1

albert arqué design

METROPOLITAN box es

un sistema funcional y

modular para amueblar

el salón de hoy en día.

Melibel y sus colabora-

dores, diseña y fabrica

estructuras esenciales

para el espacio del salón

- comedor. Cajas conce-

bidas y diseñadas para

acompañar senderos

privados e historias com-

partidas.

METROPOLITAN box

is a functional modular

system for the furnishing

of today’s living room.

Melibel and their co-

llaborators design and

manufacture structures

that are vital for the area

of the living/dining room.

Boxes that have been

conceived and designed

to accompany priva-

te journeys and shared

stories.

boxcomedores

COMP. 01 TRUFA - BLANCO JAI2

COLORES BASE

CRISTALES

BASE COLOURS

GLASS

COLOURS FOR DETAILSCOLORES DETALLES

COLORES AA COLOURS

NO INCREASE – WAX COLOURS

(SIN INCREMENTO / COLORES CERA)

PIZARRASLATE

CYAN

TRANSPARENT

CHESTNUT

MINK

SMOKEY BROWN

WALNUT

GREY

CASTAÑONUEZ

CYAN

TRANSPARENTE

VISÓN

FUMÉ MARRÓN

GRIS

3

muestrario

INCREASE

DOUBLE PORE COLOURS

(CON INCREMENTO)

COLORES DOBLE PORO

SNOW

GRAPHITE ALUMINIUM WHITE VARNISH BLACK VARNISH

TRUFFLE STONENIEVE

GRAFFITI ALUMINIO CHAROL BLANCO CHAROL NEGRO

PIEDRATRUFA

boxcomedores

Pag. 06 - 09 _____ COMP. 01 Pag. 10 - 13 _____ COMP. 02

Pag. 26 - 27 _____ COMP. 06

Pag. 40 - 41 _____ COMP. 10

Pag. 58 - 59 _____ COMP. 17 Pag. 60 - 61 _____ COMP. 18 Pag. 62 - 65 _____ COMP. 19

Pag. 76 - 77 _____ COMP. 23 Pag. 78 - 81 _____ COMP. 24 Pag. 82 - 85 _____ COMP. 25 + COMP. 26 BUFFET

Pag. 44 - 45 _____ COMP. 11

Pag. 28 - 29 _____ COMP. 07

Pag. 14 - 15 _____ COMP. 03

Pag. 24 - 25 _____ CUBRERADIADOR RADIATOR COVERS

Pag. 42 - 43 _____ MESA // TABLE

boxcomedores

indicePag. 68 - 71 _____ COMP. 20 Pag. 72 - 73 _____ COMP. 21 Pag. 74 - 75 _____ COMP. 22

Pag. 86 - 89 _____ COMP. 27 Pag. 90 - 93 _____ COMP. 28 + COMP. 29 BUFFET

Pag. 94 - 101 ____ COMP. 30 _ 35 BUFFETS /AUXILIARES

Pag. 46 - 49 _____ COMP. 12 + COMP. 13 BUFFET

Pag. 50 - 53 _____ COMP. 14 Pag. 54 - 57 _____ COMP. 15 + COMP. 16 BUFFET

Pag. 30 - 33 _____ COMP. 08 Pag. 36 - 39 _____ COMP. 09Pag. 34 - 35 _____ MESA // TABLE

Pag. 16 - 19 _____ COMP. 04 Pag. 22 - 23 _____ COMP. 05Pag. 20 - 21 _____ MESA COMEDOR DINING TABLE

Pag. 102 - 103 ____ MESA COMEDOR DINING TABLE

6

7

COMP. 01

NIEVE - CYANSNOW - CYAN

365

170

8

living yourcomedores

project

Un concepto diseñado y creado para una nueva interpretación del

salón - comedor; utilizando materiales de alta calidad y centrada en

la innovación técnica, resolviendo las necesidades de quienes viven

de forma contemporánea.

9

A concept that is designed and created for a new understanding of the

living/dining room; using high quality materials and focusing on techni-

cal innovation; providing the answers to the needs of contemporary life.

COMP. 01 NIEVE - CYAN // SNOW - CYAN

10 COMP. 02 NIEVE - NEGRO CHAROL - GRAFFITI // SNOW - BLACK VARNISH - GRAPHITE

11

12 COMP. 02 NIEVE - NEGRO CHAROL - GRAFFITI // SNOW - BLACK VARNISH - GRAPHITE

13

270

191

METROPOLITAN box es un diseño inteligente y

vital, organizado pero libre, con capacidad para

el presente y el pasado, para recoger sugeren-

cias y diferencias.

METROPOLITAN box is an intelligent vibrant

design – organised yet open – with the capacity

to link the present with the past, to incorporate

suggestions and differences.

14 COMP. 03 NIEVE - NEGRO CHAROL // SNOW - BLACK VARNISH

300

198

15

boxmetropolitan

16

285

212

COMP. 04 NIEVE - CYAN - GRAFFITI - CRISTAL FUMÉ MARRÓN // SNOW - CYAN - GRAPHITE - GLASS SMOKEY BROWN

17

18 COMP. 04 NIEVE - CYAN - GRAFFITI - CRISTAL FUMÉ MARRÓN // SNOW - CYAN - GRAPHITE - GLASS SMOKEY BROWN

19

Una nueva llamada de la naturaleza y su energía; tierra, piedras y el misterio de los cyanes del cielo.

A new upwelling of nature and its energy; earth, stones and the mystery of the blues of the firmament.

Meetingyour site

20

TRUFA - NIEVE // TRUFFLE - SNOW

MESA COMEDOR // DINING TABLE

75

90135215

21

22 COMP. 05 180

150

TRUFA - NIEVE - CRISTAL FUMÉ MARRÓN

TRUFFLE - SNOW - GLASS SMOKEY BROWN

23

24

METROPOLITAN box nace de una profunda investigación,

avance del panorama de diseño contemporáneo. Incluso

hoy en día el espíritu innovador se continúa expresando como

un laboratorio de investigación, la optimizan como punto de

referencia, el gusto y calidad en el estilo contemporáneo.

METROPOLITAN box born of a thorough investigation, ad-

vance contemporary design landscape. Even now, the spirit

of innovation continues to be expressed as though it were a

research laboratory, optimising it to be a reference point for

taste and quality in contemporary style.

CUBRERADIADOR // RADIATOR COVERS

25

contemporary styleliving room

26

360

240

27COMP. 06 TRUFA - VISÓN // TRUFFLE - MINK

boxmetropolitan

28

La calidez de la madera y la frialdad del mineral, unidos

e inseparables, son los retos actuales de la belleza y el

placer de vivir.

29

315

205

The warmth of wood and the coldness of

minerals – joined and inseparable – are the

current challenges for beauty and the joy of

living.

COMP. 07

PIEDRA - NIEVE - CRISTAL FUMÉ MARRÓN

STONE - SNOW - GLASS SMOKEY BROWN

30

31

270

174

COMP. 08

NIEVE - TRUFA // SNOW - TRUFFLE

VITRINA RETRO - ILUMINADA

32

33COMP. 08 NIEVE - TRUFA // SNOW - TRUFFLE

VITRINA RETRO - ILUMINADA

34

comfort& design

El sentido profundo de la filosofía del METROPOLITAN box

siempre conjuga la armonía y la personalidad de colores

naturales, primitivos e intensos.

The intense philosophy within the METROPOLITAN box

always plays on the harmony and personality of natural,

primitive and powerful colours.

MESAS // TABLES NIEVE - TRUFA // SNOW - TRUFFLE

110 60

43

35

36 COMP. 09 VISÓN - PIEDRA - GRAFFITI // MINK - STONE - GRAPHITE

330

180

VITRINAS RETRO - ILUMINADAS

37

boxcomedores

38

METROPOLITAN box da

la posibilidad para crear

nuevos volúmenes de for-

ma rítmica, con mínimos

detalles metálicos.

METROPOLITAN box

provides the possibility

to create new volumes

rhythmically, with minima-

list metallic touches.

COMP. 09 VISÓN - PIEDRA - GRAFFITI // MINK - STONE - GRAPHITE

VITRINA RETRO - ILUMINADA

39

40

342

190

Una piel natural cálida envuelve la estructura

METROPOLITAN box, dando lugar a una geometría

clara de líneas y proporciones.

A natural warm skin enfolds the METROPOLITAN

box structure – giving rise to a clear geometry of

lines and proportions.

COMP. 10 TRUFA - NIEVE // TRUFFLE - SNOW

41

boxmetropolitan

42

multitudeMESAS

of options

TRUFA - NIEVE // TRUFFLE - SNOW

MESAS // TABLES

55 55

35

110 55

35

43

Energía en las formas, ligereza en donde la

madera es la materia perfecta.

Energy in all its forms; lightness wherein wood

is the perfect material.

44

45

270

182

COMP. 11

NIEVE - VISÓN // SNOW - MINK

46

270

152

box

metropolitan

47COMP. 12 TRUFA - PIEDRA - CRISTAL FUMÉ MARRÓN // TRUFFLE - STONE - GLASS SMOKEY BROWN

48 COMP. 12 TRUFA // TRUFFLE

49

COMP. 13 APARADORES // BUFFET TRUFA - PIEDRA // TRUFFLE - STONE

50

COMP. 14 NIEVE - CYAN - GRAFFITI // SNOW - CYAN - GRAPHITE

51

52

boxcomedores

53

270

170

Los acabados en nieve estructurado del

METROPOLITAN box, como las antiguas es-

tatuas de tiza, como los olímpicos y ninfas de

los bosques sagrados.

The structured finishing in snow of METROPO-

LITAN box is like that of ancient chalk statues

– like the Olympian statues and the nymphs of

sacred woods.

COMP. 14 NIEVE - CYAN - GRAFFITI // SNOW - CYAN - GRAPHITE

54

55

408

240

COMP. 15

PIEDRA - NIEVE // STONE - SNOW

TRASERAS VITRINAS RETRO - ILUMINADAS

56

57

408

240

71

225

COMP. 15 PIEDRA - NIEVE // STONE - SNOW TRASERAS VITRINAS RETRO - ILUMINADAS

COMP. 16 APARADOR // BUFFET PIEDRA - NIEVE // STONE - SNOW

58

COMP. 17 CASTAÑO - NIEVE // CHESTNUT - SNOW

59

384

150

60

COMP. 18 NIEVE - GRIS - GRAFFITI // SNOW - GREY - GRAPHITE

450

211

61

62

63

NIEVE - TRUFA // SNOW - TRUFFLE

VITRINA RETRO - ILUMINADA

COMP. 19

270

155

64

65COMP. 19 NIEVE - TRUFA // SNOW - TRUFFLE

COMP. 01 TRUFA - BLANCO JAI66

67

boxcomedores

Múltiples propuestas caracterizadas por un alto

grado de flexibilidad de composición estética y

variedad de soluciones.

Multiple possibilities are characterised by a wide

range of flexibility in aesthetic make-up and

variety in the solutions available.

68

COMP. 20 NIEVE - TRUFA - VISÓN - GRIS // SNOW - TRUFFLE - MINK - GREY

69

box

metropolitan

399

198

70

METROPOLITAN box, un salón - comedor para vivir, la síntesis

y unión perfecta del diseño y la tecnología moderna; donde

la madera, la piedra y el aluminio, combinan de forma armo-

niosa.

COMP. 20 NIEVE - TRUFA - VISÓN - GRIS // SNOW - TRUFFLE - MINK - GREY

variety ofmaterials

71

METROPOLITAN box, a living/dining room to experience: the

perfect synthesis and union of design and modern technolo-

gy, where wood, stone and aluminium combine harmoniously.

72

73

300

192

boxmetropolitan

COMP. 21 NIEVE - PIEDRA // SNOW - STONE

74

75

375

229

COMP. 22 NIEVE - CYAN // SNOW - CYAN

76

77

342

210

COMP. 23 CASTAÑO - NIEVE - ALUMINIO // CHESTNUT - SNOW - ALUMINIUM

78

79

280

173

COMP. 24

NIEVE - GRIS - CRISTAL FUMÉ MARRÓN

SNOW - GREY - GLASS SMOKEY BROWN

80

Las líneas esenciales del programa

METROPOLITAN box, contrastan con los

colores oscuros y fuertes.

The vibrant lines of the METROPOLITAN

box programme provide a contrast to

strong, dark colours.

COMP. 24 NIEVE - GRIS - CRISTAL FUMÉ MARRÓN // SNOW - GREY - GLASS SMOKEY BROWN

81

contrast &elegance

82

COMP. 25 NIEVE - PIEDRA // SNOW - STONE

270

177

83

84

150 (variable)

166

Materiales que recuerdan

a la naturaleza, aportan-

do serenidad y calma

a un espacio lleno de

diseño y armonia.

Materials reminiscent of

nature, bringing serenity

and calm to a space full

of design and harmony.

COMP. 26 APARADORES // BUFFET NIEVE - PIEDRA // SNOW - STONE

boxcomedores

85

86

330

150

COMP. 27 PIEDRA - TRUFA // STONE - TRUFFLE

87

88

life & movementcomedores

COMP. 27 PIEDRA - TRUFA // STONE - TRUFFLE

89

Las líneas son ideas sin tiempo en estado puro.

The lines are timeless ideas in their purest form.

90

91

300

180

COMP. 28 NIEVE - GRAFFITI // SNOW - GRAPHITE

BUFFETboxmetropolitan

92

Melibel y sus colaborado-

res diseña y fabrica es-

tructuras esenciales para

el espacio del salón - co-

medor. Cajas concebidas

y diseñadas para acom-

pañar senderos privados e

historias compartidas.

Melibel and their collabora-

tors design and manufacture

structures that are vital for

the area of the living/dining

room. Boxes that have been

conceived and designed to

accompany private journeys

and shared stories.

93

BUFFET

180

76

COMP. 29 APARADOR // BUFFET NIEVE - GRAFFITI - CHAROL NEGRO // SNOW - GRAPHITE - BLACK VARNISH

94

Un salón - comedor para vivir, la síntesis y unión

perfecta del diseño y la tecnología moderna;

donde la madera, la piedra y el aluminio, com-

binan de forma armoniosa.

COMP. 30 NIEVE - TRUFA // SNOW - TRUFFLE

APARADORES // BUFFET

199

80

95

BUFFETboxmetropolitan

COMP. 31 NIEVE - GRAFFITI // SNOW - GRAPHITE

96

97COMP. 32 TRUFA - NIEVE // TRUFFLE - SNOW

COMP. 33 TRUFA - CHAROL BLANCO // TRUFFLE - WHITE VARNISH

212

95

105

110

APARADORES // BUFFET

98 COMP. 34 NIEVE - CHAROL NEGRO // SNOW - BLACK VARNISH

boxcomedores

Las líneas esenciales del

programa METROPOLI-

TAN box, contrastan y

juegan en profundida-

des, anchuras, alturas y

colores.

126

247

the METROPOLITAN box

program essential lines,

contrast and play in dep-

ths, widths, heights and

colours.

99

boxmetropolitan

100 COMP. 35 TRUFA // TRUFFLE

150 (variable)

166

101

102

multitudeMESAS

of options

NIEVE - PIEDRA // SNOW - STONE

MESA COMEDOR // DINING TABLE

diámetro 120

72

220 120

72

103

e Impresión

boxcomedores

Diseño de producto:

Albert Arqué Design & Equipo Muebles Melibel

Infografía 3D: Carlos Gutiérrez Fotógrafo

Diseño gráfico de Catálogo: Cecilia Arce

Fotomecánica e Impresión: Pentagraf Impresores

Muebles Melibel se reserva el derecho de introducir modificaciones, cam-

bios en detalles, herrajes, etc., que considere necesarios en beneficio del

producto y del cliente.

Debido a los procesos de impresión los colores que aparecen en este catálo-

go deben ser considerados aproximados, no exactos, para ver los acabados y

colores exactos consultar nuestro muestrario..

El contenido de este catálogo está protegido por las leyes de derechos de

autor, de diseño industrial y Copyright, queda prohibido su uso, difusión o re-

producción en condiciones distintas a las estipuladas a continuación.

Queda prohibido cualquier tipo de reproducción, copia total o parcial de las

imágenes, diseños industriales, textos, ilustraciones y grafismos del presente

catálogo.

Este catálogo contiene imágenes, dibujos, diseños Industriales y conceptos

de diseño gráfico que están protegidas por la ley de Propiedad Intelectual

(LPI 22/1987) según la cual los derechos de autor pertenecen a la empresa

Muebles Melibel© y al diseñador Industrial Albert Arqué Design©

Cualquier vulneración será perseguida en los tribunales, aplicando las leyes

de derechos de autor, Copyright y Ley 20/2003, de 7 de julio del 2003, de

Protección Jurídica del Diseño Industrial (BOE número 162, de 08-07-2003, pp.

26348-26368)