IZ MASSEY FERGUSONA

140-280 KS MF 7700 S

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

02

Sadržaj03 Centar inženjeringa i izvrsnosti u proizvodnji04 MF 7700 S – stvoren za farmu06 MF 7700 S – pregledajte svoj novi centar profita08 Pametna generacija isplative snage10 Dyna prijenosi12 Dyna-4 – fleksibilnost s četiri brzine13 Dyna-6 – Usavršene performanse14 Dyna-VT – prijenosi na traktoru bez granica16 Dobro došli na ‘radno mjesto’18 Essential – novi standard za jednostavno rukovanje20 Efficient – napredna oprema za poboljšanje preciznosti u radu22 Exclusive paket – ultimativna produktivnost I inovativnost24 Upravljajte utovarivačem na Massey Ferguson način26 Svestranost znači optimizacija troškova28 Mogućnost manevriranja najbolja u klasi30 Energija hidraulike za čak i najzahtjevnije zadatke32 Izvrstan rad i performanse za obavljanje svih zadataka33 AGCO Fuse™ Technologies: Budite spojeni kamo god išli uz Massey Ferguson34 Fieldstar 5 – Novi pristup preciznom uzgoju36 Opcija vođenja koje prate vaš profit38 AgControl™39 TaskDoc™40 Konzola CCD. Informira i osigurava kontrolu41 AgCommand® drži vas uvijek u toku42 Lako servisiranje43 MF Usluge44 Standardna i dodatna oprema46 Specifikacije

Stranica 04MF 7700 S – stvoren za farmu

Stranica 08Pametna generacija povoljne snage

Stranica 10Prijenosi Dyna

Stranica 16Dobro došli na svoje ‘radno mjesto’

Stranica 24Upravljajte svojim utovarivačem na Massey Ferguson način

Stranica 26Svestranost znači optimizacija troškova

Stranica 30Energija hidraulike za čak i najzahtjevnije zadatke

IZ MASSEY FERGUSONA

03

Beauvais,Francuska Centar inženjeringa i izvrsnosti u proizvodnji

Pogon za proizvodnju traktora Masseya Fergusona u Beauvaisu, Francuska, prima nagradu francuske

tvornice godine 2016. „L’Usine Nouvelle”

Svatko tko danas kupi traktor Masseya Fergusona očekivat će da ispunjava posljednje standarde u radu i zaštiti okoliša. Očekivat će da kombinira najbolje današnje tehnologije s udobnosti, jednostavnosti, pouzdanosti, kvalitetom i najboljim iskustvom poljoprivrede.

Serija MF 7700 S dizajnirana je i proizvedena u AGCOvom proizvodnom pogonu u Beauvaisu, Francuska, koji je primio prestižnu francusku nagradu najbolje tvornice godine 2016., koju dodjeljuje L’Usine Nouvelle, vodeći industrijski magazin u Francuskoj.

Pogon u Beauvaisu dizajnira i proizvodi Massey Fergusonove traktore snage 75 - 400 konjskih snaga i najveći je francuski proizvođač i stručnjak poljoprivrednih strojeva. Pogon ima i certifikat ISO 9001.

Oko 300 milijuna eura uloženih u posljednjih pet godina u pogon za proizvodnju traktora u Beauvaisu, dom Massey Fergusonove serije traktora visoke konjske snage služi samo jednom cilju: osigurati da su traktori Masseya Fergusona proizvedeni prema najvišim standardima kvalitete, pouzdanosti i produktivnosti koja jamče bezbrižnost, kako vlasnicima traktora, tako i rukovateljima koji o njima ovise.

To je glavni cilj svega što radimo u Beauvaisu. Našim su inženjerima poljoprivreda i vizija u krvi. Nastoje razviti nova rješenja za kompleksne izazove poljoprivrede današnjice i sutrašnjice, kao što je selektivna katalitička redukcija (SCR) koju smo mi uveli na tržište. Rezultat je traktor koji vam pomaže u učinkovitijoj i unosnijoj obradi zemlje.

2500+zaposlenika

Tvornice u Beauvaisu

USPJEHU

75-400 KS

više od 30 hektara

300 milijuna

925 000+

Beauvais 1

eura

dizajnproizvodnju

Masseya Fergusona

predvode u

koji je odgovoran za

Proizvodne linije traktora

Tvornice skupa pokrivaju

Massey Ferguson traktoraproizvedeno je otkad je

lokacija započela s radom

investicija utvornice u Beauvaisutijekom zadnjih

Dnevna proizvodnja

traktorado

5 godina

100

Ponosi se iznimnim kvalifikacijama

najnovije i

proizvodnjeotpremljeno u

više odzemalja svijeta

85 %70+

22. studenog 1960.

MF 470

0

MF 570

0

MF 670

0

MF 570

0 S

MF 670

0 S

MF 770

0 S

MF 870

0 S

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

04

Nastavljajući se na izuzetno uspješnu seriju MF 7700, koja je diljem Europe osvojila brojne nagrade, serija MF 7700 S nastavlja takav trend koji je postavljen u Massey Fergusonu – izuzetno pouzdani traktori jednostavni za korištenje kojima ne trebaju veliki napori oko održavanja i koji su učinkoviti u svim poslovima na farmi te vam tako osiguravaju veću profitabilnost.

Serija traktora MF 7700 S iz Massey Fergusona posebno je dizajnirana tako da udovoljava potrebama profesionalnih poljoprivrednika, bez obzira na poslovno okruženje i vrste radova, od mješovite poljoprivrede do obrađivanja zemlje i ugovorne suradnje. Sa širokim izborom snage, prijenosa, specifikacija kabine, hidraulike i opcija priključnog vratila, MF 7700 S može se prilagoditi svakom zahtjevu te nudi širok spektar individualiziranih praktičnih, jednostavnih i pouzdanih rješenja.

Vrhunsko iskustvo rada na farmi – UMF 7700 S, motor, prijenos, upravljanje, priključno vratilo i hidraulika djeluju zajedno u savršenom skladu kako bi osigurali učinkovito izvršenje vaših poljoprivrednih poslova. Ovaj sklad osigurava jednostavan i precizan rad pri vožnji na cesti ili manevriranju te pruža nenadmašno iskustvo produktivnosti pri radu u polju.

Uz mogućnost biranja između osam modela, ovo je jedna od najboljih opcija koju možete odabrati.

MF 7700 S – Stvoren za farmu

MF 7714 S MF 7715 S MF 7716 S MF 7718 S MF 7720 S MF 7722 S MF 7724 S MF 7726 S

Vrsta motora AGCO POWER 6.6 litara / 6 cilindra SCR AGCO POWER 7.4 litara / 6 cilindra SCR

Tip prijenosnika Dyna-4Dyna-4 Dyna-6 Dyna-VT

Dyna-6Dyna-VT

Maksimalna snaga (ks) 140 150 160 175 200 215 235 255

Maksimalna snaga uz EPM (ks) 165 175 185 200 225 240 260 280

Maksimalni okretni moment pri 1500 o/min s EPM (nm) 687 745 790 840 980 1050 1120 1146M

F 77

00 S

IZ MASSEY FERGUSONA

IZ MASSEY FERGUSONA

MF 7700 S

Izgled novog stroja MF 7700 S privlači i zadržava vašu pozornost. U sredini ima prepoznatljiv MF logo s trostrukim trokutom oko kojeg se nalazi snažan oblik MF svjetala, što je prepoznatljivo za MF S seriju: cijela serija zrači snagom, izvrsnom kvalitetom i prepoznatljivim stilom.

Novi MF 7700 S, sa svojim snažnim novim izgledom, dizajniran je tako da zaokupi i zadrži vašu pozornost. NOVA MF svjetla i prepoznatljivi MF logo s trostrukim trokutom u središtu je vizualnog identiteta serije „S“ i odražava jedinstven stil serije kao i snagu MF, dizajn i kvalitetu.

IzdvojenoPoznati AGCO Power motor za izvrsnu pouzdanost koristeći se pionirskom SCR tehnologijom od 2008., s dokazanim rekordom od 25 000 SCR prodanih traktora diljem svijeta. Savršeno kombiniran s vrhunskim izborima prijenosa za maksimalne obujme proizvodnje i sad još i s dodanim EPM na ploči kako bi omogućio dodatnu snagu kad je ona najviše potrebna kako bi se posao odradio što učinkovitije.

Maksimalna udobnost za produktivniji radni dan u kabini koja pruža udobnost, tišinu, jednostavnost korištenja i kvalitetu uz jednostavan pristup kabini s pomoću velikih vrata. Ovjes kabine i prednji ovjes za optimalnu vožnju u najtežim uvjetima nadopunjuju se kontrolama koje nude optimalnu ergonomiju i smanjuju umor, a funkcionalnost je dizajnirana za maksimalnu učinkovitost, bez obzira na zadatak.

Sposoban učinkovito raditi s najzahtjevnijim dodacima s impresivnim kapacitetima podizanja i širokim izborom pogonskih vratila i specifikacija hidraulike. Najnovija tehnologija „ISOBUS“ i „Auto-Guide ™ 3000 rješenja za navođenje“ pomažu da vaša dobit ostaje na stazi i dobijete najbolje iz sofisticirane opreme, uz poboljšanje jednostavnosti korištenja za operatera.

Niski troškovi rada AGCO Power motora s najnižom potrošnjom goriva i AdBlue® plus sustav ispušnih plinova koji ne treba održavati. Super Eco prijenos dodatno smanjuje troškove goriva u cestovnim primjenama, a Auto-Guide™ navođenje i Ag Control™ varijabilna kontrola stupnja smanjuje preklapanja i korištenje kemikalijama. Jednostavno i praktično svakodnevno održavanje smanjuje račune radionica, a upravljanje flotom može pratiti i optimizirati performanse stroja s pomoću telemetrijskog sustava AgCommand®.

IZ MASSEY FERGUSONA

05

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

06

Novi MF 7700 S dizajniran je za ultimativnu učinkovitost i niske troškove rada zahvaljujući najnovijoj tehnologiji koja je jednostavna za uporabu i pouzdana.

MF 7700 S – Proučite svoj novi profitni centar

Zato što znamo da je traktor centar profita za vaše poslovanjeMF 7700 S je centar profita za svaki sektor – od prvog dana.Učinkoviti pogonski sklopovi, napredna usklađenost s Tier 4 Final standardom emisija, niska potrošnja goriva, dugi intervali između servisiranja, impresivni kapaciteti vuče i podizanja te niski troškovi održavanja – MF 7700 S vaše radove jednostavno čini profitabilnijima. I tako sa svakim obrađenim hektarom.

Niski trošak rada

• Massey Ferguson SCR tehnologija „visoke učinkovitosti” omogućuje nisku potrošnju goriva

• Komponente za koje nije potrebno održavanje

• Jednostavan pristup poslovima svakodnevnog održavanja

• Dulji intervali između održavanja (600 sati za motor)

• MFCare ugovori za popravak i održavanje

Učinkoviti pogonski sklopovi donose veću produktivnost

Dokazani Dyna-4 i Dyna-6 prijenosi, uz Dyna-VT prijenos, sada s mogućnošću upravljanja snagom motora za više snage onda kada je ona najpotrebnija. Savršena suradnja motora i prijenosa za maksimalne rezultate.

Ultimativna udobnost za produktivniji radni dan Kabina i ovjes prednje osovine poboljšavaju komfor pri vožnji, a nova kontrolna ploča u boji pruža bolju vidljivost tijekom radnog dana te ima zaslon za postavljanje i informiranje (SIS) s poboljšanjem metodom navigacije. Dostupne su tri razine specifikacija koje možete birati ovisno o vašim potrebama.

* Ovisno o verzijama. Pogledajte specifikacije i slobodno upitajte svog lokalnog trgovca. MF-a ili dobavljača za više detalja.

MF 7700 S

IZ MASSEY FERGUSONA

07

MF 7700 S – Proučite svoj novi profitni centar

Jednostavne tehnologije osigurača omogućuju najmodernije načine izvođenja poslova na farmi i rješenja za upravljanje. Novi opcionalni Fieldstar 5 terminal pruža najnoviji praktični paket preciznog uzgoja Precision Paket preciznog uzgoja.

• 9 inčni zaslon osjetljiv na dodir stvoren kako bi se omogućilo intuitivnije iskustvo preciznog uzgoja u poljoprivredi.

• Nova rješenja Auto-Guide™ osiguravaju ekonomiju smanjenjem preklapanja.

• AgControl™ vam omogućuje prilagodbu brzine primjene u pokretu, automatski smanjujući preklapanja, preskakanja i gubitke proizvoda.iguravaju ekonomiju smanjenjem preklapanja.

• TaskDoc™ stvara i šalje sigurne, detaljne zapise o poslovima između polja i ureda.

• AgCommand® telemetrija za performanse voznog parka i upravljanje primjenom.

Sposobnost bržeg rada i u najzahtjevnijim uvjetima. Do pet razvodnih ventila na stražnjoj strani i tri naprijed te Power Beyond instalacija uz novodizajnirano kvačilo s povećanim kapacitetom podizanja. Hidraulički sustav nudi mogućnost bržeg rada s najširom ponudom dodataka uz veću raznovrsnost.

MF 7

700

S08

Pametna generacija povoljne snage

Neki ljudi kažu da je gledanje u budućnost uzaludan posao. Za Massey Ferguson i naš inženjerski odjel, taj je posao uvijek nudio uzbudljiv izazov. No, to nije sve - naši su inženjeri uvijek željeli utjecati na budućnost kako bi pružili visoko učinkovite i snažne motore uz minimalnu potrošnju goriva što može imati značajan utjecaj na završni obračun, kao i pomoći zadovoljiti zahtjeve za okoliš u industriji.

Prednosti SCR tehnologije za modernu farmuAGCO POWER motori sa 6 cilindara i 6,6 litara, odn. 7,4 litre generiraju maksimalnu snagu od 140 do 255 ks te do 280 ks uz Engine Power Management (EPM).

Bez potrebe za održavanjem, treća generacije SCR tehnologije smanjuje pauze u radu i snižava troškove.

Turbopunjač s elektronskim ispušnim ventilom za veće kapacitete snage i najboljim odgovorom pri svim brojevima okretaja motora.

Optimizirano visokotlačno ubrizgavanje goriva preko zajedničkog voda ograničava emisiju čestica, što znači da nema potrebe za filtrom dizelskih čestica kako bi se zadovoljili najnoviji T4 konačni zahtjevi.

Sustav automatskog niskog praznog hoda smanjuje broj okretaja motora radi uštede goriva u praznom hodu.

Snaga je raspolaganju u svakom trenutku, jer nema potrebe za regeneracijom DPF.

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

Massey Ferguson je u 2008. zajedno s AGCO POWER uveo tehnologiju SCR kao najizravnije rješenje bez potrebe za održavanjem koje je u skladu s najstrožim propisima o emisijama bez ustupanja snage i produktivnosti.

To je sada industrijski standard, ali i dalje smo vodeći s 50 000 opremljenih traktora na globalnoj razini!

Dok pomažu očuvati okoliš za buduće generacije, jedini utjecaj koji će vaše poslovanje imati jest pozitivno – i to pozitivan utjecaj na račune za gorivo.

IZ MASSEY FERGUSONA

09

Upravljanje snagom motora – EPM prije je bilo dostupno samo na traktorima s prijenosima Dyna-4 i Dyna-6, a sada je također dostupno na svim MF 7700 S Dyna-VT modelima, te nudi i do 25 ks više kad ih najviše trebate.

Upravljanje snagom motora (EPM) odsada je dostupno uz prijenos Dyna-VT. EPM omogućava traktoru da automatski reagira na teret koji je postavljen na njega te da prilagodi dovod goriva u skladu s time kako bi vam dao više snage kada vam je potrebna. Dizajniran da se nosi s teškim prijevozom i radom s priključnim vratilom, napredna elektronička jedinica za upravljanje motorom i prijenosom automatski stvara više snage dostupne pod teretom ili u brzini.

EPM radi putem prijenosne elektronike koja prati opterećenje i radne uvjete unutar prijenosnika i priključnog vratila ovisno o brzini kretanja naprijed, prijenosnom opterećenju i aktivaciji priključnog vratila. Te informacije se prenose na sustav elektroničkog upravljanja motorom, koji sukladno tim informacijama regulira točne količine goriva koje su potrebne kao i vrijeme kad ih treba primijeniti.

EPM ne zahtijeva nikakve informacije ni djelovanje od operatora i automatski se aktivira za priključno vratilo ili rad hidraulike na preko 0,1 km/h ili za radove vuče ili transporta, na preko 8 km/h (Dyna-4), 6 km/h (Dyna-6) i 15 km/h (Dyna-VT). EPM daje maksimum snage kad su primjenjiva oba uvjeta (priključno vratilo/ hidraulika i brzina u kretanju prema naprijed).

Upravljanje snagom motora - EPM

Više snage kad vam je najviše potrebna

Izdv

ojen

o EPM dostupan u cijeloj seriji (ne samo kod P Max)

Konstantna snaga između maksimalne snage okretaja i maksimalnog okretnog momenta

Povećanje okretnog momenta s aktivnim EPM u cijelog seriji

Stabilna niska potrošnja goriva između maksimalne snage i maksimalnog okretnog momenta.

1000 1500 15001950 10002100 2100

SNAG

ASNA

GA

ZAKR

ETNI

MOM

ENT

BRZINA MOTORA (o/min) BRZINA MOTORA (o/min)

MF 7700 S KRIVULJE SNAGE MF 7700 S KRIVULJE OKRETNOG MOMENTAEPM ZAKRETNI MOMENT

S EPMMAKSIMALNA

SNAGASTANDARDNI

ZAKRETNI MOMENT• EPM dostupan u cijelom asortimanu (ne samo na P Max)

• Konstantna snage između o/min maksimalne snage i o/min zakretnog momenta

• Dodatni zakretni moment dostupan u cjelokupnom asortimanu

• Visoka vrijednost zakretnog momenta i pri niskom broju o/min

+ 25KS

N

MF 7700 S

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

10

Bez obzira na to zahtijeva li vaš rad Semi-Powershift prijenos ili kontinuirano varijabilan prijenos, MF 7700 S traktori mogu biti sa specifikacijama koje odgovaraju vašoj farmi. Dyna-4 i Dyna-6 opcije pružaju četiri, odnosno šest izmjena brzina bez spojke u svakom od četiri raspona, a sve to može se kontrolirati joystickom ugrađenim u naslon za ruke i u polugu za kontrolu prijenosa (ovisno o modelu).

Jedinstvena poluga za kontrolu pogona MF-a na lijevoj strani stupa volana ima funkciju Power Shuttle, kao i alternativnu metodu izmjena omjera prijenosa i funkcije oslobađanja spojke. Odgovor mjenjača može se prilagoditi prema željama vozača.

Massey Ferguson’s Dyna-VT kontinuirano varijabilni prijenos i dalje je jedan od najpopularnijih te daje maksimalnu produktivnost, učinkovitost i udobnost.

Prijenosi DynaKada se radi o pogonskoj snazi, mi smo već prebacili u veću brzinu

Jednostavna, multifunkcionalna kontrola snage Poluga za kontrolu snage omogućuje ugodno tri-u-jedan, jednostavno upravljanje. Operatori mogu prelaziti iz prednjeg u stražnji pogon, mijenjati Dynashift brzine i raspone i birati neutralan rad, ostavljajući pritom desnu ruku slobodnu za rukovanje utovarivačem ili za uključivanje hidraulike.

Desna T-polugaJednostavno pomaknite T-polugu kontrole prijenosa prema naprijed ili natrag za promjene između 4 do 6 stupnja prijenosa Dynashift. Za promjenu radne grupe jednostavno pritisnite gumb odabira kod pomicanja poluge.

Multipad polugaMultipad poluga kontrolira stražnji zglobni spoj, priključno vratilo, opciju upravljanja granicama parcele za pomoć pri skretanju na granici parcele, klipne ventile i automatsku kontrolu brzine te također upravlja prijenosom. Svim tim opcijama je jednostavno upravljati što doprinosi udobnosti.

Svi prijenosnici Dyna imaju koristi od:• Ekskluzivne i jednostavne poluge za kontrolu snage s lijeve strane

• Rad bez papučice smanjuje umor vozača i općenito mu olakšava rad

• Mnogo brzina u važnom radnom rasponu od 4 - 12 km/h s dobrim preklapanjima

• Autodrive kao standard koji automatski rješava prelaske u veću ili manju brzinu za maksimalnu raznovrsnost i izlaz. Odzivna točka prilagodljiva je prema željenim parametrima o/min motora

• Kočnica za neutralnu značajku odvaja pogon kada se pritisne papučica kočnice

• Odziv ručice za promjenu smjera vožnje može se prilagoditi brzini tražene izmjene

• Progresivno podešavanje za Dynashift omjere

• Do dva tempomata (ovisno o izvedbi) Neutralno

Otpuštanje kvačila

Vožnja naprijed

Vožnja natrag

Omjer promjene na veću brzinu

Omjer promjene na manju brzinu

MF 7700 S

IZ MASSEY FERGUSONA

11

Prijenos Dyna-4 Dyna-6 Dyna-VTMF 7714 S l

MF 7715 S l l l

MF 7716 S l l

MF 7718 S l l

MF 7720 S l l

MF 7722 S l l

MF 7724 S l l

MF 7726 S l l

PREBACIVANJE NA NAJBOLJI IZBOR - Najbolji izbor prijenosa ikad ponuđen. Jednostavno korištenje. Inteligentno upravljanje. Učinkovito i udobno.

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

12

Dyna-4 nudi prvoklasnu produktivnost. Dinamična izvedba i učinkovit dizajn Dyna-4 prijenosa i dalje impresionira nevjerojatnom glatkoćom četiri brzine, powershift prijenosom u svakom od četiri raspona, što omogućuje prvorazrednu produktivnost, svaki put.

Dinamična izvedba proizlazi iz optimiziranog dizajna Dyna-4 prijenosa. Već dobro poznate značajke uključuju Power Control, rad „bez papučice“, PowerShift u četiri brzine, Speedmatching i Autodrive.

– fleksibilnost četiri brzine

Izdv

ojen

o

Dyna-4 nudi četiri promjene Dynashift u svakom području s odličnim preklapanjima u području rada u polju čime jamči odabir one brzine koja odgovara svim zadacima i uvjetima.

2

3

4

1A

BC

D

RASPON RADA NA TERENU

GLAV

NI R

ASPO

N

BRZINA NAPRIJED/NATRAG

HRANJENJE • SNAŽNA DRLJAČA

RAD PREDNJEG UTOVARIVAČA • SJETVA • ORANJE

ORANJE • KULTIVIRANJE • PRSKANJE • KOŠENJE • SJETVA

PRIJEVOZ

0 5

km/h

10 15 20 30 40

RASPON DYNASHIFT

BRZINA MOTORA

1400 2100

Dyna-4 značajke:

• Iznimne performanse u dvorištu, polju ili na cesti – 16 brzina za kretanje naprijed i 16 brzina za kretanje unazad na jednoj poluzi, s izmjenama bez korištenja kvačila

• Jednostavno rukovanje i manje repetitivnih radnji zahvaljujući ergonomski raspoređenim kontrolama, što smanjuje umor i stres vozača

• Način pedale AutoDrive s automatskim postavkama

• Odabir načina rada papučice i poluge minimizira napor vozača i povećava produktivnost

• Jednostavan dizajn i dokazane, pouzdane komponente omogućuju izuzetno gladak rad uz snagu i dugovječnost

• Način rada papučice AutoDrive s automatskim postavkama

• Pritiskom na papučicu kočnice prijenos se stavlja u prazan hod

IZ MASSEY FERGUSONA

13

– performanse, rafiniraneUz Dyna-6 prijenos, dinamičke performanse su standard. Sad je ovaj izuzetno pouzdan, poluautomatski prijenos još rafiniraniji.

Najbolji poluautomatski prijenos današnjice, Dyna-6 kombinira jednostavno upravljanje i nevjerojatnu učinkovitost kako bi vozaču pružio iznimno iskustvo upravljanja traktorom.

Dyna-6 ima jedinstveno glatku izmjenu 6 Dynashift brzina u svakom od četiri stupnja prijenosa, što daje veliku fleksibilnost kod automatskog prijenosa na širokom rasponu brzina, a to omogućuje maksimalnu učinkovitost na polju. I Dynashift i promjena raspona mogu se učiniti pod teretom bez korištenja spojkom.

Dyna-6 dolazi s opcijom Eco kao standard – smanjujući brzinu motora pri maksimalnim brzinama vožnje prema naprijed što omogućuje tišu vožnju i manju potrošnju goriva.

Super Eco prijenos na 40 km/h je standard na izvedbama MF 7720 S do MF 7726 S Dyna-6 za manji broj okretaja u minuti pri 40km/h što omogućuje najnižu potrošnju goriva i manje buke pri prijevozu.

Izdv

ojen

o

* Ovisno o zakonodavstvu tržišta

Dyna-6 pruža šest promjena Dynashifta u svakom rasponu, ima 24 brzina naprijed i 24 brzina natrag, uz izvrsno preklapanje i ukupno devet brzina u području rada u polju.2

3

4

1F

ED

CB

A

RASPON DYNASHIFT

BRZINA MOTORA

1400 2100

RASPON RADA NA TERENU

GLAV

NI R

ASPO

N

BRZINA NAPRIJED/NATRAG

HRANJENJE • SNAŽNA DRLJAČA

Teški rad u polju: ORANJE MOTORNA DRLJAČA • SJETVA • SOWING

Lakši i srednje teški rad u polju pri niskim okretajima u minuti :KULTIVIRANJE • PRSKANJE • KOŠENJE • SJETVA

PRIJEVOZ

0 5

km/h

10 15 20 30 40

Dyna-6 značajke:

• Šest Dynashift (poluautomatskih) raspona

• Maksimalna produktivnost sa 24 brzine za kretanje unaprijed i 24 brzine za kretanje unatrag

• Poluga za kontrolu snage nudi tri funkcije u jednoj – prebacivanje iz vožnje naprijed/nazad, otpuštanje kvačila i promjenu brzina

• Devet brzina u rasponu za rad u polju

• Maksimalna dostupna brzina* 40 km/h ili 50 km/h pri niskoj brzini motora (Eco)

• Eco opcija omogućuje postizanje najviših brzina pri niskim brojevima okretaja motora, što omogućuje smanjenje buke i manju potrošnju goriva

• 40 km/h Super Eco prijenos na MF 7720 S do MF 7726 S Dyna-6 za manji broj okretaja pri 40 km/h za najnižu potrošnju goriva i manje buke pri radovima prijevoza

• Kontrola brzine vožnje (SV1/SV2)

• Pritiskom na papučicu kočnice prijenos se stavlja u prazan hod

• Prilagodba agresivnosti vratila stražnje vuče, posebne prilagodbe za prednju i stražnju vuču

• Prilagodba agresivnosti za Dynashift (poluautomatske) raspone

MF 7700 S

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

14

– traktorski prijenos

bez granica

Uz kontinuirano promjenjivi prijenos Dyna-VT, razvili smo sustav prijenosa snage koji nadilazi sve ostale po pitanju jednostavnosti uporabe i preciznosti. Dyna-VT je dokazan i rafiniran prijenos koji daje besprijekornu snagu iz sata u sat. Intuitivan je za korištenje, prijenos je izuzetno jednostavno razumjeti i lako je iz njega izvući naviše, a čak i novi korisnici će se brzo naviknuti na njega i osjećati se ugodno pri radu s njime. Skupa s mogućnošću upravljanja snagom motora (EPM), Dyna-VT omogućuje da ostvarite optimalne performanse, učinkovitost i isplativost od svog traktora.

Izdv

ojen

oIzdvojeno za Dyna-VT:

• 0,03 do 40 km/h ili 50 km/h*

• 40 km/h super Eco ili 50 km/h* Eco

• Izbor dva raspona brzine optimizira okretni moment za različite priključkeent za različite primjene

• Poluga, papučica ili automatska kontrola

• Brzine vožnje SV1/SV2

• ‘Nadzornik’ maksimizira izlaznu snagu pod različitim Teretom

• Sustav dinamičkog upravljanja traktorom (DTM) održava zadanu brzinu vožnje automatskim podešavanjem snage (brzine motora) prema teretu

• Uspravljanje snagom motora – EPM, sada dostupno kako biste dobili dodatnu snagu kad je to potrebno

• Aktivno zaustavljanje

• Turbo kvačilo uključeno/isključeno

• Podešavanje agresivnosti papučice

• Prelazite između brzina vožnje (SV1 i SV2)

• Punkcija stavljanja motora u prazan hod papučicom kočnice*Ovisno o tržišnom zakonodavstvu.

0

10

20

30

40

50

0

10

20

30

40

0

IZ MASSEY FERGUSONA

15

Opterećenje motora

Brzina motora (o/min)

Konstantna brzina naprijed

km/h

Jednostavna i neograničena kontrola brzina od super sporih brzina do 50 km/h* Ovisno o zakonodavstvu na tržištu*

*km/h

Dynamic Tractor Management (DTM): Kako opterećenje (crvena linija) varira ovisno o uvjetima, Dyna-VT automatski prilagođava brzinu motora (siva linija) za održavanje brzine vožnje naprijed uz minimalnu potrošnju goriva i razinu buke.

Originalni prijenos Dyna-VT pravi je dokaz precizne mehanike; zajamčene produktivnosti, potpune udobnosti rukovatelja i optimalne iskoristivosti goriva bilo kada. Nadalje, stalna poboljšanja kao što su je Dynamic Tractor Management (DTM) čine ga najintuitivnijim prijenosom na tržištu.

Sustavom Dyna-VT iznimno je jednostavno upravljati i on djeluje izuzetno dobro u različitim uvjetima. Nema promjena brzina, zastoja ni prekida vuče ili snage. Jedinstvena poluga kontrole snage omogućuje ugodnu i neometanu promjenu brzina naprijed/nazad.

Sustav dinamičkog upravljanja traktorom - DTM radi skupa s Dyna-VT prijenosom, u načinu rada poluge ili papučice, kako bi automatski kontrolirao brzinu motora ovisno o opterećenju traktora, održavajući potrebnu brzinu kretanja naprijed, dok

istovremeno broj okretaja u minuti održava na najnižoj mogućoj razini. Radi u rasponu od 1000-2100 okretaja u minuti, a vozač može postaviti najnižu i najvišu granicu unutar opsega. DTM se može aktivirati pomoću priključnog vratila, zglobnog spoja ili hidrauličkom aktivacijom. Rezultat toga je glatka vožnja i ekonomično trošenje goriva.

NOVI sustav upravljanja snagom motora (EPM) – sad dostupan i sa Dyna-V prijenosom – znači da traktor automatski reagira na nametnuti teret i prilagođava opskrbu gorivom kako biste dobili dodatnu snagu kad vam je najpotrebnija. Dizajniran je tako da omogućuje jaču snagu za rješavanje otežanog prijevoza i rada s priključnim vratilom, a napredno elektroničko upravljanje motorom i prijenosima automatski generira dodatnu snagu pod opterećenjem i kod brzina.

– traktorski prijenos

bez granica

'Nadzornik'‘Nadzornik’ je trajno u stanju pripravnosti i aktivira se kod pada brzine motora pod opterećenjem. Korist od ‘Nadzornika’ je da čak i u slučaju povećanja opterećenja i pada brzine motora, prijenos automatski smanjuje brzinu kako bi se održala ukupna snaga, bilo kod primjena s priključnim vratilom, bilo kod rada u polju ili transporta. Kad se koristi zajedno sa SV1 i SV2, koji postavljaju određenu brzinu kretanja , traktor će raditi s maksimalnom izlaznom snagom kako se teret povećava, kao što će se će automatski prilagoditi natrag na traženu brzinu.

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

16

Dobro došli na svoje ‘radno mjesto’

Ergonomija – Sve što trebate na jednom mjestu kako bi radni dan protekao glatko. Jednostavan pristup kabini, bitne informacije za rad tamo gdje ih trebate – na upravljačkoj ploči te sve glavne kontrole na desnom naslonu ruke. Ovaj traktor dizajniran je tako da je vozač u centru pažnje.

Učinkovitost na poslu – Povećava produktivnost, štedi vrijeme i čini veliku razliku. Radite inteligentnije s dodacima i vozite sigurno uz potpunu preglednost od 360 stupnjeva koju imate iz kabine. Budite produktivniji tijekom dugog dana s novom ovješenom prednjom osovinom MF ‘Quadlink’ ovjesom kabine i različitim izvedbama sjedala.

Essential, Efficient ili Exclusive – izbor je na vama! – Tri različita načina rada. Nema kompromisa, samo osobni izbor prema onome što vašem poslovanju treba, prilagođeno vašim zahtjevima i ciljevima. Nudimo vam slobodu izbora razine udobnosti i dodatne opreme koji odgovaraju vašim zahtjevima – sloboda kod svih detalja – personalizirajte svoj MF 7700 S traktor s prijenosom, kabinom i opremom koju ste vi odabrali.

Mali dodaci čine veliku razlikuPonekad su to mali detalji koji mogu napraviti veliku promjenu u radnom opterećenju. Kabina MF 7700 S dostupna je s brojnim značajkama za udobnost i praktičnost. To uključuje automatsko aktiviranje svjetla na putu, odgoda paljenja laganih svjetala na kraju dana s automatskim gašenjem radnih svjetala, dodatne priključke za mobilne telefone ili laptop, radio i MP3 player (USB, AUX i CD), Bluetooth priključak, okretna sjedala sa zračnim ovjesom, teleskopske retrovizore i električno odleđivanje plus automatski klima uređaj. Dodatak 16 LED svjetala pretvara noć u dan svojim izvanrednim kapacitetom svjetline.

Od samih početaka modernog dizajna traktora, Massey Ferguson je bio poznat po kvaliteti kabina, a serija MF 7700 S to podiže na još višu razinu. Intenzivno radimo na postizanju tog cilja kako biste vi mogli ubirati plodove toga – iz dana u dan, u produktivnom okruženju koje kombinira udobnost, tiho okruženje i jednostavnost korištenja i kvalitete. Jer znamo da produktivniji vozač daje bolje rezultate u svom poslovanju.

A ima tu i drugih prednosti za vas!Što je traktor s kojim radite bolje opremljen, jednostavnije i učinkovitije ćete obaviti posao. To je još jedno područje u kojemu MF 7700 S zaista pokazuje da je bolja od ostalih: uz standardnu opremu, on ima i široku paletu dodataka, što vam daje mogućnost da se opremite bez obzira na zahtjeve.

Svoj novi MF 7700 S možete savršeno prilagoditi prema svojoj farmi.

Standardni krov s krovnim prozorom Visio krov s prozirnom pločom i zaštitom od padajućih predmeta

Prilagodite krov svojim potrebamaŠirok izbor krovova u MF 7700 S omogućuje vam bolju vidljivost za rad s utovarivačem ili bolju ventilaciju.

Ovjes kabine daje dodatnu udobnostDostupne su dvije vrste ovjesa kabine – mehanička i NOVA aktivna mehanička.

Oba sustava nude dosad neviđenu udobnost.

NOVI aktivni mehanički sustav koristi blok utičnice i opružne amortizere koji pružaju optimalne sile prigušivanja za sve situacije u vožnji i smanjenje poniranja/nagibanja i kotrljanja.

Aktivni mehanički ovjes kabine podesiv je, omogućujući rukovatelju da postavi čvrstoću vožnje. Prilagodba znači da rukovatelj može kontrolirati osjećaj u vožnji prema različitim terenima i brzinama.

MF

7700

S

IZ MASSEY FERGUSONA

17

Nova ploča sa SIS - Zaslon za postavke i informacijeOvaj tanki dizajn upravljačke ploče omogućuje brzu, jasnu i jednostavnu analizu informacija o radu, prikazanih na zaslonu u boji veličine 70 mm x 52 mm. Ne samo da je ekran veći nego prije, nego ima i bolju razlučivost koja čini npr. podatke o izvedbi traktora, radnom prostoru, prijeđenoj udaljenosti pri radu, gorivu i potrošnji uree ili temperaturi motora i prijenosa jednostavnima za čitanje.

Upravljačka ploča u boji također omogućuje bolju vidljivost, posebno pri slabom svjetlu ili noću. Također ima integrirani sat.

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

18

Essential Novi standard za jednostavno rukovanje

Opcionalno se mogu opremiti do četiri klipna razvodna ventila s mogućnošću zaključavanja

Poluga za kontrolu prijenosa za jednostavne promjene brzine i dometa

Ručni gas

Kontrola dubine hidraulike

Elektronička kontrola hidraulike

Model Essential je model baza za seriju MF 7700 S, ali je sve samo ne osnovni. Ona pruža sve ključne elemente koje očekujete od Masseya Fergusona, s mješavinom jednostavnosti, jednostavnom uporabom i svestranosti da odgovara aplikacijama koje zahtijevaju snagu i performanse bez pretjerane kompliciranosti.

Konzola na desnoj strani u Essential modelima ima kontrolor prijenosa na T-poluzi, ručnu kontrolu prigušivača s memoriranjem brzine motora te kontrolu zglobnog spoja. Sve glavne kontrole su vam nadohvat ruke za najvišu razinu praktičnosti i kontrole. Na konzoli se također nalaze razvodni ventil i kontrole priključnog vratila.

Na desnom stupu se nalaze kontrole koje se koriste rjeđe, poput kontrola za svjetlo i ključa za paljenje stroja.

Elektroničko podešavanje stražnje hidraulike

Radna svjetla i farovi kontrolne ploče

ESSENTIAL

Ručni gas

Traktori specifikacije Essential također su dostupni s multifunkcionalnim joystickom za utovarivač, koji je savršeno kompatibilan sa cijelom serijom Massey Ferguson utovarivača.

Dizajniran posebno za MF utovarivače, jedinstveni multifunkcionalni joystick svojim dizajnom osigurava neometan rad i omogućuje korištenje funkcija prijenosa poput izbora naprijed/natrag za jednostavno rukovanje materijalima, bilo u dvorištu ili u polju.

Kontrola kabine Essential s joystickom za utovarivač

Standardna svojstva modela Essential uključuju:• Kontrolni centar s T-polugom prijenosa• Dyna-4 ili Dyna-6 – 40 km/h Eco s automatskim pogonom• Efekt spojke• Memorija A brzine motora• Klimatizacija s ručnim podešavanjem

Specifikacije izvedbe Essential:• Spuštena prednja osovina Quadlink• Mehanički ovjes kabine• Integrirani prednji zglobni spoj• 1000 Eco stražnje priključno vratilo• Tvornička priprema za utovarivač s multifunkcionalnim

mehaničkim joystickom*• Zatvorena glavna hidraulika regulator središnje kočne sile*• Priprema za AgCommand®

• Novi Fieldstar 5 terminal za potpuno precizni paket uzgoja, uključujući Auto-Guide™ sustav za navođenje, AgControl™ za promjenu brzine i TaskDoc™, kao i video i ISOBUS kompatibilnost - vidi detalje na str. 34

• Panoramska kabina s polikarbonatnim desnim bočnim prozorom*

* MF 7714 S do MF 7718 S

IZ MASSEY FERGUSONA

19

Funkcija automatskog pogona

Ručni gas

Mehanički multifunkcionalni joystick utovarivača

Upravljanje motorom i prijenosom

Prednji i stražnji prekidači za funkcije priključnog vratila i Auto PTO – automatskog priključnog vratila

Opcija Essential panoramske kabinePanoramska kabina serije MF 7700 S nudi neometanu vidljivost na desnoj strani za sigurno i učinkovito rukovanje bočno montiranih priključaka. Široki jednodijelni polikarbonski zaslon iznimno je otporan i štiti rukovatelja od letećih krhotina.

Posebna obloga sa zaštitom od ogrebotina i namjenski sustav za pranje/brisanje održava odličnu preglednost u svim uvjetima. Za komunalne i cestovne radove kabina se može opremiti konzolama za fiksiranje i instalacijama za svjetla i znakove upozorenja i opasnosti.

Ova opcija kabine omogućit će farmeru/ izvođaču radova proširenje poslovanja na održavanje cesta za lokalnu zajednicu.

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

20

EFFICIENT

Efficient je paket srednjih specifikacija za seriju MF 7700 S. Odaberite prijenosa Dyna-6 ili Dyna-VT, novi naslon za ruke s upravljačkim kontrolama kao i mehaničke i elektroničke razvodne ventile.

Predan pružanju veće produktivnosti zahvaljujući ključnim odlikama, sa svojim specifikacijama model Efficient omogućit će vozaču brži rad uz viši standard, s većom točnošću uz visoku razinu udobnosti, ergonomije i pouzdanosti. Upravljajte tehnološki najnaprednijim dodacima kako biste iskoristili njihov puni potencijal za povećanje produktivnosti.

Do četiri razvodna ventila 2 elektronička + 2 mehanička kao standard 2 elektronička

+ 2 elektronička opcionalno

Aktiviranje kontrole prijenosa

Ručni gas

Kontrola dubine hidraulike

Elektronička kontrola hidraulike

Efficient Napredna oprema za povećanje učinkovitosti posla

Elektroničko podešavanje stražnje hidraulike

Radna svjetla i farovi kontrolne ploče

Opcije specifikacija Učinkovitog modela:• 50 km/h Eco Dyna-6 i Dyna-VT*• Poluga MultiPad• Automatska klimatizacija• Radio, CD, MP3, Bluetooth priključak, USB & prednji Aux• Retrovizore s električnim podešavanjem i odleđivanjem• Konzola Datatronic 4 CCD za upravljanje svim funkcijama

traktora s mogućnošću videa• Integrirani prednji zglobni spoj s neovisnim ventilom• SpeedSteer tehnologija volana• Tvornička priprema za utovarivač s multifunkcionalnim

mehaničkim joystickom• Mehanički aktivni ovjes kabine• AgCommand®

• Novi Fieldstar 5 terminal za potpuno precizni paket uzgoja, uključujući Auto-Guide™ sustav za navođenje, AgControl™ za promjenu brzine i TaskDoc™, kao i video i ISOBUS kompatibilnost - novi Fieldstar 5 Terminal terminal za potpuno precizni paket uzgoja – za detalje vidi str. 34

Standardna svojstva modela Efficient uključuju:• Prijenos Dyna-6 Autodrive ili Dyna-VT• Naslon za ruke s ugrađenim komandama s T-polugom • Kontrola brzine vožnje i efekt spojke• Prednja osovina Quadlink• Standardna klimatizacija• Mehanički ovjes kabine• Hidraulika od 110 l/min sa zatvorenim središnjim sustavom• Električne i mehaničke kontrole razvodnih ventila

* Ovisno o zakonodavstvu tržišta

B D

C

A

Brzina naprijed/natrag

Promjene brzine/raspona

IZ MASSEY FERGUSONA

21

Zaslon Datatronic kontrolnog centraOpcija na traktorima serije Efficient, zaslon Datatronic 4 kontrolnog centra (CCD) ima savršeno smješteni 7 inčni zaslon u boji montiran na desnoj strani rukovatelja. CCD prikazuje važne informacije o traktoru, pohranjuje i prikazuje memorijske funkcije i zadatke te nadzire automatizaciju upravljanja granicama parcele, upravljanje upravljačkom osi prikolice i dvojnu kontrolu. CCD može se spojiti na kameru za bolju vidljivost dodataka i prikolica spojenih na stražnjoj strani.

Podesive funkcije kontrolnih prekidača ili operacije utovarivača - treća i četvrta funkcija utovarivača.

Glavne funkcije „multifunkcionalnog” joysticka:A. Podizanje prednjeg zglobnog spoja i+

B. Spuštanje prednjeg zglobnog spoja -

C. Kontrola prednjeg ili stražnjeg ventila +

D. Kontrola prednjeg ili stražnjeg ventila –

Kontrola kabine Essential s joystickom za utovarivač

Učinkovita kontrola kabine s opcionalnim joystickom.

Multifunkcionalni joystick daje dodatnu mogućnost kontrole prednjeg zglobnog spoja za još veću produktivnost kod rada s prednjim i zadnjim dodacima.

Posebno dizajniran za uporabu s integriranim sustavom prednjeg zglobnog spoja, multifunkcionalni joystick svojim dizajnom osigurava neometan rad i omogućuje korištenje funkcija prijenosa poput izbora naprijed/natrag, za siliranje ili čišćenje snijega.

Također, prekidači H3/H4 mogu se podesiti tako da kontroliraju dodatne funkcije poput kontrole zadnjeg zglobnog spoja ili kontrole vožnje.

Ovaj multifunkcionalni joystick, koji besprijekorno funkcionira sa Massey Ferguson MF utovarivačima, omogućuje učinkovito rukovanje materijalima, bilo u dvorištu ili u polju.

EXCLUSIVE

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

22

Kontrole nad klipnim ventilom na

vrhovima prstiju

Multipad Joystick

Kontrola dubine hidraulike

Ručni gas

Paket je namijenjen vozačima koji traže naprednije funkcije koje će osigurati ekonomične prednosti poslovanja.

Naslon za ruke Exclusive pruža brojne prednosti uključujući udobnost i dostupnost u radu s brojnim, često korištenim kontrolama.

Linija Exclusive također ima Datatronic 4 zaslon kontrolnog centra (CCD) kao standard. Ovaj 7 inčni monitor u boji prikazuje važne informacije o traktoru, pohranjuje i prikazuje memorijske funkcije i zadatke te nadzire automatizaciju upravljanja granicama parcele, kontrolu priključnih naprava (TIC) i dvojnu kontrolu. Smanjite nered

Prednji i stražnji prekidači za funkcije priključnog vratila i Auto PTO – automatskog priključnog vratila

Upravljanje motorom

i prijenosom

Paket opcija u seriji ExclusiveKrajnji izraz produktivnosti i inovacijeExclusive je kombinacija visoko specifične svestranosti i istančanosti namijenjen kupcima koji traže traktor s naprednim značajkama i funkcijama u pogledu ergonomije, udobnosti i automatizacije.

u kabini i pojednostavite obavljanje zadataka s mogućnošću ISOBUS; CCD se također može spojiti na kameru za veću preglednost na priključcima i prikolicama montiranima sa stražnje strane.

Uz paket opcija Exclusive imat ćete tehnološki najnaprednije dodatke te ćete uz pomoć njih postići optimalnu učinkovitost i povećati produktivnost.

Standardne značajke izvedbe Exclusive uključuju:• Naslon za ruke s ugrađenim kontrolnim komandama s

Multipad polugom• Prijenos Dyna-6 Autodrive ili Dyna-VT• Kontrolu brzine vožnje i efekt spojke• Prednja osovina Quadlink• Automatska klimatizacija• Retrovizore s električnim podešavanjem i odleđivanjem• Datatronic 4 kontrolni centar (CCD) za upravljanje svim funkcijama traktora

s video kompatibilnošću• Dvojna kontrola i sustav za pomoć pri okretanju• AgCommand®

• Hidraulika od 110 l/min sa zatvorenim središnjim sustavom• 4 elektronička razvodna ventila s kontrolama nadohvat ruke• Mehanički aktivni ovjes kabine

Opcija specifikacija Ekskluzivnog modela:• Radio, CD, MP3, Bluetooth priključak, USB & prednji Aux• SpeedSteer tehnologija volana• Integrirani prednji zglobni spoj s neovisnim ventilom• Novi Fieldstar 5 terminal za potpuno precizni paket uzgoja, uključujući

Auto-Guide™ sustav za navođenje, AgControl™ za promjenu brzine i TaskDoc™, kao i video i ISOBUS kompatibilnost - novi Fieldstar 5 Terminal terminal za potpuno precizni paket uzgoja – za detalje vidi str. 34

• Tvornička priprema za utovarivač s multifunkcionalnim mehaničkim joystickom

* Ovisno o zakonodavstvu tržišta

IZ MASSEY FERGUSONA

23

Kontrole kabine linije Exclusive s joystickom

SV1/SV2 kontrola brzine vožnje

Kontrole stražnje hidraulike

Kontrole putne brzine

Kontrola mjenjača Naprijed/natrag

Podesive funkcije kontrolnih prekidača ili operacije utovarivača - treća i četvrta funkcija utovarivača.

Kontrola nad klipnim ventilom koja se može odabrati

Aktiviranje priključnog vratila

Memoriranje brzine motora A

Aktiviranje slijeda upravljanja granicom parcele

Kontrola mjenjača Naprijed/natrag

BD

C

A

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

24

Upravljajte svojim utovarivačem na Massey Ferguson načinKupovinom utovarivača Massey Ferguson sa svojim traktorom MF 7700, može ga se specificirati kao potpuno pripremljen za utovarivač MF-a. Vaš traktor isporučuje se iz tvornice s podvozjem utovarivača dizajniranim za maksimalnu sposobnost manevriranja i pristup održavanju već izrađen tako da bude sastavni dio stroja.

Potpuno pod kontrolom - Opcionalni mehanički multifunkcionalni joystick ima dodatne funkcije prijenosa poput kretanja naprijed/natrag i izmjene brzine za dodatnu raznovrsnost tijekom rada. Inteligentan novi dodatak hidrauličkoj kontroli utovarivača je treća funkcija utovarivača koja omogućuje operatoru stroja da istovremeno otvarati/zatvarati, nagnuti ili potisnuti dodatak istovremeno. Korisnici MF traktora pozitivno su ocijenili ovu funkciju te je ona sada dostupna na svim MF FL serijama utovarivača.

Uživat ćete u vrhunskoj preglednosti zahvaljujući tankoj kabini i elegantnom profilu. Opcionalni krov Visioline poboljšava pogled na podignuti teret i posebno je koristan kod primjerice slaganja bala u stogove. Nova odlika ‘efekta spojke’ ugrađenog u najnovije sustave kočenja Massey Fergusona prijenos stavljaju u neutralni položaj kad su papučice kočnica pritisnute omogućujući kočenje i korištenje spojke jednom nogom uz povećanu sigurnost, lakoću i puno veću udobnost.

Visio krov s prozirnom pločom i zaštitom od padajućih predmeta

Izdv

ojen

o

• Fleksibilna linija za široku paletu uporaba • Opcionalni multifunkcionalni joystick s promjenom smjera kretanja i

promjenom brzine kretanja za dodatnu širinu uporabe• Najviša moguća vidljivost zahvaljujući pametnom dizajnu profila haube

i ploče s instrumentima• Njbolja vidljivost zahvaljujući inteligentnom dizajnu tanke kabine i

upravljačke ploče• 3. Live – inteligentan dodatak hidrauličkoj kontroli utovarivača koji

operatoru omogućuje otvaranje/zatvaranje hvata te nagnuti ili potisnuti dodatak istovremeno.

• Maksimalna sposobnost manevriranja i pristup održavanju• Opcionalni Visioline krov* sa zaštitom od padajućih predmeta (FOPS)• Izvrsna mogućnost manevriranja uključujući male kutove zakretanja,

SpeedSteer i brzu reakciju motora i hidraulike

Glavne značajke traktora/ utovarivača:

* MF 7714 S do MF 7718 S

C

B

D

A

EF

Glavne funkcije joysticka:A. PodizanjeB. SpuštanjeC. PunjenjeD. Istovarivanje

Kombinirane funkcije:A/C. Podizanje i punjenjeA/D. Podizanje i pražnjenjeB/C. Spuštanje i punjenjeB/D. Spuštanje i pražnjeneA/C/E. Podizanje i zatvaranje hvataA/D/F. Podizanje i otvaranje hvata

Brzina naprijed/natrag

Promjene brzine/rasponaUpravljanje utovarivačem

Kombinirane funkcije s 3rd live:C/E. Punjenje i zatvaranje hvataD/F. Istovarivanje i otvaranje hvataA/C/E. Podizanje, punjenje i zatvaranje hvataA/D/F. Podizanje, istovarivanje i otvaranje hvata

IZ MASSEY FERGUSONA

25

Ljepota ovog joysticka znači da možete istovremeno prelaziti iz vožnje naprijed u vožnju natrag i upravljati utovarivačem, bez dizanja ruke s volana.”

„

*: FL 4624/FL4628 nije kompatibilno s tvornički montiranim podvozjem

Utovarivači serije MF FL

bez paralelne hidraulike

s paralelnom hidraulikom

MF FL.4227 MF FL.4323 MF FL.4327 MF FL.4621 MF FL.4624 MF FL.4628 MF FL.4722 MF FL.5029 MF FL.5033

Kompatibilnost s modelimaMF 7714 S/ MF 7715 S/ MF 7716 S/ MF 7718 S l l l l l l - - -MF 7720 S/ MF 7722 S - - - - l l l l l

MF 7724 S/ MF 7726 S* - - - - l l l l l

Najveća visina podizanja - mjereno na osi zakretanjaMF 7714 S/ MF 7715 S/ MF 7716 S/ MF 7718 S m 4,25 4,25 4,25 4,55 4,6MF 7720 S/ MF 7722 S m 4,55 4,6 4,7MF 7724 S/ MF 7726 S* m 4,55 4,6 4,6 4,7 4,96 4,96Najveći kut istovarivanja pri maksimalnoj visini 56,5 56,5 56,5 53 55 55 53 53 53Najveći kut vraćanja na razini tla stupanj 48 48 48 51 49,5 49,5 51 47 47Snaga izbacivanja - na osi zakretanja Kg 3090 2640 3040 2350 2760 3150 2540 3380 3860Snaga izbacivanja - 800 mm od osi zakretanja Kg 2270 2470 2840 2330 2620 2990 2430 3190 3630Snaga vraćanja na visini od 1,5 m Kg 3940 3430 3430 3430 3980 4620 4630 4640 4640Dubina kopanja mm 154 154 154 194 154 154 165 165 165

MF 7700 S

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

26

Svestranost znači optimizacija troškova MF 7700 S opremljen je za sve vrste primjena

Nova dimenzija vučeSnaga traktora ne znači ništa, ako ju se ne može prenijeti tamo gdje je bitno: na zemlju. Puno smo istraživali kako bismo osigurali da se tu snagu preusmjeri tamo gdje je ona upotrebljiva.

Širok izbor dimenzija i balasta guma za MF 7700 S omogućuje bolju vuču uz minimalan pritisak na tlo za bolji rad i veće prinose.

To uključuje velik dijametar stražnjeg kotača od 2,05 m na MF 7722 S, MF 7724 S i MF 7726 S Dyna-6, što osigurava da su traktori precizno prilagođeni zadacima koje treba obavljati uz minimalan pritisak na tlo, najmanje oštećenje tla uz najnižu potrošnju goriva. Na taj način doprinosimo zaštiti zemlje i čuvamo ju za buduće generacije.

Povećana vuča i malo sabijanje tla mogu se postići pravim balastom i odabirom guma, uključujući tlak u gumama.

MF 7700 S

2,05 m

Jedan okret kotača prelazi 6,44 m

Povećan otisak za bolju vuču

Izdv

ojen

o

IZ MASSEY FERGUSONA

27

Balastiranjem do fleksibilnostiKako bi se obavljala intenzivna vuča ili protudjelovalo opterećenju (prednjem ili zadnjem), ponekad je potrebno dodatno opterećenje, stoga vam se nudi širok izbor balasta. MF 7700 S tvornički je dostupan s dodatnim prednjim i zadnjim balastima kako bi se prilagodio vašim potrebama. Posebna raznovrsnost moguća je zahvaljujući utezima za kotače od 250 do 500 kg na svakoj strani, integriranog središnjeg utega i novodizajniranih jednodijelnih prednjih utega od 850 ili 1500 kg.

Inteligentni novi jednodijelni utezi zahvaljujući kompaktnom dizajnu imaju minimalan utjecaj na dužinu traktora, čime je povećana mogućnost manevriranja u transportu ili na farmi. Visina vozila i snop svjetla koji pada na cestu time nije blokiran. Jednodijelni utezi mogu se postaviti na prednji ili stražnji zglobni spoj ili direktno na okvir traktora, ako nema spoja, a težinu se može povećati i dodavanjem manjih utega kako bi se savršeno ispunili vaši zahtjevi.

Stražnje spojke koji odgovaraju bilo kojoj primjeni Stražnja spojka s mogućnošću odabira klinastog vijka, podignute spojke, zglob, K80 kugle ili šipke za vuču potpuno je preoblikovana kako bi spojka bila brža, jednostavnija i sigurnija. ISO kvačilo je kompatibilno s širokim rasponom alternativnih zglobova i šipki za vuču prema tržištima.

Učinkovit sustav kočenja Poboljšana sigurnost na cesti. Sve MF 7700 S serije opremljene su zračnim kočnicama za prikolice kao standard.*, uključujući opciju ABS signala za prikolice što daje najvišu razinu sigurnosti. Senzor papučice spojke sprječava da traktor ide preko 40 km/h što povećava sigurnost u slučaju da papučice nisu pritisnute.

* Specifikacije mogu biti različite ovisno o tržištu

2,05 mPrava ravnoteža između odabira prigušnica i guma donosi:

• više snage tlu

• maksimalne mogućnosti vuče

• ograničeno zbijanje tla za poboljšanje prinosa te istodobno čuvanje zdravlja tla za buduće generacije

• poboljšana štednja goriva

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

28

Ovješena prednja osovina QuadLink

Povećana udobnost i sigurnost za primjene u transportu. Novi i inovativan prednji ovjes, razvijen od strane Massey Fergusona, daje dodatnu udobnost i bolju vuču. Jednostavan dizajn omogućuje izuzetnu udobnost pri vožnji, bolje mogućnosti skretanja i pun oscilacije te maksimizira udaljenost između traktora i tla. Nije potrebno nikakvo održavanje.

Mogućnost manevriranja najbolja u klasi

MF 7700 S

IZ MASSEY FERGUSONA

29

Baza kotača Savršena baza kotača za savršenu snagu. Dužina baze kotača je 2,88 m na MF 7714 S do MF 7718 S te 3,0 m na MF 7720 S do MF 7726 S. Te duge baze kotača nude poboljšanu stabilnost sa ili bez teškog dodatka, zadržavajući visoku vuču u polju i veću udobnost u transportu.

Kombinacija baze kotača i šasije MF 7700 S znači da je potrebno manje utega za balastiranje, što osigurava maksimalno očuvanje tla i smanjen pritisak na tlo tijekom kultivacije, bušenja i sijanja. Idealna baza kotača i savršen omjer snage i težine omogućuju maksimalnu stabilnost kako bi se optimizirao prinos, zemlja održala zdravom i očuvala za nadolazeće generacije.

Mali kutovi zakretanja

Poboljšana upravljivost za rad utovarivačem, u dvorištu i prio okretanju na granici parcele. Zakrivljeni dizajn šasije i poklopca motora osigurava jedan od najboljih krugova okretanja na tržištu, što omogućuje operatoru veću slobodu kretanja u užim područjima kao što su poljoprivredni objekti.

Pogon na sve kotače i blokada diferencijalaPogon na četiri kotača povećava vuču i osigurava učinkovito upravljanje u teškim uvjetima, dok su prednji i stražnji sustavi blokade diferencijala povezani s aktiviranjem osovinom za pogon na sva četiri kotača kako bi se maksimizirala vuča u polju.

Massey Ferguson već je dugo poznat po tome što olakšava život vozačima traktora i što automatizacijom maksimalizira vuču, sigurnost i produktivnost, a serija MF 6770 to je odvela korak dalje.

• Automatsko isključivanje 4WD i blokade diferencijala kod brzina iznad 14km/h

• Automatsko isključivanje blokade diferencijala kod podizanja stražnjeg priključka montiranog na zglobni spoj (i ponovno uključivanje kad se priključak spusti)

• Automatsko isključivanje blokade diferencijala kad je pritisnuta jedna ili obje papučice kočnica (i ponovno uključivanje kad se papučice otpuste)

• Automatsko uključivanje 4WD kad su pritisnute obje papučice kočnica, kod uključene blokade diferencijala ili podignute ručne kočnice

• Automatska aktivacija blokade diferencijala povezana sa zakretnim kutom kotača

SpeedSteer za precizno skretanje –

SpeedSteer smanjuje napore operatera i osigurava brže okretanje na granici parcele. Ova nova, opcionalna značajka omogućuje operateru da prilagodi omjer upravljanja i odabere optimalni broj okretaja upravljača potreban za određeni broj okretaja kuta upravljanja. Sustav se može uključiti i isključiti. Automatski se isključuje iznad 18 km/h radi sigurne uporabe pri velikoj brzini na polju i na cesti. SpeedSteer pojednostavljuje okretanje na rubu parcele i povećava produktivnost na terenu i na zadacima kao što je rad utovarivača.

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

30

Još od 1936., bili smo vodeći u industriji po pitanju snage zglobnog spoja i snage hidraulike. Massey Fergusonov trozglobni spoj najbolji je primjer produktivnosti i snage koju se može imati u polju. No nismo se zadovoljili samo starim uspjesima, nego smo kontinuirano nastavili raditi na tome da naši sustavi odgovaraju novim izazovima i potrebama.

Naši su inženjeri odgovorili na izazove s pet mogućnosti hidrauličkog protoka za traktore serije MF 7700 S:

MF 7714 S do MF 7716 S Essential imaju standardnu jedinicu zatvorenog središta s 58 litara u minuti. Oni koriste visokotlačnu pumpu za dostavu 58 litara u minuti do stražnjih razvodnih ventila i zglobnog spoja, a opcionalno je dostupna i dvojna pumpa otvorenog središta koja dostavlja 100 litara u minuti.

MF 7700 S ima zatvoreni središnji sustav s visokim protokom od 110 litara/min, 150 ili 190 litara/min, ovisno o modelu, što osigurava brži hidraulični odaziv. On upotrebljava varijabilno razmještanje pumpe njihajuće ploče uz sustava za očitovanje prethodno navedenih opterećenja. Visok protok na niskim okretajima održava visoku snagu uz ekonomičnost, jer varijabla pumpa protoka opskrbljuje ulje samo na zahtjev, dok se puna proizvodnja pumpe velikog kapaciteta primjenjuje samo kada je potrebno.

Moderni dodaci od traktora sve više zahtijevaju odgovarajuće napajanje, a traktori moraju raditi brže i točnije. MF 7700 S dolazi s ogromnim mogućnostima, lako rukujući zahtjevnim primjenama s izvanrednim sposobnostima dizanja i vožnje za najnovije dodatke.

Energija hidraulike za čak i najzahtjevnije zadatke

Integrirani prednji sustav zglobnog spoja za teške uvjete rada (IFLS)Integrirani prednji sustav zglobnog spoja za teške uvjete rada (IFLS) dostupan je kao opcija te je dizajniran tako da odgovara prednjem ovjesu. Ima mogućnost podizanja do 4000 kg s kontrolom prednjeg ventila, IFLS ima dva ventila i slobodnu liniju povrata.

Točna regulacija gaza Massey Ferguson i dalje predvodi u tehnologiji elektroničke kontrole zglobnog spoja. Massey Fergusonov digitalni ELC sustav Massey Fergusona omogućuje najviše standarde regulacije gaza s točnijim postavkama dubine i boljim praćenjem brazdi. Rezultat je bolji prijenos težine, bolja vuča, manje proklizavanje kotača, manja iznošenost guma i manja potrošnja goriva uz održavanje veće izlazne snage.

Stražnji zglobni spoj za teške uvjete rada

Stražnja zglobna spojka sada ima kapacitet čak do 9550 kg. Stražnji spojnici opremljeni su hidrauličkim sustavom za dekompresiju za brzo i sigurno otpuštanje te su dostupna do četiri klipna ventila.

Automatski stabilizatori također su poboljšani te sad imaju kraći lanac za što jednostavnije postavljanje. Po jedan stabilizator na svakoj strani daje dodatnu pouzdanost.

Izdv

ojen

o31

IZ MASSEY FERGUSONAStandardna Aktivna kontrola

prijevoza (ATC)Kad se vozite po granici parcele ili vozite težak teret, može se dogoditi da dodatak „poskakuje“.

Aktivna kontrola prijevoza je sustav koji apsorbira udarce što smanjuje poskakivanje, a automatski se prilagođava postavljenim utezima.

Transport je tako glađi, brži, a zahvaljujući smanjenju udaraca preko okvira i hidraulike, smanjena je mogućnost oštećenja stražnjeg zglobnog spoja i dodataka.

ATC i ovjes prednje osovineATC djeluje uz Massey Fergusonov ovjes prednje osovine kako bi pružio izuzetnu stabilnost kod transporta ili rada s opremom pri brzini, što daje veću udobnost, sigurnost i produktivnost.

Power BeyondU CCLS blok ventila ugrađena je naprava Power Beyond putem dodatnih cijevi za protok i povrat koji omogućuju protok ulja direktno iz crpke, što omogućuje spajanje dodatnih daljinskih klipnih ventila.

• Kapacitet podizanja na stražnjem dijelu do 9950 kg

• Opcionalni integrirani prednji zglobni spoj s kapacitetom podizanja do 4000 kg

• Sada i do 8 razvodnih ventila: - do 5 na stražnjem dijelu s hidrauličkim

sustavom za dekompresiju - 1 slobodna linija povrata - 2 samostalna prednja razvodna ventila

MF 7700 S Sustav otvorenog središta Sustav zatvorenog središtaModel Prijenos 58 l/min 100 l/min 110 l/min 150 l/min 190 l/min

MF 7714 S do MF 7718 S Dyna-4 i Dyna-6 l m m - -MF 7718 S do MF 7726 S Dyna-6 - l m -

MF 7700 S Dyna-VT - l - m

- Nije dostupno l Standardna specifikacija m Dodatno

Pomoćni klipni ventili Dva do četiri elektrohidraulička ventila postavljaju se kao standard, a do pet stražnjih razvodnih ventila može se postaviti ako je potrebno. Sustav upravljanja razvodnim ventilom koji je nadohvat ruke omogućuje da se kompliciranom opremom upravlja jednostavno i precizno.

MF 7700 SPrigodno smještene poluge za dekompresiju

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

32

Izvrstan radi učinak a rješavanje svakog zadatka – izuzetna snaga

Prekidači za odabir centra za naredbe priključnog vratila i gumb za automatsko aktiviranje.

Kontrole odabira brzine priključnog vratila montirane na stup i kontrole hidraulike.

MF 7700 S je snažan traktor s visokim okretnim momentnom i okretan. Savršen je ako tržite stroj izuzetne snage za izvrstan rad i performanse kad radite i sa najsuvremenijim dodacima.

Opcije priključnog vratila za svaku uporabu Širok izbor opcija priključnog vratila dostupan je za sa standardnim brzinama priključnog vratila pri 2000 o/ min, pri čemu se postiže maksimalna snaga. Uz prednosti trake „konstantne snage” od do 1500 okretaja u minuti i sposobnosti s da precizno odaberete bilo koju brzinu kretanja po tlu u odabranom broju okretaja motora, uvijek možete postići savršeno odgovaraju brzine priključnog vratila, brzine vožnje naprijed i snagu - uz optimalnu ekonomičnost.

MF 7700 S izvedbe Efficient i Exclusive opremljene su električnim odabirom brzine priključnog vratila, što daje dodatnu praktičnost.

Dodatni prekidač za pokretanje/zaustavljanje priključnog vratila spojen na blatobranu omogućuje aktiviranje priključnog vratila izvan kabine koja je povezana s memoriranom aktivacijom broja okretaja motora. To nudi prikladan i siguran način za rukovanje radnjama kao što su punjenje spremnika gnojnica na kojem rukovatelj mora biti izvan kabine.

Snaga uz ekonomičnost Za lakši rad, „540 Eco” ili „1000 Eco” brzina priključnog vratila postiže se na oko 1550 okretaja motora, što dodatno poboljšava potrošnju te pomaže da se smanji razina buke u kabini.

Automatizirana kontrola priključnog vratila U „Automatskom” načinu rada, priključno vratilo automatski je isključeno kada je zglobni spoj podignut (ili kad putujete brzinama iznad 25 km/h) i ponovno se aktivira kada je zglobni spoj spušten.

Dodatno smanjujući potrebe za unos rukovatelja, kontroler prijenosa nadzire i kontrolira aktiviranje priključnog vratila ovisno o opterećenju. To daje poboljšanu udobnost vozača i pomažu u zaštiti dodatka i traktora od oštećenja uzrokovanih neodgovarajućim aktiviranjem.

Prednje priključno vratilo (opcionalno)Priključno vratilo sa šest krivulja koji radi pri 1000 okretaja u minuti dostupno je na traktorima MF 7700 S te u kombinaciji s prednjim zglobnim spojem omogućuje pokretanje širokog raspona dodatnih dodataka, pomaže da se smanjuje prekid rada i poboljšava učinkovitost. Korist od ušteda u stvarnom vremenu - više nego dvostruka učinkovitost pri košnji trave.

BERBA BILJA

IZ MASSEY FERGUSONA

33

Povezano poljodjelstvo iz Masseya Fergusona

AGCOva sveobuhvatna strategija tehnologije naziva se Fuse™ Technologies i pružat će profesionalnim uzgajivačima diljem svijeta besprijekornu integraciju i povezivanje svih sredstava farme. To će preobraziti uzgoj isporukom preciznih poljoprivrednih rješenja koja dovode do smanjenja troškova, veće učinkovitosti i profitabilnosti.

Tehnološka rješenja unutar i van kabine

ugrađena u seriju MF 7700 S jasan su

pokazatelj brzine napretka i inovacija koje

je postavio Massey Ferguson. Informacija

je moć kada je u pitanju odraditi posao

učinkovitije i produktivnije. To je razlog

zašto Massey Ferguson nudi jednostavna i

pouzdana tehnološka rješenja koja rezultiraju

u nenadmašnoj jednostavnosti uporabe,

poboljšanoj produktivnosti i profitabilnosti

kroz više prinose, niže troškove i veći profit.

Za više informacija o Fuse™ Technologies posjetite:http://www.agcotechnologies.com/MFEAME

NJEGA USJEVA I ISHRANA

MOBILNO

PODRŠKA U ODLUCI: TRGOVCI I PRUŽATELJI USLUGA

SUŠENJE ZRNA, NADZOR I KONTROLA

SJETVA

OBRADA I PRIPREMA POLJA

POLJOPRIVREDNI UREDI

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

34

Auto-Guide™ Massey Fergusonov je potpuno opremljeni, upravljački sustav bez ruku, dostupan na novim traktorima ili kao instalacija nakon kupnje. Auto-Guide™ sposoban je isporučiti točnost podmetra, decimetra i centimetra, čime se povećava učinkovitost vaše poljoprivredne djelatnosti, štedeći vrijeme i novac.

Video Mode – Slike iz kamere u traktoru mogu se prikazati na zaslonu konzole, omogućavajući rukovatelju da prati složene dodatke ili jednostavno poboljša sigurnost i učinkovitost pri vožnji unatrag.

AgControl™ novo je rješenje za precizno obrađivanje zemlje iz Masseya Fergusona koje pruža najnapredniju i najučinkovitiju značajku Section Control.

Novi pristup preciznom uzgoju

Novi terminal Fieldstar 5 dizajniran je kako bi stvorio intuitivnije iskustvo preciznog uzgoja, pružajući sustav koji pruža jednostavan i lako iskoristivi doživljaj, poboljšava učinkovitost, produktivnost i profitabilnost.

Pokrenut tehnologijama Fuse™

Fieldstar 51

3

2

IZ MASSEY FERGUSONA

35

Uz TaskDoc™ sve informacije o radu mogu se snimiti s minimalnim naporom, dokumentiranim u zapisu o polju, a zatim analizirati - sve u najkraćem vremenu.

Dodjela ISOBUS MultiPad prekidača.ISOBUS dodaci mogu se kontrolirati direktno a pomoću poluge MultiPad. Imajući sve kontrole (traktor i dodatak) na istoj ručici puno je zgodnije nego uporaba dodatnih prikaza i poluga. Ovo je stvarno svestran sustav koji omogućuje dodacima da se pohranjuju za rad preko MultiPada, tako da može raditi sa svim ISOBUS dodacima trenutno u voznom parku na farmi.

ISOBUS za totalnu kontrolu dodatka – ISOBUS omogućuje sustav kontrole dodatka proizvođača koji će se prikazati na zaslonu terminala, pri čemu se štedi vrijeme i novac vlasnika i rukovatelja, bez potrebe za instalacijom dodatnih monitora u kabini. Jednostavno priključite vodič dodatka u ISOBUS utičnicu traktora, a sustav automatski prenosi operativne izbornike i prikazuje ih na ekranu. MF 7700 S ISOBUS odnosi se na certifikat AEF (Agricultural Industry Electronic Foundation).

New Fieldstar 5 ima veći 9 inčni zaslon osjetljiv na dodir, praktičan i intuitivan raspored, slično najnovijim generacijama pametnih telefona ili tableta.

New Fieldstar 5 i tehnološki paket Masseya Fergusona ključni su element za poboljšanje preciznog uzgoja. Čini uzgoj profitabilnijim i održivim za novu generaciju poljoprivrednika.

6

5

4

Upravljanje strojem

Kontroliranje stroja

Opcije vođenja koje prate vaš profitAuto-Guide™ Massey Fergusona je potpuno opremljeni, upravljački sustav bez ruku, dostupan na novim traktorima ili kao instalacija nakon kupnje.Auto-Guide™ sposoban je isporučiti točnost podmetra, decimetra i centimetra, čime se povećava učinkovitost vaše poljoprivredne djelatnosti.

Sustavi za navođenje koji su dokazali da štede do 12 % goriva u radu na terenu

Praktički eliminira preklapanja povećavajući pokrivenu površinu po satu

Učinkovitiji rad znači manje dosade, stresa i umora za

rukovatelja i više vremena za optimiziranje performansi stroja

Jednostavno, brzo postavljanje funkcijom Go ModePokreće se u roku od 5 minuta, čak i za korisnike koji se time susreću prvi put - ova pametna funkcija omogućuje rukovatelju početak rada s automatskim vodstvom/upravljanjem po prvi put u roku podešavanja od pet minuta, što sustav čini jednostavnim za rad, a prednosti se uočavaju brže.

Ova jedinstvena funkcija omogućuje podešavanje Auto-Guide™ unutar 5 minuta, kako bi čak i neiskusni vozači lako krenuli u radu sa sustavom nakon samo nekoliko postavki dodatka i putanje.

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

36

Dodatak Putanja Go!

NovAtel® Trimble®

Vi odabirete razinu točnosti koja vam je potrebna kako bi odgovarala vašim zahtjevima

Ako izgubite signal zbog terena, Auto-Guide™ i dalje pouzdano funkcionira do 20 minuta bez signala za ispravak zahvaljujući tehnologiji Trimble®-xFill™.

Novom značajkom Massey Ferguson Auto-Guide™ sada postoje dva različita sustava prijemnika, NovAtel® i Trimble®. Postojeće Trimble® RTK infrastrukture na farmi, kao što je NTRIP, mogu se i dalje upotrebljavati. Podržani su brojni signali za korekciju, ovisno o prijemniku, na primjer, EGNOS/WAAS ili RangePoint RTX™, CenterPoint RTX™ i NTRIP. Obratite se lokalnom zastupniku ili distributeru tvrtke Massey Ferguson kako biste saznali više.

Preciznost od komunalne mjere

TERRASTAR L, EGNOS, WAAS, Autonomous, RangePoint RTX.

Preciznost od decimetra

TERRASTAR C, CenterPoint RTX Standard.

Preciznost od centimetra

NTRIP (3G), Satel UHF 400 Mhz (opcija), CenterPoint RTX FAST US i EU (satelit), Hiper AG s lokalnim rješenjem.

xFill™ Tehnologija RTK korekcije

RTK korekcije

Vi odabirete prijemnik prema točnosti koju tražite

IZ MASSEY FERGUSONA

37

Upravljanje strojem

Kontroliranje stroja

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

38

AgControl™ je novo rješenje za precizni uzgoj Masseya Fergusona i pruža najnapredniju i najučinkovitiju funkciju kontrole sekcije. Potpuno automatskom kontrolom sekcije za ISOBUS uređaje, operateri mogu primijeniti sjeme, gnojivo ili pesticide bez preklapanja. Ovo sprječava dvostruku obradu i područja koja su radila izvan rubova polja. S pomoću lake i jednostavne uporabe pomoćnika za kontrolu sekcije, operatori mogu brzo i jednostavno postaviti ispravke za svakoi dodatak. Sustav upotrebljava GPS sustav traktora za automatsko uključivanje i isključivanje pojedinih dijelova u područjima koja su već pokrivena, što automatski rezultira ekonomičnom primjenom i poboljšanim prinosima.

Varijabilna primjena s VariableRateControl (VRC)Prijenos podataka s TaskDoc™ Pro sada dozvoljava primjenu s promjenljivom stopom, ovisno o potrebama tla ili biljaka i time smanjuje potrebe za unosom rukovatelja. Pojedinačni zahtjevi za sjeme, gnojivo i pesticide prikazani su na kartama primjene. Zatim se pozivaju tijekom rada i automatski se izvršavaju. Velika prednost: nosi rukovatelja mogu se definirati i planirati s pomoću baze podataka o polju, a zatim primijeniti s najvećom preciznošću. Na primjer, možete prilagoditi primjenu kemikalija ili gnojiva u područjima po potrebi, snižavajući troškove unosa i povećavajući prinose.

IZ MASSEY FERGUSONA

39

Informacija je moć, uz precizno mjerenje podataka i snimanje što omogućuje preciznost u donošenju odluka. Brzina napretka i inovacija koju postavlja serija MF 7700 S vidljiva je u ugrađenim tehnološkim rješenjima.Informacija je moć, uz precizno mjerenje podataka i snimanje što omogućuje preciznost u donošenju odluka. Novi sustav TaskDoc™ ima stvarno mjesto u budućnosti poljoprivrede pomažući poljoprivrednicima da budu učinkovitiji pomoću znanja koje pružaju precizni podaci nadohvat ruke vlasnicima tvrtki.

Uz TaskDoc™ sve informacije o radu mogu se snimiti s minimalnim naporom, dokumentiranim u zapisu o polju, a zatim analizirati - sve u najkraćem vremenu. Podaci se bežično prenose s terminala Fieldstar 5 u bazu podataka o polju koristeći se ISOBUS standardom TC-BAS. Podaci o količini primijenjenog sjemena i gnojiva ili potrošnji goriva dostupni su odmah nakon završetka radova.

TaskDoc™ Pro verzija, također omogućuje snimanje podataka položaja GPS-a i prijenosa podataka u stvarnom vremenu. To omogućuje automatsku i neobaveznu razmjenu sa softverom za upravljanje polja ISOXML i mapiranje. Podaci za izvršene unose rukovatelja preneseni su i mogu se pratiti i putem terminala Fieldstar 5 tijekom rada.

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

40

Upravljanje svim funkcijama traktora i značajke optimizacije kao što su prijenos, motor i hidraulika.U isto vrijeme sustav prilagođava dubinu kotača pluga u odnosu na stražnju hidrauliku. Isti sustav također se upotrebljava za kontrolu dodataka na prednjoj hidraulici, automatizirane postavke dubine i cijelu radnju, u sinkronizaciji sa stražnjom hidraulikom.

Video Mode – Slike iz kamere u traktoru mogu se prikazati na zaslonu konzole, omogućavajući rukovatelju da prati složene dodatke ili jednostavno poboljša sigurnost i učinkovitost pri vožnji unatrag.

Memoriranje podataka i postavki – Do osam različitih memorija omogućuje sustavu bilježenje podataka tijekom rada na području rada, korištenja goriva, radnih sati i još mnogo toga. Sve postavke i parametri mogu se pohraniti od strane CCD sigurno pohranjivanje postavki traktora: Uistinu jedinstvena značajka CCD-a je sposobnost pohranjivanja memoriranih postavki traktora na USB memoriju i upravljanje tim postavkama prije početka rada. Sve te postavke mogu se prenositi između svih vaših uređaja opremljenih CCD-om.

Postavke upravljanja granicom parcele – Konzola Datatronic 4 dolazi kao standard s najintuitivnim, jednostavnim sustavom automatskog upravljanja granice parcele jednostavnim za korištenje dostupnim na tržištu i razvijenom isključivo od strane Massey Fergusona. Osmišljen je kako bi vam uštedio značajno vrijeme na granicama parcele, omogućujući vam da se koncentrirate na rad, tako da možete povećati proizvodnju s lakoćom.

Datatronic 4. Informira i osigurava kontrolu

Standardno ugrađen na modelima Exclusive serije MF 7700 S, a dostupno kao opcija na modelima Efficient, CCD konzola stavlja informacije nadohvat ruke kako bi se omogućilo brzo donošenje najbolje odluke za učinkovito poslovanje.

Upravljanje strojem

1

4

3

2

IZ MASSEY FERGUSONA

41

Povezane tehnologije koje nudi novo AgCommand® telemetrijsko rješenje omogućuju vašem distributeru Masseya Fergusona da vam pomogne u upravljanju vašom opremom kako bi se povećala upotreba i produktivnost, istovremeno smanjujući operativne troškove. To vam olakšava da se usredotočite na poboljšanje svog gospodarskog poslovanja.

MF Connected Services skup je intuitivnih tehnoloških značajki i najbolje podrške dobavljača u klasi što vaš život kao MF kupca čini lakšim, profitabilnijim i učinkovitijim: od rezerviranja potrebnog servisnog intervala, planiranja preventivnog održavanja kako biste izbjegli zastoje kada vam je potreban posao, do praćenja rada stroja i voznog parka.

Uslugom Massey Ferguson Connected Services, AgCommand® i svojim MF dobavljačem možete biti sigurni da ste u dobrim rukama.

Senzorima na vozilu i GPS položajem, do 40 parametara, ovisno o vašoj ugovorenoj pretplati, vašeg MF 7700 S prenosi se na središnji i osigurani MF poslužitelj, odakle im se može pristupiti putem interneta s bilo kojeg internetskog preglednika na vašem računalu, tabletu ili pametnom telefonu. Ako to dopustite, vaš lokalni MF distributer može pristupiti tim podacima i ocijeniti ih te tako učinkovito pružiti točnu podršku za:

Duže vrijeme rada, optimizirano održavanje i pametnije usluge s Massey Ferguson Connected Services & AgCommand®

Duže vrijeme rada

Ponuđeno kao opcija, usluga MF Connected Services AgCommanda® omogućuje vam odabir:

Upozorenja o servisu i održavanju stroja, tako da vi i vaš dobavljač možete učinkovito pripremiti posjet traktora radionici, prije nego što s vama kontaktira kako bi dogovorili sastanak. Pamtiti, kada dolazi vaš MF servis postaje stvar prošlosti.

Ako trebate više informacija, posjetite lokalnog MF dobavljača.

1. Razina informacija koju želite pratiti od osnovnog do naprednijeg rješenja.

2. Broj sati rada i godina koje želite pokriti AgCommand ™ pretplatom.

3. Pristup podacima vašem lokalnom MF dobavljaču da biste iskoristili njihovu punu potporu i samo se morali usredotočiti na svoje poslovanje.

Optimizirano održavanje

Optimizirane performanse

Praćenje flote i lokalizacija

Kritična upozorenja o strojevima kao što su visoka temperatura rashladnog sredstva ili tlak motornog ulja omogućit će preventivno održavanje, izbjegavajući potencijalne kvarove i zastoje. Praćenje parametara stroja i GPS položaja u stvarnom vremenu pomaže u planiranju održavanja.

Vaša nadzorna ploča pruža vam potpuno izvješće o učinkovitosti stroja kako biste osigurali najbolji povrat ulaganja.Na primjer, informacije o potrošnji goriva i praćenju praznog hoda mogu pomoći u smanjenju troškova.

Uslugom MF Connected Services možete jednostavno pregledati flotu, znati gdje se nalaze vaši strojevi i pratiti njihovu izvedbu uživo na poljima. Zahvaljujući značajci određivanja zadanog područja također možete primati upozorenja kada vaš uređaj napusti unaprijed određeno područje. Može primjerice poslati poruku koja vas upozorava kada se operater vraća na farmu ili zahtijeva gorivo u polju.

Upravljanje voznim parkom

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

42 Lako servisiranje

Zračni filtar kabine jednostavan je za pristup i čišćenje.

Potpuni unutarnji mir kupca

Zračnom filteru motora može se lako pristupati i čistiti ga. Do 90 % prašine odstranjuje se usisavanjem iz ispuha.

Prednja osovina i tanak suženi dizajn kabine omogućavaju jednostavan pristup štapiću za ulje i filteru.

Radijatori iskaču iz kućišta za čišćenje i lako im se može pristupiti zračnom cijevi.

Već od prve skice, MF 7700 S dizajniran je kako bi pružio brzo, jednostavno, povoljno rutinsko održavanje. Servisiranje je jednostavno te nije stresno. Uz smanjene napore oko održavanja imat ćete više vremena za rad u polju. Uz interval od 600 sati između održavanja, troškovi su znatno smanjeni. Uz traktore serije Massey Ferguson MF 7700 S vrijeme koje ćete provesti pripremajući se za sljedeći dan svedeno je na minimum. Kombinirali smo praktičnost sa stilom te smo vas oslobodili stresa oko održavanja, što vam omogućuje raniji odlazak u polje i veću produktivnost.

IZ MASSEY FERGUSONA

43

Vodeća opskrba AGCO dijelovima.

Kombinirane usluge za povećanje profita i učinkovitosti naših kupaca

Dobro došli u MF Services - sve što vam je potrebno kako biste podržali rad stroja Massey Ferguson.

Dostupna i prilagodljiva, usluga MF Services pomoći će vam kontrolirati troškove rada, proračun i planiranje poslovanja - osiguravajući da svaki radni sat stroja predstavlja uspjeh i daje vam slobodu da se potpuno usredotočite na osnovnu djelatnost poljoprivrede.

Ovaj sveobuhvatni paket proizvoda povezanih s uslugama olakšava posjedovanje i rukovanje poljoprivrednom opremom MF-a.

Obuhvaćajući financije, proširena jamstva i servisiranje, telematiku, tehnologije preciznog uzgoja i originalne dijelove, MF Services je vaša trgovina za sve postojeće i buduće usluge kako bi održali vaše poslovanje.

Naš je cilj osigurati da vaši strojevi Masseya Fergusona operativno učinkovito budu na najvišoj razini tijekom cijelog radnog vijeka.

MFCare pruža potpunu bezbrižnostMFCare je sveobuhvatan, vodeći paket koji pruža potpunu brigu o vašem traktoru MF 7700 S redovnim održavanjem, popravcima i punim AGCOvim jamstvom, što uključuje:

• Motor i prijenos• Hidraulika• Priključno vratilo• Upravljanje

• Elektronika• Kabina i kontrole• Osovine

Redovito servisiranje u planu MFCare pruža „preventivno održavanje” - pronalazak bilo kakve pogreške prije nego što postane problem, što pomaže smanjiti vrijeme prekida rada. Puna povijest servisiranja od strane zastupnika, koristeći se originalnim AGCO dijelovima, također će se povećati preostalu vrijednost stroja.

AGCO Finance* pruža savršen raspored financiranja za vaše poslovanjeAGCO Finance je integrirana financijskih usluga Massey Fergusona koja nudi rješenje po mjeri za vašu farmu, što uključuje:

• Najam• Plaćanje na rate• Najam ugovorom

• Najam objekata• Cijeli paket usluga

* Molimo, obratite se Massey Fergusonovom lokalnom distributeru kako biste provjerili dostupnost u svom području. Primjenjuju se Opći uvjeti koji bi mogli varirati ovisno o tržištu ili zemlju.

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

44Essential Efficient Exclusive

MotorŠesterocilindrični AGCO POWER Stage 4 l l l

Tehnologija selektivne katalitičke redukcije (SCR) l l l

Memorija brzine motora (1 ili 2) l l l

Brzina motora u praznom hodu l l l

Grijač bloka motora m m m

PrijenosPower Grip ručica l l l

Shuttle s desne strane m m l

T ručica na Control Centre l - -T ručica na naslonu za ruku Command Control - l -

Multipad ručica na naslonu za ruku Command Control - m l

Dyna-4 - 40 km/h Eco - usklađivanje brzine i automatski pogon l - -Dyna-6 - 40 km/h Eco² - usklađivanje brzine i automatski pogon l l l

Dyna-6 - 50 km/h Super Eco³ - usklađivanje brzine i automatski pogon l l l

Dyna-6 - 50 km/h* Eco - usklađivanje brzine i automatski pogon m m m

Dyna-VT 50 km/h Super Eco s dinamičkim upravljanjem traktorom (DTM) - l l

Dyna -VT 50 km/h* Eco s dinamičkim upraviteljem traktora (DTM) m m m

Supercreeper² (Super spora brzina) ili creeper³ (spora brzina) m m m

Memorija brzine krstarenja - l l

Kočenje u neutralni položaj - Efekt spojke l l l

ParkLock ³ - m m

Okruženje rukovatelja2 vrata l l l

Panoramska kabina s polikarbonatnim desnim bočnim prozorom m - -Standardni klima-uređaj s ručnim podešavanjem l l -

Automatski klima-uređaj / kontrola klime - m l

Visio krov² m m m

Krovni otvor m m m

Zakretno sjedalo sa zračnim ovjesom² l - -Automatsko zakretno sjedalo sa zračnim ovjesom² m²/ l³ l -

Super Deluxe sjedalo sa zračnim ovjesom i pneumatskim podešavanjem lumbalnog područja - m l

Pomoćno sjedalo sa sigurnosnim pojasom l l l

Mehanički ovjes kabine m l -Aktivni mehanički ovjes kabine - m l

Radio - MP3 - utor za SD karticu - USB m l l

FM ili DAB (digitalni) radio, CD, MP3, Bluetooth priključak, USB i prednji pomoćni priključak - m m

Teleskopski širokokutni retrovizori s automatskim podešavanjem i mehanizmom za odleđivanje - m l

Speedsteer - m m

Fieldstar 5 - 9” dodirni ekran m m m

Kontrola radara i proklizavanja m m l

Dataronic 4 s video mogućnosti - m l

Upravljanje upravljačkom osovinom prikolice - m l

Dual Control - m l

Brzo upravljanje granicama parcele l l l

- Nije dostupnol Standardne specifikacijem Opcija* ovisno o tržišnom zakonodavstvu² MF7714 S do MF7718 S3 MF7720 S do MF7726 S

Standardna i dodatna oprema prema vrsti kabineU kojem god ste

sektoru aktivni, prilagodite

traktor sebi

IZ MASSEY FERGUSONA

45

Ulož

ili sm

o ve

liki n

apor

kak

o bi

smo

jam

čili d

a su

sve

info

rmac

ije u

ovo

m p

rosp

ektu

točn

e i a

ktua

lne.

Međ

utim

, mog

ući s

u ne

točn

i po

daci,

gre

ške

i om

aške

kao

i čin

jeni

ca d

a se

poj

edin

osti

znač

ajki

mog

u pr

omije

niti

u bi

lo k

ojem

tren

utku

bez

naj

ave.

Sto

ga v

as

mol

imo

da p

rije

kupn

je p

otvr

dite

sve

znač

ajke

sa

svoj

im za

stup

niko

m il

i trg

ovce

m M

asse

y Fe

rgus

on.

Essential Efficient ExclusiveOkruženje rukovatelja

Sustav upravljanja granicama parcele - m l

TehnologijaISOBUS mogućnost i prilključak m m m

MultiPad s prekidače za kontrolu ISOBUS priključka - m m

Tvornički spreman za Auto-Guide™ m m m

Auto-Guide™ Novatel - submetri m m m

Auto-Guide™ Novatel - centimetri m m m

Auto-Guide™ Trimble - submetri m m m

Auto-Guide™ Trimble - centimetri m m m

AgControl™ 24 kontrola sekcija m m m

AgControl™ - Varijabilna stopa kontrole m m m

AgCommand™ m m l

Podvozje i hidraulikaMehanička kontrola klipnih razvodnih ventila l - -

Elektronička i mehanička kontrola klipnih razvodnih ventila - l -Elektronička kontrola klipnih razvodnih ventila - m l

Multifunkcionalni joystick - m m

Traktor tvornički spreman za prihvat utovarivača s multifunkcionalnim joystickom (mehanička kontrola) m² - -Traktor spreman za utovarivač s multifunkcionalnim joystickom (elektronička kontrola) - m m

Kontrola utovarivača 3rd Live s multifunkcionalnim joystickom (elektronička kontrola) - m m

Power Beyond sa spojnicama m m l

Elektroničke kontrole zglobnog spoja s Active Transport Control l l l

Automatska funkcija priključnog vratila l l l

Elektronički odabir brzina priključnog vratila - l l

Automatski pogon na četiri kotača i automatsko zaključavanje diferencijala l l l

Teleskopski stabilizatori l l l

Automatski stabilizatori m m m

Hidraulična gornja na stražnjoj trozglobnoj spojnici m m m

Ugrađeni prednji sustav zglobnog spoja m m m

Ugrađeno prednje priključno vratilo m m m

Elektronička opremaAutomatski prekidač za izolator l l l

Priključak signala ISO 11786 - l l

Vanjska kontrola podizanja na odbojnicima l l l

Vanjska kontrola pokretanja/zaustavljanja priključnog vratila na odbojniku l l l

Vanjska udaljena kontrola ventila na odbojniku - l l

16 LED radnih svjetala (12 LED svjetala s Visio krovom)² - LED svjetla za dan m m m

Druga oprema (Specifikacije mogu biti različite ovisno o tržištu)

Quadlink - ovješena prednja osovina m l l

Okretni prednji odbojnici m m l

Dodatni grijač u kabini m m m

Pneumatske kočnice za prikolicu* l l l

Hidrauličke i pneumatske kočnice za prikolicu* m m m

ABS utičnica namijenjena kočnicama prikolice m m m

Standardna i dodatna oprema prema vrsti kabine

Motor MF 7714 S MF 7715 S MF 7716 S MF 7718 S MF 7720 S MF 7722 S MF 7724 S MF 7726 SVrsta motora AGCO POWER

Broj cilindara/ventila / kapacitet Br./ br./ cm3 6 / 4 / 6600 6 / 4 / 7400Kalibar / takt mm 108/120 108/134

Aspiracija Turbo s električnim preljevnim ventilom i hladnjakom komprimiranog zraka

Tib ubrizgača Zajednički vodTip hladnjaka - prijenos Dyna-4 Viscostatic Viscostatic

Tip hladnjaka - prijenos Dyna-6 i Dyna-VT Vistronic Vistronic Vistronic Vistronic Vistronic Vistronic VistronicMaksimalno KS J ISO KS (kW) 140 (103) 150 (110) 160 (118) 175 (129) 200 (147) 215 (158) 235 (173) 255 (188)

Broj o/min motora pri maximalno KS o/min 1950Maksimalni okretni moment pri 1500 o/min J Nm 660 677 725 744 923 974 1030 1050

Maksimalna snaga s EPM KS (kW) 165 (121) 175 (129) 185 (136) 200 (147) 225 (165) 240 (177) 260 (191) 280 (206)Maksimalan okretni moment s EPM pri 1500 o/min Nm 687 745 790 840 980 1050 1120 1146

Maksimalna dostupna snaga na osovini priključnog vratila (OECD, točnost +/- 3%)

KS (kW) 120 (88) 135 (99) 140 (103) 155 (114) 180 (132) 195 (144) 210 (155) 230 (169)

Kapacitet spremnika za gorivo litara 310 310 310 310 430 430 430 430AdBlue® kapacitet spremnika litara 30 30 30 30 40 40 40 40

Prijenos Dyna-4Broj brzina napr i natr 16 x 16 16 x 16 - - - - - -

Min. brzina pri 1400 o/min km/h 1,3 1,3 - - - - - -Broj brzina sa super sporom brzinom napr i natr 32 x 32 32 x 32 - - - - - -

Min. brzina pri 1400 o/min sa super sporom brzinom km/h 0,09 0,09 - - - - - -

40 km/h pri brzini motora o/min 1900 s gumama 520/85R38 - - - - - -Prijenos Dyna-6

Broj brzina (Naprijed x Natrag) napr i natr - 24 x 24 24 x 24 24 x 24 24 x 24 24 x 24 24 x 24 24 x 24Min. brzina pri 1400 o/min km/h - 1,03 1,03 1,03 1,1 1,1 1,1 1,1

Broj brzina sa super sporom brzinom napr i natr - - / 48 x 48 - / 48 x 48 - / 48 x 48 36 x 36 / - 36 x 36 / - 36 x 36 / - 36 x 36 / -Min. brzina sa super sporom/ sporom brzinom km/h - 0,07 0,07 0,07 0,26 / - 0,26 / - 0,26 / - 0,26 / -

40 Eco / SuperEco km/h pri brzini motora o/min - 1800 150050 km/h* Eco pri brzini motora s maksimalnim dimenzijama guma o/min - 1950 1850 1900

Prijenos Dyna-VTTip - Kontinuirani, neprekidno promjenljivi prijenos -

Raspon brzine na terenu km/h - Naprijed : 0,03 do 28 km/h - Natrag : 0,03 do 16 km/h -Raspon brzine na cesti km/h - 0,03 - 50 km/h* naprijed i 0,03 - 38 km/h natrag - 40 km/h SuperEco pri 1450 o/min - 50 km/h Eco pri 1600 o/min -

Stražnji zglobni spoj i hidraulikaTip donjeg spoja Kat Kat 3

Maksimalni kapacitet podizanja na kraju spoja kg 7100 7100/8100/9600 7100/8100/9600 8100/9600 9300/9600 9300/9600 9950 9950Tip hidraulike i maksimalni protok l/min otvorenog središta 58 (Essential) Senzor opterećenja zatvorenog središta 110

Tip hidraulike i maksimalni protok - opcija 1 l/min Dvostruka pumpa otvorenog središta 100 (Essential) - - - -Tip hidraulike i maksimalni protok - opcija 2 l/min Senzor opterećenja zatvorenog središta 110 - Senzor opterećenja zatvorenog središta 150 (Dyna-6)Tip hidraulike i maksimalni protok - opcija 3 l/min - Senzor opterećenja zatvorenog središta 190 (Dyna-VT)

Maksimalni tlak Bara 200

Maksimalni broj stražnjih klipnih razvodnih ventila 4 4/5 (Dyna-VT) 4/5 (Dyna-VT) 4/5 (Dyna-VT) 5 5 5 5

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

46Specifikacije

* ovisno o tržišnom zakonodavstvu

IZ MASSEY FERGUSONA

47MF 7714 S MF 7715 S MF 7716 S MF 7718 S MF 7720 S MF 7722 S MF 7724 S MF 7726 S

Priključno pogonsko vratilo (stražnje)

Brzina motora pri540/1000 o/min 1980 / 2030 1980 / 2030 1980 / 2030 1980 / 2030 1890 / 2000 1890 / 2000 1890 / 2000 1890 / 1930

540/540 Eco/1000/1000 Eco o/min 1980 / 1530 / 2030 / 1570 - - - -540/540 Eco/1000/1000 Eco Dyna-VT o/min - 1870 / 1500 / 1900 / 1530

540/540 Eco/1000 Dyna-6 o/min - - - - 1890 / 1520 / 2000 1890 / 1520 / 1930540 Eco/1000/1000 Eco Dyna-6 o/min - - - - 1520 / 2000 / 1600 1520 / 1930 / 1600

Promjer vratila inča 1 3/8" 6 & 21 klinova

Prednji zglobni spoj i prednje priključno vratilo

Tip donjeg spoja Kat Kat 3Maksimalni kapacitet podizanja na kraju spoja kg 3200 3200 3200 3200/4000 4000 4000 4000 4000

Maksimalni broj stražnjih klipnih razvodnih ventila 2

Brzina motora pri brzini prednjeg priključnog vratila od 1000 o/min 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920

Kotači i gume (Dostupan puni asortiman, za detalje obratite se svom dobavljaču.)

Prednje 420/85R28 420/85R28 420/85R28 480/70R28 480/70R30 600/70R30

Stražnje 520/85R38 520/85R38 520/85R38 580/70R38 620/70R42 710/70R42 (Dyna-6)Težine

(Može se razlikovati ovisno o konfiguraciji. Obratite se svom dobavljaču)

Prosječna minimalna težina bez opterećenja, bez pribora kg 5800 5800 5800 6300 7150 7400 7800 7800Maksimalna bruto masa vozila* kg 11000 12500 12500 12500 14000 14000 14000 14000

J ISO 14396 - Nije dostupno * Ovisno o tržišnom zakonodavstvu

MF7714 S do MF7718 S MF7720 S do MF7726 S

Dyna-4Dyna-6

Dyna-VTMF7720 S do

MF7722 S Dyna-6Dyna-VT

MF7724 S do MF7726 S Dyna-6

A Baza kotača m 2,88 3,00

B Ukupna dužina od prednjeg okvira težine do stražnjih krakova zglobnog spoja mm 4928 5149

B Ukupna dužina od prednje zglobnog spoja do stražnjih krakova zglobnog spoja mm 5604 5868

C Visina u središnjem dijelu prednje osovine do vrha kabine mm 2110 2144 2204

D Ukupna visina mm 2985 3019 3129 3179

AB

C DDimenzije

Web: www.MasseyFerguson.comFacebook: www.Facebook.com/MasseyFergusonGlobalTwitter: Twitter.com/MF_EAMEInstagram: Instagram.com/MasseyFergusonGlobalYouTube: www.YouTube.com/MasseyFergusonGlobalBlog: Blog.MasseyFerguson.com

Odgovorno upravljanje šumom© AGCO Limited. 2017 | A-HR-16459/1017 | Hrvatski/1017V2

® je svjetska robna marka AGCO.