Un saludo a los niños en Van Nuys, noviembre 21 Venga a celebrar el “Día de los Niños” el 21 de noviembre de 9 de la mañana a 4 de la tarde en Woodley Park en Van Nuys. Vea a los artistas de Radio Disney, el gran saxofonista Dave Koz, la voz de Bart Simpson, Nancy Cartwright y mucho más. Este evento gratuito incluye una pared de roca para escalar, carnaval, zoológico pequeño, camiones de bomberos, patrullas de policía, helicópteros y presentaciones en dos escenarios.

La manera más fácil de llegar allí es con Metro Orange Line; sólo baje en La Estación Woodley Station. Muestre su pase válido de Metro, boleto de Metro Rail o tarjeta de Destination Discounts en la caseta de información de Metro y reciba un regalo especial. Para más información, visite childrensday2009.com.

36° Día de los Muertos anual el 2 de noviembre

Unase a Self Help Graphics & Art para brindar tributo a aquellos que no están más con nosotros. El 36° Día de los Muertos anual se llevará a cabo en el Civic Center del Este de Los Angeles el 2 de noviembre de 5 de la tarde a 11 de la noche. El evento presentará el trabajo de arte de niños, vendedores de artes y manualidades, altares elaborados, comida deliciosa y una procesión pública tradicional con personas de todas las edades con atuendos y caras pintadas como calavera. Puede pedir que le pinten la cara gratis cuando presenta su pase válido de Metro, boleto de Metro Rail o tarjeta de Destination Discounts el día del evento.

Para obtener la programación completa de las actividades del Día de los Muertos, visite selfhelpgraphics.com.

Reciba una visera gratis en el Breeders’ Cup el 6 y 7 de noviembre

Viaje en Metro a Santa Anita Park el viernes 6 y sábado 7 de noviembre para la edición del 26o aniversario del Breeders’ Cup World Championships.

La asociación Oak Tree Racing en Santa Anita presenta a los caballos más destacados del mundo que compiten durante dos días por más de $25 millones en premios. Esta competencia es lo mejor en carreras internacionales y atrae a fanáticos de cinco continentes.

Como una oferta exclusiva para los usuarios de Metro, muestre su pase válido de Metro, boleto de Metro Rail o su tarjeta de Destination Discounts en la mesa de Metro que se encuentra afuera de las puertas de admisión general y llévese a casa una visera de Oak Tree.

Tome Metro Gold Line a la Estación Sierra Madre Villa, luego tome el servicio de enlace a la pista de carreras o tome la Línea 79 de Metro Local desde el Centro de Los Angeles directamente a las puertas de Santa Anita. Para ver conexiones convenientes hacia la pista de carreras visite metro.net. Para información sobre Breeders’ Cup llame al 626.574.7223.

Ahorre $2 en asientos reservados para el des>le de Navidad de Hollywood el 29 de noviembre El 29 de noviembre marca el comienzo de la Navidad con el Hollywood Christmas Parade. Santa Claus y sus famosos amigos continuarán la tradición de más de 80 años a partir de las 6 de la tarde, des>lando a lo largo del Bulevar Hollywood, la Calle Vine y el Bulevar Sunset con la compañía de bandas ganadoras de premios, caballerías coloridas, carros alegóricos y personajes especiales.

Los usuarios de Metro reciben un descuento de $2 para los asientos reservados de tribuna llamando al 1.866.727.2331 y mencionando la palabra “RUDOLPH.”

No deje que el trá>co arruine su espíritu navideño. Las estaciones Hollywood/Highland y Hollywood/Vine de Metro Rail se encuentran justo en la ruta del des>le. Para obtener más información visite metro.net y TheHollywoodChristmasParade.com.

Juegos y diversión

Llene la cuadrícula hasta que cada fila, columna y caja de 3-por-3 contenga los números del 1 hasta el 9. La solución del rompecabezas estará en el siguiente Metro Monthly o encuéntrelo por Internet en la sección de Go Metro Destination Discounts.

LA PISTA del mes:

Tome la Línea 79 de Metro Local

Respuesta del mes pasado: Hollenbeck Park

Juegos y diversión

7

5

3

74

1

2

9

8

4

1

325

98

57

384

1

4

9

8

2

6

74

8

9

4

Sudoku

942613875

376985412

581427693

154362987

869574231

723891564

635149728

218756349

497238156

Solución del mes pasado

Sopa de letras de destinos de Metro Cambie la orden de las letras debajo para descubrir el nombre de un destino popular de Los Angeles cerca a una de las paradas del sistema de Metro.

November 2009

monthly

Proteja su salud durante la temporada de la gripe Para su protección durante la temporada de la gripe, Metro está incrementando sus procedimientos de limpieza en los autobuses, los trenes y las estaciones. También estamos monitoreando la situación actual con las agencias federales, estatales y locales y ajustaremos nuestros procedimientos como sea necesario.

Por favor, haga su parte para evitar transmitir la gripe y otras enfermedades contagiosas:

> Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo de papel cuando tosa o estornude. Arroje el pañuelo a la basura después de usarlo.

> Lávese las manos frecuentemente con jabón y agua, especialmente después de toser o estornudar. Los limpiadores de manos a base de alcohol también son e>caces.

> Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca. Esa es la manera en que se transmiten los gérmenes.

> Trate de evitar el contacto cercano con personas enfermas. Se cree que la gripe se transmite principalmente de una persona a otra cuando las personas infectadas tosen o estornudan.

> Si se enferma, es recomendable que se quede en su casa, y que limite el contacto con otros para que no se infecten.

Viaje en Metro a...

2009 Breeders’ Cup World Championship

Metro

Get $2 O=

Hollywood Christmas Parade Seating

See Inside metro.net

Operadores y mecánicos demuestran sus habilidades Presentando los talentos de algunos de los mejores operadores y mecánicos del transporte público, el 34º Bus Roadeo de Metro anual mostró la excelencia diaria de las personas que le brindan su servicio de autobús.

La competencia les presentó a los operadores de autobús una pista de obstáculos y puso a grupos de mantenimiento corriendo en contra del reloj para diagnosticar y reparar problemas relacionados con el funcionamiento del autobús. Los ganadores de este año fueron el Operador de la División 3 del norte de Los Angeles, Joe Acosta, y los mecánicos de la División 5 de Arthur Winston, Enrique Pérez, Danny Galindo y Frank Forde.

Los campeones del 2009 de Metro competirán en contra de los ganadores regionales del país en la competencia nacional de 2010, el próximo mes de mayo en Cleveland, Ohio.

Art Leahy, CEO de Metro, a la izquierda, felicita al operador Joe Acosta por su desempeño ganador en el Bus Roadeo de Metro anual.

Maestros mecánicos de la División 5 Arthur Winston, de izquierda a derecha, Frank Forde, Danny Galindo y Enrique Pérez se llevaron los máximos honores de mantenimiento en el Bus Roadeo de Metro.

Limpio, amistoso y a tiempo Si se siente satisfecho con el servicio de Metro, no es el único.

Una encuesta realizada en junio de 2009 con más de 15,000 usuarios de Metro mostró que el 85% de ellos están satisfechos con el servicio de autobús y tren, y el 79% cree que el sistema es mejor hoy que hace un año.

Un factor importante de la alta satisfacción es el servicio a tiempo de Metro, el cual continúa mejorando y posicionándose en el 76%. Casi un 82% piensa que su operador de autobús es cortés y un 72% encuentra limpias las paradas de autobús y estaciones.

La encuesta realizada a bordo también mostró que el 80% usa principalmente el sistema de Metro para viajar entre el hogar y trabajo y un 28% indicó que podrían hacer el viaje en auto pero pre>eren ir en Metro.

Entérese de las últimas noticias de Metro por Internet en “The Source” Ahora puede obtener actualizaciones al instante sobre los asuntos y acciones que afectan a los proyectos y servicios de Metro. Sólo vaya a “The Source,” el servicio de noticias en tiempo real por Internet de Metro. Manténgase informado durante el día sobre desarrollos clave y puntos de vista únicos.

“The Source” se asegurará de que usted sea el primero en conocer los factores y decisiones que mantienen en movimiento al Condado de Los Angeles.

Con colaboradores importantes como el reportero ganador del Premio Pulitzer, Steve Hymon, y el entusiasta de tránsito, Fred Camino, “The Source” será su lectura obligatoria para las noticias e información de Metro. Búsquelo hoy en metro.net.

N T PA A TAS NA KI R A

Para conexiones convenientes a los descuentos de Go Metro enlistados aquí, use el Trip Planner en metro.net.

noviembre de 2009

Metromonthly

Breeders’ Cup World Championship del 2009

Go Metro to...

Metro Challenge

Sudoku

Fill out the grid so each row, column and 3-by-3 box contains the numbers 1 through 9. The solution to this puzzle will be in next month’s Metro Monthly or find it online at the Go Metro Destination Discounts link.

H I N T

Metro Destination Scramble Re-arrange the letters below to name a popular LA destination on the Metro system.

Last month’s solution

For convenient connections to the Go Metro Destination Discounts listed here, check the Trip Planner at metro.net.

7

5

3

74

1

2

9

8

4

1

325

98

57

384

1

4

9

8

2

6

74

8

9

4

942613875

376985412

581427693

154362987

869574231

723891564

635149728

218756349

497238156

A Salute To Kids In Van Nuys November 21 Come celebrate Children’s Day 2009 “Salute To Kids” on November 21 from 9am-4pm at Woodley Park in Van Nuys. See performers from Radio Disney, saxophone great Dave Koz, the voice of Bart Simpson, Nancy Cartwright, and much more. The free event includes rock climbing, carnival, petting zoo, fire engines, police cars, helicopters and performances on two stages.

The Metro Orange Line is the easiest way to get there; just exit at Woodley Station. Show your valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card at the Metro Booth and receive a special gift. For more information visit childrensday2009.com.

36th Annual Día de los Muertos On November 2 Join Self Help Graphics & Art as they salute those who are no longer with us. The 36th Annual Día de los Muertos will take place at the East LA Civic Center on November 2nd from 5-11pm. The event will feature children’s art workshops, art and crafts vendors, elaborate altars, delicious food and a traditional public procession with people of all ages in colorful calavera face paint and attire. Receive free face painting when you show your valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card on the day of the event.

For a full schedule of Día de los Muertos activities, visit selfhelpgraphics.com.

Get A Free Visor At Breeders’ Cup November 6-7 Go Metro to Santa Anita Park on Friday, November 6 and Saturday, November 7 for the 26th anniversary edition of the Breeders’ Cup World Championships.

The Oak Tree Racing Association at Santa Anita presents the world’s greatest horses competing over two days for more than $25 million in purses. The Breeders’ Cup is international racing at its best and draws fans from >ve continents.

As an exclusive o=er for Metro riders, show your valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card at the Metro table outside the general admission gates and take home a very cool Oak Tree visor.

Take the Metro Gold Line to Sierra Madre Villa Station, then hop on the shuttle bus to the track, or take Metro Local 79 from downtown directly to the Santa Anita gate. For convenient connections to the track go to metro.net. For Breeders’ Cup info call 626.574.7223.

Save $2 On Reserved Seating At Hollywood Christmas Parade November 29

November 29 marks the beginning of Christmas with the Hollywood Christmas Parade. Santa and his celebrity friends will continue over 80 years of tradition starting at 6pm, parading down Hollywood Boulevard, Vine Street and Sunset Boulevard with the company of award winning bands, colorful equestrians, ornate ?oats and special characters.

Metro riders get $2 o= reserved grandstand seating by calling 1.866.PARADE 1 (1.866.727.2331) and mentioning the word “RUDOLPH.”

Don’t let tra;c ruin the season’s spirit. Metro Rail’s Hollywood/Highland and Hollywood/Vine stations are right along the parade route. For more information visit metro.net and TheHollywoodChristmasParade.com.

Bus Operators And Mechanics Show O= Their Skills Showcasing the talents of some of the >nest operators and mechanics in public transportation, the 34th annual Metro Bus Roadeo event displayed the everyday excellence of the people who provide your bus service.

The competition featured bus operators in an obstacle course and maintenance teams racing against the clock to diagnose and repair performance-related bus problems. This year’s winners were North Los Angeles Division 3 Operator Joe Acosta and Arthur Winston Division 5 Master Mechanics Enrique Perez, Danny Galindo and Frank Forde.

Metro’s 2009 champions will go on to compete against the country’s other regional winners at the 2010 national competition next May in Cleveland, Ohio.

Metro CEO Art Leahy, left, congratulates top operator Joe Acosta for a winning performance at the annual Metro Bus Roadeo.

Arthur Winston Division 5 Master Mechanics, from left, Frank Forde, Danny Galindo and Enrique Perez took the top maintenance honors at the Metro Bus Roadeo.

N T PA A TAS NA KI R

10-0

490

tr ©

200

9 LA

CM

TA

metro.netMire adentro

Take Metro Local 79

Last Month’s Answer: Hollenbeck Park

Clean, Friendly And On-Time If you feel good about Metro service, you’re not the only one.

A June 2009 survey of more than 15,000 Metro riders showed that 85% are satis>ed with their bus and rail service and 79% believe the system is better today than a year ago.

A major factor in the high satisfaction scores is Metro’s on-time performance, which continues to climb and stands at 76%. Nearly 82% thought their bus operator was courteous and 72% found the bus stops and stations to be clean.

The extensive on-board survey also showed that 80% use the Metro system primarily to commute to and from work, with 28% indicating they could have made the trip in a car, but chose go Metro instead.

Get Breaking Metro News Online At “The Source” Now you can get instant updates on the issues and actions that a=ect Metro’s projects and services. Just go to “The Source,” Metro’s real-time online news and feature service. Updated throughout the day with key developments and unique viewpoints, “The Source” will make sure you’re the >rst to know about the factors and decisions that keep LA County moving.

With principal contributors like Pulitzer Prize-winning journalist Steve Hymon and transit enthusiast Fred Camino, “The Source” will be your daily must-read for Metro news and information. Look for it today at metro.net.

Protect Your Health During Flu Season For your protection during ?u season, Metro is increasing its sanitizing procedures in buses, trains and stations. We are also monitoring the current situation with local, state and federal health agencies and will adjust our procedures as warranted.

Please do your part to avoid spreading ?u and other contagious diseases:

> Cover your nose and mouth with a tissue when you cough or sneeze. Throw the tissue in the trash after you use it.

> Wash your hands often with soap and water, especially after you cough or sneeze. Alcohol-based hand cleaners are also e=ective.

> Avoid touching your eyes, nose or mouth. Germs spread that way.

> Try to avoid close contact with sick people. In?uenza is thought to spread mainly person-to-person through coughing or sneezing of infected people.

> If you get sick, it is recommended that you stay home from work or school and limit contact with others to keep from infecting them.

Obtenga $2 de descuento en asientos para el des>le de Navidad de Hollywood

This month’s

A

noviembre de 2009

Metromonthly

Breeders’ Cup World Championship del 2009

Go Metro to...

Metro Challenge

Sudoku

Fill out the grid so each row, column and 3-by-3 box contains the numbers 1 through 9. The solution to this puzzle will be in next month’s Metro Monthly or find it online at the Go Metro Destination Discounts link.

H I N T

Metro Destination Scramble Re-arrange the letters below to name a popular LA destination on the Metro system.

Last month’s solution

For convenient connections to the Go Metro Destination Discounts listed here, check the Trip Planner at metro.net.

7

5

3

74

1

2

9

8

4

1

325

98

57

384

1

4

9

8

2

6

74

8

9

4

942613875

376985412

581427693

154362987

869574231

723891564

635149728

218756349

497238156

A Salute To Kids In Van Nuys November 21 Come celebrate Children’s Day 2009 “Salute To Kids” on November 21 from 9am-4pm at Woodley Park in Van Nuys. See performers from Radio Disney, saxophone great Dave Koz, the voice of Bart Simpson, Nancy Cartwright, and much more. The free event includes rock climbing, carnival, petting zoo, fire engines, police cars, helicopters and performances on two stages.

The Metro Orange Line is the easiest way to get there; just exit at Woodley Station. Show your valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card at the Metro Booth and receive a special gift. For more information visit childrensday2009.com.

36th Annual Día de los Muertos On November 2 Join Self Help Graphics & Art as they salute those who are no longer with us. The 36th Annual Día de los Muertos will take place at the East LA Civic Center on November 2nd from 5-11pm. The event will feature children’s art workshops, art and crafts vendors, elaborate altars, delicious food and a traditional public procession with people of all ages in colorful calavera face paint and attire. Receive free face painting when you show your valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card on the day of the event.

For a full schedule of Día de los Muertos activities, visit selfhelpgraphics.com.

Get A Free Visor At Breeders’ Cup November 6-7 Go Metro to Santa Anita Park on Friday, November 6 and Saturday, November 7 for the 26th anniversary edition of the Breeders’ Cup World Championships.

The Oak Tree Racing Association at Santa Anita presents the world’s greatest horses competing over two days for more than $25 million in purses. The Breeders’ Cup is international racing at its best and draws fans from >ve continents.

As an exclusive o=er for Metro riders, show your valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card at the Metro table outside the general admission gates and take home a very cool Oak Tree visor.

Take the Metro Gold Line to Sierra Madre Villa Station, then hop on the shuttle bus to the track, or take Metro Local 79 from downtown directly to the Santa Anita gate. For convenient connections to the track go to metro.net. For Breeders’ Cup info call 626.574.7223.

Save $2 On Reserved Seating At Hollywood Christmas Parade November 29

November 29 marks the beginning of Christmas with the Hollywood Christmas Parade. Santa and his celebrity friends will continue over 80 years of tradition starting at 6pm, parading down Hollywood Boulevard, Vine Street and Sunset Boulevard with the company of award winning bands, colorful equestrians, ornate ?oats and special characters.

Metro riders get $2 o= reserved grandstand seating by calling 1.866.PARADE 1 (1.866.727.2331) and mentioning the word “RUDOLPH.”

Don’t let tra;c ruin the season’s spirit. Metro Rail’s Hollywood/Highland and Hollywood/Vine stations are right along the parade route. For more information visit metro.net and TheHollywoodChristmasParade.com.

Bus Operators And Mechanics Show O= Their Skills Showcasing the talents of some of the >nest operators and mechanics in public transportation, the 34th annual Metro Bus Roadeo event displayed the everyday excellence of the people who provide your bus service.

The competition featured bus operators in an obstacle course and maintenance teams racing against the clock to diagnose and repair performance-related bus problems. This year’s winners were North Los Angeles Division 3 Operator Joe Acosta and Arthur Winston Division 5 Master Mechanics Enrique Perez, Danny Galindo and Frank Forde.

Metro’s 2009 champions will go on to compete against the country’s other regional winners at the 2010 national competition next May in Cleveland, Ohio.

Metro CEO Art Leahy, left, congratulates top operator Joe Acosta for a winning performance at the annual Metro Bus Roadeo.

Arthur Winston Division 5 Master Mechanics, from left, Frank Forde, Danny Galindo and Enrique Perez took the top maintenance honors at the Metro Bus Roadeo.

N T PA A TAS NA KI R

10-0

490

tr ©

200

9 LA

CM

TA

metro.netMire adentro

Take Metro Local 79

Last Month’s Answer: Hollenbeck Park

Clean, Friendly And On-Time If you feel good about Metro service, you’re not the only one.

A June 2009 survey of more than 15,000 Metro riders showed that 85% are satis>ed with their bus and rail service and 79% believe the system is better today than a year ago.

A major factor in the high satisfaction scores is Metro’s on-time performance, which continues to climb and stands at 76%. Nearly 82% thought their bus operator was courteous and 72% found the bus stops and stations to be clean.

The extensive on-board survey also showed that 80% use the Metro system primarily to commute to and from work, with 28% indicating they could have made the trip in a car, but chose go Metro instead.

Get Breaking Metro News Online At “The Source” Now you can get instant updates on the issues and actions that a=ect Metro’s projects and services. Just go to “The Source,” Metro’s real-time online news and feature service. Updated throughout the day with key developments and unique viewpoints, “The Source” will make sure you’re the >rst to know about the factors and decisions that keep LA County moving.

With principal contributors like Pulitzer Prize-winning journalist Steve Hymon and transit enthusiast Fred Camino, “The Source” will be your daily must-read for Metro news and information. Look for it today at metro.net.

Protect Your Health During Flu Season For your protection during ?u season, Metro is increasing its sanitizing procedures in buses, trains and stations. We are also monitoring the current situation with local, state and federal health agencies and will adjust our procedures as warranted.

Please do your part to avoid spreading ?u and other contagious diseases:

> Cover your nose and mouth with a tissue when you cough or sneeze. Throw the tissue in the trash after you use it.

> Wash your hands often with soap and water, especially after you cough or sneeze. Alcohol-based hand cleaners are also e=ective.

> Avoid touching your eyes, nose or mouth. Germs spread that way.

> Try to avoid close contact with sick people. In?uenza is thought to spread mainly person-to-person through coughing or sneezing of infected people.

> If you get sick, it is recommended that you stay home from work or school and limit contact with others to keep from infecting them.

Obtenga $2 de descuento en asientos para el des>le de Navidad de Hollywood

This month’s

A

noviembre de 2009

Metromonthly

Breeders’ Cup World Championship del 2009

Go Metro to...

Metro Challenge

Sudoku

Fill out the grid so each row, column and 3-by-3 box contains the numbers 1 through 9. The solution to this puzzle will be in next month’s Metro Monthly or find it online at the Go Metro Destination Discounts link.

H I N T

Metro Destination Scramble Re-arrange the letters below to name a popular LA destination on the Metro system.

Last month’s solution

For convenient connections to the Go Metro Destination Discounts listed here, check the Trip Planner at metro.net.

7

5

3

74

1

2

9

8

4

1

325

98

57

384

1

4

9

8

2

6

74

8

9

4

942613875

376985412

581427693

154362987

869574231

723891564

635149728

218756349

497238156

A Salute To Kids In Van Nuys November 21 Come celebrate Children’s Day 2009 “Salute To Kids” on November 21 from 9am-4pm at Woodley Park in Van Nuys. See performers from Radio Disney, saxophone great Dave Koz, the voice of Bart Simpson, Nancy Cartwright, and much more. The free event includes rock climbing, carnival, petting zoo, fire engines, police cars, helicopters and performances on two stages.

The Metro Orange Line is the easiest way to get there; just exit at Woodley Station. Show your valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card at the Metro Booth and receive a special gift. For more information visit childrensday2009.com.

36th Annual Día de los Muertos On November 2 Join Self Help Graphics & Art as they salute those who are no longer with us. The 36th Annual Día de los Muertos will take place at the East LA Civic Center on November 2nd from 5-11pm. The event will feature children’s art workshops, art and crafts vendors, elaborate altars, delicious food and a traditional public procession with people of all ages in colorful calavera face paint and attire. Receive free face painting when you show your valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card on the day of the event.

For a full schedule of Día de los Muertos activities, visit selfhelpgraphics.com.

Get A Free Visor At Breeders’ Cup November 6-7 Go Metro to Santa Anita Park on Friday, November 6 and Saturday, November 7 for the 26th anniversary edition of the Breeders’ Cup World Championships.

The Oak Tree Racing Association at Santa Anita presents the world’s greatest horses competing over two days for more than $25 million in purses. The Breeders’ Cup is international racing at its best and draws fans from >ve continents.

As an exclusive o=er for Metro riders, show your valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card at the Metro table outside the general admission gates and take home a very cool Oak Tree visor.

Take the Metro Gold Line to Sierra Madre Villa Station, then hop on the shuttle bus to the track, or take Metro Local 79 from downtown directly to the Santa Anita gate. For convenient connections to the track go to metro.net. For Breeders’ Cup info call 626.574.7223.

Save $2 On Reserved Seating At Hollywood Christmas Parade November 29

November 29 marks the beginning of Christmas with the Hollywood Christmas Parade. Santa and his celebrity friends will continue over 80 years of tradition starting at 6pm, parading down Hollywood Boulevard, Vine Street and Sunset Boulevard with the company of award winning bands, colorful equestrians, ornate ?oats and special characters.

Metro riders get $2 o= reserved grandstand seating by calling 1.866.PARADE 1 (1.866.727.2331) and mentioning the word “RUDOLPH.”

Don’t let tra;c ruin the season’s spirit. Metro Rail’s Hollywood/Highland and Hollywood/Vine stations are right along the parade route. For more information visit metro.net and TheHollywoodChristmasParade.com.

Bus Operators And Mechanics Show O= Their Skills Showcasing the talents of some of the >nest operators and mechanics in public transportation, the 34th annual Metro Bus Roadeo event displayed the everyday excellence of the people who provide your bus service.

The competition featured bus operators in an obstacle course and maintenance teams racing against the clock to diagnose and repair performance-related bus problems. This year’s winners were North Los Angeles Division 3 Operator Joe Acosta and Arthur Winston Division 5 Master Mechanics Enrique Perez, Danny Galindo and Frank Forde.

Metro’s 2009 champions will go on to compete against the country’s other regional winners at the 2010 national competition next May in Cleveland, Ohio.

Metro CEO Art Leahy, left, congratulates top operator Joe Acosta for a winning performance at the annual Metro Bus Roadeo.

Arthur Winston Division 5 Master Mechanics, from left, Frank Forde, Danny Galindo and Enrique Perez took the top maintenance honors at the Metro Bus Roadeo.

N T PA A TAS NA KI R10

-049

0tr

©20

09

LAC

MTA

metro.netMire adentro

Take Metro Local 79

Last Month’s Answer: Hollenbeck Park

Clean, Friendly And On-Time If you feel good about Metro service, you’re not the only one.

A June 2009 survey of more than 15,000 Metro riders showed that 85% are satis>ed with their bus and rail service and 79% believe the system is better today than a year ago.

A major factor in the high satisfaction scores is Metro’s on-time performance, which continues to climb and stands at 76%. Nearly 82% thought their bus operator was courteous and 72% found the bus stops and stations to be clean.

The extensive on-board survey also showed that 80% use the Metro system primarily to commute to and from work, with 28% indicating they could have made the trip in a car, but chose go Metro instead.

Get Breaking Metro News Online At “The Source” Now you can get instant updates on the issues and actions that a=ect Metro’s projects and services. Just go to “The Source,” Metro’s real-time online news and feature service. Updated throughout the day with key developments and unique viewpoints, “The Source” will make sure you’re the >rst to know about the factors and decisions that keep LA County moving.

With principal contributors like Pulitzer Prize-winning journalist Steve Hymon and transit enthusiast Fred Camino, “The Source” will be your daily must-read for Metro news and information. Look for it today at metro.net.

Protect Your Health During Flu Season For your protection during ?u season, Metro is increasing its sanitizing procedures in buses, trains and stations. We are also monitoring the current situation with local, state and federal health agencies and will adjust our procedures as warranted.

Please do your part to avoid spreading ?u and other contagious diseases:

> Cover your nose and mouth with a tissue when you cough or sneeze. Throw the tissue in the trash after you use it.

> Wash your hands often with soap and water, especially after you cough or sneeze. Alcohol-based hand cleaners are also e=ective.

> Avoid touching your eyes, nose or mouth. Germs spread that way.

> Try to avoid close contact with sick people. In?uenza is thought to spread mainly person-to-person through coughing or sneezing of infected people.

> If you get sick, it is recommended that you stay home from work or school and limit contact with others to keep from infecting them.

Obtenga $2 de descuento en asientos para el des>le de Navidad de Hollywood

This month’s

A