohodnotenie predmetu dražby: 4.700 €Najnižšie podanie: 4.700 €Výška dražobnej zábezpeky: 1.000 €Minimálne prihodenie: 200 € Opakovanie dražby: prvá dražba

Dátum a čas konania dražby:31. január 2013 o 11.30 hod. Predmet dražby:3-izbový byt s príslušenstvom, 5. posch.,

na Sídlisku POH 25/19 vo Veľkých Kapušanoch Ohodnotenie predmetu dražby: 9.700 €Najnižšie podanie: 9.700 €Výška dražobnej zábezpeky: 2.000 €Minimálne prihodenie: 200 € Opakovanie dražby: prvá dražba

Miesto konania dražieb:BUSINESS CENTRUM, Kukučínova 7, 040 01 Košice, zasadacia miestnosť, 2. poschodie

Hľadáme samostatné

partie elektrikárov na práce

v Nemecku na spoluprácu na dlhodobých projektoch

Požiadavky:- živnosť alebo s.r.o.- vyučený v odbore

- vlastné auto a náradie

2-4 členné partie, podmienkou je, aby jeden vedel nemecký

jazyk - aktívne !!!

Ponúkame:- stabilnú prácu

- 12€/hod.

Kontakt:[email protected]

0948 833 441 85-0

014

www.michalovsko.sk

Navštívte našu webovú stránku

ovskskkoo.sk

ovú stránánkuk

VÁŠ PRIESTOR

PRE REKLAMUlen za

11,20 €bez DPH

056/644 29 22

NavštívteHVEZDÁREŇ V MICHALOVCIACHHVEZDÁREŇ V MICHALOVCIACH

Hrádok 1, Michalovce 071 01Hrádok 1, Michalovce 071 01

Rozmery pri oknách sú rozmery stavebných otvorov. Ceny sú s DPH. Ceny platia pri objednaní montáže.

REVOLUČNÁ NOVINKA! 6 - komorový profil stavebná hĺbka 80mm za uvádzacie ceny, namiesto 6 - komorového profilu stavebnej hĺbky 70mm.

210x150 240x150 120x150 180x150 150x150 90x230

134,90 €

179,90 €74,90 €

129,90 €

114,90 €

99,90 €

Aj na splátky

MIMORIADNE ZĽAVY 3 až 6%:bytové družstvá, obecné úrady, mestské úrady, školy a

taktiež pre KAŽDÉHO zákazníka pri odbere 3 okien a viac

Využite jedinečnú možnosť objednať si okná v zime za bezkonkurenčné ceny.

PLASTOVÉ OKNÁGarážové brányRÝCHLO - LACNO - KVALITNE !!!

www.madux.skV ponuke už aj strešné okná za najlepšie ceny

V Ponuke profily: Avantgarde, Aluplast,

Ovlo, Encore, Prime

Pri predložení konkurenčnej ponuky

Vám dáme nižšiu cenu.

Akcia do 18.01.2013Odkúpime Vaše staré

okná: 1 ks za 10 € v hoto-vosti pri podpise zmluvy.

Platí pri objednávke s montážou.

Výmena balkónovej steny v cene 1.150€

od 649,-€

10 ročná záruka

Okná do 7 dní

NAD 500 € - UDRŽIAVACIA SADA NA OKNÁNAD 1000 € - MOBILNÝ TELEFÓNNAD 3000 € - DVD PREHRÁVAČNAD 5000 € - DIGITÁLNY FOTOAPARÁT

V ponuke 6-7-8 komorové okná s nemeckým kovaním.

KAŽDÝ NÁŠ ZÁKAZNÍK OD NÁS OBDRŽÍ DARČEK

Do 18.01.2013Demontáž okien a

odvoz starých okien za 1€.

AKCIADo 18.01.2013

zameranie a dovoz okien za 1€.

AKCIA

AKCIA AKCIA AKCIA

Do 18.01.2013Vonkajšie parapety

a montáž žalúzií za 1€.

AKCIADo 18.01.2013vonkajšia farba

alebo žalúzieza 1 €

AKCIA

- Výroba vstavaných skríň, kancelárského nábytku,

detských izieb na mieru !!!- Široká paleta farieb a materiálov

- Bohatý výber doplnkovCeny platia pri objednaní montáže

Do 18.01.2013

ZameranieZDARMA!!!

Do 18.01.2013

Dovoz skríň za 1 €

AKCIA AKCIADo 18.01.2013

K objednávke nad 500€ vysávač

za 1€

AKCIA

www.madux.sk

4x posuvné dvere2x zrkadlo 3200x2400mm599,-4x posuvné dvere2x zrkadlo 3200x2400mm 399,-€3x posuvné dvere

1x zrkadlo 2200x240 0mm 259,-€2x posuvné dvere1500x2500 mm 199,-€

Stačí keď zavoláte, my prídeme k Vám

MADUXs namiušetríte

MICHALOVCE Námestie Osloboditeľov 39, 0902 085 260. [email protected] , PREŠOV Hlavná 10, 0904 572 539 [email protected], Kežmarok Tvarožňianská 14, 0908 995 976, e-mail: [email protected],NITRA Štefánikova 59/A, 0948 080 997, e-mail: [email protected], KOŠICE Mlynská 17, 0910 370 312, [email protected], BRATISLAVA Obchodná ulica č.19, 0948 340 118, 0948 340 119, e-mail: [email protected]., TRNAVA Hlavná 24, 0948 340 117, e-mail: [email protected], BARDEJOV Slovenská 5/č.d.717,7.posch./ tel.fax: 054/4706972 mobil: 0911 915 333 e-mail:

[email protected], GIRALTOVCE Objekt Radomka, ul. kapitána Nálepku 156/1 0911 915 333, 0910 915 993


TASR

Brány humenskej fabriky Twista, ktorá má talianskych vlastníkov, sú v prvý dňoch nového roka stále zatvorené. Či sa v spomínanej továrni začne v blízkom čase opätovne vyrábať, zatiaľ nevedno. Výrobné procesy v továrni, kde sa spriadaním textilných vlákien, výrobou nití a ďalšími obslužnými činnosťami zaoberalo približne 120 zamestnancov, sú momentálne úplne pozastavené. "Výrobný program nešiel od začiatku minulého roka podľa predstáv zamestnávateľa, ale ani samotných pracovníkov či odborárov," informoval TASR predseda Základnej organizácie Odborového zväzu energetikov a chemikov VSV Humenné Ladislav Vinkler. Odborári si následne u vlastníkov továrne vyrokovali, že jej zamestnanci zostanú od septembra do decembra 2012 doma a budú poberať 60 % mzdy. Na sklonku minulého roka prenikli z Talianska informácie, že opätovné naštartovanie výroby v Humennom bude možno reálne začiatkom roka 2013. V Twiste sú však výrobné procesy k dnešnému dňu naďalej pozastavené. Či sa vôbec v blízkom čase opätovne naštartujú, nie je jasné ani po dnešnom rokovaní odborov s výrobným manažérom továrne Viliamom Bielovským. "Poberať 60 % zo mzdy nám nevyhovuje, nemáme z toho dobrý pocit a nechceme, aby to pokračovalo týmto spôsobom ďalej," konštatoval po dnešnom rokovaní Vinkler s tým, že odborári zároveň vyjadrujú nespokojnosť s tým, že zamestnanci Twisty nedostali podľa podmienok

kolektívnej zmluvy koncoročné odmeny. Odborový predák pozname-nal, že Bielovskému predostreli niekoľko návrhov riešenia vzniknutej situácie, no nechcel ich bližšie konkretizovať. "Dokiaľ nebudeme mať spätnú väzbu od talianskych vlastníkov, k podrobnostiam sa vyjadrovať nebudeme." Požiadavky odborárov prisľúbil Bielovský tlmočiť talianskej strane. Ani on momentálne nevie, čo bude s firmou Twista ďalej. "S právnikmi pripravujeme podklady pre reštrukturalizačný plán. Kedy a v akej podobe bude napokon schválený, o tom momentálne vedomosť nemám," povedal pre TASR. Nové informácie o budúcnosti Twisty budú podľa jeho slov známe najskôr na sklonku januára tohto roka. "Čo sa týka opätovného spustenia výroby, zatiaľ sme sa nepohli nikam," poznamenal. Twista sa dostala v uplynulých mesiacoch do zlej finančnej situácie. Sociálnej poisťovni dlhuje momentálne na poistnom vyše 20.000 eur. Časť z dlhu sa podarilo poisťovni získať prostredníctvom exekúcie. Žiadosť o podanie konkurzu na firmu pre jej dlžoby však zatiaľ nikto nepodal. Jej zamestnanci sú ale v tejto súvislosti pripravení aj na najhorší scenár, ktorým by bola úplná likvidácia firmy. "V decembri minulého roka sme ich informovali o podmienkach zaevidovania sa na úrade práce, o možnostiach podpory v nezamestnanosti či o podmienkach na poskytnutie náhrad z garančného fondu," ozrejmila pre TASR riaditeľka humenského úradu práce Gabriela Karšková.

HUMENNÉ: V humenskej Twiste sa stálenevyrába, budúcnosť firmy je neistá

V Michalovciach sa narodilo v roku 2012 viac chlapcov ako dievčat. Vyplýva to z údajov miestnej matriky. Rodičia dali svojim ratolestiam vlani okrem tradičných aj viacero nezvyčajných mien. "V roku 2012 sa v Michalovciach narodilo o 39 detí viac ako v roku predchádzajúcom, celkom to bolo 933 detí - 485 chlapcov a 448 dievčat. Z nich bolo 341 Michalovčanov, čo je o 19 viac ako v roku 2011," informovala TASR hovorkyňa Mestského úradu Iveta Palečková. Ako dodala, najčastejšie ženské mená, ktoré dali v roku 2012 rodičia svojim ratolestiam, boli Nela, Sofia a Natália. Vyskytli sa však aj netradičné mená ako napríklad Kayla, Zara alebo Rhea. Medzi najobľúbenejšie mužské mená patrili Samuel, Michal a Patrik. V Michalovciach sa narodili vlani aj Hatun, Teo či Botond.

V meste bolo v uplynulom roku uzavretých 256 manželstiev, čo je približne o 50 viac ako v roku 2011. "Sobášov bolo vlani 256, z ktorých bolo 156 cirkevných a 100 civilných. V prípade 13 sobášov bol jeden z novomanželov cudzinec," podotkla hovorkyňa. Michalovská matrika zaznamenala za vlaňajšok aj údaje o miestnej migrácii a úmrtnosti. "V roku 2012 sa do nášho mesta prisťahovalo 416 ľudí a odsťahovalo 692. V rámci mesta sa presťahovalo 740 obyvateľov Michaloviec," konkretizovala Palečková s tým, že vlani zomrelo na území Michaloviec 299 osôb, z toho 160 mužov a 139 žien. V roku 2011 bola úmrtnosť o niečo nižšia. V Michalovciach žilo k 31. decembru minulého roka 39.108 obyvateľov, v rovnakom období roka 2011 ich bolo 39.318.

MICHALOVCE: Minuloročnýminovorodencami boli aj Rhea, Hatunči Botond

Rainerova chata vo Vysokých Tatrách si v tomto roku pripomína viacero významných jubileí. „Tento rok som vyhlásil na chate za Rainerov rok, budeme si totiž pripomínať 180. výročie podpísa-nia zmluvy medzi Csákym a Rainerom o prenájme Starého Smokovca, potom bude 150. výročie postavenia chaty, a potom aj 15. výročie znovu otvorenia chaty,“ vymenúva miestny chatár Peter Petrás. Chata ležiaca v nadmorskej výške 1301 metrov má podľa neho pohnutú históriu. V roku 1863 ju postavili ako útulňu, čiže chata bola bez nejakého hospodára. Ľudia mohli prísť, prenocovať, skryť sa pred zlým počasím. „Potom o 21 rokov, keď postavili chatu Kamzík, útulňa zanikla a stala sa skladom materiálu pre chatu Kamzík. Skončilo to tak, že bola skladiskom paliva, odpadového materiálu, odpadkov a nakoniec tak spustla po zatvorení chaty Kamzík, že ju bolo treba zachrániť,“ dodal Petrás. Keď ju dostal do prenájmu v roku 1997, bola to ruina. Otvorili ju pre verejnosť až o rok neskôr. Aj sám Petrás si v tomto roku pripomína významné jubileum. V auguste to bude totiž 50 rokov, čo prišiel do Vysokých Tatier a začal sa venovať horskému nosičstvu. Ako sám tvrdí, „tých 50 rokov preletelo ako 50 minút, všetko prebehlo veľmi rýchlo“. Po toľkých rokoch by si najstaršia chata na Slovensku podľa neho zaslúžila isté úpravy, hoci generálnou opravou prešla v roku 2003.

„Každá stará stavba má svoje slabiny a výnimkou nie je ani Rainerova chata. Táto stavba nemá základ, čiže voda sa dostáva do vnútra. Bolo by treba obdrenážovať chatu, predĺžiť strechu dozadu, aby nepadal dážď tesne ku chate, aby sme odrazili vodu. Je tu ešte veľa práce, bolo by treba novú dlažbu, opraviť drenáž pod dlažbou, tieto opravy potrebuje nutne urobiť,“ vymenoval Petrás. Problémom však podľa neho je, že chatu má len v nájme, a tak sa tam neoplatí robiť nejaké veľké investičné akcie. Nevylúčil však, že sa na spomínané práce v lete aj tak podujme. (TASR)

TATRY: Najstaršia chata na Slovenskustojí na svojom mieste už 150 rokov

Z. ŠÍRAVA: Na brehoch vodnej nádržezimujú tisícky severských husíTisíce severských husí môžu zhliadnuť v týchto zimných dňoch na východe Slovenska návštevníci vodného diela Zemplínska šírava. Sťahovavé vtáky, ktoré tam zimujú pravidelne, sú najľahšie pozorovateľné z rána, kedy odlietajú v početných kŕdľoch na okolité polia a lúky za potravou. Ako TASR informoval Matej Repel z ornitologickej spoločnosti SOS Birdlife Slovensko, na Zemplínskej šírave zimuje aktuálne 24 druhov vodných vtákov. Okrem spomínaných husí ide napríklad o turpany tmavé, turpany čierne, potápače malé či ďalšie druhy severských kačíc. "Z husí, ktorých je na šírave momentálne najviac, a to 16.000 až 18.000 jedincov, prevláda hus bieločelá (99 percent). Nájde sa tu však aj niekoľko stoviek husí siatinných a husí divých," konkretizoval Repel s tým, že tieto druhy sťahovavých vtákov sú návštevníkmi spomínaného vodného diela na Zemplíne pravidelne. Do strednej a južnej Európy sa presunuli za teplejšou zimou zo severných časti starého kontinentu, Škandinávie a Ruska pred niekoľkými týždňami. Tundry, kde zvyčajne hniezdia, pokrýva momentálne sneh. Ako dlho sa zdržia husi na Zemplíne, závisí podľa Repela od ďalšieho vývoja zimy. "Ak tu máme veľa snehu, nedokážu si nájsť potravu a odletia za ňou ďalej na juh. Môže sa však stať, že tu zostanú počas celej zimy, ak bude miernejšia, mráz im neprekáža." Obvyklým zdrojom obživy týchto vtákov je rastlinná potrava, ktorú si v týchto dňoch vyhľadávajú na poliach a lúkach medzi Michalov-

cami a Sobrancami. Aj keď na Zemplíne v posledných dňoch nasnežilo, snehová pokrývka nie je až taká vysoká, aby to husi nútilo presúvať sa do južnejších krajín. "Môžem potvrdiť, že to zatiaľ viditeľné nie je. Počet týchto vtákov je stále veľmi vysoký," priblížil Repel. Na Zemplínskej šírave sa dajú v týchto dňoch pozorovať husi najlepšie ráno. "Ideálne je ísť od Zalužíc na hrádzu pri výpuste šíravy, odkiaľ je pekný výhľad, slnko tu totiž vychádza spoza chrbta. Ak ich chcú ľudia zazrieť, mali by sa tam pohybovať zrána približne medzi 7.30 a 8.00 h, kedy odlietajú početné kŕdle za potravou," ozrejmil ornitológ. Ako ďalej uviedol, masívnejšiu migráciu husí zažije Zemplínska šírava najbližšie na jar tohto roka, kedy sa budú desaťtisíce jedincov z juhu vracať na svoje tradičné severské hniezdiská.


FIRMA

12-0

003

Zavolajte si pre svoju zľavu!

0800 100 1007 dní v týždni 7:00–22:00 10 pobočiek v SR

ŠKODA OCTAVIA COMBI, 63 941 km, 1.9TDi, 77 kW, nové v SR, 1. majiteľ, servisná knižka, klimatizácia a viac.

6 499 € r.v. 2008

mesačne od76 €

DIESEL

Škoda Octavia v ponuke 250x

VW GOLF V, 79 135 km, 1.6i, 75 kW, nové v SR, servisná knižka, klimatizácia a viac.

5 299 € r.v. 2006

mesačne od65 €

VW Golf v ponuke 60x

NISSAN QASHQAI 4x4, 39 124 km, 2.0dCi, 110 kW, servisná knižka, automatická klimatizácia a viac.

12 999 € r.v. 2010

mesačne od135 €

Nissan Qashqai v ponuke 10x

Uve

dené

cen

y pl

atia

pri

kúpe

aut

a na

úve

r.

DIESEL

*

Najväčší výber áut v SR. 2 500 áut v ponuke.

Všetky autá vlastníme. Pretože vykupujeme kvalitné autá, môžeme vám poskytnúť najširšiu garanciu na trhu.

24 mesiacov garancie na mechanický stav auta! NOVÉ!

Doživotná záruka na legálny pôvod auta.

Najväčší výber áut v SR.

Všetky autá vlastníme.

24 mesiacov garancie

Doživotná záruka

Novoročné zníženie cieno 10–30 %!

1400 € v hotovostia na ruku!*

* Pl

atí p

ri kú

pe a

uta

na ú

ver.

DARČEK4 zimné pneumatikyk osobným autám nad 1 000 €

MICHALOVCE, Štefánikova 1419PO–NE 9:00–21:00

47-0

005

0948 14 79 14

MÁŠ DLHY, MÁME DLHY

09-0

9

ST.ĽUBOVŇA: Na severnom Spišisa predstavia najrýchlejšie psie záprahyEurópsky pohár psích záprahov sa v štvorročnej histórii na Slovensku po tretíkrát vracia do Starej Ľubovne. Organizátori podujatia, ktorými sú Bardejovský klub mašérov a Ľubovnianske kúpele, očakávajú, že počas najbližšieho víkendu (12. a 13. januára) zavíta na severný Spiš viac ako 70 mašérov a 200 psov. Podujatie má štatút federácie E.S.D.R.A., ktorá združuje jazdcov bez rozdielu plemena. Návštevníci tak uvidia nielen severské plemená, ale aj rýchlejších psov, účelovo krížených na podávanie maximálnych športových výkonov.

Medzi prihlásenými pretekármi sú viacerí medailisti z najvyšších svetových podujatí a latka pretekov bude podľa organizátorov nastavená naozaj vysoko. „Tieto preteky sú navyše pre našich mašérov aj slovenským šampionátom roku 2013 pre všetky plemená. Zároveň patria do bodovacej súťaže Višegrád Cup, kde sa bodujú štyri preteky, v Maďarsku, Poľsku, Čechách a v Ľubovnianskych kúpeľoch,“ hovorí riaditeľ pretekov Jaroslav Jakubašek. Súťažiť sa bude v piatich kategóriách, a to skijoring, dvojzáprah, štvorzáprah, šesťzáprah a osemzáprah. Návštevníci sa môžu tešiť na psíkov severských plemien, ako

sú sibírsky husky, aljašský malamut, grónsky pes či samojed. „Budú však mať možnosť vidieť aj športové plemená, ako napríklad európsky saňový pes či alaskan, ktoré bežne na pretekoch psích záprahov nenájdete, pretože preteky bývajú zväčša limitované len pre severských psíkov,“ dodáva

Jakubašek. Ľubovnianske kúpele sú podľa neho ideálnym zázemím pre súťažiacich. Úväziská pre psov sú totiž blízko hotela a zároveň štartu, čo považujú organizátori za veľké plus. Mašer tak zaparkuje svoj karaván a do hotela alebo na štart to má len pár krokov. „Je to pohodlné a naši štartujúci sa tak nemusia stále presúvať ako na iných pretekoch. K pohodliu tiež prispieva atmosféra a krása tratí v Spišsko-šarišskom medzihorí s nádhernými výhľadmi,“ zdôvodnil Jakubašek. Jeho slová potvrdzuje aj riaditeľ oblastnej organizácie cestovného ruchu Severný Spiš Pieniny Aleš Solár. Kúpele majú vďaka svojej polohe a nadmorskej výške 900 metrov aj dostatok prírodného snehu. „Spolupráca Bardejovského klubu mašerov a Ľubovnianskych kúpeľov je dôkaz, že aj na Slovensku vieme pripraviť špičkové preteky európskej kvality a s podporou samosprávy postupne vybudovať tradíciu tohto krásneho zimného športu,“ dodáva Solár. Kvalitu podujatia v Starej Ľubovni podľa neho potvrdzuje aj skutočnosť, že organizačný tím bol Poľským zväzom psích záprahov poverený aj organizá-ciou poľského pohára, čo je vyznamenaním a poctou pretekov aj ich organizátorov. Pre návštevníkov je pripravených aj množstvo sprievodných podujatí. Tešiť sa môžu napríklad na vystúpenia miestnych súborov, či vozenie detí v psích záprahoch. Samozrejmosťou budú stánky plné lokálnych pochúťok.

05:10 TELEVÍZNE NOVINY 06:05 Zaslúžené víťazstvo 07:40 Tučniaky z Madagaskaru 35-36/39 08:25 Mačky a psy 2: Pomsta Kitty Galore (HD) 09:55 Bláznivý Jimov život VII. 7-8/18 10:45 Stormbreaker - Akčný film, Nemecko-USA-VB, 2006. Hrajú: A. Pettyfer, E. McGregor 12:20 Pirát Čierna brada - Dobrodružno-romantický film, USA, 2005. Hrajú: A. Macfadyen, M. Umbers 15:35 Firewall - Triler, USA, 2006. Hrajú: H. Ford, P. Bettany

17:35 Zámena manželiek 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:55 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 Transformers 23:05 Zabijak - Akčný film, USA, 2003. Hrajú: S. Seagal, C. Johnson 00:45 Smrtonosná zbraň 2 02:35 Firewall

06:05 Dom snov IV. 10 06:50 KRIMI 07:20 Geissenovci sú späť 2 08:05 Česko Slovensko má talent 10:15 Fantastické torty 8 11:15 Kde bolo, tam bolo II. 2 12:05 Telo ako dôkaz 1/13 - Ame-rický kriminálny seriál (2001). Hrajú D. Delanyová, J. Ryanová 13:00 Honba za drahokamom 15:10 8 statočných 17:40 Buč-kovci 1/8 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 11 000 EUR od JOJky 20:15 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Zase ona!

- Keď mladá žena zistí, že jej brat sa chystá oženiť s jej najväčšou nepriateľkou zo strednej školy, roz-hodne sa odhaliť, aká potvora je krásna snúbenica v skutočnosti. Americká komédia (2010). Hrajú: K. Bellová, J. L. Curtisová 22:50 Templár 01:20 Totálny úlet 02:55 Pavučina klamu

06:55 Škaredé káčatko 07:20 Garfield II. 07:35 Bola raz jedna planéta 08:00 Maškrtníček 08:25 Farebný bazár 2/3 08:50 S Jakubom na rybách 09:15 Púšťou a pralesom 2/3 10:05 Planéta Zem zhora II. 11:00 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Rosemary a Thymeová 1, 2 14:40 Film pre pamätníkov - profil J. Lacko: Šťastie príde v nedeľu 16:05 Pošta pre teba 17:05 Kráľ vinár: Čas zberu 10/13 17:50 Hlavne,

že sa máme radi... 2/15 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Salón sestier Fontanových 1, 2/2 - Životopisný príbeh, Taliansko 2011 23:45 Góly - body - sekundy 23:55 Rosemary a Thymeová 1, 2 01:35 Salón sestier Fontanových 1/2

NedeĽaPROGRaM 20. január 2013TV

23:05 Zabijak

20:30 Zase ona!

20:10 Salón sestier Fontanových


EXTRA

na strane obyčajných ľudí

Tieto noviny mali po celom Slovensku trojtýždňovú pauzu. Preto som ani ja nič nepísal a vy nečítali :o). Boli krásne sviatky a všetci sme si ich na Slovensku užívali. Každý po svojom. Neviem ako vy, ale ja mám z roka na rok väčší dojem, že nám skutočný zmysel Vianoc uniká. Opäť raz, tak ako pred dvetisíc rokmi, odsúvame Ježiša na okraj nášho záujmu. Vtedy do maštale za Betlehém, dnes na posledné miesto v našej mysli. Po dar-čekoch, plných stoloch a kope zábavy. Po pozlátku.

Vraj je náš, občiansky prezident. Hovorí sám o sebe. Náš pán prezident. Mal by byť náš, veď sme si ho zvolili priamo ľudia, nie politici. Keď sa však ohliadnem na tie dlhé roky, čo Ivan Gašparovič prezidentom je, nemôžem si pomôcť, neregistrujem žiadny postoj či roz-hodnutie, ktorým by pán prezident dokázal svoje slová, že je prezidentom všetkým ľudí na Slovensku.Svojho času sa objavila tajná nahrávka, kde pán prezident hovorí, že sa cíti defacto akoby člen Smeru. Ľudia, čo ho nevolili, to tak cítili dávno, ale až vtedy to priznal (aj keď len členom Smeru), že to tak je. A za tie roky to dokázal aj skutkami. Vo svojich vystúpeniach vždy hanil len dnešné opozičné strany a mojkal svoj Smer. Nepamätám si za tie roky ani jedno jeho vystúpenie, kde by Smer a jeho kumpánov z prvej vlády verejne pokarhal, keď sa rozkrádali miliardy v nástenkových, mýtnych či emisných tendroch. Ani slovíčko. A tak na to ľudia čakali! Nedokázal to a zrejme už ani nikdy nedokáže. Bohužiaľ.Pán prezident, bohužiaľ, na prezidenta za tie dlhé roky nedorástol. Prezident totiž nezna-mená prijímať návštevy a čítať napísané príhovory. Prezident znamená udávať tón - otvárať verejné debaty, prinášať myšlienky a ako morálna autorita zasiahnuť, keď politici zneužíva-jú moc na úkor svojich voličov. Nič z toho náš pán prezident nikdy nedokázal.Prečo? Prvý krok bol zlý. Preziden-tom v parlamentnej demokracii nemá byť politik. Som o tom hlboko presvedčený. Prezident má byť čistá duša, nepoškrvnená politikou. Kým politikom bude, vždy bude nadŕžať tým „svojim“, ktorí ho do paláca dostali, tak ako teraz Gašparovič s Čentéšom – nádherný dôkaz, že Slovensko si konečne zaslúži skutočne občianskeho nezávislého prezidenta. Dokáže ho nájsť? igor matovič

Prezident?69

-001

4

Dobré okná? To už neriešim.

Len do konca januára máte možnosťobjednať si prvotriedne okná Slovaktual

za ceny bežných okien.

www.slovaktual.skAKCIAObchodné zastúpenie-SLOVAKTUAL

MICHALOVCE, PALM-PLAST s.r.o., Okružná 3 /areál Autoflash/tel: 056/642 20 32, 0911 14 15 18, 0918 52 06 51e-mail: [email protected]ŠOV, Albega s.r.o., M. R. Štefánika 3333 /pri Lidl-i/mobil: 0908 94 05 08, 0911 94 05 09e-mail: [email protected]

69-0

017mobil: 0918 623 064

650 €základná

cena

z hliníka, ocele, drevaz hliníka, ocele, drevawww.promontca.sk

[email protected]

VÝH

OD

Y sklá je možné skladať k bočnejstene, 100% vyskleniekalené sklá 6 mm bez zvislých rámovuzamykanie lódžií obmedzeniehlučnosti a prašnostijednoduché umývanie z vnútra balkóna

��

��

PRÍSTREŠKYSTRIEŠKY

PRÍSTREŠKYSTRIEŠKY

TERASYTERASY

500 €základná

cena

BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE LÓDŽIÍPOSUVNEOTOČNÉ systém IVETA

firmafirma

systém TERMO plusRÁMOVÉ ZASKLENIE LÓDŽIÍ A TERÁSPOSUVNÝM SYSTÉMOM

69-0

007

len za

10,90€ mesačne

Rýchlejší INTERNETVeľká zimná nádielka

ZRIAĎOVACÍ POPLATOK 10 €

ELEKTRO KostičákŠtefánikova 35073 01 Sobrance

web:

tel.:

www.obchodnydom.comwww.kosticak.sk0905 183 283, 056/652 37 20

za cenuTABLET SENCORElement 7 V2 Basicc

NAJLEPŠIE CENY PC, NOTEBOOKOV A PRÍSLUŠENSTVAPREDAJ A MONTÁŽ ZABEZPEČOVACÍCH A KAMEROVÝCH

AKCIA

79,90 €79,90 €

slovenský internet za ľudové ceny

SYSTÉMOV A ALARMOV

69-0

006

ODBORNEJODBORNEJ

SPÔSOBILOSTISPÔSOBILOSTI

PREBÍJANIE A PREČISTENIEODPADOVÝCH POTRUBÍ

0918 999 814

NONSTOP

WCUMÝVADIELDAŽĎOVÝCH ZVODOVPISOÁROVGULIČIEK

69-0

001

s možnosťou využitia kamerovéhosystému

23-0011

Osobný odber - VÝBORNÉ CENY

04-0

013

69-0

008

Podmienky: bezúhonnosť,bydlisko Michalovce,

resp. Močarany.

Upratovacia firma prijmemuža na upratovacie práce

v Michalovciach.

Kontakt: 0903 604 033

69-0

011

OPRAVA A SERVIS

MURÁRSKE PRÁCE

0905 308 280

plast. okien a dverí

Michalovsko 13-02

Documents

Transcript of Michalovsko 13-02