Mi primera Miele.Calidad Miele a un precio atractivo

15-0382_Prospekt_W_Classic_spring_2015_CL.indd 1 13.08.15 17:03

2

Solo una Miele lava como una MieleVentajas exclusivas de las lavadoras de entrada Miele

Tambor SoftSteamLavado perfecto en menos tiempo: el preplanchado o el alisado con vapor alisa sus prendas ya en el tambor.

El tambor protector patentado MieleMáxima protección: la estructura de panal de abeja permite que la ropa se deslice sobre una fina película de agua.

* 10.000 horas de servicio usando distintos programas de lavado de diferente duración.** Patente europea EP 0 935 687 B1

15-0382_Prospekt_W_Classic_spring_2015_CL.indd 2 13.08.15 17:03

3

20 años de vida útil*Confirmada por el Instituto WFK: Sólo Miele ofrece máxi-ma durabilidad gracias a exhaustivos controles.

Water Control System (WCS) o Waterproof-System (WPS)**El WCS vigila la entrada de agua, detec-tando fugas y agua en la bandeja colectora, el WPS en caso de fuga, una electroválvula doble detiene la entrada de agua en la toma.

Preselección / Indicador de duraciónPlaneando: Inicie los programas en el momento que desee, adaptándolos a su ritmo diario.

Cuba de acero inoxidableLa cuba es muy robusta e higiénica y se estabiliza usando amortiguadores, muelles y contrapesos de hierro fundido. Esto le garantiza mínimo desgaste y máxima durabilidad, perfección Miele incluso a altas revoluciones durante el centrifugado.

15-0382_Prospekt_W_Classic_spring_2015_CL.indd 3 13.08.15 17:04

4

Solo una Miele seca como una MieleVentajas exclusivas de las secadoras de entrada Miele

Intercambiador de calor libre de mantenimientoEl filtro combinado de doble capa protege el intercambiador y deja sus prendas perfectas.

Alto nivel de condensación

La alta eficiencia de condensación crea un entorno perfectamente seco.

Tambor protector*Menos arrugas, planchado fácil: gracias a la estructura en panal, la ropa se seca de forma protegida y homogénea.

FragranceDos Frescura para los sentidos: Con Miele disfrutarás de ropa muy esponjosa y de fragancias muy agradables.

   * Patente Europea EP 1 293 594 B1** Patente Alemana DE 19 719 661 C2

15-0382_Prospekt_W_Classic_spring_2015_CL.indd 4 13.08.15 17:04

5

Columna lavadora-secadoraCuando no se dispone de espacio suficiente para colocar la lavadora al lado de la secadora, la solución idónea es una columna de lavado-secado con el rack WTV 412 Miele.

Perfect Dry**Secado perfecto: Perfect Dry detecta el nivel de cal y adapta la duración del proceso a este nivel.

Frontal esmaltadoNuestro recubrimiento resiste

rayones, ácidos, corrosión y es además fácil de limpiar.

15-0382_Prospekt_W_Classic_spring_2015_CL.indd 5 13.08.15 17:04

6

Solo un lavavajillas Miele lava como un MieleVentajas exclusivas de los lavavajillas Miele

Lavavajillas con renovación del agua a partir de 6,5 litrosConsumo mínimo: En el programa Automático lavan una carga con un consumo a partir de 6,5 litros de agua.

Eficiencia energética A++Buena rentabilidad y óptimos resultados de limpieza y de secado

15-0382_Prospekt_W_Classic_spring_2015_CL.indd 6 13.08.15 17:04

7

Programa cortoSi necesita la vajilla rápidamente de nuevo: con esta opción podrá acortar la duración del lavado hasta en un 30 %.

Diseño de cestos ExtraComfortYa sean copas altas o recipientes voluminosos - con el soporte para copas y la fila de spikes abatible, todo cabe.

Media carga *

No es necesaria una carga completa: el reconocimiento de la carga adapta el

consumo de agua y de energía.

La bandeja portacubiertos originalCada pieza de cubertería se aloja por separado, la suciedad se elimina y los cubiertos se secan perfectamente.

* EP1967121B1

15-0382_Prospekt_W_Classic_spring_2015_CL.indd 7 13.08.15 17:04

8

Solo una Miele aspira como una MieleVentajas exclusivas de las aspiradoras Miele

Rendimiento de limpiezaMuy potente: El singular diseño constructivo permite óptimos resultados incluso a un bajo nivel de potencia.

HigieneEl sistema de filtrado de varias capas garantiza la depuración del aire durante la aspiración

CalidadLarga vida útil: los

controles minuciosos en cada fase de producción garantizan el alto nivel de calidad.

Juego completo de accesoriosLas aspiradoras de trineo tienen una tobera para tapicerías, una tobera plana y un cepillo.

15-0382_Prospekt_W_Classic_spring_2015_CL.indd 8 13.08.15 17:04

9

Solo una Miele aspira como una MieleVentajas exclusivas de las aspiradoras Miele

Extra fuerte con grandes alfombrasPara un cuidado correcto de la alfombra, Miele ha desa-rrollado la U1. Su característica especial es el cepillo turbo que limpia en profundidad y al mismo tiempo es suave enderezando las fibras de la alfombra.

ComfortTwisterCuerpo flexible para aspirar mejor

debajo de mueblesa.

Ajuste automático de alturaEl cepillo eléctrico se ajusta automáticamente a la altura de la alfombra. Amplio radio de movibilidad

Amplio radio de acción de 14,0 m para el máximo alcance.

15-0382_Prospekt_W_Classic_spring_2015_CL.indd 9 13.08.15 17:05

Denominación de modelo/de venta WDA 100 LWCarga en kg 7,0ConstrucciónApto para colocación en hueco/Empotrable bajo encimera/Apto para colocación en columna •/•/•Apertura de la puerta derechaCentrifugadoVelocidad de centrifugado máxima en rpm 1.400DiseñoColor del aparato/Color del panel de mandos Blanco loto/Blanco lotoColor del mando giratorio Blanco lotoTipo de panel de mandos rectoDiseño de la puerta CromadoDisplay 7 segmentosCuidado de las prendasTambor SoftSteam/Tambor Softtronic –/•Confort de manejoPreselección de inicio hasta 24h/Indicación de tiempo restante/Indicación de hora actual –/•/–

Clase de eficiencia/Clase de eficiencia de centrifugado A++/BConsumo anual de agua en l/de energía en kW 10.560/179,00Ruidos durante el lavado/centrifugado en db(A) re1pW 54/77Motor Profi Eco/Motor Profi FU/Motor PWM –/–/•Adaptación automática de cargas/Contador de agua/ Control de espuma •/•/•Principales programas de lavadoAlgodón/Sintéticos - Mezcla de algodón/Delicado •/•/•QuickPowerWash/Exprés/Exprés 20 –/–/•Camisas/Seda/Lana •/–/•Ropa oscura/Vaqueros/Ropa oscura - Vaqueros –/–/•Principales opciones de lavadoGestor de programa/Agua plus/Silencio Plus –/•/–Corto/Remojo/Prelavado •/•/•CalidadCuba Acero inoxidableFrontal esmaltado/Contrapesos de hierro fundido •/•SeguridadSistema Watercontrol/Waterproof/Waterproof-M •/–/–Datos técnicosDimensiones en mm (An x Al x Fon) 595 x 850 x 610

$699.990 CLP

10

Lavadora, ChromeEdition

15-0382_Prospekt_W_Classic_spring_2015_CL.indd 10 13.08.15 17:05

Denominación de modelo/de venta TDA 140 CCarga en kg 7,0ConstrucciónApto para colocación en hueco/Empotrable bajo encimera/ Apto para colocación en columna •/•/•Apertura de la puerta izquierdaTipoSecadora de bomba de calor/secadora de condensación/ secadora de evacuación –/•/–DiseñoColor del aparato/Color del panel de mandos Blanco loto/Blanco lotoColor del mando giratorio Blanco lotoTipo de panel de mandos rectoDiseño de la puerta BlancoDisplay 7 segmentosResultados de secadoPerfect Dry/FragranceDos •/•SteamFinish –Sistema inteligente de reversión del tambor •Cuidado de las prendasTambor Softtronic patentado/Tambor con pared lisa •/–Confort de manejoConducción de agua condensada integrada •Preselección de inicio hasta 24h/Indicación de tiempo restante/Indicación de hora actual –/•/–Iluminación del tambor BombillaEficiencia y sostenibilidadClase de eficiencia energética/Clase de eficiencia de la condensación B/AConsumo energético anual en kWh 494Ruidos en el programa Algodón con carga completa en db (A) 63Tiempo de funcionamiento en el programa estándar en min 109Principales programas de secadoAlgodón/Sintéticos - Mezcla de algodón/Delicado •/•/–Camisas/Ahuecar Seda/Ahuecar Lana –/–/•Alisar con vapor/Alisar Plus –/•Principales opciones de secadoAntiarrugas/Avisador acústico •/•Delicado/Delicado plus •/–CalidadDesprendedores/Frontal esmaltado •/•SeguridadIndicación „Vaciar recipiente“/Indicación „Limpiar filtros •/•Datos técnicosDimensiones en mm (An x Al x Fon) 595 x 850 x 580

$649.990 CLP

11

Secadora, ChromeEdition

1 .48

15-0382_Prospekt_W_Classic_spring_2015_CL.indd 11 13.08.15 17:05

Denominación de modelo/de venta Variante estándar (60 x 81 cm) G 4910 G 4910 SCDiseño

Tipo de panel de mandos/Tipo de manejoPanel de mandos recto/ Tecla de selección programa

Panel de mandos recto/ Tecla de selección programa

DisplayIndicador de 3 cifras de 7 segmentos

Indicador de 3 cifras de 7 segmentos

ConfortAyuda para cerrar la puerta ComfortClose ComfortCloseRuido acústico aéreo emitido durante el programa estándar endb(A) re 1 pW 46 46Indicación de tiempo restante/Preselección de inicio de hasta 24 h/TimeControl •/•/– •/•/–Pilotos de control del funcionamiento Piloto de control Piloto de controlEficiencia y durabilidadClase de eficiencia energética/Clase de secado A++/A A++/AConsumo de agua en el programa Automático en l a partir de 6,5 6,5Consumo de agua en l/Consumo energético en kWh en programa 9,9/0,93 9,9/0,94Consumo anual de agua en l/de electricidad en kWh en programa 2.772/262 2.772/266Valores de consumo con ThermoSpar® en el programa ECO 0,58 0,58ThermoSpar® • •Tecnología de rociado alternado/Media carga •/• •/•Resultados de secadoLavavajillas Freshwater • •SensorDry/Sistema de secado Turbothermic –/• –/•Programas de lavadoECO/Automático/Intensivo 75°C •/•/• •/•/•Suave 50°C/Normal 55°C/Delicado/Rápido 40°C •/•/– •/•/–Opciones de lavadoCorto/Cesto inferior Intensivo/Ahorro extra/Secado Plus •/–/–/– •/–/–/–Diseño de los cestosAlojamiento de cubertería Cesto cubertero Gaveta de cubertosDiseño de los cestos Comfort ComfortNúmero de servicios normalizados 13 14SeguridadSistema Waterproof • •Piloto de control de filtro – –Seguro para niños/Bloqueo de puesta en marcha •/– •/–Datos técnicosPotencia nominal total (kW)/Tensión (V)/Fusibles (A) 2,1/230/10 2,1/230/10ColorBrilliant White $599.990 CLP $699.990 CLP

12

Lavavajillas de libre instalación, 60 cm

15-0382_Prospekt_W_Classic_spring_2015_CL.indd 12 13.08.15 17:05

Tipo de construcción Complete C3 Parquet S6 Pure AirAspirador de trineo • •Confort de manejo

Regulación electrónica de la potencia aspiradora Teclas-pedal +/-Mando giratorio con 6 niveles de potencia

Mango ergonómico/Mango XXL •/– •/–Sistema Silence/Sistema Silence plus •/– –/–

Tubo aspiradorTubo telescópico en acero inoxidable

Tubo telescópico en acero inoxidable

Sistema Parking para las breves interrupciones de la tarea de aspiración/con desconexión automática •/– •/–Sistema Parking para el tubo en ambos lados –Sistema de recogida del cable Comfort • •Datos de rendimientoPotencia máx. en W 2.000 2.000MovilidadRuedas de deslizamiento, reforzadas con un eje de acero, para una máxima protección de los pavimentos • –Dynamic Drive/Dirección mediante 3 ruedas •/– –/•Radio de acción en m 11 10Sistema de filtrosTipo de bolsa recogepolvo/Volumen de la bolsa recogepolvo en l HyClean GN 3D/4,5 HyClean FJM 3D/3,5Indicación para la sustitución de la bolsa recogepolvo/ del filtro de salida de aire •/– •/–Filtro de salida de aire/Filtro protector del motor Filtro AirClean/• Filtro HEPA AirClean/–SeguridadSistema de bloqueo para la tobera y el mango • •Posicionamiento automático de la bolsa recogepolvo • •Banda ancha perimetral para protección de los muebles • –Accesorios suministrados con el aparato3 accesorios integrado en el VarioClipTobera para tapicerías/tobera plana •/• •/•Cepillo con cerdas de material sintético/Cepillo con cerdas naturales –/• –/•Tobera universal SBD 285-3 SBD 285-3Tobera para pavimentos lisos Parkett Twister SBB 300-3 –ColorObsidian Black $199.990 CLP –Azul sprint – $169.990 CLP

13

Aspiradoras de trineo

15-0382_Prospekt_W_Classic_spring_2015_CL.indd 13 13.08.15 17:05

Tipo de construcción U1 AllergyAspirador de cepillo •Confort de manejo

Regulación electrónica de la potencia aspiradoraTeclas de pulsación +/-Manejo integrado en el mango

Display iluminado para la indicación de la potencia •Recogida de cable con sistema de desenganche rápido •Interruptor On/Off para el aparato integrado en el mango •Interruptor On/Off para el cepillo eléctrico integrado en el mango •Desconexión automática del rodillo en posición Parking •Asa para transporte ergonómico •Mango ergonómico •Manguera aspiradora flexible con mango Comfort •Sistema Silence/Sistema Silence plus •/–Nivel Automático •Adaptación automática a la altura de la superficie de pelo de la alfombra •Eficiencia y sostenibilidadPotencia nominal absorbida en W 1.400MovilidadRuedas de deslizamiento, reforzadas con un eje de acero, para una máxima protección de los pavimentos •Radio de acción en m 14Longitud de cable en m 10,5Sistema de filtrosTipo de bolsa recogepolvo HyClean UVolumen de la bolsa recogepolvo en l 6,0Indicación para la sustitución de la bolsa recogepolvo/ del filtro de salida de aire •/–Filtro de salida de aire/Filtro protector del motor Filtro HEPA AirClean/•SeguridadPosicionamiento automático de la bolsa recogepolvo •Piloto indicador para termoprotección •Cepillo eléctrico con desconexión automática de seguridad •Datos de rendimientoPotencia máx. en W 1.500Accesorios suministrados con el aparato3 accesorios integradoTobera para tapicerías/tobera plana •/–Tobera plana extralarga SFD 10/flexible SFD 20 •/–Cepillo de cerdas naturales •ColorBlanco loto $359.990 CLP

14

Upright

15-0382_Prospekt_W_Classic_spring_2015_CL.indd 14 13.08.15 17:05

15

15-0382_Prospekt_W_Classic_spring_2015_CL.indd 15 13.08.15 17:05

© Miele & Cie. KG, Gütersloh / MMS 15-0382 / Salvo modificaciones / 08/15Protección medioambiental proactiva: El papel para este catálago has sido blanqueado 100% sin cloro.

Miele Electrodomésticos Ltda. Av. Nueva Costanera 4055Vitacura Santiago de ChileTel.: +56 2 2957 0000E-Mail: info@miele.cl

15-0382_Prospekt_W_Classic_spring_2015_CL.indd 16 13.08.15 17:05