MHS Sales Brochure Spanish

20
Excelencia en Servicios de Salud

Transcript of MHS Sales Brochure Spanish

Page 1: MHS Sales Brochure Spanish

Excelencia en Servicios de Salud

Page 2: MHS Sales Brochure Spanish

21

7

11

49

12

10

16

6

13

1817

2

Comuníquese con Servicios InternacionalesDesde México: 001-800-333-7333 (línea gratuita)

Estados Unidos: 1-800-333-7333 (línea gratuita)

San Antonio: 210-575-0355

(Después de horas hábiles la operadora lo podrá comunicar con

el representante de Servicios Internacionales en guardia)

Website: www.SASalud.com

Unidades de Methodist Healthcare in San Antonio

Diversidad e InclusiónMethodist Healthcare está comprometido en promover la Diversidad y la Inclusión en todas

sus instalaciones con la intención de generar un ambiente en toda la organización que abraza y

enriquece la diversidad de nuestra fuerza de trabajo, socios, así como, las comunidades a las que

servimos. Es el único sistema de hospitales en los Estados Unidos que ha sido galardonado en

obtener la acreditación de diversidad de México. La acreditación se basa en la habilidad del hospital

en mejorar las necesidades de nuestra población hispana local y regional y así hacer crecer el nivel de

servicio para la población internacional de pacientes.

Methodist Hospital1. Methodist Children’s Hospital*2. Metropolitan Methodist Hospital*3. Methodist Specialty and Transplant Hospital*4. Northeast Methodist Hospital*5. Methodist Ambulatory Surgery Hospital6. Methodist Heart Hospital*7. Methodist Stone Oak Hospital8. Texas Transplant Institute*9. Texas Neurosciences Institute* at Methodist Hospital10. Gamma Knife Center* at Methodist Hospital11.

Methodist Cancer Center*12. Methodist Ambulatory Surgery Center – Medical Center13. Methodist Ambulatory Surgery Center – North Central 14. Methodist Boerne Emergency Center*15. Methodist Wound Care Center16. Methodist Women’s Center17. Methodist Healthcare System18. Methodist Family Health Center – SW Military19. Methodist Family Health Center – E. Southcross20. Methodist Family Health Center – Las Palmas21. Methodist Family Health Center – Austin Highway22.

*Una instalación de Methodist Hospital

Page 3: MHS Sales Brochure Spanish

Methodist Healthcare-San AntonioEstablecido en 1955, Methodist Hospital abrió sus puertas en 1963 como la primera instalación

en el Centro Médico de la ciudad. Hoy en día, Methodist Healthcare opera ocho hospitales

de servicios completos en una red de 24 instalaciones médicas que emplean a más de 7,500

personas en San Antonio, uno de los destinos culturales únicos en el mundo. De la misma

manera, más de 2,700 médicos afi liados ejercen en Methodist Healthcare ofreciendo una amplia

gama de servicios especializados. Todas nuestras instalaciones cuentan con una gran experiencia

con pacientes internacionales y sus familias. Cuando usted elige Methodist Healthcare nuestro

personal de Servicios Internacionales se encargará que su viaje a San Antonio cumpla con todas

sus necesidades médicas y que sus familiares estén correctamente cuidados.

3

La Industria de los Servicios Médicos y el South Texas Medical CenterLa industria de las biociencias y de atención médica en San Antonio genera $16.3 mil millones cada año, empleando el 15

por ciento de la población. La atención médica, el turismo y el ámbito militar son las tres industrias más importantes de la

ciudad. Como parte de la Comisión del Cierre y Realineamiento de la Base de Defensa del 2005, el Centro Médico Militar

fue seleccionado como el sitio del Ejército y la Fuerza Aérea para desarrollar un centro médico militar nacional mejorando el

entrenamiento de los reclutas y proporcionando el más alto nivel de servicios médicos a las tropas y civiles.

El Centro Médico Militar de San Antonio-Norte, como se le conoce, servirá como un centro mundial de renombre de

ciencias de la salud para la hospitalización y los cuidados ambulatorios, consistiendo de la Educación Médica de Grado

y entrenamiento, un centro de traumatología de nivel 1, y el único centro de quemados certifi cado por la Asociación de

Quemados dentro del Departamento de Defensa. Las instalaciones médicas en San Antonio atraen a pacientes y médicos de

todo el mundo – más de 40 países envían a sus médicos, dentistas y otros profesionales de la salud con frecuencia a la ciudad

para su entrenamiento.

El South Texas Medical Center (Centro Médico del Sur de Texas) es el núcleo de los servicios médicos en San Antonio. El

Centro Médico se extiende en más de 900 acres y es la sede a 11 de los 23 hospitales de la ciudad (incluyendo 4 hospitales

de Methodist Healthcare), así como de 80 clínicas. El Centro Médico también alberga al University of Texas Health Science

Center-San Antonio (Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Texas) con cinco Escuelas de Medicina ofreciendo

más de 90 grados y títulos profesionales.

Tabla de Contenidos Tecnología Médica Avanzada proporcionada por

Profesionistas Compasivos y Dedicados a la Salud ..............4

Especialidades de Methodist Healthcare .............................6

Servicios Internacionales: Es más que hablar su Idioma ......8

Acerca de San Antonio .....................................................10

Page 4: MHS Sales Brochure Spanish

4

Methodist Hospital Methodist Hospital abrió sus puertas en 1963, y se

convirtió en la directriz de Methodist Healthcare en el

mundialmente reconocido South Texas Medical Center.

Methodist Hospital es el hospital privado más grande de

San Antonio y ha sido galardonado en nueve ocasiones por

el National Consumer Choice Award (Premio Nacional de

Elección por el Consumidor) por su extraordinaria calidad

e imagen. Methodist Hospital es la sede del Methodist

Heart Hospital* – el centro más grande de su tipo en la

región proporcionando los servicios cardiovasculares más

integrales en la zona.

Methodist Children’s Hospital* Methodist Children’s Hospital* localizado en el South

Texas Medical Center se inauguró en 1998 como el único

hospital de la región diseñado y construido especialmente

para niños. Las imágenes coloridas y el arte embellecen cada

ventana y cada pared para crear un ambiente de bienvenida,

dirigido a los niños que incluye cuartos de juegos en cada

piso. Methodist Children’s Hospital* ofrece su servicio de

urgencias las 24 horas al día, con unidades de cuidados

intensivos pediátricos y neonatales con suites quirúrgicas

pediátricas y clínicas de consulta externa para niños con

enfermedades complejas.

De la misma manera, Methodist Chidlren’s Hospital* ofrece

uno de los programas mas reconocidos a nivel nacional de

trasplante de medula ósea pediátrico.

Methodist Specialty and Transplant Hospital*

Methodist Specialty and Transplant Hospital* se encuentra

en el South Texas Medical Center y cuenta con 379 camas.

Es ampliamente reconocido a nivel nacional debido a

sus servicios médicos especializados relacionados con los

trasplantes de riñón y riñón/páncreas, hígado, así como

los tratamientos actuales para la impotencia, problemas

de incontinencia y procedimientos gastroenterológicos La

cirugía laparoscópica es realizada en habitaciones (suites)

quirúrgicas especiales.

Metropolitan Methodist Hospital* Ubicado cerca del centro de San Antonio, Metropolitan

Methodist Hospital* es un hospital de 383 camas el cual

proporciona un rango completo de servicios de salud en

San Antonio y las diversas zonas y negocios que circundan

su ubicación centralizada. En el año 2005, el Metropolitan

Methodist Hospital* abrió el Pabellón para Mujeres, la

única instalación en el centro de San Antonio totalmente

dedicada a los cuidados de la mujer y sus recién nacidos.

Metropolitan Methodist Hospital* ofrece cuidados cardiacos

extraordinarios, cuidados generales y quirúrgicos, medicina

del comportamiento, neurocirugía, servicios de rehabilitación

para pacientes hospitalizados y ambulatorios, evaluación de

padecimientos del sueño y el departamento de urgencias más

grande del centro de San Antonio.

Tecnología Médica Avanzada proporcionada por Profesionistas Compasivos y Dedicados a la Salud

*Una instalación de Methodist Hospital

Page 5: MHS Sales Brochure Spanish

5

Northeast Methodist Hospital* Northeast Methodist Hospital* ha desempeñado un papel

importante en el fenomenal crecimiento económico en el

noreste del Condado de Bexar. Ubicado en la ciudad de Live

Oak en la carretera Interestatal 35 y Judson Road, Northeast

Methodist Hospital* ha sido sujeto a una renovación de

varios millones de dólares para actualizar sus instalaciones

y ampliar sus servicios y de esta manera cumplir con las

necesidades de la comunidad circundante. Northeast

Methodist Hospital* ha agregado a su ya establecida

reputación al ofrecer cuidados extraordinarios de urgencias

para adultos y niños, cirugía de corazón abierto, cateterismo

cardiaco, cirugía general, ortopedia, rehabilitación,

gastroenterología, medicina del comportamiento y

cuidados de cáncer.

Methodist Stone Oak Hospital Inaugurado en el año 2009, Methodist Stone Oak Hospital

fue diseñado para combinar la última tecnología con una

dedicación inmedible a la alta atención y conocido como

el “hospital del futuro”. La diferencia es aparente desde

el momento que entra a esta instalación. Esta instalación

de cuidados agudos ofrece servicios de cardiología,

Neurocirugía, Cirugía General, Obstetricia y Ginecologia,

Oncología y todos aquellos cuidados básicos.

El hospital incluye 132 camas para los cuidados agudos, así

como los servicios extensos para pacientes que requieran

servicios ambulatorios. Todos los cuartos disponibles para

pacientes son privados.

*Una instalación de Methodist Hospital

Page 6: MHS Sales Brochure Spanish

6

Especialidades de Methodist Healthcare

Cardiología Methodist Heart Hospital* está dedicado al diagnóstico,

tratamiento y rehabilitación de enfermedades cardiovasculares

y es reconocido como uno de los primeros en este campo.

Esta instalación de 140,000 pies cuadrados es el más grande

de su tipo en la region y es comparable en tamaño a un

hospital de 120 camas. Methodist Hospital ha realizado más

de 270 trasplantes cardiacos y ha logrado la tasa de sobrevida

más alta en el país. De la misma manera, Methodist

Healthcare tiene centros de cuidados cardiacos avanzados

en su nueva instalación Methodist Stone Oak Hospital,

Methodist Metropolitan Hospital*, Northeast Methodist

Hospital* y Methodist Chidlren’s Hospital*. Asimismo,

Metropolitan Methodist Hospital*, Northeast Methodist

Hospital* y Methodist Hospital han sido acreditados como

Chest Pain Centers por el Society of Chest Pain Centers.

Pediatría Methodist Children’s Hospital* tiene el único programa de

trasplante de sangre y células madres que incluye una unidad

completa y centro de infusión dedicado a la hematología,

oncología y trasplantes. También es la sede del Methodist

Children’s Heart Institute que es reconocido por su equipo

multi-disciplinario de cardiólogos pediátricos certifi cados

dedicado al tratamiento de enfermedades cardiacas

congénitas complejas y torácicas, desde la época perinatal

hasta ser adultos.

Los niños requieren un nivel especial de cuidados – todas

las enfermeras y médicos afi liados de Methodist Healthcare

relacionados con el cuidado medico de niños son certifi cados

como pediátricos. Es nuestro privilegio el explicar, entender

y cuidar aquellos niños que necesitan de nuestro cuidado.

Nuestras camas y equipo en las secciones pediátricas son

del tamaño de niños y nuestra compasión no tiene límite.

Neurología

Más de 2,000 procedimientos relacionados con la neurología

son realizados en las instalaciones de Methodist Healthcare

cada año. Methodist Hospital, el cual esta acreditado como

un Stroke Center, realiza más cirugías cada año de espalda

y cuello (relacionadas con la neurología), que cualquier

otro hospital en Texas. Un equipo de cirujanos dedicados

ofrece los conocimientos más actualizados y habilidades,

proporcionando diagnósticos de calidad y tratamiento

en todas las facetas de la neurología incluyendo la cirugía

de cabeza y cuello, cirugía de epilepsia y padecimientos

auditivos. De la misma manera, Methodist Hospital ha

sido galardonado con el Gold Seal of Approval por la Joint

Comisión for Primary Stroke Centers y también el “Get with

the Guidelines” Bronze Performance Achievement Award por

el American Stroke Association.

Texas Neurosciences Institute* Texas Neurosciences Institute* ubicado en Methodist

Hospital ofrece un abordaje en equipo al tratamiento del

cerebro y la médula espinal, así como en lesiones combina

la experiencia del médico con una variedad de recursos,

personal especializada y equipo de tecnología avanzada para

tratar. Conectado al hospital vía un puente cubierto, Texas

Neurosciences Institute* es un edifi cio de seis pisos, con

135,500 pies cuadrados dedicado a las enfermedades del

cerebro, columna y sistema nervioso.

*Una instalación de Methodist Hospital

Page 7: MHS Sales Brochure Spanish

7

Oncología Methodist Healthcare provee una gran gama de tratamientos

de cáncer. Desde su diagnóstico hasta su tratamiento,

incluyendo cirugía, radiación y quimioterapia. Los

especialistas y el equipo de tecnología avanzada trabajan en

conjunto para desarrollar un plan de tratamiento para cada

paciente que se enfoca en áreas cancerosas con radioterapia

tratando de minimizar la exposición del tejido circundante a

la radiación. En 2008, los Servicios de Cancer de Methodist

Healthcare para pacientes adultos y pediátricos recibió una

conmemoración prestigiosa de tres años después de una

encuesta comprensiva por el Colegio Americano de Cirujanos

y su comisión sobre cáncer.

Texas Transplant InstituteUbicado en el campus Methodist Specialty and Transplant

Hospital*, Texas Transplant Institute* es el centro de

trasplante más grande en la region con un programa de

trasplante de órganos sólidos y un programa de trasplantes

de sangre y células madre. Texas Transplant Institute* tiene

el programa de trasplante renales más grande en Texas y

está catalogado en el primer diez por ciento de los Estados

Unidos. Sus programas son aprobados y/o acreditados por la

Red Unida de Órganos Compartidos (UNOS), la Fundación

para la Acreditación de la Terapia Celular (FACT), Medicare

y Medicaid, así como siendo reconocido por casi todos los

centros de excelencia nacionales de aseguradoras.

Servicios para la Mujer En las instalaciones de Methodist Healthcare se es testigo a

más de 11,000 nacimientos cada año. Nuestras instalaciones

prenatales, de parto y de recuperación – ubicadas en el

Pabellón de las Mujeres (Women’s Pavilion) Metropolitan

Methodist Hospital*, Methodist Hospital, y en el nuevo

Methodist Stone Oak Hospital – son confortables, bien-

equipadas y cuentan con personal califi cado, enfermeras

y médicos dedicados.

Methodist Stone Oak

Hospital se ha asociado

con Biovideo para ofrecer

un video gratuito de la

madre futura a su llegada

al hospital, la presentación

del bebé y varias

porciones educativas

especiales. Methodist

Healthcare tiene

unidades de cuidados

intensivos neonatales en

todas las instalaciónes

indicadas arriba.

Gamma Knife Center* – Microcirugía RobóticaGamma Knife Center* en Methodist Hospital el único de

su tipo en San Antonio, ofrece tratamientos no-quirúrgicos

a muchos individuos que han sido diagnosticados con

formaciones anormales de vasos sanguíneos, tumores

pequeños a medianos localizados profundamente en el

cerebro o padecimientos funcionales. Estos pacientes, tanto

adultos como niños, generalmente no son candidatos a los

métodos quirúrgicos convencionales debido a su tamaño,

ubicación o debido a otros factores de riesgo asociados a su

padecimiento particular.

Suites Quirúrgicas-Robóticos da Vinci Disponible en Metropolitan Methodist Hospital* y

Methodist Specialty and Transplant Hospital*, los robots

da Vinci le permite a los cirujanos realizar procedimientos

delicados sin hacer incisiones largas de la cirugía tradicional.

El “estándar de oro” para el tratamiento del cáncer prostático,

los suites quirúrgicos da Vinci también son utilizados para

procedimientos urológicos, ginecológicos, cardiacos y

gastroenterológicos. Estos resultan en menos dolor, menos

cicatrización, menores estancias hospitalarias y tiempos de

recuperación más rápidos.

Medicina HiperbáricaMethodist Healthcare le ofrece a San Antonio las cámaras

hiperbáricas más grandes para ayudar a sanar heridas

difíciles, tales como aquellas que le son peligrosas a pacientes

diabéticos. Las cámaras también son utilizadas para tratar

víctimas de accidentes de buceo y por envenenamiento con

monóxido de carbono.

Page 8: MHS Sales Brochure Spanish

8

Servicios Internacionales: Es más que hablar su IdiomaComo el más grande y preferido proveedor de atención

y cuidados a la salud de la región, Methodist Healthcare

extiende sus conocimientos a nuestros vecinos

internacionales por medio de su personal bilingüe y

multicultural que se enorgullece en su experiencia,

sensibilidad y amabilidad. Servicios Internacionales le

ayudará en cada paso de su viaje a los Estados Unidos para

sus cuidados médicos. Antes de que inicie su viaje, nuestro

Panel Internacional de Médicos revisará sus antecedentes

médicos y desarrollará un diagnóstico concreto y un plan

de tratamiento. Un conserje de Servicios Internacionales

le ayudará a establecer su medio de transporte (incluyendo

el transporte médico de urgencia cuando sea necesario), se

asegurará que su habitación esté lista cuando llegue y que el

hospedaje de su familia y la transportación por tierra estén

confi rmados.

Cuando esté en San Antonio, el personal de Servicios

Internacionales estará al tanto de su cuidado y se asegurará

de que todas sus necesidades sean cumplidas al acudir

a sus citas médicas, se realice las pruebas necesarias, se

llegue a un diagnóstico preciso y se le recomiende el

tratamiento adecuado.

Este folleto lo familiarizará con algunos de nuestros

servicios médicos más solicitados y un panorama general

del entretenimiento disponible en San Antonio, paseos y

características culinarias. Cuando esté listo para realizar

sus reservaciones, llámenos y el personal de Servicios

Internacionales le preparará un itinerario a la medida que

cumpla con sus necesidades y preferencias.

Servicios para el Paciente Internacional

Respuesta Internacional de Urgencias las 24 horas •

incluyendo acceso a META un programa que coordina

traslados por vía de ambulancia aérea a hospitales de

Methodist Healthcare en caso de una urgencia médica

Un punto de contacto para atender todos los asuntos •

relacionados con la atención médica de los pacientes y

sus familias antes de, durante y después de su visita a

Methodist Healthcare

Servicio gratuito de referencia a médicos a través •

de DoctorSource llamando: 210-575-0355 o

Internet: SASalud.com

Revisión médica y plan de tratamiento por un •

especialista del Panel Internacional de Médicos

Ayuda con tramitar reclamos de aseguradoras extranjeras •

y facturación directa con proveedores bajo convenio

Coordinación de los trámites fi nancieros y obtención de •

presupuestos del tratamiento de los pacientes

¡Viva!, un programa gratuito de salud y bienestar para •

nuestros pacientes internacionales y sus familiares

Asistencia en coordinar su estancia en los suites VIP de •

10 South en Methodist Hospital; para gente de gusto

exigente, que desea un nivel más alto de seguridad

y privacidad

Page 9: MHS Sales Brochure Spanish

Inscríbase gratuitamente al programa ¡Viva! “Para su Salud” y aproveche increíbles ofertas en vuelos, hoteles, restaurantes y mucho más la próxima vez

que viaje a San Antonio.

Inscríbase por alguno de estos medios:Línea telefónica gratuita desde

México: 001-800-333-7333Línea telefónica directa: 210-575-0355

Internet: www.SASalud.com

9

¡Viva! Un programa de bienestar para los pacientes internacionales y sus familiasServicios Internacionales ha creado un programa especial

para promover la salud y el bienestar de nuestros pacientes

internacionales y sus familiares. El programa es benéfi co a

cualquier persona que esté interesado en mantener o mejorar

un estilo de vida saludable. Después de inscribirse, recibirá

la información más actualizada sobre los adelantos médicos,

nuevas tecnologías y tratamientos relacionados con la salud

y cuidados médicos preventivos. Otros benefi cios de su

membrecía gratuita incluyen:

Boletines sobre temas de bienestar: dieta, nutrición, •

ejercicio y asuntos relacionados con la salud y el bienestar.

Chequeos gratuitos en ferias de salud patrocinadas por •

Methodist Healthcare

Referencias gratuitas con especialistas del •

Panel Internacional de Médicos

Estacionamiento descontado y cupones •

para alimentos en Methodist Hospital

Farmacia para pacientes de cuidado •

ambulatorio en Methodist Hospital

Descuentos con diversos socios de la •

industria turística de San Antonio

10 South – Suites ExclusivasEstas habitaciones o suites con características especiales están localizadas

en el décimo piso de Methodist Hospital. 10 South le ofrece una

habitación con un cuarto para el paciente (incluyendo su propio centro

de entretenimiento y baño) y una sala por separado con un sofá-cama

de tamaño matrimonial y un baño completo para sus familiares. Estas

suites especiales en 10 South cuentan con un recibidor y área para

conferencias, cenas privadas con un menú gourmet, un centro de

negocios y acceso al Chapel in the Sky (Capilla en el Cielo).

Page 10: MHS Sales Brochure Spanish

10

Acerca de San Antonio

San Antonio es la séptima ciudad más grande de Estados

Unidos y se enorgullece de la diversidad y expresividad

de su cultura. La ciudad siempre ha sido un entrecruce y

lugar de reuniones. Conlleva los sonidos y sabores de los

Americanos Nativos, la valiosa cultura mexicana, europeos,

afro-americanos, el viejo oeste, y el gran sur – donde todos se

entremezclan y se reúnen.

En 1691, un grupo de exploradores españoles y misionero

encontraron un río y debido a que era el día festivo de San

Antonio, nombraron el río “San Antonio.” El Padre Antonio

Olivares fundó la ciudad en 1718. Desde las misiones de

hace 400 años a la investigación biomédica del siglo XXI,

San Antonio refl eja sus antecedentes de intelecto y cultura

espiritual conforme alcanza el futuro.

Somos una ciudad de fi estas con diversión y belleza para

compartirles a nuestros visitantes. Ofrecemos parques

naturales y temáticos, campos de golf y destinos elegantes

para realizar compras. Nuestros museos ofrecen el arte del

mundo y la ciencia de nuestra tierra. Celebramos con música,

baile y deportes.

A continuación aparece una lista de algunos de los

sitios más reconocidos e información de servicios que

puedan hacerle falta o ser de interes durante su estancia

en San Antonio.

Page 11: MHS Sales Brochure Spanish

11

Líneas AéreasSan Antonio International Airport

9800 Airport Blvd.

210-207-3411

*AeroMéxico

800-237-6639

Reciba hasta un 10% de descuento

en su reservación.

*Mexicana

San Antonio

210-253-7980

Mexico DF

Col. Polanco: 5255-5395-0963

Col. Santa Fe: 5255-2167-4166

Reciba hasta un 15% de descuento

en su reservación.

Código de promoción: CSAT000E

American Airlines

800-433-7300

Continental Airlines

800-523-3273

Delta Airlines

800-221-1212

Northwest Airlines

800-225-2525

Southwest Airlines

800-435-9792

United Airlines

800-241-6522

Renta de AutomóvilesAce

800-880-8267

Alamo

800-327-9633

Avis

800-831-2847

Budget

800-527-0700

Dollar

800-800-4000

*Enterprise

800-736-8222

Hertz

800-654-3131

National

800-225-3171

Renta de LimusinasAAA Limousine and Sedan Rentals

210-227-5466

Bristol Limousine Rentals

210-495-9500

Elite Limousine Service

210-509-3511

Holiday Limousine and Sedan Service

210-690-0400

Servicio de transporte dentro de la cuidad – Autobuses VIAEl sistema de transporte de la ciudad

VIA, ofrece 106 rutas regulares

alrededor de la ciudad y 5 rutas

designadas al centro de San Antonio

que pasan por la mayoría de atracciones

turisticas y negocios de la misma.

También cuenta con Rutas express de

SeaWorld y Fiesta Texas al centro de

la ciudad. La tarifa es de 50 centavos

de dólar. Para mayor información

con referencia a los servicios de

VIA por favor comuníquese con

el 210-362-2020.

Servicio de TaxiDowntown Cab

210-222-2222

National Cab

210-434-4444

Yellow Cab

210-226-4242

Transportación

Page 12: MHS Sales Brochure Spanish

12 * Indica los socios de la industria turística de San Antonio que ofrecen descuentos y ofertas espececiales a los miembros de ¡Viva! Para su Salud.

MuseosMcNay Art Museum

6000 N. New Braunfels Ave.

210-824-5368

Buckhorn Saloon and Museum

318 E. Houston

210-247-4000

San Antonio Museum of Art

200 West Jones Avenue

210-978-8158

Witte Museum

3801 Broadway

210-357-1900

Children’s Museum

305 East Houston

210-212-4453

Parques Temáticos SeaWorld

10500 SeaWorld Dr.

210-523-3611 or 800-722-2762

Six Flags Fiesta Texas

17000 IH 10 West

210-697-5050

Schlitterbahn

305 W. Austin St.

New Braunfels, TX 78130

830-625-2351

Splashtown

3600 IH 35 At Coliseum Rd

210-227-1100

Sitios HistóricosTh e Alamo

300 Alamo Plaza

210-225-1391

San Fernando Cathedral

115 W. Main Plaza

(210) 227-1297

Spanish Governor’s Palace

105 Plaza De Armas

210-224-0601

Otros Entretenimientos La Villita

418 La Villita

210-207-8610

River Walk (Paseo Del Rio)

110 Broadway, Suite 60

210-227-4262

San Antonio Zoo

3903 N. St. Mary’s

210-734-7184

Japanese Tea Garden

3800 N. St. Mary’s St.

210-734-0816

Campos de Golf/ParquesCedar Creek

8250 Vista Colina Rd.

210-695-5050

Hyatt Regency Hill Country Resort

Campo de Golf

9800 Hyatt Resort Dr.

210-520-4040

Olmos Basin Golf Course

7022 McCullough

210-826-4041

Tapatio Springs Golf Resort

End of Johns Rd. West

800-999-3299

Th e Palmer Course at La Cantera

17865 Babcock Rd

210-558-2365

Th e Pecan Valley Golf Course

4700 Pecan Valley Dr.

210-333-9018

Th e Resort Course at La Cantera

16641 La Cantera Pkwy.

210-558-4653

Brackenridge Park

3910 N. St. Mary’s St.

Friedrich Wilderness Park

21395 Milsa

210-698-1057

Atracciones

Page 13: MHS Sales Brochure Spanish

13* Indica los socios de la industria turística de San Antonio que ofrecen descuentos y ofertas espececiales a los miembros de ¡Viva! Para su Salud.

Hoteles*Amerisuites

4325 Amerisuites Dr.

210-561-0099

*Embassy Suites Hotel

7750 Briaridge Dr.

210-340-5421

*Homegate Studios and Suites

10950 Laureate Dr.

210-691-1103

*La Quinta – Wurzbach

9542 IH-10 W

210-593-0338

*Medical Center Courtyard

by Marriott

8585 Marriott Dr.

210-614-7100

*Oak Hills Medical Center

Hotel Suites

7401 Wurzbach Dr.

210-614-9900

*Omni

9821 Colonnade Blvd.

210-691-8888

*Residents Inn North West

4041 Bluemel Rd.

210-561-9660

*Staybridge Suites

4320 Spectrum One

210-691-3443

*Studio 6

7719 Louis Pasteur Dr.

210-349-3100

*Th e Westin La Cantera Resort

16641 La Cantera Pkwy.

210-558-6500

*Staybridge Suites

6919 N Loop 1604 W

210-691-3443

RestaurantesAldo’s Ristorante Italiano

8539 Fredericksburg Rd.

210-691-1117

Bandana Family Steakhouse

4515 Fredericksburg Rd.

210-732-3039

*Gourmet Burger Grill

11224 Huebner Rd., Suite 206

210-558-9200

Grissini

8498 Fredericksburg Rd.

210-615-7270

Pappasito’s

10501 IH-10 W

210-691-8974

Sompong’s

8110 Fredericksburg Rd.

210-614-0845

PF Chang’s China Bisto

15900 La Cantera Pkwy. #1100

210-507-6500

Bravo Cucina Italiana

15900 La Cantera Pkwy.

210-877-9300

Zushi Sushi

Th e Colonnade

9867 IH-10 W

210-691-3332

Fish City Grill

15900 La Cantera Pkwy. Ste. 19160

210-530-4584

Alamo Café

10060 IH-10 W

210-691-8827

Benihana Steakhouse & Sushi Bar

8342 IH-10 W

210-541-8100

Chili’s

12503 IH-10 W

210-558-7788

ComprasTh e Rim

17503 La Cantera Parkway

210-641-1777

Th e Shops at La Cantera

15900 La Cantera Pkwy., Ste. 6698.

210-582-6255

CinesAMC Huebner Oaks Th eatre

11075 IH 10 W

210-558-3490

Palladium 19 IMAX

17704 W IH-10

210-558-1012

Super mercadosH-E-B

12777 IH-10 W at DeZavala.

210-558-3981

H-E-B

9900 Wurzbach Rd.

210-696-0794

TintoreríasComet Cleaners and Laundry

8126 Fredericksburg Rd.

210-614-2553

Pilgrims

10223 Inronside Dr.

210-877-5309

FarmaciasCVS Pharmacy

4805 Medical Dr.

210-616-0482

Walgreen’s

5282 Medical Dr.

210-614-3588

BancosFrost Bank

7702 Louis Pasteur Dr. at Ewing Halsell

210-220-4011

BBVA Compass

7940 Floyd Curl Drive, #100

210-592-5701

Zona del Centro Médico y el Noroeste de San Antonio

Page 14: MHS Sales Brochure Spanish

14 * Indica los socios de la industria turística de San Antonio que ofrecen descuentos y ofertas espececiales a los miembros de ¡Viva! Para su Salud.

Hoteles*Doubletree Hotel

37 NE Loop 410

210-366-2424

*Drury Inn & Suites

95 NE Loop 410

210-308-8100

*Embassy Suites

10110 US Hwy. 281 N

210-525-9999

Hilton and Conference Center

611 NW Loop 410

210-340-6060

Holiday Inn Express - Airport

91 NE Loop 410

210-308-6700

RestaurantesPappadeaux’s

76 NE Loop 410

210-340-7143

Ruth’s Chris Steakhouse

7720 Jones Maltsberger Rd.,

Concord Plaza

210-821-5051

Texas Land & Cattle Steakhouse

60 NE Loop 410

210-342-4477

Stonewerks

7300 Jones Maltsberger Rd.

210-828-3508

Paesanos

555 E Basse

210-828-5191

P.F. Chang’s China Bistro

255 E Basse Rd. Ste. 1200

210-507-1000

ComprasMercado Alamo Quarry

255 E Basse Rd.

210-824-8885

Centro Comercial North Star

7400 San Pedro

210-342-2325

CinesAlamo Quarry Th eatre

255 E Basse Rd.

210-804-1115

Aeropuerto

Page 15: MHS Sales Brochure Spanish

15

HotelesEmily Morgan Hotel

705 E Houston St.

210-225-8486

*Drury Inn & Suites Riverwalk

201 N St. Mary’s St.

210-212-5200

*Drury Inn Plaza Hotel Riverwalk

105 S St. Mary’s St.

210-270-7799

Hilton Palacio Del Rio

200 S Alamo St.

210-222-1400

*Watermark Hotel and Spa

212 W Crockett St.

210-223-8500

Hotel Valencia Riverwalk

150 E Houston St.

210-227-9700

*La Mansion Del Rio

112 College St.

210-518-1000

*La Quinta Convention Center

303 Blum

210-222-9181

Marriott – Riverwalk

101 Bowie St.

210-223-1000

RestaurantesBiga on the Banks

203 S. St. Mary’s, #100

(210) 225-0722

*Landry’s Seafood House

517 North Presa

(210) 229-1010

Hard Rock San Antonio

111 West Crockett

(210) 224-0743

Mi Tierra

218 Produce Row

(210) 225-1262

Rain Forest

110 E Crockett St.

(210) 277-6300

Planet Hollywood

245 E Commerce St., Ste 100

(210) 212-7827

Boudro’s

314 E. Commerce Suite 402

(210) 224-1313

Morton’s of Chicago

849 E Commerce St # 283

(210) 228-0700

ComprasCentro Comercial Rivercenter

849 E Commerce St.

210-225-0000

El Mercado

514 W Commerce St.

210-207-8600

Super mercadosH-E-B

108 Rose Ln.

210-227-0211

CinesIMAX Th eater Rivercenter

849 E Commerce St.

210-247-4629

BancosLaredo National Bank

101 W Euclid Ave.

210-472-2131

Jeff erson Bank

Travis Park Building

711 Navarro St., Ste. 102

210-734-4311

TintoreríasWorthington Laundry & Cleaners

519 E Josephine St.

210-223-9622

Pilgrim Cleaners

8313 Broadway St.

210-824-4190

FarmaciasWalgreens Drug Store

300 E Houston St.

210-424-3462

CVS

7202 San Pedro Ave.

210-340-0830

Centro de la Ciudad

* Indica los socios de la industria turística de San Antonio que ofrecen descuentos y ofertas espececiales a los miembros de ¡Viva! Para su Salud.

Page 16: MHS Sales Brochure Spanish

16

San Marcos

Centros ComercialesPrime Outlet San Marcos

3939 IH-35 #300

1-800-628-9465

Tanger Outlet Center

4015 IH-35 S

1-800-408-8424

Aviso: los benefi cios y socios incluidos en este folleto pueden cambiar sin notifi cación.

Zona de Stone Oak y el Noreste de San Antonio

Hoteles*Drury Hotels

801 N Loop 1604 E

210-404-1600

*Comfort Suites – Stone Oak

1764 N Loop 1604 E

210-495-5557

Homewood Suites by Hilton at

Stone Oak

125 N Loop 1604 W

210-497-8200

*Courtyard Marriott San Antonio

1803 East Sonterra Blvd

210-545-3100

*Residence Inn by Marriott

1115 N SL-1604 E

210-490-1333

Best Western Hill Country Suites

18555 US Hwy. 281 N

210-490-9191

Best Western Garden Inn

11939 IH-35 N

210-599-0999

La Quinta: Inns

12822 IH-35 N

210-657-5500

Restaurantes*Sushi Zushi

18720 Stone Oak Pkwy.

210-545-6100

*Wildfi sh Seafood Grill

1834 N Loop 1604 E

210-493-1600

Taipei Restaurant

18802 Stone Oak Pkwy.

210-403-3316

Bostons Gourmet

1827 N Loop 1604 E

210-576-1300

Meson European Dining

923 N. Loop 1604 E

210-494-1055

*Smoothie King

1141 N Loop 1604 E

210-545-2426

Coco Chocolate Bar and Bistro

18402 US Hwy. 281, Ste. 114

210-491-4480

Reggiano’s Restaurant

18740 Stone Oak Pkwy.

210-403-2100

*Gourmet Burger Grill

18414 US Hwy. 281 N, Ste. 116

210-545-3800

Texas Roadhouse - Live Oak

13830 IH-35 N

210-967-4998

*Roaring Fork

1806 NW Loop 1604

210-479-9700

ComprasForum at Olympia Parkway

8320 Agora Pkwy.

210-566-7604

Rolling Oaks Mall

6909 N Loop 1604 E

210-651-5601

CinesRegal Cinemas Live Oak 18

7901 Pat Booker Rd.

210-657-4480

Santikos Th eatres

11505 W FM 1604 N

210-695-5279

Super mercadosH-E-B

1150 N Loop 1604 W

210-408-1641

H-E-B

18140 San Pedro Ave.

210-490-4931

TintoreríasPilgrim Cleaners

18822 Stone Oak Pkwy.

210-491-9618

Super Cleaners

2838 N Loop 1604 E

210-491-9779

FarmaciasCVS Pharmacy

120 E Sonterra Blvd.

210-404-9006

H-E-B Pharmacy

18140 San Pedro Ave.

210-490-5593

BancosIBC Bank

18750 Stone Oak Pkwy Ste. 100

210-496-6111

BBVA Compass

18080 US Hwy. 281 N

210-592-5601

Page 17: MHS Sales Brochure Spanish

17

NOTAS

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

Page 18: MHS Sales Brochure Spanish

18

NOTAS

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

Page 19: MHS Sales Brochure Spanish

Mapa de San Antonio

Page 20: MHS Sales Brochure Spanish

*Una instalación de Methodist Hospital, ©2009, Methodist Healthcare System de San Antonio, Ltd, L.L.P.

Comuníquese con Servicios InternacionalesDesde México: 001-800-333-7333 (línea gratuita)

Estados Unidos: 1-800-333-7333 (línea gratuita)

San Antonio: 210-575-0355(Después de horas hábiles la operadora lo podrá comunicar con el representante de Servicios Internacionales en guardia)

Website: www.SASalud.com

Ralph Foster II, MBA, ACHEDirector, Servicios InternacionalesLínea directa: [email protected]

Tatiana Sultzbach, MBA, MAGerente, Diversidad e InclusiónLínea directa: [email protected]