Manos Hacedoras Del Norte Manos Hacedoras Del Norte

Manos Hacedoras Del Norte

Manos Hacedoras Del Norte Manos Hacedoras Del Norte

Tejido en lana

Talabartería

Grupo Hilando Caminos

Grupo Talabarterosde la Cañada y Sta. Cruz

Grupo Caranday

Tejido en palma

Manos Hacedoras Del Norte Manos Hacedoras Del Norte Manos Hacedoras Del Norte Manos Hacedoras Del Norte Manos Hacedoras Del Norte

Vol.1

Somos comunidades del Norte de la provincia de Córdoba trabajando bajo el proyecto de manos hacedoras del norte que tiene como fin:- Que cada familia tenga cubierta sus necesidades básicas con una eficiente producción agraria celular, que pueda tener cubierto los recursos monetarios necesarios a través de la producción y venta de artesanías, para el acceso a la salud, al mejoramiento del hábitat y al acceso a otros niveles de educación. - Que todo esto sea facilitado por un correcto desarrollo de la red comunitaria que contenga y posibilite estos desarrollos y que como consecuencia de ellos satisfaga las necesidades que en la actualidad obliga a los jóvenes a migrar. Dentro del proyecto trabajamos entorno a las marcas colectivas:

Tejido en palmaGrupo Caranday

Tejido en lanaGrupo Hilando Caminos

Es un grupo de mujeres y hombres de San José de la Dormida y localidades cercanas del Norte de Córdoba, que continúan con el oficio ancestral del hilado, teñido y tejido de lana, conservando y preservando el ambiente, con técnicas naturales a partir de saberes recuperados desde la transmisión oral de sus pobladores.

Artesanos Talabarteros de Santa Cruz y La cañada, que realizan trabajos complejos en cuero, desde el cuereado del animal, el curtido, sobado y descarne utilizando distintas técnicas para lograr diversos acabados en el material.

Artesanos de la comunidad de Copacabana, producen objetos tejidos en palma a partir de técnicasPrehispánicas de cestería con las hojas de esta palmera utilizando la técnica en espiral, complementando con técnicas de extracción sostenible de materia prima.

Quiénes somos?Quiénes somos?Quiénes somos?Quiénes somos?

Quiénes somos?

Quiénes somos?

Talabartería

Grupo Talabarteros De La Cañada y Sta. Cruz

Quiénes somos?Quiénes somos?

y Santa. Cruzde La Cañada

TALABARTEROSTALABARTEROSde La Cañada

y Santa. Cruz

Tejidos en palmaGrupo CarandayTejidos en palma

Tejidos en palma

Tejidos en palma

Tejidos en palmaTejidos en palmaTejidos en palmaTejidos en palmaTejidos en palmaTejidos en palmaTejidos en palma

CARANDAY CESTEROS DE COPACABANA

MANOS HACEDORASDEL NORTE

Un proyecto para mejorar la calidad de vida de los actores y su entorno social, mediante la optimización de los procesos productivos y el fortalecimiento comunitario.

VISTA SUPERIOR

VISTA FRONTAL

Canasto mediano, de base ovalada y amplia. Elaborado en palma con detalles de ventanitas en la parte media. Los agarres se tejen a partir del cuerpo. Lo que le confiere una gran resistencia.Sus dimensiones y estructura lo hacen un canasto ideal para compras o matero.

Grupo de Manos Recuperando la TradiciónSan José de La Dormida - Tulumba - Córdoba

HILANDO CAMINOS

Copacabana es un pequeño pueblo del departamento de IschilÍn, provincia de Córdoba, ubicado a 40 km de la ciudad de Deán Funes. Esta localidad está emplazada dentro del corredor donde crece la palmera Caranday que se extiende desde el norte de San Luis hasta el litoral argentino. Desde épocas prehispánicas se desarrolló la técnica de cestería con las hojas de esta palmera con la técnica del espiral. En el pueblo todos saben tejer, es un conocimiento que se va transmitiendo a través de generaciones sin necesidad de enseñanza, el solohecho de ver cómo todos los integrantes de las familias tejen sirve para que los niños aprendan. Además de latécnica también se heredó el conocimiento para extraer la materia prima sin dañar la planta, asegurándose de la continuidad del recurso natural. A través de los años la población ha desarrollado una serie de productos que ya son clásico. A través de la interacción con la comunidad se han introducido nuevos diseños respetando las técnicas y modos de producción tradicionales, pero mpliando las posibilidades de venta.

CARANDAY CESTEROS DE COPACABANA

MANOS HACEDORASDEL NORTE

Un proyecto para mejorar la calidad de vida de los actores y su entorno social, mediante la optimización de los procesos productivos y el fortalecimiento comunitario.

VISTA SUPERIOR

VISTA FRONTAL

Cartera realizada en palma partir de dos caras redondas y una tira que hace de unión a lo largo. Lleva en el centro un detalle de flor delmismo material. Posee un cierre tipo botón y una sola tirade agarre larga. Todas las piezas están unidas en el mismo material con un punto cerrado.

Grupo de Manos Recuperando la TradiciónSan José de La Dormida - Tulumba - Córdoba

HILANDO CAMINOS

Copacabana es un pequeño pueblo del departamento de IschilÍn, provincia de Córdoba, ubicado a 40 km de la ciudad de Deán Funes. Esta localidad está emplazada dentro del corredor donde crece la palmera Caranday que se extiende desde el norte de San Luis hasta el litoral argentino. Desde épocas prehispánicas se desarrolló la técnica de cestería con las hojas de esta palmera con la técnica del espiral. En el pueblo todos saben tejer, es un conocimiento que se va transmitiendo a través de generaciones sin necesidad de enseñanza, el solohecho de ver cómo todos los integrantes de las familias tejen sirve para que los niños aprendan. Además de latécnica también se heredó el conocimiento para extraer la materia prima sin dañar la planta, asegurándose de la continuidad del recurso natural. A través de los años la población ha desarrollado una serie de productos que ya son clásico. A través de la interacción con la comunidad se han introducido nuevos diseños respetando las técnicas y modos de producción tradicionales, pero mpliando las posibilidades de venta.

CARANDAY CESTEROS DE COPACABANA

MANOS HACEDORASDEL NORTE

Un proyecto para mejorar la calidad de vida de los actores y su entorno social, mediante la optimización de los procesos productivos y el fortalecimiento comunitario.

Cartera elaborada completamente en palma. Posee dos caras ovaladas y una bandatejida a lo largo que hace de unión. Estastres piezas fueron tejidas individualmentey luego cosidas prolijamente con el mismomaterial. La estructura resultante es de muy buena resistencia el punto fino de tejido la hacedelicada.

Grupo de Manos Recuperando la TradiciónSan José de La Dormida - Tulumba - Córdoba

HILANDO CAMINOS

Copacabana es un pequeño pueblo del departamento de IschilÍn, provincia de Córdoba, ubicado a 40 km de la ciudad de Deán Funes. Esta localidad está emplazada dentro del corredor donde crece la palmera Caranday que se extiende desde el norte de San Luis hasta el litoral argentino. Desde épocas prehispánicas se desarrolló la técnica de cestería con las hojas de esta palmera con la técnica del espiral. En el pueblo todos saben tejer, es un conocimiento que se va transmitiendo a través de generaciones sin necesidad de enseñanza, el solohecho de ver cómo todos los integrantes de las familias tejen sirve para que los niños aprendan. Además de latécnica también se heredó el conocimiento para extraer la materia prima sin dañar la planta, asegurándose de la continuidad del recurso natural. A través de los años la población ha desarrollado una serie de productos que ya son clásico. A través de la interacción con la comunidad se han introducido nuevos diseños respetando las técnicas y modos de producción tradicionales, pero mpliando las posibilidades de venta.

25 c

m

37 cm

27 c

m

15 c

m

10 c

m

VISTA SUPERIOR

VISTA FRONTAL

CARANDAY CESTEROS DE COPACABANA

MANOS HACEDORASDEL NORTE

Un proyecto para mejorar la calidad de vida de los actores y su entorno social, mediante la optimización de los procesos productivos y el fortalecimiento comunitario.

Este producto esta tejido a partir de una base redonda con cambios de sección y un acabado a lo largo del bore con una guarda. Lo que lo hace un objeto decorativo ideal para poner flores, caramelos, lapices etc.

Grupo de Manos Recuperando la TradiciónSan José de La Dormida - Tulumba - Córdoba

HILANDO CAMINOS

Copacabana es un pequeño pueblo del departamento de IschilÍn, provincia de Córdoba, ubicado a 40 km de la ciudad de Deán Funes. Esta localidad está emplazada dentro del corredor donde crece la palmera Caranday que se extiende desde el norte de San Luis hasta el litoral argentino. Desde épocas prehispánicas se desarrolló la técnica de cestería con las hojas de esta palmera con la técnica del espiral. En el pueblo todos saben tejer, es un conocimiento que se va transmitiendo a través de generaciones sin necesidad de enseñanza, el solohecho de ver cómo todos los integrantes de las familias tejen sirve para que los niños aprendan. Además de latécnica también se heredó el conocimiento para extraer la materia prima sin dañar la planta, asegurándose de la continuidad del recurso natural. A través de los años la población ha desarrollado una serie de productos que ya son clásico. A través de la interacción con la comunidad se han introducido nuevos diseños respetando las técnicas y modos de producción tradicionales, pero mpliando las posibilidades de venta.

VISTA SUPERIOR

VISTA FRONTAL

CARANDAY CESTEROS DE COPACABANA

MANOS HACEDORASDEL NORTE

Un proyecto para mejorar la calidad de vida de los actores y su entorno social, mediante la optimización de los procesos productivos y el fortalecimiento comunitario.

Costurero de base redonda y ancha que vacambiando de sección hasta la abertura,lleva manijas a los costados y tapa con undetalle en forma de flor tejidos en el mismomaterial.

Grupo de Manos Recuperando la TradiciónSan José de La Dormida - Tulumba - Córdoba

HILANDO CAMINOS

Copacabana es un pequeño pueblo del departamento de IschilÍn, provincia de Córdoba, ubicado a 40 km de la ciudad de Deán Funes. Esta localidad está emplazada dentro del corredor donde crece la palmera Caranday que se extiende desde el norte de San Luis hasta el litoral argentino. Desde épocas prehispánicas se desarrolló la técnica de cestería con las hojas de esta palmera con la técnica del espiral. En el pueblo todos saben tejer, es un conocimiento que se va transmitiendo a través de generaciones sin necesidad de enseñanza, el solohecho de ver cómo todos los integrantes de las familias tejen sirve para que los niños aprendan. Además de latécnica también se heredó el conocimiento para extraer la materia prima sin dañar la planta, asegurándose de la continuidad del recurso natural. A través de los años la población ha desarrollado una serie de productos que ya son clásico. A través de la interacción con la comunidad se han introducido nuevos diseños respetando las técnicas y modos de producción tradicionales, pero mpliando las posibilidades de venta.

VISTA SUPERIOR

VISTA FRONTAL

CARANDAY CESTEROS DE COPACABANA

MANOS HACEDORASDEL NORTE

Un proyecto para mejorar la calidad de vida de los actores y su entorno social, mediante la optimización de los procesos productivos y el fortalecimiento comunitario.

Lapicero de base redonda y cuerpo tubular.Su base es de mayor dimensión que el resto del cuerpo dotandolo de mayor estabilidadpara poder ser cargado con diferentesobjetos. De uso practico para escritorios, mesas decomputación, lugares de estudio y lectura.

Grupo de Manos Recuperando la TradiciónSan José de La Dormida - Tulumba - Córdoba

HILANDO CAMINOS

Copacabana es un pequeño pueblo del departamento de IschilÍn, provincia de Córdoba, ubicado a 40 km de la ciudad de Deán Funes. Esta localidad está emplazada dentro del corredor donde crece la palmera Caranday que se extiende desde el norte de San Luis hasta el litoral argentino. Desde épocas prehispánicas se desarrolló la técnica de cestería con las hojas de esta palmera con la técnica del espiral. En el pueblo todos saben tejer, es un conocimiento que se va transmitiendo a través de generaciones sin necesidad de enseñanza, el solohecho de ver cómo todos los integrantes de las familias tejen sirve para que los niños aprendan. Además de latécnica también se heredó el conocimiento para extraer la materia prima sin dañar la planta, asegurándose de la continuidad del recurso natural. A través de los años la población ha desarrollado una serie de productos que ya son clásico. A través de la interacción con la comunidad se han introducido nuevos diseños respetando las técnicas y modos de producción tradicionales, pero mpliando las posibilidades de venta.

VISTA SUPERIOR

VISTA FRONTAL

CARANDAY CESTEROS DE COPACABANA

MANOS HACEDORASDEL NORTE

Un proyecto para mejorar la calidad de vida de los actores y su entorno social, mediante la optimización de los procesos productivos y el fortalecimiento comunitario.

Sombrero elaborado completamente enpalma de base ovalada y redonda, tejido en un punto fino lo hace un objeto delicado. Lleva en el interior una faja de tela suave que hace un uso mas cómodo.

Grupo de Manos Recuperando la TradiciónSan José de La Dormida - Tulumba - Córdoba

HILANDO CAMINOS

Copacabana es un pequeño pueblo del departamento de IschilÍn, provincia de Córdoba, ubicado a 40 km de la ciudad de Deán Funes. Esta localidad está emplazada dentro del corredor donde crece la palmera Caranday que se extiende desde el norte de San Luis hasta el litoral argentino. Desde épocas prehispánicas se desarrolló la técnica de cestería con las hojas de esta palmera con la técnica del espiral. En el pueblo todos saben tejer, es un conocimiento que se va transmitiendo a través de generaciones sin necesidad de enseñanza, el solohecho de ver cómo todos los integrantes de las familias tejen sirve para que los niños aprendan. Además de latécnica también se heredó el conocimiento para extraer la materia prima sin dañar la planta, asegurándose de la continuidad del recurso natural. A través de los años la población ha desarrollado una serie de productos que ya son clásico. A través de la interacción con la comunidad se han introducido nuevos diseños respetando las técnicas y modos de producción tradicionales, pero mpliando las posibilidades de venta.

VISTA SUPERIOR

VISTA FRONTAL

CARANDAY CESTEROS DE COPACABANA

MANOS HACEDORASDEL NORTE

Un proyecto para mejorar la calidad de vida de los actores y su entorno social, mediante la optimización de los procesos productivos y el fortalecimiento comunitario.

Este producto esta elaborado a partir deuna base redonda con un punto fino. De cuerpo tubular y fondo ampliosposee una buena resistencia y estabilidadpara contener objetos como macetascon pequeñas plantas, u otros.

Grupo de Manos Recuperando la TradiciónSan José de La Dormida - Tulumba - Córdoba

HILANDO CAMINOS

Copacabana es un pequeño pueblo del departamento de IschilÍn, provincia de Córdoba, ubicado a 40 km de la ciudad de Deán Funes. Esta localidad está emplazada dentro del corredor donde crece la palmera Caranday que se extiende desde el norte de San Luis hasta el litoral argentino. Desde épocas prehispánicas se desarrolló la técnica de cestería con las hojas de esta palmera con la técnica del espiral. En el pueblo todos saben tejer, es un conocimiento que se va transmitiendo a través de generaciones sin necesidad de enseñanza, el solohecho de ver cómo todos los integrantes de las familias tejen sirve para que los niños aprendan. Además de latécnica también se heredó el conocimiento para extraer la materia prima sin dañar la planta, asegurándose de la continuidad del recurso natural. A través de los años la población ha desarrollado una serie de productos que ya son clásico. A través de la interacción con la comunidad se han introducido nuevos diseños respetando las técnicas y modos de producción tradicionales, pero mpliando las posibilidades de venta.

VISTA SUPERIOR

VISTA FRONTAL

CARANDAY CESTEROS DE COPACABANA

MANOS HACEDORASDEL NORTE

Un proyecto para mejorar la calidad de vida de los actores y su entorno social, mediante la optimización de los procesos productivos y el fortalecimiento comunitario.

Grupo de Manos Recuperando la TradiciónSan José de La Dormida - Tulumba - Córdoba

HILANDO CAMINOS

Copacabana es un pequeño pueblo del departamento de IschilÍn, provincia de Córdoba, ubicado a 40 km de la ciudad de Deán Funes. Esta localidad está emplazada dentro del corredor donde crece la palmera Caranday que se extiende desde el norte de San Luis hasta el litoral argentino. Desde épocas prehispánicas se desarrolló la técnica de cestería con las hojas de esta palmera con la técnica del espiral. En el pueblo todos saben tejer, es un conocimiento que se va transmitiendo a través de generaciones sin necesidad de enseñanza, el solohecho de ver cómo todos los integrantes de las familias tejen sirve para que los niños aprendan. Además de latécnica también se heredó el conocimiento para extraer la materia prima sin dañar la planta, asegurándose de la continuidad del recurso natural. A través de los años la población ha desarrollado una serie de productos que ya son clásico. A través de la interacción con la comunidad se han introducido nuevos diseños respetando las técnicas y modos de producción tradicionales, pero mpliando las posibilidades de venta.

6

VIS

TA

SU

PE

RIO

RV

ISTA

FR

ON

TA

L

Cartuchera de forma cilíndrica elaborada en dos piezas con un punto fino de tejido. Tiene un cuerpo alargado y una tapa mas corta que lo contiene. Sus dimensiones le permiten contener objetos alargados como lápices, sahumerios, cubiertos, etc.

CARANDAY CESTEROS DE COPACABANA

MANOS HACEDORASDEL NORTE

Un proyecto para mejorar la calidad de vida de los actores y su entorno social, mediante la optimización de los procesos productivos y el fortalecimiento comunitario.

Tejido a partir de una base ovalada, está elaborada en dos piezas; una tapa y un contenedor que lleva una división en la parte media. Sus dimensiones le permiten almacenar y organizar sobres de té, edulcorante, azúcar etc.

Grupo de Manos Recuperando la TradiciónSan José de La Dormida - Tulumba - Córdoba

HILANDO CAMINOS

Copacabana es un pequeño pueblo del departamento de IschilÍn, provincia de Córdoba, ubicado a 40 km de la ciudad de Deán Funes. Esta localidad está emplazada dentro del corredor donde crece la palmera Caranday que se extiende desde el norte de San Luis hasta el litoral argentino. Desde épocas prehispánicas se desarrolló la técnica de cestería con las hojas de esta palmera con la técnica del espiral. En el pueblo todos saben tejer, es un conocimiento que se va transmitiendo a través de generaciones sin necesidad de enseñanza, el solohecho de ver cómo todos los integrantes de las familias tejen sirve para que los niños aprendan. Además de latécnica también se heredó el conocimiento para extraer la materia prima sin dañar la planta, asegurándose de la continuidad del recurso natural. A través de los años la población ha desarrollado una serie de productos que ya son clásico. A través de la interacción con la comunidad se han introducido nuevos diseños respetando las técnicas y modos de producción tradicionales, pero mpliando las posibilidades de venta.

10 c

m

10 c

m

7 cm

15 cm

VISTA SUPERIOR

VISTA FRONTAL

CARANDAY CESTEROS DE COPACABANA

MANOS HACEDORASDEL NORTE

Un proyecto para mejorar la calidad de vida de los actores y su entorno social, mediante la optimización de los procesos productivos y el fortalecimiento comunitario.

Canasto de base redonda, con tapa, cuerpo alargado y dos largas manijas. Elaborado en dos piezas individuales sus dimensiones lo hacen un excelente porta set de mate, termo etc.

Grupo de Manos Recuperando la TradiciónSan José de La Dormida - Tulumba - Córdoba

HILANDO CAMINOS

Copacabana es un pequeño pueblo del departamento de IschilÍn, provincia de Córdoba, ubicado a 40 km de la ciudad de Deán Funes. Esta localidad está emplazada dentro del corredor donde crece la palmera Caranday que se extiende desde el norte de San Luis hasta el litoral argentino. Desde épocas prehispánicas se desarrolló la técnica de cestería con las hojas de esta palmera con la técnica del espiral. En el pueblo todos saben tejer, es un conocimiento que se va transmitiendo a través de generaciones sin necesidad de enseñanza, el solohecho de ver cómo todos los integrantes de las familias tejen sirve para que los niños aprendan. Además de latécnica también se heredó el conocimiento para extraer la materia prima sin dañar la planta, asegurándose de la continuidad del recurso natural. A través de los años la población ha desarrollado una serie de productos que ya son clásico. A través de la interacción con la comunidad se han introducido nuevos diseños respetando las técnicas y modos de producción tradicionales, pero mpliando las posibilidades de venta.

VIS

TA

SU

PE

RIO

RV

ISTA

FR

ON

TA

L

CARANDAY CESTEROS DE COPACABANA

MANOS HACEDORASDEL NORTE

Un proyecto para mejorar la calidad de vida de los actores y su entorno social, mediante la optimización de los procesos productivos y el fortalecimiento comunitario.

Canasto de base ovalada y largas manijas,lleva en el centro de ambos lados un detalletejido en forma de flor. Elaborado en dos piezas individuales; tapa y contenedor, sus dimensioneslo hacen un excelente porta set de mate.

Grupo de Manos Recuperando la TradiciónSan José de La Dormida - Tulumba - Córdoba

HILANDO CAMINOS

Copacabana es un pequeño pueblo del departamento de IschilÍn, provincia de Córdoba, ubicado a 40 km de la ciudad de Deán Funes. Esta localidad está emplazada dentro del corredor donde crece la palmera Caranday que se extiende desde el norte de San Luis hasta el litoral argentino. Desde épocas prehispánicas se desarrolló la técnica de cestería con las hojas de esta palmera con la técnica del espiral. En el pueblo todos saben tejer, es un conocimiento que se va transmitiendo a través de generaciones sin necesidad de enseñanza, el solohecho de ver cómo todos los integrantes de las familias tejen sirve para que los niños aprendan. Además de latécnica también se heredó el conocimiento para extraer la materia prima sin dañar la planta, asegurándose de la continuidad del recurso natural. A través de los años la población ha desarrollado una serie de productos que ya son clásico. A través de la interacción con la comunidad se han introducido nuevos diseños respetando las técnicas y modos de producción tradicionales, pero mpliando las posibilidades de venta.

VIS

TA

SU

PE

RIO

RV

ISTA

FR

ON

TA

L

35 c

m

28 cm

37 c

m

18 c

m