MHZ-Aktion Technik 2014 - MPS-Elektro Rollladen...

MHZ Hülsenmarkise

SATURN

01Technische Änderungen vorbehalten, Ausgabe 01.2011

MHZ Hülsenmarkise

SATURN


PRODUKTBESCHREIBUNG

Technische Daten

��

�

Breite und – Standardbreiten: 300 / 350 / 400 / 450 / 500 / 550 / 600 cmAusladung: Aufpreis für Zwischenmaße auf die nächsthöhere Standardbreite – Ausladung: 150 / 200 / 250 / 300 cm

Neigungswinkel: – einstellbar von 5° bis 28°

Gestellfarbe: – Standardfarben: – weiß pulverbeschichtet RAL 9016 (MHZ-Nr. 171) silber pulverbeschichtet RAL 9006 (MHZ-Nr. 900)

Markisentuch: – siehe aktuelle Aktions-Stoffkollektion (Auf Wunsch kann gegen Aufpreis auch aus über 130 Stoffen der aktuellen Markisen-Kollektion gewählt werden)

BedienungKurbel- mit integrierter Drehrichtungskontrolle, abnehmbare Bedienungs-bedienung: kurbel in verschiedenen Standard längen (100, 120, 140, 160, 180, 200 cm).

Elektro-Antrieb: mit elektronischer Drehmomentabschaltung und Thermoschutz. Option: Elektro-Antrieb mit integriertem Funkempfänger und Handsender.

Befestigung an: Wand, Decke (Aufpreis), Dachsparren* (Zubehör)

Montage (zur Montage auf Beton C20/25, Lieferung ohne Montageschrauben bzw. Dübel)

Modell-Nr. 08-1260 Wand / Decke (Aufpreis)

Gelenkarmmarkise mit Aluminiumhülse und C-förmigem Ausfallprofil für ganzjährigen Wetterschutz von Tuch und Technik. Tuchwelle aus verzinktem Stahlblech (Ø 78 mm). Geschränkte Gelenkarme, Kraftübertragung mittels Gelenkband, Neigungswinkel über Spindel einstellbar. Konsolen zur Montage auf Beton C20/25. Kurbelbedienung oder Elektro-Antrieb. Markise inklusive Volant (Höhe 17 cm).

Markisenbreite

ab 190 cmab 240 cmab 290 cmab 340 cm

max. Ausladung

150 cm 200 cm 250 cm 300 cm

* Neigungswinkel

DIN EN 13561

Windwiderstandsklasse 2

Hinweis zur DIN EN 13561Die standardmäßig mitgelieferten Montagekonsolen sind für die Befestigung auf Beton C20/25 vorgesehen. Andere Montageuntergründe sowie Befestigung auf Isolierputz müssen zwingend auf der Bestellung vermerkt werden, da hierfür ggf. aus statischen Gründen andere Konsolen bzw. anderes Zubehör notwendig ist (Aufpreis).

Hinweis: Die mitgelieferten Montagekonsolen sind für die Befestigung auf Beton C20/25 vorgesehen. Andere Montageuntergründe sowie Befestigung auf Isolierputz müssen zwin-gend auf der Bestellung vermerkt werden, da hierfür ggf. aus statischen Gründen andere Montagekonsolen bzw. anderes Zubehör notwendig ist (Aufpreis). Beachten Sie hierbei die Auszugskräfte.

*Hinweis: Bei Befestigung auf Holz gilt Windwiderstandsklasse 0.


MODELLABBILDUNG

5

6

Modell-Nr.GestellfarbeBreiteAusladungStoff-Nr.

VolantformFarbe Volant-EinfassbandAntriebsartAntriebsseite (von außen gesehen)Kurbellänge

MontageartMontageuntergrund* (evtl. Aufpreis)Zubehör

Bestellangaben Bitte Bestellformular für Markisen-Sonderaktion verwenden

4

23

1

MHZ Hülsenmarkise SATURN

11. Markisentuch12. Hülsenkappen13. Wandkonsole (Montage auf Beton)

14. Hülse15. Tuchwelle16. Gelenkarmhalter/1 Neigungswinkeleinstellung17. Gelenkarm18. Ausfallprofil mit Endkappen 9. Volant mit Einfassband

7

8

9

*Hinweis: Bei eingehenden Bestellungen ohne Angaben zum Montageuntergrund erhalten Sie Montagekonsolen für die Befestigung auf Beton C20/25. Bitte beachten Sie die jewei-ligen Auszugskräfte in Abhängigkeit des Untergrundes und des Konsolensets. Andere Montageuntergründe sowie Befestigung auf Isolierputz müssen zwingend auf der Bestellung vermerkt werden, da hierfür ggf. anderes Zubehör notwendig ist (Aufpreis).

Dachsparrenkonsole* (Zubehör)

��

��

��

� ��

�

MHZ Hülsenmarkise

SATURN


TECHNIK IM DETAIL

Wandmontage

Standard-Wandkonsolezur Montage auf Beton für Neigungswinkel 5° – 28°(im Lieferumfang enthalten)

Deckenmontage

Standard-Deckenkonsolezur Montage auf Beton für Neigungswinkel 5° – 28° (Aufpreis)

Bei Bedarf senden wir Ihnen gerne 1 : 1 Zeichnungen unserer Markisenkonstruktion für Wand- und Deckenmontage zu.Konsolen für Montage auf anderen Untergründen auf Anfrage.*Bitte beachten: Bei Befestigung auf Holz gilt Windwiderstandsklasse 0. Unterkonstruktion bitte unbedingt vorher auf Statik prüfen. Skizze mit Lage der Markise, der Dachsparren und den Zwischenräumen anfertigen. Achsmaßblatt anfordern.

Distanzplatte für Isolierputz, 10 mm (Zubehör)

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

WK 6

DK 3

Achsmaß A1, A2 in cm bei Montage auf Beton

Breite der Ausladung der Markise in cmMarkise 150 200 250 300 in cm

190 - 200 201 - 240 241 - 290 291 - 340 341 - 380 381 - 400 401 - 450451 - 600


MHZ Hülsenmarkise SATURN

��

��

��

TECHNIK UND ABMESSUNGEN

Ausladung und Achsmaße

Konsolen, Gelenkarme und Stützlager

1419394141616161

––

143941616161

–––

1439316161

––––

14314161

Bitte beachten: In der Standardausführung sind die Achsmaße A1 und A2 gleich, ab Anlagenbreite 451 cm A1, A2 min. 40 cm. Das Stützlager wird mittig montiert.Andere Achsmaße bei Montage auf anderen Untergründen bzw. auf Wunsch möglich. Hierzu bitte ein Achsmaßblatt anfordern.

Breite der Konsolen Gelenkarme StützlagerMarkise in cm (Anzahl) (Anzahl) (Anzahl)

190 - 450 451 - 600

23

22

–1

MHZ Hülsenmarkise

SATURN

06

KONSOLENSET (K-SET)

Wandkonsolen Deckenkonsolen

Konsolen sind am Gelenkarmhalter zu montieren (Achsmaße beachten). Ab Breite 451 bis 600 cm mittige Stützkonsole.

WK 6

WK 8

K-Set HF (Standard)2 St. WK 6insg. 8 Bef.-Punkte

K-Set HH (Standard)3 St. WK 6insg. 12 Bef.-Punkte


��

��

��

�

��

��

��

��

Wandkonsole WK 6Standard-Wandkonsole 4 Bef.-Punkte pro Konsole

��

��

��

�

��

��

��

��

Wandkonsole WK 8VEGAS Wandkonsole (Aufpreis)4 Bef.-Punkte pro Konsole

��

��

��

�

��

Deckenkonsole DK 3 Standard-Deckenkonsole (Aufpreis Decke)4 Bef.-Punkte pro Konsole

Wandmontage

DK 3

K-Set KS (Aufpreis Decke)2 St. DK 3insg. 8 Bef.-Punkte

K-Set KT (Aufpreis Decke)3 St. DK 3insg. 12 Bef.-Punkte

K-Set KF (Aufpreis)2 St. WK 8insg. 8 Bef.-Punkte

K-Set KH (Aufpreis)3 St. WK 8insg. 12 Bef.-Punkte

WK 10

K-Set HI (Aufpreis)2 St. WK 10insg. 12 Bef.-Punkte

K-Set HK (Aufpreis)2 St. WK 101 St. WK 11 (mittig)insg. 14 Bef.-Punkte

Bef.-Punkte = Befestigungspunkte; K-Set = Konsolenset; WK = Wandkonsole; DK = Deckenkonsole

WK 11

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

Wandkonsole WK 10/11Wandkonsole (WK6) mit zusätzlicher Stahlplatte (Aufpreis)WK10: 6 Bef.-Punkte pro Konsole WK11: 2 Bef.-Punkte pro Konsole

Deckenmontage

Technische Änderungen vorbehalten, Ausgabe 01.2011


Damit die von uns genannte Windwiderstandsklasse Gültigkeit hat muss das Befestigungsmittel vom Monteur auf den vorhandenen Untergrund abgestimmtwerden. Bei eingehenden Bestellungen ohne Angaben zum Befestigungsuntergrund erhalten Sie künftig Montagekonsolen für die Befestigung auf Beton (C20/25).Bitte beachten Sie, dass diese Konsolen für die Montage auf anderen Untergründen u.U. nicht geeignet sind. Um die DIN EN 13561 zu erfüllen ist es erforderlichdie pro Produkt empfohlene Art und Anzahl der Konsolen zu montieren. Dabei sind die festgelegten Dübelauszugskräfte sowie die Montage- und Einbauhinweiseder Befestigungsmittelhersteller unbedingt zu beachten (inkl. der Randabstände). Exakte Auszugskräfte in Abhängigkeit von der Isolierputzstärke und desgewünschten Konsolen-Sets sowie Montage auf andere Untergründe auf Anfrage.

SATURN

Breite 150

Ausladung in cm

N K-Set

200 250 300

N K-Set N K-Set N K-Set

Wandmontage auf Beton C20/25

250

300

350

400

450

500

550

600

650

Breite 150

Ausladung in cm

N K-Set

200 250 300


Deckenmontage auf Beton C20/25

250

300

350

400

450

500

550

600

650

Breite 150

Ausladung in cm

N K-Set

200 250 300


Wandmontage auf Porenbeton >_ PB2

250

300

350

400

450

500

550

600

650

Breite 150

Ausladung in cm

N K-Set

200 250 300


Wandmontage auf Hochlochziegel >_ HLz 12

250

300

350

400

450

500

550

600

650

Breite 150

Ausladung in cm

N K-Set

200 250 300


Wandmontage auf Mauerziegel >_ Mz 12

250

300

350

400

450

500

550

600

650

N = Auszugskraft in Newton (N) pro Befestigungsschraube; K-Set = vorgesehenesKonsolenset

337391445499553607661715512

HFHFHFHFHFHHHHHHHH

531614698781864948

10311115

799

HFHFHFHFHFHHHHHHHH

868987

110512241343146115801266

HFHFHFHFHHHHHHHH

1372153216911851225424361746

HFHFHFHHHHHHHH

289336382429476523570617443

KFKFKFKFKFKHKHKHKH

455527600672745817889962689

KFKFKFKFKFKHKHKHKH

746849952

10541157

524566

1093

KFKFKFKFKHHKHKKH

1180548605662807873625

KFHIHIHKHKHKHL

289336382429476523570617443

KFKFKFKFKFKHKHKHKH

455527600672745817889962689

KFKFKFKFKFKHKHKHKH

746849952

10541157

520562

1093

KFKFKFKFKHHKHKKH

1180548605662807873625

KFHIHIHKHKHKHL

289336382429476523570617443

KFKFKFKFKFKHKHKHKH

455527600672745817889962689

KFKFKFKFKFKHKHKHKH

746849952438477520562454

KFKFKFHIHKHKHKHL

HIHIHIHKHKHKHL

490548605662807873625

465542619696773851928

1005721

KSKSKSKSKSKTKTKTKT

697809922

103411461259137114831064

KSKSKSKSKSKTKTKTKT

11131267142215761730188520391622

KSKSKSKSKTKTKTKT

1729193221352338283230632196

KSKSKSKTKTKTKT

AUSZUGSKRÄFTE UND KONSOLENSETS für die Windwiderstandsklasse 2Auszugskräfte in Newton (N) pro Befestigungsschraube

MHZ Hülsenmarkise

SATURN


MHZ Hülsenmarkise

SATURN

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Gelenkarmmarkise in geschlossener Bauweise, rund, mit selbsttragender Hülse und passendem Ausfallprofil für den ganzjährigen Wetterschutz von Tuch und Technik.Markise für die Verwendung im Außenbereich zur Nutzung als Sonnenschutz. Gefertigt nach DIN EN 13561. Windwiderstandsklasse 2, Widerstand gegenüber Wasseransammlung Klasse 2 (bei eingestellter Neigung von mind. 14°). Breite 190 bis 600 cmAusladung: 150, 200, 250 und 300 cm

aus Aluminium rollgeformt, rund, mit innenliegender Gleitfolie aus Kunststoff.

aus Stahlblech Ø 78 x 1 mm, sendzimirverzinkt, rollgeformt, mit Flachnut zur Aufnahme des Tuches mittels speziellem PVC-Steckkeder.

Konsolen für Wandmontage aus Aluminium-Strangpressprofilen. Gelenkarmhalter und Stützlager aus stranggepreßtem Aluminium mit Gewindespindel zur Neigungswinkelverstel-lung von 5 - 28°. Bei Anlagenbreiten ab 451 cm mittiges Stützlager. Option: Deckenkonsole, Dachsparrenkonsole.

in hochwertiger, geschränkter Bauweise, Profile aus Aluminium stranggepreßt, Gelenke ausAluminiumguss. Kraftübertragung durch innenliegende Federn und Stahllitzenband (kunststoffummantelt). Bis 600 cm Breite 2 Gelenkarme

aus Aluminium stranggepreßt, C-förmig, mit Nuten zur Aufnahme von Tuch und Volant, seitliche Endkappen aus Kunststoff.

mit abnehmbarer Bedienungskurbel und integrierter Drehrichtungskontrolle. Wartungsfreies Getriebe mit Untersetzung 3 : 1. Bedienungskurbeln in verschiedenen Standardlängen (100, 120, 140, 160, 180 und 200 cm).

230 V/50 Hz als Einsteckantrieb in die Tuchwelle, mit elektronischer Wegmessung, programmier-barer Endlagenabschaltung, wartungsfrei, mit Thermoschutzschalter, inkl. 0,4 m Anschluß- kabel und Steckerkupplung. Fabrikat: ELERO CSM oder gleichwertig. Alternativ: Elektro-Antrieb wie vor beschrieben, jedoch mit integriertem Funkempfänger (Rastfunktion), inkl. Funkhandsender. Fabrikat SOMFY Orea RTS oder gleichwertig.Angebotener Elektro-Antrieb: .................................................................

alle sichtbaren Aluminiumteile pulverbeschichtet. Standardfarben: weiß (RAL 9016), silber(RAL 9006); Kunststoffteile weiß oder grau.

Gewebe aus Polyacrylfasern, schmutz- und wasserabweisend ausgerüstet, Gewicht ca. 290 g/m², Lichtechtheit nach DIN 54003 mindestens Stufe 7. Markisentuch aus 120 cm breiter Bahnenware in Ausfallrichtung vernäht. Mittelnaht mit 2,3 cm breiter Überlappung, Saumbreite 4 cm, jeweils als Doppelkettenstich oder Doppelsteppstich vernäht. Nähfaden aus 100 % PTFE. Bespannung oben mit angenähtem Steckkeder für einfache frontseitige Montage und Demontage sowie unten mit Hohlsaum für Rundkeder. (Tuchbreite = Breite der Markise -19 cm.)Farben und Qualität gemäß der MHZ Kollektion oder gleichwertig.Option: Markisentuch in Ausfallrichtung verklebt, Mittelnaht mit 2 cm breiter Überlappung, Saumbreite 4 cm. Alle Nähte sind mit Ultraschall unter Verwendung eines UV- und witterungs-bestän-digem Spezialklebstoffes verklebt. Angebotenes Markisentuch: .................................................................

Der Ausschreibung liegt das Fabrikat „Hülsenmarkise SATURN“der Firma MHZ Hachtel GmbH & Co. KG, Tannenbergstraße 145, 73230 Kirchheim/Teckzu Grunde oder gleichwertig

Beschreibung

Bedienung

Kurbelbedienung

Elektro-Antrieb

Gestellfarben

Markisentuch

Fabrikat/Hersteller

Baugrößen

Hülse

Tuchwelle

Konsolen, Gelenkarmhalter und Stützlager

Gelenkarme

Ausfallprofil

01

MHZ Tragrohrmarkise

VARIANT

Technische Änderungen vorbehalten, Ausgabe01.2011


MHZ Tragrohrmarkise

VARIANT

PRODUKTBESCHREIBUNG

Technische Daten

��

�

Breite und – Standardbreiten: 300 / 350 / 400 / 450 / 500 / 550 / 600 cmAusladung: Aufpreis für Zwischenmaße auf die nächst höhere Standardbreite – Ausladung: 150 / 200 / 250 / 300 cm

Neigungswinkel: – einstellbar von 0° bis 40°

Gestellfarbe: – Standardfarbe: – weiß pulverbeschichtet RAL 9016 (MHZ-Nr. 171) silber pulverbeschichtet RAL 9006 (MHZ-Nr. 900)

Markisentuch: – siehe aktuelle Aktions-Stoffkollektion (Auf Wunsch kann gegen Aufpreis auch aus über 130 Stoffen der aktuellen Markisen-Kollektion gewählt werden)

BedienungKurbel- Schneckenradgetriebe ohne Drehrichtungskontrolle, mitbedienung: abnehmbarer Bedienungskurbel in verschiedenen Standardlängen (100, 120, 140, 160, 180, 200 cm).

Elektro-Antrieb: mit manueller Endlageneinstellung und Thermoschutz. Option: Elektro-Antrieb mit integriertem Funkempfänger und Handsender.

Regenschutz- Zweiteiliges Regenschutzdach aus Aluminium, pulverbeschichtet.dach: Dichtlippe, großer Seitendeckel, Montage durch separate Befes- tigungsträger auf dem Tragrohr.

Zusatzausstattung

Befestigung an: Wand, Decke (Zubehör), Dachsparren* (Zubehör)

Montage (Lieferung ohne Montageschrauben bzw. Dübel)

Modell-Nr. 08-9908 Wand / Decke (Aufpreis)

Gelenkarmmarkise mit Vierkant-Tragrohr (40 x 40 mm), seitliche Lager aus Aluminium inkl. Abdeckung, runde Fallschiene mit seit-lichen Endkappen, Tuchwelle aus verzinktem Stahlblech (Ø 78 mm). Geschränkte Gelenkarme, Kraftübertragung mittels Gelenkband, Neigungswinkel über Klemmring einstellbar. Kurbelbedienung oder Elektro-Antrieb. Markise inklusive Volant (Höhe 20 cm).

Markisenbreite

ab 180 cmab 230 cmab 280 cmab 330 cm

max. Ausladung

150 cm 200 cm 250 cm 300 cm

* Neigungswinkel


Hinweis: Die mitgelieferten Montagekonsolen sind für die Befestigung auf Beton C20/25 vorgesehen. Andere Montageuntergründe sowie Befestigung auf Isolierputz müssen zwingend auf der Bestellung vermerkt werden, da hierfür ggf. aus statischen Gründen andere Montagekonsolen bzw. anderes Zubehör notwen-dig ist (Aufpreis). Beachten Sie hierbei die Auszugskräfte.

*Hinweis: Bei Befestigung auf Holz gilt Windwiderstandsklasse 0.

DIN EN 13561

Windwiderstandsklasse 2


MHZ Tragrohrmarkise VARIANT

MODELLABBILDUNG

6 4

7

Modell-Nr.GestellfarbeBreiteAusladungStoff-Nr.

VolantformFarbe Volant-EinfassbandAntriebsartAntriebsseite (von außen gesehen)Kurbellänge

MontageartMontageuntergrund* (evtl. Aufpreis)Zubehör

Bestellangaben Bitte Bestellformular für Markisen-Sonderaktion verwenden

5

3

1

2

11. Markisentuch12. Kurbelbedienung13. Seitenlager mit Abdeckung14. Wandkonsole15. Tuchwelle16. Tragrohr17. Gelenkarmhalter/Klemmring18. Gelenkarm19. Fallschiene mit Endkappen10. Volant mit Einfassband

8

9

10

*Hinweis: Bei eingehenden Bestellungen ohne Angaben zum Montageuntergrund erhalten Sie Montagekonsolen für die Befestigung auf Beton C20/25. Bitte beachten Sie die jeweiligen Auszugskräfte in Abhängigkeit des Untergrundes und des Konsolensets. Andere Montageuntergründe sowie Befestigung auf Isolierputz müssen zwingend auf der Bestellung vermerkt werden, da hierfür ggf. anderes Zubehör notwendig ist (Aufpreis).

MHZ Tragrohrmarkise

VARIANT


215 mm

250 m

m

215 mm

225 m

m

TECHNIK IM DETAIL

29

0 m

m

315 mm

215 mm

Wandmontage mit RegenschutzdachWandmontage

Deckenmontage

Deckenmontage

Standard-Deckenkonsolezur Montage auf Beton, (Aufpreis)

��

� ��

��

��

��

Dachsparrenkonsole* (Zubehör)

��

��

��

��

�

DK 1

Wandmontage

Standard-Wandkonsolezur Montage auf Beton(im Lieferumfang enthalten)

��

��

��

��

�

��

WK 1

Bei Bedarf senden wir Ihnen gerne 1 : 1 Zeichnungen unserer Markisenkonstruktion für Wand- und Deckenmontage zu.

*Bitte beachten: Bei Befestigung auf Holz gilt Windwiderstandsklasse 0. Unterkonstruktion bitte unbedingt vorher auf Statik prüfen. Skizze mit Lage der Markise, der Dachsparren und den Zwischenräumen anfertigen. Achsmaßblatt anfordern.


MHZ Tragrohrmarkise VARIANT

��

TECHNIK UND ABMESSUNGEN

Breite und Ausladung

Konsolen und Gelenkarme

Breite der Konsolen GelenkarmeMarkise in cm (Anzahl) (Anzahl)

180 - 400 401 - 600

23

22

Konsole GelenkarmGelenkarmhalter Fallschiene

Bitte beachten: Konsolen max. 10 cm vom Gelenkarmhalter ent-fernt montieren. In der Standardausführung sind die Achsmaße A1 und A2 gleich. Stützkonsole wird mittig montiert. Spezielle Achsmaße bei Montage auf anderen Untergründen bzw. auf Wunsch möglich. Hierzu bitte ein Achsmaßblatt anfordern.

1) Mindestbreite: ist die Markise 30 bis 50 cm breiter als die Ausladung so beträgt das Achsmaß A1, A2: 8 bis 14 cm.

Achsmaß A1, A2 in cm bei Montage auf Beton

Breite der Ausladung der Markise in cmMarkise in cm

180 - 199200 - 250 251 - 300 301 - 350 351 - 400 401 - 450 451 - 500501 - 550551 - 600

8-141)

151)

40404060709090

––1)

15404060709090

–––1)

154060709090

––––1)

1540409090

150 200 250 300

MHZ Tragrohrmarkise

V A R IA N T


WANDKONSOLENSET (K-SET)

Wandkonsolen

Konsolen können außer- oder innerhalb der Gelenkarmhalter montiert werden. Konsolenpaare sind jeweils links und rechts vom Gelenkarmhalter zu montieren. Achsmaße beachten! Ab 401 cm Breite und 2 Gelenkarmen zusätzlich mittige Stützkonsole.

WK 1

K-Set TA (Standard)2 St. WK 1insg. 4 Bef.-Punkte

K-Set TB* (Standard)3 St. WK 1insg. 6 Bef.-Punkte


��

��

��

��

�

��

Wandkonsole WK 1Standard-Wandkonsole 2 Bef.-Punkte pro Konsole

��

��

��

�

��

��

��

��

Wandkonsole WK 2VEGAS Wandkonsole (WK 8) mit Adapter (Aufpreis)4 Bef.-Punkte pro Konsole

Wandmontage

��

��

WK 2

K-Set TF (Aufpreis)2 St. WK 2insg. 8 Bef.-Punkte

��

��

��

K-Set TC (Standard)4 St. WK 1insg. 8 Bef.-Punkte

K-Set TD (Standard)5 St. WK 1insg. 10 Bef.-Punkte

Bef.-Punkte = Befestigungspunkte; K-Set = Konsolenset; WK = Wandkonsole

K-Set TH* (Aufpreis)3 St. WK 2insg. 12 Bef.-Punkte

��


Damit die von uns genannte Windwiderstandsklasse Gültigkeit hat muss das Befestigungsmittel vom Monteur auf den vorhandenen Untergrund abgestimmtwerden. Bei eingehenden Bestellungen ohne Angaben zum Befestigungsuntergrund erhalten Sie künftig Montagekonsolen für die Befestigung auf Beton (C20/25).Bitte beachten Sie, dass diese Konsolen für die Montage auf anderen Untergründen u.U. nicht geeignet sind. Um die DIN EN 13561 zu erfüllen ist es erforderlichdie pro Produkt empfohlene Art und Anzahl der Konsolen zu montieren. Dabei sind die festgelegten Dübelauszugskräfte sowie die Montage- und Einbauhinweiseder Befestigungsmittelhersteller unbedingt zu beachten (inkl. der Randabstände). Exakte Auszugskräfte in Abhängigkeit von der Isolierputzstärke und desgewünschten Konsolen-Sets sowie Montage auf andere Untergründe auf Anfrage.

MHZ Tragrohrmarkise

VARIANT

VARIANT

Breite 150

Ausladung in cm

N K-Set

200 250 300


Wandmontage auf Beton C20/25

250

300

350

400

450

500

550

600

Breite 150

Ausladung in cm

N K-Set

200 250 300


Wandmontage auf Porenbeton >_ PB2

250

300

350

400

450

500

550

600

Breite 150

Ausladung in cm

N K-Set

200 250 300


Wandmontage auf Hochlochziegel >_ HLz 12

250

300

350

400

450

500

550

600

Breite 150

Ausladung in cm

N K-Set

200 250 300


Wandmontage auf Mauerziegel >_ Mz 12

250

300

350

400

450

500

550

600

650

732843954

10651176128713981509

TATATATATBTBTBTB

12121393157317541935211622972477

TATATATATBTBTBTB

2033230025672834310133683635

TATATATBTBTBTB

330236714041441154902963

TATATBTBTBTD

221254286319352385418450

TFTFTFTFTHTHTHTH

365419472526579633687740

TFTFTFTFTHTHTHTH

610690769848927

10071086

TFTFTFTHTHTHTH

99011001210547680734

TFTFTHTKTKTK

221254286319352385418450

TFTFTFTFTHTHTHTH

365419472526579633687740

TFTFTFTFTHTHTHTH

610690769848927

10071086

99011001210

547680734

TFTFTFTHTHTHTH

TFTFTHTKTKTK

221254286319352385418450

TFTFTFTFTHTHTHTH

365419472526579633687740

TFTFTFTFTHTHTHTH

610690769848927

1007451

TFTFTFTHTHTHTK

990455501547680734

TFTITKTKTKTK


N = Auszugskraft in Newton (N) pro Befestigungsschraube; K-Set = vorgesehenes Konsolenset


MHZ Tragrohrmarkise

VARIANT

DECKENKONSOLENSET (K-SET)

Deckenkonsolen

��

� ��

��

��

��

Deckenkonsole DK 1Standard-Deckenkonsole (Aufpreis Decke)2 Bef.-Punkte pro Konsole

��

��

��

�

��

Deckenkonsole DK 2VEGAS-Deckenkonsole (DK 3) mit Adapter (Aufpreis)4 Bef.-Punkte pro Konsole

Deckenmontage

Bef.-Punkte = Befestigungspunkte; K-Set = Konsolenset; DK = Deckenkonsole


DK 1

K-Set TM (Aufpreis Decke)2 St. DK 1insg. 4 Bef.-Punkte

K-Set TN (Aufpreis Decke)3 St. DK 1insg. 6 Bef.-Punkte

��

��

DK 2

K-Set TS (Aufpreis)2 St. DK 2insg. 8 Bef.-Punkte

K-Set TT*/TT4** (Aufpreis)3 St. DK 2insg. 12 Bef.-Punkte

��

��

��

��

��

K-Set TO (Aufpreis Decke)4 St. DK 1insg. 8 Bef.-Punkte

K-Set TP (Aufpreis Decke)5 St. DK 1insg. 10 Bef.-Punkte

K-Set TR* (Aufpreis Decke)6 St. DK 1insg. 12 Bef.-Punkte

Konsolen können außer- oder innerhalb der Gelenkarmhalter montiert werden. Konsolenpaare sind jeweils links und rechts vom Gelenkarmhalter zu montieren. Achsmaße beachten! Ab 401 cm Breite und 2 Gelenkarmen zusätzlich mittige Stützkonsole.

K-Set TU4** (Aufpreis)2 St. DK 41 St. DK 5 (mittig)insg. 8 Bef.-Punkte

��

��

DK 4 DK 5

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

Deckenkonsole DK 4/5Deckenkonsole (DK 4) mit Adapter (Aufpreis)4 Bef.-Punkte pro Konsole


Damit die von uns genannte Windwiderstandsklasse Gültigkeit hat muss das Befestigungsmittel vom Monteur auf den vorhandenen Untergrund abgestimmtwerden. Bei eingehenden Bestellungen ohne Angaben zum Befestigungsuntergrund erhalten Sie künftig Montagekonsolen für die Befestigung auf Beton (C20/25).Bitte beachten Sie, dass diese Konsolen für die Montage auf anderen Untergründen u.U. nicht geeignet sind. Um die DIN EN 13561 zu erfüllen ist es erforderlich diepro Produkt empfohlene Art und Anzahl der Konsolen zu montieren. Dabei sind die festgelegten Dübelauszugskräfte sowie die Montage- und Einbauhinweise derBefestigungsmittelhersteller unbedingt zu beachten (inkl. der Randabstände). Exakte Auszugskräfte in Abhängigkeit von der Isolierputzstärke und des gewünschtenKonsolen-Sets sowie Montage auf andere Untergründe auf Anfrage.

MHZ Tragrohrmarkise

VARIANT

VARIANT

Breite 150

Ausladung in cm

N K-Set

200 250 300


Deckenmontage auf Beton C20/25

250

300

350

400

450

500

550

600

1124

1300

1477

16531829

2006

2182

2358

TM

TM

TM

TMTN

TN

TN

TN

1778

2050

2322

25932865

3136

3408

3679

TM

TM

TM

TMTN

TN

TN

TN

2924

3313

37024091

4481

4870

5259

TM

TM

TMTN

TN

TN

TN

4679

52082869

3133

3882

4192

TM

TMTP

TP

TP

TP


Hinweis zur Dachsparrenmontage:Bis Anlagenbreite 400 cm werden 2 Konsolen und bis Anlagenbreite 600 cm werden 3 Konsolen standardmäßig eingesetzt (bei Windwiderstandsklasse 0).

N = Auszugskraft in Newton (N) pro Befestigungsschraube; K-Set = vorgesehenes Konsolenset

MHZ Tragrohrmarkise

VARIANT


LEISTUNGSVERZEICHNIS

Gelenkarmmarkise mit Vierkant-Tragrohr, seitlichen Lagern und runder Fallschiene. Markise für die Verwendung im Außenbereich zur Nutzung als Sonnenschutz. Gefertigt nach DIN EN 13561. Windwiderstandsklasse 2, Widerstand gegenüber Wasseransammlung Klasse 2 (bei eingestellter Neigung von mind. 14°).

Breite von 180 cm bis 600 cm, Ausladungen von 150, 200, 250 und 300 cm. aus verzinktem und pulverbeschichtetem Vierkant-Stahlrohr, 40 x 40 x 2 mm.

aus Stahlrohr Ø 78 x 1 mm, sendzimirverzinkt, rollgeformt, mit Flachnut zur Aufnahme des Tuches mittels speziellem PVC-Steckkeder.

aus Aluminium stranggepreßt bzw. Aluminiumguss. Konsolen für Wandmontage.Gelenkarmhalter mit Klemmring zur Neigungswinkeleinstellung von 0 - 40°. -bei Anlagenbreite ab 401 cm mit mittiger Stützkonsole. Seitenlager mit Abdeckung aus Kunststoff. Option: Deckenkonsole, Dachsparrenkonsole.

in hochwertiger, geschränkter Bauweise, Profile aus Aluminium stranggepreßt, Gelenke aus Aluminiumguss. Kraftübertragung durch innenliegende Federn und Stahllitzenband (kunststoffummantelt). Bis 600 cm Breite 2 Gelenkarme.

aus Aluminium stranggepreßt, rund, mit Nuten zur Aufnahme von Tuch und Volant, seitliche Endkappen aus Kunststoff.

mit abnehmbarer Bedienungskurbel. Wartungsfreies Schneckenradgetriebe ohne Drehrichtungs-kontrolle, Untersetzung 7 : 1. Bedienungskurbel in verschiedenen Standardlängen (100, 120, 140, 160, 180 und 200 cm).

230 V/50 Hz als Einsteckantrieb in die Tuchwelle, mit manuell einstellbarer Endlagenabschal-tung, wartungsfrei, mit Thermoschutzschalter, inkl. 0,4 m Anschlußkabel und Steckerkupplung. Fabrikat: ELERO oder gleichwertig. Alternativ: Elektro-Antrieb wie vor beschrieben, jedoch mit integriertem Funkempfänger, inkl. Funkhandsender (Rastfunktion). Fabrikat SOMFY Altus RTS oder gleichwertig. Angebotener Elektro-Antrieb: .................................................................

zweiteiliges Regenschutzdach aus Aluminium.

alle sichtbaren Aluminiumteile pulverbeschichtet. Standardfarben: weiß (RAL 9016); silber (RAL 9006); Kunststoffteile in weiß oder schwarz.

Gewebe aus Polyacrylfasern, schmutz- und wasserabweisend ausgerüstet, Gewicht ca. 290 g/m², Lichtechtheit nach DIN 54003 mindestens Stufe 7. Markisentuch aus 120 cm breiter Bahnen-ware in Ausfallrichtung vernäht. Mittelnaht mit 2,3 cm breiter Überlappung, Saumbreite 4 cm, jeweils als Doppelkettenstich oder Doppelsteppstich vernäht. Nähfaden aus 100 % PTFE. Bespannung mit angenähtem Steckkeder für einfache frontseitige Montage und Demontage und Hohlsaum für Rundkeder (Tuchbreite = Breite der Markise -18 cm).Farben und Qualität gemäß der MHZ Kollektion oder gleichwertig.Option: Markisentuch in Ausfallrichtung verklebt, Mittelnaht mit 2 cm breiter Überlappung, Saumbreite 4 cm. Alle Nähte sind mit Ultraschall unter Verwendung eines UV- und witterungs-bestän-digem Spezialklebstoffes verklebt. Angebotenes Markisentuch: .................................................................

Der Ausschreibung liegt das Fabrikat „Tragrohrmarkise VARIANT“der Firma MHZ Hachtel GmbH & Co. KG, Tannenbergstraße 145, 73230 Kirchheim/Teckzu Grunde oder gleichwertig

Beschreibung

Bedienung

Kurbelbedienung

Elektro-Antrieb

Zusatzausstattung

Gestellfarben

Markisentuch

Fabrikat/Hersteller

Baugrößen

Tragrohr

Tuchwelle

Konsolen, Gelenkarmhalter und Seitenlager

Gelenkarme

Fallschiene

MHZ-Aktion Technik 2014 - MPS-Elektro Rollladen...

Documents

Transcript of MHZ-Aktion Technik 2014 - MPS-Elektro Rollladen...