OD MASSEY FERGUSONA

MF TH SERIJA TELESKOPSKIH UTOVARIVAČA

100-130 KS

MF TH.6030, MF TH.6534, MF TH.7030, MF TH.7035, MF TH.7038, MF TH.8043

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

02

Sadržaj03 Proizvodna izvrsnost Massey Fergusona04 Novageneracijapoljoprivrednihteleskopskihutovarivača06 Odaberite svoj maksimalni kapacitet zavisno od vaših individualnih potreba08 Podizanje standarda11 Kompaktne dimenzije, izvanredna okretnost, nenadmašan komfor za operatera12 Maksimalna produktivnost, agilnost i okretnost14 Okruženjeoperatera–produktivno,efikasno,komforno16 Snažnaipametnahidraulika18 Pametna generacija isplative snage21 Miranradhidrostatičkogprenosnika22 Lako servisiranje23 MF Services od Massey Fergusona24 PronađitesavršenipriključakzavašteleskopskiutovarivačserijeMFTHzasve

vaše potrebe26 Specifikacije

Strana 04Nova generacija

Strana 11Kompaktne dimenzije

Strana 12Okretnost

Strana 14Okruženje

Strana 16Snažnahidraulika

Strana 21Hidrostatičkatransmisija

Strana 22Servisiranje

OD MASSEY FERGUSONA

03

Svako ko danas kupuje Massey Ferguson teleskopski utovarivačočekujedaistizadovoljavanajnovijeradneiekološkestandarde.Kupacočekujedavrhunskatehnologijaideuzkomfor, jednostavnost, pouzdanost i kvalitet u svakodnevnom radunagazdinstvu.Naši inženjeriimajupoljoprivreduukrviigledajuubudućnost.Oni suizuzetnoangažovaninarazvijanjunovih rešenja za kompleksne izazove savremene poljoprivrede.

PouzdanostjeunašojDNK.Posvećenismopružanjunajvišegkvaliteta u svakom trenutku. Svaka komponenta nove serije MF THjepažljivoprojektovana,izabranaidodeljenanajboljimproizvodnimdobavljačimaimontiranauskladusanajnovijimproizvodnim tehnologijama.

Massey Ferguson izuzetnost

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

04

Nova generacija poljoprivrednih teleskopskih utovarivača

MF TH SERIJA TELESKOPSKIH UTOVARIVAČA

Mismosvetskibrend.MismoMasseyFerguson.Posvećenismopoljoprivredivišeod170 godina,anovaserijaMFTHpredstavljateleskopskiutovarivačkojiotelovljujepunoznačenjeoveizjave.

Ovojeteleskopskiutovarivačkojiotelovljujesvonašeznanjeiiskustvoupoljoprivredi.Zato štorazumemovašepotrebeurukovanjumaterijalomnagazdinstvu,nudimovampravipoljoprivredniteleskopskiutovarivač,podržanpravomtrgovačkommrežomkakobismovamomogućilidanastavitesanajzahtevnijimposlovimarukovanjamaterijalomkaoštosupremeštanjebala,hranjenježivotinjailičišćenjestaja.

Gdegodpogledate,biloštadadodirnete,prisutanjetajosećajvisokogkvaliteta.Na poklopcumotorainavolanuzapazićetelogotipbrendaukojiimatepoverenje.Upravo sesprematedamašinuizložiteteškomraduidapoprviputraditesanovomserijomMFTH.Neznatekakoćetoproći,aliimateosećajdavasovajnoviteleskopskiutovarivačnećeizneveritiidaćevampružitizaistavisoknivoperformansikodsvihposlova.

Bitan deo vašeg radnog danaNašinoviteleskopskiutovarivačisunamenskikoncipiranizatežakrad.Gdegodvamzatrebanekobrzo,kompaktnorešenjezabrojneprimene,serijaMFTHimapotrebankapacitet.

• Prevozsilažeistajnjaka,dizanjebalaivrećasađubrivom,podelastočnehraneičišćenje štala

• Umnogobrojneuređaje,kojistojenaraspolaganjuzavašMFteleskopskiutovarivač,spadajuhvatačibala,viljuškezapaleteikašike

• Snažna,preciznahidraulikaomogućavalakradkoddizanjateškihtereta• Radutesnimobjektimaječestopraviizazov.TeleskopskiutovarivačiserijeMFTHsu

vrlopokretljivisatrirežimaupravljanjaiopcijomMFTH.6030iMFTH.7030polu-kompaktnemašine.Odaberitefleksibilnostkojavamtreba–uključujućipoglednasvestrane i precizno rukovanje

• Potrebnojeminimalnoservisiranje,štoznačimalovremenazastoja!

OD MASSEY FERGUSONA

05

Odaberite svoj maksimalni kapacitet zavisno od vaših individualnih potreba!

06

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

MF TH.60302,1 m x 2,1 m polu-kompaktne

dimenzije za lak pristup najskučenijim prostorima, 100 KS za optimalan odnos snage i težine,

100 l/min za lak i precizan rad

6,0 m

3 t

NovaserijaMFTHobavljaposlovelakoiefikasno,aobezbeđujeioptimalanpristupipokretljivostkojisupotrebni.Ovanovapaletatakođeobezbeđujevećuvisinudizanja,većidometimogućnostdizanjatežihteretaupoređenjusaprethodnomserijom.Uzpravipriključak,serijaMFTHmožedadostignemaksimalanučinakuvelikombrojuprimenana gazdinstvu.MF TH

SERIJA

MF TH.70302,1 m x 2,1 m polu-kompaktne

dimenzije za lak pristup najskučenijim prostorima, 100 ks

za optimalan odnos snage i težine, 100 l/min za lak i precizan rad

MF TH.6534Veća snaga motora i veći protok

ulja za najzahtevnije poslove rukovanja i transporta, 130 KS i protok ulja od 190 l/min za redukovan puni radni ciklus

MF TH.7035Pravi balans za najzahtevnije

poslove rukovanja

MF TH.7038Veća snaga motora i veći protok ulja za najzahtevnije poslove rukovanja

i transporta, 130 KS i protok ulja od 190 l/min za redukovan puni

radni ciklus

MF TH.8043Veća sila dizanja, superioran

hidraulični učinak u kombinaciji sa optimizovanom hidrostatičkom transmisijom i kabinom koja pruža

izvanrednu vidljivost

6,5 m6,75 m 7,0 m 7,0 m 7,50 m

3,5 t 3,8 t 4,3 t3,4 t3 t

OD MASSEY FERGUSONA

07

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

08

Podizanje standardaModeli Massey Ferguson Tier 4 Final serije TH sada su unapređeni nizom novih funkcija za dodatno poboljšanje produktivnosti, jednostavnosti upotrebe i efikasnosti.

01 Na raspolaganju je obiman izbor alata zaobavljanjesvihpotrebnihposlova–pogledajtedetaljenastr.24

02 Hidraulične brze spojnice zabrzu,efikasnuilakupromenuopremesanovimelektričnimvodomnastreliza4.i5. električnufunkciju(opcija)–pogledajtedetaljenastr.16-17

03 Pametna i snažna hidraulika Svimodelisuopremljeniblokomventilakojiseadaptiraopterećenju.Višefunkcijamožedaseobaviistovremeno.Sadasaprotokomuljado190l/minsaCCLS–pogledajtedetaljenastr. 16-17

04 Nenadmašna sila dizanja usledstrelevelikesnage–dovisineod7,50mitežineod4300kg

05 Efikasno automatsko vešanje strele i sistem Cushion Retract Vešanjestrelejenaraspolaganjukaoopcijakodsvihmodelazamaksimalankomforuuslovimatransporta.CushionRetractjenaraspolaganjukaostandardnasvimmodelimazavećikomforoperateraiomogućavadasestrelauvlačibeztrzajasmanjenom/kontrolisanombrzinom

06 Nenadmašan komfor i odlična preglednost OkruženjekabineserijeMFTHjeopremljeno/uređenosanajvišimnivoomkomforaikomandi,uzmaksimalnupreglednostusvimpravcimazahvaljujućizakrivljenomoblikukabinenaMF TH.6534,MFTH.7035iMFTH.7038iMFTH.8043kaoinovomnajnižemdizajnupoklopcamotora–pogledajtedetaljenastr.14-15

07 Novi, snažni i štedljivi motori Sadasado130KSzavećuproduktivnostiperformanse,KonstrukcijamotorakojanezahtevaodržavanjeiDPFzakraćevremezastojainisketroškoveeksploatacije.Lakpristupzasvakodnevnoodržavanjeiopcijaautomatskoginverteraventilatorazavećupouzdanostiizdržljivost–pogledajtedetaljenastr.18

08 Tri poluautomatska režima upravljanja kao izbor kakobiseobezbedilaoptimalnasposobnostmanevrisanjausvimuslovimarada-pogledajtedetaljenastr.12-13

09 Hidrostatički prenosnik sa četiri brzine (2 mehaničke x 2 hidraulične) pružajednostavnost,miranradinajboljuuklasipreciznost(MFTH.6030iMFTH.7030imajusamoprenosniksa2brzine)–pogledajtedetaljenastr.19

10 Automatska parkirna kočnica zavećubezbednostiproduktivnost

Izvanredan kako kod poslova utovara, gde je osiguran velikihidrauličniprotok,takoikodtransportnihprimenauzmaksimalnu brzinu do 40 km/h, gde su snaga i komfor od suštinskevažnosti,svakiteleskopskiutovarivačposedujeimpresivne osobine, svejedno da li prevozite bale ili raspoređujetestočnuhranu.Ovanovalinijamodelatakođenudinenadmašnupreglednostzahvaljujućinovomdizajnukabine i novom dizajnu prostora motora koji operateru omogućavajuneometanradipotpunubezbednost.

NAJVAŽNIJE

OD MASSEY FERGUSONA

09

ModeliMaks. visina

dizanjaMaks.sila dizanja Protok ulja Maks. snaga Prenosnik

MFTH.6030 6,0 m 3000 kg 100 l/min 100 KS Hidrostatički

MFTH.7030 6,75 m 3000 kg 100 l/min 100 KS Hidrostatički

MFTH.6534 6,5 m 3400 kg 190 l/min 130 KS Hidrostatički

MFTH.7035 7,0 m 3500 kg 100 l/min 100 KS Hidrostatički

MFTH.7038 7,0 m 3800 kg 190 l/min 130 KS Hidrostatički

MFTH.8043 7,5 m 4300 kg 190 l/min 130 KS Hidrostatički

01

02

03

04

04

05

06

07

08

08

08

01

02

03

04

10

05

06

07

08

08

09

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

10

OD MASSEY FERGUSONA

11

Paletamodelapočinjesapolu-kompaktnimteleskopskimutovarivačemMFTH.6030.Ako tražitekompaktnijumašinukojajeipakustanjudasenosisanajtežimposlovima,MF TH.6030iMFTH.7030supraviizbor.Njihovpolu-kompatnidizajn,dvapoložajakabineiizvanrednasposobnostmanevrisanjadajuneprevaziđenučinaknamalomprostorukaoštosutesniambariiživinarskiobjekti.

Nedozvolitedavaszavaranjihovaveličina,oviteleskopskiutovarivačiimajuogromnu siludizanja,uzdodatnuprednostdasumanjiupoređenjusavećimmodelima.

Impresivnasiladizanjaupolu-kompaktnomformatu,do3toneivisinomod6,00mili6,75mkaoizborom,činiihvišenegosposobnimzaobavljanjemnogihzadatakana gazdinstvu.

MF TH.6030 i MF TH.7030 - Kompaktne dimenzije, izvanredna okretnost, nenadmašan komfor za operatera

Dvapoložajakabinezamaksimalnu svestranost, nižipoložajzaraduniskim objektima.Savršen zarad u tesnom prostoru. Kompaktandizajnznačidaovimodelimogudauđuiizađuiz vrlo tesnih prostora bez gubljenja vidljivosti i okretnosti.

Odličnasposobnostmanevrisanjaobezbeđujeradne dane bez problema za maksimalnu produktivnost. Prostrana kabina i komforno okruženjeoperaterasaproporcionalnom komandnom palicomomogućavajujednostavno rukovanje.

Zamirnijiradkoduvlačenjastrele,sviMFTHmodeliposeduju sistem amortizacije priuvlačenjustrele.

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

12

Maksimalna produktivnost, agilnost i okretnost

Konstrukcija strele i šasije

Nova,vitkašasijasakraćomukupnomdužinomobezbeđujestabilnostiodličnupokretljivostkadajenajpotrebnijekaoivisokuizdržljivostkodnajtežihpoljoprivrednihradova.Niža okretnatačkastreleomogućavaneometanuvidljivostokocelemašine,zabezbednijiiproduktivniji rad.

Kaoopcijajenaraspolaganjuivešanjestrelekojeznačajnopovećavakomforoperatera,npr. privučivelikeprikolicesaslamomnadrumupribrziniod40km/h*.

SvakimodeliznovelinijeMasseyFergusonteleskopskihutovarivačajeimpresivan.Uz snagumotorado130KS,svakimodelimasnaguiizdržljivostdaobavinajtežeposlovekadavamtonajvišetreba.SerijaMFTHjeozbiljnamašinakojaćebitiodneprocenjivevrednostinagazdinstvu.Brzina,agilnostisnagasunekeodključnihprednostizbogkojihjeovoidealanvišenamenskipomoćnikusvimvrstamapoljoprivrednihposlova.

SerijaMFTHobavljaposlovelakoiefikasno,aobezbeđujeioptimalnupristupačnostivelikupokretljivostkojisuvampotrebni.Ovimodelivamtakođeobezbeđujuvećuvisinudizanja,većidometimogućnostdizanjatežihtereta.Uzpravipriključak,serijaMFTHmožedadostignemaksimalanučinakuvelikombrojuprimenanagazdinstvu.

Izvanredankakokodposlovautovara,gdejeosiguranvelikihidrauličniprotok,takoikodtransportnihprimenauzmaksimalnubrzinudo40km/h*,gdesusnagaikomforodsuštinskevažnosti,svakiMFteleskopskiutovarivačposedujeimpresivnesposobnosti,bilodaprevozitebaleiliraspoređujetestočnuhranu.Ovanovalinijamodelatakođenudinenadmašnupreglednostzahvaljujućinovomdizajnukabinekojioperateruomogućavadaradi neometano i potpuno bezbedno.

*Zavisnoodzakonodavstvanalokalnomtržištu

OD MASSEY FERGUSONA

13

Režim upravljanja na dva točka

Režim upravljanja na četiri točka - za minimalne

krugove okretanja.

Pasji hod - za efikasno punjenje i

ravnanje i rad uz zidove i u zatvorenim prostorijama.

Upravljačke funkcije

Svimodeliposedujutrirežimaupravljanja:upravljanjenadvatočka,načetiritočkaipasjihodkakobiseosiguralaoptimalnasposobnostmanevrisanjausvimuslovimarada.Promenaizjednogrežimaudrugijeveoma jednostavna.Jednostavnounapredizaberiteželjenirežimpritiskomnaprekidačukabiniitajrežimćebiti uključen.

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

14

Okruženje operatera – produktivno, efikasno, komforno

MasseyFergusonkabinesupoznatepoizuzetnosti,aserijaMFTHsleditonasleđe.Radimonapornonatomedatokomdugihdanamožetedasediteuveomaproduktivnomokruženjukojeobjedinjujekomfor,tišinu,lakoćukorišćenjaikvalitet.Znamodaćeproduktivnijioperaterostvaritivećiprofitusvom poslu.

Novizakrivljenidizajnkabine,novinižiprofilpoklopcamotorainiskaokretnatačkastreleobezbeđujunenadmašnupreglednostokomašine,naročitosazadnjestranekabinetokomradautesnimiuskim prostorima.Neometanpoglednaprednjepriključkeobezbeđujebezbedaniprecizanutovariistovarkaoilakoibezbednopozicioniranjebalailipaletanavećimradnimvisinama.

Standardna oprema Eco režim Operatermožedaaktiviranoviecorežimjednostavnimaktiviranjemprekidačaukabini.Protokom ulja i brojem obrtaja motora se upravlja kako bi se smanjila potrošnja goriva.

Radna LED svetla VećavidljivostusvimuslovimaosvetljenjasaopcionimputnimiradnimLEDsvetlima

02

03

0406

05

01

Intuitivne komande zahvaljujući multifunkcionalnom džojstiku Novimultifunkcionalnidžojstikjeodmahuzruku,obezbeđujućiefikasnost,brzoilakorukovanjekao i visoku produktivnost. Digitalni displej na instrument tabli prikazuje bitne informacije kao što su maksimalna brzina i protok hidraulike, radne sate, brzinu kretanja ili broj obrtaja motora, ugao strele, upravljanje brojem obrtaja i pomoćnu hidrauliku.

Džojstikdobroležiuruciisadržisvevažnekomandezaupravljanjestrelomipriključcima.

01 & 02 Postavke displeja instrument table03 Strelaizvučena/uvučena04 Trećafunkcija05 Vešanjestrele06 Opcionalni izbor napred, neutralno, nazad

OD MASSEY FERGUSONA

15

Okruženje operatera – produktivno, efikasno, komforno

Prostor za operatera za povećanje komfora

Izuzetnoradnookruženjesastojiseodprostranekabinesaizvanrednimpogledomnasvestranezaoperateraismanjenimnivoombuke.Rasporedukabinijeizuzetnoergonomičan;komandeiinstrumentisulakizakorišćenjeidizajniranisudaolakšajuradsapriključcima.

Snažna i pametna hidraulika

Snažanikonzistentanhidrauličnisistemjeodnajvećevažnostizasvakodnevnuproduktivnostteleskopskogutovarivača.Svimodeliraspolažusistemomzaupravljanjeregulacionimventilimakojiseadaptiraopterećenju.

Svefunkcijesuelektrohidrauličneiproporcionalezahvaljujućihidrauličnomsistemukojiseadaptiraopterećenju.Moževrlopreciznoijednostavnodasekoristiiomogućavaoperaterudaistovremenokoristitrifunkcije,tetakoobezbeđujevećuproduktivnost i smanjuje vreme zastoja.

Celokupnapaletamašinaimaoptimalanhidrauličanprotok,100l/minkodmodelaMFTH.6030,MFTH.7030iMF TH.7035kaoivodećinatržištuprotokod190l/minnamodelimaMFTH.6534,MFTH.7038iMFTH.8043.

Pumpakojaseadaptiraopterećenjuipumpa190 litarauljauminutunaMFTH.6534,MFTH.7038iMF TH.8043,pružajućiizuzetanučinakčakikodniskogbrojaobrtaja.Na tajnačinmožetedaraditesaznatnonižimbrojemobrtaja,trošitemanjegorivaimožetedaračunatenaupadljivokraćeradne cikluse.Pumpakojaseadaptiraopterećenjupumpauljesamokadajepotrebnahidraulična snaga.Timesesprečavanepotrebnozagrevanjeuljaigubitaksnage.Ukoliko jepotrebno,čitavakoličinauljajeodmahna raspolaganju.

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

16

PAMETNO RUKOVANJE

Savremeniupravljačkielementistreleomogućavajuoperateruda,zahvaljujući4elektrohidrauličnaupravljačkaventilakojiseadaptirajuopterećenju,istovremenokoristi3 funkcijeuzvisokupreciznost.

Uljeidetačnotamogdeoperaterželidaide,anetamogdejenajmanjiotpor.Opcionalno vešanjestreleobezbeđujeizvanredankomforzasvetransportneprimene.Njegovo aktiviranjejeautomatskivezanoza brzinumašine.

OD MASSEY FERGUSONA

17

Priključivanjeiodvajanjevršeselakozahvaljujućipriključnombloku sa sistemom otpuštanja pritiska.Zazahtevnijepriključkekaoštosusečkeslameivedrazahranjenjemožeseodreditielektričnivod,čimeseobezbeđuječetvrtaipeta funkcija.

Na glavi strele su montirane integrisane brze spojnice sa otpuštanjem pritiska za brzo,efikasnoijednostavnopriključivanjeiodvajanjeoruđa.

PumpakojaseadaptiraopterećenjunamodelimaMF TH.6534,MFTH.7038iMF TH.8043dajevodećiuovojklasiprotokod190litarauljau minuti.

Standardna SHS funkcija (smart handling system) Operaterćeprekonovogmenijanadisplejumoćidapodešavamaksimalnoraspoloživihidrauličniprotok.Podešavanjemmaksimalnogprotokaomogućavaseravnomerniji i precizniji rad mašine.

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

18

Pametna generacija isplative snage

PromišljenakonstrukcijaidizajnznačidaserijomMFTHteleskopskihutovarivačadobijatemašinusanajboljimkarakteristikama.Snažniiefikasnimotori,prenosnicivisokih performansi i precizna hidraulika daju pouzdanog partnera za mnogobrojne poslove koje morate da uradite navašemgazdinstvu.MFTHserijajeopremljenanovimčetvorocilindričnimDoosanmotoromzapremine3,6 lusklađensaTier4Finalkojikoristijednostavnutehnologijukakobipružioekološkiprihvatljivorešenjebez kompromisa. Motor daje 100 KS na modelima MFTH.6030,MFTH.7030iMFTH.7035i130KSnamodelimaMFTH.6534,MF TH.7038iMFTH.8043.

Automatski inverter ventilatora Dokazana funkcija iz prethodne generacije MF teleskopskihutovarivačajesadanaraspolaganjusaautomatskomopcijomkakobisemotorodržavaočistimzamaksimalnu efikasnost.Nudiregulacijubrzine zavisno od temperature vazduha ili rad sa unapredpodešenombrzinom,saautomatskimrežimomkoji se bira preko dugmeta na instrument tabli.

Standardna oprema ECO režimOperatermožedaaktiviranoviECOrežimjednostavnimaktiviranjemprekidačaukabini.Protokomuljaibrojemobrtajamotora se upravlja kako bi se smanjila potrošnja goriva.

Svimodeliposedujusnažaniefikasanmotoripružajuvisokobrtnimomenatzaprimenekojezahtevajuvećutrakcijui snagu.Veći,poboljšanisistemhlađenjamotoraobezbeđujekontinuiranovisokstepensnagekodzahtevnihradnihzadatakauograničenomprostoru.Motorjeugrađenuzdužno,štostvaradodatanprostorzastrelui tako u stanju mirovanja ne ometa pogled iz kabine, a istovremeno je postignut lak pristup do prostora sa motoromzaoptimalneusloveservisiranjai održavanja

• Sistem kontrole emisije gasova bez održavanja, motor visokih performansi.

• Snažan i efikasan sa ECO režimom

• Niski troškovi eksploatacije zahvaljujući konstrukciji motora bez DPF i EGR koja štedi vreme i novac

• Motor ostaje paralelno uz strelu, pružajući odličan pristup za inspekciju prostora motora i bolju preglednost sa desne strane

• Jednostavna tehnika za produktivniji radni dan

• Opcioni automatski inverter ventilatora za lako čišćenje paketa hladnjaka i optimalnu produktivnost

OD MASSEY FERGUSONA

19

Novnačinugradnjemotoraidizajnprostoramotora smanjili su visinu motora za bolju preglednostsadesnestrane.Saojačanimpoklopcemmotoraivećimotvorom,MF TH modelitakođeimajukoristiodnovog sistema otvaranja poklopca motora

NAJVAŽNIJE O MOTORU

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

20

Hidrostatičkiprenosniksadvebrzinenudijednostavnostiujednačenradkaoiučinakiradnikapacitetvisokih performansi.Sasvojedvemehaničkebrzineidvastepenaprenosaomogućavabrzinedo40 km/h*,štoklijentudajemogućnostda izabere najbolju brzinu za svoju primenu i daje odličanučinaktokomdrumskog transporta.

Pored toga, nudi lako podesivu funkciju sporohodne brzine za radove koji zahtevaju manju brzinu uz višibrojobrtajamotora.Ovafunkcijaobezbeđujevećupreciznostikontrolukodposlovakaoštosugrabuljanje,distribucijasilažeirasprostiranjeslame.

OD MASSEY FERGUSONA

21

Miran rad hidrostatičkog prenosnika

• Hidrostatički prenos omogućava veoma preciznu i tečnu kontrolu

• Jedinstveni 4-stepeni prenos obezbeđuje veliku snagu i visoke performanse

• Odaberite najbolje prenose za ergonomsko upravljanje mašinom

• Maksimalna brzina može se podesiti zahvaljujući sporohodnom režimu. To je savršeno za distribuciju silaže

PRENOSNIK NAJVAŽNIJE

*Zavisnoodzakonodavstvanalokalnomtržištu

Lako servisiranjeManje vreme zastoja - više završenog posla

22

Brzo,jednostavnoilakorutinskoodržavanjezahvaljujućiparalelnoj ugradnji motora. Servisiranje je jednostavno i lakozahvaljujućidobropostavljenimservisnimtačkama,čimeseotklanjastreskododržavanjavašegteleskopskogutovarivačaiostavljavamviševremenaupolju/na poslu.

Filter za vazduh se lako skida za proveru i čišćenje.Opcioniautomatskipovratniventilator dostupan je po potrebi. Jednostavnopritisniteprekidačilipostaviteautomatskoaktiviranjeiventilatorćepromeniti smer okretanja kako bi izduvao prašinu, slamu ili drugi materijal koji se zaglavio u paketu hladnjaka.

Bočnootvaranjepoklopcavamdaješirom otvoren pristup do motora, filterazavazduh,sistemahlađenjaiklimauređaja,dajućimogućnostbrzogservisiranjasvihglavnihtačaka.

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

Poklopacmotoramoželakodasepodigne sa zemlje u cilju provere motora i hladnjaka.Sverutinsketačkeodržavanjamotora, hidraulike i prenosnika lako se pronalazezabrzoilakoodržavanje,čimese vreme zastoja svodi na minimum.

Lako punjenje rezervoara za dizel i AdBlue® sa zemlje.

OD MASSEY FERGUSONA

23

DobrodošliuMFServices–sveštovamjepotrebnozaradvašeMasseyFergusonmašine.

Pristupačniiprilagodljivi,MFServicesćevampomoćiukontrolitroškova,planiranjubudžetaiposlovanja- obezbeđujedasvakiradnisatmašinebudeuspešanidajevamslobodudasekoncentrišetenaosnovnudelatnost poljoprivrede.

OvasveobuhvatnaponudaservisnihuslugaolakšavaradnusvakodnevicuvlasnicimaivozačimaMF mašina.

Pokrivajućifinansiranje,produženegarancijeiservisiranje,telematiku,tehnologijepreciznepoljoprivredeioriginalnedelove,MFServicespredstavljakompletnuponuduzasvepostojećeibudućeuslugekakobisepodržalovašeposlovanje,avašemašineodržaleuoptimalnomstanju.

NašciljjedaobezbedimodavašeMasseyFergusonmašinebuduradnoefikasnenanajvišemnivoutokomsvog radnog veka.

MFCare obezbeđujepotpunospokojstvoMFCareplanservisiranjaiproduženegarancije*jesveobuhvatanpaket,vodećiubranši,kojiobezbeđujepotpunubriguovašemtraktorupružajućirutinskoodržavanje,popravkeipunugarancijukojupodržavaAGCO,štouključuje:

• Motor i transmisiju • Elektroniku• Hidrauliku • Kabinuiupravljačkeelemente• Upravljanje • Osovine

Redovno servisiranje u MFCareplanunudi‘preventivnoodržavanje’–uočavanjebilokakvihnedostatakaprenegoštopostanuproblem,štopomažedasesmanjivremezastoja. Kompletna istorijaservisiranja,korišćenjeoriginalnihAGCOdelova,takođećepovećatipreostaluvrednost mašine.

AGCO Finance*pružasavršenfinansijskiaranžmanzavašeposlovanjeAGCO FinancejeintegrisanogranakzafinansijskeuslugekompanijeMasseyFergusonkojinudi rešenjepomerizavašeimanje,uključujući:

• Lizing • Kreditnu podršku• Iznajmljivanje na otplatu • Pun paket usluga• Ugovor o najmu

VodećeubranšisnabdevanjedelovimaodAGCOParts

*KontaktirajtevašeglokalnogMasseyFergusondistributeradaproveritedostupnostuvašemregionu. Važeodredbeiuslovikojimoguvariratizavisnoodtržištaizemlje.

Kombinovaniservisizapovećanjeprofitaiefikasnostinašegklijenta

24

NudimosavršenasortimanpriključakazateleskopskeutovarivačeserijeMFTH(namenskiprojektovaniiizrađenizaserijuMFTH) kakobistemoglidasenositesasvimtipovimaprimena:podizanjemlakihiliteškihtereta,premeštanjemsilaže,ishranomstokeitd…

Kašika, kopanje i utovarUhvatiteseukoštacsanajtežimposlovimakopanja i rukovanja materijalom sa našim robusnim iskopnim i utovarnim kašikama. One nude dobru preglednost rezne ivice, izvanrednu silu kidanja za kopanje i lakše ibržepunjenjekašike.Naraspolaganjuurazličitimkapacitetima,sailibezzuba.

Kašika, veliki kapacitetPovećavaproduktivnostzahvaljujućisvompovećanompovratnomuglukojimsesmanjuje prosipanje. Koristite za utovar žita ilirasturanjeđubriva.

Kašika sa hvataljkomIdealanpriključakzapodizanjeirukovanjeblatom i zemljom sa rastinjem, granjem ili drugim rasutim materijalima koje treba čvrstostegnutitokomtransporta.

Viljuška sa hvataljkomOvojelakšinačinzarukovanjerasutimsenom,podlogomiđubrivomnaimanjui drugim lokacijama. Koristite viljušku samostalnoilidodajtehidrauličnuhvataljkuzavećusnagustiskanja.

Paletne viljuškeOdličnezarukovanjematerijalimakojisuurasutomstanjuiliuvrećamakaoštosuđubriva,semeistočnahrana.Naročito praktičnokadaraditeuuskimprostorima. Na raspolaganju je izbor krutih iplutajućihviljuški(sabočnimpomakomnaokvirukrute viljuške).

Viljuška za baleKoristitezaefikasantransportiutovarokruglih bala sa zemlje na prikolicu ili uulagačzabale.

Nosač bala sa cevima Sve performanse kao kod naše hvataljke zabalesazupcima,alisadvehidrauličneruke u obliku okruglih cevi kako bi se obezbediočvrststisakjednebale.

Nosač bala sa zupcima Za transport i utovar do dve okrugle bale sazemljenaprikolicuiliuulagačzabale.Nezavisnehidrauličneruke,svakaopremljenasa4zupca,obezbeđujučvrst stisak.

Pronađite savršeni priključak za vaš teleskopski utovarivač serije MF TH za sve vaše potrebe

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

8

7

6

5

4

3

2

1

0m

-1 4 3 2 1 0 -1m

HI

L

J

K

ED

C

G

F

AB

1600

kg

1800 kg2600 kg2500 kg

3000 kg

2000

kg

2600

kg

3000

kg

3500

kg

3800

kg

4300

kg

OD MASSEY FERGUSONA

25

Kapacitet dizanja

8

7

6

5

4

3

2

1

0m

-1 5 4 3 2 1 0 -1m

3500

kg

3000

kg

2500

kg

2000

kg

1500

kg

MFTH.7035

8

7

6

5

4

3

2

1

0m

-1 4 3 2 1 0 -1m

3800

kg

3000

kg

2500

kg

2000

kg

1500

kg

MFTH.7038 MFTH.8043

4 3 2 1 0m

3000

kg

3400

kg

2500

kg

2000

kg

1500

kg

1300

kg

7

6

5

4

3

2

1

0m

-1

MFTH.6534

4 3 2 1 0m

2500

kg30

00 kg

2000

kg

1600

kg

1300

kg

1100

kg

7

6

5

4

3

2

1

0m

-1

MFTH.7030

3 2 1 0 -1m

7

6

5

4

3

2

1

0m

-1

3000

kg

1300

kg

1500

kg

2000

kg

2500

kg

MFTH.6030

Ove ilustracije za nosivost jasno pokazuju da svaki model u svojoj klasi nudi izuzetnu snagu dizanja

MF TH.6030Stand. kabina

MF TH.6030nisko

postavljena kabina

MF TH.7030Stand. kabina

MF TH.7030nisko

postavljena kabina

MF TH.6534 MF TH.7035MF TH.7038

MF TH.8043

A mm 5712† 6278† 5874 6074 6180B mm 4507 5063 4669 4869 4975C mm 4123* 4035** 4123* 4035** 4123* 4035** 4123* 4035** 4145 4145 4246D mm 2334* 2250** 2184* 2100** 2334* 2250** 2184* 2100** 2374 2374 2374E mm 1671* 1587** 1671* 1587** 1671* 1587** 1671* 1587** 1752 1752 1770F mm 348* 264** 348* 264** 348* 264** 348* 264** 430 430 430G mm 2820 2820 2820 2820 2870 2870 2870H mm 1666 1666 1895 1895 1895I mm 2100 2100 2300 2300 2300J mm 4922* 4812** 4922* 4812** 4805 4970 4995K mm 1329* 1503** 1329* 1503** 1161 - 1631L mm 3717* 3875** 3717* 3875** 3714 - 4192

*24”pneumatici**20”pneumatici† sa viljuškama za palete

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

26 Specifikacije za standardni model

*samaks.brzinomnavedenamašina

Performanse utovarivača (standardEN1459:1998prilogB) MF TH.6030 MF TH.7030 MF TH.6534 MF TH.7035 MF TH.7038 MF TH.8043

Maks. sila dizanja

na nivou tla kg 3000 3000 3400 3500 3800 4300na maks. visini dizanja kg 2500 2000 3400 3500 3800 2600

prikonfiguracijitereta2 mdužina@4 mvisinakg 2000 2000 3000 3000 3000 3000Sila kidanja kN 3600 3600 6200 6200 6200 7000

Maks. visina dizanja m 5,8 6,70 6,5 7 7 7,5Dohvatnapred-izvučenastrelam 3,13 3,9 3,4 4 4 4,1

Hidraulični sistemKapacitetzupčastepumpestrelelitara/min 100 100 190 100 190 190

PrenosnikTip Hidrostatički

Mehaničkistepeni - - 2 2 2 2Hidrauličnebrzine 2 2 2 2 2 2

Brzinau1.stepenuprenosa*km/h 9,7 9,7 6 6 6 6Brzinau2.stepenu*km/h 40 40 12 12 12 12Brzinau3.stepenu*km/h - - 18 18 18 18Brzinau4.stepenu*km/h - - 40 40 40 40

MotorZapremina/ Br. cilindara/br. litara 3,4/4 3,4/4 3,4/4 3,4/4 3,4/4 3,4/4

Ubrizgavanje Common rail Common rail Common rail Common rail Common rail Common railISOKS@2400o/min 100 100 130 100 130 130

Maks.obrtnimomenat(ISO14396)Nm 430 430 500 430 500 500Kapacitet rezervoara za gorivo 115 115 138 138 138 138

PneumaticiStandard 405/70 20 405/70 20 400/80R24 400/80R24 400/80R24 400/80R24

Opcija 400/70R24 400/70R24 500/70R24 500/70R24 500/70R24 500/70R24Kočnice Potopljene u ulju

Težina i kapacitet

Težina,bezoruđakg 5200 5600 6500 7130 7130 8040

OD MASSEY FERGUSONA

27

Svipodacisadržaniuovomprospektusutačniiaktuelnikolikojetomoguće.Međutim,mogućejedapostojenetačnosti,greškeilipropustiidetaljispecifikacijamogubitiizmenjeniubilokojevremebezobaveštavanja.StogasvespecifikacijetrebapotvrditikodvašegMassey Fergusonprodavcailidistributeraprekupovine.

MF

TH.6

030

MF

TH.7

030

MF

TH.6

534

MF

TH.7

035

MF

TH.7

038

MF

TH.8

043

HidraulikaSve funkcije hidraulike su proporcionalne

i elektronski regulisane • • • • • •

3. funkcija strele sa podesivim protokom • • • • • •Mehaničkiprihvatradnihuređaja • • • • • •

Cushion retract • • • • • •SmartHandlingSystem(SHS) • • • • • •

PrenosnikHidrostatički(40km/h) • • • • • •

Pedalazatačnoupravljanje • • • • • •Sistem kontrole brzine • • • • • •

Električnaparkirnakočnica • • • • • •Motor

ECOrežim • • • • • •Automatskiprekidačakumulatora • • • • • •

Integrisanciklonskipredfilterzavazduh • • • • • •Kabina

Pneumatsko sedište • • • • • •Radna svetla • • • • • •

Zvučniciiantena • • • • • •Rotaciono svetlo i rezervni alarm • • • • • •

Brisačkrova • • • • • •Upravljanje

Trirežimaupravljanjasaautomatskimporavnanjem • • • • • •Prednjaosovinasablokadomdiferencijala@45% - - • • • •

KašikaDržačzatvaračauređaja • • • • • •

MF

TH.6

030

MF

TH.7

030

MF

TH.6

534

MF

TH.7

035

MF

TH.7

038

MF

TH.8

043

Komandenapred/neutralno/nazadnadžojstiku m m m m m m

Komandenapred/neutralno/nazad:Levoidžojstik m m m m m m

Automatski povratni ventilator m m • m • •Hidrauličniprihvatradnihuređaja m m m m m m

Automatsko vešanje strele m m m m m m

4. i 5. funkcija glave strele m m m m m m

Kočnicaprikolice m m m m m m

Poteznica:Hidrauličnakuka/podes.visinaviljuške m m m m m m

Zadnjihidrauličniupravlj.ventil m m m m m m

Klimauređaj m m m m m m

Sedište visokog komfora m m m m m m

Radna svetla na streli m m m m m m

Radna svetla za kokošinjac m m m m m m

PutnaLEDsvetla(Samovožnjadesnomstranom) m m m m m m

Radna LED svetla m m m m m m

Kutija za alat m m m m m m

Oruđa Iskopna kašika m m m m m m

Kašika za lake materijale m m m m m m

Paletna viljuška m m m m m m

Šiljak za bale m m m m m m

Kašika sa hvataljkom m m m m m m

Viljuškazahvatanje m m m m m m

Hvataljkazabale(zupciilicev) m m m m m m

Serijska i opciona oprema po verzijama

- Nijedostupnol Standardnaspecifikacijam Opcija

©AGCOLimited.2019 | A-SR-16609 | Srpski/0319

® je globalni brend kompanije AGCO.Odgovorno upravljanje šumama

Internet:www.MasseyFerguson.comFacebook:www.Facebook.com/MasseyFergusonGlobalTwitter:Twitter.com/MF_EAMEInstagram:Instagram.com/MasseyFergusonGlobalYouTube:www.YouTube.com/MasseyFergusonGlobalBlog:Blog.MasseyFerguson.com