Metropolis Weekend 40
-
Upload
metropolis -
Category
Documents
-
view
215 -
download
0
description
Transcript of Metropolis Weekend 40
2-4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009∞ÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 749/40
2 2 - 10 - 09£¤Ì·
ΔÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ΔÛ··Î›‰Ë
¶ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· Ë ƒˆÛ›· ¤ÛÙÂÈÏ ‰‡Ô ‚·ı˘ÛοÊË ÛÙÔ
μfiÚÂÈÔ ¶fiÏÔ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛ ̛· ÛËÌ·›· Ù˘ Û ‚¿ıÔ˜ 4.000 ̤ÙÚˆÓ.
ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ̛· Ó¤· ÂÔ¯‹ ÛÙË ÁˆÔÏÈÙÈ΋, Ô-
Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ·ÁÎfi-
ÛÌÈ· ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. ª¤Û· Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹, ÔÏfiÎÏËÚ˜ ¯ÒÚ˜ ¯¿ÓÔÓÙ·È
·fi ÙÔ ¯¿ÚÙË (‚Ϥ ª·Ï‰›‚˜ Û ϛÁ˜ ‰ÂηÂٛ˜) Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ¿ÏϘ ·˘Í¿-
ÓÔ˘Ó ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÛÎËÓÈÎfi.
∞ÒÙÂÚÔ˜ ÛÎÔfi˜ ÙˆÓ ƒÒÛˆÓ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ‹Ù·Ó Ë ‰ÈÂÎ-
‰›ÎËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ fiÚˆÓ
ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ˘Â‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ∞ÚÎÙÈ΋˜ (ÛËÌÂȈ٤ÔÓ ˆ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È
fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ 18-25% ÙˆÓ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÙˆÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ
ÂÙÚÂÏ·›Ô˘). ∞˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ ÙȘ ∏¶∞, ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ÙË ¡ÔÚ-
‚ËÁ›· Î·È ÙË ¢·Ó›·, ÔÈ Ôԛ˜ ··›ÙËÛ·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ›Ù·.
À¿Ú¯Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔ Î·È ¿ÏϘ ÚÔÔÙÈΤ˜. ∏ Û˘Ó¯‹˜ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ·ÚÎÙÈ-
ÎÔ‡ ¿ÁÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ï¤ÔÓ (¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÂÙËÛ›ˆ˜, ÚÔ˜ ÙÔ ·-
ÚfiÓ) ÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛË ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ˘ ∞ÚÎÙÈÎÔ‡ ∫‡ÎÏÔ˘.
¢‡Ô Â›Ó·È ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ‰›·˘ÏÔÈ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È. ΔÔ μÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi
¶¤Ú·ÛÌ· ÂÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi Ì ÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi øηÓfi ̤ۈ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜
∞ÌÂÚÈ΋˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÁÔÈ Î·È Î·Ù·ÛÙ› ‰˘Ó·Ù‹ Ë
ÏÔ‹ÁËÛË, ı· ‰È·ÓÔȯı› Ì›· Ó¤· ÂÌÔÚÈ΋ Ô‰fi˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·ÎfiÌ· ηÈ
·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÚÓ¿ ·fi ÙË ‰ÈÒÚ˘Á· ÙÔ˘ ¶·Ó·Ì¿, ηıÒ˜ ÂÚÈÎfiÙÂÈ ‰Ú·ÛÙÈ-
ο ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ∂˘ÚÒ˘-∞Û›·˜ ηٿ 2.000 Ì 4.000 Ó·˘ÙÈο Ì›ÏÈ·. ∞˘Ùfi
ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÔÏÏ·Ï¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ÔʤÏË ÁÈ· ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿
(·Ú¿ÎÙÈÔ ÎÚ¿ÙÔ˜), Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi
ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶¤Ú·ÛÌ·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ -ÙÔ ∫·Ó·‰ÈÎfi ∞ÚÎÙÈ-
Îfi ∞گȤϷÁÔ˜- ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔ˘ ‡‰·Ù·, οÙÈ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ
ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÏÔοÚÂÈ ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ηٿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó. ∞ÓÙÈ-
ı¤Ùˆ˜, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ó·˘ÙÈο ÎÚ¿ÙË, ˘fi ÙËÓ ∂∂ Î·È ÙȘ ∏¶∞, ıˆÚÔ‡Ó
ˆ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÌ‹Ì· ·ÔÙÂÏ› ‰ÈÂıÓ¤˜ ÛÙÂÓfi Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¢›-
ηÈÔ Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜ (ÙÔ ÔÔ›Ô, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ›),
Ù· ÏÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ·.
ΔÔ μÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶¤Ú·ÛÌ· ›Û˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ˆÎ·ÓÔ‡˜,
·ÏÏ¿ ÎÈÓÂ›Ù·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ‚fiÚÂȘ ÚˆÛÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜. ∏ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘
·fi ÙÔ˘˜ ¿ÁÔ˘˜ ı· ‹Ù·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜ Ì ÙË ‰È¿ÓÔÈÍË Ù˘ ¢ÈÒ-
Ú˘Á·˜ ÙÔ˘ ™Ô˘¤˙, ·Ó fi¯È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, ηıÒ˜ ̤ۈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜
ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡ÓÙ·È 3.000-3.500 Ó·˘ÙÈο Ì›ÏÈ· ÛÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ∂˘ÚÒ˘-∞Û›·˜,
‹ÙÔÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 Ë̤Ú˜ Ù·ÍȉÈÔ‡. ΔÔ ¶¤Ú·ÛÌ· η٤ÛÙË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿
ÚÔÛÂÏ¿ÛÈÌÔ ÙÔ 2005, ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ̤۷ ÛÙÔ Î·-
ÏÔη›ÚÈ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ‰‡Ô ÁÂÚÌ·ÓÈο ÏÔ›· ÔÏÔÎÏ‹Úˆ-
Û·Ó ÙÔ ‰È¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÔ-
ÚÈ΋ Ó·˘ÛÈÏÔ˝·. μ¿ÛÂÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂͤÏÈ͢, ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÂÎ ¢‡Û˘ ÔÚÈ-
Ṳ̂ÓÔÈ Êfi‚ÔÈ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ƒˆÛ›· ÙÔ Ó¤Ô ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ
ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ Ù˘. √È Êfi‚ÔÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ·‚¿ÛÈÌÔÈ, ηıÒ˜ ÙÔ ¶¤Ú·-
ÛÌ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ¯ˆÚÈο Î·È fi¯È Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ‡‰·Ù· Ù˘ ƒˆÛ›·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘
ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙ· ÏÔ›· (‚¿ÛÂÈ Ù˘ ™‡Ì‚·Û˘ ÁÈ· ÙÔ ¢›Î·ÈÔ Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜, ÛÙÔ
ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë ªfiÛ¯·) Ó· ÙÔ ‰È·Ï¤Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÚfiÙÂÚË ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ·-
Ú¿ÎÙÈÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.
¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÙfiÛÔ Ô ∫·Ó·‰¿˜ fiÛÔ Î·È Ë ƒˆÛ›· ·ÔÎÙÔ‡Ó ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
ÁˆÔÏÈÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜, ÂÓÒ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È Ó¤Â˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â-
ÌfiÚÈÔ. Δ· ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· Î·È ÊıËÓfiÙÂÚ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ·‡ÍË-
ÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ͤӷ ÚÔ˚fiÓÙ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ
·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ̤ۈ Ù˘ ͤÊÚÂÓ˘ ·Ófi‰Ô˘ Ù˘ ·Ú·Áˆ-
Á‹˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. ∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ Î·È ÂϤÁ¯ˆÓ Ô˘ ı· Û˘˙Ë-
ÙËı› ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ·ÔÎÙ¿ ÂÈϤÔÓ ÛËÌ·Û›·…
À¿Ú¯ÂÈ Ó¤Ô ™Ô˘¤˙;
√Ù·Ó ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘÙ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜·ÏÏ·Á‹˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÓÙȘ ÁˆÔÏÈÙÈΤ˜ÂȉÈÒÍÂȘ
4 2 - 10 - 09∞Ô„Ë
∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Metropolis
ΔËÏ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 48.23.977 - 48.16.710Fax: 210 - 48.32.887
π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂ΉÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.
∂‰Ú·: ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ &
¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2
Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ™‡ÓÙ·ÍË - ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ∫‡ÚÔ˘ 12∞
Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EΉÔÛ˘: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡Û˘
™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ EΉÔÛ˘: ¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘, °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·
™ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘¤Î‰ÔÛ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ: ∞ÏÂÍ›· ∫ÔÓ¿¯Ô˘,¡¿ÓÙÈ· °È·ÓÓÔ‡ÏË, °ÂˆÚÁ›· ¢È·‚ÔÏ›ÙÛË,
¡›ÎÔ˜ ∫·Ï·Ì¿Î·˜, ¡È΋ٷ˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘,μ·Û›Ï˘ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜,
∞ÓÙÒÓ˘ ∫fiÏÏÈ·˜, °È¿ÓÓ˘ ª·Ó¿Ï˘, ƒÔ˘Ì›ÓË ¡¿ÙÛË, ¡›ÎÔ˜ ¶ÈÙÛÈÏ·‰‹˜
∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™·ÚÌ¿, °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·ÛÈÓfiÔ˘ÏÔ˜,
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÙÂÚÁ›Ô˘, ÃÚ›ÛÙË ™ˆÙËÚ›Ô˘, £¿ÓÔ˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, XÚ‹ÛÙÔ˜ ΔÛ··Î›‰Ë˜,∂ÌÌ·ÓÔ˘¤Ï· ÃÂÈڷοÎË, ∞ÓÙÒÓ˘ ÃÈÔÎÙÔ‡Ú˘
Project Manager:μ›ÎÙˆÚ·˜ ¢‹Ì·˜
∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ùڛ΢
¢È·Ê‹ÌÈÛË: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ΔÛ·Ô‡Û˘
¡ÈÎfiÏ ¶·ÓÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘
ºˆÙÔÁڷʛ˜: ∞¶∂-ª¶∂, ACTIONIMAGES, AFP, ∂UROKINISSI
∂ÎÙ‡ˆÛË: ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂.
ΔÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶ÈÙÛÈÏ·‰‹
∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈο ÌÔÓfi‰ÚÔÌË
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÈÙË‰Â˘Ì¤ÓË,
«„ËÊȷ΋» ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «Í‡-
ÏÈÓÔ˘» ÏfiÁÔ˘, ¢Ú›· ¯Ú‹ÛË Ù˘
«·Ï¤Ù·˜» ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ª¤ÛˆÓ ηÈ
¤Ó·... ÈÎÚfi ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡Ú-
Ù· Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙȘ οϘ ÁÈ· ÙË
¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ
ÚÒÙË «ÛÔ‚·Ú‹» ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ
ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ web 2.0. √ÓÙˆ˜,
Û·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ ·fi ηÈÚfi, ÂÈÙÂÏ›·
Î·È ÂÈÙÂϿگ˜, ‰È’ ·ÓÙÈÚÔÛÒ-
ˆÓ ‹ ÌË, ÌÂ ÙÔ Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ
ÙÔ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ «Û¿ÏÈÛÌ·» ÙˆÓ
‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙÚÒıË-
Î·Ó ÛÙ· ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈ·. ∫¿ÔÈÔÈ
˘‹ÚÍ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Î·Ï¿ ÔÚÁ·Óˆ-
̤ÓÔÈ, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ-
ÓÙ·˜ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÚÁ¿ fiÙÈ Ë online
«‰ÂÍ·ÌÂÓ‹» ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÂÈÛʤ-
ÚÂÈ -˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ- ÛÙÔ... η-
Ï¿ıÈ ÙÔ˘˜, ¤Î·Ó·Ó ‚‚ȷṲ̂Ó˜
ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ «fi˙Ô˘Ó» ÂÓÙ˘ˆÛÈ·-
΋ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·.
ΔÔ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔ «¯Ù‡ËÌ·» ÎÔÌ-
Ì¿ÙˆÓ Î·È ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙÔ ¢È·‰›-
ÎÙ˘Ô Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂ-
ÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ô˘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ
Ë̤Ú˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘, ¤-
ÌÂÏÏ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ı ÚÔË-
ÁÔ‡ÌÂÓÔ, fi¯È ÙfiÛÔ ̂ ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ô-
ÛfiÙËÙ· Î·È ÙË Ì·˙ÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ -¿Ï-
ψÛÙÂ Î·È Û ÚfiÙÂÚ˜ ÚfiÛÊ·Ù˜
·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ fiÏÔÈ ‹ÍÂÚ·Ó fiÙÈ ÁÈ·
Ó· ‰È·ı¤ÙÂȘ ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ
«‚ϤÌÌ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ» Ú¤ÂÈ Ó·
ÂȘ ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó·... ÙÛÔ˘ÚÔ‡ÙÈÎÔ
«ÁÂÈ·» ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÎÔÈÓfiÙËÙ·- fi-
ÛÔ ÁÈ· ÙÔ «¿ÓÔÈÁÌ·» Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜
ÛÙȘ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜
ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ
«Ó¤·» ‹ «ÂfiÌÂÓ· ª¤Û·».
∞Ó ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì Ì ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ fi-
ÚÔ˘˜, Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· Ì·˙›
Ì ÙÔ ™Àƒπ∑∞ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ ·‰È·ÊÈ-
ÏÔÓ›ÎËÙÔÈ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙË ‰È·‰È-
ÎÙ˘·Î‹ «·Ú¤Ó·», ηıÒ˜ ·ÚÔ˘Û›·-
Û·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÍË̤ÓË ÎÈÓËÙÈÎfi-
ÙËÙ·, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È Ìfi-
ÓÔ ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi
Ì‹Ó·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Î·È Ù· ÙÚ›·
ÎfiÌÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯Úfi-
ÓÈ· ÔÚÁ·Óˆı› ÛÙȘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜
«Â¿ÏÍÂȘ», ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ fiϘ
ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ Ï·Ù-
ÊfiÚ̘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ›Ù ·˘Ù¤˜
·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ
ÙÔ˘˜, ›Ù ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË online
«˘Ú‹ÓˆÓ» ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÙ¿-
ÛÂˆÓ Î·È È‰ÂÒÓ. ∂ÚÁ·Ï›· fiˆ˜ Ù·
Blogger, Flickr Î·È Youtube, Ù· Â-
Û¯¿Ùˆ˜ ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ӷ
Twitter, Facebook, Friendfeed ηÈ
Delicious, ηıÒ˜ Î·È Ô ·ÓÔȯÙfi˜
ÎÒ‰Èη˜ ÙÔ˘ Word-press, ¤ÙÚÂ-
„·Ó ÛÙ· ÂÓ ÏfiÁˆ ÎfiÌÌ·Ù· Ó· ÛÙ‹-
ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤Ó· ηϿ
‰ÔÌË̤ÓÔ Ï¤ÁÌ· ÂÓË̤ڈÛ˘, ÙÔ
ÔÔ›Ô fï˜ ʤÚÂÈ ‚·ÛÈΤ˜ ‰È·ÊÔ-
Ú¤˜ Ì ٷ ·Ú·‰ÔÛȷο ª¤Û· Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ¤ˆ˜ ÙÒÚ·: ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ› Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ¿Óˆ Û ·Ì-
Ê›‰ÚÔ̘ Û¯¤ÛÂȘ, ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ
·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ, ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È›ۉ˘-
ÛË Û ÔÛÔÛÙfi ÌË ˘Ô„È·Ṳ̂ӈÓ
ÎÔÈÓÒÓ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÂÍÂȉÈ΢-
̤Ó˜ ÁÓÒÛÂȘ. ¢È·ÊÔÚ¤˜, ÔÈ ÔÔ›-
˜ Ì ı·˘Ì·ÛÙ‹ ¢ÎÔÏ›· ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈıÔ‡Ó Û «‰·ÌfiÎÏÂÈÔ
Û¿ıË» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË ÂÍÔÈÎÂȈ̤-
ÓÔ˘˜ Ì ٷ Ó¤· ª¤Û·.
∞fi Ù· ÙÚ›· ·Ú·¿Óˆ ÎfiÌÌ·Ù·, È-
‰È·›ÙÂÚË ÌÓ›· ·Í›˙ÂÈ ÛÙÔ ¶∞™√∫,
ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÙfiÚıˆÛ ̤ۈ ÙÔ˘
ÚfiÙ˘Ô˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ «¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘,
¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ¡¤ˆÓ Δ¯ÓÔÏÔ-
ÁÈÒÓ» Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó· «„ËÊÈ·Îfi
ÚÔʛϻ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·-
ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÛÙ· fiÛ· ¢·ÁÁÂÏ›˙ÂÙ·È
ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ·Ó·-
ÊÔÚÈο Ì ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ηÈ
ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜. ªÂ ÙË
ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ¡¢ Î·È ™Àƒπ∑∞ ÊÚfiÓÙÈ-
Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÂÓ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÂ
fiÏ· Ù· ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ ª¤-
Û·, ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ·Ó·ÓÂÒÛÂȘ Î·È ·-
fiÂÈÚ˜ ·ÓÔȯÙÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ì ÙȘ
ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘
ı· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ¯Ú‹ÛÈÌË ÛÂ
ηÈÚfi «ÂÈÚ‹Ó˘», fiÙ·Ó ı· Â›Ó·È Î·È
··ÏÏ·Á̤ÓÔ˜ ·fi Ù· fiÔÈ· ηٿ-
ÏÔÈ· ÙÔ˘ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ-
ÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ·fi
Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜
ÙÔ ∫∫∂ ›¯Â ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û˘ÁÎÚÈ-
ÙÈο ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ÂÓÒ
Ô §∞√™ ηٿÊÂÚÂ, η›ÙÔÈ Ì ·ÚÎÂ-
Ù‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ
¤Ó· ηı’ fiÏ· ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi „Ë-
ÊÈ·Îfi «ÚÔʛϻ.
º˘ÛÈο, ÂÓfiÛˆ Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋
ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÎÔÚ˘ÊˆÓfiÙ·Ó, ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ-
„·Ó Î·È ÔÈ ¿ÛÙԯ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ
ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ Â›Ú·Ì· ÙˆÓ
˘Â‡ı˘ÓˆÓ Ù˘ ¡¢ Ó· ˘Ô‚ÏË-
ıÔ‡Ó ÂχıÂÚ· ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ
Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ̤ۈ Twitter, Ô˘
Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ϤÔÓ ÙˆÓ 600 Â-
ÚˆÙ‹ÛÂˆÓ -ı¤ÛÂˆÓ ·fi ¯Ú‹ÛÙ˜
·ÎfiÌ· Î·È Ù˘ Ì›·˜ Ë̤ڷ˜, ʈ-
ÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfi-
Ô ÙÔÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·
ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. √ÛÔ Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂-
ÓË Î·È ·Ó Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·Ú¯Èο Ë È‰¤·
ÙˆÓ ÂÈÙÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂ
ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂȉÈÒÍÂȘ, ÙÔ˘
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È Ù˘ -
˙ˆÓÙ·Ó‹˜ Ì¿ÏÈÛÙ·- ·ÚÔ˘Û›·˜
ÙÔ˘ «‰˘Ó·ÙÔ‡ ¯·ÚÙÈÔ‡» ÙÔ˘˜ ÛÙÔ
¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÙfiÛÔ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ·-
ԉ›¯ıËΠÛÙËÓ ÔÚ›·, ηıÒ˜
ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ·Ó¤Î‰ÔÙÔ. ¢ÂÓ ÌÔ-
Ú›˜ Ó· ‰›ÓÂȘ ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·-
ı·Úfi ÙÔ›¯Ô Û ÎÔÈÓ‹ ı¤· ÛÙËÓ
Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿-
„ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·ÓÒÓ˘Ì· fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ
ÁÈ· ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ‰Ë Ï›-
Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ οϘ…
æ‹ÊÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô
æ‹ÊÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô
8 2 - 10 - 09£¤Ì· ∂χıÂÚÔ
£¤Ì
· ∂§
∂À£
∂ƒ√
£
¤Ì·:∂
§∂À
£∂ƒ
√
°Ú¿Ê
ÂÈ Ë∞
ÏÂÍ›·
∫ÔÓ
¿¯Ô˘
∞ÛÙÔ
˘ÚÈ¿Ó
alexia
.kona
chou
@m
etrop
olisn
ews.g
r
¶ÂÚ› ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ,
«¶¿Ì» ÏÔÈfiÓ, fiÏÔÈ Ì·˙›, ‰ÂÓ ¤¯ˆ η̛· ·ÓÙ›Ú-
ÚËÛË, Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ηÈ
Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ ΈÏÔÂÙÛˆ-
̤ÓÔ˘ ƒˆÌÈÔ‡ Ô˘, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Ì¿Áη˜, ¿-
ÓÙ· ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·ÊÚfi! ¶¿Ì ӷ «‰·Ì¿ÛÔ˘Ì» ÙÔ «Ù¤Ú·˜»
Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ; Ì ÙÔ ÔÔ›Ô fiÏÔÈ
ÌÈÛԇ̠ӷ Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌ·ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ Ï·ÙÚ‡ԢÌ ӷ Ô-
ÏÈÔÚÎÔ‡ÌÂ, fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· «ı¤ÛË ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ»,
till pension do us part (¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ì·˜ ¯ˆÚ›ÛÂÈ Ë Û‡ÓÙ·ÍË).
ΔÒÚ· ı· ÌÔ˘ ›Ù ÙÈ ˙fiÚÈ ÙÚ·‚¿˜, ·Á·ËÙ‹, Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔ-
Û›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ (ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ‰˘. °È· Ó·
ÌËÓ È¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚÔ ∫∞π ÛÙË ÛÙ‹ÏË ÌÔ˘). ∫·È Û·˜ ··ÓÙÒ:
«ΔÂÚ¿ÛÙÈÔ».
ΔÂÚ¿ÛÙÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ˙fiÚÈ Ô˘ ÙÚ·‚¿ˆ Ì ÙȘ ÔÚ‰¤˜ ÙˆÓ ‰˘.
Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞Ó ÙÔ ÛÎÂÊÙ›Ù ϛÁÔ -ÎÈ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ·ÔÛÙ·-
ÛÈÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜- ı· Û˘ÌʈӋÛÂÙÂ
Ì·˙› ÌÔ˘ ·ÎfiÌË
ÎÈ ·Ó ›ÛÙ 'ÛÂȘ Ô
›‰ÈÔ˜ ‰˘. ∫·Ù' ·Ú-
¯‹Ó, ÚÈÓ ·7Ú¯›-
Ûˆ Ó· ͉ÈÏÒÓˆ
ÙË ÛΤ„Ë ÌÔ˘, Ó·
Í Â Î · ı · Ú › Û ˆ
οÙÈ. ¶ÈÛÙ‡ˆ
·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ
Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ô-
Ô›Ô ·˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ· ηٷʤÚÓÂÈ ·ÎfiÌË Ó· ˘-
¿Ú¯ÂÈ Î·È Ó· ϤÁÂÙ·È ∂ÏÏ¿‰·, ·ÔʇÁÔ-
ÓÙ·˜ ÙË «Û‡ÓıÂÙË ÔÓÔÌ·Û›·», Â›Ó·È ÂÂÈ-
‰‹ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· ˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È
Û ·˘Ù‹ οÔÈÔÈ (Ï›ÁÔÈ) ÈηÓÔ› Ô˘, ¤-
Ú· ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ Û˘Ìʤ-
ÚÔÓ, ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ
ÁÂÓÈÎfi ηÏfi. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ (·ÎfiÌË
ÈÔ Ï›ÁÔÈ) ÂÍ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ‰˘. ™Â
fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ‰˘. ·-
Ô‰›‰ˆ ÙËÓ Î·Î‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘
¯ÒÚ·˜. ∂Ï›˙ˆ Ó· ÌÂ Û˘Á¯ˆ-
Ú¤ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÌÂ
Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó, ‰ÂÓ ÂÈÚ¿-
˙ÂÈ- ı· ‚¿Ïˆ ·fi ·‡ÚÈÔ
ÙË Á¿Ù· ÌÔ˘ Ó· ÎÏ·›ÂÈ.
∞Ó ¿ÏÈ ‰È·ÊˆÓ›ÙÂ
Ì·˙› ÌÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ
·Ú¿ Ó· οÓÂÙ ÌÈ·
·Ó›ÛËÌË Î·È ÌË ÂıÈÌÔÙ˘È΋ ›ÛÎÂ„Ë ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘-
ËÚÂÛ›· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜. ÿÏÈ· ¿ÓÙ· Î·È ·ÓÙÔ‡ («Û¯Â-
‰fiÓ», ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌÔ›…).
ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ Î·Ù¿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ,
ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ È¿ÛÂȘ ·fi Ô˘ıÂÓ¿, ·ÎfiÌË ÎÈ
·Ó ı˜… ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ÔÏÔ‰Èο ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ.
∂›Ó·È ¢¤ÏÈÎÙÔ, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ˆÚ¿ÚÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÚ-
Á·Û›·˜ Ì ٷ ÌÈÛıÔÏÔÁÈο ÊÈÍ ÎÈ ·Ù·Ï¿ÓÙÂ˘Ù·. ¢ÂÓ Ì·Û¿ÂÈ
ÙË ÊfiÏ· ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ ÌÔÓԈϛ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿.
∂›Ó·È ¤Ó·˜ ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· «ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ··Û¯fiÏË-
Û˘», ηıÒ˜ Ë ÈÂÚ·Ú¯›· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ/˘ÂÓ-
ı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙȘ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ηٷ‚Ô-
Ϥ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ÁÈ· Ó· ÎÔÌÏÂÍ¿ÚÂÈ ‹ Ó·
ÛÙÚÂÛ¿ÚÂÈ ·Ó·›ÙÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ì ·¿Óıڈ˜ Î·È ·-
ÓÙÈÂÚÁ·ÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜, fiˆ˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ, ÎÚ›ÛÂȘ ÔÏÏÒ
‰Â Ì¿ÏÏÔÓ Ì ·ÔχÛÂȘ…
∫·È Ë Ï›ÛÙ·
ÙˆÓ ÏÂÔÓÂ-
ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘
·ÎÚÈ‚Ô‡ Ì·˜
¢ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÓÂ-
¯›˙ÂÙ·È ·ÙÂÏ›ˆ-
ÙË… °È· Ó·
ÌËÓ ÔÏ˘ÏÔ-
ÁÒ, ÛÎÂÊÙ›ÙÂ
fiÙÈ Û ·˘ÙÔ‡˜ ΢-
Ú›ˆ˜ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Ù· ÈÛ¯˘Ú¿ ÎfiÌÌ·Ù·
fiÙ·Ó ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ∞˘ÙÔ‡˜ ΢-
Ú›ˆ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó. £· ÌÔ-
ÚÔ‡Û ӷ ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfi-
ÛÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi ¤Ó· Ê˘ÙÒÚÈÔ
ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ô˘ ¿ÁÂÙ·È Î·È Ê¤ÚÂÙ·È,
·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ÏËı‡ÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ
Ù˘ οı ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Ù˘.
∞˘Ù¿ Ó· ÛΤÊÙÂÛÙ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ·Ú·ÔÓȤ-
ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÁÈ· ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Î·È ÙȘ
ÔÏÈÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÙËÓ «¤ÊÙÂÙ»
ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ‹ ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·-
Ù›·, ÁÈ· Ó· Û·˜ ‚ÔϤ„ÂÈ ÙÔ ·È‰›. ∞ÓÙ ÁÈ· Ó· ͤÚÔ˘Ì ÙÈ Ï¤-
ÌÂ, ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ô‡ ›̷ÛÙÂ Û˘Ó˘Â‡ı˘ÓÔÈ.
∫·Ù·ÚÁ›ÛÙ ÙË ÌÔÓÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È
‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· (‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ¯ÙÈÛÙ›
fiÏ· Ù· ÔÚÙÔ-·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ·) ÂÏ¿Ù ӷ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÏÔÈ
Ì·˙› fiÛÔ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ
Ô˘ ÂÌ›˜ ÂÎϤÁÔ˘ÌÂ.
∞ÊÔ‡ ÂÌ›˜ ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ٷ ·ÊÂÓÙÈο. ∞Ú· ÂÌ›˜ ·-
ÔÏ‡Ô˘ÌÂ… ∞Ú· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ÛÙ·ı› ·¤Ó·ÓÙ› Û·˜ ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ·Â-
ÚÈÔ›ËÙÔ˜ ‹ ·ÁÂÓ‹˜ ‰Û., ʈӿÍÙ ÙÔ˘ Ì ÛÙfiÌÊÔ «∞ÔχÂÛ·È!» (you are fired!).
ªÔÚ› Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÙ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ (Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ‰ÂÓ ı· ÙËÓ Î¿Ó·ÙÂ), ·Ï-
Ï¿ ı· ÁÂÏ¿ÛÂÙ Ì ÙËÓ „˘¯‹ Û·˜.
§‡Û
Ë/È
‰¤·
92 - 10 - 09£¤Ì· ∂χıÂÚÔ
‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜& ¤Ó· ·Ó¤Î‰ÔÙÔ
∞Ó ÌÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÚfiÛˆÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓ·, Ì ÙÔÔÔ›Ô ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓıËÎÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ‹ Ì¿ıÂÈ Ó· ·Ó¯fiÌ·ÛÙÂ, ı· ‰È¿ÏÂÁ· ÙÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›.
∂Ó·˜ °¿ÏÏÔ˜, ¤Ó·˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ Î·È ¤Ó·˜ ∂ÏÏËÓ·˜ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· Ù· Ù·¯‡Ù·Ù· Î·È Â͢ËÚÂÙÈÎfiٷٷ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷο ̤-Û· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘˜. «√ ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘», ʤÚÓÂÈ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô °ÂÚÌ·Ófi˜, «Â›Ó·È ‰¿ÛηÏÔ˜ ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô Î·È Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ, 500 ¯ÏÌ.·fiÛÙ·ÛË. ΔÚÂȘ Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ Û¯ÔÏ¿ÂÈ Î·È Ì ÙÔ transrapid Ù¤ÛÛÂÚȘ Î·È Â›ÎÔÛÈ Â›Ó·È Û›ÙÈ».«∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ·», ·ÓÙÈÙ›ÓÂÈ Ì η̿ÚÈ Ô °¿ÏÏÔ˜. «√ ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ ·‰ÂÚÊfi˜ Â›Ó·È ÁÈ·ÙÚfi˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È Ì¤ÓÂÈÛÙË §ÈfiÓ, 1.000 ¯ÏÌ. ·fiÛÙ·ÛË. ¶¤ÓÙ ۯÔÏ¿ÂÈ Î·È Ì ÙÔ TGV ÛÙȘ ¤ÍÈ Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ Â›Ó·È Û›ÙÈ».∞Ù¿Ú·¯Ô˜ Ô ∂ÏÏËÓ·˜ ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ì ÓfiËÌ· Î·È Ï¤ÂÈ: «√ ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÏfiÎËÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ì¤ÓÂÈ ÛÙË ¢¿ÊÓË, ›Û˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, 10 ¯ÏÌ. ·fiÛÙ·ÛË. ¢˘fiÌÈÛÈ Û¯ÔÏ¿-ÂÈ. ªÂ ÙÔ ÌÂÙÚfi Ì›· Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ Â›Ó·È Û›ÙÈ».
ñΔÔÓ Î·Ïfi ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ‰ÂÓ ÙÔÓ ÎϤ‚Ô˘Ó. √¯È Ôχ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ -Î·È fi¯È ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙÔ˘. √Ù·Ó Í¤-
ÚÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Ó· Á›ÓÂȘ ηÏfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ·Ê‹ÓÂȘ ÙȘ Ì›˙Ó˜ ηٿ ̤ÚÔ˜ ηÈ
ηٷȿÓÂÛ·È Ì ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÙË ıˆڛ· Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ¯·Ï·ÚÒÓ ÛÔ˘ ıÂÛÌÒÓ. ∂ÙÛÈ, ÏÔÈ-
fiÓ, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ fiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ business οÓÂÈ ÙfiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÔ ÎϤ‚Ô˘Ó. ∫·-
Ù¿ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÛÙȘ ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙ˜ Î·È ı· ÂÍ·ÏÂÈ-
Êı› (ۯ‰fiÓ) Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÙÚ¯¿ÌÂÓÒÓ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó
ÛÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ‰È¢ÎÔχÓÛÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘.
ñ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ÒÛÙ ӷ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ
̤¯ÚÈ ÂÍ·ÓÙÏ‹Ûˆ˜ ÚÔ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ÌÂÙ¿... ÛȈ‹… ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤¯Ô˘ÌÂ, ÂχıÂÚË
Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ (Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È), ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È ÁÈ·Ù› Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ-
ϤÁÔ˘Ó ÙÔ Â›‰Ô˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ›Ù ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÎÚ·ÙÈ΋ ›Ù ȉȈÙÈ΋, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·-
ÏÒ˜ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÙËÓ ËÁ‹ Ù˘.
ñ√ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Ó· ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ÙfiÛÔ Ô˘
ÔÈ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ Ó· Â›Û·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ıÒÎÔ˜ ‰fiÍ·˜, ÙÈÌ‹˜
Î·È ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ -fiÙ·Ó ·˘Ù¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó.
ñ∂›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ›ÛÔÈ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘; ◊ Ì‹ˆ˜ οÔÈÔÈ Â›Ó·È ÈÔ ›ÛÔÈ ·fi οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜; √ˆ˜
‰ËÏÒÓÂÈ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ̤¯ÚÈ ·Ô‰Â›Íˆ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈı¤-
ÙÔ˘, ÎÏÂÊÙÔÎÔÙ¿‰ˆÓ: «E¯ˆ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË». ∏ ·Ù¿Î· ϤÁÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ·˘-
ıfiÚÌËÙ· Î·È Ë¯Â› ¿ÏÏÔÙÂ Û˘ÓıËÌ·ÙÈο («ÂÁÒ Ô˘ Û·˜ ¤¯ˆ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ‰ÂÓ Ï¤ˆ fiÙÈ Ù· È¿ÓÂÙÂ
‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿…») Î·È ¿ÏÏÔÙ ˆ˜ ·Ú¿ÎÏËÛË ÁÈ· ÂÈ›ÎÂÈ·. OÙ·Ó Î¿ÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¯ÚfiÓÈ·, ı¤ÏÂÈ ¤-
Ó· οÔÈÔ service, ÌÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË, ¤Ó· Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ
ÚÔÙ‡ˆÓ Ô˘ ı· ÂÁÁ˘¿Ù·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·
Û ¯ÚfiÓÔ˘˜ °Ë˜ Î·È fi¯È ∫ÚfiÓÔ˘...
ñΔÔ ¤ÌÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÓfïÓ. ∫·È fiÙ·Ó Ï¤Ì ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÓÓÔ-
ԇ̠ÂÈ‚ÔÏ‹, ‰ÂÓ ÂÓÓÔԇ̠«º¤ÂÂÙ····…».
ÚÔÙ¿ÛÂȘ
∞fi ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÂÈÎfiÓ·… ∞ÏÏ¿ Î·È Ó· ›¯· ÛÈÁ¿ ÌËÓ ÙË ÌÔÈÚ·˙fiÌÔ˘Ó Ì·˙› Û·˜… ΔÔ˘˜ Û¤‚ÔÌ·È ÂÁÒ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜… ∞' Ù· Ï›-
Á· Î·È ÔÌȯÏÒ‰Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ ÌÔ˘, fï˜, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ ·Ú·ÙÚ¯¿ÌÂÓÔÈ Ù˘ ÂÍÔ˘-
Û›·˜ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·ÏÒ˜ Ó· Ú›ÍÔ˘Ó Ôχ ÁÏ›„ÈÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ ÙÚ¤ÍÈÌÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙÔ Ó¤Ô Î·È fiÛÔ Ó· 'Ó·È ÈÔ fit ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi
«ÚÔʛϻ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘…
ºÈÏfi‰ÔÍ· ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂȯÔÚËÁ‹ÛˆÓ, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· Ú›ÍÂÙ ÎÔÈÏ›ÙÛ˜ Î·È „ˆÌ¿ÎÈ·!
10 2 - 10 - 09£¤Ì·
ΔÔ˘ ΔËϤ̷¯Ô˘ ÃÔÚÌÔ‚›ÙË
¶¤ÚÛÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹, fiÙ·Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
ÎÚ›ÛË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̿ Ù˘
Î·È ÙÔ ÊÈÏÂχıÂÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ
‰Â¯fiÙ·Ó «˘Ú¿» ·fi ·ÓÙÔ‡, ÔÈ ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi
ÛÎËÓÈÎfi ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·Ó Î¿ˆ˜ ¤-
ÙÛÈ: Ù· ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ı· ÂÁη٤ÏÂÈ·Ó
ÙÔ˘˜ ÛÔÛÈ·ÏÊÈÏÂχıÂÚÔ˘˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ı· Á‡-
ÚÈ˙·Ó ÛÙȘ ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Ú›˙˜ Î·È ı· Û¿ÚˆÓ·Ó
ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·Ó¿ ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ˆ˜ Ë ÌfiÓË ‰‡Ó·ÌË
Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ÛÙÔÓ
·¯·Ï›ÓˆÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi, Ô˘ ¤Ó ٷ ÏÔ›ÛıÈ·! √È
ÈÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔ› ¿ÏÈ ÔÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·Ó ÌÈ· ÂͤÁÂÚ-
ÛË, ¤Ó· 1989 ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë, fiÔ˘ ÔÈ Ì¿˙˜ ı·
ηٷϿ̂·Ó·Ó fi¯È Ù· £ÂÚÈÓ¿ ∞Ó¿ÎÙÔÚ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ…
™›ÙÈ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘.
√È ÂfiÌÂÓÔÈ Ì‹Ó˜ fï˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÌÈ· Ôχ ÈÔ
Û‡ÓıÂÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ªÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂ
ÔÏÏ¿, ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜, ·Ú¿‰ÔÍ·. ¶·ÚfiÙÈ ÔÈ È‰È-
·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ù˘ οı ¯ÒÚ·˜ Î·È ÔÈ ËÁÂÙÈΤ˜ Ê˘ÛÈÔ-
Áӈ̛˜, ·›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙ· ÙÂÏÈο Â-
ÎÏÔÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ˆ˜ ·Ú¿
ÙȘ ÂÚ› ÙÔ˘ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘ ÚԂϤ„ÂȘ, Ù· ÛÔÛȷωËÌÔ-
ÎÚ·ÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ıÚÈ·Ì-
‚‡ԢÓ, ·ÏÏ¿ ηٷÔÓÙ›˙ÔÓÙ·È (Ì ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Â-
Í·ÈÚ¤ÛÂȘ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜
ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‹ Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·). √È
ÚfiÛÊ·Ù˜ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·ÏÒ˜ ÂȂ‚·›ˆ-
Û·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ Ù¿ÛË. ΔÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi
™ÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ‹Ú ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ
ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ μ' ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ™ÙË
°·ÏÏ›· ÔÈ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ Û·Ú¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÂÛˆÙÂÚÈ-
Τ˜ ¤Úȉ˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÂÈÏ‹
ÁÈ· ÙÔ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›. ™ÙË ª. μÚÂÙ·Ó›·, ÔÈ ∂ÚÁ·ÙÈ-
ÎÔ› ÙÔ˘ °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó η٤ÎÙËÛ·Ó ÙËÓ Â›˙Ë-
ÏË… ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ıˆÚ›ٷÈ
‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ı· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙÔ˘˜ ™˘-
ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ. ™ÙËÓ πÙ·Ï›·,
Ù¤ÏÔ˜, ·Ú¿ Ù· ÛοӉ·Ï·, Ô ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ
·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡.
√̈˜, Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›-
ÓÂÈ Î·È ÌÈ· ÊÈÏÂχıÂÚË... ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·
fiˆ˜ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1980. ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Û˘-
ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Â-
ÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÈÔ ·ÎÚ·›ˆÓ ·fi„ÂˆÓ ˘¤Ú
ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ
¯ÒÚ˜ Ì ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍȤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, Ë ·¿ÓÙËÛË
ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ‹Ù·Ó ·ÓÙÔ‡ Ë ›‰È·: ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÚ¿-
ÙÔ˜. ™Â fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÔÈ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍȤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹-
ÛÂȘ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û·Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ· ·-
Τٷ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∫·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒ-
ÛÂȘ Ô˘ ÔÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔ-
ϛ٢ÛË, fiˆ˜ ÛÙË ª. μÚÂÙ·Ó›·, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ·-
ÛÎÔ‡Ó ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙȘ ˘„ËϤ˜
ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜, › Ù˘ Ô˘Û›·˜ ‰ÂÓ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó
Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰È¿ÛˆÛ˘ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È
ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ‰ÂÓ ı· ¤Ú ӷ Ì·˜
ÚÔηÏ› ¤ÎÏËÍË. Δ· Û˘ÓÙËÚËÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ˘‹Ú-
Í·Ó Û˘Ó‰È·ÌÔÚʈ٤˜ ÙÔ˘ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜
Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·fi ÙÔ μ' ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Î·È ÌÂ-
Ù¿. ∂Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ΢-
ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÂÈÏ‹ıË-
ΠڷÁÌ·ÙÈο Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ì ÙË… ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜,
‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È.
ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È
·fi Ì›· ·ÎfiÌË ·Ú·‰ÔÍfiÙËÙ·. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÎÚ›Û˘
ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi, ÔÈ outsiders, ÔÈ ‰˘-
Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙÔ consensus, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·-
fi Ù·... ‰ÂÍÈ¿ Î·È fi¯È ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, fiˆ˜ ÁÈÓfi-
Ù·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎfiÌÌ·Ù·
fiˆ˜ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ºÈÏÂχıÂÚÔÈ, Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜
ۯ‰fiÓ ı·ÙÛÂÚÈΤ˜ χÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘
ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙË ‰˘Û·Ú¤-
ÛÎÂÈ· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿Í˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÊÔÚÔÏÔÁ›·
Î·È ÙË ‰·È‰·ÏÒ‰Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·
Ú·Á‰·›· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜,
fiˆ˜ ÙÔ «∫fiÌÌ· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜» ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· ‹ ÙÔ
«¶ÚÔԉ¢ÙÈÎfi ∫fiÌÌ·» ÛÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›· Ô˘ ‚·Û›˙Ô˘Ó
ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ·Ù˙¤ÓÙ· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ
ÊÈÏÂχıÂÚ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ·-
ÓÙ›ıÂÛË ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈο ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓË ÔÏ˘ÔÏÈÙÈ-
ÛÌÈÎfiÙËÙ· (ÙÔ 74% ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·
˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ˙Ô˘Ó ·fi ÂȉfiÌ·Ù·) .
ª¤Û· Û ¤Ó· ÙfiÛÔ Ú¢ÛÙfi ÛÎËÓÈÎfi, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Îfi-
ÌË Û·Ê¤˜ ηٿ fiÛÔ ·˘Ù¿ Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, ı· ÂËÚ¿-
ÛÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋˜
ÔÏÈÙÈ΋˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ fï˜, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Û¯Ë-
Ì·ÙÈÛÌÔ› Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·Ó›Î·ÓÔÈ Â›Ù ӷ
·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜, ›Ù ӷ ÂÎÊÚ¿-
ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∏ ›ıÂÛË
ÙˆÓ… £ÂÚÈÓÒÓ ∞Ó·ÎÙfiÚˆÓ, Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È
Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿...
Outsiders ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿...
12 2 - 10 - 09Cover
μ·ÚÈ¤Ì·È ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· fiÏË ·˘Ù‹Ó
ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¢ÂÓ ÚÔÛ‰ÔÎÒ
·Ôχو˜ Ù›ÔÙ· ·fi η̛· ΢‚¤ÚÓËÛË.
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ƒ‹ÁÔ˜, ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ΔÈ ÂÚÈ̤ӈ; Δ›ÔÙÂ. ∫·È ÙÔ Ï¤ˆ Ì Ôχ ı˘Ìfi.
¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘Ú‹˜, ËıÔÔÈfi˜12
3333
£ÂˆÚÒ fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂÓ· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯Âı›, fiˆ˜:1. Ó¤Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ì ۿ-ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ(¯. μ' ∞ıËÓÒÓ), Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó«ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·» ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ηȉȷÏÔ΋˜,2. ÚÔÒıËÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚ. ‰È·Î˘-‚¤ÚÓËÛ˘, ÒÛÙ ӷ ÌÂȈı› Ë Ù·-ϷȈڛ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È Ë ‰È·-ÊıÔÚ¿,3. Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜,Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· 2-3 ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯Ò-Ú·˜: Â¿Ó Î¿ÔÈÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÏÔ‡-ÛÈÔÈ ÊÔÚԉȷʇÁÔÓÙ·˜, ÙfiÙ ԇ-Ù ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ΛÓËÙÚÔ Ó· Á›-ÓÔ˘Ó ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ›, Ô‡Ù ٷ«ÎÔÚfiȉ·» Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÓÛÙË ÏÂËÏ·Û›· Ù˘ ÎÏÔ‹˜ ÙˆÓÊfiÚˆÓ,4. Í·Ó·˙ˆÓÙ¿ÓÂÌ· Ù˘ Âη›‰Â˘-Û˘. ∞˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ¤Ó·Û‡ÛÙËÌ·... ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· Ù··È‰È¿ Î·È ÌÈ· «Ê¿ÌÚÈη» ·Ú·-ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î‡-Îψ̷ ÙˆÓ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›ˆÓ.¡· Ô‡ÌÂ Î·È ‰‡Ô ı¤Ì·Ù· Ô˘‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯Âı› Ë Î˘‚¤ÚÓË-ÛË, ·ÏÏ¿ ·Ó ‰ÂÓ Ù· ÚÔˆı‹ÛÂÈı· ¤¯ÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ·ÙË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ›‰È·˜ ÙË˜Î˘‚¤ÚÓËÛ˘:·. ºÚ¤ÓÔ ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰Ë-ÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, Û ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁÈ-Τ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ‰ËÌ. ÙÔ̤·Ó›ÁÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.‚. ∂Ó›Û¯˘ÛË Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰˘Ó·ÌÈ-ÎÒÓ Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (fi¯È ÂÈ-‰ÔÙ‹ÛÂȘ Û ÂÙ·ÈÚ›˜-«Ì·ÈÌÔ‡»).∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·-Û›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¤ÏıÂÈ ÌfiÓÔ ·-fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.
™Ù¿ı˘ ÷˚οÏ˘, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Communication EFFECT
∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ οı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ·˘Ù‹˜ Ô˘ ı·
ÚÔ·„ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È fiÙÈ, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
η̛· ›ÛÙˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘. √ÛÔ ¿‰ÈÎÔ Î·È ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È, Â›Ó·È ¤Ú· ˆ˜ ¤Ú· ·ÏËıÈÓfi.
ΔÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿. ΔÔ ›‰ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ Ï‡ÛÂȘ
ÙÔ˘˜. §›Á˜ ÌfiÏȘ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ·fi ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓË-
ÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ¢È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ ∫ϛ̷. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ Â-
Λ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÊÈÏfi‰Ô-
ÍÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÂıÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜. ™Â οıÂ
ÂÚ›ÙˆÛË, ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ πÔ‡ÓÈÔ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ∂ıÓÈ-
Îfi ™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙȘ ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙfi-
¯Ô˘˜ ·Ó¿ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÚÁ·Ï›· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÎÔÎ. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ·ÔηÚ-
‰ÈˆÙÈ΋ ›‰ÔÛË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤·, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ
Ì ¿ÏÌ·Ù·. ∞ÎfiÌË ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÍÔÈÎÔÓfi-
ÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ì ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÎÙÈÚÈ·Îfi ÙÔ̤·.
∞ÏÌ·Ù· fï˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Î·È Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ ÙÔ̤·: ·˘ÙfiÓ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÔÚÚÈÌ-
Ì¿ÙˆÓ. ∞ÓÙ› Ó· Û˘˙ËÙ¿Ì ÙÔ «Ô‡ ı· ı¿„Ô˘Ì ٷ ÛÎÔ˘›‰È·», Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘-
Ì ٷ ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ «fiÏÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÛÎÔ˘›‰È·». ∏ ·˘ÚÈ·Ó‹ Û˘˙‹ÙËÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È «·Ó fi¯È ÛÙÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi, ÙfiÙ ԇ;», ·ÏÏ¿ Ò˜ ı· ÂÍ·Ï›„Ô˘Ì ÙÔÓ fiÁÎÔ Î·È
ÙËÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ù·Ê‹˜. ∫·È Ùfi-
Ù ı· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘
fiÁÎÔ˘ Î·È fi¯È ÙÔ ı¿„ÈÌÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ¯·Ï›...
¡›ÎÔ˜ ÷ڷϷ̛‰Ë˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ Ù˘ Greenpeace
∫‡ÚÈ Úfi‰ÚÂ,
¶ÚÒÙ· Ó· Û·˜ Û˘Á¯·ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Û·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË
ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi Û·˜.
∂ÈÙÚ¤„ÂÙ¤ ÌÔ˘ Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ Ë ∫ƒπ™∏ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈ΋. ∂›Ó·È Î·È ÎÚ›ÛË ∞•πø¡ Î·È ÎÚ›ÛË ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘
ÚÔ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÚÔ˜ Ù· ÎfiÌÌ·Ù·.
∂Âȉ‹ «Ô˘‰¤Ó ηÎfiÓ ·ÌÈÁ¤˜ ηÏÔ‡», ıˆÚÒ ˆ˜ Ô Ó¤Ô˜ Úˆı˘-
Ô˘ÚÁfi˜ Â›Ó·È Ù˘¯ÂÚfi˜, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Ë Û˘Á΢ڛ· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘-
ηÈÚ›· Î·È ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÙÚ·. Δ¤ÙÔÈ· ̤ÙÚ· Ô˘ ·Ó
‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, ·Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·-
fi ÙËÓ Â·ÙË̤ÓË ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, ı· ·ÓÔÚıÒ-
ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Î·È ı· ÛËÌ·‰¤„ÂÈ ÙËÓ Ô-
ÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.
√ÚÁ·ÓÒÛÙ ÌÈ· ·Ô‰ÔÙÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË fi¯È ÛÙ· ÏfiÁÈ· ·ÏÏ¿
ÛÙËÓ Ú¿ÍË. °›ÓÂÙ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ √˘›ÏÛÔÓ (∞ÁÁÏÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜) Û' fi,ÙÈ ·ÊÔ-
Ú¿ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ì ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ∞Ú¯¤˜.
∏ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Ó· Á›ÓÂÈ Ú¿ÍË ÎÈ fi¯È «ÎÔ‡ÊȘ» ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ.
∫·Ï‡ÙÂÚË ¶·È‰Â›· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÛÙÔ 5% ·ÏÏ¿
Î·È ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔÈÒÓ, ÒÛÙ fiÛÔÈ ÙËÓ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Ó· ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ
ÙÔ˘˜ «ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ·» Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈÎfi ¿ÁÁÂÏÌ·.
ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ó‡̷ Î·È Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙ˜ ËÁ¤˜ ÏÔ‡ÙÔ˘
ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ¤ Ù·, ÛÙËÚ›ÍÙ ٷ, ÂÂÓ‰‡ÛÙ Û' ·˘Ù¿.
∞ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙ›Ù ٷ «ÌËӇ̷ٷ» Ù˘ º‡Û˘. ªÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ, Â-
ÓÈÛ¯‡ÂÈ, ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÍÈÔÔÈ› ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤Ú-
ÁÂÈ·˜ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÁÈ· ÙȘ ÁÂÓȤ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È.
¡·È, ·ÚÈ Úfi‰ÚÂ. ∂›Ó·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Û·˜. ªËÓ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›ÙÂ
ÚÔ˜ ¯¿ÚÈÓ ÙˆÓ ÔÔȈӉ‹ÔÙÂ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ∞ÍÈÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ÁÈ· ¯¿ÚË
Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.
°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ¢ÈfiÙÚ·.
4444
5555
∞fi ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ˙ËÙ‹Ûˆ ο-
ÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÁÂÓÈÎfiÙËÙ˜
Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙ˜ Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi ¯¿ÓÔ-
ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘˙‹ÙËÛË. ∞˘-
Ùfi Ô˘ Ì «Î·›ÂÈ» ˆ˜ ÔÏ›ÙË ÛÙË ‰È΋
ÌÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ··Í›ˆ-
ÛË Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜ ˙ÒÓ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜
-·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ˆ˜ ÙË μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË.
ΔÔ ıˆÚÒ ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ¤¯ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ-
΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Î·È
Ó· ÙÔ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂ. £¤Ïˆ Ó· ‰ˆ fiÏË ·˘Ù‹
ÙËÓ ·Ú¿ÎÙÈ· ˙ÒÓË ÔÏÏÒÓ ¯ÈÏÈÔ̤-
ÙÚˆÓ ÁÂÌ¿ÙË ¿Úη Î·È Ó· ÌÔÚÒ Ó·
¿ˆ Ì ԉ‹Ï·ÙÔ ·fi ÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹-
Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜ ÛÙÔ ¡¤Ô º¿ÏËÚÔ ˆ˜ ÙÔ
§·ÈÌfi Ù˘ μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË. ∞Ó‰·ÊÈÎfi;
√¯È, ·ÏÒ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‚Ô‡ÏËÛË, Û˘-
ÓÂÚÁ·Û›· Î·È fiÚ·Ì·. ∫·È Ù· ÙÚ›· Ï›-
Ô˘Ó ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∂ÏÏ¿‰·. Δ· Ô-
ʤÏË ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ıËÓ·˚-
΋˜ ƒÈ‚Ȥڷ˜, ¤Ú· ·fi ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË
Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙËÓ Â·Ó·ÊÔ-
Ú¿ Ù˘ ·Ó›‰·˜ Î·È Ù˘ ¯ÏˆÚ›‰·˜ Ù˘
∞ÙÙÈ΋˜ Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ¿Ú-
ÎÔ˘, Â›Ó·È Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο. √ ÙÔ˘ÚÈ-
ÛÌfi˜ ı· ·Ó¤‚ÂÈ Î·È Ë ∞ı‹Ó· ı· ·Ô-
ÎÙ‹ÛÂÈ ¿ÏÏÔ ÁfiËÙÚÔ. ∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ η-
Ù·ÚڷΈ̤ÓÔ˘ ÁÔ‹ÙÚÔ˘ Ù˘ ÂÏ-
ÏËÓÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜
ı· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Â›-
ÙˆÛË Î·È ÛÙË ‰ÈÂ-
ıÓ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¯Ò-
Ú·˜ Ì·˜.
¡›ÎÔ˜ μ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜,
‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜
∏ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÔÏÏ¿ Î·È «·Î·Ó-
ı҉˻ ˙ËÙ‹Ì·Ù·. £¤Ïˆ ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÈÌÈfi-
ÙËÙ·, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË Û fiϘ ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘
·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∑ËÙÒ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ ÍÂÓÔÊÔ‚ÈΤ˜ ÎÔÚÒÓ˜ ηÈ
Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÌÔÓÈ΋ ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ
ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. £¤Ïˆ ÙË ı¤ÛÈÛË Î·ÓfiÓˆÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜
Û fiϘ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ȉȈÙÒÓ Î·È ¢ËÌÔÛ›-
Ô˘. ∞ӷ̤ӈ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È «Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿-
Ù˘ÍË» Â›Ó·È ¤ÓÓÔȘ ·ÏÏËϤӉÂÙ˜. £¤Ïˆ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ Ûı¤ÓÔ˜ Ó·
ηÙ‰·Ê›ÛÂÈ ·˘ı·›ÚÂÙ· -οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ·Ó ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-
ÓÔÈ. ∞·ÈÙÒ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰·ÛÔÚÔÛÙ·-
Û›·˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë. £¤Ïˆ Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ
ÂÈ‚ÔÏ‹ ·˘ÛÙËÚÒÓ ÔÈÓÒÓ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Û˘Ó›‰ËÙÔ˘˜ ÌÔχÓÔ˘Ó
ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ›‰È· Ì·˜ ÙË ˙ˆ‹. ∑ËÙÒ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË
ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi Ù· ÔÚ˘ÎÙ¿ η‡ÛÈÌ·, ÚÔ-
ˆıÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ̤۷ ·fi ¤Ó· η-
Ù¿ÏÏËÏÔ Ï·›ÛÈÔ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜
ÚÔÛÙ·Û›·˜. ∞ӷ̤ӈ ΛÓËÙÚ· Î·È ·ÓÙÈΛÓËÙÚ· ÁÈ·
ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙÔ «Ú·Û›ÓÈÛÌ·» ÙˆÓ
ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. £¤Ïˆ, Ù¤ÏÔ˜, Ó· ·Ï¤„ÂÈ Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿-
ÌÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÌÈ·˜ ηϋ˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›-
Ì·, ÛÙË Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹
¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ì›ˆ-
Û˘ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ıÂÚÌÔβԢ ·fi ÙȘ ·ÓÂÙ˘Á-
̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ηٿ 40% ¤ˆ˜ ÙÔ 2020. ¢ÂÓ ˙ËÙ¿ˆ ÔÏÏ¿ ·Ú¿
-ÌfiÓÔ Ù· ··Ú·›ÙËÙ·.
∞¯ÈÏϤ·˜ ¶ÏËı¿Ú·˜, ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂÈÒÓ Ù˘ WWF ∂ÏÏ¿˜
132 - 10 - 09Cover
¶·È‰Â›·: ¶ÚfiÛÏË„Ë „˘¯ÔÏfiÁˆÓ ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ)™¯ÔÏ›· Ì group therapy sessions, ηıÒ˜ Î·È ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋‰È··È‰·ÁÒÁËÛË, ›Û˘ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È §‡ÎÂÈÔ, ÙÔ «™˘-ÌfiÛÈÔ» ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ‰È·‚·ÛÙ›, Ì·ı‹Ì·Ù· ‰È·-ÏÔÁÈÛÌÔ‡, ͤÓË Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ Ô›ËÛË, Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÌÂοÔÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, ·Ó·Ï˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙȘ Ó·Ú-ΈÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ AIDS, ÁÈfiÁη Î·È ÔÏÂÌÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜·ÓÙ› ÁÈ· Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È... ΈÏÔ‚¿ÚÂÌ·, ÌÂϤÙË fiÏˆÓ ÙˆÓıÚËÛÎÂÈÒÓ, ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈ-ο ÔÈ ¡fi·Ì ΔÛfiÌÛÎÈ, Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘, Ô ¡›ÙÛÂ, Ô ∂ί·ÚÙ ΔfiÏ ηÈÔ ∞ÓÙÚ¤È Δ·ÚÎfiÊÛÎÈ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ, ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó, Ó·‰Ô‡Ì ÔȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ¤ÂÈÙ· ·fi ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ∞ıË-Ó·›ÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ∂ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘. £· ¤¯Ô˘Ì ¿Ú·Á ·Ó¿ÁÎË ÙÈ˜Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÛÙ›˜; ◊ Ì‹ˆ˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ «¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜»Î·È «¶Ó‡̷» ı· Ì·˜ Â›Ó·È ˘ÂÚ·ÚÎÂÙ¤˜ ˆ˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·;
ªÈ¯¿Ï˘ ¢¤ÏÙ·, ÌÔ˘ÛÈÎfi˜
8888
7777
¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÂÛ›˜, ÂÁÒ ¿ÓÙˆ˜… Ì›· ·fi Ù· ›‰È·!
¢ÂÓ ‚Ϥˆ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·Ì›· ·ÏÏ·Á‹. √‡Ù ÛÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi
-ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËΠηıfiÏÔ˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈο
ηӤӷ ÎfiÌÌ·- Ô‡Ù ԢıÂÓ¿. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜.
∞ÓÓ· ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, ËıÔÔÈfi˜
10
¶ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·,·ÏÏ¿ ηÙ' ·Ú¯‹Ó
‰‡Ô: ·) Ó· ηٷı¤-ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤Ó·
Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÓÔÌÔÛ¯¤-‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔ-ÁÚ¿ÊÔ Î·È ‚) Ó· ÓÔÌÈ-ÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Á¿ÌÔÎ·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ˘ÈÔ-ıÂÛ›·˜ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘
›‰ÈÔ˘ ʇÏÔ˘.¶¿ÓÔ˜ ∫Ô‡ÙÚ·˜,
ÛÎËÓÔı¤ÙË6̃666
9999
ª· Â›Ó·È ÔÙ¤ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ڈٿ٠ÙÔ ·˘ÙÔ-
ÓfiËÙÔ; ∞fi ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ˙ËÙ¿Ì ÙÔ ÈÔ
·Ïfi Ú¿ÁÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ: Ó· Ì·˜ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÂ-
Ï›ˆ˜ ‹Û˘¯Ô˘˜. ¡· ÌËÓ ·Û¯ÔÏËı› ηıfiÏÔ˘ -Ì· η-
ıfiÏÔ˘- Ì·˙› Ì·˜. ™·Ó Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘ÌÂ. ∫È ÂÌ›˜,
Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ì·˜, ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ÂÓԯϋÛÔ˘Ì ÔÙ¤. £·
ÙËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ӷ Â›Ó·È ÂΛ, ÛÙË ı¤ÛË Ù˘, fiÛ· ¯Úfi-
ÓÈ· ı¤ÏÂÈ. μ·ÚÂı‹Î·Ì ӷ ·Îԇ̠ÁÈ· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÒÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÔÏ›ÙË. ¢ÈfiÙÈ ÙÔ Î·Îfi ›-
Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤Ó ÁÈ· Ͽη, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÔ‡Ó. ΔfiÛÔ
Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ›ÛÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜
‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˜ ÁÈ· ʤÚÂȘ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, fiˆ˜
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔÓ Â˘·ÁÁÂÏ›˙ÔÓÙ·È. ∞˘ÙÔ‡ Ô˘ Ï·‰ÒÓÂÈ
·ÓÙÔ‡, ÎϤ‚ÂÈ ÚÈÓ ÙÔ˘ ¿ÚÔ˘Ó Ù· Û҂ڷη, ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ
Ó· ÌË Û¤‚ÂÙ·È Ù›ÔÙ·, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ Û¤‚ÔÓÙ·È ÔÈ
΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. √ ¤Ó·˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ... η̤ÓË ÁË. ΔÔ Î·Îfi Â›Ó·È ˆ˜ ·˘ÙÔ› ÙËÓ Î·›-
ÓÂ, ·˘ÙÔ› ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È. ª·˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ·Ó Î·È Ê˘ÛÈο ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ì·˜ ›·Ó fiÛ· Ì·˜
¯Ú¤ˆÛ·Ó... ∫·È ÌËÓ Ù˘¯fiÓ ÛÎÂÊÙԇ̠ӷ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÂÚ›ı·Ï„Ë Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜,
Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·È‰Â›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ
·È‰ÈÒÓ. º˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÙÚÂÏÔ› Ô‡ÙÂ Î·Ó Ó· ÙÔ ‰È·ÓÔËıÔ‡ÌÂ. ¢ÈfiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜
Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÈϤÁÂȘ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ı· Û «Ë‰¿ÂÈ» Î·È ı· ÙÔÓ ÏËÚÒÓÂȘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË
4ÂÙ›·. ∂, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ϤÌ ӷ ˉ‹ÍÔ˘Ì ÂÌ›˜...
™Ù¿ı˘ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜
√È ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·' fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ›ӷÈ
„ËÊÔÊfiÚÔÈ ÌfiÓÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈο, ÔfiÙÂ Î·È ·ÎÔ‡ÂÈ Î·Ó›˜ Â˘Ê¿-
ÓÙ·ÛÙ· ÏÔÁ‡‰ÚÈ· Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó οı ÏÔÁ‹˜ ÌÔ‡Ú‰·, fiˆ˜
«Î·ı·Ú¤˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜», «·fiÊ·ÛË Â˘ı‡Ó˘» Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿,
Ô˘ ·ÏÒ˜ ÏfiÁˆ ·¿ıÂÈ·˜ ¤¯Ô˘Ó ¿„ÂÈ (ηÎÒ˜) Ó· Ì·˜ ÂÓÔ-
¯ÏÔ‡Ó. •·ÊÓÈο ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÚÈÓ Ù· ¤-
Î·Ó·Ó ÛÎ...., ˙ËÙÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂȘ ·Ú¿Ù·ÛË, ÌÂ
ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ ÔÈ «¿ÏÏÔÈ» Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔÈ! ¢ÂÓ
Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎfi; Δ· „¤Ì·Ù· Ô˘ ·Îԇ̠ӷ ÍÂÛÙÔÌ›˙Ô˘Ó
ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ۯ‰fiÓ Û οı ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË,
Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÚÔÊ·Ó‹ Ô˘ ·ÔÚÒ ·Ó ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂȉËÙÔ-
ÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Û ÓÔ‹ÌÔÓ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜,
Ì ‡ÎÔÏË Ï¤ÔÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË -ηÈ
fi¯È Û ˙Ò·. ΔÈ ÌÔ˘ ÊÙ·›ÓÂ Î·È Ù· ˙Ò·;
√Ù·Ó ·ÎÔ‡ˆ ÙË Ï¤ÍË «ÔÏÈÙÈÎfi˜», ÔÈ ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ
Ô˘ ÌÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Â›Ó·È «„¤Ì·Ù·», «‰fiÏÔ˜»,
«ÛοӉ·Ï·» Î·È «ÚÔ˘ÛʤÙÈ·». ∂¯ˆ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ
ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ‰ÂÓ
ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ ÂÚÈ̤ӈ οÙÈ Î·Ïfi ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì-
‚·›ÓÂÈ ÂÂȉ‹ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‚Ϥˆ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÌÈÛÔ¿‰ÂÈÔ, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ¤ÂÈ-
Ù· ·fi 29 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ ¤Ì·ı· fiÙÈ ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ... Á¿ÓÙÈ Ë Ï·˚-
΋ Ú‹ÛË «fiÔ˘ ·ÎÔ‡˜ ÔÏÏ¿ ÎÂÚ¿ÛÈ· ÎÚ¿Ù· ÌÈÎÚfi ηϿıÈ». ª·Î¿ÚÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÔÈ ÊÚ¿ÛÂȘ
«·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¢ı‡ÓË» Î·È «ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋» Ó· ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ·Í›·, ÁÈ·Ù›
ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·Ôχو˜ Δπ¶√Δ∞!
ª·Î¿ÚÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈο Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÙ· fiÙÈ Î¿ÔÙ ˘-
‹ÚÍ·Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ó¤ÔÈ Ì fiÚ·Ì· Î·È Ì ÂÏ›‰· ÁÈ· ηχÙÂÚ˜ ̤Ú˜.
¢ÂÓ Ì·˜ ·ÚÎÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, ı¤ÏÔ˘Ì ڿÍÂȘ, ·ÚÈÔÈ...
¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì Ó' ·Îԇ̠ˆÚ·›· ÏfiÁÈ·, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·...
£¤ÏÔ˘ÌÂ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ó· ÛÔ‚·Ú¢Ù›ÙÂ!
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, ȉȈÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜
∞fi ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı¤Ïˆ, ··ÈÙÒ Ù· ÂÍ‹˜:
Ó· ıÂÛÌÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Ù· ÓÔÌÈο, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο
‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÁΤÈ, ·ÌÊ›, ÏÂÛ‚ÈÒÓ Î·È ‰È·Ê˘ÏÈÎÒÓ ·ÙfïÓ. ΔÔ 30% ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡
ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ˙ÂÈ Û οı ›‰Ô˘˜ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÂÂȉ‹ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· ÂÈ̤ÓÂÈ
Ó· „ËÊÔıËÚ› ·fi ÙÔ ÎÔ¿‰È ıÚËÛÎfiÏËÙˆÓ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÒÓ, Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó
Ó· ÈÛÔ‰ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÂÙÂÚÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÌÈÎÚÔÓÔ˚Îfi ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·.
∂›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÔÚÒ Ò˜ ÂÈ̤ÓÂÈ Ë fiÔÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË
Ó· οÓÂÈ ÙËÓ... ¿È·. ∞ÚÎÂÙ¿!
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÷Ù˙ËÛÙÂÊ¿ÓÓÔ˘, ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜11
14 2 - 10 - 09Cover
12121212
∞fi ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÚÈ̤ӈ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·,‰È·Ê¿ÓÂÈ·, Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·, ÚÔÒıËÛË Ù˘ ·ÚÈ-ÛÙ›·˜ ÛÙËÓ ¶·È‰Â›·, ›Û˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜.√ ·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘ ıˆÚ› fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÏ·Á›ÓÔÓÙ·È Ì «Ì¤ÛÔÓ», fiÙÈ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÎÏÂ-ÎÙÔ› ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÂÈÚÚÔ‹˜, fiÙÈ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿Î˘Úȷگ› ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÔχηÎfi, ··ÍÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ·ÔÙÂÏ›ΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜.•¤Úˆ fiÙÈ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Ê·˘ÏÔÎÚ·Ù›·˜Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ ÚÈ˙ˆÌ¤ÓËÛÙÔ ÙfiÔ Ì·˜. £˘Ì›˙ˆ, ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÒÛÙËÓ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ πÛÙÔÚ›·, fiÙÈ Ô ∫ˆÏ¤ÙÙ˘ ·-Ê·›ÚÂÛ ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ 1826 ÙÔ ¿ÚıÚÔÔ˘ ¤ÏÂÁ «‰ÔÙ‹Ú ¿ÓÙˆÓ ·ÍÈfiÙ˘» Î·È Ô ¢ËÏÈ-ÁÈ¿ÓÓ˘ ηٿÚÁËÛ ÙÔ ÓfiÌÔ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Û ·-ÍÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹-ψÓ. ∏ ÚfiÎÏËÛË -Î·È Ë Â˘Î·ÈÚ›·- Â›Ó·È ÌÂÁ¿-ÏË. ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÌÌ· Ô˘ ı· οÓÂÈ Ú¿ÍËÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ı· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙË Ê·˘ÏÔ-ÎÚ·Ù›·, ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Î·ÙfiÈÓ Ó· οÓÂÈ ÔÏÏ¿:Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ÊfiÚÔ˘˜,Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ¶·È‰Â›·, Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ,Û ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË, ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋.
°È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, ηıËÁËÙ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ π√μ∂
13131313
14141414
ÃÚfiÓÈ· ÙÒÚ· „ËÊ›˙ˆ Ì ÙÔÓ ÂÍ‹˜ ÙÚfiÔ: ·›ÚÓˆ ÙÚ›· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, ÎÏ›ӈ Ù· Ì¿ÙÈ·, ‰È·Ï¤Áˆ ¤Ó·
ÛÙËÓ Ù‡¯Ë Î·È ÙÔ Ú›¯Óˆ ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤڈ ÙÈ „‹ÊÈÛ· Î·È ÙÈ ¿ÊËÛ· ·' ¤Íˆ. •¤Úˆ, Â›Ì·È ·Ó‡ı˘ÓË ÎÈ
·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›‰· Ô˘ıÂÓ¿ ηÌÈ¿ ˘Â‡ı˘ÓË ÎÈ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ó· „Ë-
ʛۈ. ∫È ·˘Ùfi ı· ‹ıÂÏ· ·' ÙËÓ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË: ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· ÎÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·! £· ÌÔ˘
ÂȘ, ˙ËÙ¿˜ Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·, Ó·È Î·È while I am at it Ϥˆ Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ Î·È Û‚·ÛÌfi Î·È ¤ÁÓÔÈ· ÎÈ ·-
ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ÛÙȘ 8. ¡· ÌË ‚Ϥˆ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó
‰ÚfiÌÔ˘˜, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ó· ¯Ù˘Ô‡Ó (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ·È‰È¿ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ·‰ÈfiÚÈÛÙÔ˘˜ ηıË-
ÁËÙ¤˜ Û ÔÚ›˜, ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜/‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ì ÙÚ›· ª (ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ª›˙˜, ª·Ï·Á·ÓȤ˜) Î·È ÙÔ ÙÚ›Ù˘-
¯Ô: η̤ӷ ‰¿ÛË-Û·Ú·ÍÈοډȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ-ˆÚ·Èfiٷٷ ·˘ı·›ÚÂÙ·.
ø˜ ¯ÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ¤ÓÙ ‰¤Î· ηϿ Î·È ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ Û·Ó Ó· ›̷ÛÙ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ Ù¿-
͢ Ô˘ «‰ÂÓ... ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·». ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈο ¤Íˆ, ÏÔ‡ÛÈÔ ·ÈÔ-
ÏÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi (Ê˘Û¿ÂÈ Ôχ ·' ÙÔ Û·Ṳ̂ÓÔ ÌÔ˘ ÙÔ Ù˙¿ÌÈ...) Ô˘ ÙÔ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔ... ÌÔ‡ÛÎÈÔ Ë ¤Ï-
ÏÂÈ„Ë ÔÏÈÙÈ΋˜ ‚Ô‡ÏËÛ˘ ÎÈ Ë Ì‹ÙËÚ ¿Û˘ ηΛ·˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Ô˘ οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ
ÌÔÚԇ̠ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í·Ó··Ù‹ÛÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ (a masterpiece you can
afford; ªÂ ¿ÏϘ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜; ªÂ ¿ÏÏË Ù·Ú›Ê· ÛÙ· Ù·Í›; ∂Ï· ÙÒÚ·!), «ÎÔÊÙÂÚ¿» Ì˘·-
Ï¿ Ô˘ Ù· ÙÚÒÂÈ ÙÔ «¤¯ÂȘ ̤ÛÔ;», «Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ·», ÓÔÛÔÎÔÌ›· «ÎÔ‡ÊÈ· Ë ÒÚ·, ÌË ÛÔ˘ Ù‡¯ÂÈ», Á˘Ó·›-
Θ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·È‰È¿ ·ÏÏ¿ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ‹ ‰ÂÓ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ·
Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ô˘ ı· 'ÚÂÂ, fiÓÂÈÚ· Ô˘ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÛÂ Ï˘fiÌÂ-
Ó˜ ·›ıÔ˘Û˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ ÛÙË Ï·˚΋ Ô˘ ÎÔÈÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ Î·È „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ
ÔÚÙÔÊfiÏÈ Î·È ·Ô‡‰Â˜ Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂÎ¿Â˘Úˆ ÁÈ·Ù› ÙÔ ∞Δª ‰›-
ÓÂÈ ·fi 40 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ.
∂ÓÙ¿ÍÂÈ, Â›Ó·È ÔÏÏ¿, ok, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿,
·ÏÏ¿ ·Ó ‰ÂÓ ÛËÎÒÛÂȘ ¿ÙÂÚÔ ‰ÂÓ ÎÚ·ÙÈ¤Ù·È Ë ÛÎÂ-
‹... ∫·È ¿ÙÂÚÔ Ì «ÎÔÈÙ¿ˆ Ò˜ ı· Ù· '·Ú¿Íˆ' ÙÒ-
Ú· Ô˘ ›̷ÛÙ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·», ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÂÙ·È... ∫È
·Ó ¤ÛÂÈ Ë Û΋ ı· Ì·˜ Ï·ÎÒÛÂÈ fiÏÔ˘˜ -Ó·È, ηÈ
ÙÔ˘˜ ·fi ¿Óˆ!
∞ÏÏ¿, ·˜ ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Ò, ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ‚Ϥˆ ÂÁÒ, ¤-
Ó· ·Ïfi, Ï·˚Îfi ÎÔÚ›ÙÛÈ ·' ÙËÓ ¶¿ÙÚ· (¿ÓÙ ÎÈ ·Ó‡ı˘-
ÓÔ) Û›ÁÔ˘Ú· ı· Ù· ‚ϤÂÈ ÎÈ Ë fiÔÈ· Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË. ∂;
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· °È·¯·Ï‹, ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜
152 - 10 - 09Cover
£· ‹ıÂÏ· Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, fiÔÈ· Î·È ·Ó Â›Ó·È ·˘Ù‹, Ó· ¿„ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÛοӉ·Ï· Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ì·˜...
ÛηӉ·Ï›˙ÂÈ Ì ÙȘ ηÈÓÔÙƠ̂˜ Ù˘ Î·È Ì ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ -ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È
ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ. £· ‹ıÂÏ· Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÂÏ›‰· Î·È fiÚ·Ì· ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›˙ˆ Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ ·ÎfiÌ·
Î·È ÙȘ «‚ÚÔ¯ÂÚ¤˜» ̤Ú˜. £· ‹ıÂÏ· Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· Ì οÓÂÈ Ó· ÓÈÒÛˆ Í·Ó¿ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ô˘
Â›Ì·È ∂ÏÏËÓ·˜ Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÌÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ì ÙÔ ÏfiÁÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ fiÏÔ˘
ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∫·È Ù¤ÏÔ˜, ˙ˆ Î·È ·Ó·Ó¤ˆ Ó· ‰ˆ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· ΢‚ÂÚÓ¿
Ì ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ· Î·È ‰ÂÓ ı· ÎÚ›ÓÂÈ Ì ‚¿ÛË Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·, Ù· ÎfiÌÌ·Ù·,
Ù· ÊÚÔ˘-ÊÚÔ‡ Î·È Ù' ·ÚÒÌ·Ù·!..
™Ù¿ı˘ ÃÂÈÌ·ÚÈfi˜, ȉȈÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜.
18
∑ˆ Û ̛· ¯ÒÚ· fiÔ˘ ÔÈ ¤Ó‰ÔÍÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ù˘ Ï¿-
ÙÚ¢·Ó ÙËÓ ÀÁ›· ˆ˜ ıÂfiÙËÙ·, ÂÓÒ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ
ÓÂÔ-ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ› ÙËÓ Â˘ÙÂÏ›˙Ô˘Ó. ∑ˆ Û ̛· ¯ÒÚ·
fiÔ˘ Ô ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· Ù˘ ˘-
Á›·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·¯ı› Û ÚÔ˚fiÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ‰Ë-
ÌfiÛÈÔ˘ ÚÔÊ›Ï. ∑ˆ Û ̛· ¯ÒÚ· fiÔ˘ Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ‰·-
¿ÓË ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Â›Ó·È 8,9% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙË ÛÙÈÁÌ‹
Ô˘ ÂÁÒ Î·Ù·ı¤Ùˆ ÙÔ 16,9% ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÌÔ˘ ÛÙÔ
π∫∞. £¤Ïˆ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ È·ÙÚÔÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆ-
ÈÎÔ‡. £¤Ïˆ ˘Ô‰Ô̤˜, Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ¿Ú-
ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜. £¤Ïˆ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ªÔÓ¿‰Â˜ ∂ÓÙ·-
ÙÈ΋˜ Î·È ÂȉÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÓÔÛËÏ›·˜. £¤Ïˆ ÚfiÏË-
„Ë, ·ÁˆÁ‹ ˘Á›·˜, ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÊÚÔÓÙ›‰·. £¤Ïˆ
ÚfiÓÔÈ· ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›·. £¤Ïˆ Ó· ˙ˆ ÌÂ
·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ˆ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ÔÏ›Ù˘.
∞·ÈÙÒ ¤Ó· ∂ıÓÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ÀÁ›·˜ Î·È fi¯È ÚÔÂ-
ÎÏÔÁÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È ·Û΋ÛÂȘ › ¯¿ÚÙÔ˘.
«√ÚΛ˙ÔÌ·È ÛÙÔ ıÂfi ∞fiÏψӷ Î·È ÛÙÔ ıÂfi ∞ÛÎÏË-
Èfi Î·È ÛÙËÓ ÀÁ›· Î·È ÛÙËÓ ¶·Ó¿ÎÂÈ· Î·È ÂÈη-
ÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ıÂÒÓ fiÙÈ ı· ÂÎÙÂ-
Ϥۈ ηٿ ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÌÔ˘ ÙÔÓ fiÚÎÔ
·˘ÙfiÓ Î·È ÙË Û˘Ìʈӛ· ·˘Ù‹».
™ÙÚ¿ÙÔ˜ ÷Ù˙ËÍËÚfi˜, ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹˜ - ÎÂÓÙÚÈÎfi˜Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛˆÓ
15151515¡· ÂϤÁÍÂÈ fiϘ ÙȘ ·ÔχÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ50 ÂÙÒÓ ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·fiÏ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜, Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÛÙ· 1.100 ¢ÚÒ ÙÔÓ Î·ÙÒÙ·ÙÔ ÌÈÛıfi Î·È ÙÔ Â›‰Ô-Ì· ·ÓÂÚÁ›·˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È 440, Ó· «Î·ı·Ú›ÛÂÈ» ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ó· ¿„ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ¯Ú‹ÛÙ˜ Ô˘ÛÈÒÓÎ·È Ó· ΢ÓËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜, Ó· ‚¿ÏÂÈ Û ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Ô˘ οÓÔ˘Ó ‰‡ÛÎÔÏË ÙË˙ˆ‹ Ì·˜, ÙÈ̈ÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ì ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ·ÔÛ¿ÛÂȘ, Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜ „˘¯Ô-ÏfiÁÔ˘˜ Î·È „˘¯·Ó·Ï˘Ù¤˜, Ó· ÂÎÔÏÈÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô˘ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ¯Ô‡ÓÙ·,Ó· ÙÈ̈Ú› ·˘ÛÙËÚ¿ ÙË ‚›· ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·È‰È¿ Î·È ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜, Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ÚfiÛÙÈÌ· Î·È Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÛÂfiÛÔ˘˜ ηÎÔÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ˙Ò·, Ó· Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ∞˘ÙfiʈÚÔ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›˙Ô˘Ó Â˙Ô‡˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô‰Ë-ÁÔ‡˜, Ó· ÚÔÛٷ٤„ÂÈ ÙÔ˘˜ „˘¯Èο Î·È ‰È·ÓÔËÙÈο ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓÔ˘˜ ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰È·Ù·Ú·Á̤Ó˜ ÓÔ-ÛÔÎfi̘ Î·È ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, Ó· ÛÙ·ı› ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÌfiÓÔÈ Ì ÓÔÛÔÎfi̘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ‡˜, Ó· ÂÍ·ÚıÚÒÛÂÈ ÙË Ì·Ê›· (fiÛÔ ÎÈ ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·ÛÙ›Ô, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È Û·Ê›˜ ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì·˙›Ù˘), Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‹ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û ‰ËÌfiÛÈ· ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙÔ Â›Â-‰Ô Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ÎÚÂÙ›ÓÔ˘˜, ¯·ÈڤηÎÔ˘˜ Î·È ÎÔÌÏÂÍÈÎÔ‡˜ ÎÔ˘ÙÛÔÌfiÏˉ˜.
¶¤ÙÚÔ˜ ªÈÚÌ›Ï˘, Û˘ÁÁڷʤ·˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜
16161616
17171717
¶ÚÒÙ· ·' fiÏ· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ΢‚¤ÚÓËÛË. ª·˜ ›¯Â Ï›„ÂÈ ·˘Ùfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â-
Ú›Ô‰Ô. ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÈÛ¯˘Ú‹, ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË, Ì ۷ʋ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.
√̈˜, Ë ÂfiÌÂÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ë̤ڷ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ÁÈ· ÙÔ ÓÈÎËÙ‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ
̤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ӛ΢. ∞fi ÙË Ì›·, Ë ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈ-
ÛÌÔ‡˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ·ÚÔ¯¤˜. ∞Ó ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂӉ¯fi-
ÌÂÓÔ Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó ı·‡Ì·Ù· ‹ Ó· ‚ÁÔ˘Ó Ï·ÁÔ› ·fi η¤Ï·, ··ÈÙÂ›Ù·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, È-
Û¯˘Ú‹ ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿.
™Ù· ‰Èο ÌÔ˘ ·˘ÙÔÓfiËÙ· ÈÂÚ·Ú¯Ò ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ Î·È ÌÂÛ·›ˆÓ
ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔ-
Ú¿˜, Ù˘ ·Ó·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ
ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÌÂÙ·Ú-
Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙËÓ ·È‰Â›·, ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ¿Û¯ÂÙ·
·fi ÙÔ fiÔÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, Îfi-
ÓÙÚ· Û οı ·ÁȈ̤ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë
Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰Â̤ÓË
ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.
∏ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ë ‰È·Ê·È-
ÓfiÌÂÓË ·ÏÏ·Á‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÏ›-
‰Â˜ Î·È ÚÔÛ‰Ô˘.
ΔÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È ÎÔÌ‚È-
Îfi. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ -Î·È fi-
¯È ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ- Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓË-
Û˘ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË
ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡-
ÛÙËÌ· Î·È ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ì ÙËÓ
ÔÔ›· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙȘ
ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜.
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞ÛÈÒÙ˘, ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜˘¿ÏÏËÏÔ˜
ª›· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·-
ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ·ÚÔı˘Ì›· ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ó· Û˘Ó¯›-
ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ÂÎ ÙˆÓ
Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·Ó·Áη›·. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë ÔÏÈÙÈ΋
·Û˘Ó¤ÂÈ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ
ÛÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ¤Ï-
ÏÂÈ„Ë ÌÈ·˜ Û˘ÓÂÎÙÈ΋˜ Î·È ÂÓÈ·›·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘
Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ˆÊ¤ÏÈÌË Î·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ÙË ‰Â-
‰Ô̤ÓË Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚ›Ô‰Ô.
£· ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Û·Ì ÏÔÈfiÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ȉȈ-
ÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘, ÙË ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ ·-
ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·fi ÙȘ ·ÚÂ-
Ó¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌË ÎÚ·ÙÈ-
ÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·Ú·‰ÔÛȷο Û˘Ó-
‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ηχÙÂÚ˜
Û˘Óı‹Î˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ·-
ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ··Û¯fi-
ÏËÛ˘ Î·È ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ Â͈-
ÙÂÚÈÎÔ‡.
∞Ó Î·È ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
ÔÏÏÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜, Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·-
ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÈϤÔÓ Â˘Î·Èڛ˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ¿ÓıÚˆÔ ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ¢-
Ù˘¯›· Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·. ∫¿ÙÈ Ô˘ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ÙfiÛÔ ·Ó¿ÁÎË
ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·.
∏Ï›·˜ ºÔ‡ÙÛ˘, Úfi‰ÚÔ˜ New York College
¶ÂÚÈ̤ӈ ·fi ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó· ÙÚfiÔ ÒÛÙÂ
Ù· ÛοӉ·Ï· Ù· ÔÔ›· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ (!) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó·
ÌËÓ ·ÔηχÙÔÓÙ·È… (÷!). ∫·Ù¿ Ù’ ¿ÏÏ·, ·ÊÔ‡ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ
Ì›· ÚÈ˙È΋ ·ÏÏ·Á‹, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ηÓ›˜ Ó· ÌËÓ ÓÈÒıÂÈ «·ÛÊ·Ï‹˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘»,
·˜ ·Ô‰Â¯fiÌ·ÛÙ ·Ïˆ˜ ÙËÓ ÔÚ›· Ô˘ ¿ÏÏÔÈ ¯·Ú¿˙Ô˘Ó ÂÓ ·ÁÓÔ›· Ì·˜… ™ÙÂÊ·Ó›· °Ô˘ÏÈÒÙË, ËıÔÔÈfi˜19
16 2 - 10 - 09Cover
20202020
√È ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· fiÏˆÓ fi-ÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È ·ÎÔ˘ÛÙ› ÙÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÚÓËÙÈ-ÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ÏÏÈÂÚÁËı› Û ‚¿-ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ-Ô-χ ÁÓˆÛÙ¿… √ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ˙ÂÈ Î·È ‚·-ÛÈχÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÌÔÚ› οÙÈ Ó'·ÏÏ¿ÍÂÈ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ ÙfiÔ. ∂›-Ó·È ÌÈ· ·¤Ó·Ë Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ ÙˆÓ «Ú¿ÛÈ-ÓˆÓ» Î·È ÙˆÓ «ÌÏ», οÙÈ Û·Ó ÙËÓ CocaCola Î·È ÙËÓ Pepsi, ¤Ó· Ú¿ÁÌ·. √ÏÔÈ ÔÈ ¿Ï-ÏÔÈ ·ÏÒ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ «·˙Ï» Î·È Â-Ó›ÔÙ ·›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ ÚfiÏÔ -fiˆ˜ Ì¿ÏÏÔÓı· Û˘Ì‚Â› Î·È ÙÔ‡ÙË ÙË ÊÔÚ¿. ∏ ·Ï‹ıÂÈ·ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ӈ Ù›ÔÙ··fi ηÌÈ¿ ΢‚¤ÚÓËÛË. √¯È, ‰ÂÓ Â›Ì·È ÌˉÂ-ÓÈÛÙ‹˜. ∞ÏÒ˜ Â›Ì·È ÓÔ‹ÌˆÓ Î·È Û˘ÓÂȉË-ÙÔÔÈË̤ÓÔ˜. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı' ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Â›-Ó·È ÚfiÛˆ· Î·È Î·ÚÂÎÏÔΤÓÙ·˘ÚÔÈ ÛÙȘ‰ËÌfiÛȘ Î·È ÎÚ·ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∂ÙÛÈ ÎÈ·ÏÏÈÒ˜ ¿ÏÏÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ·ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜. ™›ÁÔ˘Ú· fi¯È Ô ÂοÛÙÔÙÂÚˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ¡ÔÌ›˙ˆ Â›Ì·È Û·Ê‹˜. ΔÔÌfiÓÔ ıÂÙÈÎfi Ô˘ ‚Ϥˆ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ›-Ó·È fiÙÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·Ú¯›-˙ÂÈ Ó· «Í˘Ó¿ÂÈ» Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Î¿-ÙÈ Î·Ïfi ·Ó ÛÎÂÊÙ›˜ fiÙÈ Â‰Ò Â›Ó·È μ·Ïο-ÓÈ·, ¿Ú· ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘڷÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∂‡¯ÔÌ·È Ó· οӈϿıÔ˜, ·ÏÏ¿ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ Â-ÎÏÔÁÒÓ Î·È Ë ÂfiÌÂÓË ·ÏÒ˜ ı· Â›Ó·È ¿Ï-ÏË ÌÈ· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Ì¤Ú·…
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª·ÚÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜, ÓÙÈÛÎ-Ù˙fiÎÂ˚
21212121
22222222
¢ÂÓ ı· ÚˆÙÔÙ˘‹Ûˆ. ¶ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ı· ¤ÁÚ·Ê· ˆ˜ ÂΛÓÔ Ô˘ ÂÚÈ̤ӈ Ó· ·ÏÏ¿-
ÍÂÈ Â›Ó·È ÓÔÔÙÚԛ˜, ËıÈΤ˜, ·ÈÛıËÙÈΤ˜, ·Í›Â˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·-
Ù‡ÛÛÂÙ·È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜. ªÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿ Û ÚÔÛˆÈ΋
·ʋ Ì ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜
Á›ÓÔÌ·È «Ï·˚ÎÈÛÙ‹˜». £¤Ïˆ ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ÂÚ›ı·Ï„Ë Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ‰ˆÚ¿Ó
ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·fi ÙÔ Î·Îfi ‰›¯ˆ˜ Ó· Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ‰·-
ÓÂÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ «Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ». ¶Ôϛ٘ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ú¯Ô-
ÓÙ·È Û ·ʋ Ì ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜-·Ú·ÎÙÈο Ô˘ ÛÔ˘
·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· ·ÌÔÈ‚‹ (ı· ÌÔ˘ ÂȘ ‚¤‚·È· fiÙÈ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÚÔÛʇÁÔ˘Ó Û˘Ó‹-
ıˆ˜ ÔÈ ¤ÓÔ¯ÔÈ, ·ÏÏ¿ ÚÔÛʇÁÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔÈ ·ıÒÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ
˘¿Ú¯Ô˘Û· ÈÛÔÓÔÌ›·). ¢ˆÚÂ¿Ó ¶·È‰Â›· Û «·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·» Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÚ›˙Ô-
ÓÙ˜, ı· ÂÈ‚Ú·‚Â‡Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂȘ Î·È ¯·Ú›ÛÌ·Ù·, ı· ÌÂÚÈÌÓÔ‡Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ «¤-
͢ÓÔ˘˜» Î·È «ÈηÓÔ‡˜» -˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘- Î·È ·Ó
¤¯Ô˘Ó Î·È Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ηÏfi, ·ÏÏ¿ fi¯È ÚˆÙ‡ÔÓ.
∂χıÂÚÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ηӤӷ ÎÙ›ÛÌ· Û ·Ú·Ï›· -fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ È‰ÈˆÙÈ΋
ηÙÔÈΛ·- Ë ı¿Ï·ÛÛ· Ó· Â›Ó·È ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜
Î·È fi¯È ÙˆÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ. ºÚÔÓÙ›‰· Ô˘-
ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È fi¯È ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË
ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ÓÙÚ¤Â-
Û·È Ó· Ù· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ
ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘.
∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿
Â›Ó·È «˘ÏÈÛÙÈο» Î·È Ô ¿Ó-
ıÚˆÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÎÈ ¿ÏÏ·. ∞˘-
Ù‹ Â›Ó·È ¿ÏÏË Û˘˙‹ÙËÛË.
∏ ÍÂÊٛϷ ÙÔ˘ Ú¿ÓÙ˙Ô˘ ηÈ
Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ‰ÂÓ Ì ·Ê‹-
ÓÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡Íˆ Â‰Ò ÙȘ ÊÈ-
ÏÔÛÔÊÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÌÔ˘...
√‰˘ÛÛ¤·˜ πˆ¿ÓÓÔ˘, ·Ú·ÁˆÁfi˜
Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘, ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜
¶ÂÚÈ̤ӈ/‡¯ÔÌ·È/ÂÏ›˙ˆ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈ΋˜
Ì οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÌÈ· Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋
ÚÔÛ‰ÔΛ·, ·ÏÏ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÎÂÊıÒ Î¿ÙÈ Î·-
χÙÂÚÔ. ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ «ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋» ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È Û ·˘ÙÔÓfiË-
Ù˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ Û˘Ì‚›ˆÛË
Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ηÓfiÓ˜. ∂‰Ò
Î·È Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚ¤-
ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÓÔÌȷ΋ ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘
‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. Δ¤ÙÔȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌÂ
ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ fiÙ·Ó Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂ-
Ù·È, ÙËÓ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ
Ó· ÌËÓ ÂÁÎψ‚›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÂÂȉ‹ ÂÈÙÚ¤Â-
Ù·È Û 20 ‹ 30 ‰È·‰Ëψ٤˜ Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ‚·ÛÈΤ˜ Ô‰ÈΤ˜ ·ÚÙË-
ڛ˜, ÙË ÁÂÓÓ·›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ÚfiÏ˄˘ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ
˘ÚηÁÈÒÓ (·ÓÙ› ÙˆÓ ÁÂÓÓ·›ˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·-
ÛÙÚÔÊ‹), ÙË Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ-
¯ÂÈÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ (·ÓÙ› ÙˆÓ Û·Û̈‰ÈÎÔ‡ ¯·Ú·-
ÎÙ‹Ú· «ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÎÔ‡·»), ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· Ù˘ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ-
΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ (¯. ηٿÏË„Ë Â˙Ô‰ÚÔ-
Ì›ˆÓ ·fi ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Ì˯·Ó¿ÎÈ·) ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘ ÔÏÈ-
ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. ∫·È ÙÔ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ó· ÁÈÓfiÙ·Ó ı· ‹ÌÔ˘Ó Â˘-
¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜.
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒËÁfiÔ˘ÏÔ˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜
172 - 10 - 09Cover
√Ù·Ó ÌÔ˘ ˙ËÙ‹Û·Ù ӷ ÁÚ¿„ˆ ÙÈ ı· ‹ıÂÏ· ·fi ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, ÌÔ˘ ‹Úı·Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
Ô˘ Ì·ÛÙ›˙Ô˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ∫·È Ϥˆ ·ÙÚ›‰·, ‰ÈfiÙÈ ÌÔ˘ ÙËÓ «Î¿ÚʈÛ» ·˘Ù‹Ó ÙËÓ grande ϤÍË Û ¤Ó· ·fi
Ù· Ù·Í›‰È· ÌÔ˘ ¤Ó·˜ ∫Ô˘‚·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞‚¿Ó·, ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·. ªÂ ÚÒÙËÛ «ÔÈ· ·ÙÚ›‰· ¤¯ÂȘ;».
√ Ù‡Ô˜ Ì ÎÔ›Ù·Í ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ· Ì ˘ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·:
∂ÏÏËÓ·˜! ΔÒÚ·, ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ˙ËÙ¿ˆ ·fi ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘ Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÌÂ
ÙÔ ı¤Ì· Ì·˜ Î·È ÌÔ˘ › fiÙÈ ı· ‹ıÂÏ ӷ ‚ϤÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ Î·È ·ÍÈÔÚ‹.
§ÔÈfiÓ, ·˘Ùfi ı¤Ïˆ Ó· οÓÔ˘Ó: ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤-
ÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È Ó· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ÌÈ˙¤ÚÈ·!
ª¿ÓÔ˜ ∫·Ì‚ԇ΢, ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ events Î·È Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ
26
23232323
£¤Ïˆ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ. ¶Ô˘ ı· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˘Á›·˜, Ù˘ ·È‰Â›·˜,Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· οı ÔÏ›ÙË £¤Ïˆ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ı· ¤¯Ô˘Ó¤Ó· ·Ô‰ÂÎÙfi Â›Â‰Ô ÌfiÚʈÛ˘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·Ó¯ÙÒ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÌfiÚʈÙÔ˘˜, ·ÚÈ‚›ÛÙ˜,ÂÚÁ·ÙÔ·Ù¤Ú˜, ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜ Î·È ıÚËÛÎfiÏËÙÔ˘˜ ‹ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ›‰Ô˘˜. £¤Ïˆ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛËÔ˘ ı· Ì οÓÂÈ Ó· ÓÈÒÛˆ Í·Ó¿ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¶Ô˘ ı· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û¤‚ÔÌ·ÈÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜. ¶Ô˘ ı· Ì ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ Ó· ÚÔÛʤڈ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ¿ ÌÔ˘. ¶Ô˘ ı· Ì·ÔÙÚ¤„ÂÈ ·fi ÙÔ ÛÎÔfi Ô˘ ¤¯ˆ Û‹ÌÂÚ·, Ó· ‰ÈÒ͈ ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ¿Ï-ÏÔ ÙÚfiÔ Ó· ˙‹ÛÂÈ Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÚÔÔÙÈ΋.
¢‹ÌËÙÚ· ™·Ú¿ÓÙÔ˘, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜
24242424
25252525
£· ‹ıÂÏ· Ó· ¤‚Ï· ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ¤Î·Ó ۇÛÛˆÌË
¤Ó· 48ˆÚÔ tour Û μ' ∞ı‹Ó·˜, μ' ¶ÂÈÚ·È¿, μ' £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ηıÒ˜
Î·È ÛÙË ÃˆÌ·ÙÂÚ‹ ÙˆÓ §ÈÔÛ›ˆÓ... ¡· ÌÂÙÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘
ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì· Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÂΛ ›Û˘ ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ! ∞˘Ù¿...
°ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÂΉfiÙ˘
27
¶ÚÔÛˆÈο ı· ˙ËÙÔ‡Û·: ·) ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘
ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘, ·Ó Ë ΔÔ˘Ú-
Λ· ‰ÂÓ ¿ÚÂÈ ÙÔ casus belli, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù‹-
ÛÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ ÁÈ· «ÁÎÚ›˙˜ ˙ÒÓ˜» Î·È ‰ÂÓ
ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ‚) ηٷÁÁÂÏ›· Ù˘
ÂӉȿÌÂÛ˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ì ٷ ™ÎfiÈ·, Â-
ÊfiÛÔÓ ·˘Ù¿ ÚÒÙ· ÙËÓ ·Ú·‚›·Û·Ó ηÈ
·Ó·ÁÁÂÏ›· fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ¿Ì ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜
ÛÙËÓ ∂∂, ÂÊfiÛÔÓ Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ª·ÎÂ-
‰ÔÓ›· ‹ ·Ú¿ÁˆÁ¿ ÙÔ˘, Á) ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘
ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÒÛÙ ӷ ÌÂȈ-
ıÔ‡Ó ÔÈ ¤ÌÌÂÛÔÈ ÊfiÚÔÈ ÛÙ· ÌÂÛ·›· Î·È ¯·-
ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ‰) ¿ÌÂÛË Î¿Ï˘„Ë
ÙˆÓ ‹‰Ë ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛˆÓ
Û ۯÔÏ›· - ÓÔÛÔÎÔÌ›·.
∫ÒÛÙ·˜ ∑Ô˘Ú¿ÚȘ, ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜
¢›Ï· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ï·ÎÎÔ‡‚·
ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÁ¿ÏË. √ÛÔ ÂÚ›Ô˘
¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ
¤ÚÁ·, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ¿ÚÔÓ ¿ÚÔÓ Î·È ¤ÌÂÈÓ Ë
Ï·ÎÎÔ‡‚·. Ãı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÎÔÙÂÈÓ¿, fi-
ˆ˜ Á‡ÚÈ˙· Û›ÙÈ, ÛÎfiÓÙ·„· Û ÌÈ· Û·ÎԇϷ
ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ Ô˘ οÔÈÔ˜ ›¯Â ·Ú·Ù‹ÛÂÈ ÂΛ.
μÏ·ÛÙ‹ÌËÛ· ÙËÓ ÒÚ· Î·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ∞˘Ù‹ Ë Ï·Î-
ÎÔ‡‚· ÒÚ˜ ÒÚ˜ Â›Ó·È Ë ›‰È· Ë ¯ÒÚ·. ∫¿ÙÈ ‰ËÏ·-
‰‹ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÙÛ··ÙÛÔ‡ÏÈη, οÙÈ ·Ú·ÙË̤ÓÔ,
οÙÈ ¿Û¯ËÌÔ Î·È ‚ÚfiÌÈÎÔ. ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· ‰ÂÓ ÂÚÈ-
̤ӈ ı·‡Ì·Ù· Ô‡Ù ӷ ʇÁÂÈ Ë Ï·ÎÎÔ‡‚·. ∂Ï›˙ˆ
Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi ÛÔ˘ÏÔ‡ˆ-
Ì·, Ó· ÌËÓ Û ȿÓÂÈ Ë „˘¯‹ ÛÔ˘ Ô˘ ˙ÂȘ Û ¤Ó· ¯¿Ô˜.
¡· ÍÔÚÎÈÛÙ› Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ ˙ÂȘ Û ¤Ó· ·¯Ô‡ÚÈ.
∞ıˆ˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜
∞˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ πÛÙÔÚ›·
ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, Û fi-
Ï· Ù· ›‰· Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. Δ›ÌÈ· Î·È Ì ¤ÌÓ¢ÛË.
∫·È ÂÈϤÔÓ, οÙÈ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ: Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÛÔ‚·-
Ú¿ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ηٷÚÁËı› Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Î·È ÔÈ ‰·¿-
Ó˜ ÁÈ· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙË ıËÙ›· Û Âη›-
‰Â˘ÛË ÛÙËÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ‹ Û ÚÔÛÊÔÚ¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡
¤ÚÁÔ˘, Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÔÏÔ¤Ó· ηÈ
ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ· ÔÏÂÌÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· (¤ÙÛÈ, ÁÈ· Ó· 'Ì·ÛÙÂ
ÚÒÙÔÈ ÛÙȘ ÛÙË̤Ó˜ ÎfiÓÙÚ˜ Ï·ÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘)
·˜ Ù· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ, ÛÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÁÈ· ÂÓ·Ï-
Ï·ÎÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÛÙËÓ ¶·È‰Â›·, ÛÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜.
∞Ó Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ËıÈ΋ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜, ·˜ ÂӉȷÊÂÚıÔ‡Ó Ï›ÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ η-
ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓ· Û‹ÌÂÚ·...
ªÈ¯¿Ï˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ËıÔÔÈfi˜
18 2 - 10 - 09Cover
28282828
30303030
29292929
31313131
∂Âȉ‹ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ë ·fiÛÙ·ÛË ÌÂ-ٷ͇ ÙÔ˘ ÙÈ ı· ‹ıÂÏ· Î·È ÙÈ Ú·ÏÈÛÙÈοÂÚÈ̤ӈ ·fi ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, ÓÔ-Ì›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ È· Â›Ó·È Ë ·fi-ÎÙËÛË ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈ΋˜. √ÏÔÈ Ì·˜ ÂÚ¯fi-Ì·ÛÙÂ, ηıËÌÂÚÈÓ¿, ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ¤-Ó·Ó Â¯ıÚÈÎfi -ÚÔ˜ ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË- ÎÚ·ÙÈ-Îfi Ì˯·ÓÈÛÌfi, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î¿-ı ÔÏ›ÙË Û·Ó ˙ÒÔ ÚÔ˜ ÛÊ·Á‹, ¤Ú-Ì·ÈÔ Ù˘ ·ÓÔÚÁ·ÓˆÛÈ¿˜, Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔ-ÎÚ·Ù›·˜, Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ ηȷÈÛıËÙÈ΋˜, ÙˆÓ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂ-ˆÓ, Ù˘ Ì›˙·˜ ÎÙÏ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,ÚfiÛÊ·Ù· Ô˘ ¤ÂÛ· ı‡Ì· ÎÏÔ‹˜ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓÌÔ˘ ¤ÎÏ„·Ó Î·È ÙÔ ‰›ÏˆÌ· Ô‰‹ÁË-Û˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ Â·ÓÂΉÔÛˆÌÔ˘ ›·Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛˆ ·-Ú¿‚ÔÏÔ 30 ¢ÚÒ ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙËÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÔ˘ ÙÔ ¤ÎÏ„·Ó -‰ÈfiÙÈ ·Ó ‹-Ù·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË ı· ¤Ú ӷ ÏËÚÒÛˆ60 ¢ÚÒ, Ë ÙÚ›ÙË 90 ÎÔÎ. ∞ÓÙ› ÏÔÈfiÓÓ· ÙÔ ‚Á¿Ïˆ › ÙfiÔ˘, ·ÊÔ‡ Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈο ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰È·‰Èηۛ· “copy-paste”, Ì ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È ˆ˜ ·-Ú·‚¿ÙË. ∫·Ù¿ Ù' ¿ÏÏ·, ·ÊÔ‡ ›̷ÛÙÂÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ Ô‡Ù ·Ú¿ÁÂÈ Ô‡Ù ¤¯ÂÈ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ¤¯ÂÈ fï˜ ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔÙÔ˘ ÙÚ›Ù˘¯Ô˘ ‹ÏÈÔ˜ / ·¤Ú·˜ / ı¿Ï·Û-Û·, Ì›· ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ÛÒ·˜ Ù·˜ ÊÚ¤-Ó·˜ ı· ¤Ú ·Ï¿ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔ-ÓfiËÙÔ. ¶ÔÈÔ; ∞Ó¿Ù˘ÍË ÛÔ‚·ÚÒÓ ÙÔ˘-ÚÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓÌÔÚÊÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔ-ÁÈÒÓ Ô˘ ı· ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·-ÁÎfiÛÌÈÔ ÚfiÙ˘Ô. §¤Ì ÙÒÚ·... μ·ÛÈ-ο fiÛÔ Áڿʈ Â›Ó·È ÙfiÛ· Ô˘ ı· ‹ıÂ-Ï· Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ˆ ÛÙË wish list ÌÔ˘Ô˘ ‹‰Ë ·ÂÏ›˙ÔÌ·È. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù·˘ÙÔ› Ô˘ Ú¤ÂÈ Î·È Ó· Ù· οÓÔ˘ÓÚ¿ÍË.
Δ˙¤ÓË ∞ÁÈ·Ó‰Ú›ÙË, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡
GRAZIA
192 - 10 - 09Cover
¡· Í·Ó·‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ¡· ·Û΋ÛÂÈ ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È fiÚÂÍË ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ÁÂÓȤ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘
‰ÂÓ ı· ÊÔ‚¿Ù·È Ô‡Ù ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Ù˘, Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ù˘. ¡· ÛÙÚˆı› ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÔÈ-
‹ÛÂÈ ÙÔ Ì‡ıÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ë Ù¤¯ÓË, Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë,
Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, Ë Ê‡ÛË, Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÁÓÒÛË Î·È Ë ÊÈÏÔÍÂÓ›·. ¡· Á˘Ú›ÛÂÈ ›Ûˆ ÛÙÔ 2004 ηÈ
Ó· οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ Ó· ¯·ÚÔ‡Ó Î·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ÚÔÔ-
‰Â‡ÂÈ Î·È Ï¿ÌÂÈ. ¡· οÓÂÈ ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘
Î·È Ó· Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ˙ԇ̠ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ Ì·˜ ·Í›˙ÂÈ.
°ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜
36
∞˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ ·fi ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· ηÈ
‰È·Ê¿ÓÂÈ·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ Î·È Ì›· ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›· Ì ÔÈfiÙËÙ·. ø˜ Ó¤· ÌËÙ¤Ú· ı¤Ïˆ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜.
∫·È ı¤Ïˆ ›Û˘ Ù· ·È‰È¿ Ó· È¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌfiÚÈ· ·fi
fi,ÙÈ Ë ÚÔ¸ËÚÂÛ›·.
¢‹ÌËÙÚ· ª·ÏfiÁÈ·ÓÓË, Ó¤· ÌËÙ¤Ú·, ÁˆfiÓÔ˜
33333333
∞fi ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ӈ Ù›Ô-
Ù·. √,ÙÈ Î·È Ó· ˘ÔÛ¯ÂıÔ‡Ó ‰ÂÓ ı· ÙÔ Î¿-
ÓÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î˘‚¤ÚÓË-
ÛË ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó. £¤ÏÔ˘Ó ·ÏÒ˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó,
ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ...
Î·È ¤ÙÛÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È... ∞˘Ùfi Ô˘ Â-
ÚÈ̤ӈ Â›Ó·È ÔÈ Ôϛ٘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÎÏËÚfi-
ÙÂÚÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ fiÔÈ· Ó¤· ΢‚¤ÚÓË-
ÛË Î·È Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ηÈ
fi¯È ÎÔÚÔ˚‰›·, Ó· Ì·˜ ˘ÔÏÔÁ›-
˙Ô˘Ó Î·È fi¯È Ó· Ì·˜ ·ÁÓÔ-
Ô‡Ó. °È’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ ÚÒÙ·
Ó· „ËÊ›ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› Ë ·-
Ô¯‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‡ÛË, ηÈ
¤ÂÈÙ· Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈË-
ıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ
Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜.
ªÔÓfi ¤ÙÛÈ ı· ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙÔ-
ÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ....
™Ù¤ÏÏ· ™·ÚÌ¿, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ 35353535
32323232
∞˘Ùfi Ô˘ Â-ÚÈ̤ӈ ·fi ÙË
Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ
ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË.
ª¿ÓÔ˜ •˘‰Ô‡˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰oÔÈfi˜34343434
£· ÂÈı˘ÌÔ‡Û· Ó· ‰ˆ ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰›ÓÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û ÌÈ· «¶ÔÏÈÙÈṲ̂ÓË ¶ÔÏÈÙÈ΋» ‹ ·Ó ı¤-ÏÂÙ «¶ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡», Ô˘ ÁÈ· ̤ӷ ÛËÌ·›ÓÂÈ: Âη›‰Â˘ÛË Î·È Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ¤ÙÛÈÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈο Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ›,Ó· ÌË Á›ÓÔÓÙ·È fiÚÁ·Ó· „ËÊÔıËÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Ì ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ·˘ÙÔÛ‚·ÛÌfi Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÌÈ· ˙ˆ‹ ÔÏÔ-ÎÏËڈ̤ÓË Ì¤Û· ·fi ‰›Î·È· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÍÈÒÓ.∂Í¿ÏÏÔ˘, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ Ôϛ٘, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ, ÂÓÂÚÁÔ› Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ› Â›Ó·È Î·È ÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ ·-Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÈÛfiÚÚÔË Î·È ˘ÁÈ‹ ·Ó¿Ù˘ÍËÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. °È·Ù› ·˘Ù‹ Ë Û¯¤ÛË Â›Ó·È ·ÌÊ›‰ÚÔÌË.
™fiÊË ¢·ÛηϿÎË-ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˘, ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ‰‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ӈ Ù›ÔÙ· ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·, Ô˘
ϤÔÓ Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û «ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¤Ì·Ù·» Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiÚ·Ì·.
£ÂˆÚÒ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÔηډȈÙÈ΋
Î·È ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ›Ûˆ˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ
ÙÚ¤¯Ô˘Û· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
∫fiÚ· ∫·Ú‚Ô‡ÓË, ËıÔÔÈfi˜37
20 2 - 10 - 09Cover
H ‡ÎÔÏË ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ! ∏ ‰‡ÛÎÔÏË Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÏÈÙÈ΋, Ô˘ ÌÔÚ›
Ó· ÙÔ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ;
∞ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ·, ·Ó˘ÔÌÔÓԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ۯ‰›Ô˘-ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Û˘Ó‰˘·-
Ṳ̂ÓÔ Ì ÌÈ· Ô˘ÛÈÒ‰Ë ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋.
¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ˆ˜ fiÚÔ˘ (·Ó·)Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙˆÓ
‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ∂Ó· ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓÔ Ï¤ÁÌ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÌÈ· Ó¤· ÂÓÂÚÁËÙÈ-
΋ ÔÏÈÙÈ΋ ··Û¯fiÏËÛ˘, Ô˘ ı· ‰›ÓÂÈ ÂÈÛÙÈΤ˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜
Ì·˜, ÛÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈο ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÎÈ ¿ÏÏ·:
ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Î·È ÔÏ˘Â›Â‰Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, Û fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÂÎ-
·›‰Â˘Û˘ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÓÔȯÙÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÙÔ˘ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘
·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È Ù˘ ‰È· ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛ˘. ΔËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¶ÚˆÙÔ-
‚¿ıÌÈ·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ ÀÁ›·˜. ∫·È Ê˘ÛÈο ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜: ¤-
Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ÊÈÏÈÎfi ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË, Ì ÌÂȈ̤ӷ
‰ÈÔÈÎËÙÈο ‚¿ÚË, Ì ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ
‰··ÓÒÓ, Ì ‰ÈÔ›ÎËÛË Ì¤Ûˆ ÛÙfi¯ˆÓ ηÈ
Ì ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÈηÓfiÙË-
Ù·. ∫·È ÌÈ· ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ıÂ-
ÛÌÈο ÈÛ¯˘Ú‹, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË
Î·È ··ÏÏ·Á̤ÓË ·fi ÙȘ ÛÙÚ‚ÏÒ-
ÛÂȘ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÓÈÁËÚÔ‡
Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌÔ‡.
∑ËÙ¿Ì ÔÏÏ¿; ∂, ·˜ ¿ÌÂ Î·È ÛÙ· ‰‡-
ÛÎÔÏ· ÙfiÙÂ. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈ-
ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‹ıÔ˘˜ ÛÙË
‰ËÌfiÛÈ· ÛÊ·›Ú· Î·È ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙÔ
›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜.
¡›ÎÔ˜ ¶··‰¿Î˘, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜
¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫Ú‹Ù˘
£¤Ïˆ Û‡ÓÔÏÔ, ı¤Ïˆ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· È·Ṳ̂ÓË
¯¤ÚÈ ¯¤ÚÈ, ı¤Ïˆ ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·! ∏
ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋ Ì ÛÙÂÓ‡ÂÈ! ªÂ ÛÙÂÓ‡ÂÈ ·Ú-
ÎÂÙ¿ ÎÈ ÂÁÒ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ·‰˘Ó·Ù›Ûˆ ÎÈ ¿ÏÏÔ,
ÓÈÒıˆ ‹‰Ë ÌÈÎÚfi˜, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜, ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ˜, Û¯Â-
‰fiÓ ·Ó‡·ÚÎÙÔ˜! ∞ÙÔÌÈÎfiÙËÙ· ۯ‰fiÓ ˘¿Ú¯ÂÈ,
‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ fï˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ! £¤Ïˆ Û‡ÓÔÏÔ ÎÈ ¤Ó·Ó
Ì·¤ÛÙÚÔ, Ú ·È‰È¿! ∂Ó·Ó Î·Ïfi Ì·¤ÛÙÚÔ, ÁÈ·Ù› ·›-
˙Ô˘Ì ÍÂÎÔ‡Ú‰ÈÛÙ·, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ·ÁÓÔÔ‡-
Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ ‰‡Ó·ÌË, ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÎÚ‡-
‚Ô˘Ì ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ ÙËÓ Î·Ù·¯ˆÓÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë
Ì·˜! °È· ÙË Á·ÌË̤ÓË ÙËÓ „‹ÊÔ Ï¤ˆ, Ú ·È‰È¿! ΔÔ
ÛÙ·˘Úfi! ΔÔ ÛÙ·˘Úfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ, ÁÈ·Ù›
·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÔÓ ÊÔÚ¿Ì ηٿ۷Úη
Î·È ¿ÌÂ! ¶Ôχ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ‰ÂÓ Ï¤ˆ, ˆÛÙfiÛÔ Ô ıÂfi˜ ¢Èfi-
Ó˘ÛÔ˜ Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ Ì¤Û· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÂÈ Î·Ó›˜! ∫È Â-
‰Ò ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ·Ú¿ÓÔÈ·! ¢È·Ï¤ÁÂÈ Î¿ı ڈ› ÚÔ‡¯· ·fi ÙËÓ ÓÙÔ˘Ï¿-
· ÛÔ˘ Î·È Ù’ ·Ê‹ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ∂Ì›˜ Í˘Ó¿ÌÂ, Ù· ÊÔÚ¿ÌÂ Î·È Ô‡ ¿ÌÂ; •ÂÎÈÓÒ-
ÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ ·È‰Â›·; ¶Ô˘ıÂÓ¿! ∞ÏÒ˜ ı· ÂÚÈʤÚÂÛÙÂ, ·ÚÈÂ! ∞˘Ùfi ı¤Ïˆ! ¶·È‰Â›·! ªÂÙ¿ ı¤-
ψ ˘Á›·! ¢ÂÓ ı¤Ïˆ fiÏÂÌÔ, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ fiÏ·, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿! £¤Ïˆ ÙË ÊˆÓ‹
ÌÔ˘! √¯È ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË, Ù˘ ∂ÏÏ˘, ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘! ¢ÂÓ ı¤Ïˆ „Èı‡ÚÔ˘˜!
√¯È ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ-„›ı˘ÚÔÈ! ∫È fi¯È ¿ÏϘ ʈÙȤ˜... η›ÁÔÌ·È...
ª¿ÚÈÔ˜ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη˜, ËıÔÔÈfi˜
3838
¢ÂÓ ÂÚÈ̤ӈ Î·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ·fi ÙË Ó¤·Î˘‚¤ÚÓËÛË, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›ÛË˜Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÎÏËÚÔÓÔ-Ì‹ÛÂÈ ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ·fi ÙÔÓ ·Û‡‰ÔÙÔ ‰·ÓÂÈ-ÛÌfi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ·. £· ‹ıÂÏ· ӷηٷÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ·-Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ¤-¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› Ì›· ÛˆÛÙ‹ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë∂ÏÏ¿‰· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›-ÛË fiÛÔ ÈÔ ·ÓÒ‰˘Ó· Á›ÓÂÙ·È, Ó· ·˘ÍËı› ÔÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ‡Ô-ÚÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Î¿ÔȘ ·Ú·-¿Óˆ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛıÂÓ¤-ÛÙÂÚÔ˘˜. ∏ ·ÓÂÚÁ›· Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ı· Ú¤-ÂÈ Ó· ÌÂȈı›, ÔÈ Ó¤ÔÈ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·˘-ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡ÓοÔÈ· ÈÛ¯˘Ú¿ ΛÓËÙÚ· Û ·˘ÙÔ‡˜, ÒÛÙÂÓ· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ˘¿Ú¯Ô˘Ì ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜.ªÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›-Ì·ÛÙ ÚÔÛ¯ÙÈÎÔ› Î·È Ó· ÌËÓ ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂÂ’ Ô˘‰ÂÓ› ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ª·Î‰ÔÓ›·, ÁÈ·-Ù› Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·ÌÊÈ-Û‚ËÙԇ̠ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ì·˜. Δ· ı¤Ì·Ù·Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁ-Ì‹ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏ¿, ·ÏÏ¿ ‰‡ÛÎÔÏ· ÔÈ Ùˆ-ÚÈÓÔ› ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ Î¿ÏÏÈ-ÛÙË Ï‡ÛË. Δ¤ÏÔ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ Í·Ó·-ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ·ÚfiÌÔÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ì·˘Ù¿ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂›Ó·ÈÎڛ̷ Ó· ¯¿ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ·ÏÒÓ ·Ó-ıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÙfiÛ· ÁÈ· Ó·ÙȘ ¯Ù›ÛÔ˘Ó.
™Ù·˘ÚԇϷ ∫Ô˘Î¿ÎË, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜
39393939
404040403838
¶ÂÚÈ̤ӈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈ΋
¢·ÈÛıËÛ›·. «√ «Ûfi-
ÚÔ˜» ÁÈ· ÙȘ «Ú¿ÛÈ-
Ó˜» ÛÙ¤Á˜ ¤¯ÂÈ Ê˘-
ÙÚÒÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó›‰Ë-
ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¶Â-
ÚÈ̤ӈ ÏÔÈfiÓ Ó·
‰ˆ ΛÓËÙÚ·, ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈο ·ÏÏ¿ ηÈ
Ú·ÎÙÈο, Ô˘
ı· ʤÚÔ˘Ó ÙȘ
«Ú¿ÛÈÓ˜» ÛÙ¤-
Á˜ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
Ú· Û›ÙÈ·.
√È ·Ï¤˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ı·
οÓÔ˘Ó ÌÂÓ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
·Ô‰ÂÎÙfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜
ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Ù·
ÓÔÌÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· (ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·) Î·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ··ÏÏ·Á¤˜ (¯. ·fi
ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÓÂÚÔ‡, ¢∂∏, ‰ËÌÔÙÈο Ù¤ÏË) Ô˘ ı· ·Ú·ÎÈÓÔ‡Ó fi-
ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÓÔ›ÎÔ˘˜ ÌÈ·˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜.
Δ¤ÏÔ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ÙÔ Î·Ïfi ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ· ÂÁηıÈÛÙÒÓÙ·˜ «Ú¿ÛÈÓ˜» ÛÙ¤Á˜ Û ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÎÙ›ÚÈ·.
¡· ‰Â›ÍÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ˆ˜ ÂÁηıÈÛÙԇ̠«Ú¿ÛÈÓ˜» ÛÙ¤Á˜, Ó·
‰›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Ô˘ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Î·È Ó· ‰Â›-
ÍÂÈ Ò˜ ·ÍÈÔÔÈ› ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ó·„˘¯‹˜.
°ÈÒÚÁÔ˜ ¢¤ÙÛ˘, ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ www.greenroofs.gr
212 - 10 - 09Cover
¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù·... Ê¿ÏÙÛ·. ¶Ú¤ÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ›-
Ó·È… ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ∫·È Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜ ·ÔÌÔÓÒÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔ
ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ˆ˜ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È Í¯ÓÔ‡Ó fiÙ ΢‚¤ÚÓËÛ·Ó. ∂›Ó·È,
Ò˜ Ó· ÛÙÔ ˆ, Û·Ó Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿˜ live Ê¿ÏÙÛ· Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·-
ÎÔ‡˜ Ùo cd ÛÔ˘ Î·È Ó· Ϙ: ÙÈ ÊˆÓ¿Ú· Ô˘ ¤¯ˆ!
μ·ÁÁ¤Ï˘ ∞ÛËÌ¿Î˘, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜
45
∞Ó ‹ÌÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÈ ÈÔ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔ˜ ı· ˙ËÙÔ‡Û· ·fi ÙË Ó¤· ΢‚¤Ú-
ÓËÛË Ó· ·Ô‰Â¯ı› ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ fiÙÈ ˙ԇ̠ÌÂÓ Û ¤Ó· ·Ú¿ÏÔÁÔ
ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Û·Ó Î·Ï‹ ÓÂڿȉ· ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ı· Ù· ·-
ӷʤÚÂÈ fiÏ· ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ›‰·. º˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ› ÌÈÛıÔ›, Ê˘-
ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘, Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜
Î·È ·È‰Â›·˜, Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ˆÚ¿ÚÈ·. ∫·È ¤ÙÛÈ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ·Ú¿-
ÏÔÁÔÈ Ôϛ٘ ı· ›¯·Ó ¯ÚfiÓÔ Ó· ·Á·‹ÛÔ˘Ó Î·È
Ó· ·Á·ËıÔ‡Ó, Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó
ÙËÓ Ù¤¯ÓË, Ó· ·ÌÂÏÔÊÈÏÔ-
ÛÔÊ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· οÓÔ˘Ó
fiÌÔÚÊ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ¤-
ÙÛÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ›. ∂Âȉ‹
fï˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÙfiÛÔ
ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜ È·, ı·
·Ú·Î·ÏÔ‡Û· ÙË Ó¤·
΢‚¤ÚÓËÛË Ó· χÛÂÈ
¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ··-
Û¯ÔÏ› ÙËÓ Ù·Ï·›-
ˆÚË ∂ÏÏ·‰›ÙÛ·.
∂Ó· ÌfiÓÔ. ∂ÈÏÔ-
Á‹ ‰È΋˜ Ù˘.
£¤Ì˘ ∫·Ú·ÌÔ˘-Ú·Ù›‰Ë˜, Û˘Óı¤Ù˘
41414141
ΔÈ ÂÚÈ̤ӈ ·fi ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù›ÔÙ· ·Ôχو˜. ΔÈ ı· ¤Ú ӷ ÂÚÈ̤ӈ; ¶·-ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ì ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Î·Ù·ÚÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜, ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ì ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ÛÙÔ Â-›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜, fiÏÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ Î·È fi¯È ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ˘˜ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˘˜, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈοÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È fi¯È ·ÎfiÌ· ¤Ó·Ó ∞Ûˆfi, ÛÔ‚·Ú‹ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚-΋ ∂ÓˆÛË Î·È fi¯È ·ÎfiÌ· ¤Ó·Ó ‰Â›ÎÙË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ, ·ÓıÚÒÈÓË ÌÂÙ·-Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È fi¯È ·ÎfiÌ· Ì›· μÂÚ·Ó˙¤ÚÔ˘. ¶ÔÈÔ˜ ı· ¤Ú ӷ Ù· οÓÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿; ∂Ó··ÍÈfiÈÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ (ϤÁ Ì ΢‚¤ÚÓËÛË). ΔÈ ·fi ·˘Ù¿ ı· οÓÂÈ ÙÂÏÈο Ë Ó¤· ΢‚¤Ú-ÓËÛË; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù›ÔÙ ·Ôχو˜… ª‹ˆ˜ ÙÂÏÈο ÌÔÚԇ̠ηχÙÂÚ· ‰›¯ˆ˜ ·˘Ù¿ Ù· Ú·ÛÈÓÔ-ÌϤ ·ÓıÚˆ¿ÎÈ·; ™›ÁÔ˘Ú· Ó·È.
∂ϤÓË Δ·Ì¿ÎË, ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ & ‰ÈÂıÓÔÏfiÁÔ˜
42424242
43434343
4444∞fi ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÚÈ̤-Óˆ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ù›ÔÙ·… ¡· ‰ˆÙÔ six-pack ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ (·Ó‚ÁÂÈ). ΔfiÛÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ¤Î·ÓÂ…
∞ÓÓ· ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ‰È-ÎËÁfiÚÔ˜
4444
∞fi ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ı¤Ïˆ Î·È ÂÁÒ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ Ì›· ı¤-
ÛË ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ¢ÂÓ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ Û ÔÈÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ‰ËÌfiÛÈÔ ºÔÚ¤·, ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ‹ fi-
Ô˘ ·ÏÏÔ‡ Ì ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ¤¯ˆ ¿Á¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÔ˘, Ó· ÏË-
ÚÒÓÔÌ·È ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ Ì‹Ó· Î·È Ó· Û¯ÔÏ¿ˆ ÛÙȘ ‰‡Ô. ∫·È ÌËÓ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· ÌÔ˘ ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ˙Ë-
Ù¿ˆ ÔÏÏ¿...
ªÈ¯¿Ï˘ ª·ÚοÙÔ˜, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜46
22 2 - 10 - 09Cover
£¤Ïˆ ·fi ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· Ì¿ıÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÙÈ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ‰ÂÓ ¿Ó ÛÙÔÓ Î¿‰Ô ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. ¡· Ì¿ıÔ˘-
Ì fiÏÔÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ fiÙÈ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÙÔÔıÂÙԇ̠ÛÙÔ˘˜ ÌÏ ο‰Ô˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ï˘Ì¤Ó·, ¯ˆÚ›˜ ˘ÔÏ›Ì-
Ì·Ù·. √ÙÈ ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Î·¿ÎÈ Î·È fiÙÈ Ë Ï·ÛÙÈ΋ Û·ÎԇϷ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ›-
Ó·È ‰Â̤ÓË. ∂... ›Û˘ ·Ó ÌÔÚ› Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· Ì·˜ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ·-
ӷ·ÎψÛ˘, ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ...
ªÈ¯¿Ï˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο Â˘Û˘Ó›‰ËÙÔ˜ ÔÏ›Ù˘
5048484848
∞fi ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ‹ıÂÏ·, ·Ú·Î·ÏÒ
Ôχ, Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÌÈ· ÔÌ·‰È΋ ÌÂÙÔ›ÎËÛË
ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·. ΔÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi, ÙÔ
·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ÙËÓ ·Ó·-
·ÎψÛË Î·È fiÏ· Ù· Û˘Ó·Ê‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·-
Ù· Ù· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë χÛÂÈ, ÔfiÙÂ Ë Î˘‚¤Ú-
ÓËÛË ı· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Âȉ›-
‰ÂÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·-
Ï‹: ÙÔ Ù›ÔÙ·. ÿÚË ÛÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋
·ÏÏ·Á‹, ÙÔ ÙÔÈÎfi Îϛ̷ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ï-
ψ˜ Î·È ÂΛ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÛÔ-
ÁÂÈ·Îfi ÔfiÙ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÔÈ ÙÔ˘-
ÚÈÛÙÈΤ˜ Ì·˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ı·
Ì›ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∫·È ÙÔ Î·-
ÏÔη›ÚÈ ı· ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ì ÂÈÙ¤-
ÏÔ˘˜ Î·È Ï›ÁÔ ‹ÏÈÔ Ê‡ÁÔÓÙ·˜ Ù·
ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ·fi ÙÔ ÁÚ·Ê›ԅ
πˆ¿ÓÓ˘ ƒ¿Ì‚Ô˜, ȉȈÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Û ªª∂
∞fi ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ ı· ÂÎÏÂÁ› ÙËÓ 4Ë √ÎÙˆ-
‚Ú›Ô˘, ÂÚÈ̤ӈ Ó·... Û·„ÂÈ ¿Óˆ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘
ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ΔÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ë È-
ηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ
ÛËÌÂÚÈÓÔ› Ú˘ıÌÔ› Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ì ÌÈÛıÔ‡˜ Ô˘ Ë ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋
ÙÔ˘˜ ·Í›· Ì·˜ Á˘ÚÓ¿ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ.
™‹ÌÂÚ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÔÈ fiÔÈÔÈ ˙Ô˘Ó Ì¤Û· Û ¤Ó·
ηıÂÛÙÒ˜ ÔÌËÚ›·˜ Î·È ˘Ô··Û¯fiÏËÛ˘, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
Ù˘ ηıÔÏÈ΋˜ ÂͿψÛ˘ ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜,
Ù˘ Ú·Á‰·›·˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ “stage”, ÙˆÓ Û˘Ì-
‚¿ÛÂˆÓ ·Ó¿ıÂÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ù˘ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙÚÈÒÓ
Î·È ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ˆÚÒÓ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜.
™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı·
·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Û‡ÓÙ·ÍË.
∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Û˘ ·fi ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, Â›Ó·È Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹
ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜
ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜.
∞ÏψÛÙÂ, Û ÌÈ· ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ôχ˜ ÏfiÁÔ˜ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË
ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ªÂÛ·›ˆÓ·, ı· ‹Ù·Ó ·Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÌÂÙÂÎÏÔÁÈο Ó· ÌËÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈ-
Τ˜ ÂΛӘ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË.
∞Ó‰ÚÔÓ›ÎË ¢Ú·ÁÒÙ·, ȉȈÙÈ΋ ˘¿ÏÏËÏÔ˜
47474747
49494949
ø˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜, ÂÚÈ̤ӈ ·fi ÙË Ó¤·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ΔÚÈ-ÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂η›‰Â˘ÛË. √È ·ÏÏ·Á¤˜·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ì¤Û· ·fiÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯·Ú·-ÎÙ‹Ú· Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È ÙËÓ ·‡-ÍËÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ·ÙËÓ ¶·È‰Â›·. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ΔÚÈÙÔ‚¿ı-ÌÈ· ∂η›‰Â˘ÛË ··ÈÙ› ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á-¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ∞∂πÎ·È Δ∂π, ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓÙÔ˘ ÂÓfi˜ Û˘ÁÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ Ì¿ıË-Ì·, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ÂÓۈ̿وÛËÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙȘ ÂηÈ-‰Â˘ÙÈΤ˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ (ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚Ô-Ï‹ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ÂÁÁÚ·Ê‹Î·È Ï‹„Ë ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ), ηıÒ˜Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÊÔÈ-ÙËÙÒÓ Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fiÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηÙÔÈΛ· Î·È ÙˆÓÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ.∞ÎfiÌË, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·-
η‰ËÌ·˚΋˜ ÂÚÂ˘Ó¿˜ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘Ó-ÛË Ù˘ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Û‡ÓıÂÙˆÓÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒ-Ó· Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙfiÛÔ ÙˆÓ Â·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Ù˘¯È-Ô‡¯ˆÓ fiÛÔ Î·È Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ‹˜ÙÔ˘˜. ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂÂÌ¿˜ Î·È Ë ·Í›· ÌfiÚʈÛ˘ Ù˘ Ó¤·˜ÁÂÓÈ¿˜ Â›Ó·È ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË.
°ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÛÏ·Ó›‰Ë˜,ÊÔÈÙËÙ‹˜ ¶·ÓÙ›Ԣ
∂ÎÏÔÁ¤4̃.10.09
¶Ò˜ „ËÊ›˙Ô˘ÌÂÙËÓ ∫˘Úȷ΋
√È Î¿Ï˜ Û fiÏË Ù˯ÒÚ· ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÛÙȘ7 ÙÔ Úˆ› Î·È ı· ÎÏ›-ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁ¢-Ì·. ∏ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ Â-ÎÏÔÁÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋.
√È „ËÊÔÊfiÚÔÈ Ú¤ÂÈ Ó·ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÎÏÔ-ÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ·-ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·˘Ùfi-ÙËÙ· ‹ ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ.°È· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ù·ÁÚ·Ê›· Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ ı··Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯٿ ÙÔ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 7.30 ÙÔÚˆ› ¤ˆ˜ ÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿-‰˘ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ·fiÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ˆ˜ ÙË Ï‹ÍËÙ˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜.
™ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔ-Á¤˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Ô ÛÙ·˘Úfi˜ÚÔÙ›ÌËÛ˘. Δ· „ËÊÔ-‰¤ÏÙÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Ê¤-ÚÔ˘Ó ÛÙ·˘Úfi ÚÔÙ›ÌË-Û˘ Â›Ó·È ¤Á΢ڷ Î·È Ë„‹ÊÔ˜ ËÁ·›ÓÂÈ ˘¤ÚÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. °È· ÙËÛÙ·˘ÚÔ‰ÔÛ›· ÈÛ¯‡Ô˘ÓÙ· ÂÍ‹˜:∞' ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ̤¯ÚÈ 2ÛÙ·˘ÚÔ‡˜, μ' ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜Î·È ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ-΋˜ ̤¯ÚÈ 3 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜,∞' Î·È μ' ∞ıËÓÒÓ Ì¤-¯ÚÈ 4 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜.
√ÏÔÈ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·ÈÁÈ· ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì·Ô˘ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó: ÛÙËÓÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›-Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ (www.ypes.gr), ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·«∂ÎÏÔÁ¤˜» - «ª¿ı ԇ„ËÊ›˙ÂȘ» Î·È ÛÙÔ ÓÔ‡ÌÂ-ÚÔ 1500.
ΔÂÏÈΤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ
24 2 - 10 - 09∂ÎÏÔÁ¤˜
∂ÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ Ì·˜
Δ˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË*
√È ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘
Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ
Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ì·˜ ·ÚÔ˘˜, Ë
‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ÂÚÂÈÛÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ Î·È Ë ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÈÚ-
ÚÔ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹. ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ˘-
ÂÚ‹Ê·ÓË, ÁÈ·Ù› ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙË
ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ «ÊÙˆ¯Ô‡ Û˘ÁÁÂÓ‹» Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ̠·˘ÙÔÂ-
Ô›ıËÛË Î·È ÈÛ¯˘Ú¿, Û‡Á¯ÚÔÓ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜
ÚÔÛ΋ÓÈÔ.
∏ ¯ÒÚ· Ì·˜, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ Û fiϘ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ∂˘-
Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘, Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ Î·È ·ÛΛ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤-
ÙÔ˜ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ √∞™∂, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· ·ÓÙÔ‡: ËÁ¤-
Ùȉ· ‰‡Ó·ÌË ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·, ·ÚÔ‡Û· ·fi ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ηÈ
ÙÔÓ ∫·‡Î·ÛÔ, ˆ˜ ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ Î·È ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, fiÔ˘ ··ÈÙÔ‡Ó
ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. √ ÛÔ‚·Úfi˜, ıÂÙÈÎfi˜ Ì·˜ ÚfiÏÔ˜ ·Ó·-
ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜.
Δ· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ‹‰Ú¢Û ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›-
·˜, ÂÓÒ ÚÔ‰Ú‡ÂÈ ÙÒÚ· ÛÙÔÓ √∞™∂. ¢ÒÛ·Ì ÙÔ ·ÚÒÓ ˆ˜ ‰‡-
Ó·ÌË ·Óıڈȿ˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË
Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ‹ ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜
ηٷÛÙÚÔʤ˜.
∏ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ÌÈ· ·ÍÈfiÈÛÙË ÂÚÈÊÂ-
ÚÂȷ΋ ‰‡Ó·ÌË, Ô˘ ÚÔˆı› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋
ÚÔÔÙÈ΋ ÙˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ Ù˘ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·. ™Â Â›Â‰Ô ÔÏÈ-
ÙÈ΋˜, ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÛÂ Â›Â‰Ô ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ë ¯ÒÚ·
Ì·˜ ·ÔÙÂÏ› ËÁ¤Ùȉ· ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·,
ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ
μ·ÏηӛˆÓ.
™˘ÛÛˆÚ‡ÂÈ ¤ÙÛÈ ÔχÙÈÌÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡-
ÌÂ Î·È ·ÍÈÔÔÈԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ì·˜ Û˘ÌÊÂÚfi-
ÓÙˆÓ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ›۷Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿-
¯Ô˘˜ Ì·˜ ÛÙÔ μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó fiÙÈ ÚÒÙ· ı· Ú¤-
ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙ‹ χÛË ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜
Ù˘ ¶°¢ª Î·È ÌÂÙ¿ Ë ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ÚÔۂϤÂÈ Û ¤ÓÙ·-
ÍË ÛÙÔ ¡∞Δ√. ΔÔ ›‰ÈÔ ÂÙ‡¯·ÌÂ Î·È ÛÙȘ μڢͤÏϘ, Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜
·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂∂.
∞˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È
ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ¤-
¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ∂∂. ΔȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÁÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË
Î·È ÔÌ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ Ù˘ Ì ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔ-
ÎÚ·Ù›·, ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Î·È ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ-
Ì¿ÙˆÓ, ÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚȷگ›Ô, ÙËÓ ÚÔۋψۋ Ù˘
ÛÙËÓ Î·Ï‹ ÁÂÈÙÔÓ›·. ∂Í·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÛËÌ·-
ÓÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÛÙ· ΛÌÂÓ· Ù˘ ∂∂ ÁÈ·
ÙËÓ πÌ‚ÚÔ Î·È ÙËÓ Δ¤Ó‰Ô, ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜
ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, Ô˘ ηı›ÛÙ·ÓÙ·È ¤ÙÛÈ Â˘Úˆ·˚ο
ÎÚÈÙ‹ÚÈ·.
¶ÂÙ‡¯·ÌÂ, Û ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË,
Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ· ÛÙË
‰È·‰Èηۛ· Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡.
∞Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ˘ÏÒÓ·˜
Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ªÂ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Èψ-
Ì·Ù›·, Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÚ¿ÊËΠ۠ٷ¯¤ˆ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜
fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ∫›Ó·, Ë πÓ‰›· Î·È Ë ƒˆÛ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÙ‡¯·ÌÂ
‚‹Ì· ‚‹Ì· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÏ˘ÌÂÚ›˜ Û˘Ìʈӛ˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ¯¿ÚÙË.
∏ ·fiÏ˘ÙË ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘-
ÛË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ì·˜ ı¤Û˘, ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛÙÚ·-
ÙËÁÈ΋˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ªÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜, ·-
ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Î·È ÂıÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘.
* ∏ η. ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈ· ÛÙËÓ ∞' ∞ıËÓÒÓ Ì ÙË ¡¢.
ΔÔ˘ AÓ‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô˘*
∏ÈÛ¯˘Ú‹ ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙȘ ¢-
Úˆ·˚Τ˜ Î·È ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ-
¯‹˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ
Î·È ÛÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ˘ Ú·-
ÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜, ‹Ù·Ó, Â›Ó·È Î·È
ı· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫ Ô ÛÙ·ıÂÚfi˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜.
∏ ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˆÊÂÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·-
fi ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ Ù˘
ˆ˜ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂∂, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÔ˘˜
‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·Ó·Áη›· ÚÔ¸fi-
ıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ,
Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó¿-
Ù˘Í˘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜.
∏ ·Ï‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, fï˜, ÛÙËÓ ∂∂ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ‹ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, fi-
ˆ˜ «‰›‰·Í» Ë ¡¢ Ì ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ Ù˘, ‰ÂÓ ·Ú-
ÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔʤÏË. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Û¯¤‰ÈÔ, ··È-
ÙÂ›Ù·È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È Ù·ÎÙÈ΋. ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË
ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÙÔ˘ «˘·ÚÎÙÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡», Ë ∂ÏÏ¿‰·, Â-
› ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ‰È·ÌfiÚʈÛ ÎÈ ÂÈ-
Ù˘¯Ò˜ ÂÊ‹ÚÌÔÛ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ηÈ
·ÙÏ·ÓÙÈ΋˜ ÚÔÔÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜
ηÈ, Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÚÔ-
ÔÙÈ΋˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ¤ÓÙ·Í˘
Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∂∂, Ô˘ ·ÔÙ˘Ò-
ıËÎ·Ó ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ÏÛ›ÓÎÈ ÙÔ˘ 1999. ∏ ÛÙÚ·-
ÙËÁÈ΋ ·˘Ù‹ ÛÙ¤ÊıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· Î·È ·¤‰ˆÛ ÔÏ-
ÏÔ‡˜ ηÚÔ‡˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË
ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∏ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂∂, Ë ÌÂÁ·-
χÙÂÚË ‰ËÏ·‰‹ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ÌÂÙÚ›·Û ÙÔÓ
fiÓÔ ·fi ÙȘ ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÈÛ‚Ô-
Ï‹˜ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ 1974 Î·È ÙËÓ ¤ÎÙÔÙÂ
ηÙÔ¯‹, Ë ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Î·È Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜
ÛÙËÓ ∂∂ Î·È ÙÔ ¡∞Δ√, ÔÈ ™˘Ìʈӛ˜ ™Ù·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘
Ù˘ ™‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ μ·ÏηӛˆÓ ÌÂ
ÙËÓ ∂∂, ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙË £ÂÛ-
Û·ÏÔÓ›ÎË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÔ‰ڛ·˜ ÙÔ
2003 ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÚ›· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÙˆÓ ‰˘ÙÈ-
ÎÒÓ μ·ÏηӛˆÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·
ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Î·È Ù·ÎÙÈ΋˜
Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ › ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∞fi Ùfi-
ÙÂ, fï˜, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Î·È ·Û΋ıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›·
Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤Ú·Û·Ó ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÈ ·Ï-
Ï·Á¤˜ Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó Â›Ó·È ÔÏϤ˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ
Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ÙË Ó¤· ÂıÓÈ΋ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, Ì ‚·-
ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘ ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ
Â˘ÚˆÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Î·È ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÙȘ ÌÂ-
Ù·‚ÔϤ˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈο μ·ÏοÓÈ· Î·È ÙȘ Ӥ˜ ÈÛÔÚÚԛ˜ ÌÂ
ÙȘ ‰‡Ô ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘
∂∂ Î·È ÙÔ˘ ¡∞Δ√, ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ∫˘-
ÚÈ·ÎÔ‡, ÙËÓ Â·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ Ù˘ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ô-
ÏÈÙÈÎfi Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi Ù˘ ∂∂, ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ‰È‡-
Ú˘ÓÛ˘ Ù˘ ∂∂ Ì ¿ÍÔÓ˜ ·ÊÂÓfi˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÂÌ‚¿-
ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙË
ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Î·È ·ÙÏ·ÓÙÈ΋˜ ÚÔÔÙÈ΋˜
ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ μ·ÏηӛˆÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘
ÔÔ›·˜ ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËı› Ë Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘
ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÛÛfi‚Ô˘.
*O Î. AÓ‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ÛÙËÓ μ’ ∞ıËÓÒÓ Ì ÙÔ ¶∞™√∫.
O ÂıÓÈÎfi˜ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜
∂§
§∞
¢∞
∫∞
π ¢π∂
£¡
∂™ ¶
∂ƒ
πμ∞
§§
√¡
26 2 - 10 - 09∂ÎÏÔÁ¤˜
ñ ∞fi ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó·Ú¯›·;∏ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ˙Ô‡ÁÎÏ·. •¤ÚÂȘ, ÌÔ˘ ·-
Ú¤ÛÂÈ Ó· Ì·›Óˆ Û ٷڷ¯Ò‰ÂȘ Î·È ‰‡ÛÎÔϘ ÂÚÈÔ-
¯¤˜. ¶Ï‹ÙÙˆ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤ÙÛÈ. ª‹Î· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Δ¤-
¯Ó˘ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ˙Ô‡ÁÎÏ· Î·È Â›‰· ˆ˜ Ù· ηٿÊÂ-
Ú· ηϿ. ∞fi Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ·›ÚÓˆ ·fi ÙÔÓ Îfi-
ÛÌÔ ‚Ϥˆ ˆ˜ ¤¯ˆ ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó
ÙË ˙Ô‡ÁÎÏ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÚÔÌ¿˙ˆ, Ô‡Ù fiÙÈ Â›Ì·È ·-
ıÒ· Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÈÛÙ‡ˆ Ô-
χ ÛÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ Î·È ¿ÌÂÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÔÔ›· ÛÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È.
ñ ∏ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ Û¿˜ ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ;∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó, Ô ËıÔÔÈfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ó· ›-
Ó·È Î·Ïfi˜, ‰ÂÓ „¿¯ÓÂÈ Ó· ÂÈ Î·Ï¿ „¤Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ı¤-
ÏÂÈ Ó· ‚ÈÒÛÂÈ Î¿ÙÈ ·ÏËıÈÓfi › ÛÎËÓ‹˜. ∞Ú· Ë ¤ÎıÂ-
ÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ˘ÔÎÚÈÛ›· Î·È ·˘Ùfi, ÌÂ-
ٷ͇ Ì·˜, Ï›ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ fi-
̈˜ ¤¯ÂÈ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È. ªÂÁ·ÏÒ-
ÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÙˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ ˆ˜ ›Ù ̤ÓÂȘ ·’ ¤-
͈ Î·È ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¿Û¯ËÌË Î·-
Ù¿ÛÙ·ÛË Â›ÙÂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ Ù· Ú¿Á-
Ì·Ù·. ∏ ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ 40¿ÚˉˆÓ Î·È ÙˆÓ 50¿ÚˉˆÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘.
ñ ΔÈ Â›Ó·È ÁÈ· ÂÛ¿˜ Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜;∂›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Â›Ì·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ π™Δ∞ª∂,
Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. √ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·¯¤-
ÂÙ·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Î·È Î¿ıÂÙ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¡· ʇÁÂÈ
·fi Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ events Î·È Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Û˘Ó-
‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È
·Ï¿ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi. ∂›Ó·È ı¤Ì· ÂÈÏÔÁÒÓ Ô˘Û›·˜. √
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÍ·ÁÒÁÈÌÔ
ÚÔ˚fiÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ÛÂ
ÊȤÛÙ˜ Î·È ÎÔÚ‰¤Ï˜! ¶ÈÛÙ‡ˆ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· ˆ˜ Ë
ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ı· Á·ÏÔ˘¯Ëı› Ì ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi ı· ¿ÚÂÈ
Î·È ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. °È· Ó· ÌË
Ϙ „¤Ì·Ù·, ÁÈ· Ó· Û¤‚ÂÛ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· Ó·
ÌËÓ Î¿ÓÂȘ ηٿ¯ÚËÛË ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ· Ó·
ÌËÓ ˘ÔÙÈÌ¿˜ ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Û·È ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˜. °È· fiÏ· ·˘Ù¿, ÎÔÈÓfi˜ ·ÚÔÓÔ-
Ì·ÛÙ‹˜ Â›Ó·È Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜.
¶¿ÓÙˆ˜ ¤¯ˆ ÂÏ›‰·. ΔË ÁÂÓÈ¿ ı· ÙË ÛÒÛÔ˘ÌÂ. ∫·È
ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ë ÁÂÓÈ¿ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ó· ÌËÓ ··ÍÈÒ-
ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ÙËÓ ·ÊÔÚ¿.
∏ η. ¶¤Ì˘ ∑Ô‡ÓË Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈ· ÛÙËÓ ∞’ ∞ıËÓÒÓ Ì ÙÔ ¶∞™√∫.
ΔÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ ª›¯Ô˘*
∏¯ÒÚ· Ì·˜ ‚ÈÒÓÂÈ ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ Û˘-
Á΢ڛ· Î·È ÔÈ Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·Ó-
Ï‹ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤· ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ·‰È¤-
ÍÔ‰Ô, Û ٤ÏÌ·, ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·.
ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ·-
ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ‰ÒÛÂÈ Ì¿¯Ë ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÍÂÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ÏÔÁÈΤ˜ ηÈ
Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ¤ÙÔÈÌË Ó· ÚԂ› Û ڋÍÂȘ. ΔÔ
¶∞™√∫ Î·È Ô Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙË ‚Ô‡ÏË-
ÛË. ∂¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙÈÛÙ› ¤Ó· ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ-
Ì›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·ÈÓÔÙfi̘ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ¤-
ÍÔ‰fi Ù˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË.
μ·ÛÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Ì·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘
·ÁÔÚ¿˜, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ‰›Î·ÈÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙȘ ÚÔ-
Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÁÈ· ÛÎÏËÚ‹ ÏÈÙfiÙËÙ· Î·È «¿ÁˆÌ·»
ÌÈÛıÒÓ ÂÌ›˜ ··ÓÙ¿Ì Ì ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÂıÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù·Û˘, Ô˘ ı· ·Ó·-
‰È·Ó¤ÌÂÈ ‰›Î·È· ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂¯Ô˘Ì ηٷÚÙ›ÛÂÈ ¤Ó· Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· 100 ËÌÂÚÒÓ Ì ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÁÔ-
Ú¿˜, ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ Î·È ¯·ÌËÏÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ, ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÎÚ·-
ÙÈ΋˜ Û·Ù¿Ï˘.
ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ì·˜ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜, η-
ıÒ˜ Î·È ÙËÓ „‹ÊÈÛË ¤ÓÙ ÓÔÌÔۯ‰›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÙÔÌÒÓ.
* ™Ù‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ì ·˘Í‹ÛÂȘ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi, ¤-
ÎÙ·ÎÙÔ Â›‰ÔÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈ· ÙȘ ÈÔ Â˘¿ÏˆÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ÔÌ¿‰Â˜,
·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ÊÔÚÔÏfiÁËÛË fiψÓ
ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Ì ÌÈ· ÂÓÈ·›· ‰›Î·ÈË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η, ̤ÙÚ· ÚÔ-
ÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ, «¿ÁˆÌ·» ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙˆÓ ¢∂∫√ ÁÈ· ¤-
Ó· ̄ ÚfiÓÔ. ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ̄ ·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ, ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË
ÙÔ˘ ∂Δ∞∫ Ì ÙËÓ ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜,
‰ÂÓ ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È Ô‡ÙÂ Ë ∂ÎÎÏËÛ›·, ·ӷÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ηÈ
ÁÔÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Ì ÈÔ ˘„ËÏfi ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ.
* ∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ì ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔ-
Û›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ 4% ÙÔ˘ ∞∂¶ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi
Î·È ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞. «∂ÓÂÛË» Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜
Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Δ∂πƒ∂™π∞, ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
* ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ·Ó¤Ú-
ÁˆÓ. ΔÔ Â›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙÔ 70% ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡
ÌÈÛıÔ‡, ı· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜
Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Î·È ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, ı· ‰ÔıÔ‡Ó Î›ÓË-
ÙÚ· ÚfiÛÏ˄˘ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ -Ì ÁÂÓÓ·›Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂȉfiÙËÛ˘ ÙˆÓ ·-
ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙÔ˘˜- ı· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÈıÂÒÚËÛ˘
∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ˆÚÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ
Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜.
* ¡ÔÈÎÔ·ÚÂÌ· ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘
Û·Ù¿Ï˘ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ. ™Ù· 31 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ
·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó›ÛÚ·ÎÙÔÈ ÊfiÚÔÈ, ÂÓÒ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ º¶∞ ı· ÌÔ-
ÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÛÚ‡ÛÔ˘Ó ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·Ì›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 3,5 ‰ÈÛ.
ΔÔ ¶∞™√∫ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ·˘ÛÙËÚfi ¤ÏÂÁ¯Ô ‰·-
·ÓÒÓ ·ÓÙÔ‡ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Î·È ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ó·
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ó· ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎÒ‰È-
η ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÛÙÔȯ›ˆÓ.
∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÙÚÈÂÙ¤˜ Û¯¤‰ÈÔ ÚÔ¸ÔÏÔ-
ÁÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ì·˙› Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·-
ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘.
√È Ôϛ٘ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ·Ó ı· Ô-
‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÌÚÔÛÙ¿ ‹ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·‰È¤Íԉ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜.
ΔÔ ¶∞™√∫ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û¯¤‰ÈÔ, fiÚ·Ì· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Û˘ÁÎÚÔ‡-
ÛÂȘ Î·È Ú‹ÍÂȘ Ì ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÁÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi
ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô, Ó· ÛÙ·ı› Î·È ¿ÏÈ ÛÙ· fi‰È· Ù˘, Ì ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÈ-
ÎÔÓÔÌ›· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.
* O Î. §¿ÌÚÔ˜ ª›¯Ô˜ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ì ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙË μ’ ∞ıËÓÒÓ.
∞
Ô„
Ë
ªÂ Û‚·ÛÌfi…∏ ¶¤Ì˘ ∑Ô‡ÓË ÌÈÏ¿ ÛÙÔ £¿ÓÔ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘
¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÍfi‰Ô˘·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË
272 - 10 - 09∂ÎÏÔÁ¤˜
ΔÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ Û‹ÌÂÚ· ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜
ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Â›Ó·È
Ë̤ڷ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ ÙÔ˘ «ÔÏÂÌÈÛÙ‹» (˘Ô„‹ÊÈÔ˘)
Î·È ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ.
Ãı˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Ë ÁÂÓÈ΋ Úfi-
‚· Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. ™ÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘-
Úȷ΋˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙÔ 20% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘
Ù˘ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜, ̤ۈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ SRT. øÛÙfi-
ÛÔ, ·ÛÊ·Ï‹ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ó· ÂÍ·¯ıÔ‡Ó ˆ˜
ÙȘ 6:00 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜.
¢È·Î·Ó·ÏÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, fiÔ˘ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ˘-
Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ Î·È fi¯È ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ·Ú·¯Ò-
ÚËÛ ¯ı˜ ÛÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ·fi fiÔ˘
¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·: «¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÒÚ· ÁÈ· ¯·Ì¤Ó˜ „‹-
ÊÔ˘˜. ∫¿ı „‹ÊÔ˜ ÛÙÔ §∞√™ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¶∞™√∫». ªÂ-
ٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ηٿ Ì¤ÙˆÔ Û‡ÚÚ·ÍË Ì ÙË
ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È ¿ÌÂÛÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, ÂÓÒ
‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÓ, ηٷÏÔÁ›-
˙ÔÓÙ·˜ Û¤ÎÔ˘Ï· Û fiÛ· ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤-
Ú˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ π∫∞ Î·È ÙÔ˘ √∞∂∂. ¢‹ÏˆÛ ˘Â-
Ú‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ı¤Ì·
ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ï·-
ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Â fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤-
¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù· (¤ÓÙÔÓ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ù˘
·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ΤÓÙÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ). √ Î. ∫·Ú·-
Ì·ÓÏ‹˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·
Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘
∞Úˆ˜ Î·È ÂÏ›˙ÂÈ Û ·‡ÍËÛË Ù˘ Û˘Û›ڈÛ˘ ÙˆÓ „Ë-
ÊÔÊfiÚˆÓ Ù˘ ¡¢.
™ÙÔ ¶∞™√∫ ıˆÚÔ‡Ó ÙË Ó›ÎË ‰Â‰Ô̤ÓË Î·È ÂÂÍÂÚÁ¿˙Ô-
ÓÙ·È Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ù˘ «ÂfiÌÂÓ˘ ̤ڷ˜». √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·-
·Ó‰Ú¤Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ۯ‰ȿ-
˙Ô˘Ó ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜.
√ˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÈÂÊ¿ÓË ·fi ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÎÔ‡ÂÈ
Ó· ÚԂ› Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ̤˜ Û ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È
ÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi.
ø˜ χÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÔÌÌ¿-
ÙˆÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ∫∫∂. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ë Î· ¶··-
Ú‹Á· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Û fi-
ÔÈÔ ÎfiÌÌ· Î·È ·Ó ·Ó‹ÎÔ˘Ó, Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Ù· „ËÊÔ‰¤Ï-
ÙÈ· ÙÔ˘ ∫∫∂, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌfiÓÔ Ë „‹ÊÔ˜ ÛÙÔ
∫∫∂ Ô‰ËÁ› Û ڷÁÌ·ÙÈ΋ ›ÂÛË Û fiÔÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË
Î·È ·Ó ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜.
√È Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˜ ηϤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞Ï. ΔÛ›Ú· ¤-
¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Îϛ̷ ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒ-
ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË
Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ, Û ÎÔÈÓˆÓÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ™ÙËÓ
∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ ÚÒÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜
ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ stage Û ‚·ÛÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘˙‹ÙË-
Û˘ Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ∏̤ڷ ΔÚ›Ù˘ ∏ÏÈΛ·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘
§∞√™ ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ,
fiÔ˘ Û˘Ó¯¿ÚË ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜
ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜. «ª·Î¿ÚÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘-
Ì ·˘Ùfi ÙÔ Â›Â‰Ô ÂÚÈÔÈ‹Ûˆ˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Á¤ÚÔ-
ÓÙ˜» ›Â. ∏ ·ÁˆÓ›· ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ˘ Î. °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË Â›-
Ó·È Û ÔÈÔÓ fiÚÔÊÔ Ù˘ «ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜» ı· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ
Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ‰È·ÚÚÔÒÓ ÚÔ˜ ÙË ¡¢.
√È √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â-
ÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÙÂÏÈο ı· ηٷʤÚÔ˘Ó
Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó
ÙËÓ ¤ÎÏËÍË, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈ-
΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·-
·Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÏ›ÙË. ΔÔ Â¿Ó Ù· ηٿÊÂÚ·Ó, ı· Ê·Ó›
ÛÙËÓ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· Ù˘ οÏ˘...
ª›· Û˘Ó Ì›·...Δ˘ °ÂˆÚÁ›·˜ ª¿ÛÙ·
28 2 - 10∂ÎÏÔÁ¤˜
¶fiÚÙ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ...∏¯ËÚfi «Ì‹Ó˘Ì·» Û˘ÛÙÚ¿Ù¢Û˘ ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ˘˜¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ηٿ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛËÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. «ΔÒÚ· Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ù˘ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌ˘ ·fiÊ·Û˘», ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο «ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÎÏ›ÓÔ˘Ì ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ ÙËÓ... fiÚÙ· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙËÓ fiÚÙ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ...».
29∂ÎÏÔÁ¤˜
0 - 09
30 2 - 10 - 09£¤Ì·
ΔÔ˘ ¡È΋ٷ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË
Δ Ô ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ·ÁÈÎfi ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, fiÓÂÈÚ· Ô˘ Ó›ÁÔÓÙ·È Û ÛÏ¿ÙÂÚÛÎËÓ¤˜ ·›ÛÙ¢Ù˘ ‚›·˜, Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹, ¤Ó·˜ ‚È·ÛÌfi˜ ·Ó‹ÏÈ΢ ηÈÌÈ· Ê˘Á‹ ·fi ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¿Óˆ ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÊ˘Ï·Á̤ÓË ›-Ûˆ ·fi ÌÂÁ¿Ï· ‚Ú·‚›· Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË. ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ƒÔÌ¿Ó ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ Â›Ó·È
·fi ÌfiÓË Ù˘ ¤Ó· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÏÏÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤Ù˜‡ÎÔÏ· ı· ÛÎfiÙˆÓ·Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ù·ÈÓ›·. ΔÔ ÛοӉ·ÏÔ: ÙÔ 1977 Ô ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Δ˙·Î ¡›ÎÔÏÛÔÓ ÛÙÔ ÃfiÏÈ-ÁÔ˘ÓÙ ÁÈ· ÙÔ ‚È·ÛÌfi Ù˘ 13¯ÚÔÓ˘, ÙfiÙÂ, ™·Ì¿Óı·˜ °Î¤ÈÌÂÚ. ¶·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÂÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ‡-ÛÙÂÚ· ·fi Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Î·È ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹, ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Â-Ù˘ÌËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ÙÔ 1978, ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∞fi ÙfiÙ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û ¤-ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏË„‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËΠÚfiÛÊ·Ù·ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, fiÔ˘ ‹ÁÂ Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ¶ÔψÓfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ‚Ú·-‚Â›Ô ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ∏ Í·ÊÓÈ΋ Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ, ¤¯ÂÈ ‰È¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË: Û fiÛÔ˘˜ ÙËÓ ˘ÔÛÙËÚ›-˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ÏÔÁÈÎfi Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ Û ÌÈ· Âȉ¯ı‹ Ú¿ÍË, ÙËÓ ÔÔ›· Ô ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ ·Ú·-‰¤¯ÙËΠÙÔ 1977 Û ÌÈ· ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ Ì˘ÛÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Û··Ú¯‹ ÙÔ˘ §Ô˜ ∞ÓÙ˙ÂϘ, Î·È Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘, ›Û˘ ÏÔÁÈο, ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È «ÁÈ·Ù› ÙÔÓ Û˘-ӤϷ‚·Ó ÙÒÚ· Î·È fi¯È ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ;». «ΔÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÓÒ Ô ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ ¤¯ÂÈ Û›-ÙÈ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤„·Í·Ó ÔÙ¤, ·Ó Î·È ÁÓÒÚÈ˙·Ó ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ô‡ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó.°È·Ù› ¤ÁÈÓ ÙÒÚ· Ë Û‡ÏÏË„Ë;», ÚˆÙ¿ÂÈ Î·È Ô ª¿ÈÎÏ °Ô˘ÏÊ Û ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙÔhuffingtonpost.com, ÂÓÒ ÔÈ “New York Times” ¤ÁÚ·„·Ó fiÙÈ Ë Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙËÙÔ˘ China Town ‹Ù·Ó «Ë Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ηٿÏËÍË Û ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Á¿Ù·˜ Î·È ÔÓÙÈÎÔ‡ Ô˘‰ÂÓ Â›¯Â ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÔÙ¤». ΔÈ ¤Î·Ó fï˜ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ §Ô˜ ∞ÓÙ˙ÂϘ Ó· ÂÓÂÚÁ‹-ÛÂÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ·;Δ· ÛÂÓ¿ÚÈ·: Ë ·Ó·˙ˆ‡ÚˆÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ¤ÊÂÚ ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÈ· ıˆڛ· Û˘-ÓˆÌÔÛ›·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ 2008 ·fi ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ‰‡ÔEmmy ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘ ª·Ú›Ó·˜ ™›ÓÔ‚ÈÙ˜ Ì ı¤Ì· ÙÔÓ ›‰ÈÔ, “Polanski: wanted anddesired”. ∏ ıˆڛ· ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ Ô˘ÚÈÙ·Ófi ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ¡Ù¤È‚ÈÓÙ °Ô˘¤Ï˜ (Û‹ÌÂÚ·Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô) Ô˘ ¯ÂÈÚÈ˙fiÙ·Ó ÙfiÙ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È ÙÔÓ ˘ÂÚ-Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ §fi-ÚÂÓ˜ ƒ›ÙÂÓÌ·ÓÙ (¤¯ÂÈ Âı¿ÓÂÈ), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ¤·ÈÍ·Ó ¤Ó· ‚ÚfiÌÈÎÔ ·È¯Ó›‰ÈÛÙÔÓ ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Û ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÌÈ· ÌÈÎÚfiÙÂ-ÚË ÔÈÓ‹, Û˘Ìʈӛ· fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÎfi¢·Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó. √ ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ fiÙ·Ó Î·Ù¿Ï·‚ÂfiÙÈ Â›¯Â ·ÁÈ‰Â˘Ù› ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË fiÔ˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¤ÎÙÔÙÂ.∏ ¿Ô„Ë Ù˘ ™›ÓÔ‚ÈÙ˜ ›¯Â ÙfiÛÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ fiÛÔ˘˜ Î·È ÂÈÎÚÈÙ¤˜. √̈˜, Û ÌÈ· ·-ÚÔÛ‰fiÎËÙË ÂͤÏÈÍË, Ô ÚÒËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ·Ú·‰¤¯ÙËΠÌfiÏȘ ÚÔ¯ı¤˜ (!) fiÙÈ Â›Â „¤-Ì·Ù· ÁÈ· fiÛ· ›¯Â Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„ÂÈ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹, ·ÏËı‡ÔÓÙ·˜ ‚·ÛÈο ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ™›ÓÔ-‚ÈÙ˜. ∏ ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ °Ô˘¤Ï˜, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰ËÌfiÛÈ· Û˘ÁÁÒÌË ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈ-Û·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ §Ô˜ ∞ÓÙ˙ÂϘ, ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈÓ· ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÒÚ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÚÔ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ηӿÏÈ·. πÛˆ˜ -ÛˆÛÙ¿ ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜- Ô°Ô˘ÏÊ Â›¯Â ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ fiÙÈ «ÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ Â›Ó·È ÙÚÔÌ·¯ÙÈÎÔ› ÂÂȉ‹ fiÙ·ÓÙÔ˘˜ ‚ÔχÂÈ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÛÂ Ê˘Ï·Î›ÛÔ˘Ó. √Ï· ·˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘÙ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ÙÔ˘ §Ô˜ ∞ÓÙ˙ÂϘ!». ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, Ë ™›ÓÔ‚ÈÙ˜ › ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘fiÙÈ «·Ó „¿ÍÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ fiÙ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ¿ÏÈ Ë ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ, ›-Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ¿ÚÂÛ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ÙÔÙ۷ϿΈ̷ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘˜».™‡Ìʈӷ Ì ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Ô ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ ¤ÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ «ı‡Ì·» Ù˘ 13¯ÚÔÓ˘ Î·È Ù˘ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘, Ô˘ ›¯·Ó «ÚÔۯ‰ȿÛÂÈ» ÙÔ ‚È·ÛÌfi Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó¯Ú‹Ì·Ù·. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ™·Ì¿Óı·˜ °Î¤ÈÌÂÚ ÙËÓ Â›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ Ë ›‰È· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘¡›ÎÔÏÛÔÓ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÛˆÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ·Ó‹ÏÈÎË Â›¯Â ÛÎÔ-fi Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÂΛ ÏÔ‡ÛÈ·. ¶ÔÈÔ˜ ÁÔÓÈfi˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó‹ÏÈÎË ÎfiÚË ÙÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÂÓfi˜ ÁÓˆ-ÛÙÔ‡ playboy, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Î·È ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ Á˘Ó·Èο‰Â˜; ∏ °Î¤ÈÌÂÚ, ·ÓÙÚÂ̤ÓËÎ·È ÌËÙ¤Ú· ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ·Ô˙ËÌȈı› Ì ¿ÁÓˆÛÙÔ ÔÛfi ·fiÙÔÓ ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ, ¤¯ÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘ ‰Ôı› ¯¿ÚË. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ Ú¿Í˘ Ì·ӋÏÈÎÔ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ∂›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ηٷ‰ÈηÛÙ¤· Ú¿ÍË. √ ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ ·˜ ÚfiÛ¯Â. √̈˜, Ë ÔÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ó· ‰ÈËÁËı› ·fi ·ÎÚ·›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· fiˆ˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘-ÓÙ. ∞Ô̤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì Ҙ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·˘Ù‹.
ÀÔÎÚÈÙÈ΋ Î·È ˘ÔÎÚÈÛ›·
312 - 10 - 09∂ÈÎfiÓ˜ Ù˘ fiÏ˘
ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘
° È· ÙÔ˘˜ ··ÓÙ·¯Ô‡ ÌË Î·ÓÈÛÙ¤˜ -Î·È ÌÂÙÚÒ Î·È ÙÔÓ Â·˘-
Ùfi ÌÔ˘ ̤۷ Û ·˘ÙÔ‡˜- Ë ÚÒÙË πÔ˘Ï›Ô˘ Ê¿ÓÙ·˙ ۷Ó
ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘! √ÌÔÏÔÁÒ ‰Â ˆ˜ ÙÔ Â›¯·
¿ÚÂÈ ÔÙ¤ ·ÙÚȈÙÈο ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. °ÂÓÈο,
Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ì·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÓÂÎÙÈÎÔ‡˜ ÌË Î·ÓÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·,
·ÚΛ Ó· ÌË ÌÔ˘ Ê˘Û¿Ó ÙÔÓ Î·Ófi ÛÙË ÌÔ‡ÚË. §›ÁÔ Ù·ÎÙ È·!
¶·ÚfiÙÈ ıˆÚÒ ˆ˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ·˘ÙÔ-
ÓfiËÙÔ ı¤Ì· Û‚·ÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÈ-
·ڈÛË ˘fi ÌÔÚÊ‹ ÓfiÌÔ˘ Ì ÙÔ Êfi‚Ô ÙÈ̈ڛ·˜. ™Â οı ÂÚ›Ùˆ-
ÛË, ÁÈ· Ó· Â›Ì·È Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ‰ÂÓ Ì «¯¿Ï·Û» ηıfiÏÔ˘ Ë ÚÔÔ-
ÙÈ΋ Ó· Ì·›Óˆ Û ηʤ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ó·Ó¤ˆ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ô-
͢ÁfiÓÔ Û ıÔÏ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.
∏Úı ÏÔÈfiÓ Ë ÔÏ˘fiıËÙË ÂΛÓË Ì¤Ú·! ÷Ìfi˜, ÛÔ˘ ϤÂÈ, ÛÙ·
ªª∂ Î·È ÛÙ· Ì·Ú. ªÈ· ÁÂÓÈ΋ ·Ó·ÌÔ˘ÌԇϷ! ∞ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ›
·ÊÈÂڈ̿وÓ, ÚÂÔÚÙ¿˙, ‚fiÏÙ˜ ÛÙ· ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ· ÛÙ¤ÎÈ· Ù˘
∞ı‹Ó·˜ Î·È Î¿ÓÈÛÌ· ÌfiÓÔ ¤Íˆ. Δ· Ù·Û¿ÎÈ· ¤ÁÈÓ·Ó Â›‰Ô˜ ˘fi ÂÍ·-
Ê¿ÓÈÛË Û ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÌË Î·ÓÈÛÙ¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÎ-
ÛÙ·ÛÈ·ÛÙ› Ì ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ó ÌÂ
Ì›ÛÔ˜ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ٷ Ó¤· ̤ÙÚ·. ΔËÓ ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎfiÓ· ÙË ıÂÒÚËÛ· ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙfiÛÔ fiÛÔ Î·È ÙÔ
Ó· ÛÔ˘ Ê˘Û¿Ó ÙÔÓ Î·Ófi ÛÙË ÌÔ‡ÚË. ∞ÁÓ‹, ·Úı¤Ó· ÂΉ›ÎËÛË!
™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ›¯Â ¿ÚÂÈ Ï›ÁÔ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ
ÙÔ˘... ¶ÔÏÏ¿ Ì·Á·˙È¿ ›¯·Ó ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÌË
ηÓÈÛÙÒÓ, ÂÓÒ Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· (ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·) ηÓÈÛÙÒÓ.
ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‚Ô‹ıËÛ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÌÂÙ¿‚·ÛË… ÛÂ;
∫·Ïfi˜ √ÎÙÒ‚Ú˘ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Î·È Ï¤ÔÓ Ù· Ì·Á·˙È¿ ÁÈ· ÌË Î·ÓÈ-
ÛÙ¤˜ Â›Ó·È ÈÔ Û¿ÓÈ· Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌË Î·ÓÈÛÙ¤˜. ∂›¯· ¿ÂÈ ÛÂ
οӷ ‰‡Ô Ô˘ ›¯Â ‚ÁÂÈ... ‚ÚfiÌ· ˆ˜ ı· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ·˘Ù¿ Î·È ‹-
Ù·Ó Î¿ˆ˜ ¿‰ÂÈ·. ∫¿ÔȘ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ‹Ù·Ó ÈÔ ÁÂÌ¿Ù· Ì ÎfiÛÌÔ
Î·È Ì ÈÔ ÁÂÌ¿Ù· Ù·Û¿ÎÈ·. ΔÔ ÈÔ ·ÛÙÂ›Ô ·' fiÏ· Â›Ó·È Ë Û‹Ì·Ó-
ÛË «∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·» ·Áη˙¤ Ì ٷ ÁÂÌ¿Ù· Ù·Û¿ÎÈ·.
∞Á·Ë̤ÓË ∂ÏÏ¿‰·!
¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Î·È ÁÈ·Ù› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi. ¶ÚÔÊ·-
ÓÒ˜ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÂÓÓ·›Ô ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Â›Ó·È Î·ÓÈÛÙ¤˜
Î·È fiÛÔ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·ÓÔÒ ·˘Ùfi ÔÊ›ψ Ó· ÙÔ Û‚·ÛÙÒ, fiˆ˜
Î·È Ó· ··ÈÙÒ ÙÔÓ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û‚·ÛÌfi. ™·ÊÒ˜ Ë ÓÔÔÙÚÔ›· Ù˘ ¿ÓÂ-
Û‹˜ Ì·˜ Î·È ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÂÚȤÚÁˆ˜ ÔÚ›˙Ô˘Ì “cool” -ÔÚÈÛÌfi ÙÔÓ Ô-
Ô›Ô ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓfiËÛ· Ï‹Úˆ˜- ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ¿Ì ο-
Ô˘ Î·È Ó· ‚Áԇ̠¤Íˆ Ó· ηӛÛÔ˘ÌÂ. ◊ ı· ηӛÛÔ˘Ì ̤۷ ‹
‰ÂÓ ı· ¿ÌÂ. ¶Ò˜ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Ù· ‰fiÏÈ· Ù· Ì·Á·˙È¿ «ÌË Î·ÓÈÛÙÒÓ»;
∂›Ó·È ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·! ∞Û Ԣ Ì·ı·›Óˆ
fiÙÈ Â›ÛËÌ· ¿‰ÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÁÂÈ, ÔfiÙ ÁÈ·Ù› Ó· ÔÏ˘-ÛοÌÂ;
Ok, Ó· ÌËÓ ÂÚÈ̤ӈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ ηÓÈÛÙ‹˜ fiÙÈ Èı·ÓÒ˜
‚Ï¿ÙÂÈ ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘ fiÙ·Ó Î·Ó›˙ÂÈ ÛÙË ÌÔ‡ÚË ÌÔ˘. ◊ ·ÎfiÌË Î·È
·Ó ÙÔ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ ‚¿ÏÂÈ ÈÔ ¿Óˆ ·fi ÙË ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘… ∞˘Ùfi
ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘ fï˜ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔÒ ÂÁÒ, Â›Ó·È ˆ˜ ·Ó ÙÔ
ı¤Ì· Ì·˜ Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈο Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜ (‹ ȉ·ÓÈο Ë
ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë) ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ -fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ- ıˆÚÔ‡ÌÂ
ˆ˜ Ë Ï‡ÛË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›; √ ÔÔ›Ô˜,
·-ÚÔfi, ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï·... ·Ú¿ı˘Ú· Û ¯ÒÚÔ˘˜ 70 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ,
¢¿ÂÚÔ˜, ¢‹ÏÈÔ˜ Î·È ¿Óˆ ·' fiÏ· Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ
¢ÚÒ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ Û οı ÂÚ›ÙÂÚÔ; ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È fiÙÈ ı· ··ÁÔÚ¢-
Ù› ·ÓÙÔ‡ ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ı¤Ì·. øÚ·›·, ı· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ê˘ÛÈο
ÙÔ ı¤Ì·. ¡· ÌËÓ Í¯¿Ûˆ Ó· ¿Úˆ ÙÛ›¯Ï˜...
MoÓ·¯Èο Ù·Û¿ÎÈ·
32 2 - 10 - 09æËÊȷΤ˜ Ù¿ÛÂȘ
ΔÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘
ʤÚÓÂÈ Ë Ú·Á‰·›· ÂͤÏÈÍË Î·È ‰È¿-
¯˘ÛË Ù˘ Ù¯ÓËÙ‹˜ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘. ∏
ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÎÈÓËÌ·-
ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ “The
Surrogates” (√È ·ÓÙÈηٷÛٿ٘) ‰›ÓÂÈ Ì›·
¿ÏÏË ÂΉԯ‹ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Ê·-
ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈfi
Ù˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·Ó-
ıÚÒˆÓ Ó· ˙Ô˘Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜ ̤ۈ ÚÔÌÔ-
ÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ì›·˜ ÂÍÂÏÈÁ-
̤Ó˘ Ù¯ÓËÙ‹˜ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔ-
ÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÛÙËÓ Ú·Á-
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ fiÚÈÔ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÙÂÛÙ ΔÔ‡-
ÚÈÁÎ, Ë ÛÙÈÁÌ‹ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Ì›· ÔÌ¿‰· ·Ó-
ıÚÒˆÓ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ ÙË ÌË-
¯·Ó‹ ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ‰È¿-
ÏÔÁÔ, ·ÔÙÂÏ› ·ÎfiÌË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È ÙÂ-
¯ÓÔÏÔÁÈ΋ Âȉ›ˆÍË. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fï˜, ÔÈ
ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Ì ڷÁ‰·›· Ù·¯‡ÙËÙ·.
√È „ËÊȷΤ˜ ÂÚÛfiÓ˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È
Ì ÙÔ ÛοÎÈ, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‹ ÙË
Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È
Û˘Ó¯Ҙ Î·È ·ÔÎÙÔ‡Ó Ó¤· ÂӉȷʤÚÔ-
ÓÙ·. ∏ ‰È¿¯˘ÛË Ù˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ È-
Û¯‡Ô˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË
Ù˘ Ó·ÓÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ù˘ ÚÔÌÔÙÈ΋˜ ηÈ
Ù˘ Ù¯ÓËÙ‹˜ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ «˘fiÛ¯ÔÓÙ·È»
ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÂÈÎfiÓ˜ Û·Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜
Ô˘ ›‰·Ì ÛÙÔ ª¿ÙÚÈÍ ‹ ÙÔ ªÏ¤ÈÓÙ ƒ¿-
ÓÂÚ. ∞ÏψÛÙÂ, Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘
ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ -Î·È fi¯È ÌfiÓÔ- ÂÈÛÙË-
ÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-
ÛÙ¤˜ Ì˯·Ó¤˜ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·ÓıÚÒÈ-
Ó˘ ÛΤ„˘. ™Â ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÔ̤· ηÈ
·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, Ù· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈο
Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
ÚÔ Â˘Ê˘‹, ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·
‰È·¯ÂÈÚ›ÛÈÌ·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÛÙÔ ¢È·‰›-
ÎÙ˘Ô ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÔÈ «Â͢ÓfiÙÂ-
Ú˜» ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ·, ·Îfi-
ÌË, ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·Ó·˙‹ÙËÛË,
Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ Ô
ΔÈÌ ª¤ÚÓÂÚ˜ §È ÔÓfiÌ·Û ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎfi
πÛÙfi (semantic web).
∂ÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ™ÙÔ ™·Ó ¡ÙȤÁÎÔ Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·, Ë ËÁÂÛ›·
ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ÂÈ-
¯ÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛÔ˘Ó ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔ-
ÏÔÁÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Ù¯ÓËÙ‹
ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô-
Ì‹, ÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ‰ÈÔ›ÎË-
Û˘. ΔÔ SPAWAR Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÂÈÚ·-
Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÛÙÔÓ Ô-
Ô›Ô ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÂÏ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·ıÔ‰‹-
ÁËÛË ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ™‡Ì-
ʈӷ Ì ÙÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi site, cnet.com, ̤-
Û· Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ ¯ÒÚÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÊ¿ÓÂȘ
·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹˜
ÙÔ˘˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ì ·˘Ù¤˜ Ô˘ ›‰·Ì ÛÙËÓ
Ù·ÈÓ›· “Minority Report”. √È ∏¶∞ ÂÂÓ‰‡-
Ô˘Ó, › ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ÌÂÚÈΤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿-
‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó
ÙÔ Command Center of the Future (CCoF)
Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚˆÙÔ-
ÔÚÈ·ÎÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Û ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂÈ-
¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔÌÔÙÈο Ô¯‹Ì·-
Ù·, ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ· ‰È· ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡, ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÁÈ· Ó·ÚηÏÈ¢-
ÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ¿ÌÂÛ˜
ÂÈı¤ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Â¯ıÚÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ.
∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡, Ë
∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË ÂÂÓ‰‡ÂÈ ‰Âο‰Â˜ Âη-
ÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÁÈ· ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ
ÛÙËÓ ¤Í˘ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÌÂ
ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Project Indect. ™‡Ìʈӷ ÌÂ
fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘,
ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ı· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi
web sites, ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ÊfiÚÔ˘Ì, online
groups, p2p networks, ̤¯ÚÈ Î·È ‰Â‰Ô̤ӷ
·fi οÌÂÚ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, Ì ÛÎÔfi
ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Èı·ÓÒÓ ·ÂÈÏÒÓ ÁÈ· ÙË ‰Ë-
ÌfiÛÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∞Ó Û˘Ó‰˘·ÛÙ› ·˘Ùfi ÌÂ
ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ,
˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÙË Ï‹„Ë ‚ÈÔÌÂ-
ÙÚÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ‡-
ÎÔÏ·, fiÙÈ ÙÔ «1984» ›ӷÈ, ÔÚÈÛÙÈο Î·È ·ÌÂ-
Ù¿ÎÏËÙ·, ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ.
™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ë Ù¯ÓËÙ‹ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË, ̤۷
·fi ÙË ‰È¿¯˘ÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ı· ÂÂ-
ÎÙ·ı› ÛÙ· ÂÌÔÚÈο ΤÓÙÚ·, ÛÙÔ Û›ÙÈ, ·-
ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∂Ú¢ÓËÙ¤˜ ÂÍÂÙ¿-
˙Ô˘Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Î·Ù·Û΢‹˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹-
ÙˆÓ ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙË Ó·ÓÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›· ÌÂ
ÓÔËÌÔÛ‡ÓË, Ù· ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·-
‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘˜ ‹ οÔȘ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›Â˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Ô‰ËÁÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ∏
Nissan ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Pivo, ¤Ó· ·˘-
ÙÔΛÓËÙÔ ÚÔÌfiÙ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ fi-
Ϙ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ï‹-
ÚË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ È‰·-
ÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ·ÚοÚÂÈ.
∂›Û˘, ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›·
Á‡Úˆ ·fi Ù¯ÓËÙ¿ ̤۷ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ë-
ÚÔ˘˜, ÂÓÒ Ë Û˘Ó¯‹˜ ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙȘ ÙËÏÂÈ-
ÎÔÈӈӛ˜ ηıÈÛÙ¿ ·Ï¿ ¢ÎÔÏfiÙÂÚÔ ÙËÓ
«ÙËÏ·ÚÔ˘Û›·», ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÙËÏÂ-
¯ÂÈÚÈÛÌfi ÂÓfi˜ ÚÔÌfiÙ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ Ù˘ ·-
fiÛÙ·Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÂοÛÙÔÙ «fi¯ËÌ·»
Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘. ∏ Anybots, Ì ¤‰Ú·
ÛÙÔ Mountain View Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·, ·Û¯Ô-
ÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÚÔÌfiÙ ‡-
„Ô˘˜ 1,60 ̤ÙÚˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ
¯Ú‹ÛÙË Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ, ÌÈÏ‹ÛÂÈ, ‰ÂÈ Î·È ·-
ÎÔ‡ÛÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù·… ‰È· ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡, Â-
ÓÒ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο
·ÓıÚˆfiÌÔÚÊ·. ∫·È ÚfiÎÂÈÙ·È ·ÏÒ˜ ÁÈ·
ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô: ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÈÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ӷ ÌÔÓ٤Ϸ, Ù· Ô-
Ô›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó, Ó· ˉ‹ÍÔ˘Ó
Î·È Ó· ·ÓÂ‚Ô‡Ó ÛοϘ, ÂÓÒ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈ-
Ṳ̂ӷ Ì ·ÎÚÈ‚‹ ÔÌÔÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›-
ÓˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ -οÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·
οÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÏÂÙ›ÏÂÙ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜.
ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ‹
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó, ÔÏϤ˜ ÂÈÛÙËÌÔ-
ÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ
ÈÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÚÈ˙Ô-
Û·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Ë È·ÙÚÈ΋
Î·È Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ÂÍ¿ÁÔ˘Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘-
ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙË
ÛΤ„Ë, ̤۷ ·fi ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ÙÂ-
¯ÓËÙ‹˜ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘. °È· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔ-
ÏÔÁ›·, ¤Ó· Ó¤Ô ÂÚÒÙËÌ· ÁÂÓÓ¿Ù·È: ªÔ-
ÚÔ‡Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ù· ÚÔÌfiÙ Ó· Á›ÓÔ˘Ó
ÎÔÈÓˆÓÈο; ¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó
ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘, Ì›·˜ Ô-
Ì¿‰·˜ ·ÓıÚÒˆÓ ‹ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÚÔÌfiÙ;
∏ Ù·¯Â›· ¿ÓıÈÛËÙ˘ ÚÔÌÔÙÈ΋˜‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ӥ˜ ¢ηÈڛ˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÁ›ÚÂÈηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·
√È“Surrogates”Â›Ó·È Â‰Ò
√È“Surrogates”Â›Ó·È Â‰Ò
332 - 10 - 09Δ¤¯ÓË
√È ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ÌÂÁ¿-
ÏÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ˘‹ÚÍÂ,
Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó
Ó· ‰È›ÛÙ·ÓÙ·È. øÛÙfiÛÔ, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ·
ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ·-
fi ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ, ·ÏÏ¿ ›Û˘ ·fi ÙÔ
«ÂȉÈÎfi» ‚¿ÚÔ˜, ÙËÓ ·‡Ú·, ÙËÓ Â›-
‰Ú·Û‹ Ù˘. ¶ÓÂ˘Ì·Ù҉˘ «ÁÎÔ˘ÚÔ‡»
Ù˘ ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÓÙÈÚÔۈ‡-
ÂÈ fi,ÙÈ Ô ∞ÓÙÚ¤ ªÚÂÙfiÓ ÁÈ· ÙÔ ÛÔ˘-
Ú·ÏÈÛÌfi, Ô EςȘ ¶Ú›ÛÏÂ˚ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÎ
ÂÓ ÚÔÏ ‹ Ô ∞ÏÌÂÚÙ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ ÁÈ· ÙË
Û‡Á¯ÚÔÓË Ê˘ÛÈ΋. ∂ÂÈÙ· ·fi ÂΛ-
ÓÔÓ, Ë Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó
ÔÙ¤ È· Ë ›‰È·.
°fiÓÔ˜ ™ÏÔ‚¿ÎˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÁÂÓÓË-
̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ¶›ÙÛÌÔ˘ÚÁÎ (6/8/1928)
Î·È ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi Â-
ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜, ÔÏ˘Ù¿Ï·-
ÓÙÔ˜ °Ô˘fiÚ¯ÔÏ ˘‹ÚÍ ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÈÓÈÁ-
Ì·ÙÈÎfi˜ Î·È ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. «¢ÂÓ Í¤Úˆ
Ò˜ Ó· Â›Ì·È ·ÏËıÈÓfi˜», ÔÌÔÏÔÁÔ‡ÛÂ.
∏Ù·Ó ·ÓÔȯٿ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˜, ÂÚÈ-
ÛÙÔȯÈ˙fiÙ·Ó Û˘¯Ó¿ ·fi fiÌÔÚÊÔ˘˜
Û˘ÓÔ‰Ô‡˜, ¤˙ËÛ ¤ÓÙÔÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Â-
ÓÙÔ‡ÙÔȘ ‹Ù·Ó „˘¯Úfi˜ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ Â-
ÁÎÚ·Ù‹˜ ÛÙÔ ÛÂÍ. ∏ ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ΢-
ÓÈ΋, ÁÎÏ·ÌÔ˘Ú¿ÙË, ¤ÎÊ˘ÏË ÂÚÛfiÓ·
Ô˘ ÙfiÛÔ Âȉ¤ÍÈ· Ï¿ÓÛ·Ú ›Ûˆ˜ ¯ÚË-
̢ۛ ˆ˜ ¤Ó· ·ÎfiÌ· «ÚÔۈ›Ի
ÙÔ˘. √Ù·Ó Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ‰È·ÛËÌfiÙËÙ·˜
¯·Ì‹ÏˆÓ·Ó ·ÔÎ¿Ï˘Ù·Ó Û˘¯Ó¿ ¤-
Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Û˘ÓÂÛÙ·Ï̤ÓÔ, ¢·›-
ÛıËÙÔ ÎÈ ·ÚÎÂÙ¿ ıÚ‹ÛÎÔ (ÚÔÂÚ¯fi-
Ù·Ó ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· √˘ÓÈÙÒÓ, ηıÔÏÈ-
ÎÒÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi
Ù˘ÈÎfi). ΔËÚÔ‡Û ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ,
Ï‹ÚˆÓ ٷ ‰›‰·ÎÙÚ· ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·-
ÛÙÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ·ÓÈ„ÈÔ‡ ÙÔ˘,
ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÛÂ
ηٷʇÁÈ· ·ÛÙ¤ÁˆÓ, ÂÓÒ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·
ÛÂÈÚ¿ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘, Ô «ª˘ÛÙÈÎfi˜ ¢Â›-
ÓÔ˜» (1986), ıˆڋıËÎÂ Ë ÌÂÁ·Ï‡-
ÙÂÚË ÛÂÈÚȷ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ıÚËÛ΢ÙÈ-
ÎÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤ ÛÙȘ
∏¶∞! √ ›‰ÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ˆÛÙfiÛÔ ¤‰ÂÈ-
¯Ó ·Û˘ÁΛÓËÙÔ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ ¿-
ÎÔ˘ÛÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÎÔÓÙÈÓÒÓ ÙÔ˘
ÚÔÛÒˆÓ.
ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ‹ÁÂ
ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË fiÔ˘, ·ÊÔ‡ «·Ï‹ÙÂ-
„» ·ÚÎÂÙ¿, ÍÂΛÓËÛ ÌÈ· ÂÙ˘¯Ë̤-
ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹. °Ú‹ÁÔÚ· fi-
̈˜ ÙËÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â, ‰ÈfiÙÈ -ηıÒ˜ ¤-
ÏÂÁÂ- «Î¤Ú‰È˙· ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÔÏÏ¿
¯Ú‹Ì·Ù·(!)» ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÂÂȉ‹ ·ÓÙÈÏ‹-
ÊıËÎÂ fiÙÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˜
οÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ù¤¯ÓË Ô˘ Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ
‰È·Ê‹ÌÈÛË. ªÈ· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÎı¤-
ÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÈÏÔͤÓËÛÂ Ë ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎË
ÁηÏÂÚ› Hugo ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ πfiÏ·
(1956). ÿÚË ÛÙËÓ ·Ï‹ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘
ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›·˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó··-
Ú¿ÁÂÈ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÈı˘-
ÌÔ‡ÛÂ, ‰›¯ˆ˜ η̛· Ó· Â›Ó·È ·ÓÔÌÔÈ-
fiÙ˘Ë Ì ÙËÓ ¿ÏÏË. ∞Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘
ı¤Ì·Ù· ÂÌÔÚÈο ÚÔ˚fiÓÙ· (fiˆ˜ ÔÈ
ÎÔÓۤڂ˜ ÛÔ‡·˜ Campbell' s Î·È Ù·
ÎÔ˘ÙÈ¿ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ Brillo Ô˘
«·ÔÁ›ˆÛ·Ó» ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘), Û‡Ì-
‚ÔÏ· Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ‚›·˜ (Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷ-
ÛÙÚÔʤ˜, ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, Ë
ËÏÂÎÙÚÈ΋ ηڤÎÏ·) Î·È ‚¤‚·È· ÔÈ
ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜ Ï‹ıÔ˘˜ ‰È·ÛËÌÔ-
Ù‹ÙˆÓ -§È˙ Δ¤ÈÏÔÚ, ª¤ÚÈÏÈÓ ªÔÓÚfiÂ,
ª¿ÚÏÔÓ ªÚ¿ÓÙÔ, Δ˙¿ÎÈ ∫¤ÓÂÓÙÈ,
Δ˙Ô‡ÓÙÈ °Î¿ÚÏ·ÓÙ, ª¿Ô, ªÈÎ Δ˙¿-
ÁÎÂÚ, äÚÌ·Ó ∂ÛÂ, ª›ÎÈ ª¿Ô˘˜, ¶ÂϤ,
ª¿ÈÏÎ Δ˙¿ÎÛÔÓ, ªÂÁ·Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜...
ΔÔ 1969 ÂΉ›‰ÂÈ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰È-
Îfi Interview, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ
ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙˆÓ ÛÂϤÌÚÈÙȘ. §›Á·
¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ Factory,
¤Ó· ÚfiÙ˘Ô ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ-ÔÏ˘¯ÒÚÔ
Ô˘ ¤ÁÈÓ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔ-
Ú¿˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·ÓÙÈÎÔ˘ÏÙÔ‡-
Ú·˜. ™˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Velvet
Underground, ÙÔ˘˜ ÌÈÙ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜
ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¿ÁÚÈÔ˘˜» Ù˘
ÂÔ¯‹˜. ∫·Ù·È¿ÓÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ
ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ (“Pork”,
1971), ÙÔÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿-
Andy Warhol√ ·Ú¯ÈÂÚ¤·˜ Ù˘ pop art ÛÙÔ «μ˘˙·ÓÙÈÓfi»
TÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˘
ª ÂÁ·ÏÔÊ˘›· ‹ ÌÂÙÚÈfiÙËÙ·; ∫·ÈÓÔÙfiÌÔ˜ ‹ ··ÙÂÒÓ·˜; «ºÈÏfiÛÔ-ÊÔ˜» ‹ Ê·ÊÏ·Ù¿˜; √ «¶¿·˜» Ù˘ pop art ‰ÂÓ ¤·„ ÔÙ¤ Ó·ÚÔηÏ›, Ó· ÁÔËÙ‡ÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›ٷÈ. ∞ÊÔÚÌ‹ Ó·
ÙÔÓ Í·Ó·ÌÓËÌÔÓ‡ÛÔ˘ÌÂ, ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ì ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜ ‰È·ÛËÌÔًوÓÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 6/10 Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ-¤ÎÏËÍË
34 2 - 10 - 09Δ¤¯ÓË
ÊÔ (“Flesh”, “Trash”, “Chelsea Girls”, “Sleep” ÎÏ.), ÙËÓ ˘„ËÏ‹ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈ-
ÛÌÔ‡, οÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Ìfi‰·. √È ·ÏÏfiÎÔÙ˜ ÎÔÌÌÒÛÂȘ, ÙÔ «ÙÚ·‚ËÁ̤ÓÔ» Ì·ÎÈÁÈ¿˙,
Ë ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÙÔ ÂÈÙË‰Â˘Ì¤ÓÔ ÓÙ‡ÛÈÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙ¤ÙÚÂ·Ó Î·È ÙÔÓ ›-
‰ÈÔ Û ˙ˆÓÙ·Ófi ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘. ∂͢„ÒÓÂÙ·È ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ Î·È Î¿ı ÙÔ˘ ‰Ë-
ÌfiÛÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË –ÛÙÔ ÎÏ·Ì Studio 54, ÛÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ, ÛÙ· ·Ó¿ÎÙÔÚ· ÙÔ˘ ™¿¯Ë,
ÛÙ· Ï·Ùfi ÙÔ˘ MTV ·ÚÁfiÙÂÚ·– Û˘ÓÈÛÙ¿ Ì›˙ÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. √ÏÔ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜
Ù˙ÂÙ ÛÂÙ ˘ÔÎÏ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÚÒËÓ ›Ó‰·ÏÌ· ÙÔ˘ underground. ∫¿ı ÌÂÁÈÛÙ¿Ó·˜ ‹
ÛÙ·Ú Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È Â·˘ÙfiÓ ı¤ÏÂÈ È· ¤Ó·Ó °Ô˘fiÚ¯ÔÏ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ ÎÈ ·˜ ÙÔ˘˜ ÎÔ-
ÛÙÔÏÔÁ› ϤÔÓ «¯Ú˘Û¿ÊÈ» Ô ‰·ÈÌfiÓÈÔ˜ ¤ÌÔÚÔ˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ΔÛ·ÚϘ ™·¿-
ÙÛÈ. ™ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ «ÎÔÏÏËÙÔ‡˜» ÙÔ˘ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ÔÈ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ
ª¿Ô˘È, ¡Ù¤ÌÈ Ã¿ÚÈ, °ÎڤȘ Δ˙fiÔ˘Ó˜, ¡Ù·˚¿Ó· ƒÔ˜. ∂ηÓ fï˜ Î·È Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ Â-
¯ıÚÔ‡˜: ÛÙȘ 3 πÔ˘Ó›Ô˘ 1968, ‰‡Ô ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ Δ˙ÔÓ ∫¤ÓÂÓÙÈ, Ë Ì·-
¯ËÙÈ΋ ÊÂÌÈÓ›ÛÙÚÈ· Î·È ÚÒËÓ Û˘ÓÂÚÁ¿Ùȉ¿ ÙÔ˘ μ·ÏÂÚ› ™ÔÏ¿Ó·˜ ·ÔÂÈÚ¿Ù·È Ó·
ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔÓ ∞ÓÙÈ Ô˘ ÙË ÁÏÈÙÒÓÂÈ «ÊÙËÓ¿»: «∏Ù·Ó fiˆ˜ Û ٷÈÓ›·... ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ
ÛÊ·›Ú˜ ÌÔ‡ ÚÔÍÂÓÔ‡Û·Ó ÙfiÛ˜ Ô˘Ï¤˜ fiÛ˜ Ù۷ΛÛÂȘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ù۷ϷΈ̤ÓÔ Êfi-
ÚÂÌ· ÙÔ˘ Dior!», ı· Û·ÚοÛÂÈ. ¶Âı·›ÓÂÈ Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙȘ 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1987,
ηÙ' ¿ÏÏÔ˘˜ ·fi ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈ΋ ÂÈÏÔ΋ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·Ê·›ÚÂÛË ¯ÔÏ‹˜, ηÙ' ¿Ï-
ÏÔ˘˜ ÏfiÁˆ AIDS. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÙÂÏÈο Ô °Ô˘fiÚ¯ÔÏ ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤Ó·˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜
¡Ù· μ›ÓÙÛÈ, fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÔοÏÂÛ·Ó Î¿ÔÙÂ. °ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙȘ ηÏÏÈ-
Ù¯ÓÈΤ˜ ȉÈÔÊ˘›Â˜ ¿ÏÏˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, Ô ∞ÓÙÈ ·ÔÌ˘ıÔÔ›ËÛ ϋڈ˜ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ô˘ ˘-
ËÚ¤ÙËÛ - οÙÈ Ô˘ ›Ûˆ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹.
ªÂÚÈο ·ÎfiÌ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ: ñ §¿ÙÚ¢ ÙȘ Á¿Ù˜, ÙÔ ÔÚÓfi Î·È ÙÔ junk food.ñ ∂ÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Û˘¯Ó¿ Û ٷÈӛ˜, ‚ÈÓÙÂÔÎÏ› Î·È ÙËÏÂÔÙÈ-
Τ˜ ÛÂÈÚ¤˜. ñ ª·ÁÓËÙÔʈÓÔ‡Û › ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏË-
Ù¤˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 1973 Û˘Û··˙ ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂ-Ó·, ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, ÛÔ˘‚ÂÓ›Ú ÎÏ. Û ÎÔ˘ÙÈ¿ –«¯ÚÔÓÈΤ˜Î¿„Ô˘Ï˜» (¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 600!)
ñ √Ù·Ó ¤ı·ÓÂ, Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈ˙fiÙ·Ó Û 50 ÂηÙ.‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∏ ̤ÛË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÈÌ‹ ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù·6 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·.
¶·Ú¿ ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘... ‰˘ÛÏÂÍÈÎÔ‡ «μÔ‡‰·» Ô˘ ÙÔÓ Î·Ù¤ÙÚÂ-
¯Â - Û˘¯Ó¿ ¤‚Á·˙ ÔÏfiÎÏËÚ˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ì ··ÓÙ‹-
ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÈÏ «ÂÌ... Ó·È», «fi¯È... Ì¿ÏÏÔÓ fi¯È», «¯ÌÌÌ... È-
ı·ÓfiÓ» - Ô °Ô˘fiÚ¯ÔÏ ¿ÊËÛ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰È¿-
ÛËÌÔ˘˜ «·ÊÔÚÈÛÌÔ‡˜», ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÚȤϷ‚Â
ÛÙË «ºÈÏÔÛÔÊ›·» ÙÔ˘.
™Ù·¯˘ÔÏÔÁÔ‡ÌÂ:
ñ °È· ÙË ‰È·ÛËÌfiÙËÙ· Î·È Ù· ªª∂:
™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ fiÏÔÈ ı· Â›Ó·È ‰È¿ÛËÌÔÈ ÁÈ· 15’.
¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÙÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÁÈ· Û¤Ó·, ·ÚΛ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó
·ÚÎÂÙ¿.
™Ù·Ì¿ÙËÛ· Ó· ¤¯ˆ ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ ·ÊfiÙÔ˘ ‹Ú· ÙËÓ ÚÒÙË
ÌÔ˘ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
ñ °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ:
O ÎfiÛÌÔ˜ ϤÂÈ ˆ˜ Â›Ì·È ¤Ó·˜ ηıÚ¤ÊÙ˘. ∞Ó ¤Ó·˜ ηıÚ¤ÊÙ˘
ÎÔÈÙ¿ ̤۷ Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË, ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ;
∂›Ì·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù¯ÓËÙ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. ª·Î¿ÚÈ Ó· ‹ÌÔ˘Ó
ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ ·fi Ï·ÛÙÈÎfi, Ï·ÙÚ‡ˆ ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÏÈÎfi.
ªÂ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ‚·ÚÂÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·.
√È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÁÔÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi Â̤ӷ.
ñ °È· ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋:
∫·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈ΋. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô˘Ó Ì ·Ô-
Û¿ÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ˘-
¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙË ‰Ô˘Ó.
OÛÔ ÈÔ ›‰ÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· Ú¿ÁÌ· ÙfiÛÔ ÈÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ›ӷÈ.
™Â ∂˘ÚÒË Î·È ∞Ó·ÙÔÏ‹ ¤¯Ô˘Ó ¤ÊÂÛË ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, fï˜ ·˘Ùfi
Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Â›Ó·È fi¯È Ó· ÂÌÔ-
Ú‡ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó: ·ÓıÚÒÔ˘˜, ¯Ú‹Ì·, ¯ÒÚ˜.
∏ Coca-Cola Â›Ó·È Û‡Ì‚ÔÏÔ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜... √ÛÔ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ‹ ÂÒ-
Ó˘ÌÔ˜ ÎÈ ·Ó Â›Û·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ¤¯ÂȘ ÌÈ· ηχÙÂÚË Coca-
Cola ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ›ÓÂÈ Î·È Ô ÈÔ ÊÙˆ¯fi˜.
ñ °È· ÙÔ ¯Ú‹Ì·:
√Ù·Ó ÌÔ˘ Ï›ÂÈ ÓÈÒıˆ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ‰˘ÛÙ˘¯‹˜. ªfiÏȘ ÙÔ ·ÔÎÙ‹-
Ûˆ, ÙÔ Íԉ‡ˆ Û ۷¯Ï·Ì¿Ú˜.
ΔÔ Ó· οÓÂȘ ¯Ú‹Ì· Â›Ó·È Ù¤¯ÓË. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂ-
ÚË ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯Ó˘.
∂ÈÙ˘¯›· Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· Ù· ÙÛÂÎ ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ ÛÔ˘.
ñ °È· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·:
ΔÔ ÛÂÍ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ·-
fi fi,ÙÈ Ì¤Û· ÛÙ· ÛÂÓÙfiÓÈ·.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ 60's ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Í¤¯·Û·Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û˘-
Ó·›ÛıËÌ· Î·È ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ Í·Ó·ı˘Ì‹ıËÎ·Ó ¤ÎÙÔÙÂ.
∏ ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ¤ÏÍË Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ Ô˘ ÔÙ¤
‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È.
ñ °È· ÙËÓ Δ¤¯ÓË:
∫·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· Ô
ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.
ΔÔ Ó· η٤¯ÂȘ ÁË Î·È Ó· ÌËÓ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂȘ Â›Ó·È Ë ÔÌÔÚÊfi-
ÙÂÚË Ù¤¯ÓË.
ºÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ·Ó ·Ú·ÙËÚ›˜ οÙÈ ÁÈ· ÔÏÏ‹ ÒÚ·, ¯¿ÓÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜
ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘.
¶ÚÔÙÈÌÒ Ó· ‰ˆ ¤Ó· Û˘ÁÁڷʤ· Ó· ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÂÛÒÚÔ˘¯· ·fi ÙÔ Ó·
‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ¤ÁÚ·„Â.
ñ °È· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·:
ΔÔ Ó· ÎÚ·ÙÈ¤Û·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜ Â›Ó·È ·fi ÌfiÓË Ù˘ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÚÔ-
ÌÂÚ¿ ·¯ı‹˜ Î·È fi¯È ¿ÓÙ· ÂÈı˘ÌËÙ‹.
∂›¯· ÔÏÏ¿ Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· οÙÛˆ
Û›ÙÈ Î·È Ó· ‚¿„ˆ ÙȘ ‚ÏÂÊ·Ú›‰Â˜ ÌÔ˘.
ñ °È· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ:
∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÈÎfiÓˆÓ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·ıÒ˜ ·ӷ-
Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È.
∞ÊfiÙÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡„·Ì fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ˙ԇ̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ̤-
ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÈÔ Ôχ ηÈÚfi ·È‰È¿.
¢ÂÓ ›ÛÙ„· ÔÙ¤ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Âı·›ÓÔ˘Ó. ∞ÏÒ˜ ËÁ·›-
ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ.
Δ¿‰Â ¤ÊË Andy
352 - 10 - 09£¤Ì·
ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÓË-
ÓÙ¿Ú· ϤÔÓ, ·ÏÏ¿ fi-
ÛÔ Î·È ·Ó „¿ÍÂȘ, Ú˘-
Ù›‰Â˜ ‰ÂÓ ı· ‰ÂȘ ÛÙÔ
ÚfiÛˆfi Ù˘. √È ‰Â ·Ó·ÏÔÁ›Â˜
Ù˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂ-
ٛ˜ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Î·È È‰·ÓÈΤ˜, ÂÓÒ
¤¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚÔÛfiÓ
(Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· ·fi
ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜): ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ! ¢ÂÓ ·-
ӷʤÚÔÌ·È Ê˘ÛÈο ÛÙË «ª·Ú›·
Ù˘ ™Èˆ‹˜», ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ M¿Ú-
ÌÈ, ÙËÓ ÎÔ‡ÎÏ· ۇ̂ÔÏÔ, Ô˘ Â-
‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤Ó·
icon ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·È¯ÓȉÈÒÓ,
ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì›· ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË
ÛÙ· ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈη ‰ˆÌ¿ÙÈ· Û fi-
ÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √Ï· ·˘Ù¿ Ù· ¯Úfi-
ÓÈ· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ Ë ª¿Ú-
ÌÈ, ˆ˜ ·Ó‹Û˘¯Ô Ó‡̷ Î·È Ô-
Ï˘Ù¿Ï·ÓÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ‰Ô-
Λ̷Û ÔÏÏ¿ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ‹Ù·Ó
‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ˘ÂÚÎÈÓËÙÈ΋, Â-
ÓÒ ÙÔ «ÎÈÓÔ‡Û» ÙÔ ¯Ú‹Ì· ÛÙËÓ
·ÁÔÚ¿. ΔÔ ÙÈ Û›ÙÈ· ·ÁfiÚ·ÛÂ (¤Ó·
real estate ÛÙËÓ Î·ıÈÛÈ¿ Ù˘ ‹-
ıÂÏÂ), ¿Ì·Í˜, ÙÚÔ¯fiÛÈÙ· ηÈ
·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ¿-
ÓÂÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ì›· ¤ÎıÂÛË
∞uto-ªoto ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi (ÌfiÓÔ
ÁÈ· ÂÌfiÚÔ˘˜).
∞ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ì›· Ù¤ÙÔÈ·
ÎÔ‡ÎÏ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ·ÈÛıË-
Ì·Ù¿ÎÈ Ù˘; ∫·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ù˘-
¯ÂÚÔ‡… ∫ÂÓ. ∞! √Ï· ÎÈ fiÏ·, Ë
ª¿ÚÌÈ ‹Ù·Ó ÛÙ·ıÂÚ‹ ÛÙ· ·È-
ÛıËÌ·ÙÈο Ù˘. ª¿ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ
Ó· ›¯Â ˆÚÔÛÎfiÔ Δ·‡ÚÔ. ∞ÏÏ¿
ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· ¤Ú ӷ ›¯· ÚˆÙ‹-
ÛÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ Û˘Ó¤Ï·‚Â
ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘: ÙË
ƒÔ˘ı ÿÓÙÏÂÚ. ∏ ÿÓÙÏÂÚ Â›¯Â
ÂÌÓ¢ÛÙ› ·fi Ì›· ¿ÏÏË ÁÂÚÌ·-
ÓÈ΋ ÎÔ‡ÎÏ· Î·È fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÔÔ›-
ËÛ ÙÔ Û¯¤‰Èfi Ù˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ
ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ¿ Ù˘
ª¿ÚÌÈ, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó Î·È ÙËÓ
ÎfiÚË Ù˘. ∏ ›ÛËÌË «ÚÒÙË»
Ù˘ Ó¤·˜ ÎÔ‡ÎÏ·˜ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ¤Î-
ıÂÛË ·È¯ÓȉÈÒÓ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ-
΢ ÛÙȘ 9 ª·ÚÙ›Ô˘ 1959, ÔfiÙÂ
ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù· ›ÛËÌ· «ÁÂ-
Ó¤ıÏÈ¿» Ù˘ Î·È fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·
Â›Ó·È πÛÙÔÚ›·.
∞ÊÔ‡ ‰È¤ÁÚ·„ ̛· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋
ÔÚ›·, ÏÔÈfiÓ, Ë ª¿ÚÌÈ ·Ô-
Ê¿ÛÈÛ ӷ ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙȘ ‚Ϥ„ÂȘ
Ù˘ Î·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË Î·È fi¯È
‚¤‚·È· ·Ì›ÏËÙË. ∞ÏψÛÙ ÙfiÛ·
¯ÚfiÓÈ· ÛȈ‹˜ ¤Ú ̠οÔÈÔ
ÙÚfiÔ Ó· Ù· ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÛÂÈ. ∫·È ¤-
¯ÂÈ Ó· ÂÈ ÔÏÏ¿ Ë ª¿ÚÌÈ. ∫¿-
ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÂÂÙ‡¯ıË Ë
Û˘Ìʈӛ· ÌÂٷ͇ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜
·È¯ÓȉÈÒÓ Mattel (ÛÙËÓ ÔÔ›· ·-
Ó‹ÎÔ˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ ‰È¿ÛË-
Ì˘ ÎÔ‡ÎÏ·˜) Î·È ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔ-
ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ù˘ Universal.
√ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ Â›Ó·È ‰È¿¯˘ÙÔ˜,
·ÏÏ¿ ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÔÈ· ı· ·›ÍÂÈ
ÙËÓ ª¿ÚÌÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚ›
Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚԉȷÁڷʤ˜: Ó·
∑ËÙÂ›Ù·È Ó¤·, Í·Óıȿηȅ ÎÔ‡ÎÏ·!
∏ ª¿ÚÌÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â›ÎÔÛÈ,Â›Ó·È ÂÓ‹ÓÙ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÙÔ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÚÔÓfiÌÈÔ Ó·ÌËÓ ÙËÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜.μÚ›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙȘ«Â¿ÏÍÂȘ», ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓËÓ· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙÔ Ì‡ıÔ ÙË˜Î·È Ó· ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÛÂÈ fiÛÔ˘˜ÙÔÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ·Ó. ª›·ÎÔ‡ÎÏ· ۇ̂ÔÏÔ Ô˘Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Á›ÓÂÈ Ú¤Û‚ÂÈÚ··È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È Ó·Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿.¢ÂÓ ÂÊËÛ˘¯¿˙ÂÈ fï˜, ηıÒ˜ÙÒÚ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈÎ·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙ·Ú
ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ª·Ó¿ÏË
36 2 - 10 - 09£¤Ì·
Â›Ó·È Ó¤·, ¯·ÚÈو̤ÓË Î·È fiÌÔÚ-
ÊË (Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÓ ¿ÓÂ
¿ÓÙ· ··Ú·›ÙËÙ· Ì·˙›) Î·È Ê˘ÛÈ-
ο ÙÔ Ì·ÏÏ› Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Í·Óıfi
(·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‚ÔχÂÙ·È ÛÙÔ ¿„Â-
Û‚‹ÛÂ). M‹ˆ˜ ÏÔÈfiÓ Ó· ·Ó·Ï¿-
‚ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ë Ã›Ï·ÚÈ ¡Ù·Ê; ∞Ïψ-
ÛÙÂ, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2006 ›¯Â ΢-
ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ì›· ª¿ÚÌÈ ·Ï¿ Û-
Ï·ÚÈ ¡Ù·Ê, ÂÓÒ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· -Ô˘
ηٷȿÓÂÙ·È Î·È Ì ÙÔ Û¯Â‰È·-
ÛÌfi ÚÔ‡¯ˆÓ- ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÚÔ˘¯·Ï¿ÎÈ· Ù˘
ÎÔ‡ÎÏ·˜. ∂Ô̤ӈ˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Û˘-
ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. ∞ÏÏ¿ Ë È-
‰¤· Ù˘ ÂÓÛ¿ÚΈÛ˘ Ù˘ ª¿Ú-
ÌÈ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ
ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ÔÈ
˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ı· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È
Û˘Ó¯Ҙ. ∂ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ¤¯Ô˘Ó ·-
ÎÔ˘ÛÙ› Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ 20¯ÚÔ-
Ó˘ ÿÈÓÙÂÓ ¶·ÓÂÙȤÚ, Ù˘ §›-
ÓÙÛÂ˚ §fi¯·Ó ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¡Ù·Îfi-
Ù· º¿ÓÈÓÁÎ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ
ÌfiÏȘ ÛÙ· 15, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Â-
ÌÂÈÚ›· Û ٷÈӛ˜, fiˆ˜ «√ fiÏÂ-
ÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛ̈ӻ Ì ÙÔÓ ΔÔÌ
∫ÚÔ˘˙.
¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ made in Greece√Ù·Ó ¤Ì·ı· ÁÈ· ÙË Û˘Ìʈӛ·
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ª¿ÚÌÈ ÛÙË
ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË Î·È ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô
Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÂӉ¯fiÌÂ-
Ó˜ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ, ÙÔ Ì˘·Ïfi
ÌÔ˘ ‹ÁÂ Î·È Û ÂÏÏËÓÈΤ˜ ˘Ô-
„ËÊÈfiÙËÙ˜. °È·Ù› fi¯È; ∏ ª¿Ú-
ÌÈ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙfiÛ· ·ÁÁ¤ÏÌ·-
Ù·, ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹-
ÛÔ˘ÌÂ Î·È Â‰Ò Ì›· Á˘Ó·›Î· Ô˘
Ó· ÙËÚ› ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÚÔ-
‰È·Áڷʤ˜; °È· ÛÎÂÊÙ›Ù ¯.
ÙËÓ È‰¤· «∏ ª¿ÚÌÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù›-
Ó·». ∞̤ۈ˜-·Ì¤Ûˆ˜ ÛΤÊÙËη
‰‡Ô ˘Ô„‹ÊȘ. ∫·È ¤ÂÈÙ· ·fi
ÒÚ· ÛΤ„˘ ¿ÓÙˆ˜, Û ‰‡Ô ÂÈ-
ÏÔÁ¤˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· Ó· ÂÚÈÔ-
Ú›˙ÔÌ·È, fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·.
°È·Ù› ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ∂ÏÂÓ· ƒ¿-
ÙË ‹ Ë ∂‡· ∫·˚Ï‹ ‰ÂÓ ı· ÌÔ-
ÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó -Î·È Ì ÙÔ
·Ú·¿Óˆ- ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
concept. ∞Û Ԣ ı· ÌÔÚÔ‡ÌÂ
Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ·
ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.
ª›· ·Ó·ÊÔÚ¿ Î¿Ô˘ ÂΛ ÛÙÔ
ÛÂÓ¿ÚÈÔ: fiÙÈ ÊÔ‚¿Ì·È ÙÔÓ ‹¯Ô
ÙˆÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ ·fi ÙfiÙÂ Ô˘
¤Î·Ó· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË ™¿ÌÔ Î·È
οÙÈ Ì·¯ËÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·-
fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ (·Ó·ÙÔÏÈο, ÂÓÓÔÒ,
ÁÈ· Ó· ÌËÓ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ·ÚÂÍË-
Á‹ÛÂȘ ̤Ú˜ Ô˘ ›ӷÈ) ÂÙÔ‡-
Û·Ó Û¯Â‰fiÓ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ
ÌÔ˘. ª›· Ù¤ÙÔÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ı·
ÂÎÙÈÌ¿ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·Ó ÙËÓ ¤-
ÏÂÁ ̛· ¤Í˘ÓË, ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Á˘-
Ó·›Î· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·
Ù˘ μÔ˘Ï‹˜;
∞Ó ¿ÏÈ ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÏÈ-
ÙÈÎfi Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ-
Îfi, ı· ÙÔ˘˜ ÚÔÙ›ӈ οÙÈ ÌÂψ-
‰ÈÎfi. ΔÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ, «∏ ª¿ÚÌÈ
ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·». ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ
ÛÂ Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ı· ·Ú-
Á‹ÛÂÈ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ
Ù˘ ™·ÌÚ›Ó·˜ (ÁÈ’ ·˘Ùfi ·˜ ›ӷÈ
¿ÓÙ· ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ, ·Ú·Î·ÏÒ).
¢‡Ô ÙÚÂȘ ÂÓȤ˜ ·fi ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ
ˆ˜ ˯ËÙÈÎfi Âʤ Î·È Ë ™·ÌÚ›Ó·
ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈ΋
ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘ ‰ÂÓ
ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ¿ÊËÓ ·‰È¿ÊÔÚÔ
ÙÔ ÎÔÈÓfi.
¢ÂÓ Í¤Úˆ ¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· ÂÛ¿˜ ÛÙËÓ
¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡, ·-
ÚÈÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ›, ·ÏÏ¿ Â‰Ò ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· Û˘ÓËı›˙Ô˘Ì ӷ ·Û¯Ô-
Ïԇ̷ÛÙ Ôχ Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·-
ÛË. ∞ÎfiÌ· Î·È Ë ›‰È· Ë ÙËÏÂfiÚ·-
ÛË ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÔӛ̈˜ Ì ÙÔÓ Â-
·˘Ùfi Ù˘ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ë Ì›· ÂÎÔ-
Ì‹ Ì ÙȘ ¿ÏϘ ÂÎÔ̤˜. ∫È ¤-
ÙÛÈ, fiÙ·Ó ‚ϤÂȘ Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜
Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÙȘ ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ fiϘ.
ΔÒÚ· ı· ÌÔ˘ ›Ù ÁÈ·Ù› ¤Î·Ó·
·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ; ª· ÂÂȉ‹ ‹-
ıÂÏ· Ó· Û·˜ ÂÈÛ·Á¿Áˆ Û ¤Ó· ¿Ï-
ÏÔ concept: «∏ ª¿ÚÌÈ ÙËÏ·-
ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ·». ∫·Ï¿ ÙÒÚ·, ·˘Ùfi
Â›Ó·È Û·Ó Ó· Û·˜ ‰›Óˆ ¤ÙÔÈÌË ÙË
χÛË Û ·›ÓÈÁÌ· Ù˘ ∂ϤÓ˘ ªÂ-
ÓÂÁ¿ÎË ÛÙËÓ ÚˆÈÓ‹ Ù˘ ÂÎÔ-
Ì‹. °È·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË È‰·ÓÈÎfi-
ÙÂÚË ˘Ô„‹ÊÈ· ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·
·fi ÂΛÓË; ∞Ó ¤¯ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ηÈ
οÔȘ ·Ôڛ˜ ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï: «Δ·
ηÙÔÈΛ‰È· ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ‚Á¿-
˙Ô˘ÌÂ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ;», Ùfi-
Ù ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂÈϤÔÓ ÂȯÂÈ-
ÚËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ΢ÎÏÔ-
ÊÔÚ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ·È¯Ó›-
‰È Ì ٛÙÏÔ «√È ·Ôڛ˜ Ù˘
ª¿ÚÌÈ».
ΔÒÚ· ·Ó ÛÒÓÂÈ Î·È Î·Ï¿ ÂÈ̤ÓÂ-
Ù Û ̛· ËıÔÔÈfi, ‰ÂÓ ı· Û·˜ ·-
·ÁÔËÙ‡ۈ. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ı· ÌÔ˘
ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ӷ Â›Ì·È Â›ÌÔÓÔ˜ ˘-
ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘
§›Ó·˜ ™·Îο, Ô˘ Î·È ÙȘ Úԉȷ-
Áڷʤ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÌÔÚ›˜ Ó·
Ù˘ ‰ÒÛÂȘ Î·È Ì›· ÈÛÙÔÚ›· Ì ÚÔ-
Ì·ÓÙÈÛÌfi Î·È ¿ıÔ˜ ÙËÓ ÔÔ›·
ÌÔÚ› ¿ÓÂÙ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ.
∞ÏÏ¿ Î·È Ë μ›Î˘ ∫·ÁÈ¿ ÙÒÚ· Ô˘
ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂ-
ÎÙ‹Ì·Ù·. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Â-
·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ËıÔÔÈfi˜, fï˜
Î·È ÛÙÔ˘˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡˜ «¶·Ú·Áˆ-
ÁÔ‡˜» Ù· ‹Á ̛· ¯·Ú¿ Î·È Ì›·
ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·-
۷ڤϘ ¤¯ÂÈ Î·È ¤ÙÔÈ̘ ‰È·ÛÙ¿-
ÛÂȘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ.
ΔÔ ÛfiÈ Ù˘ ª¿ÚÌȪ›· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ª¿ÚÌÈ ÌÔ-
Ú› Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ
Ì›· ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Á˘Ó·›Î·, fï˜
‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·ı› ¯ˆÚ›˜ ¤Ó·
ηÛÙ. ∫·È ·ÎfiÌ· Î·È Ì›· ÎÔ‡ÎÏ·
‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ¤¯ÂÈ Ì›· ÔÈÎÔÁ¤-
ÓÂÈ·, ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ó·
¤¯ÂÈ Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ fiÙÂ
ı· ·ÓÙÚ¢Ù›, ·Ó ı· Á›ÓÂÈ Ì¿Ó·,
·Ó Ô ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ ¤ÏÂÍÂ Â›Ó·È Ô
ηٿÏÏËÏÔ˜ Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘-
Ó‹ıˆ˜ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Û ÛÂÏ›‰Â˜ Á˘-
Ó·ÈΛˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ. ∞˜ ÍÂÎÈÓ‹-
ÛÔ˘Ì Ì ÙË Ì·Ì¿ Ù˘ ª¿ÚÌÈ -
Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ·
ÁÏ˘ÎÈ¿, Í·ÓıÈ¿ Î·È Ì ¤Ó· ÙÂÚ¿-
ÛÙÈÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ-, Ô˘ οı ∫˘ÚÈ·-
΋ Ô˘ Ì·˙‡ÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·
ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÁÈ· Ó· Ê¿ÂÈ ÙÔ ÁÈÔ˘-
‚¤ÙÛÈ Ó· ÙÔ˘˜ ϤÂÈ: «™·˜ ·Á·Ò».
Δ¤ÏÔ˜, Ô ÚfiÏÔ˜ ηÙÔ¯˘ÚÒıËÎÂ
ÛÙË ª·Ú›· ∞ÏÈʤÚË. √ ÚfiÏÔ˜ Ù˘
ı›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÁÔ‰fiÙÚÈ·˜ Ù˘
ª¿ÚÌÈ, Ô˘ ı· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÂ
Ì›· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Âȯ›ÚËÛË, ı·
ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó·ÙÂı› ÛÙË º¿ÓË
¶¿ÏÏË ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿, Ë ÔÔ›· ¤¯Ô-
ÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ Â›Ú· ·fi ÙÔ ˘-
Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Ù· ͤÚÂÈ
·' ¤Íˆ Î·È ·Ó·Î·ÙˆÙ¿ Ù· ÙÔ˘ ·-
ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ·‰È-
΋ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÈ„È¿ Ù˘.
∏ ª¿ÚÌÈ fï˜ ›¯Â Î·È Ì›·
‰Â‡ÙÂÚË ÂÍ·‰¤ÏÊË Ô˘ ›¯Â ¤Ó·
Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙË ÁˆÁÚ·Ê›· ÁÂÓÈ-
ο Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚfi Ù˘ ‹Ù·Ó fi-
Ù·Ó ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô
ÙË Û‹ÎˆÓÂ Ë ‰·ÛοϷ ÛÙÔÓ ›Ó·-
η ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â›ÍÂÈ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È fiÏÂȘ fiˆ˜ Ë
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÓËÛÈ¿ fiˆ˜ Ë
∫¤Ú΢ڷ. ∞Û¯ËÌË ÂÈÏÔÁ‹ ›ӷÈ
Ë ª·Ú›· ªÂηÙÒÚÔ˘;
∂Âȉ‹ fï˜ Î·È ÙÔ Ôχ Í·Óıfi
(fiÛÔ ˆÚ·›Ô Î·È Ó· ›ӷÈ) ÎÔ˘Ú¿-
˙ÂÈ, ·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔȘ ¿Ï-
Ϙ ÂÈÏÔÁ¤˜. ∏ ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘
ª¿ÚÌÈ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·Û‹
Ù˘. ∂›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ Ôχ fiÌÔÚ-
ÊË, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó·
ÙËÓ ÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó Ì ÂΛÓË, ·Ô-
Ê·Û›˙ÂÈ Ó· ÛÎÔ˘Ú‡ÓÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿
Ù˘ Î·È Î¿ÓÂÈ fiÓÂÈÚ· Ó· ηٷ-
ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜. ∏
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·Ú¯Èο ‰ÂÓ ÙË ÛÙËÚ›-
˙ÂÈ ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ Ó· ·ÏÏ¿-
ÍÂÈ ¯ÚÒÌ· Ì·ÏÏÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ÂΛÓË
ÚÔ¯ˆÚ¿ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù· ηٷ-
ʤÚÓÂÈ. ∂Ó· fiÓÔÌ· ı· ÚÔÙ›ӈ:
∫¿ÙÈ· ∑˘ÁÔ‡ÏË. ™Î¤ÊÙÂÛÙ ٛÔ-
Ù· ηχÙÂÚÔ;
∏ Í·ÓıÈ¿ ÎÔ‡ÎÏ· Ì ÙȘ ÔÏϤ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Ó‡̷, ¢ÛÙÚÔÊ›· Î·È fiÙÈ ËÔÌÔÚÊÈ¿ Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó· ·fi Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Ù˘
37ªÔ˘ÛÈ΋
ΔÔ˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘
∏ §¤Ó· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ
ÛÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹˜
Ù˘ fiÏ˘. ∫È ·Ó‹ÎÂÈ
ÛÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÁÈ·Ù› fi-
ˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ› ̇ıÔÈ, ÌÔÈ-
¿˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁˆÁ‹. ™·Ó Ó·
‹Úı ·fi ÙÔ «Ô˘ıÂÓ¿» Î·È Ó· Ë-
Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¿ÂÈÚÔ, ÂÚÓÒÓÙ·˜ Ê¢-
Á·Ï¤· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ÁÈ· Ó·
ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ Î·È Ó· Ì·˜ ÙËÓ Â-
ÍËÁ‹ÛÂÈ Î¿ˆ˜ ηχÙÂÚ·.
¶ÔÏÏÔ› ı· Û‡ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ ·ÌÊÈ-
Û‚ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Á-
Á¤ÓÂÈ¿ Ù˘ Ì ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹¯Ô
Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '80, Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ¿˜
ÙËÓ Û˘¯Ófiٷٷ Ì ÙË Laurie
Anderson, ‹ ˘ÂÚÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ
ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ
ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘,
·ÚÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ›Ûˆ˜ ÙËÓ ·‰˘Ó·-
Ì›· Ô˘ Ù˘ ¤‰ÂÈÍÂ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·-
fi Ù· ÚÒÙ· Ù˘ ÎÈfiÏ·˜ ‚‹Ì·Ù·.
∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ «ÍˆÙÈÎfi»
§¤Ó· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, ·Ú¿ ÙȘ ·Á¿Â˜,
ÙȘ ÂÈÚÚÔ¤˜ Î·È ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ù˘,
‹Úı ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘
‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '80 Û·Ó ¤Ó·˜ ·Úfi-
ÛÌÂÓÔ˜ ÎÔÌ‹Ù˘. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘
ÙÔ ‚·Û·ÓÈṲ̂ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡-
‰È, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·-
ӷηٷٿÍÂȘ Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ Î·È Ù˘
ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ Ì ÙË Ì˘ıÈ΋ ‰Â-
ηÂÙ›· ÙÔ˘ '60 Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ¤ÙË Êˆ-
Ùfi˜ Ì·ÎÚÈ¿, ¤ÌÔÈ·˙ ӷ ·Ó·˙ËÙ¿
ÌÈ· Ó¤· ¤ÎÊÚ·ÛË, Ë ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, ·È-
‰› Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ù˘, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÙÚÔ-
ÌÂÚ‹ ·Ú¤· Ù˘ §ÈÏÈÔ‡ÔÏ˘
Ì·›ÓÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È
Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÌÈ· Ó¤·˜
ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÚÔÎ, ‰È·‚¿˙ÂÈ Â-
·Ó·ÛÙ·ÙÈο ‚È‚Ï›·, ‚ϤÂÈ Ù·Èӛ˜
ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ ÌÂ ·Ú¿ÍÂÓ· ÔÓfiÌ·-
Ù·, ‰ÈÂΉÈΛ ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋
Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·˘ÙԉȿıÂÛË, ÂÍÂ-
Ú¢ÓÒÓÙ·˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ -ÙÔ˘ ̤۷ ÎÈ ¤-
͈ ÎfiÛÌÔ˘- ¿ÁÓˆÛÙ˜ ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ.
º˘ÛÈο Ë ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó Ù›-
ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ·ÎfiÌË...
‚Ô˘‚fi ·È‰› Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ù˘ ‹ ÌÈ· Â-
Í·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÏ·ÛÈ΋ È·Ó›ÛÙ·, ·Ó ‰ÂÓ
‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Ë ÛÈÓıË-
ÚÔ‚fiÏ· ‰È·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷-
Ù˙ȉ¿ÎÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹
‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ·Ó·‰È·-
ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘ -ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÚÈ˙ÔÛ·-
ÛÙÈÎÔ‡- ΔÚ›ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘
∫Ú·ÙÈ΋˜ ƒ·‰ÈÔʈӛ·˜. √ ÷Ù˙ȉ¿-
ÎȘ, Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Û˘-
ÛÙ‹ÓÂÈ ÌÈ· Ó·ÓÈ΋ ÔÌ¿‰· (ÂÎÙfi˜
Ù˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, ÂÈϤÁÔÓÙ·È Ô ¡›ÎÔ˜
∫˘Ô˘ÚÁfi˜ ÎÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Ú·-
ÁÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ë ª·-
ÚÈ·Ó›Ó· ∫ÚÈÂ˙‹ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜) ηÈ
Ù˘ ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙË ıÚ˘ÏÈ΋ ϤÔÓ «§È-
ÏÈÔ‡ÔÏË», ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ·È‰È-
΋ ÂÎÔÌ‹, Ô˘ › 3 ¯ÚfiÓÈ· (·fi
ÙȘ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1977 ̤¯ÚÈ
ÙȘ 6 ª·›Ô˘ ÙÔ˘ 1980) οÓÂÈ ÚÂÎfiÚ
·ÎÚÔ·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ -fi¯È ÌfiÓÔ ·Ó¿ÌÂ-
Û· ÛÙ· ·È‰È¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿-
ÏÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÊÙ·Û·Ó Ó·
ηÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘
Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙ›·˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈ-
ÛÙÈ΋, οÙÈ fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛÂ
ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ Ó· ο-
ÓÔ˘Ó ÙË «§ÈÏÈÔ‡ÔÏË» ÛËÌÂ›Ô ·Ó·-
ÊÔÚ¿˜ (ÚÔÛ‰›‰ÔÓÙ¿˜ Ù˘ ÙË Ì˘ıÈ΋
˘fiÛÙ·ÛË Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·).
ΔÔ 1981, ÎÈ ÂÓÒ Ë §ÈÏÈÔ‡ÔÏË ¤¯ÂÈ
ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘, Ë ¶Ï¿-
ÙˆÓÔ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÛÙË §‡Ú· ÙËÓ ÚÒ-
ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. √ Â-
Ú›ÊËÌÔ˜ ∫·Ú˘ˆÙ¿Î˘ Ù˘ -Ô Î‡ÎÏÔ˜
ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ ª¿ÓÔ Ã·-
Ù˙ȉ¿ÎÈ Ó· ÙËÓ ·ÔηϤÛÂÈ ‰È¿‰Ô¯fi
ÙÔ˘, ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ·Î¤-
Ú·ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ‰È΋˜ ÙÔ˘
Û˘Ó·˘Ï›·˜- ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı›,
Ô ∞ϤÎÔ˜ ¶·ÙÛÈÊ¿˜ fï˜, Ô ·Ú·Áˆ-
Áfi˜ Ù˘ «§‡Ú·˜», ıˆÚ› ηχÙÂÚË È-
‰¤· Ë Ó¤· Û˘Óı¤ÙȘ Ó· Û˘ÛÙËı› ÛÙÔ
«ÂÓ‹ÏÈÎÔ» ÎÔÈÓfi Ì οÙÈ ÈÔ ·Ó¿Ï·-
ÊÚÔ. √ ∫·Ú˘ˆÙ¿Î˘ Ì·›ÓÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ
ÛÙËÓ ¿ÎÚË, ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÂÙ·È Ë Ê›ÏË
Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙȘ Ù˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ·fi
ÙȘ ̤Ú˜ Ù˘ §ÈÏÈÔ‡ÔÏ˘, ª·ÚÈ·-
Ó›Ó· ∫ÚÈÂ˙‹, Î·È ÙÔ (΢ÚÈÔÏÂÎÙÈÎfi)
«™·ÌÔÙ¿˙» Ì·›ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿...
ΔÚ·ÁÔ‡‰È· ÚˆÙÔÔÚȷο, Ô˘ fi-
ÌÔÈ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ˆ˜
ÙfiÙ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·,
¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙˆÓ ÛÔ˘Ú·-
ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·Ì˘ıÔÙÚ¿ÁÔ˘‰ˆÓ Ù˘
·È‰È΋˜ §ÈÏÈÔ‡ÔÏ˘ Ó· ηٷȷ-
ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÌÈ· ÂÌÊ·ÓÒ˜ ÂÓ‹ÏÈÎË Ì·
Î·È Û˘Ó¿Ì· Ó·ÓÈ΋ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·.
∞fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¤ÚˆÙ·, ÙÔ ÊÏÂÚÙ, ÙË
ıÏ›„Ë ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·ÒÏÂÈ-
·˜, ̤¯ÚÈ ÙË ‰Ëψ̤ÓË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË
√ πӉȿÓÔ˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Í·Ó¿ Û‹Ì·Ù· ηÓÔ‡...
∏ §¤Ó· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì·˙›Ì ÙË ™·‚‚›Ó·°È·ÓÓ¿ÙÔ˘ Î·È ÙÔ°È¿ÓÓË ¶·Ï·Ì›‰· ÛÂÌ›· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙȘ 20√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ¶·ÏÏ¿˜, Ì ›ÎÂÓÙÚÔÙ· 13 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘«™·ÌÔÙ¿˙»
2 - 10 - 09
38 2 - 10 - 09ªÔ˘ÛÈ΋
Û˘ÓÔ˘Û›· Î·È ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ù˘
¤ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ (Ô˘ ÁÈ· ÚÒ-
ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÈÛÎÔÁÚ·-
Ê›· ÍÂʇÁÂÈ ·fi Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ηÈ
Ó‡ÍÂȘ Î·È ‰ËÏÒÓÂÙ·È ·ÓÔȯٿ Ì ÙÔ
ÎÏ·ÛÈÎfi È· «·Ó Ì' ·Á·¿˜, ¤Ï· Ó·
οÓÔ˘Ì ¤ÚˆÙ·...»).
√È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ù˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ -ÂÍ ÔÏÔ-
ÎÏ‹ÚÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜- «ÊÏÂÚÙ¿-
ÚÔ˘Ó» fiÙ Ì ÙËÓ „˘¯Â‰ÂÏÈ΋ ÚÔÎ
Î·È fiÙ Ì ÙËÓ Â‡ıÚ·˘ÛÙË ÌÂψ-
‰ÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÎÔ˘ÙÈÔ‡,
fiÙ Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔ ÙÚ˘ÊÂÚfi ¯¿‰È Â-
Ófi˜ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓÔ‡ ·¤Ú· Î·È fiÙÂ
Û·ÚÒÓÔ˘Ó Û·Ó ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜ Ù˘ÊÒ-
Ó·˜. ∫È ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ Ù˘ ∫ÚÈÂ˙‹, ·fi
ÙËÓ ¿ÏÏË, ÈÛÔÚÚÔÔ‡Ó ÛÙËÓ... Îfi-
„Ë Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ Ì ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÈ·,
¿ÏÏÔÙ ·È¯ÓȉȿÚÈÎÔÈ ÎÈ Â͈ÛÙÚÂ-
Ê›˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÙ ÛÎÔÙÂÈÓÔ› Î·È ‚·ıÈ¿
ÂÓ‰ÔÛÎÔÈÎÔ›, ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ¿ÓÙˆ˜
ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔ› Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌÔÈ.
√È ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ «™·-
ÌÔÙ¿˙» Ó· Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ·
ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÂΉԯ‹ Ù˘ §ÈÏÈÔ‡Ô-
Ï˘, Ϙ Î·È Ù· ·È‰È¿ ·fi Ù· ·È‰È-
ο ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰‹-
Ì·Ú¯Ô˘ ÷گԇ‰· ÌÂÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙ· Â-
ÚˆÙÈο ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ, Û·Ó
Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ÙË ÌÈÎÚÔÛÎÔÈ΋ fiÚÙ·
Ù˘ ∞Ï›Î˘ ÛÙË ÃÒÚ· ÙˆÓ £·˘Ì¿-
ÙˆÓ. √È ÊˆÓ¤˜ Ô˘ ÂÈϤÁÔÓÙ·È ÁÈ'
·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈfiÏÔ˘ Ù˘-
¯·›· ‰‡Ô, ·˘Ù‹ ÂÓfi˜ ¿Ó‰Ú· Î·È ÌÈ·˜
Á˘Ó·›Î·˜. √ Ì·ÁÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘
˙‡ÁÔ˘˜ Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ
ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ, ·ÂÈÏËÙÈÎfi Î·È ÙËÓ ›-
‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ì·ÁÈÎfi. √ ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎÔ˜
¯·Ù˙ȉ·ÎÈÎfi˜ Ï˘ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ™·‚›Ó·˜
°È·ÓÓ¿ÙÔ˘, Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙË ÛÙÈ‚·Ú‹ ηÈ
ÔÏ˘Û¯È‰‹ ı·ÙÚÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË
¶·Ï·Ì›‰· ÎÈ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÂÍÂÚ¢-
ÓÔ‡Ó È·Ṳ̂ÓÔÈ ¯¤ÚÈ-¯¤ÚÈ ÙÔ Û‡Ì·Ó
Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «ÂÓËÏÈΛˆÛË».
∫È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ «Î·Ú‰È¿» ÙÔ˘ ‰›-
ÛÎÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· Û πӉȿÓÔ˘˜ ηÈ
ÊÏÔÁ¿Ù· ·ÁˆÙ¿, Á·Ï¿˙Ș ÎÈı¿Ú˜,
Ì·ÁÈο ÌÏÔ˘ Ù˙ÈÓ, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ÛΛ-
ÙÛ· Î·È ÊˆÙ¿ÎÈ· ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ, ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Û¿ÓÈ· ÎÔ-
ÛÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·-
Ê›·˜, ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·Ô˘Û›·˜, ÂÈÏÈ-
ÎÚÈÓ¤˜ Î·È Â˘ı‡ Û·Ó ÛÎÔÙÂÈÓfi ηٷ-
ʇÁÈÔ. ª·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ „˘¯Â‰ÂÏÈ΋
·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ ÙÔ˘ ‰›-
ÛÎÔ˘, Û·Ó Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‚¿ıÔ˜
Ù˘ ‡·Ú͢ Î·È Ù˘ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜,
Û·Ó ·ÏÏËÁÔÚÈÎfi ·È‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È,
ηıÂÛÙÒ˜ ÎÈ ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›· È·, ·ÈÁ-
̤ÓÔ ·' fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Û οÔÈ· ·˘Ï‹
ÙÔ˘ ·ÈÒÓÈÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Â-
Ù·È ·ÒÏÂÈ·, Ô °È¿ÓÓ˘ ¶·Ï·Ì›‰·˜,
·ÊÔÏÈÛÙÈο ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ÂÚÌËÓ‡ÂÈ
ÙÔ ÎÔÂÚÙ›, ¤Ó·Ó ‡ÌÓÔ ÛÙ· «·È‰È¿»
Ô˘ ¤Ó· ¤Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÎÈ
·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·' ÙËÓ ·Ú¤· ηÈ
ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜...
∞ÎÔ˘Û· ÙÔ «™·ÌÔÙ¿˙» ÚÒÙË ÊÔÚ¿
ÛÙ· 19 ÌÔ˘, fiÙ·Ó Û˘ÓÂȉËÙ¿ ·ÔÊ¿-
ÛÈÛ· Ó· οӈ ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙËÓ
ͤÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ¿ÎÔ˘Á· ˆ˜ ÙfiÙ ·-
ÔÎÏÂÈÛÙÈο, ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¿-
Û¯ÂÙÔ Ì ٷ ‚ÈÒÌ·Ù¿ ÌÔ˘ ÔÙȉ‹ÔÙÂ
ÂÏÏËÓÈÎfi. ΔÔ ‰ÈÛοÎÈ Ì ÙÔ ·ÏÏfiÎÔÙÔ
ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ, ¯·ÚÈṲ̂ÓÔ ·fi ¯¤ÚÈ Ô˘
ÙfiÙ ı· Ì ¤Î·Ó ӷ ·ÎÔ‡Ûˆ Ù· ¿-
ÓÙ·, ̋ΠÛÙÔ discman ¤Ó· ·fiÁ¢-
Ì· Û ¤Ó· ÙÚfiÏÂ˚ ηıÒ˜ ¤ÛÙÚÂÊ·
Û›ÙÈ... ∞ÎÔ˘Û· ÙÔÓ πӉȿÓÔ ·fi ÙÔ
·¤Ó·ÓÙÈ ‚Ô˘Ófi Ó· ÌÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Û‹-
Ì·Ù· Í·Ó¿ Ì ÙÔÓ Î·Ófi, Û ÌÈ·
ÁÏÒÛÛ· ÂÚ›ÂÚÁË Û˘ÓˆÌÔÙÈ΋ ηÈ
ÚˆÙfiÁÓˆÚË Ô˘ ˆ˜ ÂÎ ı·‡Ì·ÙÔ˜
Ê¿ÓËΠӷ Ì' ÂÍËÁ› ·fiÏ˘Ù·. ∂Ó·˜
Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi˜ ÎÒ‰Èη˜ Ô˘ ÛÙËÓ Ô-
Ú›· ÂÓfi˜ ÙÚfiÏÂ˚ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ¤ÌÔÈ-
·˙ ӷ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÛÙÈÁ-
̤˜, ÚfiÛˆ· Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ·... ™ÙË ÌÈ-
Û‹ ÒÚ· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÚÔ˜ ÛÙÔ Û›-
ÙÈ Â›¯Â Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ› ̤۷ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ
ÌÔ˘ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ™·ÌÔÙ¿˙... ΔÔ
ÙÚfiÏÂ˚ ›¯Â ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› ÛÙÔ «ÙÚ¤-
ÓÔ Ì ÙȘ ÎÔ‡ÎϘ ÙˆÓ ÂÓÔ¯ÒÓ Î·È
ÙˆÓ ·Ú·¯ÓÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ»...
∞˘Ùfi Ô˘, ·fi ÙfiÙÂ, «Ì¤Û· ÌÔ˘ ¤-
¯ÂÈ ¯·Ú·¯Ù› Û·Ó Ù·ÙÔ˘¿˙...»
√ ª¿ÓÔ˜ ÷Ù˙ˉ¿ÎȘ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ηıfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ó·¯Ú›ÛÂÈ ÙËÓ §¤Ó· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ‰È¿‰Ô¯Ô ÙÔ˘, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ «∫·Ú˘ˆÙ¿Î˘»
392 - 10 - 09¶fiÏË
μÚ‹ÎÂ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜,
ÙËÓ «πı¿ÎË» Ù˘…∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ›¯·ÌÂ
·Ó¿ÁÎË ·fi ÌÈ·Ù·ÈÓÈÔı‹ÎË. √¯È
··Ú¯·ÈˆÌ¤ÓË, Ô‡ÙÂÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓË. ªÈ·
Ù·ÈÓÈÔı‹ÎË Û‡Á¯ÚÔÓË,Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·ı›
ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ«„ËÊÈ·ÎÒÓ» ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ
Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó·‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· Ù·
··Ú·›ÙËÙ· Ô˘ ı· ÙËÓηıÈÛÙÔ‡Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ¯Ú‹ÛÈÌË. ∫·È Ó· ÏÔÈfiÓ Ô˘ ÛÂ
Ï›Á˜ ̤Ú˜ -ÛÙȘ 9√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ
·ÎÚ›‚ÂÈ·- Ë Δ·ÈÓÈÔı‹ÎËÙ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ı·
˘Ô‰Â¯ı› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂‚‰ÔÌ˘
Δ¤¯Ó˘ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·Î·È ÌfiÓÈÌË Ï¤ÔÓ ÛÙ¤ÁË
Ù˘, ÂΛ Ô˘ ¿ÏÏÔÙÂÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó Ô
ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ «§·˝˜»,ÂΛ Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· Ô
ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û¤ӷ ÂÚ›ÈÔ, ÛÙËÓ
Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ πÂÚ¿˜ √‰Ô‡Î·È Ù˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘
∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ÛÙÔ °Î¿˙È
Δ˘ ¡¿ÓÙÈ·˜ °È·ÓÓÔ‡ÏË
40 2 - 10 - 09¶fiÏË
øÚ·›· fiÏ· ·˘Ù¿. ΔÈ Â›Ó·È fi-
̈˜ Ù·ÈÓÈÔı‹ÎË; ¢ÂÓ Â›Ó·È
ÛÈÓÂÌ¿, Ô‡Ù ¯ÒÚÔ˜ ʇϷ-
͢ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÎÈÓËÌ·-
ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ. ∂›Ó·È Î·È Ù·
‰‡Ô. ¢ÂÓ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ÌÈ· Â-
Ï›Ù, Û ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Î·È ÏfiÁÈÔ˘˜. ∞ÓÙ›-
ıÂÙ·, ÛÎÔfi˜ Ù˘ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ
«ÛÙ¤ÎÈ» οı ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏÔ˘.
ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË Ù·ÈÓÈÔ-
ı‹ÎË ¤¯ÂÈ ÔÏÏ·Ïfi ÚfiÏÔ. ™˘ÏϤÁÂÈ,
‰È·Ê˘Ï¿ÙÙÂÈ Î·È „ËÊÈÔÔÈ› Ù·Èӛ˜,
ÚÔÛʤÚÂÈ ·Ïfi¯ÂÚ· «ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·-
ÊÈ΋» ÁÓÒÛË, ̤ۈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ
ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ˘, ·ÓÔÈ-
¯ÙÔ‡ Û fiÏÔ˘˜, ·Ú¯Â›Ô˘ ηÈ, Ù¤ÏÔ˜,
ÚÔÛʤÚÂÈ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, „Ë-
Êȷο ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ ı¤·Ì·. ™ÙÔ ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›Ô ı· ÛÙ·ıÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.
À¿Ú¯Ô˘Ó Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ Ì·ÎÚÈÓÔ‡ ·-
ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ
ÔÙ¤ Ó· ‰Ô‡Ì ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· ‰˘-
ÛÎÔÏ¢fiÌ·ÛÙ·Ó, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ϤÔÓ «ÂÌÔÚÈΤ˜» Î·È ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔ-
ÚÔ‡Ó Â˘Ú¤ˆ˜. ∞ÎfiÌË fï˜ Î·È ·Ó ‚Ú›-
ÛηÌ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı· ·-
ÔÏ·Ì‚¿Ó·Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·. ∫·Ó›˜
‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ·ÏÒ‚ËÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÊıÔÚÔ-
ÔÈfi ¯ÚfiÓÔ, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÔÈ Â˘·ı›˜
Ì·ÁÓËÙÔÙ·Èӛ˜.
√Ú·Ì· ˙ˆ‹˜√Û· ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ· οÓÔ˘Ó Û·Ê¤˜ ˆ˜
Ë È‰¤· Ô˘ ›¯Â Ë ∞ÁÏ·˝· ªËÙÚÔÔ‡-
ÏÔ˘, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘
'60, οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ¿ÙÔË ‹Ù·Ó. ªÈ·
ȉ¤· Ô˘ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ·Á¿Ë
Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂‚‰ÔÌË Δ¤¯ÓË, ¤ÂÈÙ· ¤-
ÁÈÓ ¿ıÔ˜, fiÚ·Ì· Î·È ÛÙfi¯Ô˜ ˙ˆ‹˜.
∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Δ·ÈÓÈÔı‹Î˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·È-
ÚÂÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ
Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Ù·ÈÓ›·.
√Ï· ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·.
μ·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜, ·ÚÈıÌfi˜ 9, οÙÔ-
¯Ô˜ -ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜;- Ë ∞ÁÏ·˝· ªËÙÚÔ-
Ô‡ÏÔ˘. ∂Λ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ Û˘˙Ë-
Ù‹ÛÂȘ, ÂΛ Ê˘Ï¿¯ÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÚÒ-
Ù˜ Ù·Èӛ˜. ¶ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ «ΔÔ ∫Ô-
Ú¿ÎÈ» ÙÔ˘ ∞ÓÚ› ∫ÏÔ˘˙fi, 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘
1950, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· «¶·ÚÓ·ÛÛfi˜».
∞fi ÙfiÙ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜
Î·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜. ∞ÏÏ¿ÏÏË-
Ϙ ·ÏÏ·Á¤˜ ¯ÒÚˆÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó ·-
Ó·ÊÂÚıԇ̠«ı· Ê¿Ì» ÌÈ· ̤ڷ -fi-
ˆ˜ ¿ÏψÛÙ ‰‹ÏˆÛ ‡ÛÙÔ¯· Ô ·-
ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, £fi‰ˆÚÔ˜ ∞‰·ÌfiÔ˘-
ÏÔ˜- ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤ÍˆÛ˘, ÌÈ·
˘ÚηÁÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘
fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ ¤Íˆ ·fi ÙÔ
«∞ÛÙ˘», Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÂÎ-
ÎÏËÛ›· ÚÔÙÈÌÔ‡Û ÙȘ ΢ÚȷοÙÈΘ
ÚˆÈÓ¤˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Î·È ÙȘ ‰È·Ï¤ÍÂȘ
Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ë Δ·ÈÓÈÔı‹ÎË.
√Ï· Ù· ·Ú·¿Óˆ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ·-
ÚÂÏıfiÓ. Δ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÂı˘ÓÙ‹ Ù˘
Δ·ÈÓÈÔı‹Î˘, ¡›ÎÔ˘ ∫Ô‡Ó‰Ô˘ÚÔ˘, ¿Ï-
ψÛÙÂ, ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó: «…ΔÔ ¤ÚÁÔ
Ô˘ ‚ϤÂÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜ Â›Ó·È Ë Û˘-
Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞ÁÏ·˝·˜
ªËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÚÒÙË ÔÓÂÈÚ‡-
ÙËÎÂ Î·È ıÂÌÂÏ›ˆÛÂ, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÁÔÏ¿-
‚Ô˘˜ Î·È ÙÛÈ̤ÓÙÔ Î·È Û›‰ÂÚ· ηÈ
Ì¿ÚÌ·Ú· Î·È ÙÔ‡‚Ï·, ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi
ÂıÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ
fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ì ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙÔ˘ Îfi-
ÛÌÔ˘ Î·È ÛÙÔ fiÚ·Ì· ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ·˜
‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜».
ΔÒÚ·, ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ÈÛÙÔ-
Ú›·˜ ı· ÁÚ·ÊÙÔ‡Ó ÛÂ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ
Î·È ÏÈÙfi ¯ÒÚÔ 1.785 ÙÌ., Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÂ-
Á¿˙ÂÈ ÌÈ· ·›ıÔ˘Û· 200 ı¤ÛˆÓ, ÌÈ·
ÌÈÎÚfiÙÂÚË 60 ı¤ÛˆÓ, ¤Ó· ıÂÚÈÓfi ÎÈ-
ÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ 250 ı¤ÛˆÓ, ηıÒ˜ Â-
›Û˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ‚È-
‚ÏÈÔı‹ÎË, ·Ó·ÁÓˆÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ¯ÒÚÔ
ÁÈ· ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο ·Ú¯Â›·. ∂›Û˘,
Ë Δ·ÈÓÈÔı‹ÎË ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ÊÔ˘·Á¤,
΢ÏÈÎÂ›Ô Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ˆÏËÙ‹ÚÈÔ.
«∂›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ÏÂÊÙ¿, ∞ÚË»ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ fiÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹-
Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÙ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ.
Δ· 5,5 ·fi ·˘Ù¿ ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ
ΔÚ›ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ™Ù‹ÚÈ͢, Â-
ÓÒ ÙÔ 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜
fiÚÔ˘˜. ΔÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ Â›Ó·È Ôχ ÌÂ-
Á¿ÏÔ, Ì ˆÚ·›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ‰È·Ú-
Ú‡ıÌÈÛË, ÂÓÒ Ë ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ „ËÊÈ·-
΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È. ¶‹-
Ú·Ì ̛· ÌÈÎÚ‹ ‰fiÛË -‰‡Ô ÏÂÙ¿ Ìfi-
ÏȘ- ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. ™ÙËÓ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔ-
ÓË ÔıfiÓË Ê¿ÓËÎÂ Ë ¡ÈÎfiÏ ∫›ÙÌ·Ó,
ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ “Australia”, ÈÔ
˙ˆÓÙ·Ó‹ ·Ú¿ ÔÙ¤. ∏ÛÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜
Ó· Ù˘ ¯·˚‰¤„ÂȘ Ù· Ì·ÏÏÈ¿...
ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Δ·ÈÓÈÔı‹Î˘ Â›Ó·È Ï¤-
ÔÓ Â˘Ô›ˆÓÔ. ◊ Ì‹ˆ˜ fi¯È; ª¤¯ÚÈ ÙÒ-
Ú·, Ë ÂÙ‹ÛÈ· ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ·fi ÙÔ ˘-
Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó Ù˘ Ù¿Í˘
ÙˆÓ 200.000 ¢ÚÒ. ΔÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÛfi
‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÈηÓfi Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿-
ÁΘ ÌÈ·˜ Δ·ÈÓÈÔı‹Î˘, Ô˘ ‰ÂÓ ‰È¤-
ıÂÙ ԇÙ ÎÙ›ÚÈÔ, Ô‡Ù ›¯Â ÙfiÛÔ ˘„Ë-
Ï¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰·. ΔÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ
̤ÏÏÔÓ; √ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ˘¿Ú-
¯ÂÈ, fiˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
ÎÚ›ÛË. ΔÈ ı· Á›ÓÂÈ; √È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ‰ÂÓ
ı¤ÏÔ˘Ó Ó· «ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó»
ÙÔ ¯ÒÚÔ. £· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó; ∫·Ó›˜
‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ì ÛÈÁÔ˘-
ÚÈ¿. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÌÈ· ·fi ÙȘ ∫·Ï¤˜
Δ¤¯Ó˜ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ «ÛÙ¤ÁË», ÂÓÒ Î¿-
ÔȘ ¿ÏϘ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ›ӷÈ
¿ÛÙÂÁ˜ ‹ «˙Ô˘Ó» Û ÙÚÒÁϘ...
°˘Ú›˙ˆ ÛÙ· ¢¯¿ÚÈÛÙ· ¿ÏÈ, ηıÒ˜ Ù·
ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ Δ·ÈÓÈÔı‹Î˘ ‰ÂÓ ı· ·-
Ê‹ÛÔ˘Ó Î·Ó¤Ó·Ó ·Û˘ÁΛÓËÙÔ. ¢ÂÓ
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Â›Ù ÎÔÛÌÈο ¿ÚÙÈ Î·È
Âʤ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ, ·Ú¿ Ô˘Û›·. Δ· ›-
ÛËÌ· ÂÁη›ÓÈ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈË-
ıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 9 ¤ˆ˜ ηÈ
ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· ·-
ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÌÈ· ÔχÏ¢ÚË ÙÚÈ‹ÌÂ-
ÚË ÂΉ‹ÏˆÛË, Ë Ï‹ÍË Ù˘ ÔÔ›·˜ Ì¿-
ÏÈÛÙ· ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ¤-
Ó·ÚÍË ÙÔ˘ 6Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶ÚˆÙÔÔ-
ÚÈ·ÎÔ‡ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ΔËÓ ÚÒÙË
̤ڷ, Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ºÚ¿ÓÛȘ Î·È Ë Δ˙Ô˜
ª·Ú˜ ı· ·ÊËÁËıÔ‡Ó ·Ú·Ì‡ıÈ· ÌÂ
ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ Ì·ÁÈÎÔ‡ Ê·ÓÔ‡, ÌÈ·˜
ÚÔÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ ÌÂ
Á˘¿ÏÈÓ˜ ‰È·Ê¿ÓÂȘ Ô˘ ÂÊ¢ڤıËÎÂ
ÙÔ 1659. ∞ÍȘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È Î·È ¤ÍÈ
·ÔηÙÂÛÙË̤Ó˜ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ı·
ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó, ÙȘ Ôԛ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ı·
ÚÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ó ÂÈÊ·Ó›˜ ÚÔÛˆÈÎfi-
ÙËÙ˜ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Â-
͈ÙÂÚÈÎfi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ «ΔÚÂÏfi
¶ÈÂÚfi» ÙÔ˘ ∑·Ó §ÈÎ °ÎÔÓÙ¿Ú, ÙË «ºfi-
ÓÈÛÛ·» ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· º¤ÚÚË, Ù· «∫fiÎÎÈ-
Ó· ·Ô‡ÙÛÈ·» ÙˆÓ ∂ÌÂÚÈÎ ¶ÚÂ-
Ṳ̂ÚÁÎÂÚ Î·È ª¿ÈÎÏ ¶¿Ô˘ÂÏ, ÙËÓ
«∞ÛÙ¤Úˆ» ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË °·˙È¿‰Ë, ÙËÓ
«∞Ú¿ÁÈ·» Ù˘ ª·ÚÁÎfi ªÂÓ·ÛÂÚ¿Ê
Î·È ÙÔ «∞ÓıÚˆÔÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋»,
ÚÒÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ™Èfi-
ÓÙÌ·Î ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È ÙÔ˘ ª›ÏÈ
°Ô˘¿ÈÏÓÙÂÚ ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. √ ÂÔÚÙ·-
ÛÌfi˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÂ Ì›· Û˘˙‹ÙË-
ÛË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹˜ ÙÚ·¤˙˘ Ì ı¤Ì·
ÙËÓ „ËÊÈÔÔ›ËÛË Î·È Ù· ÎÈÓËÌ·ÙÔ-
ÁÚ·ÊÈο ·Ú¯Â›·.
¶Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ˆ˜ ı·
¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡
∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ (12-20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘),
ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ë ÎfiÚË
Ù˘ ªËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ú›· ∫ÔÌÓËÓÔ‡.
•Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÙȘ ÛȈ-
ËϤ˜ ÓÙ›‚˜ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔ-
ÁÚ¿ÊÔ˘, ÛÙÔÓ ¶›ÙÂÚ ∫Ô˘Ì¤Ïη ·ÏÏ¿
Î·È ÛÙÔÓ ÚfiÛÊ·Ù· ÂÎÏÈfiÓÙ·, ∫Ò-
ÛÙ· ™Ê‹Î·.
∞˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·...
∏ Δ·ÈÓÈÔı‹ÎË ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 10.000 Ù›ÙÏÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È
Í¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ∞fi ·˘Ù¿:
ñ3.300 ÎfiȘ Í¤ÓˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜.
ñ600 ÎfiȘ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜.
ñ300 ÂÏÏËÓÈο Î·È 700 ͤӷ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú.
ñ81 ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È 119 ͤÓ˜ Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜.
ñ1.000.000 ̤ÙÚ· ÊÈÏÌ Ì ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi.
™Â „ËÊÈÔÔÈË̤ÓË ÌÔÚÊ‹, Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ı· ‚ÚÂÈ:
ñ5 ÒÚ˜ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ (Ù·Èӛ˜ Ì ˘fiıÂÛË, ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú,
›ηÈÚ·, ÙÚ¤ÈÏÂÚ, ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ο).
ñ100 ·Ê›Û˜ Ù·ÈÓÈÒÓ.
ñ5.000 ·Ê›Û˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ.
ñ2.500 Ù›ÙÏÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ.
ñ1.500 ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ.
ñ100 ÌÔ˘ÛÂȷο ·ÓٛΛÌÂÓ·.
412 - 10 - 09Tech review
ΔÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ∫ˆÊfiÔ˘ÏÔ˘
•Â¯¿ÛÙ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiˆ˜ ÙÔÓ Í¤Ú·ÙÂ. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ÛÙÔ
Û·ÏfiÓÈ Â›Ó·È so last year, ÁÈ·Ù› Ë Ó¤· ÌÂÁ¿ÏË ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÁÈ·
ÙÔ Û·ÏfiÓÈ ı· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘. ΔÔ ÎÔ˘Ù› Â›Ó·È ÈÔ ÏÂÙfi,
ÈÔ fiÌÔÚÊÔ, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó¿, Ë Â˘ÎÚ›ÓÂÈ· ÌÂÁ·Ï‡-
ÙÂÚË Î·È Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈfiÙËÙ·˜ Dolby, ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙËÓ
ΈÏfiÙÛÂË ÙÔ˘ jean. ª· Ó·È, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡
¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ!
¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì·ÁÈο Î·È ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ÎfiÏ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ Î·-
Ù·ÌÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ real estate Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Ô˘ ı· ηٷӷÏÒÓÔ˘ÌÂ
ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÌÈ·
ÌfiÓÔ ¤ÎÊ·ÓÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤. ΔÔ ÎÈÓËÙfi ÛÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ Â›-
Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÛÔ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ, ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÈÎÚfi
ÁÈ· Ó· ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ¿ÓÙ· Ì·˙› Ì·˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ΔÔ
laptop Î·È Ù· Ó¤· MID / netbooks ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ô˘ ÛÙË Ì¤ÛË, ÌÂ
ÙË ÊÔÚËÙfiÙËÙ· Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜.
ΔÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ. √ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ
̤ÛÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·ÏÏ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ. ΔÔ
Facebook ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ laptop ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ application
ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ Î·È ·fi ÂΛ ÛÙÔ slideshow Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ηÏÔηÈ-
ÚÈÓ¤˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·Ó¤‚·ÛÂ Ô ÎÔÏÏËÙfi˜ ÛÙËÓ
ÔıfiÓË ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ email, ÙÔ Twitter,
Ù· RSS feeds, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ‚›ÓÙÂÔ. ∞Ó ÓÔÌ›˙·Ù fiÙÈ Ù·Èӛ˜
DivX Î·È Dolby ‹¯Ô˜ ¿Ó ·Î¤ÙÔ ÌfiÓÔ Ì ·ÎÚÈ‚¿ home cinema Û˘-
ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ 2.000 ¢ÚÒ, οÓÂÙ ϿıÔ˜. ƒ›ÍÙ ÌÈ·
Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚÔÊ›Ï Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ DivX ·Ó¿ Û˘-
Û΢‹, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· „¿ÍÂÙ ÛÙÔ Google ÁÈ· ÙÔ Dolby Mobile.
∞Ó Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜, ÔÈ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È «fiÏ·» ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ì·ÎÂÙ›ÛÙ·, Ô˘ ı¤ÏÂÈ ·ÂÁÓˆṲ̂-
Ó· Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÚÔ˚fiÓ Î·È ˘ËÚÂÛ›·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ÛÙÈÁ-
̤˜ Î·È ÌÈ· ¿Ù˘Ë Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ηÏfi. ∂›-
Ó·È Ú·ÎÙÈο ·‰È¿ÊÔÚÔ ·Ó ÙÔ ÎÈÓËÙfi ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ‹ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙÔ
ÎÏ¿Ì· ÂÓfi˜ ̈ÚÔ‡ Ì ÔÈfiÙËÙ· Dolby. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·
Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È ·fi Â-
Λ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.
•·ÊÓÈο ÔÈ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ıÔϤ˜ Î·È Û οÔȘ
ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¯¿ÓÔÓÙ·È Ï‹Úˆ˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ÛÙÔÓ Î·ı¤-
Ó· ·fi ÂÌ¿˜ Â›Ó·È Ë ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ηÈ
Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. æ‡ÙÈÎÔ˜ ‹ ·ÏËıÈÓfi˜, Ô
ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ Î·È ·ÏÏËÏÔÂȉÚԇ̠̠ÙËÓ Ú·Á-
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÛËÌ›Ô
Î·È ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹.
ΔÔ Facebook, ÙÔ Twitter, Ù· laptops, Ù· ÎÈÓËÙ¿ Î·È ÔÈ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ
Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Û ¤Ó· «·‡ÚÈÔ» Ô˘ ÌfiÓÔ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÙÔ˘
̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ∞˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÁÓˆÛÙfi ηÈ
ηٷÓÔËÙfi -·Ó Î·È ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈÎfi Î·È ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈ-
Îfi- Â›Ó·È Ë ¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙË Ì˯·Ó‹, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Â-
Ú¿ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ „¢‰·›ÛıËÛ˘
Ì 3D ÎfiÛÌÔ˘˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ
Ù· ÂfiÌÂÓ· 5 ¯ÚfiÓÈ·. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÂÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜
ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ 3D Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ‰ÂÈÏ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î¿-
Ô˘ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 2010.
£· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô iPhone ·fi ÙËÓ Apple οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ Î·-
ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÓÒ Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi Ì‹Ó· ı· ›ӷÈ
‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÎÈÓËÙ¿ ·fi ÙË Sony Ericsson Ì οÌÂÚ· ·Ó¿-
Ï˘Û˘ 12 megapixels.
º˘ÛÈο Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡ ı· Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ fiÌÔÚÊË Î·È
ÏÂÙ‹ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ LG Live Borderless Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó
‹‰Ë, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· video ·fi ÙÔ YouTube Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ηٷ-
ÛÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ πtunes, ı· ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙË «Ì¿¯Ë» ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ,
̤¯ÚÈ Ë Nova Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ „ËÊȷ΋ Î·È ÔÈ broadband Û˘Ó‰¤ÛÂȘ
ÛÙÔ πnternet Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‰Â‰Ô̤Ó˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, οı ÛÙÈÁÌ‹.
ΔÔ ‰›ÏËÌÌ· Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ Â›Ó·È Ë Û˘Ó‡·ÚÍË ÙÔ˘ ∂ÁÒ Û 3.5 ›-
ÓÙÛ˜ ÔıfiÓ˘ ·Ê‹˜, ÛÙȘ 50 Î·È Ï¤ÔÓ ›ÓÙÛ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÙÔ˘
Û·ÏÔÓÈÔ‡ Î·È ÛÙȘ 13 ›ÓÙÛ˜ ÙÔ˘ laptop.
∂Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ì›· ÔıfiÓË, ÙÚÂȘ ˙ˆ¤˜
www.pestaola.gr
42 2 - 10 - 09¶Ú¿ÛÈÓÔ ∫¿ÚÌ·
ΔÔ˘ ¡È΋ٷ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË
¶·Ú·Û΢‹ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÌfiÏȘ ›¯· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ cd
ÛÙ· decks ÙÔ˘ Toy, fiÙ·Ó Ë ·Á·ËÙ‹ Î·È ÁÏ˘Î‡Ù·ÙË
°·›·, ηıÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Ì·Ú, Ì ÎÔ›Ù·Í Ì ٷ ÁÂÏ·ÛÙ¿
Ì¿ÙÈ· Ù˘ Î·È Ì ÚÒÙËÛ Ôχ ·Ï¿: «£¤ÏÂȘ Ó· ¤Ú-
ıÂȘ Ì·˙› Ì·˜ ÛÙÔÓ ÙÚ‡ÁÔ;». ∞ٿη «ÙÔÙ¿Ï». ∞ÊÔÏÈÛÙÈÎfi! ΔËÓ
ÎÔ›Ù·Í· Á¤ÚÓÔÓÙ·˜ Ï›ÁÔ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ÛÙÔ Ï¿È, fiˆ˜ Ù· Û΢ÏÈ¿
fiÙ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó.
¶ÔÈÔÓ ÙÚ‡ÁÔ; ΔÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi; ∂ΛÓÔÓ Ì ٷ ÙÛ·ÌÈ¿ ·fi ÛٷʇÏÈ
Ô˘ ‰È·‚¿˙·Ì ÛÙ· Û¯ÔÏÈο ‚È‚Ï›·; ªÂ ÙË ÌÈÛ‹ ÌÔ˘ ηډȿ ÛÙÔ Â-
fiÌÂÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ı· ¤·È˙· Î·È Ì ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÈÛ‹ ÛÙËÓ ÎÔ˘‚¤-
ÓÙ· Ù˘ °·›·˜, ÚÒÙËÛ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. «∂›Ì·ÛÙ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤·
Î·È ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÛÙËÓ Ô-
Ô›· ηÏÏÈÂÚÁԇ̠ÌfiÓÔÈ Ì·˜ Ù· ¿ÓÙ·. √,ÙÈ ‚¿˙ÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ÛÔ˘, ·fi
ÂÏȤ˜ ̤¯ÚÈ ÛٷʇÏÈ·, ÚԉȤ˜, Ï·¯·ÓÈο, Ì˘Úˆ‰Èο, ÊÚÔ‡Ù·. ΔÒÚ·
Â›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÙÚ‡ÁÔ˘ Î·È ¿Ì ÁÈ· Ù· ÛٷʇÏÈ·, ÙÔ ÎÚ·Û›
Ì·˜». ªÚ¿‚Ô °·›·, ÛΤÊÙËη. ªÈ· urban ‚Ú·‰È¿ Ì deep house
Î·È ambient ÓÙÂÛÈÌ¤Ï ÂÍÂÏÈÛÛfiÙ·Ó, ·ÚfiÛÌÂÓ·, ÛÂ
‚Ô˘ÎÔÏÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘.
∞Ú¯ÈÛ ӷ ÌÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›·, ÙÔ
ÎÙ‹Ì·, ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘. ΔÔ ·Ú¿ÎÈ Ù˘ Ê·›ÓÂÙ·È
Ó· ÂÚÓ¿ ˘¤ÚÔ¯·, ÍÔÚΛ˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ
«·ÔÌfiÓˆÛË» Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÌÂ
Ï¿‰È, ÎÚ·Û› Î·È ÊÚÔ‡Ù· ¯ˆÚ›˜
Û˘ÓÙËÚËÙÈο. ∂ÁÒ, ¿ÏÈ, Ô˘
‰ÂÓ Â›Ì·È Î·Ïfi˜ ÛÙ· Ú¿ÛÈ-
Ó· ÍfiÚÎÈ·, Î·È Ô˘ Ë ÌËÙÚfi-
ÔÏË ·ÚÓÂ›Ù·È ÂÈÛÌ·ÙÈο Ó·
‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ·›Ì· ÌÔ˘, ¤ÛÙˆ
Î·È ÁÈ· ¤Ó· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·-
ÎÔ, ‰‹ÏˆÛ· ·Úfiı˘Ì· ‰¤-
ÛÌÈÔ˜ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-
ÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÌÔ˘.
∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ
ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ¤ÊÂÚ·
ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÙÔÓ Â-
·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· Û·‚ÂÈ Â˘-
Ï·‚Èο ¿Óˆ ·fi Ù· ·-
̤ÏÈ· Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ
ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔ ‹ÏÈÔ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒ-
ÓÂÙ·È Û ڈٷÁˆÓÈÛÙ‹ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡
·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™∫∞´. √̈˜ ÂΛÓË Ë
ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ‰È‹ÚÎÂÛÂ. «ª· ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·-
fi ÙÚ‡ÁÔ… ∞Û Ԣ ¤¯ˆ Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿».
«∂›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏÔ, ı· ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ, ı·
ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÛÔ‡ÂÚ!». ∞̤ۈ˜ ηٿϷ-
‚· fiÙÈ ¤¯ˆ ·ÛÙÈÎÔÔÈËı› Û ›‰· È-
‰Ú˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ˆ˜ ÛÙË ÛΤ„Ë Î·È
ÌfiÓÔ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜
ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Ì ȿÓÔ˘Ó ÎÚ›ÛÂȘ
·ÓÈÎÔ‡. ∏ ÛÎËÓ‹ Ô˘ Û·‚ˆ ¿-
Óˆ ·fi Ù' ·Ì¤ÏÈ·
ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ì fiÓÔ
ÛÙË Ì¤ÛË Î·È Ì ·-
ÚÂÓfi¯ÏËÛË fiÛˆÓ ÙÚÈ-
Á‡Úˆ ÌÔ˘ ÚÔÛ·-
ıÔ‡Ó Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓÈ-
ÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ΔÔ Ôχ
ÚˆÈÓfi ͇ÓËÌ· ÌÔ˘
Ê¿ÓËΠ›Û˘ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ,
·ÏÏ¿ Ù· ÛٷʇÏÈ· ‰ÂÓ Ì·-
˙‡ÔÓÙ·È after hours. ∏ ‰È·-
Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË ÛÙË ÛÎËÓ‹, ÛÔÚ
ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ˆ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÌfiÓÔ
ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ηÈ
ÔÚΛÛÙËη Ó· ÌËÓ ÙÔ Í·Ó·-
οӈ ÔÙ¤ È·, ¤‰ˆÛ ÙË
¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ Ú¿ÛÈ-
ÓÔ fiÓÂÈÚÔ Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔÙÂÈ-
ÓfiÙ·Ó. ∏ ȉ¤· fiÙÈ
ı· ÌÔÚÔ‡Û· ¤ÛÙˆ
Î·È ÁÈ· ¤Ó· ÏÂÙfi
Ó· ͯ¿Ûˆ ÙËÓ ÎÈ-
ÓÔ‡ÌÂÓË ¿ÌÌÔ ÙˆÓ ˘-
Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÌÔ˘, Ê¿ÓË-
ΠÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÔÌ·¯ÙÈ΋.
«ΔÈ ÙÔÓ ¤ÊÂÚ˜ ·˘ÙfiÓ Â‰Ò;», ϤÓ ÛÙÔ fiÚ·Ì¿ ÌÔ˘ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÛÙË
Ê›ÏË °·›·, ÂÓÒ ÂÁÒ Î¿ıÔÌ·È ÌfiÓÔ˜, «ÁÎÚÈ˙ÔÚ¿ÛÈÓÔ˜» Î·È ·‰¤ÍÈÔ˜
̤¯ÚÈ ·Ë‰›·˜, Û ÌÈ· ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞¯ÚËÛÙÔ˜. ¶·È‰› Ù˘ fi-
Ï˘, ÙÈ Ó· ÛÔ˘ οӈ; ∏ ÎԤϷ ı· ›‰Â ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· ÛÙÔ ‚ϤÌÌ·
ÌÔ˘ Î·È ·¿ÏÏ·Í ÙË Ó¢ڷÛı¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ˘ÔÙÚÔ‹ ϤÁÔ-
ÓÙ·˜ «‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, fiÙ·Ó ı· ‚ÁÂÈ ÙÔ ÎÚ·Û› ı· ÛÔ˘ ʤڈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿-
ÛÂȘ». ΔËÓ ÎÔÈÙÔ‡Û· Ì ı·˘Ì·ÛÌfi. °È· ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· Ô˘ ¤‰ÂȯÓÂ.
ΔËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË Î·È ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÌfiÓË
Ù˘ fiÛ· Ù˘ ÛÙÂÚ› Ë ∞ı‹Ó·. ∏ °·›· fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ
-ı¤Ïˆ Ó· ÂÏ›˙ˆ- ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ fiÏË ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· ÙËÓ fiÏË. Δ· fiÚÈ¿
Ù˘ ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Û ڷÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ¤Ú· ·fi ÙÔ ·Ïˆ-
̤ÓÔ ‚ڷΛ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È ÙË ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ ÎÂÚ·›· ÙÔ˘ ·Ú·‰›-
Ï·. ¶fiÛÔ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈÎfi ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈ-
ο ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÁÈ· Ù· ÁÎÚÈ˙ÔÚ¿ÛÈÓ· ·ıËÓ·˚ο ˙fiÌÈ Û·Ó ÎÈ Â-
̤ӷ… ¡·È, Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÎÔÓÙ‡ˆ Ó· ¯¿Ûˆ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙËÓ
·ʋ ÌÔ˘ Ì ÙË Ê‡ÛË, ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ì ˘·ÚÍȷΤ˜ ÚÔÂ-
ÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÌÔ˘ ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂ Ë Ê›ÏË ÌÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈο Ó· ÙÔ ı¤-
ÏÂÈ. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ÛΤÊÙËη, Ô˘ Ù¤ÙÔȘ fiÌÔÚʘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ÛÔ˘
Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ̤ڷ, ÁÚÔ˘ÛÔ‡˙Ë!
§›Á˜ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ÁÈ· Ó·
·Ú·‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· Ù‡¯Ë
Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. «£· ¿Ì ηÌÈ¿ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ· ‚fiÏÙ· ÙÔ ™·‚-
‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ;» ÙÔÓ ÚÒÙËÛ· ÔÓËÚ¿, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Û ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡˜...
Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˘˜ ·fi ÊÏÂÚÙ Î·È Á¤ÏÈ·. «ª·, ı· ¿ˆ Ó· ÙÚ˘Á‹Ûˆ ÙÔ
·Ì¤ÏÈ ÌÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∞Ï‹ıÂÈ·, ı¤ÏÂȘ Ó· ¤ÚıÂȘ; £· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ
ÛÔ‡ÂÚ!».
Δ· ÛٷʇÏÈ·Ù˘ ÔÚÁ‹˜...
ΔÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ °Ú·ÈÎÔ‡
§ ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÁÔÈ ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ˘˜ ¶fiÏÔ˘˜. μ‚·›ˆ˜ fï˜ ÏÈÒÓÔ˘ÓÏÈÁ¿ÎÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi fi,ÙÈ ˘ÔÏÔÁ›˙·Ì ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Î·È ı·¯ÚÂÈ·ÛÙԇ̠ٷ ÌÚ·ÙÛ¿ÎÈ· Ì·˜ ÈÔ ÓˆÚ›˜ ʤÙÔ˜, ÔfiÙ ӷ›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ. ∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÂϤÙË Ô˘ ‚·Û›ÛÙËΠ۠‰ÔÚ˘-
ÊÔÚÈΤ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ NAS∞ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋ Î·È ÙË °ÚÔÈÏ·Ó‰›·. ™Â Ô-ÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋˜, ÂȉÈο ÛÙ· ¿ÎÚ· Ù˘ Ë›ÚÔ˘, Ô Ú˘ı-Ìfi˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ ¿ÁÔ˘ ·˘Í‹ıËΠηٿ 50% ÙԉȿÛÙËÌ· 2003-2007, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔÎÙ·ÂÙ›·, ÚÔÂȉÔ-ÔÈÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Nature ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÛÙËÓ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋. √È 50 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ (‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó, ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ¤Î·Ó·Ó) Ì ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ·ÔÛÙ·ÛÈfiÌÂÙÚÔ Ï¤È˙ÂÚ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ, Û ·˘Ù¤˜ ÙȘÂÚÈÔ¯¤˜, ÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ ¿ÁÔ˘ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ 10 ̤ÙÚ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙÔ2003. ∏ ¤Ú¢ӷ ·˘Ù‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Nature, fiÔ˘ Ô Â-ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, ¢Ú ÿÌȘ ¶Ú›ÙÛ·ÚÓÙ, ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙÈ ·ÎfiÌ·Î·È ·Áfi‚Ô˘Ó· ¿¯Ô˘˜ 1,5 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Ï¤ÔÓ ÏÈÒÓÔ˘Ó Ì ·›ÛÙÂ˘Ù· ÁÚ‹-ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ™ÙË °ÚÔÈÏ·Ó‰›·, 81 ·fi ÙÔ˘˜ 111 ·ÁÂÙÒÓ˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿-ÛÙËÎ·Ó ÏÈÒÓÔ˘Ó Ì ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ·, ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ÛÙ· ı·Ï¿ÛÛÈ· Ú‡̷ٷ Á‡-Úˆ ·fi ÙÔ ÓËÛ›. ∫·È Ì›· ¤ÙÂÚË ¤Ú¢ӷ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙÔ ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó·Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi. ªÂϤÙË ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Met Office Hadley Centre,Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, ·ÔηχÙÂÈ fi-ÙÈ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·Ù¿ 4 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ̤¯ÚÈ ÙÔ 2060 (̤¯ÚÈ ÙfiÙ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ú·Á ÔÈ Û˘-ÓÙ¿ÍÂȘ;), ·Ó Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÙÔ˘ CO2. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆÌÂϤÙË ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ Î·‡ÛˆÓ˜ Î·È ÔÈ ÍËڷۛ˜ ηÈı· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ηٿ ÙÔ ¤Ó· ¤ÌÙÔ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ Â-ÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜,™ÂÚ ƒ. ªÂÙ˜, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘fiÛÈÌÔ˘ ‡‰·ÙÔ˜ ˆ˜ ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÌÈÛfi ÏËı˘ÛÌfi Ù˘°Ë˜. ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·˘Ùfi ÎÚ›ÓÂÙ·È ·ÎÚ·›Ô, ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙ¿ Èı·Ófi! ¶Èı·Ófi-ٷٷ ‰ÂÓ Â›¯Â ˘fi„Ë ÙÔ˘ ‚¤‚·È· Ô ™ÂÚ ªÂÙ˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¤Ú¢-Ó·. ∫‡ÚÈ ηıËÁËÙ¿, ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ. ∂¿Ó ÏÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÁÔÈ, χıËÎÂÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜ Ô˘ ηÎÔÌÂÏÂÙ¿ÙÂ! √Ï· ÙÂÏÈο ÂÓ ÛÔÊ›·ÂÔ›ËÛÂ Ô ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜! ΔÔ ÛËÌÂ›Ô Ìˉ¤Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Â›Ó·È ÙÔ 2100,·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÌÔÚԇ̠ӷ ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙ ‹Û˘¯ÔÈ ÛÙȘ… ‚¿ÚΘ Ì·˜!
¶¿ÂÈ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ, ¿ÂÈ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ… ÏÈÒÓÂÈ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿! ∏Ù·Ó ¤Ó·˜ ÛÙ›¯Ô˜ ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ÛÂÈÚ¿ «ªÈÎÚfi ÌÔ˘ ¶fiÓÈ», Ô˘ ÌÂÛÔ˘Ú·-ÓÔ‡Û ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ ¯ÈfiÓÈ ‰Â ÏÈÒÓÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¶fiÏÔ˘˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi fi,ÙÈ ˘ÔÏÔÁ›˙·ÌÂ. ∑ËÙÂ›Ù·È ÏÔÈfiÓ ÂÏ›˜ -Î·È Ï‡ÛȘ- Î·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓÌ·˜ Û˘ÓfiÚˆÓ, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÔÈ ∞¶∂
¡ · Î·È Ì›· ÊÔÚ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î·Ïfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙËÛÙ‹ÏË. ªÔÚԇ̠ӷ ›̷ÛÙ ÂıÓÈο ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ fiÙÈ Î¿ÙÈ ÎÔ˘-ÓÈ¤Ù·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ó¿ÂÈ Ô ·¤Ú·˜. ΔÔ ÌÂÁ·-χÙÂÚÔ ÏÔÈfiÓ ·ÈÔÏÈÎfi ¿ÚÎÔ (Ó· ¤Ó· ¿ÚÎÔ, Ì ÙÔ… Û˘Ì¿-
ıÂÈÔ) ı· ηٷÛ΢·ÛÙ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÁηÙÂÛÙË̤Ó˘ ÈÛ¯‡Ô˜ 514 MW, ÌÂ207 ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ. ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Î·-Ó›˜ ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÂÚ› Ù· 908 MW(∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2009) Û˘ÓÔÏÈο ·fi ·ÈÔÏÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‰È¿Û·ÚÙ˜ ·Ó¿ÙËÓ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ·! °È· Ó· Á›ÓÂÈ ÏÈÁ¿ÎÈ Î·Ù·ÏËÙfi ·˘Ùfi ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ, ı· ·Ú·-ı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ¤ÚÁÔ, ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ËÏÂ-ÎÙÚÔ‰ÔÙ› ÂÚ› Ù· 60.000 Û›ÙÈ·, ¿Ì· ¤¯ÂȘ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙËÓ ¿ÙËÛ˜ ÌfiÓÔÛ›ÙÈ· ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙ›!ΔÔ ¤ÚÁÔ ı· Á›ÓÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Acciona ∂ÓÂÚ-ÁÂȷ΋˜ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· «∂ÓÙÂη» Ô˘ ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È Û ·ÈÔÏÈ-ο ¤ÚÁ· Ó· Î·È ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÈ πÛ·ÓÔ› Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ Ï¢Úfi Ì·˜, fi¯ÈÛ·Ó ÙÔ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤Ӊ˘ÛË ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ·300.000.000 ¢ÚÒ Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÚ› ÙÔ 2013. ∞Ú¯È-ο ı· ÌÔ˘Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÈ ÌÈÛ¤˜ ÂÚ›Ô˘ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ, ÂÓÒ ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙ·‰È·Î¿, ı· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔȘ. ∏ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ı· ‰ÂÛÌ¢Ù› ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 120.000ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ÂÚ›Ô˘ fiÛ· ÌÔ˘ ¿ÊËÛÂ Ô ·Ô‡˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∞Óˆ-∫¿ÙˆΔÚ·¯·ÓÔÏ·ÁÈ¿, ÂÓÒ Ù· 85.000 ·fi ·˘Ù¿ ı· Â›Ó·È ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ «ÂÎÌ›-ÛıˆÛ˘» ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ™ÂÏ›Ô˘, Ì ÎfiÛÙÔ˜ 100.000 ¢-ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ΔÔ ¿ÚÎÔ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‡„Ô˜ 1.500 ̤ÙÚˆÓ Î·È Ì·ÎÚÈ¿·fi ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ fiÛÔ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ· ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ·! ∏ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ı· ·-·Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ 200 ¿ÙÔÌ· ·fi ÙÔ ÓÔÌfi ∏Ì·ı›·˜, ÂÓÒ ÌfiÓÈÌ· ı· ··Û¯Ô-ÏÔ‡ÓÙ·È 15 ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó 2 ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ ‚¿Ú‰È· ÙÔ«¯ÔÚfi ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘» ÁÈ· Ó· Ê˘Û¿ÂÈ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÁÂÓÓ‹ÙÚȘ, Â-ϤÁ¯ÂÙ·È ˆ˜ ηÎÔ‹ıÂÈ· ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ·fi ·ÓÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ ÂÙ·ÈÚ›˜.
432 - 10 - 09¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙfi-polis
44 2 - 10 - 09μÔÏÙ·ƒπ∞
ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶¿ÓÙÛÔ˘
√ È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ fiÙ·Ó
ÎÚ˘ÒÓÔ˘Ó ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ˘ÚÂÙfi.
∂ÁÒ Î·È ÔÈ fiÌÔÈÔ› ÌÔ˘ ÙÔÓ Î·ÙÂ-
‚¿˙ˆ ÛÙ·... Δ¿ÚÙ·Ú·! «¡· ο-
ÓÂȘ ˙ÂÛÙ¿ Ì¿ÓÈ·. ™˘¯Ó¿. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿!». √
∞ÌÂÚÈηÓfi˜, Ì ÙÔ fiÓÂÈÚÔ π·ÙÚÈ΋˜ ·fi
·È‰›... ·Ú·Ì¿Û¯·Ï·, ¤¯ÂÈ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙËÓ
˘ÔıÂÚÌ›· Î·È ÙËÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ. ΔÔÓ ·ÎÔ‡ˆ,
ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ˆ ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÎÔ˘-
‚·ÏÒ fiÏË ÙËÓ ÔχÙÈÌ‹ ÌÔ˘ Ú·Ì¿ÙÂÈ·
ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ. §›ÁÔ „ˆÌ›, ÙÔ laptop Î·È ÙË ÌÈ-
ÎÚ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. °È· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÙÚÂȘ ̤-
Ú˜, ÙÔ Í¤Úˆ, ‚fiÏÙ˜ ‰ÂÓ ı· '¯ÂÈ Î·È fiÛÔ Î·È
·Ó Ì ÔÓ¿ÂÈ (‚·ÚÈ¤Ì·È Â‡ÎÔÏ·) ÔÊ›ψ Ó·
ÙÔ ‰Â¯ÙÒ. ∏ ¡ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™ÎÔÚÈÔ‡ Î·È Ù·
¿ÏÏ· ·È‰È¿ Ì ‰È·Ù¿˙Ô˘Ó Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÒ.
ª¿Ù·È· ÙÔ˘˜ ÂÍËÁÒ ˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó·
οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÁÚ›Ë ∞... 1 something, ·ÏÏ¿
Ì ¤Ó· ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ¤ÌÊ˘ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ó· ·Ï·-
ÓÙ˙¿Úˆ, fiÙ·Ó ‰Ô˘Ï¤„ˆ Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ, ο-
Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ 34 Î·È 35 plus. «¢ÂÓ ı·
ÙÔ ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÔ˘ÌÂ, ̤Ú˜ Ô˘ 'Ó·È. °Ú¿-
ÊÔ˘Ì ‹‰Ë ‰‡Ô «·ÒÏÂȘ». ΔÚÂȘ Ì ۤӷ.
∫·È ÌÈ· Î·È ı· οÙÛÂȘ Ô˘ ı· οÙÛÂȘ, ‰ÂÓ
οÓÂȘ Î·È ÌÈ· ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ù· Û›ÚÈ·Ï Ô˘
ÛοÓÂ Û·Ó ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜ οı ‚‰ÔÌ¿‰· ·-
fi ·ÓÙÔ‡;». μ‚·›ˆ˜, ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚÈ-
ÛÙÒ Û ·˘Ù¿ Ô˘... ÛοÓ ·fi ∞ÌÂÚÈ΋ ÌÂ-
ÚÈ¿ -Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÍÂÎÈÓ‹-
ÛÂÈ Î·È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó·
ÎÚ›ÓÂȘ ·fi Ù· trailer, ÙËÓ ¤¯ˆ ·Ù‹ÛÂÈ ÌÈ·
ÊÔÚ¿ (LAPD), ‰ÂÓ ı¤Ïˆ ¿ÏÏË.
∞' ÙËÓ Tara ˆ˜ ÙÔ Glee, fiÏ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÂΉÚÔÌ‹...√ ™Â٤̂Ú˘ Â›Ó·È Ô Ì‹Ó·˜ Ô˘ fiÏ· ·-
Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ (Î·È Ë Ó¤· Ù¿ÛË:
«Ì¤Óˆ Û›ÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÍ·ÓÙÏËıÒ ·fi Ù·
ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘... ÛοÓ ·fi
·ÓÙÔ‡», ¯Ù˘¿ÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ!). ™ÙÔ
“Desperate Housewives” ÌÈ· Ó¤· ‰˘ÛÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· «ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È» ÛÙ·
ÚÔ¿ÛÙÈ· (Ë Drea De Matteo, ex-
“Sopranos”, Û ·ÎfiÌË ÈÔ sexy Î·È ‰È·‚Ô-
ÏÈΤ˜ fi˙˜). ™ÙÔ “Grey's Anatomy” fiÏÔÈ
ϤÔÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘
Δ˙ÔÚÙ˙, ·ÊÔ‡ Ë ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Sonda
Rhimes ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔ˘ Û˘Á¯ÒÚËÛ ÙËÓ Â-
ÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÛË ÙÔ˘ «ÎÔÏÏË-
ÙÔ‡» Ù˘ Isaiah -Dr Preston Burke-
Washington. ™ÙÔ “Fringe” οÔÈÔÈ ¤-
ÊÙÔ˘Ó Û ÎÒÌ· Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏ-
ÏËÓÈο. ∫·È ‚‚·›ˆ˜ ÛÙÔ “Untied States Of
Tara” ÔÈ ÔÏϷϤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘
Toni Colette Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÙËÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó
Û ··ÓˆÙ¤˜ ‚Ú·‚‡ÛÂȘ. «•¤ÚÂȘ fiÙ ı·
·Ú¯›ÛÂÈ Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ “True
Blood”;». ∏ ‰ÂÛÔÈÓ›˜ -ÌÈÏ¿Ù ÌÔ˘ ÌfiÓÔ
·ÁÁÏÈο ÁÈ·Ù› ‰›Óˆ ÁÈ· lower- ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ
ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì‹Ó˜, ÁÈ·Ù›
ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ ¤¯Ô˘Ó
¿ÏÏ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ∞ÏÏ· ·›˙Ô˘Ó Î·ÏÔη›ÚÈ,
¿ÏÏ· ¯ÂÈÌÒÓ·, ¿ÏÏ· ¿ÓÔÈÍË. ∫·È ¿ÏÏ· (‰ÂÓ
ͯÓÒ ÙÔ “Lost”) Ì ٤ÛÛÂÚ· ¤ÓÙ ÂÂÈÛfi-
‰È· ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, ‚Á¿˙Ô˘Ó ‰ÂηÂÙ›·. «™Ô˘ ¤-
¯ˆ ηχÙÂÚÔ fï˜. ΔÔ “Glee” ÙÔ Ó¤Ô ·È-
¯Óȉ¿ÎÈ ÙÔ˘ Ryan Murphy (ÙÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿ÌÂ
ÙÔ “Nip /Tuck”). ™¯Â‰fiÓ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·.
∫·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ ÙÔ ·‰È·ÓfiËÙÔ. ¡· ·›ÍÂÈ ÌÂ
ÙËÓ Ô ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ “Xanadu” (ı˘Ì¿Û·È;)
Î·È ÙÔ˘ “Grease” ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯·ı› ÛÙË ÊÙ‹-
ÓÈ· ÂÓfi˜ camp ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌÔ‡». ªÔ˘ ÛÙ¤Ï-
ÓÂÈ ÙÚ›· ı·˘Ì·ÛÙÈο, Ù˘ ÛÙ¤ÏÓˆ ›Ûˆ Ù·
‰‡Ô Î·È ÎÏ›ÓÔ˘Ì ÙË Û˘˙‹ÙËÛË (ÂÓ Ùˆ ÌÂ-
ٷ͇ η٤‚ËÎÂ Î·È Ó¤Ô ÔÏfiÊÚÂÛÎÔ
“Dollhouse” -Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÈ·Û·).
√ÓÔÌ· ‚·Ú‡ Û·Ó ÈÛÙÔÚ›·...√ ∫ÂÚ΢ڷ›Ô˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Ó¤Ô project
ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô (fiÔ˘ project ÁÚ¿„ ÂÌÌÔÓ‹ -
ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡ÌÂ). ªÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ link
(ÔÈ ÂÌÌÔÓ¤˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰‡Ó·-
ÌË fiÙ·Ó ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È), ÙÔ ·Ù¿ˆ Î·È ÁÂÌ›-
˙ˆ ·Ôڛ˜. ª›· ÈÙ·ÏÔ-disco ÌÂψ‰›· ÙÔ˘
¯›ÏÈ· ÂÓÈ·ÎfiÛÈ· ÔÁ‰fiÓÙ· οÙÈ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ
Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ ÌÔ˘, Á˘Ú›˙ˆ ÙË ÁÏÒÛÛ· ‰ÂÍÈ¿,
·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÚÔÛ·ıÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙÈ
ÌÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. «ΔÔ “Love Caboose” ›ӷÈ
Ó¤· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·, ·ÏÒ˜ Ë Geneva Garvin,
ÙÚÂÏ‹ ÂÈηÛÙÈÎÈ¿ ·fi LA, ·Ú¤ÛÎÂÙ·È Ó·
ÊÔÚ¿ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÛfiÓ˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ΢-
ÎÏÔÊÔÚ› cd. ∂‰Ò ÚÔÊ·ÓÒ˜ Á›ÓÂÙ·È ı¿
ÙˆÓ 80's, ¯·Ì¤ÓË Î¿Ô˘ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ».
ªÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ
ˆ˜ Ë ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ οÓÂÈ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ
Booze Cooperativa Upstairs (∫ÔÏÔÎÔÙÚÒ-
ÓË 57) Ì fiÏ· Ù˘ Ù· ÎÔÌÊfiÚ (ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ ¤-
Ó· Ì˯¿ÓËÌ· Ì ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ˜ Î·È ¤-
Ó· I-pod). Δ· ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· «·Ú·-
ÏËÚÔ‡Ó», ·˘Ù‹ Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ ¿Óˆ ·fi Ù· Ë-
¯ÔÁÚ·ÊË̤ӷ Ù˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ̤ӈ ·Ù¿Ú·-
¯Ô˜, ›Ûˆ˜ Î·È Î¿Ô˘ Ó· Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ì·È -ÌÔ˘
ı˘Ì›˙ÂÈ ÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ Sandra ÛÙËÓ ΔÂ-
¯ÓfiÔÏË, ·Ó ηٷϷ‚·›ÓÂȘ.
√Ù·
Ó Ù·
dow
nloa
ds (Ô
˘˜!
) ·›
ÚÓÔ˘
Ó...
ʈÙÈ¿, οÔÈÔÈ ÍÂÓ˘¯ÙÔ‡Ó
™ÙÔ £ËÛÂ›Ô ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó οÙÈ ÙÚÔÌÂÚfi¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Mayo. H ¡ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™ÎÔÚÈÔ‡ ʤÚÓÂÈ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ Âȉ‹-
ÛÂȘ. ™Â ¤Ó· ·fi Ù· Û‹Ï·È· ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ԣ (‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó) ·-
Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙfiÔ Ï·ÙÚ›·˜ ÁÈ· Ù· ÙÚ›· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜: ÙËÓ
¶·ÓÒÏË, ÙË ÃÔϤڷ Î·È ÙËÓ ∫·Ù¿Ú· (›Û˘). «∫¿ÔÈ· ‰Ô¯Â›·, οÔÈ· ·ÁÁ›· ·-
Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˆ˜ οÔÈÔÈ, Ó· Â‰Ò ‰›Ï· Ì·˜, ÙȘ ÁÔ‡ÛÙ·Ú·Ó È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜». ΔÔ˘
‚¿˙ˆ ‰ÈÏ‹ ‚fiÙη Ì ÙfiÓÈÎ -fiÙ·Ó ·ÓÙ·ÚÈ¿˙ÂÙ·È ·fi Í·ÊÓÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Ô
ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ËÚÂÌ›. «∂Ï· Ó· ·›ÍÔ˘Ì ·È¯Ó›‰È. ¶·›ÚÓˆ ÙËÓ ∫·Ù¿Ú·, ÂÛ‡
ÔÈ· ·›ÚÓÂȘ;». √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Î·È ›ÓÂÈ Î·È Î·Ó›˙ÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÙȘ ηχÙÂ-
Ú˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· mind games. «¢È·Ï¤Áˆ ÙË ÃÔϤڷ -ÌÔ˘ οÓÂÈ Î¿ˆ˜ ·Ï‹ÙÚ·- ηÈ
·Ê‹Óˆ ÙËÓ ¶·ÓÒÏË ÔÚÊ·Ó‹ (·Ó·ÁηÛÙÈο ¿ÂÈ ÛÙËÓ ¡ÙÚÔ‹)». ¶›ÓÔ˘Ì ÁÈ· Â-
ÍËÎÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·ÈÒÓȘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ Ì·˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÒÓÔ˘Ì ۯ¤‰È· ÂÍÔÏfi-
ıÚ¢Û˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. •ËÌÂÚÒÓÂÈ...
45∂ÍÔ‰Ô˜
2 - 10 - 09
Soul jazz ‚Ú·‰È¿°È· ¿ÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿, ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ
jazz ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ Half Note,
·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi,
¤¯ÔÓÙ·˜ ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ ηÏÂṲ̂-
ÓÔ˘˜. «¶Ô‰·ÚÈÎfi» ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔ-
ÓÈ¿ οÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ
James Taylor Quartet (‹ JTQ). ΔÔ
ÁÎÚÔ˘ ·fi Ù· ̤۷ ÙˆÓ eighties
̤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ì ·ÎÚ›-
‚ÂÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘
Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠacid jazz Î·È Ô˘,
Ê˘ÛÈο, ÂÚÈÎÏ›ÂÈ fiÏË ÙËÓ Ô˘Û›·
Î·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ funk Î·È Ù˘
soul. ∞ÔÏ·‡ÛÙÂ ÙÔ!
Half Note, ΔÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, ÙËÏ. 210-88.40.600. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·: ·fi 15 ¤ˆ˜ Î·È 40 ¢ÚÒ.
™Èˆ‹, ·Ú¯›˙ÂÈ!√È Vasistas ÂÈÛÙÚ¤-
ÊÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘
∫¤ÓÙÚÔ˘ §fiÁÔ˘ ηÈ
Δ¤¯Ó˘ 104 ÛÙȘ 8
√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
˙ÔÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ
“Silence”. ∏ ·Ú¿ÛÙ·-
ÛË, Ô˘ Â›Ó·È ‚·ÛÈ-
Ṳ̂ÓË ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfi-
ÚËÌ· «√ ÊÙˆ¯Ô‡Ï˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡» ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿-
ÎË Î·È ÛÙË ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘ Ù˘ ∞Û›-
˙˘, ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙȘ ·ÎÚ·›Â˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂ-
Û· ÛÙ· «ÈÛÙ‡ˆ» ÙÔ˘ «Û‹ÌÂÚ·» Î·È ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋
ÚÔ‹ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·.
∫¤ÓÙÚÔ §fiÁÔ˘ Î·È Δ¤¯Ó˘ 104, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 104, ÙËÏ. 210-38.26.185. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: 10 ¢ÚÒ.
∞fi ÙË ƒˆÛ›·Ì ·Á¿Ë§˘ÚÈÛÌfi˜, ¿ÚÙÈ· ÙÂ-
¯ÓÈ΋ Î·È ÊÔÏÎÏÔÚÈ-
Τ˜ ÌÂψ‰›Â˜... ∂Ó· ·-
fi Ù· ÈÔ ·˘ıÂÓÙÈο
·Ú·‰ÔÛȷο ̷Ϥ-
Ù· Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ¤Ú¯Â-
Ù·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ıË-
Ó·˚Îfi ÎÔÈÓfi. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi ÃÔÚÔı¤·ÙÚÔ ªfiÛ¯·˜ ªÂ-
ÚÈfiÛη, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Ì›· ·-
Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙȘ 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· «∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ΔÚÈ¿-
ÓÙË» ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ.
ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜, μ. ™ÔÊ›·˜ Î·È ∫fiÎηÏË, ÙËÏ. 210-72.82.333. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·: ·fi 15 ¤ˆ˜ Î·È 80 ¢ÚÒ.
∂È̤
ÏÂÈ·:
¡¿Ó
ÙÈ· °È
·ÓÓÔ
‡ÏË
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÎÔ˘‚ÂÓÙԇϷ√ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ °ÈÒÚ-
ÁÔ˜ ¡Ô‡ÛÈ·˜, ÔÈ Û˘ÓÙÂ-
ÏÂÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÚˆÙ·-
ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Û›ÎÔ˘ÂÏ
ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ-
ÎÔ‡ ÛÏ¿ÙÂÚ, ÛÙÔ Ô-
Ô›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-
ÓÙ·È ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜
Ù¯ÓÈΤ˜ ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô-
̤ӷ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙȘ 7
√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 19.00 ÛÙÔ Floral Ù˘ ÌÏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. £·
Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ·ÏÏ¿ Î·È ı· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÚ¤ÈÏÂÚ Î·È
Ù· making of Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜.
¶¿ÚÙÈ Ì ·ÓÛ¤ÏËÓÔ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ
·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ
events ÛÙ· ηχ-
ÙÂÚ· ÍÂÓԉԯ›·
Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿-
‰·, o dj ∞ϤͷÓ-
‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÔ˘-
ÏÔ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ‰˘-
Ó·ÌÈο, Ì ·ÊÔÚ-
Ì‹ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·
·ÓÛ¤ÏËÓÔ Ù˘ ÛÂ-
˙fiÓ, ÛÙÔ Galaxy Bar ÙÔ˘ Hilton -ÌÂ ı¤· fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó·- ÛÙÔ
ηıÈÂڈ̤ÓÔ Ï¤ÔÓ... Full Moon Party. ∫·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·-
ÁÓÔÔ‡Ó, ·ÓÛ¤ÏËÓÔ ¤¯ÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ.
Galaxy Bar, Hilton, μ. ™ÔÊ›·˜ 46, ÙËÏ. 210-72.81.000.
Floral Books + Coffee, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, ÙËÏ. 210-38.00.070.
ªÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·Û˪ÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ÛËÌ›-
ˆÛ ¤ÚÛÈ, ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ-
Îfi ÚÂÛÈÙ¿Ï Ù˘ ∫¿ÙÈ·˜ °¤ÚÔ˘
«∞fi Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù· ̤ÚË ¯¿ıË-
Î·Ó ÔÈ ÔÈËÙ¤˜» ·ӷϷ̂¿-
ÓÂÙ·È Î·È Ê¤ÙÔ˜, ·fi ÙȘ 7
√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘
£Â¿ÙÚÔ˘ Δ¤¯Ó˘ ∫¿ÚÔÏÔ˘
∫Ô˘Ó. ∏ °¤ÚÔ˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ·Ô-
Û¿ÛÌ·Ù· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi
ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ·, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘
ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1946-1960.
£¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ ∫¿ÚÔÏÔ˘ ∫Ô˘Ó (˘fiÁÂÈÔ), ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, ÙËÏ. 210-32.28.706. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·: 15 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi) Î·È 22 ¢ÚÒ.
46 2 - 10 - 09∂ÍÔ‰Ô˜
EÎıÂÛË Û·Ó ·ÓÔȯÙfi ‚È‚Ï›Ô...O ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ Kalfayan Galleries ·fi ÙȘ 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÌÂÙ·-
ÙÚ¤ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘
∞ÓÙÒÓË ¡ÙfiÓÂÊ Û «·ÓÔȯÙfi ‚È-
‚ϛԻ. Δ· ÏÂÙÔÌÂÚ‹ Û¯¤‰È· ÙÔ˘
¡ÙfiÓÂÊ Í‰ÈÏÒÓÔÓÙ·È ¿Óˆ Û ·-
ÔÎfiÌÌ·Ù· ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÛÂÏ›‰Â˜ ·-
fi ‚È‚Ï›·, ÏÂÍÈο ‹ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ-
˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·˘ÛÙËÚ¿
ÚÔÛˆÈ΋ ıÂÒÚËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘. √
‰·È‰·Ï҉˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ÂÈÎÔ-
ÓÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ô Î·ÏÏÈÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÙÚfi-
Ô˜ ۯ‰›Ô˘ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ÛÙ· ¤ÚÁ·
ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Î·È Ô-
Ï˘Â›Â‰Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÚÌËÓ›·˜.
Kalfayan Galleries, ÿÚËÙÔ˜ 11, ∫ÔψӿÎÈ, ÙËÏ. 210-72.17.679.
£¤·ÙÚÔ ∞ÚÁÒ, ∂Ï¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ÙËÏ. 210-52.01.684. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·: 10 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi) Î·È 16 ¢ÚÒ.
∫Ï·ÛÈο ÚÔÎΔÚÂȘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ› ı·
‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·Ô˘-
ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÚÒ-
Ù˜, ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¤˜ ·-
Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫˘ÙÙ¿-
ÚÔ˘. ¶ÈÛÙÔ› ÛÙÔ «Ú·ÓÙÂ-
‚Ô‡» Ì ÙÔ Ê·Ó·ÙÈÎfi
ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ·-
·ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ‰È·ÊÔ-
ÚÂÙÈΤ˜ ÁÂÓ¤˜, ÊÙ¿-
ÓÔ˘Ó Ì fiÚÂÍË Ôχ ηÈ
‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ÚÔÎ ÌÂψ‰›Â˜ ÛÙȘ 3 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘! ¶ÔÈÔÈ Ó· ›ӷÈ
¿Ú·ÁÂ; ª· Ê˘ÛÈο, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶Ô˘ÏÈοÎÔ˜, Ô §¿Î˘ ¶··-
‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ °ÈÔηڛÓ˘, Ô˘ Í·Ó·ÛÌ›ÁÔ˘Ó Â›
ÛÎËÓ‹˜ ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÂÊ' fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘.
∫‡ÙÙ·ÚÔ, ∏›ÚÔ˘ 48 Î·È ∞¯·ÚÓÒÓ, ÙËÏ. 210-82.24.134. ∂›ÛÔ‰Ô˜: 15 ¢ÚÒ.
Δ· ¤¯ÂÈ fiÏ· ηÈ... Û˘ÌʤÚÂÈ!∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘
Bios Î·È Ë ÔÌ¿‰· OUTRO
ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ ÔÏ˘Û¯È‰‹
ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, show-man ηÈ
·Ú·ÁˆÁfi, Egyptian Lover,
ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì·˙› ÌÂ
ÙÔÓ MC Jamie Jupiter ¤Ó·
live & DJ show. √Ï· ·˘Ù¿ ı·
Á›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÌÂÙ¿
ÙȘ 22.30. ΔË ‚Ú·‰È¿ ı· ·ÓÔ›-
ÍÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Invisible Rockers Crew, ÂÓÒ ı·
ÎÏ›ÛÂÈ Ô Dynamons.
∂Ó·ÚÍË Ì ·ӿÏË„Ë √ ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ
ƒ¿Á˜ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙÔ «™ÎÔ˘›‰È»,
ÌÈ· ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ “Dreck” ÙÔ˘
Robert Schneider. ΔÔ ¤ÚÁÔ Ô˘
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔ-
ÓÈ¿ Î·È ·Ó‚·›ÓÂÈ Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË, Û ÛÎËÓÔıÂ-
Û›· Ù˘ ∞Ï΢ÒÓ˘ μ·ÏÛ¿ÚË, Ì ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË μ·Ê›‰Ë
ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Sad. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÍÈ-
ÛÙfiÚËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ πÚ·ÎÈÓÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ¯Ù‡Ë-
Ì· ÛÙË μ·ÛfiÚ· ·fi Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ Î·È ÙË
ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. √ ‹-
Úˆ·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ fiÛÔ Ù· ·Ï¿ «ı¤Ïˆ» ÙÔ˘, fiÙ·Ó Û˘Ó·-
ÓÙÔ‡Ó ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi, Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙ·.
£¤·ÙÚÔ ƒ¿Á˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 82, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, ÙËÏ. 210-34.52.751. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·: 10 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi) Î·È 20 ¢ÚÒ.
Bios, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, ÙËÏ. 210-34.25.335. ∂›ÛÔ‰Ô˜: 5 ¢ÚÒ.
ºÙÈ¿ÍÙ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ Ì¿ÛΘ°È· ¤Ó· ·ÎfiÌË ™¿‚-
‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 12.30
¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 14.30 fi-
ÏÔÈ ÔÈ ÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂ-
ÓÔÈ, ÌÈÎÚÔ› ηÏÏÈÙ¤-
¯Ó˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó·
ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ
Fnac. ∂Λ ı· ÙÔ˘˜
ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜
ÂÎÏ‹ÍÂȘ.
Δ· ·È‰È¿ ı· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó Ì¿ÛΘ ·fi ¯·ÚÙfiÓÈ, ı· ÂÓ-
ı·ÚÚ˘ÓıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·˘ÙÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ηıÒ˜ ›Û˘ ı· ·›ÍÔ˘Ó
·È¯Ó›‰È· ÚfiÏˆÓ ˘Ô‰˘fiÌÂÓ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Ì¿Ûη˜ Ô˘
¤ÊÙÈ·Í·Ó. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, ı· Ì¿ıÔ˘Ó, ı· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó Î·È
ı· ÂÎÙÔÓˆıÔ‡Ó!
Fnac, The Mall, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ÙËÏ. 210-63.05.555.
∞˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· › ÛÎËÓ‹˜√ £Â·ÙÚÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ™ÙÈÁÌ‹ ·-
ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, 7 √ÎÙˆ-
‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ∞ÚÁÒ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·-
ÛË «¡· ÌÔ˘ ÛÙ›ÏÂÙ ÌÈ· ÚÂÔ‡ÌÏÈ-
η!», Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Û˘-
ÓÙ·Ú·ÎÙÈÎfi ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ΛÌÂÓÔ
ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ƒÒÌÔ˘ ºÈχڷ «∏ ˙ˆ‹ ÌÔ˘
ÂȘ ÙÔ ¢ÚÔÌÔη˝ÙÂÈÔÓ». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·
¤Ó· ÌÔÓfiÏÔÁÔ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÈ Ô ¿ÚÚˆ-
ÛÙÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘ÁÈ›˜ ı·٤˜.
ΔÔÓ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ ¤¯Ô˘Ó Ë ÂÈı˘Ì›·, Ô Â-
ÚˆÙÈÎfi˜ Ô›ÛÙÚÔ˜ Î·È Ô Û·ÚηÛÌfi˜.
√·Á·Ë̤ÓÔ˜ dj ÙˆÓ media, Ô ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó· deck-¿˜ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯È-
ÛÙÔÓ Ì›· ‰ÂηÂÙ›·, Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ djing Û ¿ÓÔÈÁÌ· √Ï˘-
ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ (ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 2004), Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ› ÙÔ˘˜ Scorpions Û ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ô
√ÏÏ·Ó‰fi˜ Û¿Ù˘ÚÔ˜ ÙˆÓ ‚ÈÓ˘Ï›ˆÓ, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ì ¤-
Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì-ÌÂÁ·ı‹ÚÈÔ, Ì ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ı· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· 89Ë ÊÔ-
Ú¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ıÚfiÓÔ. ΔÔ Ï˘ËÚfi Â›Ó·È ˆ˜ Ó·È, ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ.
°È·Ù› Ï˘ËÚfi; ª· Ê˘ÛÈο ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Û ı¤ÛË, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ô-
Ù¤, Ó· ·›ÍÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ÙÔ marketing ηıÈÛÙ¿ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜.
∞ÏÏ¿ Î·È Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘˜. ¢È·ÛΉ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÊfiÚËÙ· Ì ·˘-
Ùfi. ™ÙÔ Kaleidoscope ÛËÎÒÓÂÈ ÙËÓ ÓÙÔ˘ÓÙԇη Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ʈӿ˙ÂÈ Ô-
ÓfiÌ·Ù·. ΔÔÓ Jonsi ·fi ÙÔ˘˜ Sigur Ros. ΔÔÓ Kele Okereke ·fi ÙÔ˘˜ Bloc
Party. ΔËÓ Emily Haines ·fi ÙÔ˘˜
Metric. ΔËÓ Nelly Furtado. ΔÔÓ
Calvin Harris. ΔÔ˘˜ Sneaky Sound
System. ΔÔ˘˜ Tegan and Sara. ∫·È
·ÊÔ‡ ·˘ÙÔ› Ì·˙¢ÙÔ‡Ó Î·È ·ÏÏËÏÔ-
ÎÔÈÙ·¯ÙÔ‡Ó ÁÂÌ¿ÙÔÈ ¤ÎÏËÍË, ·˘Ùfi˜
·ÏÒ˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È ¤ÙÛÈ
ηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ‰‹ıÂÓ ÈÛÔÚÚÔ›·: ÂÛ‡
ı· ·›ÍÂȘ ÙÔÓ ÙÚÂÏfi, ÂÛ‡ ÙÔ ÛȉÂ-
Ú¿, ÂÛ‡ ÙÔ Ì·ÚÌ·Ú¿, ÂÛ‡ ÙËÓ ÙÚ·-
ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·, ÂÛ‡ ÙÔ ÍˆÙÈÎfi, ÂÛ‡ ¿ÛÂ,
ÌËÓ Î¿ÓÂȘ Ù›ÔÙ·, ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ ‹Ú-
ı˜. §›ÁÔ Ó· ͤÚÂȘ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘
ηıÂÓfi˜ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ.
√ √ÏÏ·Ó‰fi˜ Ì¿ÏÏÔÓ fï˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚȤÙÂȘ. '∏ ·Ó·-
ÙÚÔ¤˜, ·Ó ı˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ‹ÍÂÚ ·˘Ùfi ¤Î·Ó -Ì ¤Í˘Ó· ÂÏ·ÊÚȤ˜ ‰È·Î˘Ì¿Ó-
ÛÂȘ ÛÙÔ ‰ÂÍ› Ó‡ÚÔ: ˘ÂÚÁ·Ï·ÍÈ·Îfi progressive ·ÓÛ¿ÌÏ ÁÈ· Ù· clubs ÙˆÓ
5.000 ·ÙfiÌˆÓ ‹ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ·ÙÔÌÈο I phone Ù˘ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜
(ÙÛÂηÚÈṲ̂ÓÔ, ·Ó ·Ó¤‚ÂȘ ÙËÓ ∫ËÊÈÛ›·˜ Ì ÙÔ “I am strong”, ÙÔ “Here on
Earth” ‹ ÙÔ “Century” -ÊÈÏÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Calvin Harris, Ó· ÛÔ˘ η›ÂÈ
ÙfiÛÔ ÙÚ˘ÊÂÚ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÛÔ˘, ͯÓÈ¤Û·È Î·È ‰ÂÓ
Û ÓÔÈ¿˙ÂÈ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÒÚ˜ ÛÙÔ °ËÚÔÎÔÌ›Ô).
ΔÔ Kaleidoscope Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ mainstream -Î·È fi¯È ·˘Ùfi ‰ÂÓ
Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÓÙÚÔ‹. ∞Ï¿ Ó·, Ô Ì·Á¿Û·˜ Ì ÍÂÁ¤Ï·ÛÂ.
∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ “Kaleidoscope” Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰›ÛÎÔ, ÙË ÊˆÓ‹
ÙÔ˘ πÛÏ·Ó‰Ô‡ Jonsi Ó· ÙÔÓ «ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ» ÙfiÛÔ ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù·, ·Ú·Û¤ÚÓÔ-
ÓÙ¿˜ ÙÔÓ Û ‚fiÏÙ˜ ¿Óˆ ·fi Ù· ÁΤÈ˙ÂÚ ÙÔ˘ Ã·Ô˘Î·Ï·ÓÙÔ‡Ú Î·È Û ‚Ô˘-
ÙȤ˜ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÚÚ¿¯ÙË ÙÔ˘ ¡Ù¤ÙÈÊÔ, ¤ÓȈ۷ ˆ˜ ÙÔ ÁÏ˘ÎÂÚfi ÙÔ˘
progressive ‚ڋΠÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙ· Û·Ú¿ÓÙ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, Ó¤· ÈÔ ‰‡ÛÙÚÔ·
ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ·ÏÏ¿ ʇ, Û˘Ó‹Ïı ·Ì¤Ûˆ˜, ‚ڋΠ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¤ÓÙ ·ÛÙ¤-
ÚˆÓ Î·È ¿Ú·Í (Î·È ¿ÏÈ) ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· ÙÔ˘. √ ¿ÙÈÌÔ˜!
472 - 10 - 09ªÔ˘ÛÈ΋
ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶¿ÓÙÛÔ˘Δa
•¤Ó
·
¢ÂÓ Â›Ó·È ÎÚ˘Êfi, Ù· ηχÙÂÚ· ¿ÚÙÈ...Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ I-POD
¶Â˜ Ù· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ·Ù› ‚È¿˙ÔÌ·ÈΔË ¢Â˘Ù¤Ú· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ ep “Splitting the atom”
ÙˆÓ Massive Attack, ÚÔÔÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘
ı· Ì·˜ ¤ÚıÂÈ Ì ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ ºÏ‚¿ÚË. ¶ÚÒÙ˜ ÂÓÙ˘-
ÒÛÂȘ; ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ “Blue lines” Ì˘Ú›˙ÂÈ Î·È ·˘Ùfi
‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ηÏfi (·Ó ı· „‹ÊÈ˙· ¿ÓÙˆ˜ ı·
ÙÔ 'Úȯӷ ÛÙÔ «pray for rain» Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ
Tv On the radio)… ™ÙÔ studio Ì‹Î·Ó Î·È ÔÈ
Portishead, ÁÂÌ¿ÙÔÈ ·fi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ·ÏÏ¿ η-
ıfiÏÔ˘ Ï¿Ó·. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ô‡Ù fiÙ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó,
Ô‡Ù ÔÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ı· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô‡-
Ù Û ÙÈ ÌÔÚÊ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ›ӷÈ. ∫·È ÌÂÙ¿ ·fi fiÏ·
·˘Ù¿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡Ì· ÔÌ›¯Ï˘ ÙÔ˘˜ Î¿Ï˘„ ÁÈ· ¿-
ÓÙ·… ¶Ï¤ÔÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ Î·È Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆ-
ÚÈfi! O Robbie Williams ÌÔÚ› Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi
¿ÏÌÔ˘Ì, ÙÔ ‚·ı˘ÛÙfi¯·ÛÙÔ “Reality Killed the video
star”, ¤¯ÂÈ fï˜ Î·È ¿ÏÏ· Û¯¤‰È· ÛÙÔ ˆÚ·›Ô ÙÔ˘ Ì˘·-
ÏÔ˘‰¿ÎÈ. ¡· Í·Ó·Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·
Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó ‰È¿ÛËÌÔ ÚÈÓ ·fi ‰Âη¤ÓÙ ÂÚ›Ô˘
¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ˘˜ Take That. ∫¿ÔÈÔ˜ Êχ·ÚÔ˜ ÙÔÓ Â›‰Â
Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙ· Electric Lady studios Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢
Î·È ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Î·È Úfi‰ˆÛ ÙÔ ÌÂÁ¿-
ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi… ªÔÚ› Ó· ÌË Ì¿ı·Ì ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ
fiÓÔÌ· Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘, Ì¿ı·Ì fi-
̈˜ ÔÈÔÈ «‰·›ÌÔÓ˜» ı· ÙËÓ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó. √‡Ù ϛÁÔ
Ô‡Ù Ôχ, ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ Thom Yorke ı· Û˘Óԉ‡ԢÓ
ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ §Ô˜ ∞ÓÙ˙ÂϘ Ô Flea ÙˆÓ Red
Hot Chilli Pepers, o Joey Waronker ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·
ÙˆÓ REM, o μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ «Ì¿ÁÔ˜» ÙˆÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ -ηÈ
fi¯È ÌfiÓÔ- Mauro Refoso, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜
Nigel Godrich. TÈ Îڛ̷ Ô˘ Ë ¢˘ÙÈ΋ ∞ÎÙ‹ ¤ÊÙÂÈ
ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿… √ Graham Coxon ۯ‰fiÓ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈ-
Ṳ̂ÓÔ˜ Ì·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰‡Ô ÙÚÂȘ ÂÌ-
Ê·Ó›ÛÂȘ ÙˆÓ Blur ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó ÌËÓ
ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ¿ÏϘ ÁÈ·Ù› Ó·È, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‚·ÚȤٷÈ
ÛÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ reunion. ∫Ô›Ù· Ó· ‰ÂȘ Ô˘ ı· Û˘Ìʈ-
Ó‹ÛÔ˘Ì ÎÈfiÏ·˜… H Kate Moss ÁÏ˘ÎÔÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ È-
‰¤· Ó· Í·Ó·ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ Î·È Ô Ó˘Ó ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Û˘ÓÔ-
‰fi˜ Ù˘ ÙˆÓ The Kills, Jamie Hince, ÙËÓ È‰¤· Ó· ο-
ÌÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹
Ô˘ Ë È‰¤· ·˘Ù‹, ı· ¯·ı› -ÚÔÊ·ÓÒ˜- Î¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂ-
Û· ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·È ÛÙË ‰¤Î·ÙË Ì˘ÙÈ¿…
48 2 - 10 - 09∂ÈÏÔÁ¤˜
ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «To ∫·Îfi ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ»ΔÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÒÛÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ËıÔÔÈ-
Ô‡˜, Ì›· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ÎÔÌ¿ÚÛˆÓ Î·È
¤Ó· ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ Û˘¯Ó¿ Ì·˜ οÓÂÈ ·ÎÔ‡ÛÈ· Î·È ¤-
Ó·… ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ Î·ÏÔ› ‹Ì·ÛÙ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ·
ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ fiÙ·Ó ËÁ·›Ó·Ì ۯÔÏ›Ô;
∏ Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¡Ô‡ÛÈ· ‹ -ÁÈ· Ó· ·ÎÚÈ‚Ô-
ÏÔÁÒ- ÙÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÏ¿ÙÂÚ
ÙÔ˘ «∫·ÎÔ‡», Ô˘ ¤ÂÈÙ· ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú-
¯ÂÙ·È ˆ˜ «ΔÔ ∫·Îfi ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ». ™Â
·˘Ùfi Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ
·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÊÈÏÌ, Â›Ó·È ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÈ· οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜
target group ÙÔ Ó·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. ∏ Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ηÏÔ‡
Ì ÙÔ Î·Îfi Â›Ó·È ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ
concept ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÚfiÌÔ˘, fï˜ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ¤¯Ô˘Ì ÙÔ Í‡ÓËÌ· ÙÔ˘ ∫·ÎÔ‡ ‡ÛÙÂÚ·
·fi 2.800 ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ‰‡Ó·ÌË ·˘Ù‹ Î·Ù·Î˘ÚȇÂÈ
ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ·fi ˙fiÌÈ Âχ-
ıÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ó· ·ÂÈÏÔ‡Ó Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰·
·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ·ÔʇÁÂÈ
Ó·… ‰·ÁΈıÔ‡Ó ·fi ·˘Ù¿ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË.
Δ· „ËÊȷο Âʤ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈο,
ÂÓÒ ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜
Â›Ó·È ÂΛӘ fiÔ˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘Ú-
ÌÔ‡ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋, ÂÓÒ ÙÔ ÎˆÌÈÎÔÙÚ·ÁÈÎfi
Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ô «ÂÎÏÂÎÙfi˜», ÂΛÓÔ˜ Ô˘
ÂÈϤ¯ıËΠÁÈ· Ó· Ù· ‚¿ÏÂÈ Ì ÙÔ ∫·Îfi, ·‰˘Ó·Ù›
Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙË Ô˘ ÙÔÓ Â-
ÈÛΤÙÂÙ·È, ·ÏÒ˜ ÁÈ·Ù› ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏË-
ÓÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ. ΔÔ ÊÈÏÌ, fiˆ˜ Î·È Î¿ı ÛÏ¿ÙÂÚ
Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·‰˘Ó·Ì›·
ÛÙ· ̷و̤ӷ Ï¿Ó·, ·ÏÏ¿ Ë ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡-
ÌÔÚ Î·È Ô ·˘ÙÔÛ·ÚηÛÌfi˜ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜
̤۷ ·fi ÙËÓ ·Úˆ‰›· ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈÎfi
ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· (ÂÊfiÛÔÓ ‚¤‚·È· ¤¯ÂȘ Û˘ÓÂȉËÙÔ-
ÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ Ì›· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ‡-
ÊÔ˘˜ Ù·ÈÓ›·). √ ªÂϤÙ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ Î·È Ô ∞Ó‰Ú¤-
·˜ ∫ÔÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ μ·ÎÈÚÙ˙‹, Â›Ó·È ·fi
ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ô˘ Û ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜,
ÂÓÒ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙˆÓ ÃÚ‹ÛÙÔ˘
ª›ÚÔ˘ Î·È √Úʤ· ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ∞ÏÎÈ-
‚È¿‰Ë. √ ª›ÏÈ ∑¤ÈÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙË ‹
Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ÌÂٷ͇ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜
Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÔ¯‹˜. ∫·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜
‚¤‚·È· ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÎÔÌ¿Ú-
ÛˆÓ, ÙˆÓ ˙fiÌÈ Ô˘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ
ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ› ÛÙȘ ÛÎËÓÔıÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘
°ÈÒÚÁÔ˘ ¡Ô‡ÛÈ· Î·È ÏÔ˘Ṳ̂ÓÔÈ Ì Ôχ Û˘ÓıÂÙÈÎfi
·›Ì·… ΔÔ ÊÈÏÌ ¤¯ÂÈ Î·Ï¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û¿ÙÈÚ·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ, ˆ-
ÛÙfiÛÔ, ¤Ó· ÛÙÂÓfi ıÂÌ·ÙÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÌÂ ÂÚÈÔÚÈ-
Ṳ̂Ó˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ¿ÓÂÛ˘ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ¯ˆÚ›˜
Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÛÎËÓ¤˜ fiÔ˘ Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ı·ً
¯·Ï·ÚÒÓÂÈ. ∞! Î·È Ù· Ï¿Ó· Ù˘ ¤ÚËÌ˘ ∞ı‹Ó·˜
Ê·›ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ·›ÛÙÂ˘Ù· Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ·-
ÏÒ˜… ÙÚÔÌ·ÎÙÈο!
°È¿ÓÓ˘ ª·Ó¿Ï˘
492 - 10 - 09Cinema
The informant! ¢Ú·Ì·ÙÈ΋. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™Ù›‚ÂÓ
™fiÓÙÂÚÌÂÚÁÎ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ª·Ù ¡Ù¤ÈÌÔÓ,
™ÎÔÙ ª¿ÎÔ˘Ï·, Δ˙fiÂÏ ª·Î¯¤ÈÏ. ª· ÙÈ Â›¯Â ηٿ
ÓÔ˘ Ô ª·ÚÎ °Ô˘›ÙÂÎÂÚ; To ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·ÛÙ¤ÚÈ
ÛÙÔÓ ÎÔÏÔÛÛfi Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Archer
Daniels Midland (ADM), Í·ÊÓÈο Á›ÓÂÙ·È «Î·ÚÊ›».
¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ ÛÙÔ FBI ÙË Û˘ÓˆÌÔÛ›·
ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·-
ıÔÚÈÛÌfi ÙÈÌÒÓ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô, Ô ›‰ÈÔ˜ Ê·-
ÓÙ¿˙ÂÙ·È Â·˘ÙfiÓ Ó· Ù˘¯·›ÓÂÈ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ‹Úˆ· ηÈ
Ó· ·›ÚÓÂÈ ÚÔ·ÁˆÁ‹. ¶ÚÈÓ fï˜ Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó fiÏ·
·˘Ù¿, ÙÔ FBI ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ó· ÙÂÎÌË-
ÚÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜. √ °Ô˘›ÙÂÎÂÚ Û˘ÌʈÓ›
Úfiı˘Ì· Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ «ÎÔÚÈfi» Î·È Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ Î·-
ÛÂÙfiʈÓÔ ÎÚ˘Ê¿ ÛÙÔ ¯·ÚÙÔʇϷο ÙÔ˘, ‚ϤÔ-
ÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Û·Ó Ì˘ÛÙÈÎfi Ú¿ÎÙÔÚ·. ¢˘-
ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔ FBI, Ô ˘' ·ÚÈıÌfiÓ ¤Ó·˜ Ì¿ÚÙ˘Ú¿˜
ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Î·È Ó·
·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜. √È ‰È·ÚΛ˜
·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ °Ô˘›ÙÂÎÂÚ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó·
ÂÎÓ¢ڛ˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ú¿ÎÙÔÚ˜ Î·È ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ˘-
fiıÂÛË Î·Ù¿ Ù˘ ADM, ÌÈ·˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ·-
‰‡Ó·ÙË Ë ·ÔΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙÈ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓfi
Î·È ÙÈ ·Ô·ËÌ· Ù˘ ·¯·Ï›ÓˆÙ˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘
°Ô˘›ÙÂÎÂÚ.
ΔÔ ∫·Îfi ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ. ∫ˆÌˆ‰›· ÙÚfiÌÔ˘. ™ÎËÓÔıÂÛ›·:°ÈÒÚÁÔ˜ ¡Ô‡ÛÈ·˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ª›ÏÈ ∑¤ÈÓ, ∞ÚÁ‡Ú˘
£·Ó¿ÛÔ˘Ï·˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫ÔÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¶¤Ë ªÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘, ªÂ-
ϤÙ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ∂˘Ù˘¯›· °È·ÎÔ˘Ì‹, πˆ¿ÓÓ· ¶·¿, ∞Ô-
ÛÙfiÏ˘ ΔfiÙÛÈη˜, √Úʤ·˜ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÚÂȘ ̤Ú˜
Ù· ¿ÓÙ· ¿ÏÏ·Í·Ó. ª›· ·Ú¯·›· ‰‡Ó·ÌË ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙÔ˘˜ ·Ó-
ıÚÒÔ˘˜ Û ·ÈÌÔ‚fiÚ· ˙fiÌÈ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó fï˜ Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿.
2.800 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó ›‰È·. ΔfiÙ ٷ ηٿÊÂÚ·Ó
Î·È ÙÔ ∫·Îfi ÓÈ΋ıËÎÂ. £· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ
›‰ÈÔ Î·È Û‹ÌÂÚ·; ∞Ú·Á ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Í·Ó·˙‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â-
Ô¯‹ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ;
AÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ˜. ΔÚfiÌÔ˘. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: §·Ú˜ ºÔÓ
ΔÚ›ÂÚ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: √˘›ÏÈ·Ì ¡Ù·ÊfiÂ,
™·ÚÏfiÙ °ÎÂÓÛÌÔ‡ÚÁÎ. ∂Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ·ÔÊ·Û›-
˙ÂÈ Ó· ηٷʇÁÂÈ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ∂‰¤Ì, ÙË ÁË
Ù˘ ·ÁÁÂÏ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ηχ‚· ·ÔÌÔ-
ӈ̤ÓË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÓfi˜ ‰¿ÛÔ˘˜. ∂Λ ÚÔ-
Û·ıÔ‡Ó Ó· Í·Ó·¯Ù›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤-
ÓË ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛË Î·È Ó· ÂÈÛ΢¿ÛÔ˘Ó ÙȘ «Ú·-
ÁÈṲ̂Ó˜» ηډȤ˜ ÙÔ˘˜. √̈˜ Ë º‡ÛË ·Ô-
Ê·Û›˙ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ Ù· ‰Èο Ù˘ «Ì·ı‹Ì·-
Ù·» ÎÈ ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿Ó ·fi ÙÔ Î·Îfi
ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ…
Fame. MÈÔ‡˙ÈηÏ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∫¤‚ÈÓ Δ·ÓηÚfiÂÓ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ¡·ÙÔ‡ÚÈ ¡fiÙÔÓ, ∫¤È ¶·-
ӷ̤ÈÎÂÚ, ∞ÛÂÚ ªÔ˘Î. H Ù·ÈÓ›· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÎÚËÎÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ó¤-
ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰È-
Îfi ÙÔ˘˜ «ÛÙ›ÁÌ·». ∑ÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ ÂÚ›ÊËÌ˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ ÛÙË
¡¤· ÀfiÚÎË, ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Û ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-
ο ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÈ̤ÈÎ Ù˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˘ Ì ‰‡Ô √ÛÎ·Ú ÔÌÒÓ˘Ì˘
Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ∞Ï·Ó ¶¿ÚÎÂÚ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ‰È¿ÛËÌ˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜.
¶Âı·›Óˆ ÛÙ· Á¤ÏÈ·. ∫ÔÌÂÓÙ›. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: Δ˙·ÓÙ ∞·ÙÔ-
Ô˘. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ∞ÓÙ·Ì ™¿ÓÙÏÂÚ, ™Âı ƒfiÁÎÂÓ,
∂ÚÈÎ ª¿Ó·. ∂Ó·˜ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ΈÌÈÎfi˜, Ô Δ˙ÔÚÙ˙ ™›ÌÔÓ˜,
Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ Ù· ÔʤÏË Ù˘ ÂˆÓ˘Ì›·˜,
ÏËÚÔÊÔÚÂ›Ù·È Í·ÊÓÈο ˆ˜ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÌÈ· Û¿ÓÈ·
ÌÔÚÊ‹ Ï¢¯·ÈÌ›·˜ Î·È Â›Ó·È ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ˜. ∂Ó· ‚Ú¿‰˘,
Û' ¤Ó· ÎÏ·Ì fiÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È, ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ¤Ó· Ó¤Ô
Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ ÙÔ˘, ÙÔÓ ∞˚Ú·,
ÎÈ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ˆ˜ ‚ÔËıfi ÙÔ˘. ™Ù·‰È·-
ο fï˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÌÈ·
ÊÈÏ›· Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰›ÔÏÔ Ì¤ÓÙÔÚ·-Ì·ıËÙ‹, η-
ıÒ˜ Ô ™›ÌÔÓ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ·ÏËıÈÓfi Ê›ÏÔ. ∞ÚÁfiÙÂÚ·
ÏËÚÔÊÔÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È ¿ÏÏË ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÛÙË
˙ˆ‹, ηıÒ˜ Í¤Ê˘Á ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ÙËÓ ·Ú¿-
˙ÂÈ… ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ʤÚÂ-
Ù·È ÂÁˆÈÛÙÈο Î·È ·È‰È¿ÛÙÈη ‹ ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ·Ó·-
¿ÓÙÂ¯Ô ‰ÒÚÔ Ô˘ ÙÔ˘ ‰fiıËÎÂ.
50 2 - 10 - 09¶ÚÔÔÚÈÛÌÔ›
Δ· ∑·ÁÔÚÔ¯ÒÚÈ·, Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ Î·È ÊË-
ÌÈṲ̂ӷ, Â›Ó·È ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô Û·Ú¿ÓÙ·
¤ÍÈ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
ÛηÚʷψ̤ӷ ÛÙÔ˘˜ ÔÚÂÈÓÔ‡˜ fiÁÎÔ˘˜
ÙÔ˘ ∑·ÁÔÚ›Ô˘, ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÙˆÓ πˆ-
·ÓÓ›ÓˆÓ. ∏ ϤÍË «∑·ÁfiÚÈ», Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿-
ÊÂÈ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ·˘-
Ù¿, Â›Ó·È ÛÏ·‚È΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Î·È ÛË-
Ì·›ÓÂÈ «›Ûˆ ·fi Ù· ‚Ô˘Ó¿», ÂÓÒ ÂÌÊ·-
Ó›ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ›ÛËÌÔ ¤Á-
ÁÚ·ÊÔ ÙÔ 1321.
ΔÔ ∫·¤ÛÔ‚Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜
Ù˘ Δ‡ÌÊ˘, Û ˘„fiÌÂÙÚÔ ¯ÈÏ›ˆÓ ÂηÙfi
̤ÙÚˆÓ, Î·È ·ÁÓ·ÓÙ‡ÂÈ ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ÙÔ˘
μ›ÎÔ˘ ·fi ÙËÓ ÈÔ ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË.
ΔÔ ¯ˆÚÈfi ·¤¯ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÂÓ‹ÓÙ·
¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘
ÓÔÌÔ‡, Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ·, Î·È ‰È·ÙËÚ› ·Ó·Ï-
ÏÔ›ˆÙ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-
ÛÙÈο ÙˆÓ ∑·ÁÔÚÔ¯ˆÚ›ˆÓ: ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂ-
ÎÙÔÓÈ΋, ÙË ÊÈÏÔÍÂ-
Ó›· Î·È ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆ-
Ûȷ΋ ʇÛË. ∏ ‰È·-
‰ÚÔÌ‹ ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜
ÙÔ ¯ˆÚÈfi Îfi‚ÂÈ ÙËÓ
·Ó¿Û·, ÌÂ ¤Ó· ÂÓÙ˘-
ˆÛÈ·Îfi ¤Ú·ÛÌ· ·-
fi ÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘
‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ÙËÓ ÂÚ›-
ÊËÌË «™Î¿Ï· ÙÔ˘
μÚ·‰¤ÙÔ˘», Ô˘ ̤-
¯ÚÈ ÙÔ 1973 ‹Ù·Ó Ô
ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜
Ô˘ ¤ÓˆÓ ٷ ‰‡Ô
¯ˆÚÈ¿, Ó· ‰ÂÛfi˙ÂÈ
·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ∫·-
¤ÛÔ‚Ô, ÛÙË Ú¿¯Ë
ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡ Ù˘
ªÂ˙·ÚÈ¿˜.
ΔÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ·˘Ùfi Ï›-
ıÈÓÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Î·Ù·-
Û΢¿ÛÙËΠηٿ ¿-
Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÔ
1328, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Â-
ÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â¿Ó ·-
Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘
ÁÈ· Ù· ̤۷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. °È· Ó· Û˘Ó‰Â-
ıÔ‡Ó Ù· ‰‡Ô ¯ˆÚÈ¿, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ˘„Ô-
ÌÂÙÚÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ÂÓ‹ÓÙ·
̤ÙÚˆÓ, ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ¤Ó· ¤ÙÚÈÓÔ
ÎÏÈ̷ΈÙfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Ì‹-
ÎÔ˜ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÓÓ¤· ηÁΤÏÈ· (ÛÙÚÔʤ˜) Î·È ·-
ÚÈıÌ› ¯›ÏÈ· ÂηÙfi ÛηÏÔ¿ÙÈ·. ΔÔ ·Ó¤-
‚·ÛÌ· ·fi ÙÔ ∫·¤ÛÔ‚Ô ÛÙÔ μÚ·‰¤ÙÔ
Ì ÙË ÛοϷ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰È·ÚΛ
ÂÚ›Ô˘ ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ·, ÂÓÒ ÙÔ Î·Ù¤‚·-
ÛÌ· Ì›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
¤ÙÚÈÓÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ∑·ÁÔ-
Ú›Ô˘, ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· Ù˘ ∂ÏÏ¿-
‰·˜ Î·È ÌÈ· ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÛΤ-
ÙË-ÂÚÈËÁËÙ‹ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ ÈÔ
ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ê‡ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·
ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.
ΔÔ ∫·¤ÛÔ‚Ô Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ·ÌÊÈı·-
ÙÚÈο, ˘ÎÓÔ‰ÔÌË̤ÓÔ, ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜
ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ì ٷ ÁÚ·ÊÈο, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
˙·ÁÔÚ›ÙÈη Û›ÙÈ· ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ¤Ó·
ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ıˆÚ·Î›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤Ó·
·fi Ù· ÈÔ ÔχÙÈÌ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ÓÂfi-
ÙÂÚÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÙË Ã¿ÚÙ· ÙÔ˘ ƒ‹Á·
ºÂÚ·›Ô˘, Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹-
ÎË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∏ «·Ì˘ÓÙÈ΋» ·˘Ù‹ ‰fi-
ÌËÛË ·ÔÙÂÏ› ¿ÏÏÔ ¤Ó· ˙·ÁÔÚ›ÙÈÎÔ ¯·-
Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Î·È ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿-
ÁÎË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÂȉÚÔ̤˜ Î·È ÂÈ-
ı¤ÛÂȘ. ∞ÏψÛÙÂ, ÛÙ· ·Ú·‰ÔÛȷο Û›-
ÙÈ·, ÙÔ˘˜ Ì·¯·Ï¿‰Â˜, ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó ÔÈ Ô-
ÏÂÌ›ÛÙÚ˜.
√È ∏ÂÈÚÒÙ˜, ‰È¿ÛËÌÔÈ Ì¿ÛÙÔÚ˜ Ù˘
¤ÙÚ·˜, ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ Ï‹ıÔ˜ ·ÍÈfiÏÔ-
ÁˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∫·-
¤ÛÔ‚Ô. ªÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ·Ôηχ-
ÙÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÚÈο ÂÙÚfi¯ÙÈÛÙ· ·ÚÈ-
ÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·-
∫›ÌÂÓÔ - ʈÙÔÁڷʛ˜: °È¿ÓÓ˘ ¢fiÏ·˜
™ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ Δ‡ÌÊ˘!ñ∫·¤ÛÔ‚Ô
∫·¤ÛÔ‚Ô, ¤Ó· ∑·ÁÔÚÔ-¯ÒÚÈ ·fi Ù· ÏÈÁfiÙÂÚ· ‰È¿-ÛËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ «Á·-ÓÙ˙ˆı›» Û ÌÈ· Ï·ÁÈ¿ Ò-ÛÙ ӷ ÂÚÓ¿ÂÈ ··Ú·Ù‹-ÚËÙÔ, ·ÊÔ‡ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó·ÌËÓ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi Ù· ‚Ú¿-¯È·. √ ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤ÓÔ˜Û‹ÌÂÚ· ÔÈÎÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ›ÌÔÓ·‰ÈÎfi ηٷʇÁÈÔ ¯·-Ï¿ÚˆÛ˘ Î·È ËÚÂÌ›·˜, ·Ï-Ï¿ Î·È ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ·ÔÏϤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ÛÙË Ê‡ÛË.
512 - 10 - 09¶ÚÔÔÚÈÛÌÔ›
Δ· ÁÚ·ÊÈο ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ·‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·fi ¿ÎÚËÛ ¿ÎÚË fiÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi.
Δ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈ-Ô‡ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÛıË-ÛË fiÙÈ ÂÚ·Ù¿˜ ̤۷Û ԯ˘Úfi.
ΔÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ... ÂÈÛΤÙÂÙ·ÈÙÔ ¯ˆÚÈfi.
‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ˙·ÁÔÚ›ÙÈ΢ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔ-
ÓÈ΋˜. ¶¤Ú· fï˜ ·fi ·˘Ù¿, ·ÎfiÌË
Î·È Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ˘·ÎÔ‡Ó
ÛÙËÓ ·ÚÌÔÓ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó·
·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ÂÈÎfiÓ·
ÙÔ˘, Ú¿ÁÌ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, Ô˘ ı·
¤Ú ӷ ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ë
·Ú¿‰ÔÛË Ì ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô.
μ·‰›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ηÏԉȷÙËÚË̤ӷ
¤ÙÚÈÓ· ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ· Ô˘ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó
fiÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÙÔ Ì˘·Ïfi Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÂ
Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ÂÔ¯¤˜, fiÙ·Ó
·˘Ù¿ Ù· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ‹Ù·Ó ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÌÂ-
ٷΛÓËÛ˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈ-
ÛÌÔ‡. ΔÔ ·˘Ï¿ÎÈ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÏÈıfi-
ÛÙÚˆÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¯ˆÌ¿ÙÈÓÔ Î·È ¯ÚËÛ›-
Ì¢ ÛÙÔ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙË ‰È¤Ï¢ÛË
ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó ÊÔÚÙ›·,
ÁÈ· Ó· ÌË ÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó ÔÈ ÔϤ˜ ÙÔ˘˜.
Δ· Û›ÙÈ· Â›Ó·È ‰ÈÒÚÔÊ· ‹ ÙÚÈÒÚÔ-
Ê·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ ‰¿-
ÊÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙȘ ÛÙ¤Á˜ ‰ÂÓ ı· ‰ÂÈ Î·-
Ó›˜ ÎÂÚ·Ì›‰È, ·ÏÏ¿ ϿΘ Û¯ÈÛÙfi-
ÏÈıÔ˘ ¯¿ÚÈÓ ·ÊıÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡
·˘ÙÔ‡, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÓÙÔ-
¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘ÛÌÂÓ›˜
ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ∂›Û˘, ÔÈ ÛÙ¤-
Á˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÎÏ›ÛË,
ÒÛÙ ӷ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘
‚ÚÔ¯‹˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏ·.
π‰·ÓÈ΋ ÂÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› η-
Ó›˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ·ÊÔ‡ fiϘ
¤¯Ô˘Ó οÙÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi. ΔÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ
Â›Ó·È ÁÎÚ›˙Ô Î·È ÌÔ˘ÓÙfi, ·ÔÓ¤Ô-
ÓÙ·˜ ¤Ó· ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi. ΔÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÌÂ
Ù· ¯ÈfiÓÈ· Á›ÓÂÙ·È Î¿Ù·ÛÚÔ Î·È Ë
ÚfiÛ‚·ÛË Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË. ΔËÓ ¿ÓÔÈ-
ÍË ·Óı›˙ÂÈ, ÂÓÒ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ٷ
ÌÂÁ¿Ï· ·ÓËÁ‡ÚÈ· Í·Ó·‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË
˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÙÔ˘.
ñTips
ñ ∞fiÛÙ·ÛË - ÚfiÛ‚·ÛË: ‡ÎÔÏË
ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÂ Û˘Ì‚·ÙÈ-
Îfi πà ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ì‹Ó˜
ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∞ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈΤ˜ ·Ï˘-
Û›‰Â˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜
¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ∞fiÛÙ·ÛË:
480¯ÏÌ. ªÂ ÙÚ¤ÓÔ ‹ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ì¤-
¯ÚÈ Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ· Î·È ÌÂÙ¿ Ì ·˘ÙÔ-
ΛÓËÙÔ ˆ˜ ÙÔ ∫·¤ÛÔ‚Ô (43¯ÏÌ.).
ñ ∞ÏÏ· ·ÍÈÔı¤·Ù·: μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¶·-
Û¯·Ï›Ԣ ™¯ÔÏ‹˜, μÚ·‰¤ÙÔ, ∂ıÓÈ-
Îfi˜ ¢Ú˘Ìfi˜ μ›ÎÔ˘.
ñ ¢È·ÌÔÓ‹: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «£Ô˘Î˘‰›-
‰Ë˜» ÙËÏ.: 26510-33570, •ÂÓÒÓ·˜
º›ÙÛÈÔ˘ ÙËÏ.: 26530-71723, ∞Ú¯Ô-
ÓÙÈÎfi Δ˙Ô‡ÊË ÙËÏ.: 26530-71736,
ªÔ˘Û·Ê›Ú √ÓÙ¿˜ (ÙËÏ.: 26530-
71727).
ñ º·ÁËÙfi: μÚ·‰¤ÙÔ: Δ·‚¤ÚÓ· «∫·-
Ï‹ ∫·Ú‰È¿», ∫·¤ÛÔ‚Ô: ™ÙÔ Î·-
ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ∑·¯·ÚÔÏ·-
ÛÙÂ›Ô «™Ù¤ÚÓ·», •ÂÓԉԯ›Ô
«£Ô˘Î˘‰›‰Ë˜».
ñ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜: √ÚÂÈ‚·Û›·,
∞Ó·ÚÚ›¯ËÛË - ∂√™ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ
(ÙËÏ.: 26510-22138), √ÌÔÛÔÓ‰›·
√ÚÂÈ‚·Û›·˜ - ∞Ó·ÚÚ›¯ËÛ˘ (ÙËÏ.:
210-3645904), ¶Ô‰‹Ï·ÙÔ μÔ˘-
ÓÔ‡, Rafting, Canoe Kayak ÛÙÔ
μÔ˚‰ÔÌ¿ÙË, ∞Ó¿‚·ÛË ™Î¿Ï·˜
μÚ·‰¤ÙÔ˘, ¶Â˙ÔÔÚ›·, ™ÎÈ -
Compass Adventures (ÙËÏ.:
26530-71770) Î·È No Limits
(ÙËÏ.: 26550-23777).
ñ ¢‹ÌÔ˜ Δ‡ÌÊ˘: ÙËÏ.: 26530-
81203.
¶ÚfiÛ‚·ÛˢȷÛΤ‰·ÛË
º·ÁËÙfi∞ÍÈÔı¤·Ù·
52 2 - 10 - 09∞˘ÙÔΛÓËÙÔ
«ª¿¯Â˜» Ù›ÙψÓ
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ˘ÚÂÙfi ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ-
·ÚÈ·ÎÔ˘, ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ Â›Ó·È Ôχ „ËÏ¿ Î·È ÛÙ·
Ì˯·ÓÔΛÓËÙ· ÛÔÚ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û fiÏ· Ù· ÎÔÚ˘-
Ê·›·. ∂ÙÛÈ, Û‹ÌÂÚ· ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ƒ¿ÏÈ πÛ·Ó›·˜,
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫·Ù·ÏˆÓ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ô ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·-
ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ·‡ÚÈÔ ‰Â, Â›Ó·È ÔÈ
‰ÔÎÈ̤˜ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÔÈ ‰ÔÎÈ̤˜ ÛÙ· ÁÎÚ·Ó ÚÈ ºfiÚÌÔ˘-
Ï· 1 (π·ˆÓ›·) Î·È ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ (¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·).
™ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒ¿ÏÈ, Ì 4 ӛΘ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈ-
Îfi ÙÔ˘ Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ª›ÎÔ Ã›Ú‚ÔÓÂÓ (Ford)
Î·È ¤ÓÙ ӛΘ Ô ™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ó §Ô¤Ì (Citroen), ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È
Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÎÏËÚ‹ Ì¿¯Ë ÛÙȘ ÂȉÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ù˘ πÛ·-
Ó›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ Ù›ÙÏˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Î·È Î·-
Ù·Û΢·ÛÙÒÓ.
™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 80 ÏËÚÒÌ·Ù· ·fi 28 ¯ÒÚ˜ Î·È Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘
¯ˆÌ¿ÙÈÓÔ˘ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È ÙÔ ı¤ÚÂÙÚÔ ™·ÏÔ‡ ÛÙËÓ ∞ÎÙ‹ ∫fiÛÙ·
¡Ù·Ô˘Ú¿ÓÙ· ÛÙË ¡. πÛ·Ó›·- Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË.
ªÂٷ͇ ÙˆÓ 80 Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ϋڈ̷ §¿ÌÚÔ˜
∞ı·Ó·ÛԇϷ˜ - ¡›ÎÔ˜ ∑·Î¯·›Ô˜ Ì Ford Fiesta Ù˘ ηÙËÁÔ-
Ú›·˜ R2 (1600 Î.ÂÎ.).
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜ : ÛڂÔ-
ÓÂÓ 78 ‚., §Ô¤Ì 73, ™fiÚ‰Ô 50, §¿Ù‚·Ï· 36, Ã. ™fiÏÌÂÚÁÎ
29, ¶. ™fiÏÌÂÚÁÎ 25 .
™ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ı· ÎÚÈı› ÌÂٷ͇ Ù˘ Citroen
Ô˘ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì 133 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ù˘ Ford Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›
ÌÂ 120.
√È Ê›ÏÔÈ Ù˘ º1 ı· Ú¤ÂÈ, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÒÚ·˜, ÙËÓ
∫˘Úȷ΋ Ó· ¤¯Ô˘Ó ͢ӋÛÂÈ ÛÙȘ 8 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔ-
ÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙËÏÂÔÙÈο (∞¡Δ1). ∂›Ó·È ÙÔ °ÎÚ·Ó
¶ÚÈ Ù˘ π·ˆÓ›·˜, 15Ô ·fi Ù· 17 ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.
¶·Ú¿ ÙË ÓÈÎË ÙÔ˘ ÿÌÈÏÙÔÓ ÛÙË ™ÈÁηԇÚË ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂-
ÓË ∫˘Úȷ΋, Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙÔ ÛÎËÓÈÎfi
ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ. ∏
Brown ΢Úȷگ› Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘, Ô ª¿-
ÙÔÓ ‹ Ô ª·ÚÈΤÏÔ, Ô˘ Ì ‰È·ÊÔÚ¿ 15 ‚·ıÌÒÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÂ-
ٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. ™˘ÓÂÒ˜, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ¤-
Ú·Ó ·˘ÙÒÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È, ϤÔÓ, ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘
‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜:
√‰ËÁÔ›: ª¿ÙÔÓ 84 ‚., ª·ÚÈΤÏÔ 69, º¤ÙÂÏ 59, μ¤ÌÂÚ
51,5, ƒ·˚ÎfiÓÂÓ 40, ÿÌÈÏÙÔÓ 37.
∫·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜: Brown 153 ‚., Red bull 110,5, Ferrari: 62 ,
Mac Larren 59‚.
™Â ‰È·Ú΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÙÌ‹Ì·
√‰È΋˜ μÔ‹ıÂÈ·˜ Î·È Ù· ÎÈÓËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘
∂§¶∞-√μ∂§¶∞, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÚfiÌÔÈ-
ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi Û‹ÌÂ-
Ú· ¶·Ú·Û΢‹ ̤¯ÚÈ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÁÈ· ÙËÓ
¤ÍÔ‰Ô -Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·- ÙˆÓ Î·ÙÔ›-
ÎˆÓ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙËÓ
‡·ÈıÚÔ, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜
‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜.
Δ· ÎÈÓËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜
ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔ̈Ó, ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ
·گȷÎÒÓ Ô‰ÒÓ Î·È ÂÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó fiÔÙ ˘-
¿ÚÍÂÈ ·Ó¿ÁÎË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó
ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ.
ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË Î‡Ì·ÙÔ˜ Ì·˙È-
΋˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi Ù· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ÔÈ Ù¯ÓÈÎÔ›
Ù˘ √μ∂§¶∞ ˘ÂÓı˘Ì›˙o˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù·
·ÎfiÏÔ˘ı·:
ñ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙÔ fi¯ËÌ¿
ÙÔ˘˜ -·˘ÙÔΛÓËÙfi ‹ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ- ÚÔÎÂÈ̤-
ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ.
ñ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ô‰‹ÁËÛ˘ Ó· ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ
˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, fi¯È ÌfiÓÔ Ô Ô‰ËÁfi˜ ·ÏÏ¿
Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜, Î·È ÎÚ¿ÓÔ˜ ÙfiÛÔ
Ô Ô‰ËÁfi˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÈ‚¿Ù˜ Ù˘ ÌÔÙÔÛÈ-
ÎϤٷ˜.
ñ¡· Ô‰ËÁÔ‡Ó Â˘ÁÂÓÈο Î·È ÚÔÛÂÎÙÈο, ·Ô-
ʇÁÔÓÙ·˜ Ù· «Ù˘ÊÏ¿», ·ÓÙÈηÓÔÓÈο ÚÔ-
ÛÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË ‡ÛÙÂÚ· ·fi η-
ÓÔÓÈÎfi Á‡̷ ‹ ¤ÂÈÙ· ·fi ηٷӿψÛË ÔÈÓÔ-
ÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ô˘˜ ÔÙÔ‡ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÂÈÙÚÂfi-
ÌÂÓÔ fiÚÈÔ.
ñ¡· ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó ÛÙȘ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÔÓfi-
̈Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·È Î·È Ë
ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Úfi‚ÏËÌ·.
ñ°È· οı ÏËÚÔÊÔÚ›·, ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ·ÙÂÏÒ˜ ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 10400 (·-
fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ Î·È ·fi ÎÈÓËÙfi fiψÓ
ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ).
μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ÂÙÂÚÔ‰ËÌfiÙ˜
ΔÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ∫fiÏÏÈ·
ÛÙȘ ›ÛÙ˜
™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ªfiÙÔGP, Ì ¤ÍÈ Ó›Î˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ Î·È 30 ‚·ıÌÔ‡˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ Ô-
ÌfiÛÙ·˘Ïfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÔÌ¿‰· Ù˘ Yamaha, Ãfiگ §ÔÚ¤ÓÙ˙Ô (3 ӛΘ), o B·ÏÂÓÙ›ÓÔ ƒfiÛÈ
¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· -›ÛÙ· ∂ÛÙÔÚ›Ï- ÁÈ· ÙÔÓ 15Ô ·fi ÙÔ˘˜ 18 ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜.
º¤ÙÔ˜ Ô 30¯ÚÔÓÔ˜ ƒfiÛÈ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ 7Ô Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘! ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·ÓÂÌÊ·Ó›˙Â-
Ù·È Ô ∞˘ÛÙÚ·Ïfi˜ ∫¤ÈÛÈ ™ÙfiÓÂÚ, Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ Ducati, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ˘˜ 3 ÙÂÏÂ˘Ù·›-
Ô˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜. √ ·ÁÒÓ·˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ™∫∞´ ÛÙȘ 3 ÌÌ. ÙËÓ ∫˘Úȷ΋.
™ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Ô ƒfiÛÈ ¤¯ÂÈ 237 ‚., Ô ¶ÂÓÙÚfiÛ· 157, Ô ™ÙfiÓÂÚ 150 ÎÏ. ™ÙÔ˘˜ η-
Ù·Û΢·ÛÙ¤˜, Ë Yamaha ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 305 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë Honda Ì 290, Ë
Ducati Ì 191 Î·È Ë Suzuki Ì 120.
√μ∂§¶∞
532 - 10 - 09∞˘ÙÔΛÓËÙÔ
O ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ∞ÏfiÓÛÔ ÛÙË Ferrari Ì 75 ÂÎ.!
¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·
¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ
Ó¤Ô Yeti Ù˘ Skoda, Ô˘
Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ·˘ÙÔΛ-
ÓËÙÔ Ù‡Ô˘ Ù˙È Ù˘ ÙÛ¤¯È΢ Â-
Ù·ÈÚ›·˜, Ì ÙÈÌ‹ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ
Á‡Úˆ ÛÙȘ 16.000 ¢ÚÒ. ∂¯ÂÈ Ì‹-
ÎÔ˜ 4,22Ì., Ï¿ÙÔ˜ 1,79Ì., ‡„Ô˜
1,69Ì. Î·È Â›Ó·È 5ı¤ÛÈÔ. ΔÔ Yeti ·-
Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÏÂÁfiÌÂÓË «ÂÏ·ÊÚ¿ Ù·-
ÍÈ·Ú¯›·» ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ù‡Ô˘
Ù˙È, ‰ËÏ·‰‹ Ì ԉËÁÈο ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ ηÈ
ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÈÓËı› Ì ¿ÓÂ-
ÛË ÛÂ, Û¯ÂÙÈο ‚·Ùfi, ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔ-
ÌÔ, ¿ÌÌÔ ‹ ¯ÈfiÓÈ. ∂›Û˘, ÁÈ· ο-
ÔÈÔÓ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË
Ù˙È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ·
4ΛÓËÛË, ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì Λ-
ÓËÛË ÂÌÚfi˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ¤Î‰Ô-
ÛË ÌÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙÔ‡ÚÌÔ 1,2
TSI (105 ›ÔÈ) Ô˘ Â›Ó·È Ô ¤Ó·˜
·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú˜
Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÊԉȿ˙ÂÙ·È ÙÔ
Yeti. √ ¿ÏÏÔ˜ Â›Ó·È 1,8 ÙÔ˘ Ï›ÙÚÔ˘
Ì 160 ›Ô˘˜, ›Û˘ ÙÔ‡ÚÌÔ,
Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ‰Â Ì ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·Ù·
ÂÌÏÂÎfiÌÂÓË 4ΛÓËÛË Ù˘
Haldex, fiÙ·Ó ÔÈ ÂÌÚfi˜ ÙÚÔ¯Ô› ·Ú-
¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÛÈÓ¿ÚÔ˘Ó Î·È Ó· ¯¿-
ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÛÊ˘Û‹ ÙÔ˘˜. À¿Ú-
¯ÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó·˜ 2ÏÈÙÚÔ˜ ÂÙÚÂÏ·È-
ÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙÔ‡ÚÌÔ ÌÂ 110, 140
‹ 170 ›Ô˘˜. √Ϙ ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ
ÙÔ˘ Yeti ¤¯Ô˘Ó Ì˯·ÓÈÎfi ÎÈ‚ÒÙÈÔ
6 Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ‹ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ, ·ÚÁfiÙÂ-
Ú·, ‰Â, ı· ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·È Ì ÙÔ
DSG, ·˘Ùfi ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙȘ ÚÔÂÈ-
ÏÂÁfiÌÂÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô
Û˘ÌϤÎÙ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÌÂÓ
100% Ì˯·ÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ Û˘ÌÂÚÈʤ-
ÚÂÙ·È Î·È ˆ˜ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ. ™ÙËÓ Ï·-
ÁÈÔÌÂÙˆÈ΋ ‰ÔÎÈÌ‹ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘
¿Óˆ ÛÂ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÙÔ˘
EuroNcap ‹Ú ٷ ÁÓˆÛÙ¿, Ϥ-
ÔÓ, 5 ·ÛÙ¤ÚÈ· Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛÂ
ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ¤-
ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ, ÛÙËÓ
Ú¿ÍË, Û˘Ì‚Â› οÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ. ∞˘-
Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÛËÌ·-
Û›· ·fi Ù· 5 ·ÛÙ¤ÚÈ· Â›Ó·È ÔÈ 9 ·-
ÂÚfiÛ·ÎÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÊÔ-
‰È¿˙ÂÙ·È, fiˆ˜ Î·È Ë ‰ÔÎÈÌ·Û›·
ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÓÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ
ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Ô ‚·ıÌfi˜ ÚÔ-
ÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ·fi ÙÚ·˘-
Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ ·˘¯¤Ó· ‹ ÛÙË
ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË ·fi Èı·Ó‹ Ô-
›ÛıÈ· ÚfiÛÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈ-
Ó‹ÙÔ˘. ™ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ·˘Ù‹ ÙÔ
Yeti ‹Ú ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‚·ıÌÔ-
ÏÔÁ›· ·fi fiÏ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘
¤¯Ô˘Ó ·ÍÈÔÏÔÁËı› ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·.
√ˆ˜ ›¯·Ì ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙËÓ Metropolis Weekend
ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, Ô πÛ·Ófi˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜
·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ (2005/2006) Ì ÙË
Renault, o 28¯ÚÔÓÔ˜ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ∞ÏfiÓÛÔ, ·Ó·ÎÔÈ-
ÓÒıËΠÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· fiÙÈ ˘¤ÁÚ·„Â
Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙË Ferrari, ÍÂÎÈÓÒ-
ÓÙ·˜ ·fi ÙÔ 2010. ™ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ∞ÏfiÓÛÔ,
Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÚԂϤÂÙ·È ·ÌÔÈ‚‹
ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 75 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ·Ó
fiÏ· ¿Ó ηϿ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ·-
Ó·Ó¤ˆÛË ÁÈ· ‰‡Ô ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÈ·.
√ ›‰ÈÔ˜ Ô ∞ÏfiÓÛÔ, Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·-
ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘, ÂȂ‚·›ˆÛ fiÙÈ Ë
Û˘Ìʈӛ· ›¯Â ÎÏÂÈÛÙ› ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. √ πÛ·-
Ófi˜ ı· ¿ÚÂÈ ·fi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ºÈÓÏ·Ó-
‰Ô‡ ∫›ÌÈ ƒ·˚ÎfiÓÂÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜
ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÔÌ¿‰·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÂÚ‰›-
ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ÙÔ 2007 Î·È ¤¯Ô-
ÓÙ·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙˆÓ
ηٷÛ΢·ÛÙÒÓ ÙÔ 2007 Î·È 2008. √ ¿ÏÏÔ˜ Ô‰ËÁfi˜
Ù˘ Ferrari, Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ºÂϛ ª¿Û·, ·Ú·Ì¤-
ÓÂÈ, ÂÓÒ Ô πÙ·Ïfi˜ ºÈ˙ÈΤϷ ı· Â›Ó·È Ô ÂʉÚÈÎfi˜, 3Ô˜
Ô‰ËÁfi˜. ∞Ó Î·È ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ƒ·˚ÎfiÓÂÓ ¤ÏËÁÂ
ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010, ˘‹ÚÍ ·ÌÔÈ‚·›· Û˘Ìʈӛ· ÁÈ·
ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË, Ê˘ÛÈο, ·Ô˙ËÌ›ˆÛË.
∫·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∞ÏfiÓÛÔ ¤·È-
ÍÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÈÛ·ÓÈ΋ ÙÚ¿Â˙· Santander, Ë ÔÔ›·
¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÚ›· ÌÂÁ¿Ï˘
‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¤ÎÙ·Û˘, Â›Ó·È ‰Â ¯ÔÚËÁfi˜ ÛÙË Ferrari
Î·È ÛÙË MacLaren, ÛÙËÓ ÔÔ›·, ϤÁÂÙ·È, fiÙÈ ı· ÚÔ-
ˆı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ƒ·˚ÎfiÓÂÓ ÁÈ· ÙÔ 2010, οÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÏÔ-
ÁÈ΋ ηıÒ˜ οÓÂÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏË ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô-
Ï·›Ô˘ ƒ·˚ÎfiÓÂÓ - Ferrari. ΔË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞ÏfiÓÛÔ ÛÙË
Renault Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ¿ÚÂÈ Ô ¶ÔψÓfi˜ ƒfi-
ÌÂÚÙ ∫Ô‡ÌÈÙÛ·, ·Ó Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤-
ÎÏÂÈÓÂ Ë «ª» ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆı› οÙÈ.
¡¤Ô Skoda Yeti¡¤Ô Ford C-MaxÎ·È Grand C-Max
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË Ù˘
ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘, ·ÏÏ¿ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ·Ú·Áˆ-
Á‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. ¶ÚfiÎÂÈ-
Ù·È ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÔÏ˘¯ÚËÛÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â-
Ófi˜ fiÁÎÔ˘ Ù˘ Ford, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ú¯›ÛÂÈ
Ó· ‰È·Ù›ıÂÙ·È -›Ù ˆ˜ 5ı¤ÛÈÔ (C-Max) ›ÙÂ
ˆ˜ 7ı¤ÛÈÔ (Grand C-Max)- Ì ‰È¿Ù·ÍË Î·ıÈ-
ÛÌ¿ÙˆÓ 2-3-2, ¤Ó· Ì‹Ó· ·ÚÁfiÙÂÚ·. ¶ÚfiÎÂÈ-
Ù·È ÁÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤Ô fi¯ËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‚·Û›˙Â-
Ù·È Û Ӥ· Ï·ÙÊfiÚÌ· Î·È Ì˯·ÓÈο ̤ÚË,
¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ı· «¯ÙÈÛÙ›» Î·È ÙÔ Ó¤Ô
Focus ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ ¤-
Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ›-
Ûˆ fiÚÙ˜ ÛÙÔ 7ı¤ÛÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Â›Ó·È Û˘Úfi-
ÌÂÓ˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›· ÚfiÛ‚·-
Û˘. °È· Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜
¯ÒÚÔ˜, ÔÈ ›Ûˆ ÛÂÈÚ¤˜ ÙˆÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ ·-
Ó·‰ÈÏÒÓÔÓÙ·È Ï‹Úˆ˜ Î·È ÛÙÔ 5ı¤ÛÈÔ Î·È
ÛÙÔ 7ı¤ÛÈÔ C-Max.
™ÙÔ ÔÏ˘¯ÚËÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ı· οÓÂÈ
ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ô Ó¤Ô˜ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓË-
Ù‹Ú·˜ eco-boost, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Â›Ó·È 4·ÏÈÓ-
‰ÚÔ˜, 16‚¿Ï‚ȉԘ Ì ¿ÌÂÛÔ „ÂηÛÌfi ηÈ
ÙÔ‡ÚÌÔ. £· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ‰Â Î·È ·fi ÙÔ
Ó¤Ô 6¿ÚÈ ÎÈ‚ÒÙÈÔ powershift ÚÔÂÈÏÂÁfiÌÂ-
ÓˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ‰‡Ô Û˘ÌϤÎÙ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô,
·Ó Î·È Â›Ó·È Ì˯·ÓÈÎfi, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜
·˘ÙfiÌ·ÙÔ.
54 2 - 10 - 09ªÈÎÙ‹ ∑ÒÓË
∞˘ÛÙËÚÒ˜
O Ú›ÛÙÂ Î·È ÌÈ· ÁÎÚ›ÓÈ· ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ ÁÈ·
Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ù˘ ·ÚÚÂÓˆfiÙËÙ·˜. √ ËıÔ-
ÔÈfi˜ ƒ¤ÓÔ˜ ÷ڷϷ̛‰Ë˜ ·Ê‹ÓÂÈ
ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ, Û ÚfiÛÊ·-
ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Max”: «°È·Ù›
Û‹ÌÂÚ· ÂÌ›˜ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ¤ÊÙÔ˘Ì ı‡Ì·Ù·
ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ‚È·ÛÌÔ‡ ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜: Ë
ÙÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË Ô˘ ÂÎÚ‹ÁÓ˘Ù·È ·fi ̤۷
Ì·˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ì ¤Ó· ËÌ›Á˘-
ÌÓÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÛÒÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÌÈ· ‰È-
΋ Ì·˜ ·fiÊ·ÛË, ·ÏÏ¿ Ù˘ οı Á˘Ó·›Î·˜
Ô˘ ÂÚ·Ù¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Ì ¤Ó· Ì›ÓÈ Ì¤-
¯ÚÈ ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿. ªÂ... ‚È¿˙ÂÈ ÁÈ·Ù› ·Ó·Áο˙ÂÈ
ÙËÓ ÙÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË ÌÔ˘ Ó· ·Ó‚› ·fiÙÔÌ· -
Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ¤¯ˆ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÂÁÒ
ÚÒÙ·. ∞Ó ˘‹Ú¯Â ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· ›¯Â ÂÈ‚ÏËı›
Ë ÌÔ‡ÚÁη, ʛϠÌÔ˘! ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ
ÎÚ¿ÙÔ˜, ʛϠÌÔ˘». ∞ÏÏË ÌÈ· ·ÊÔÚÌ‹, ÓÔÌ›-
˙ˆ, ÁÈ· Ó· „ËÊ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·-
ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘!
M È· Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È fï˜ ÛÙË Û¯¤ÛË
(Û¯¤ÛË;) ÌÂٷ͇ ÛÂÍ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜,
‰ÂÓ ÌÔÚÒ ·Ú¿ Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ Ù·
·ı¿Ó·Ù· ÏfiÁÈ· Ù˘ ∞ÌÂÚÈηӛ‰·˜
ËıÔÔÈÔ‡ Jennifer μeals: «∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÌÔÈ¿-
˙ÂÈ Ôχ Ì ÙÔ ÛÂÍ. ∞Ì· ı˜ οÙÈ, ηÏfi ›ӷÈ
Ó· ÙÔ ˙ËÙ¿˜. ∞Ì· ‰ÂÓ ÛÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿,
Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â›ÍÂȘ ÂÛ‡ Ò˜ Ó· ÙÔ Î¿-
ÓÔ˘Ó. ∫È ·Ó ‰ÂÓ ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·,
ÙfiÙ ڤÂÈ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ·
¯¤ÚÈ· ÛÔ˘!».
∫ ·È Ó· ÎÏ›ۈ ÙÔ ı¤Ì· Û‹ÌÂÚ· Ì ÌÈ·
‰È·Ì¿¯Ë Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·' ÙË ™Ô˘Ë-
‰›·, fiÔ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÎËÓÔı¤ÙȘ
Â' ÔÓfiÌ·ÙÈ Mia Engberg ÛÙÔ ÛÔ˘Ë-
‰ÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ˙‹ÙË-
Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ
ÔÚÓÔÙ·ÈÓ›·. ¶ÔÚÓÔÙ·ÈÓ›·, Ì¿ÏÈÛÙ·, Î·È ı·
ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ Ó· ÙËÓ... ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÔÈ Â-
ÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ ·fi ÂΛ Ô˘ 'ÚıÂ, Ì «·-
ÁˆÌ¤Ó·» ¯·ÌfiÁÂÏ· Ó· ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó Ù· ¯Â›ÏË
ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ' ·˘ÙÔ‡, ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó ÂȯÔÚ‹ÁËÛË
500.000 ÎÔÚÒÓ˜, Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ Û ηÓÔÓÈ-
ο ÏÂÊÙ¿ Á‡Úˆ ÛÙ· 50.000 ¢ÚÒ. ∫·È Ù· ‹-
ÚÂ Ë Mia Î·È ‹ÁÂ Î·È ÙË Á‡ÚÈÛ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·
Î·È ÙË ‚¿ÊÙÈÛ «μÚfiÌÈη ËÌÂÚÔÏfiÁÈ·» ηÈ
ÙË ‰‹ÏˆÛ «ÊÂÌÈÓÈÛÙÈÎfi ÔÚÓfi» (Ô ÊÂÌÈÓÈ-
ÛÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ¤Ï-
ÏÂÈ„Ë ·ÚÛÂÓÈÎÒÓ ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË...) Î·È ÚÈÓ
·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙ· ÛԢˉÈ-
ο ÛÈÓÂÌ¿ ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹. ∏ ÔÔ›· ÚÔ‚ÔÏ‹
ÚÔοÏÂÛ ÛÂÈÚ¿ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ ÁÈ· ‰È·-
Û¿ıÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÁÎÚ›-
ÓȘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘: «¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Êfi-
ÚÔ˘˜ Ì·˜ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ¤ÚÁ· ÔÚ-
ÓÔ». ™Â ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, ‚¤‚·È·, ÔÈ ÊfiÚÔÈ ¯ÚË-
Ì·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ¤ÚÁ· ÙÚfiÌÔ˘...
ηٿÏÏËÏÔ ªÈ· ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤-
ηÓ ÙËÓ Â›ÛËÌË ÚÂÌȤڷ Ù˘ ÛÙË
¡¤· ÀfiÚÎË ÙËÓ ΔÚ›ÙË. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ
¤ÚÁÔ “∞ steady rain”, fiÔ˘ Û˘ÌÚˆ-
Ù·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ô ÃÈÔ˘ Δ˙¿ÎÌ·Ó Î·È Ô
¡Ù¿ÓÈÂÏ ∫ÚÂÁÎ ˘Ô‰˘fiÌÂÓÔÈ ‰‡Ô ·-
ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ ™ÈοÁÔ, Ô˘ ›ӷÈ
Ê›ÏÔÈ ·fi ·È‰È¿. ¶Ò˜ Ù· ‹Á·Ó; ™Ë-
Ì›ˆÛ·Ó ÚÂÎfiÚ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ Û ˆÏ‹-
ÛÂȘ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, Ì ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ Ô˘
˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ï›ÁÔ ¿Óˆ ·fi 800 ¯È-
ÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ
ÚÒÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ
›ÛËÌË ÚÂÌȤڷ. ∞Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›-
ÛÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
ÎÚ›ÛË, ÙfiÙ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘-
¯›·. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ÎÚÈÙÈΤ˜ Ô˘ ·¤Û·Û·Ó ‰ÂÓ
‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜. ∫¿ÔÈÔÈ ÎÚÈÙÈÎÔ›
›·Ó ηϿ ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙȘ ÂÚÌËÓ›˜ ÙÔ˘˜, ·-
Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÈÏÔÁ‹
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. √ ÎÚÈÙÈÎfi˜ Ù˘ “New York
Times” ¤ÁÚ·„ fiÙÈ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ÌÔÚÔ‡-
Û Èı·ÓfiÓ Ó· ıˆÚËı› ˆ˜ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ù·Ï·-
ÓÙ¢fiÌÂÓÔ ‚¿ıÚÔ fiÔ˘ ‰‡Ô «ıÂÔ›» Ù˘ Ôıfi-
Ó˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ı·˘Ì·-
ÛÙÔ‡Ó. ∏ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙË “New York Post” ·Ó¤-
ÊÂÚ fiÙÈ Ô Δ˙¿ÎÌ·Ó Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û˘Ì·-
ıËÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ Û η΋ ‰È·ÓÔÌ‹ Î·È fi¯È Ï‹-
Úˆ˜ ÂÈÛÙÈÎfi˜ ˆ˜ Ù·Ú·Í›·˜ Ì ‰È·ı¤ÛÂȘ ·˘-
ÙÔηٷÛÙÚÔÊ‹˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô ∫ÚÂÁΠ›ӷÈ
ηχÙÂÚÔ˜, fï˜ Ë Ô˘Û›· Â›Ó·È fiÙÈ ·Ó Î·È ‹-
ıÂÏ·Ó ÙfiÛÔ Ôχ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ‰È¿ÏÂÍ·Ó
Ï¿ıÔ˜... fi¯ËÌ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜
ÙˆÓ ‰‡Ô ËıÔÔÈÒÓ, Ë Â› ÛÎËÓ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙË-
Û‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÂÁ¿ÏÔ ‰¤ÏÂ·Ú Î·È fiÛÔÈ È-
ÛÙÔ› ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ·˜ Û‡ÛÔ˘Ó
ÛÙÔ ªÚfiÓÙÁÔ˘Â˚ ¤ˆ˜ ÙȘ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ôfi-
ÙÂ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.
MÈ· Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¤¯Ô˘Ì ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ì·˜
¤¯Ô˘Ó Ï›„ÂÈ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏ¢-
Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ·˜ ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ÌÂ
‰‡Ô ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó fï˜ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿.
∞˜ ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ·fi ÙË Ï˘ËÙÂÚ‹ Ï›ÛÙ· Ì ÙȘ
100 ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ Ô˘ η-
Ù¿ÚÙÈÛÂ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Rottentomatoes.com,
Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÎÚÈÙÈΤ˜ Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÛ¿ÛÂÈ.
¶ÔÈ· Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ÛÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 1; ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ
Ó· ¤¯ˆ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· ¤ˆ˜ ÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÛÙÂÓÔ-
¯ˆÚ‹Ûˆ ÙÔ ÛfiÈ ÙÔ˘ ∞ÓÙfiÓÈÔ ª·ÓÙ¤Ú·˜, ÁÈ·Ù›
‰ÂÓ ÙÔ ı¤Ïˆ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË. ∞ÏÏ¿ Ó·
ÌËÓ ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Û ̷˙› ÌÂ
ÙË §Ô‡ÛÈ §ÈÔ˘ ÛÙÔ “Ballistic: ∂cks Vs. Sever”
(AÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ) Ô˘ ‹Úı ÚÒÙÔ;
¢Â‡ÙÂÚÔ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÚÈ̤ÈÎ ÂÓfi˜
ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ˘ ıÚ›ÏÂÚ, ÙÔ “√ne Missed Call”
Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô «¶ÈÓfiÎÈÔ» Ì ÙÔÓ ƒÔ̤ÚÙÔ
ªÂÓ›ÓÈ, ÂÓÒ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÓÙ¿‰· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ
“∫ing's ransom” (T· χÙÚ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿) Î·È ÙÔ
“National Lampoon's Gold Diggers”. ¶·ÚÂ-
ÌÈÙfiÓÙˆ˜, ÛÙË Ï›ÛÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ «μ·ÛÈ-
Îfi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ 2», Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ Ì·ÎÚÈ¿
fï˜ -ÛÙË ı¤ÛË 89.
À¿Ú¯ÂÈ Î·È Ì›· ¿ÏÏË ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‹-
Ú·Ó Ì¤ÚÔ˜ 3.000 ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏÔÈ ÛÙË
μÚÂÙ·Ó›·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÎÏ‹ıËÛ·Ó Ó· ·Ó·‰Â›-
ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋
ËÚˆ›‰·. º·›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ˆ˜ Ë ∂ÚÈÓ ªÚfi-
ÎÔ‚ÈÙ˜ ‰ÂÓ ¯¿ÚÈÛ ÌfiÓÔ ¤Ó· √ÛÎ·Ú ÂÚÌËÓ›-
·˜ ÛÙËÓ Δ˙Ô‡ÏÈ· ƒfiÌÂÚÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ı¤-
ÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ. √ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi˜
Ì›·˜ fiÌÔÚÊ˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÌfiÓË
Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· Ù· ‚¿-
˙ÂÈ Ì ̛· ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ÂÎÙÈÌ‹ıËΠȉȷ›-
ÙÂÚ·. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ì›· Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ FBI, Ë
KÏ¿ÚȘ ™Ù¿ÚÏÈÓÁÎ (Δ˙fiÓÙÈ ºfiÛÙÂÚ), Ô˘ Ë ·-
ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙË
«™Èˆ‹ ÙˆÓ ·ÌÓÒÓ», ·ÊÔ‡ ¤Ú ӷ ›ÛÂÈ
ÙÔÓ ‰È¿ÛËÌÔ Î·Ó›‚·ÏÔ Ã¿ÓÈÌ·Ï §¤ÎÙÂÚ Ó·
ÙË ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔÓ ‰Ú¿ÛÙË
Ì›·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ¤Ú¯Â-
Ù·È Ë ÂÚÈÂÙÂÈ҉˘ §¿Ú· ∫ÚÔÊÙ (∞ÓÙ˙Âϛӷ
Δ˙ÔÏ›) ÛÙÔ “Δomb Raider”, ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤-
ÛË Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙËÓ ∂ÏÂÓ ƒ›ÏÂ˚ (™ÈÁÎÔ‡ÚÓÂ˚
°Ô˘›‚ÂÚ) ÛÙÔ “Alien” Î·È ¤ÌÙË ¤Ú¯ÂÙ·È Ë
™¿Ú· ∫fiÓÔÚ (§›ÓÙ· ÿÌÈÏÙÔÓ) ÛÙÔÓ «∂ÍÔÏÔ-
ıÚÂ˘Ù‹», Ì ÙÔÓ ∞ÚÓÔÏÓÙ ™‚·ÚÙÛÂÓ¤ÁÎÂÚ.
™·˜ ·Ê‹Óˆ ÙÒÚ· ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Î·È Ó· ÛÎÂÊÙÒ
ÙÈ ı· „Ëʛۈ.
KÔÛÌÈÎfi˜ Ú¿ÎÙˆÚ
«Ã»
™ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ∞˘ÙÔ‡ Showbiz