Mesto Vstrechi Costa del Sol 05

Nº 5 · осень 2010

БЕСПЛАТНЫЙ ЖУРНАЛНА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

ШОПИНГ КРАСОТА СЕМЬЯ СТИЛЬ ЖИЗНИ ПУТЕШЕСТВИЯ ГУРМАН 33 УДОВОЛЬСТВИЯ

БАЛОВЕНЬ СУДЬБЫ

Елена Яковлева КАМЕНСКАЯ ВОЗВРАЩАЕТСЯ

Загадки в лицах УЗНАТЬ ЗА 60 СЕКУНД

История со вкусом ГОСТИНИЦЫ ДЛЯ ЭСТЕТОВ

Вокруг да окорок ХАМОН КАК ИСКУССТВО

СПОРТИВНЫЙ ЦЕНТР - АКАДЕМИЯ ДЖИУ-ДЖИЦУ

www.dynamicmarbella.com

ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯЙОГА АЙЕНГАРА

ТРЕНАЖЕРЫ POWER-PLATEСПИННИНГ

БОДИБИЛДИНГПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРЕНЕРЫ

Коммерческий центр «Ле Виллаж» (рядом с клубом «Оливия Валер»)29600 Марбелья · Тел. 952 77 50 21

4 МЕСТО ВСТРЕЧИ ОСЕНЬ 2010

СОБЫТИЯ10 Иглесиас женился! 14 На выдумки хитры. Духи без запаха и мужчиныв юбках

ТЕМА НОМЕРА18 Марк Тишман: «Я не из тех, кто плачется в жилетку!»

ШОПИНГ 26 Друзья по холодильнику. 10 магнитов из Испании 28 Легкий успех. Lamborghini Gallardo Superleggera

СТИЛЬ ЖИЗНИ30 Гостиницы для эстетов: парадоры Андалусии36 Мария Браво: «За счет других славы не добьешься»48 Яблоко-рай. История сидра54 Мир под каблуком. Устоять возможно

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ42 Хамон как искусство

СОДЕРЖАНИЕ

Маленькие и пушистые

100

Лицо с обложки: Марк Тишман

18

Попробуй кактусна вкус

80

Гостиницы для эстетов: парадоры Андалусии

30

Мария Браво:«За счет других славы не добьешься»

36

5www.mestovstrechi.es

НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ52 Знакомые незнакомцы. Загадки в лицах

СПОРТ 58 Иван Скобрев. Золотая надежда Сочи-2014

МОДА62 Адольфо Домингес. Наследство со вкусом

ПСИХОЛОГИЯ64 Дети любят счет. Финансовое воспитание

РЕПОРТАЖ68 Калифорния по-испански. Как снимают кино

КРАСОТА & ЗДОРОВЬЕ 72 Один дома. Тренажеры в квартире

ИНТЕРВЬЮ76 Елена Яковлева: «Жаль, что нельзяс понедельника начать жизнь заново»

ГУРМАН80 Колючее чудо. Попробуй кактус на вкус84 Мартин Берасатеги. Великий экспериментатор86 Гаспачо из черешни, свежего сыра и анчоусов

БЛОГ100 Маленькие и пушистые. Кролик со товарищи102 Гадание по звездам. Кинопремьеры осени106 С ума сойти! Книга о шизофрении107 Иногда они возвращаются. Музыкальные новинки108 «Вопрос этики». Детектив112 Гороскоп

№5 · 2010 · БЕСПЛАТНОЕ ЕЖЕКВАРТАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ

Легкий успех.Lamborghini Gallardo Superleggera

28

Как снимают кино.Калифорния по-испански

68Хамонкак искусство

42


Редакция не всегда разделяет мнение авторов, не заказанные ею рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. Редакция не несет

ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка материалов и использование их в любой форме, в том числе и в

электронных СМИ, возможны только с письменного разрешения редакции.

Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier información gráfica o escrita sin la autorización expresa de Grupo Gemini. MESTO VSTRECHI no se

responsabiliza de la opinión de sus colaboradores y, en ningún caso, se identifica necesariamente con la misma.

© GRUPO GEMINI, España. Todos los derechos reservados.

Лучше поздно, чем никогда. Поздравить с днем рождения, попросить прощения, сделать откровенное признаниеи, наконец, попытаться изменить свою жизнь.

Начать с чистого листа трудно в любом возрасте. Уехать в другую страну, поменять профессию, сблизиться с малознакомым человеком только потому, что тебе необходима помощь или общение. Это всегда рискованно. Как бы мы ни старались,все предвидеть невозможно. Иногда нужно просто довериться своему внутреннему ощущению. Что мне нужно? Какой я пред-ставляю свою жизнь? Какова она в реальности?

Марк Тишман неслучайно стал лицом осеннего номера. Мало кто знает, что популярный певец, привлекательный молодой человек когда-то получил совсем другую профессию. Его жизнь могла сложиться иначе. Почему же он все-таки стал артистом?В чем секрет его успеха? Сам Марк отвечает на эти вопросы так:«Я не думал, получится или не получится, я просто понимал,что ничто другое меня не интересует. Мысль «хочу быть артистом» всегда была внутри меня». Это слова не 16-летнего юноши,а выпускника университета, окончившего факультет иностранных языков. «Жаль, что нельзя с понедельника начать новую жизнь», –сетует замечательная актриса Елена Яковлева. И ждет новойроли, настоящей, трудной, наполненной смыслом и ощущением женственности. Эта роль у нее будет. За большим спадом в российском кинематографе, связанным с непростой экономической ситуацией в мире, последует подъем. Кино уже начинает возрождаться, об этом свидетельствуют фестивальные награды, полученные за последнее время российскими актерами и операторами в Берлине и Венеции. Снимают и молодые режиссеры, и опытные, именитые. Некоторые приезжают для этого в Испанию. Мы побывали на съемочной площадке одного из российских фильмов, о чем рассказываем на страницах нашего журнала.

Этот номер наполнен историями о выдающихся людях, добившихся больших успехов в разных сферах деятельности –Адольфо Домингес, Мартин Берасатеги, Иван Скобрев…Они работают изо дня в день, добиваются поставленных целей, рискуют, создают что-то новое, вписывая свои имена в историю. Но даже если потомки забудут их имена, останется созданная ими гармония. Любимая мелодия, прекрасное платье, ощущение победы и вера в то, что другая жизнь возможна.

Письмо редактораГлавный редактор / Jefa de redacción:

Ольга ЖИРОВА / Olga [email protected]

Шеф-редактор / Jefa de edición:Елена ВОЛОДИНА / Elena VOLODINA

[email protected]

Арт-директор / Directora de arte:Наталья КОЗЛОВА / Natalia KOZLOVA

[email protected]

Координатор проектов / Coordinador de proyectos:Хавьер САНЧО / Javier SANCHO

[email protected]

Литературный редактор / Redactora:Ирина ДОНСКАЯ / Irina DONSKAYA

Корректор / Corrección:Наталья МУРАДОВА / Natalia MURADOVA

Менеджер по рекламе / Agente comercial:Miguel Ángel ANDRADE

+34 952 47 44 55 · [email protected]

В работе над номеромпринимали участие

Авторы / Colaboradores

Игорь ABRIKOSOFF, Наталья БАБАХИНА, Елена ГОРОШКОВА, Анна ДАУТОВА, Ольга ДМИТРИЕВА, Иван ЖЕЛЕЗНОВ,

Петр КУЗНЕЦОВ, Алексей ЛЕВИН, Инна ЛОКТЕВА,Виктория МАЛЕЦКОВА, Женя ПАШИНА, Олег РОГОЗИН,

Марина СМИРНОВА, Надежда СОКИРСКАЯ, Юлия ЧУДАКОВА

Официальные фотографы журнала/Fotógrafos oficiales de la revistaСтудия «Мадисон»/ Madison Estudio

Фотокорреспонденты / Fotografía Carlos CACERES (студия «Мадисон»),

Jorge OGALLA (студия «Мадисон»), Marie-Liss

Благодарим за помощь в подготовке номера Марию ДЕМИДОВИЧ, Ирину СВИРИДОВИЧ, Илью БАРАНОВА, Леонида ВЕЛЕХОВА, Марию УИББЕРЛИ, Luisa ALVES (студия «Мадисон»), Marie-Noëlle ERIZE TISSEAU, Pedro BELMONTE, Jorge MENACHO, Soledad MATAS, Cristina GARCÍA HERRANZ

(Paradores de Turismo de España)

Адрес редакции и издателя GRUPO GEMINI

C/ Ramón y Cajal, 2, ed. Zalacaín, oficina 1-G 29640 Fuengirola (Málaga), España / Испания

Тел.: +34 952 47 44 55 · [email protected]

DEPÓSITO LEGAL: MA 2916-2009

№5 · 2010 · БЕСПЛАТНОЕ ЕЖЕКВАРТАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ

Ольга Жирова, главный редактор

VenturaPropertiesВаш надежный партнер в Испании!

АНТИКРИЗИСНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Компания Ventura Properties много лет активно работает на рынке недвижимости Испании, располагает широкой базой объектов и предоставляет всеобъемлющий сервис своим клиентам.

Сотрудники компании – специалисты высокого класса, говорят на русском языке и всегда готовы предоставить исчерпывающую информацию по любым вопросам, связанным с приобретением недвижимости в Испании, открытием банковского счета, оформлением кредита, получением виз и резиденций. При необходимости помогут устроить детей в учебные заведения, сделать ремонт, создать уютный интерьер, а также решить многие другие хозяйственные и житейские проблемы.

Ventura Properties организует своим клиентам поездку для осмотра объектов недвижимости. Являясь экспертом в области недвижимости, компания предоставляет качественный и профессиональный сервис не только при покупке жилья, но и при последующем его обслуживании.

Ventura Properties сотрудничаетс лучшими адвокатами, обеспечивая тем самым грамотное юридическое сопровождение на всех стадиях приобретения жилья или сдачи егов аренду. А тесные партнерские отношения с крупнейшими испанскими банками гарантируют предоставление кредита на покупку недвижимости.

Инвестиции в недвижимость оправдывают себя во все времена. Поскольку они являются надежным средством не только для сохранения,но и для приумножения капитала.

Покупка жилья – это ответственное мероприятие. Оно требует участия профессионалов. Ventura Properties долго и успешно работает на рынке жилья и способна стать верным помощником для своих клиентов в реализации долгосрочных инвестиций.

Выбирая нас, вы приобретаете уверен-ность в надежной защите ваших интересов.

Элегантные апартаменты в престижном жилом комплексе в самом сердце Марбельи – на Золотой миле! Комплекс с одной стороны окружен гольф-полями, с другой – защищен горами. На территории есть бассейны, красивые ухоженные сады. 5 спален, 5 ванных комнат, просторная гостиная, большие террасы, современная встроенная кухня. Установлена система кондиционирования воздуха, сигнализация, спутниковое ТВ. Превосходное качество строительства, большой, пре-красно благоустроенный комплекс, на территории которого имеются ресторан, спа-центр, спортивный зал. Комплекс расположен близко к центру Марбельи и Пуэрто-Банусу. Охраняется круглосуточно. В стои-мость включены гараж на 2 автомобиля и подсобное помещение.

Цена: 1 350 000 евро

Просторные апартаменты общей площадью 197 м² на первой линии моря в отличном месте – неподалеку от центра Сан-Педро-де-Алькантара и Пуэрто-Бануса. Находятся на территории закрытого круглосуточно охраняемого жилого комплекса с 2-мя большими бассейнами и тропическим садом. Салон-гостиная с камином, 4 спальни, 3 ванные комнаты, большие крытые террасы, полностью оборудованная кухня, главная спальня с просторной гардеробной. Система кондиционирования воздуха, сигнализация, спутниковое ТВ. Террасы с выходом на юг и красивыми видами на море и сад. В стоимость входят гараж и подсобное помещение в подземном паркинге. Отличная инвестиция!

Цена: 695 000 евро

Цена: 690 000 евро

Urb. Jardines del Puerto, local 7-B Puerto Banús · Малага, Испания

Наши контакты

Тел/факс: +34 952 81 14 88 Мобильный: +34 607 14 28 01

VenturaPropertiesВаш надежный партнер в Испании!

Чудесный семейный дом, удобно расположенный недалеко от центра города и лучших пляжей Марбельи и Пуэрто-Бануса. До аэропорта Малаги всего 40 минут езды. Отличные виды на море и горы. Ухоженный тропический сад и большой плавательный бассейн на участке 1250 м², гараж и крытый паркинг. Вилла общей площадью 292 м² была полностью отреставрирована в 2007 году. На первом этаже расположены вестибюль, гостиная с камином, столовая, оборудованная современная кухня, спальня для гостей, а также просторная терраса с зоной для барбекю, выходящая на южную сторону. На втором этаже – главная спальня с ванной комнатой и выходом на большую открытую террасу, еще две спальни с ванной комнатой. Комната на третьем этаже – офис-библиотека с открытой террасой. Вилла продается частично меблированной. Центральное отопление, подогрев пола в ванных комнатах, система кондиционирования воздуха и сигнализация. В доме установлена система очистки и смягчения воды. В бассейне – соленая вода. Рекомендуем!

info@vpsrea l ty.com

w w w.vpsrea l ty.com

VP/RSL-858

VP/RSL-4294

VP/RSL-4301

Цена: 1 500 000 евро


СОБЫТИЯ ОБЗОР

Хорошая посещаемостьОстров Тенерифе сла-вится не только своими великолепными песча-ными пляжами и мягким климатом, но и нацио-нальным парком Тейде (Parque Nacional del Teide), который был признан самым посещаемым парком на территории Испании.За год в этом заповеднике побывали более 3 млн. человек.

На втором месте по посеща-емости – национальный парк Пикос де Эуропа (Picos de Europa) на севере материковой Испании(1,8 млн. посетителей),а на третьем – националь-ный парк Тиманфайя

(Parque Nacional de Timanfaya) на острове Лансароте (более1,3 млн. посетителей).

Всего на территории Испа-нии находится 14 националь-ных парков. Заметный рост

популярности главных природных зон страны зон страны, открытых для посещения туристов, начался восемь лет назад. Сегодня ежегодно их посещают 10-11 миллионов человек.

Дайте двеГенеральное консульство Испании в Москве в этом году пошло на рекорд! За 7 месяцев этого года россиянам выдали почти в два раза больше виз, чем за аналогичный период прошлого года. С января по июль 260 тысяч желающих получили возможность съез-дить в солнечную Испанию.

В июле Испания побила ещеодин рекорд – по даннымМинистерства промышлен-ности, торговли и туризма страны, в этом месяце страна приняла 7 миллионов иностранных туристов, что стало самым высоким показателем за последние 26 месяцев. Наиболее популярным это направление остается у граждан Велико-британии и Германии, составляющих примерно40% общего турпотока.

Самыми популярными испан-скими направлениями у россиян остаются Каталония, Мадрид и Канарские острова.Из почти 233 тысяч наших соотечественников, побывав-ших в Испании в первом полугодии этого года, болееполовины (54,2%) выбрали местом посещения Каталонию, 13,2% навестили Мадрид,а 12,1% отправились на Канары.Остается только надеяться, что генконсульство Испании продолжит эту хорошую тенден-цию, и еще большее количество россиян смогут побывать на родине Дали, Гауди и Пикассо.

Тиманфайя

Национальный парк Тейде

Пикос де Эуропа


Достойную награду за добро-совестную уборку улиц и дворов придумали власти российской столицы. Лучшихстоличных дворников, кото-рые победили в городском конкурсе «Московский дворик», решено наградить туристическими поездками на Канарские острова в Испанию, говорится в распоряжении Правительства Москвы, опубликованном на их сайте.

Конкурс проводится ежегодно в три этапа с января по августтекущего года, и его итогиутверждаются Правитель-ством Москвы накануне празднования Дня города.

Отдыхать на Канарские острова поедет 21 счастливчик.Без награды не останутся иорганизаторы конкурса: 12руководителей организацийи учреждений в первом квар-тале 2011 года отправятся на 2недели в Чехию. На туристи-ческие поездки власти Москвы выделяют 4 млн. рублей. Подметать канарские улицы дворники-победители, разу-меется, не будут – на время отпуска блюстители чистоты и порядка наделяются полно-мочиями обычных туристов.

СОБЫТИЯ ОБЗОР

По м

атер

иала

м at

world

.ru, w

ww.

votp

usk.

ru

Не прошло и полгода

Сетевое окружениеМногим туристам во времяпутешествия необходимо оставаться на связи. Со стремительным развитием Интернета поиск информа-ции в сети, в том числе об отелях, ресторанах и достопримечательностях, стал неотъемлемой частьюпланирования маршрута. В связи с этим власти многих городов оборудуют беспроводные точки доступа в Интернет на центральных улицах и площадях. Не сталисключением из этого правила и Мадрид.

Еще в начале лета мэрия испанской столицы объя-вила о создании бесплат-

ного Wi-Fi-подключения на Пласа Майор (Plaza Mayor) – одной из наиболее известных площадей Мадрида. И хотя на улицахгорода уже были точки доступа, Пласа Майор стала самым большим пространством в Мадриде, где можно подключиться к Интернету. По словам местных властей, эта пло-щадь является одним из наиболее важных городских объектов с точки зрения туризма и торговли, и появ-ление хот-спотов повысит ее популярность. Точки доступа на Пласа Майор заработали 25 августа.

Хулио Иглесиас наконец-тоженился. Его законной супругой стала мать их совместных пятерых детей, экс-модель Миранда Ринс-бургер, с которой главный испанский мачо и любимый певец миллионов прожилв гражданском браке почти 20 лет.

Бракосочетание состоялось 24 августа в приходском храме Вирхен-дель-Кармен в Марбелье в достаточно скромной обстановке. Поздравляли молодоженов только их дети, пара друзей и два свидетеля. Фейерверков новобрачные

не устраивали и высший свет не собирали. Зато на священников звездная чета не поскупилась. Церемонию проводили сразу три святых отца – один венчал, два других ему помогали. Через несколько часов после венчания в часовне усадьбы Иглесиасов в Охене (провинция Малага) уже шла традиционная католическая месса. Там же супруги соби-раются провести медовый месяц.

Испанскому певцу в этомгоду исполнилось 66 лет.Знаменитая пара познако-милась в декабре 1990 г.в Джакарте (Индонезия).Речь о свадьбе заходила много раз, но Хулио пона-добилось 39 лет, чтобы снова решиться на «самый главный шаг в жизни»и сказать «да» своей воз-любленной перед алтарем. Почти сорок лет назад назад первой женой певца стала Изабель Прейслер, мать его трех старших детей: дочери Чабели, сыновей Хулио-Хосе и Энрике.

Для Хулио это второй офици-альный брак. У них с Миран-дой растут пятеро общих детей, самому младшему из которых три года. В прош-лом году прошел слух, что Миранда (которой сейчас 45 лет) ждет шестого малыша. Однако информация в итоге не подтвердилась.

Получили по заслугам


СОБЫТИЯ НОВЫЕ ОБРАЗЫ

14

Старо? Модно!Кажется, кутюрье подза-были о том, что наступив-шая осень датируется 2010-м годом. Словно сговорившись, несколько крупных модных домов при создании причесок для своих дефиле погрузились в ретро-тематику. Точно определить время, о кото-ром грезят стилисты осенне-зимних показов Erdem, Loewe, Louis Vuitton, Alberta Ferretti, Prada,

довольно затруднительно: кому-то по душе 40-е, кому-то – 60-е годы прошлого столетия. На показе Loewe модели демонстрировали «холодные» волны и прямой пробор. Шоу Prada и Karl Lagerfeld вершились под колыханье экстремально высоких бабетт, сделанных на основе начесов и декори-рованных широкими лентами. Парикмахеры, приглашенные на показ

Alberta Ferretti и Erdem, сооружали пучки на затыл-ках, макушках и даже лбахмоделей. Такая единодуш-ная пропаганда старомод-ных форм не оставляет модницам никакого выбора: придется провести ревизию в бабушкиной шкатулке. И вооружиться расческой, щипцами, заколками и шпильками, забыв на время о красоте распущенных волос.

Оруженосцы

Известный итальянский обувной бренд Alberto Guardiani замахнулся на концептуальность: марка презентовала пару туфель, каблук которых выполненв виде патрончика губнойпомады. При всей оригиналь-ности конечного продукта нельзя не признать, что под пяткой фэшн-новинки дизайнер Альберто Гуардианирасположил весьма упрощен-ное представление о сексуаль-ности женщины. Едва ли запомадой-каблуком скрываетсяответ на вопрос «Чего хочет женщина». Впрочем, у новыхтуфель есть еще одна особен-ность. К паре прилагаются сменные каблуки другого цвета, поэтому всегда есть возможность выбрать, какой оттенок будет уместен в дан-ной ситуации – роковой крас-ный или нежный бежевый.

Духи без запахаАктриса Дженнифер Энистон, похоже, решила немного отвлечься от кино и податься в парфюмеры. В США и Европе в продажу поступил ее дебютный аромат Jennifer Aniston Lolavie, в основу которого легла идея «a nonperfume perfume»(«парфюм без запаха»). «Моими первыми духами были силь-ные и концентрированные Miss Dior и Anaïs Anaïs, – призна-ется Энистон. – Но сейчас мне нравятся совсем другие ароматы. Я просто обожаю легкие, еле уловимые запахи». Впрочем, детство оказало и положительное влияние на первый парфюмерный опыт актрисы: по ее словам, при создании духов она черпала вдохновение в собственных воспоминаниях. Например, аромат жасмина навевал мысли о летних вечерах в Калифорнии, где прошли детские годы Дженнифер. Помимо этого в состав туалетной воды вошли ароматы цитруса, дикой фиалки, лилии, мускуса, амбры и сандалового дерева. Результат своей работы актриса описала как «сексуальный и чистый аромат, а также цветочный,но не насыщенный».

Erdem Loewe Prada

МЕСТО ВСТРЕЧИ ОСЕНЬ 2010


СОБЫТИЯ НОВЫЕ ОБРАЗЫ


хитрыЭтой осенью мужчину, гоняю-щегося за каждой юбкой, уместнее будет назвать модником, нежели ловеласом. На показах осень-зима 2010/2011 сразу три модных дома провозгласили этот женский предмет гардероба мужским трендом. Jean Paul Gaultier продемонстрировал симпатичную плиссировку, которая сделала бы честь любой японской школьнице. Marc Jacobs компромиссно оставил брюкам одну штанину, «занавесив» юбкой лишь вторую. А модели Raf Simons предстали на подиуме в юбках, похожих на отстриженные выше талии плащи. Любителей всего брутального спешим успокоить: рюши и цветочкив декоре отсутствуют, сплош-ная строгость и серость. Так, глядишь, и вовсе пройдешьпо улицам незамеченным.

70-я международная выс-тавка детской моды FIMI в Валенсии определила тенденции нового осенне-зимнего сезона. По мнению организатора – Испанской ассоциации производителей товаров для детей (ASEPRI), грядущей осенью особенно отчетливо проявятся четыре направления в одежде для детей и подростков. Линия «Обновленный фольклор»

базируется на классических народных силуэтах в соче-тании с современными материалами. «Городские племена» отталкиваются от взрослой моды боль-ших городов 70-90-х годов прошлого века. Направление «Сладкая легенда» разработано для тех, кто любит поиграть в принцессу и не торопится примерять скучные мамины наряды. А «Магическая формула» отдает дань эко-арту, примиряя природу и прогресс. Среди трендов, объединяющих все четыре тенденции: графика, зоопринты, аппликации, экологичность и уютные натуральные тканы – шерсть, фланель, твиди лен.

Отстаивать честь русской моды перед лицом всего fashion-мира будет восем-надцатилетняя Кира Пластинина. С 4 по 7 сен-тября молодая дизайнер наряду с Максимом Черни-цовым (марка MAX CHER-NITSOV) и Александром Тереховым (TEREXOV) представят Россию на пре-стижной международной выставке Prêt-Á-Porter Paris.В честь года России во Франции будет организован дополнительный националь-ный стенд, торжественный прием и сверхнормативное количество участников изРоссии, Украины и Казах-стана. В успехе выступления «русской тройки» сомневать-ся не приходится. Александра Терехова уже «отметили» голливудские звезды: год назад платье из коллекции

модельера купила себе Анджелина Джоли. Макса Черницова давно полюбили российские знаменитости,а Кира Пластинина, открыв-шая студию в Америке и несколько франшиз на Филип-пинах, в свои 18 лет не понас-лышке знает, что такое мировое признание.

Дон Жуан в юбке На все четыре стороны

Представьте себя

Анна ДаутоваRaf Simons Raf Simons

Marc Jacobs

Edificio Casablanca. Bulevar Príncipe Alfonso von Hohenlohe. 29602 MarbellaTelf: (34) 952 77 37 65 · Fax. (34) 952 82 21 48 · Email: [email protected] · www.marbellacarpets.com

BP SUPERSOL

DA BRUNO POLO HOUSE KETTAL MARBELLA CARPETS LIDL

MARBELLAPUERTO BANÚS

Fashion

Exclusive for Marbella Carpets

Diseñ

o: Mesto

Vstrech

i · ww

w.m

estovstrechi.es

Fotografía: M

adiso

n Estu

dio

· ww

w.m

adison

estud

io.com

Fashion carpets

FINEST CARPETS IN THE WORLD

Exclusive for Marbella Carpets


ТЕМА НОМЕРА ЛИЦО С ОБЛОЖКИ



– Марк, вы жару хорошо переносите?– Конечно, я же южный человек. Родился и выросв Махачкале, на берегу Каспийского моря. – Наш журнал выходит в Испании. Наверное, вы должны любить эту страну. Недаром второй язык, который вы изучали на факультете иностранных языков в МГУ, был испанский. – О, да! Мне очень нравится испанский, это красивый, музыкальный язык. Когда-то я свободно на нем говорил. Думаю, если сейчас меня поместить в языковую среду,это вернется. Мне вообще нравится эстетика испанской культуры. Я люблю Пенелопу Крус, обожаю фильмы Альмодовара, мексиканца Иньяриту. Весь этот испано-язычный мир мне близок по темпераменту, душе. – Вы были в Испании?– Да, был в Барселоне и на Майорке отдыхал. У моих друзейтам вилла, и они постоянно приглашают в гости. Я с удо-вольствием поеду в Испанию еще раз. Меня привлекает

в испанцах… как бы это поточнее определить? Наивностьи простота высокого стиля. В этом есть и темперамент,и вдохновение, и полет. Впрочем, все это показано в филь-мах Альмодовара.

– И зажигательное фламенко… – И очень красивые песни... – Может, запишете пластинку на испанском?– Я обязательно попробую. В моем репертуаре уже есть несколько песен на испанском. Так что, наверное, запишу и альбом. Тем более что есть заинтересованные люди, которые меня к этому подталкивают.

– Какие страны вы еще хотите посетить, куда вернуться?– Всегда хочу вернуться в Италию, во Францию. Хотел быпосмотреть Исландию. Говорят, там необыкновенно красиво.Дикая природа, земля во всей ее первозданности. Я пред-почитаю активный отдых. Просто лежать на пляже мне


«Я не из тех, кто плачется в жилетку!» Певца и композитора Марка Тишмана

публика узнала благодаря «кузнице молодых кадров» – «Фабрике звезд -7».

Голубые глаза, низкий звучный голос, удивительно правильные черты лица и

не менее правильные слова, которые он говорит в своих интервью. Он шутит,

что в прошлой жизни был эльфом.И почему-то ему веришь. В отличие

от своих молодых коллег-музыкантов Марк Тишман не пытается привлечь

внимание публики с помощью скандалов и дешевых пиар-трюков.Все в нем гармонично и прекрасно,

как на картине. Оттого и закрадывается сомнение: так не бывает! И очень

хочется узнать, что же скрывается за этим безмятежным взглядом, какие

страсти кипят в его душе.

МАРК ТИШМАН

В тот день, когда мы договорились встретиться с Марком, температура в Москве добралась до отметки +38 градусов. Все живое в это время норовило заползти куда-нибудь в тень и там лениво распластаться. Но Марк назначил мне встречу в спортклубе, после тренировки! В такую жару он занимался совершенствованием собственного тела, работая над бицепсами и трицепсами. Мы устроились в спортбаре, где Тишман пил правильный белковый коктейль. Я же из солидарности заказала себе правильный грейпфрутовый сок. Симпатичный шоколадный чизкейк я, глядя на Марка, взять почему-то не решилась.



скучно. Обычно беру напрокат машину и путешествую по стране. Так я узнаю ее. Я ловлю кайф от того, что нахожусь в другом месте, и здесь другая атмосфера. Мне интересно наблюдать за людьми. Потому что люди, живущие в разных странах, отличаются манерами, привычками.

– Вы очень рано открыли для себя окно в большой мир. В тринадцать лет выиграли конкурс на знание английского языка и отправились в Америку,на другой континент!– Причем, это какое было время – начало 90-х! Все знако-мые пугали мою маму: как можно ребенка отпускать одного в Америку! Там педофилы, там маньяки, сектанты, наркомания. Мама по профессии врач, и все время надо мной тряслась. Но тут проявила неожиданную мудрость. Она понимала, что для ребенка открываются огромные жизненные возможности, и сказала: ничего, он парень смышленый, сам разберется, что ему нужно, а что нет.Ну, я поехал и разобрался, что мне там не нравится.И вернулся домой раньше времени.

– Почему не понравилось? – Это был стресс во всех отношениях. Чужая страна, чужая семья. Никто не говорит по-русски. Это сейчас можно выйти в Skype и общаться с родными сколько хочешь. А тогда у меня только раз в неделю была возможность поговорить с домашними три минуты. Все остальное время приходилось общаться только на английском. И в семью я попал такую, где главным развлечением было сходить в субботу в какой-нибудь фастфуд. В России у меня остались друзья, я очень скучал и хотел поскорее вернуться. Но та поездка стала важной частью моей жизни. Она прибавила мне самостоятельности, расширила кругозор, я познакомился

со многими интересными людьми, с которыми долгие годы потом поддерживал отношения. Ну и, конечно, я выучил английский, благодаря чему потом с легкостью поступил на иняз МГУ.

– Почему вы не стали переводчиком, а выбрали профессию артиста? И что давало вам основания думать, что у вас это получится?– Во-первых, я не думал, получится или не получится,я просто понимал, что ничто другое меня не интересует. Мысль «хочу быть артистом» всегда была внутри меня. Наверное, я с этим родился. В детстве мы устраивали кон-церты, представления во дворе. Приглашали взрослых, продавали билеты. На вырученные деньги покупали мягкие игрушки маленьким детишкам, которые жили в соседних домах. Заводилой и организатором этих мероприятий всегда был я. При этом я отдавал себе отчет, что у меня нет каких-то выдающихся музыкальных, артистических способностей.

– У вас красивый голос… – Я долго над этим работал, занимался вокалом. В музыкаль-ной школе говорили, что у меня все в порядке с голосом и слухом. Но особого таланта не было. Я понимаю, что есть люди гораздо голосистее и красивее меня. Наверное, мое преимущество в том, что у меня есть внутренняя потребность заниматься только этим. Преподаватели спрашивали нас, студентов: «Из ГИТИСа выходят тысячи выпускников,а артистами становятся единицы. Что вы будете делать, если не попадете на сцену?» Кто-то говорил: стану бизнесменом.А я даже не знал, что ответить, потому что не представлял, что могу быть кем-то еще. Переводчиком? Да я умру с тоски! При этом я понимаю плюсы этой профессии, но мне скучно. Слава богу, что я могу писать песни, сочинять.




– Вы улавливаете мейнстрим, понимаете, какая песня может стать хитом? – Нет, тогда я бы сочинял песни наподобие «Я буду для тебя твоей малышкой». Я пишу, если меня «припрет» эмоциональная ситуация. В такие моменты я не думаю, поставят ли мою песню в ротацию на радио. Самая успеш-ная песня на радиостанции, которую я написал, – «Ближек небу».

– Марк, но там повторяются одни и те же слова! – Если честно, я писал ее как пародию, но так вышло, что она «выстрелила». А вот другая моя песня «Я стану твоим ангелом» – настоящая, искренняя. Я не подстраиваюсь под мейнстрим, иначе вы бы регулярно читали обо мне на Интернет-порталах всякие страшные истории и смотрели «случайно» попавшие в сеть видеоролики, где я занимаюсьс кем-нибудь сексом. Я нарочно ограничиваю свое появле-ние в прессе, журналах, на светских тусовках. Мне по боль-шей части неинтересны те инфоповоды и пиар, который мне предлагают. Более того, это противоречит тому,что я думаю и чувствую.

– Марк, вас считают баловнем судьбы, человеком, у которого все легко получается. Так ли это или мы что-то о вас не знаем? Может, были горькие разочарования, мечты, которые не сбылись? – Я считаю, человек не имеет права говорить, что он не баловень судьбы. Любой человек. Это ведь определяет внутренний настрой. Хотя мои близкие и друзья знают, какой ценой я добился того, что имею сейчас. Я же не родился в семье московских музыкантов, состоятельных людей (отец Марка Тишмана работает инженером на заводе, мама – врач. – Прим.авт.), которые за ручку

привели свое чадо, показали нужным людям и те сказали: «Какой талантливый мальчик!» В 26 лет я все еще ходил по кастингам, закончив ГИТИС, и не понимал, что делать.Я записывал песни, что-то сочинял, но все это шло в никуда. А потом – раз и выстрелило. Наверное, небо приняло те информационные сигналы, которые я постоянно посылал (смеется). Конечно, я баловень судьбы! Ведь на «Фабрике» мне посчастливилось петь с такими мэтрами, как Алла Пугачева, Александр Розенбаум, Григорий Лепс, Ирина Аллегрова.

– Как это получилось? Они сами вас выбрали?– Я не знаю. Я единственный из фабрикантов, с которым Алла Борисовна пела дуэтом. Розенбаум долго отказывался. У него до этого был неудачный опыт. Он сначала ко мне присматриваться, наблюдал, а потом стал называть меня: «сынок». Мы спели дуэтом его песню «Ау», и это стало для меня огромным событием, потому что я с детства люблю его песни. Моя мама слушала его «Вальс-бостон»… Мы репетировали у Розенбаума дома, он играл на гитаре, а я пел «Я хотел бы подарить тебе небо…». Это были незабываемые впечатления! Я молчу про Аллу Пугачеву, постоять рядом с которой для меня – уже большое счастье.

– Вы у нее какие-то материнские чувства вызвали. «Какой худенький!» – воскликнула Примадонна, увидев вас в реальной жизни. – Ну, это надо спросить у Аллы Борисовны, материнские ли то были чувства (смеется). Телевизор действительно полнит, и, возможно, она испытала разочарование. Вместо стройного мужчины, которого она наблюдала на экране, перед ней оказался щупленький мальчик, одетый в костюм, который делал его еще худее. – Марк, вы пытались потом воспользоваться знакомствами, которые завязались у вас на «Фабрике»? – Я никогда не мог просить за себя. За других – да. Я не просил, но так получилось, что на «Фабрике» с нами зани-мался джазовыми импровизациями Георгий Арамович Гаранян, легенда джаза. Он меня заметил, и наше сотруд-ничество продолжилось, я выступал с его оркестром в Большом зале консерватории, мы вместе гастролировали. На «Фабрике» мои номера заметило и руководство Первого канала, меня стали привлекать к каким-то проектам.

www.mestovstrechi.es


21


– Как вы, достаточно взрослый человек, чувствовали себя на «Фабрике» среди молодых коллег? – Это было испытание... Я понимал, что где-то надо помочь, поддержать, чувствовал свою ответственность, потому что я старше. Хотя и сам не железный, бывало так, что кто-то вдруг начинал меня безумно раздражать, кого-то я начинал ненавидеть. – А что произошло у вас с Корнелией Манго,с которой вы сыграли «свадьбу» на «Фабрике»?Это был пиар-ход или вы действительно влюбились? – Корнеличку прекрасную я люблю. Вы удивитесь, но в том, что происходило на проекте, не было ни шутки, ни надуманности. Это была наша жизнь. В замкнутом пространстве, где ты находишься три месяца, все чувства концентрированы. И все происходит, наверное, немного утрированно, не так, как в жизни.

– Почему вы вообще решили участвовать в этом шоу? – А не было другого способа. Нужны сумасшедшие деньги и связи, чтобы вот так заявить о себе, как это получилось у меня на «Фабрике». Я ходил на кастинги предыдущих «Фабрик», но меня не брали. У многих продюсеров дурной стереотип: они высматривают фриков. Увидят сумасшедшего парня с ирокезом или девочку в серебрис-тых трусах и думают: это новый герой! Они не зрят в корень и смотрят на фантики. Спасибо Константину Меладзе, который оценил то, что я делаю. Я пришел с песней «Я стану твоим ангелом», упорно пел ее на всех турах, и меня запомнили. – Я читала, что Филипп Киркоров подарил вам талисман, который потом на «Фабрике» украли.С чего это он вас так выделил? – Филипп подарил талисманы всем финалистам. Он же широкой души человек. Мне достался кулончик в форме ключа. Филипп интерпретировал это так, что я нашел ключ к сердцам зрителей. Я очень благодарен Филиппу за то, что позже, на проекте «Две звезды», в котором мы победили вместе с Нонной Гришаевой, он меня защищал. Когда ведущий спросил Игоря Крутого, что он думает о Марке Тишмане, тот ответил: «Марк так красив, так красиво поет и так красиво двигается, что хочется какого-то г…». На что Киркоров, который тоже был в составе жюри, возмутился и сказал: «Вам всегда хочется найти в человеке то, чего в нем нет. Когда во мне все было чистенько и красиво, вам тоже хотелось г… А теперь вы возмущаетесь, что во мне кроме него ничего и нету». Я был ему благодарен за то, что он так с юмором меня отстоял.

– Марк, но вы действительно производите впечатление человека, у которого все слишком чистенько и правильно. Невольно вспоминается известное произведение про Дориана Грея. Наверное, вы тоже прячете свой портрет в темной комнате? – Я после тренировки поменял майку, а так на мне как раз была с портретом Оскара Уайлда, автора этого произведения. И кстати, меня Екатерина Рождественская пригласила в проект «Портрет Дориана Грея». Сейчас я вам покажу, что получилось. (Рассматриваем фотографии Марка в виде Дориана Грея в его мобильном телефоне. – Прим.авт).

– Вы выглядите гораздо моложе своих тридцати лет. Как вам это удается? – Может, потому что я инфантилен. Артист в душе всегда остается немного ребенком. А может, это от того, что я не культивирую в себе злобу, ненависть, зависть к чужим успехам. Это разрушающие эмоции. Моя жизнь направлена на созидание.

– Вы озвучивали мультик «Гадкий я» и говорили, что вам бы хотелось сыграть антигероя. Это потому, что вы такой положительный в жизни? У вас вообще есть недостатки?! – Близкие люди знают, что я не такой уж положительный.По мне этого не скажешь, но я очень жесткий человек. Если мне что-то не по душе, я изведу того, кто тому причиной.Я не прощаю ошибок даже друзьям, родным. Еще бываю острым на язык и могу сильно обидеть, сам того не желая.Я страшно недисциплинированный и неорганизованный.И транжира. Потому, наверное, пока не пригоден к семей-ной жизни. Деньги улетают у меня на ветер. Когда девушка просто со мной встречается, это, конечно, очень круто и весело. А для семейного бюджета губительно. – Каким вы представляете себе семейный союз?– Это демократия, основанная на принципе, что мужчина глава (cмеется). Я Лев по знаку Зодиака, мне сложно выстраивать отношения, где я не доминирую.

– А вам вообще легко выстраивать отношения? – Нет. Я закрытый человек и мало кого пускаю дальше определенной границы. От этого тоже страдают близкие люди. Я не из тех, кто поплачется в жилетку. Маму это иногда обижает. Но я привык перемалывать все в себе,и, видимо, потом из этого рождаются песни.


www.mestovstrechi.es 23


– У вас есть конкуренция со старшим братом? – Нет, и никогда не было. Мы с ним настолько разные!Мой брат очень милый, мягкий и добрый человек. Склоненк полноте, потому что любит вкусно поесть и хорошо отдох-нуть. У него море друзей. А я всегда был упрямым, упертым. Но при этом ранимым. Брат меня очень любил и любит, несмотря на то, что в детстве я его постоянно задирал и подначивал. Мне было интересно вывести из себя добро-душного человека. Вот – а вы говорите: положительный!

– Ваши песни ему нравятся? – Что-то нравится, что-то нет. А это, говорит, я не хочу даже слушать!

– Ваши родители были против того, что вы выбрали профессию артиста. Сейчас они вами гордятся? – Да. Так получилось, что люди их возрастной категории оченьхорошо реагируют на меня, и это им приятно. Маме нравится, когда я пою низким голосом. Она говорит: «Марк, это твое!».

– Вы с кем-то из прошлой жизни общаетесь?Со школьными друзьями? – Со школьными нет, с институтскими – да. У меня вообще самые близкие друзья появились до того, как меня стали показывать по телевизору. Те, что появились позже, – скорее, приятели.

– В шоу-бизнесе не бывает друзей? – Почему же? У меня в шоу-бизнесе есть друзья. Я прекрасно общаюсь с Яной Чуриковой и Викой Дайнеко. Для меня огромное счастье, когда я с Аллой Борисовной встречаюсь.Я могу назвать ее своим другом, но не уверен, что она считает меня таковым.

– Марк, все-таки, на какой возраст вы себя ощущаете? – Не знаю. Возраст и мудрость – это ведь не синонимы. Бывает, что молодой человек по-настоящему мудр.А бывает, что проживший жизнь – просто набор расхожих штампов. Думаю, не случайно популярность пришла ко мне не в двадцать лет. Видимо, это произошло тогда, когда я был внутренне к этому готов. Я выхожу к людям делиться эмоциями, а для этого надо что-то поднакопить. У каждого человека есть идеальный возраст. Мне кажется, он наступил у меня сейчас. В 20 лет я чувствовал себя каким-то потерянным. В 22 начал понемногу что-то понимать.

– У вас первая любовь случилась в 21 год. Может, это она сделала вас взрослее? – Только любовь и делает мужчину взрослее. Любить – это же отдавать. И ты начинаешь копаться в себе, что-то доставать, изыскивать какие-то ресурсы.

– Кем она была? – Мы вместе учились в ГИТИСе. Веселая жизнь была тогда!Наш роман длился достаточно долго, лет пять. Но редко бывает так, чтобы первая любовь была на всю жизнь. Наверное, ты больше себя познаешь в этом чувстве. Благодаря тем отношениям я стал сильнее и написалсвои первые хорошие песни.

– Вы красивый мужчина и наверняка не обделены женским вниманием… – Я не люблю причинять людям боль. Возможно, поэтому я очень избирательно начинаю отношения, в особенности, серьезные.




– Вы начинаете... А было такое, что пытались завоевать вас? – Те отношения, которые перерастали во что-то мало-мальски серьезное, всегда инициировал я. Хотя не могу сказать, что у меня какой-то сумасшедший богатый опыт.

– Год назад вы интриговали общественность заявлением, что женитесь в 33 года. – Это ваши сестры и братья по перу вырвали фразу из контекста. Кто-то из журналистов спросил: «Марк, когда вы женитесь?», ну я и ответил, что до 33 лет. Я прочитал, что это идеальный возраст для брака.

– А некоторые вообще считают, что в таком большом городе, как Москва, где люди ориентированы на карьеру и успех, прощежить одному. – Одному не легче. Так генетически заложено, что человеку нужен другой человек. Другое дело, что сам институт брака требует изменений. Женщины тоже хотят реализоваться в профессии, быть успешными. И, слава богу, сейчас у них есть возможность выполнять меньше работы по дому. Хотя я до сих пор вижу несчастных женщин, которые стоят с огромными авоськами на остановке и ждут автобуса.

– Так подвезите, Марк. Что ж вы мимо едете? – Все тороплюсь…

– Как вы думаете, будете ли вы в браке тем мужчиной, про которых говорят: как за каменной стеной? – Думаю, до поры до времени да. Вообще, если я беру на себя какие-то обязательства, я стараюсь их выполнять. Помню, что я «в ответе за тех, кого приручил».

– И почему вы говорили, что вы инфантильный человек?!– Если бы я не был инфантильным, то уже бы завел семью. А так мы пока про это только говорим.

– Вы сейчас встречаетесь с кем-то? – Да, и уже достаточно долго.

– Вторая половина читает ваши интервью? – Что-то ей в руки попадается. Я думаю, она всегда чувствует, где я был откровенен до конца, а где так… отговорился. Но я не могу сказать, что это моя вторая половина. Скорее, это взаимовыгодное партнерство.

– Признайтесь, Марк, присутствует у вас комплекс богатых и знаменитых людей «она любит не меня,а мои миллионы»? – Нет. И я не хочу, чтобы он поселялся, этот комплекс. Иначе будет очень сложно доверять другому человеку.А мне важно доверять той девушке, которая со мной.

– И главное, не отделишь ее от себя, славу-то… – И хорошо, и пусть не отделяется как можно дольше! (смеется)

АНКЕТА Какие человеческие слабости вы считаете наиболее простительными? – Те, с которыми человек борется усилием воли.

В какую историческую эпоху хотели бы жить?– В будущем – через сто лет.

Ваш любимый литературный, театральный или киногерой? – Умница Уилл Хантинг –

20-летний хулиган из бедного квартала Бостона, который то и дело ввязывается в неприятные истории. При этом парень обладает феноменальными математическими способностями. Одноименный фильм режиссера Гаса Ван Сента готов смот-реть бесконечно.

Ваши любимые герои в реальной жизни?– Мои родители, а также многие музыканты, писатели, артисты, бизнесмены.

Ваши любимые режиссеры?– Вонг Кар Вай, Педро Альмодовар, Никита Михалков,Кирилл Серебренников.

Ваши любимые книги?– «100 лет одиночества» Габриэля Гарсии Маркеса, «Шагреневая кожа» Бальзака.

Ваши любимые музыканты?– Стинг, Адриано Челентано, Александр Розенбаум.

Что вы больше всего цените в друзьях?– Душевную глубину и тонкость, чувство юмора, верность.

Ваша главная черта характера?– Думаю, способность выслушать и понять другого.

Ваш главный недостаток?– Непрактичность.

Какое слово или выражение вы употребляете чаще всего?– Вот как-то так.

Ваше любимое занятие?– Лицедейство.

От чего вы устаете больше всего?– От глупости.

Ваши любимые имена – мужские, женские?– Анна, Изольда, Алла, Егор, Глеб.

Дар, которым вам хотелось бы обладать?– К дарам отношусь с настороженностью. А если говоритьо способностях – даже не знаю.

Чего вам не хватает для полного счастья?– Полное счастье – это полная остановка, конец.Дальше ничего. Для меня счастье – это путь к цели, постоянное движение, процесс.Беседовала Инна Локтева




из ИспанииШОПИНГ ПОДАРКИ

Крупнейший город на южном побережье Испании, столица одноименной провинции. Известен на весь мир как родина Пабло Пикассо, в честь которого назван местный аэропорт. Малагская крепость Гибральфаро была заложена финикийцами, укреплена арабами и закончена христианами. Это одна из основных достопримечательностей города.

Кафедральный собор столицы Андалусии Севильи – третий по величине христианский собор в мире, а из готических –самый большой. В нем поко-ятся останки Христофора Колумба. Колокольню собора –Хиральду – венчает медный флюгер, ставший символом города. На магните изображена еще одна городская достопри-мечательность – площадь Испании, появившаяся в Севилье в преддверии Ибероамериканской выставки 1929 года.

02 03 Канарские острова


01 Малага

04 Севилья

Этот сувенир найдется в чемодане, пожалуй, у каждого уезжающего из Испании туриста. Да и те, кто

собираются в родные края толькона побывку, берут с собой пару-тройку экземпляров, чтобы подарить друзьям или родственникам. Дешево, приятно

и напоминает о лучших мгновениях жизни. К тому же по магнитам можно

изучать историю и географию.

Тенерифе – самый большой из Канарских островов, а его главный город Санта-Крус-де-

Тенерифе – одна из двух столиц архипелага. Тенерифе знаменит своим теплым климатом, за который получил название «Остров вечной весны». А если быть точнее,

то вечного лета – эта часть суши находитсяна одной широте с пустыней Сахарой.

Гран-Канария – третий по размеру остров архипелага после Тенерифе

и Фуэртевентуры. Лас-Пальмас-де-Гран-Канария – вторая

официальная столица Канар. Туристический девиз «Гран-Канария –континент в миниатюре» –не просто рекламная уловка.

Этот остров знаменит невероятным разнообразием ландшафтов

и микроклимата, которые и делаютего уникальным.


ШОПИНГ ПОДАРКИ

Этот город в южной Испании имеет уникальное географическое расположе-ние – он стоит у подножия горной гряды Сьерра-Невада. Здесь полгода можно кататься на лыжах, а спускаясь в город, срывать с деревьев апельсины. Правда, пробовать их на вкус не рекомендуется – это несъедобный сорт, предназначенный для изготовления ароматизаторов. Зато можно вдоволь насладиться видами, в том числе на уникальный архитектурный комплекс Альгамбра, претендующий на звание одного из новых чудес света.

Один из крупнейших городов Испании. Третий по количеству жителей после Мадрида и Барселоны. В Валенсии в равной мере почитаются спорт, наука, культура и... паэлья – типичное местное блюдо. На магните изображен архитектурный ансамбль «Город искусства и науки», открытый в 1998 году. Этот грандиозный комплекс музеев и выставочных залов, построенных по проекту знаменитого архитектора Сантьяго Калатравы, сталодной из визитных карточек города.

В переводе с испанского означает «Солнечный берег». Так называется побережье провинции Малага, протянувшееся от скалы Гибралтар на западе до знаменитого своими пещерами города Нерхи на востоке. Один из наиболее популярных туристических регионов Испании. На его

территории расположен самый знаменитыйи престижный курорт страны – Марбелья.

Пляжи Тарифы – излюбленное место сбора серферов. Здесь почти всегда дует сильный ветер. Город расположен на атлантическом побережье южной Испании, в провинции Кадис. Название места исторически красноречиво – когда-тоздесь впервые стали собирать с купцов сборы за доставляемые в порт товары. Кстати, наведатьсяв портовую зону стоит не только тем, кто намеревается переправитьза моря тюк-другой. Отсюда можно совершить авантюрное путешествиена африканский континент, просто купив билет на один из паромов.

Столица испанской автономной области Галисия, расположенной на северо-западе Пиренейского полуострова. В этот древний город стремятся попасть паломники-христиане со всего мира, проходя пешком сотни километров. Кстати, 2010-й – юбилейный год Святого Иакова, когда для пилигримов открываются Святые Врата кафедрального собора.

В следующий раз это произойдет только через11 лет, а пока еще есть несколько месяцев, чтобы

успеть присоединиться к паломническому движению.

Большой остров в Средиземном море. Входит в состав принадлежащих Испании Балеарских островов, являясь самым крупным из них по площади. Столица – город Пальма-де-Майорка. На острове родились знаменитые испанские теннисисты Карлос Мойя и Рафаэль

Надаль. Ну а если повезет, на местных улочках вы можете встретить Кэтрин Зета-Джонс, Майкла Дугласа и Михаэля Шумахера, которые предусмотрительно обзавелись здесь недвижимостью.

02 03 Канарские острова

01 Малага

07 Гранада

10 Валенсия

06 Коста-дель-Соль

08 Тарифа

05 Сантьяго-де-Компостела

09 Майорка



КАК ПОССОРИЛИСЬ ФЕРРУЧЧО С ЭНЦО В начале 60-х годов прошлого века производитель тракторов Ферруччо Ламборгини стал проявлять интерес к разработке скорост-ных автомобилей. На тот момент у него уже были свои Osca, Maseratiи Ferrari, но ни один из них не устраивал его по всем показателям.

Хочешь, чтобы что-то было сделано хорошо – сделай это сам. Возможно, руководствуясь этим принципом, Ламборгини и решил начать производство собственных автомобилей. По одной изверсий, рассказанной сыном самого великого мастера, толчкомдля открытия своей компании стал конфликт между его отцоми Энцо Феррари. По легенде, однажды Ламборгини приехална фабрику к Феррари пожаловаться на качество сцепленияв своем Ferrari 250 GT. Как и следовало ожидать, Энцо критикене обрадовался и в ответ отправил недовольного автовладельца обратно с пожеланием и дальше заниматься тракторами, потомучто в автомобилях, а тем более спортивных, Ламборгини ничегоне понимает. Обиженный Ферруччо вернулся на фабрику, разобрал трансмиссию в своем Ferrari и обнаружил, что производитель многих деталей тот же, что и в его тракторах. На своих складах он нашел подходящую замену, после чего проблема была решена.

СФЕРА ИНТЕРЕСОВ СПОРТКАРЫ

Автомобили Lamborghini являются одними из самых мощных, дорогих и эксклюзивных машин серийной сборки. Различные модели имеют свои уникальные технические новшества, например, кузов из угле-волокна или высокотехнологичные двигатели V10.

Разгон 0–100 км/ч

Разгон 0–200 км/ч

Максимальная скорость

Мощность двигателя

3.8 с

12.4 с

315 км/ч

530 л.с.

3.4 с

10.2 с

325 км/ч

570 л.с.

Superleggera 2007-2008

СРАВНИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ LP 570-4 Superleggera

Lamborghini Gallardo Superleggera –полноприводное двухместное спортив-ное купе. Впервые эта модель былапредставлена в 2007 году на Женев-ском автосалоне. Она отличается от базовой версии облегченной массой –ее вес меньше на 100 килограммов. И все благодаря замене части кузовных панелей на более легкие из углеволокна, удалению шумоизоляции и установке сверхлегких колесных дисков. Мощность двигателя у суперлегкой Lamborghini Gallardo версии 2007 года больше на 10 лоша-диных сил – по сравнению с той же базовой версией.

Между тем, нет предела совершенству, и в начале 2010 года Женевский салонпорадовал автолюбителей новой супер-легкой моделью с быком на логотипе, получившей название Gallardo LP570-4 Superleggera. Мало кому удается превзойти собственные высочайшие достижения, каждый раз становиться лучше, восхищать вновь и вновь.Но это как раз тот случай. Автомобиль цвета лайма произвел фурор.

По м

атер

иала

м ba

zar.a

utou

a.ne

t, ru

.wik

iped

ia.o

rg

MARBELLA BEST, S.L.КУПЛЯ-ПРОДАЖА АВТОМОБИЛЕЙ ВСЕХ МАРОК

БОЛЕЕ 50 АВТОМОБИЛЕЙ В НАШЕМ АВТОСАЛОНЕ, ВОЗМОЖЕН ОБМЕН · АВТОРЕМОНТНАЯ МАСТЕРСКАЯПОКУПАЕМ АВТОМОБИЛИ В ИДЕАЛЬНОМ СОСТОЯНИИ С СЕРВИСНОЙ КНИЖКОЙ

www.talleresmadridsales.com 952 81 15 35

КАБРИОЛЕТЫ — СПОРТИВНЫЕ МОДЕЛИ — КУПЕASTON MARTIN DB9 COUPE—2005

ASTON MARTIN VANTAGE ROADSTER—2009ASTON MARTIN V8 VANTAGE—2006

AUDI RS6 AVANT 580 CV—2008BENTLEY GTC CABRIO SPEED—2010

AUDI RS4 SEDAN—2006AUDI S5 COUPE—2007

BMW M3 CABRIO SMG II—2005BMW M5 SEDAN—2005

BMW Z4 3.0 I SPORT—2004FERRARI 355 GTS F1—1998

FERRA 550 MARANELLO—1998FERRARI 360 SPIDER—2002

MASERATI QUATTROPORTE F1—2005MERCEDES CLS 350—2005

MERCEDES SL 55—2003PORSCHE 996 COUPE—2001

PORSCHE 997 CABRIO 4 S—2007

ВНЕДОРОЖНИКИAUDI A6 ALLROAD TDI—2002BMW X5 3.0 D SPORT—2008

BMW X5 4.8 IS—2005HUMMER H2 LUXURY—2004

JEEP WRANGLER SPORT—2000RANGE ROVER VOGUE HSE—2004

LAND ROVER FREELANDER 2 TD4 SE—NEWMERCEDES G55 AMG—2006MERCEDES G55 AMG—2008

MERCEDES ML 320 CDI—2009MERCEDES ML 63 AMG—2008MERCEDES ML 63 AMG—2009

MERCEDES R 350 L—2007TOYOTA LAND CRUISER D4D VXL—2006

ОЛДТАЙМЕРЫMERCEDES 190 SL RENNSPORT

MASERATI MISTAL

Polígono Nueva Campana, nave 1, 29660 Nueva Andalucía (Marbella) [email protected] Тел. 952 81 15 35


Калиф на ночьСлово парадор (исп. parador) часто встречается в средневековых испанских текстах, где им обозначались «постоялые дворы для знатных персон», в то времякак слуги вместе с конями располагались в посадах(исп. posada). Разумеется, средневековые парадоры мало походили на своих современных тезок, однако уже тогда славились духом элитарности и особым отношением к гостям. В то время как посады предоставляли лишь кровать, крюк для привязывания скота и горшки, чтобы постояльцы могли приготовить ужин из принесеннойс собой снеди, в парадорах путешественников ждала пусть нехитрая, но еда.

Первый современный испанский парадор был созданв 20-х годах прошлого века. Своим появлением на светон обязан капризу Его Величества Альфонса XIII, который был большим любителем горной охоты. Это увлечение вынуждало его терпеть постоянные неудобства по части размещения – страстно любимый правителем городАвила в те времена не мог похвастаться достойными королевских особ отелями. Между тем, в Испании было решено создать сеть гостиниц для привлечения в страну иностранных туристов. Над проектом работал маркизде ла Вега Инклан. Он и предложил королю построить охотничий дом недалеко от Наварредонды, что вызвало живой отклик в сердце монарха, обожавшего те места.В 1926 году началось строительство замка, который вошел в историю как первый испанский парадор. В первой версии «королевского отеля» было всего 30 номеров,

уже позже их количество увеличилось до 148. Всего же в испанских исторических гостиницах на сегодняшний день одновременно могут остановиться более десяти тысяч человек.

Современный парадор – это принадлежащий государству отель класса «люкс», расположенный обычно в старинном замке, монастыре или в другом памятнике архитектуры. Есть и современные здания, изначально построенные в качестве парадоров. Обычно эти особенные гостиницы располагаются в местах, где развитие частной отельной структуры является малорентабельным. При этом средняя стоимость размещения в парадоре выше, чем в обычных отелях. Впрочем, в послед-нее время ценовая политика управляющей компании предоставляет различные варианты, делающие подобный вид отдыха доступным для самых широких масс. Во многих парадорах номер на двоих по специальному предложению «уникальный тариф» может стоить от 70 евро. Для молодежи и пенсионеров существуют особые скидки. Кроме того, отдых в гостинице для эстетов можно приобрести «оптом»: например, карточка на пять ночей, позволяющая посетить максимум пять гостиниц, обойдется в 515 евро. Правда,в некоторых отелях придется доплатить от 30 до 50 евроза ночь, а на знаменитый гранадский парадор спецпредло-жение и вовсе не распространяется.

Рестораны этих отелей пользуются заслуженной славой и пре-доставляют возможность ознакомиться с типичной местной кухней, адаптированной под самые взыскательные вкусы.

Провести ночь в средневековой мусульманской крепости, про-снуться в кровати под балдахином, в окружении пятисотлетних дворцовых стен, почувствовать себя королем, рыцарем, калифом – не на час, на целую ночь или даже несколько – мечта, пожалуй, каждого путешественника. Испания в этом смысле совершенно уникальна, только здесь подобный вид туризма бережно культивируется при поддержке и непосредственном участии государства. И каждый испанец знает, что в разныхгородах его страны есть особен-ные гостиницы – парадоры,где он получит не только номерс многовековой историей,но и королевский сервис.

СТИЛЬ ЖИЗНИ ВОЯЖ

В Андалусии расположены16 из 93 испанских парадоров.

Среди них находится и жемчужина этой отельной

сети, самый дорогой – гранадский.


АндалусииПарадоры

Сказки АльгамбрыВ гранадском парадоре всего 36 номеров и даже нет бассейна. При этом самый дорогой номер стоит 835 евро за ночь. Грабеж и наглость? Для обычного отеля – безусловно. Но гранадский парадор – наверное, самая необычная гостиница в стране. Он намертво вплетен в стены решающего звена испанской истории, камня преткновения культур и цивилизаций – Альгамбры.

Первый камень будущего парадора был заложен в 1495 году,спустя лишь три года после того, как эмир Боабдиль вручилИзабелле Кастильской и Фердинанду Арагонскому ключиот последнего мавританского оплота Аль-Андалуса – такзакрылась книга истории арабского владычества в Иберии.Монастырь Святого Франциска Ассизского, в котором сегодня находится эта знаменитая гостиница, был первым христи-анским строением в Гранаде, каменным свидетельством благодарности Католических королей богу за завоевание города. Строился монастырь, как и большинство религиозных зданий того времени, «на костях» – в самом центре бывших жилых комнат эмира. Именно в этом монастыре завещала похоронить себя Изабелла, и там покоились ее останки до 1521 года, когда в центре старой Гранады была сооружена Королевская капелла. Сегодня она служит усыпальницей Католических королей.

Каждый камень монастыря Франциска Ассизского помнитпять незабываемых веков христианской истории Гранады. А стоит постояльцу выйти из отеля, как его глазам

откроются самые блистательные страницы истории Гранады мавританской.

На одной из башен при входе в Альгамбру высечена в камне цитата из Франсиско де Икасы: «Подай же ему милостыню, госпожа, ибо нет судьбы более горькой, чем судьба слепцав Гранаде». Тот, кто может позволить себе заплатить тристас лишним евро за комнату, как никто другой имеет возмож-ность наслаждаться своей зрячестью в этом городе – в любоймомент дня и ночи выйти подышать воздухом в сады Хенера-лифе или прогуляться по крепостным стенам. А если средств достаточно, чтобы заплатить восемьсот евро за «уникальный номер», то, и не выходя из него, гость отеля может созерцать все четыре стороны света: заснеженные вершины Сьерра-Невады, знаменитые сады, башни и дворец Хенералифе. Номер был назван в честь «Башни рассвета» (Torre del Alba),в которой он и располагается.

Встретите первые лучи солнца в самом сердце Альгамбры, на вершине башни с завтраком в номер и королевским сервисом –и цена не покажется такой уж необоснованной. В этих ком-натах проводили свой медовый месяц князь Монако Ренье и Грейс Келли, в этих салонах Дали рисовал Галу, по этим дворам любила прогуливаться королева Елизавета-мать. Здесь за век с лишним до того, как разрушенный монастырь превратился в самый респектабельный отель Испании, Вашингтон Ирвинг написал свою книгу «Альгамбра». Кстати, она, без сомнения, станет лучшим чтением перед тем, как погрузиться в объятия Морфея под пение диковинных птиц.


Гранада


Памяти крестоносцевКармонский парадор находится в 30 километрах от столицы Андалусии Севильи и является одним из самых интересных в стране. Оказавшись внутри, его постояльцы попадаютв глубокое Средневековье. В 1977 году отель распахнулсвои двери для всех желающих провести ночь в арабской крепости XIV века. Вскоре после падения Аль-Андалуса самый блистательный дворец округи облюбовал себе король Педро I (Жестокий), превратив его в «любовное гнездышко» для встреч со своейфавориткой Марией де Падильей. Дон Педро восстанав-ливал дворец с помощью архитекторов, которые приводили в порядок севильский Алькасар, но, похоже, черные силы довлели над мавританской крепостью, и реконструкцию приходилось проводить вновь и вновь. Место обрастало слухами о проклятьях, которые время от времени под-тверждались жестокими землетрясениями, и жители Кармоны постепенно смирились со своей «проклятой участью».

Участь эта не минула даже Сервантеса, который забыл заплатить за масло, купленное у кармонских крестьян, за что и поплатился заключением в севильскую тюрьму. Впрочем, именно там он начал писать самую важную книгу испанской литературы. Разрушения преследовали город и крепость с самого начала XVI века, их следы и поныне окружают парадор. Несуеверный же путешественник будет сполна вознагражден не только потрясающими видами на долину и реку Корбонес, но и изысканным декором в стиле мудехар, впечатляющим патио и огромным бассейном –пожалуй, единственной современной деталью в этих средневековых стенах.

Разбойники и торероВ захватывающем дух горном городке Ронда, нависая над пропастью, находится самый бунтарский парадор страны. Бандолеро – испанские робингуды, властители горных дорог –и тореро, покорители женских сердец, издавна облюбовали эти места. В здании, где сейчас находится гостиница, сначала располагалась тюрьма, потом мэрия (именно от нее остался этот потрясающий фасад со старинными часами). Что до видов, то лишь постояльцам с отвагой тореро или разбойника рекомендуется смотреть из окон номера вниз – фундамент отеля окружает стометровая пропасть долины Тахо. И если в Гранаде можно увидеть ни с чем не сравнимый рассвет, то лучший в стране закат, без сомнения, «подают» в Ронде. Встретить его с бокалом вина в бассейне на краю пропасти, созерцая торжество творения человеческих рук на фоне триумфа природы – это ли не захватывающее приключение?


Кармона

Ронда


Божественное началоХаэн – горячее сердце Андалусии, которое бьется уже двад-цать пять веков в Черных горах. Этот город видел римлян, карфагенян и вандалов, вестготов и мавров, и все они оста-вили здесь свой след. На месте нынешнего парадора ранее стояла так называемая башня Анибала, карфагенского

полководца, по легенде остановившегося на привал во времязавоевательного похода на Рим. Много позже, уже после изгнания арабов, на месте разрушенной крепости король Фердинанд III (Святой) возвел самый высокий замок в округе.По легенде, ему был дан знак свыше – от самой Святой Ката-лины, в честь которой замок и назвали. С этой гостиницей связаны не только десятки легенд и религиозных преданий,

но и вполне реальные истории – Шарль де Голль, например, писал в этих стенах свои мемуары,

а короли Испании стали его первыми постояльцами

после открытия.


Хаэн


Титулованный отельПотрясающий дворец эпохи Возрождения, в котором распо-лагается сейчас парадор города Убеды, был построен в XVI веке, а спустя сто лет подвергся тщательной реконструкции. Ангелы на дорических колоннах его портала держат родовой герб Фернандо Ортеги, настоятеля кафедрального собора Малаги, которому этот дворец долгие годы служил домом.

Убедский парадор был одним из первых, открытых для широкой публики. Уже в 1930 году он принимал своих гостей с невиданной для Испании того времени роскошью: в каждом номере было центральное отопление и собственная ванная комната с горячей и холодной водой.

В этом отеле также есть «уникальный номер», он назы-вается «Герцогский» (Ducal). В нем тщательно сохранены оригинальные элементы дворца, включая пол и стены. Над камином висит замечательный образец средневеко-вой живописи – портрет Руя Лопеса де Давалос, именем которого назван парадор. Этот человек носил титул кастильского кондестабля – королевского управляющего. Провести ночь в двухместном номере, достойном знатных особ, стоит 534 евро. Остальные комнаты гораздо дешевле, а при удачном стечении обстоятельств двухместный вариант в «Кондестабле Давалос» можно заказать всегоза 70 евро.

Убеда


AV-TECHNOLOGY

ACÚSTIC

A Y AUDIO

VISUALE

S

А также устанавливает IP-камеры видеонаблюдения, домашние кинотеатры,универсальные пульты дистанционного управления и многое другое...

SG AV Technology уже более 10 лет предоставляет услуги по установке и обслуживанию аудио- и видеоаппаратуры.Просто позвоните нам, и вы не пожалеете.

Polígono Industrial La Dehesilla · C/ Del Herrero,Nave 19a · 29691 Manilva (Málaga)[email protected] · Tel: 669 716 629Empresa Instaladora de Telecomunicación Nº 9295

10 лет на Коста-дель-Соль

Русское телевидение в Испании – это просто!SG AV Technology устанавливает комплексы спутникового и Интернет-телевидения, в том числе HDTV-каналы (высокая четкость вещания) из России и Украины, распространяет карточки доступа к просмотру отечественных каналов в Испании.

w w w. s g - a v t e c h n o l o g y. c o m

Мохакар

Совершенный видСреди других андалусских парадоров доминируют отели современной архитектуры, специализирующиеся на пляж-ном отдыхе или размеренном наслаждении красотами окружающей природы. Их объединяет высокий уровень сервиса и расположение в самых живописных местах.

Парадоры Коина, Нерхи, Масагона, Мохакара и Айамонте находятся в непосредственной близости от лучших пляжейрегиона. Эти гостиницы славятся первоклассными теннис-ными кортами и полями для гольфа, который так популярен в Андалусии. Парадоры Аркоса-де-ла-Фронтера и Касорлы знамениты захватывающими видами на залитые андалусским солнцем долины, а гостиницы Кордобы и Антекеры хоть и не имеют исторической и архитектурной ценности, зато, как и полагается парадорам, отличаются первоклассным качеством и особым отношением к постояльцам.

Елена Горошкова

В течение всего 2010 года испанские парадоры предлагают бесплатное размещение детей до 12 лет (исключая праздники и пик сезона). Также в парадорах существует специальное детское меню четырех видов.

Малага-гольф


«За счет другихславы не

добьешься»

Мария Браво

СТИЛЬ ЖИЗНИ ЛИЧНОСТЬ

Она дружит со звездами Голливуда, живет в Лос-Анджелесе, занимается благотворительностью. Мария Браво – успешная, состоявшаяся и состоятельная женщина. Она возглавляет собственную компанию. Ее супруг – наследник известного рода французских ювелиров Картье. То, что кому-то может показаться сказкой, для Марии реальность. Она красива – настолько, что разбила сердце Брюсу Уиллису. Она талантлива – ужев 14 лет Мария давала уроки джаза и фламенко в школе танцев в Марбелье.А в 18 лет переехала в Мадрид, чтобыстать профессиональной актрисой.Впоследствии она снялась в нескольких голливудских фильмах. Мария Бравочетко знает, чего хочет от жизни, и в сложной ситуации всегда полагается на свою женскую интуицию. Именно Мария придумала и организовала самое крупное благотворительное мероприятие этого лета на юге Испании – The Starlite Gala, хозяевами которого стали Ева Лонгорияи Антонио Бандерас. Фо

тогр

афии

: Mar

ie Li

ss



– Мария, пару недель назад состоялся грандиозный благотворительный аукцион, который вы задумали и организовали. Как он прошел? Вы довольны результатами? – Я хотела провести это мероприятие еще 7 лет назад,но тогда город переживал не лучшие времена. В сентябре прошлого года я представила проект мэру Марбельи Анхелес Муньос, и она оказала мне всестороннюю поддержку. Она поверила в меня, и я начала работать с большим энтузиазмом. Сначала мы отобрали благотворительные организации и фонды, направленные на помощь нужда-ющимся. Потом нужно было найти человека, достойного премии за гуманизм. Моим партнером в организации мероприятия стала Сандра Гарсия Сан Хуан. Она занима-лась привлечением испанских звезд, которые должны были присутствовать на вечере, разных испанских и иностранных компаний. Она мне очень помогла. Событие прошло с большим успехом. У нас была красная дорожка, на которой присутствовали СМИ со всех уголком света. – Наверное, из-за заявленного списка звездных гостей от желающих попасть на мероприятие отбоя не было? – Было 550 приглашенных! И все это во многом благодаря тому, что хозяевами вечера стали Ева Лонгория и Антонио Бандерас. Мы собрали почти миллион евро пожертвований, 500 тысяч принес аукцион и еще какую-то сумму мы заработали на продаже билетов и приглашений на ужин.На вечере присутствовали около десятка других звезд, среди которых были актриса Росарио Флорес, певцы Ману Тенорио, Давид де Мария и Ченоа, танцор Рафаэль Амарго. Премиюза гуманизм получил Дипак Чопра – известный на весь мир врач и писатель, автор множества книг о духовностии нетрадиционной медицине. – Расскажите подробнее о лотах – мы знаем, что они были очень необычными!– Да, я впервые в Испании использовала схему, по которой уже 4 года работаю в США, когда на аукцион выставляется не что-то материальное, а опыт, который не имеет цены. Например, одним из лотов был визит на студию, где сни-мается 7-й сезон сериала «Отчаянные домохозяйки», возможность целый день провести на съемках с Евой Лонгория, увидеть, как все это происходит, пообедать с ней и узнать, как живет одна из звезд Голливуда. Другой лот: возможность побывать на Бродвее с Антонио Бандерасоми так далее. Мы назначили стартовую цену каждому лотуи продали его на аукционе. Люди, которые присутствуют на таких вечерах, не будут покупать с аукциона машины, потому что у них уже есть штук 50, не будут покупать драгоценности, потому что их жены могут пойти в лучшие ювелирные магазины и выбрать себе то, что хотят. Но такой опыт можно приобрести только на аукционах Starlite. В США многие очень богатые люди звонят мне и спрашивают, когда будет следующее мероприятие, потому что хотят пережить то,что мы им предлагаем.

– Вы родились в Испании, но уже почти 20 лет живете в США. Какая страна вам ближе? – Испания. Я была и остаюсь испанкой по моему образу мыслей, отношению к окружающим. Это моя культура. – Почему вы уехали? – Я вышла замуж за американца. А с другой стороны, мне стало тесно здесь, в Марбелье, мне хотелось расправить крылья, познать мир, учиться и развиваться как личности.

– Каким было ваше первое впечатление от Соединенных Штатов? – Другая жизнь. Мне многому пришлось учиться. Если говорить о работе, то мне кажется, что в этой стране все направлено на эффективность. Они успевают делать больше за более короткий промежуток времени, они умеют планировать время лучше, чем мы, испанцы.

– Как вас там принимали? – С распростертыми объятиями. Американцы очень сердеч-ные. Это страна иммигрантов, там можно встретить людейсо всех концов света. И даже если человек родился в Америке, значит, его родители были иммигрантами, приехали из другой страны.

– Как проходил процесс адаптации? – Было довольно тяжело, потому что я не говорила по-анг-лийски. К тому же я была очень молода, и мне было трудно приспособиться к американскому образу жизни, к этому ритму. Когда я приехала, сразу поняла, что надо учить язык и начала заниматься с частным преподавателем по 5 часов в день. И так в течение 6 месяцев. После этого я уже могла более-менее свободно общаться на английском.

– Какие стереотипы существуют у американцев, связанные с Испанией? – Тореро, фламенко, паэлья… Что все испанцы – великие любовники, а испанки – писаные красавицы. Для них все, что связано с Испанией, прекрасно, у них очень позитивное представление о нашей стране, романтическое.

– Изменилось ли ваше представление об Испанииза время жизни в другой стране? – Да, и прежде всего потому, что Испания сегодня – это уже не та страна, из которой я уезжала. Единственная связь, которая у меня осталась с моей родиной, это моя семья, родственники… Когда я приезжаю, мне сразу бросается в глаза, насколько здесь другое представление об известности. Здесь становятся знаменитостями за счет других. О человеке могут сказать, что он или она стали известными, потому что



АНКЕТА Любимый город: МарбельяЛюбимый цвет: красныйЛюбимый фильм: «Лицо со шрамом»Одно из лучших воспоминаний: первыйпоцелуй с моим первым мужемМечта: иметь ребенкаЛюбимая звезда Голливуда: Антонио Бандерас


встречались, крутили роман с какой-нибудь звездой. А не потому, что этот человек сам прекрасный писатель, певец или актер. В США это невозможно. Чтобы тебя узнали, нужно много работать, за счет других славы не добьешься.

Чему Испании было бы неплохо поучитьсяу Америки? – Человеколюбию. Тратить деньги на помощь нуждающимся. Я поставила перед собой цель – по возможности привить испанцам такой взгляд на жизнь. Нужно помогать, нужно участвовать в благотворительных мероприятиях. То, что наш аукцион Gala Starlite пользовался таким успехом, – первый шаг на пути к достижению этой цели. Люди постепенно привыкнут к подобным мероприятиям, проникнутся духом взаимопомощи. Многие убеждены, что помогать другим могут только миллионеры. Это не так. Помогать может любой, нужно лишь этого хотеть. Быть филантропом –значит заботиться о стариках, накормить голодного, поддержать одинокого.

– Вы добились большого успеха в США – как вам это удалось? – Мое самое большое достижение – то, что мне удается помогать другим. Работа занимает меня целиком и делает меня счастливой, это и есть успех. Я просыпаюсь по утрам с радостью, зная, что мне предстоит сделать. Это большая жизненная победа – иметь возможность помогать другим и воплощать в жизнь эту философию. Я очень четко пред-ставляю себе, чем буду заниматься дальше, какова моя цель в жизни. Каждый день распланирован так, чтобы достичь желаемого результата.

– Опишите ваш обычный рабочий день. – Обычно я очень много работаю, все время занята. Моя компания организует около 15 мероприятий в год по всему миру – в Китае, Франции, Великобритании, США, Испании, Канаде… Полмесяца я работаю в Лос-Анджелесе, еще пол-месяца проходит в поездках. Встаю в 7 утра, еду в спортзал

и занимаюсь на тренажерах до 8-ми. Потом возвращаюсь домой, переодеваюсь и приступаю к работе. У меня есть офис в городе, но начинаю рабочий день я всегда дома, в своем кабинете. Делаю звонки, в основном в Европу, отвечаю на письма по электронной почте. Заканчиваю работать часовв 8 вечера. В это время обычно начинаются благотворитель-ные мероприятия, ужины. Они бывают почти каждый день, но мне все это очень нравится.

– Как вы совмещаете такой плотный график с семей-ной жизнью?– Мой муж – тоже очень занятой человек. Нам не так часто удается побыть вместе. Но важно ведь не количество,а качество проведенного вместе времени. Когда у нас есть возможность сесть и поговорить, обычно нам есть многочто друг другу рассказать.

– Учитывая то, сколько вы путешествуете, уместнее будет спросить, в каких странах вы еще не были? – Ну, например, я никогда не бывала в России. Кстати,у меня много русских друзей в США, мне даже предложили организовать в России благотворительный вечер. Так что вполне возможно, что в октябре я туда поеду. К тому же мне очень импонирует русский менталитет. На мой взгляд, русские – люди с сильным характером, целеустремленные, которым многое пришлось вынести. Это благородные, достойные люди. – Как вам живется в Лос-Анджелесе, в непосред-ственной близости к Голливуду? – Замечательно. Хотя это очень суровый мир, там большая конкуренция в любой сфере деятельности. Думаю, что туда съезжаются лучшие из лучших. И чтобы тебя заметили, нужно быть очень талантливым и работать больше других.

– В столь напряженной атмосфере и условиях постоянной конкуренции вам удалось с кем-то подружиться? – Да, у меня сложился замечательный круг. Более того,в Лос-Анджелесе, если у тебя нет надежных друзей, жизнь может быть очень суровой. Это большой и холодный город, где все вечно заняты. Очень важно иметь друзей, близких тебе людей, чтобы жить в гармонии с самим собой. С ними всегда можно посмеяться, хорошо провести время, пусть совсем немного, но каждый день.

– Известно, что Ева Лонгория – одна из ваших лучших подруг. А что вас связывает с Антонио Бандерасом? Какой он человек? – Антонио невозможно не любить, это мой близкий друг уже много лет. Он и его семья живут совсем недалеко от нашего дома в Беверли-Хиллз. Он прекрасный человек, ангел-хра-нитель для многих. Постоянно помогает другим людям.В Лос-Анджелесе он известен как большой филантроп. Ему нравится общаться с испанцами, потому что он очень скучает по родине.

– А вы хотели бы когда-нибудь вернуться житьв Испанию? – Моя мама уже очень пожилая женщина, и я чувствую необ-ходимость быть рядом с ней, но возвращаться, чтобы жить в Испании постоянно, я пока не планирую. Хотя никогда не знаешь, как жизнь повернется. Может быть, однаждыя окажусь в Гонконге и останусь там.

Беседовали Хавьер Санчо и Ольга Жирова

«Туристам я желаю переехать жить в Марбелью, а тем, ктоуже здесь, – никуда отсюдане уезжать, это одно из самых красивых мест в Испании».


Пространство для жизни

Ctra. Fuengirola-Mijas, Km 3,5 · MIJAS COSTA Centro Comercial Larios Centro · MÁLAGA Avenida los Vegas, 11, Polígono Industrial El Viso · MÁLAGA

ПРЕДМЕТЫ ДЕКОРА МЕБЕЛЬ ВСЕ ДЛЯ ОТДЫХА ДИВАНЫ

w w w . d e c o r h a u s . e s

Научный сотрудник Европейского совета по пластической, реконструктивной и

эстетической хирургии EBOPRAS.

Зарегистрирован в Великобритании как специалист по пластичекой хирургии GMC

под номером 6154742.

Действительный член совета по пластической, реконструктивной и

эстетической хирургии Германии DGPRAC.

Член коллегии врачей г. Малаги(Nº 29/2909452).

Доктор Кай О. КайеПЛАСТИЧЕСКИЙ ХИРУРГ

· ПЛАСТИКА ЛИЦА

· ПЛАСТИКА ШЕИ И ВЕК

· РИНОПЛАСТИКА (НОС)

· ОТОПЛАСТИКА (УШИ)

· УВЕЛИЧЕНИЕ ГРУДИ

· ЛИФТИНГ (ПОДТЯЖКА) ГРУДИ

· УМЕНЬШЕНИЕ ГРУДИ

· РЕКОНСТРУКЦИЯ ГРУДИ

· ЛИПОСАКЦИЯ

· АБДОМИНОПЛАСТИКА (ЖИВОТ)

· ПЛАСТИКА РУК И БЕДЕР

· КОРРЕКЦИЯ ШРАМОВ

· ГЛУБОКИЙ ПИЛИНГ

· БОТОКС (НАПОЛНИТЕЛИ)

· ЭСТЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

· ЧЕЛЮСТНО-ЛИЦЕВАЯ ХИРУРГИЯ

В ЦЕНТРЕ МАРБЕЛЬИ Avda. Ramón y Cajal 7 · Marbella · Tel: 951 775 518, 670 770 455 · www.oceanclinic.netГОВОРИМ ПО-РУССКИ Тел.: 647 24 21 28, 952 91 79 98 (Ольга Лала)

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ«МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ХамонЭтот сыровяленый окорок – настоящий

испанский деликатес. Про него написаны сотни книг, он стал неотъемлемой частью испанской кухни, о нем слагают легенды. Секрет приготовления хамона держится в

строгом секрете. Известно лишь, что свиную ногу сначала солят, потом долго сушат при

определенной температуре. Хотя, например, с пармской ветчиной проделывают примерно

все то же самое, однако вкус получается совершенно другой! Вот уж загадка!

Впрочем, есть и другие общеизвестные факты. Для получения самого дорогого

испанского окорока используют задние ноги свиньи с черными копытцами («пата негра»). Именно они являются отличительной чертой

хрюшек иберийской породы. Для придания иберийскому хамону особенного вкуса их

нередко держат на желудевой диете.

Хамонеро: Педро Бельмонте Идея: Ольга Жирова

Фотограф: Карлос Касерес (студия «Мадисон»)Руководитель проекта: Хавьер Санчо

как искусство


Особый подходУпотребляют испанский окорок нарезанным на очень тонкие ломтики. Нарезка хамона – целое искусство, которым в совершенстве владеет специально обученный специалист –хамонеро. Для проделывания этой ювелирной работы нужны особые инструменты и подставка – хамонера.



НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ В ГОРОДЕПолучите бесплатный каталог и ознакомьтесь с новой коллекцией мебели и аксессуаров в магазине BoConcept в Михасе (Малага). Вы также можете сделать это на сайте www.boconcept.esВдохновитесь, выбирая вашу новую любимую мебель.

BoConcept Mijas, Málaga · Ctra. de Mijas, km. 3,5 · 29650 Mijas · Tel. 951 242 092 · [email protected]


Яблоко-рай Несмотря на то, что яблочный сидр производят во Франции, Ирландии, Англии, Канаде, США, Швейцарии,Австрии и Люксембурге, специа-листы утверждают: лучший делают именно в испанской Астурии.Для жителей Астурийского кня-жества сидр (а если попросту,то сброженный яблочный сок) –часть истории, которая, к счас-тью, не ушла в прошлое. Этот напиток и сегодня любят за то, что он освежает, слегка пьянит, объединяет друзей и просто знакомых. А еще сидр полезен для здоро-вья – благодаря сильному мочегонному действию он прекрасно очищает организм.

Испокон веков сидр считался идеальным сопровождением для празднования победы

в битвах и народных гуляний. И если в те далекие времена потребление вина было прерогативой церковников,то сидр пили герои и… разбойники.

Напиток сильныхАстурийскому сидру более 2000 лет,он упоминается уже в римских хрониках. По словам греческого историка и геог-рафа Страбона (I век до н.э.), виноград-ного вина в Астурии было немного,зато сброженного яблочного сока –хоть залейся.

Сидр считался напитком настоящих воинов: король Пелайо был уверен, чтоэтот нектар придает его армии дополни-тельные силы. Соответствовало ли этодействительности, достоверно неиз-вестно, но яблочный сидр не подводил:в битвах и сражениях против арабских завоевателей в эпоху раннего Средне-вековья астурийцы неизменно выходили победителями, а их соперники, признаю-щие исключительно воду, возвращались восвояси ни с чем. Как бы то ни было, мавры в Астурию не прошли, и этот уголок Иберийского полуострова

СТИЛЬ ЖИЗНИ ТРАДИЦИИ

48

Волынка и сидр – абсолютные и незыблемые символы Астурии, небольшой горной области на севере Испании. Если вы

когда-нибудь окажетесь в этих краях, ни в коем случае не отказывайтесь отведать знаменитого яблочного нектара – этим

вы можете нанести смертельную обиду хозяевам. В лучшем случае, астурийцы пожмут плечами и подумают: «иностранцы –

да что они понимают в истинно божественном напитке!»



превратился в оплот реконкисты, длившейся восемь веков, а сидр стал народным напитком в маленьком, но гордом и независимом королевстве.

Вплоть до XVIII века сидр был исклю-чительно астурийским напитком. Однако в те времена Астурия была крайне бедна, народ постоянно недое-дал, и астурийцы могли себе позволить выпить глоточек любимого сидра развечто по великим праздникам. Цена этого яблочного нектара была соответ-ствующей: литр напитка стоил столько же, сколько одна сочная домашняя деревенская курочка. В общем, в те далекие столетия астурийцы много сидра выпить не могли. Зато в песняхи балладах «оттягивались» на славу –львиная доля местного фольклора посвящена этому напитку.

Плод любви С конца XVII в Испании начался рост численности населения и доходов.И хотя общая ситуация по-прежнему оставалась плачевной, а уровень жизни – низким, покупательская активность отдельных социальных групп усилилась. Одним из продуктов, потребление которого существенно увеличилось, был сидр.

Именно в это время яблочные план-тации разрастаются до невероятных размеров. Апельсиновые сады, пустынные луга и поля начали покрываться по весне яблоневым цветом. Цитрусы, экспортируемыев Англию, были низвергнуты плодами кельтского дерева. Быть может, победила любовь?


Процесс яблочной экспансии впечатлял. Сидр стали произво-дить в Кантабрии, Галисии, Стране Басков и экспортировать в Америку.В астурийском порту Хихонеон составлял более половинывсех отгружаемых продуктов.С увеличением потребления выросли и цены на этот яблочный нектар. Так, во многом благодаря сидру Астурия смогла подняться из нищеты, накопить первичный капитал и начать индустриализацию области.

Потребление напитка одобрили и на официальном уровне. В изданном указе говорилось: «Астурийский сидр нужнее вина или пива: на вкусприятнее, укрепляет дух, согреваетжелудок, горячит кровь, а в человечес-ком теле вызывает изумительный эффект, который вину не доступен...».

Добавили газуXIX век дал возможность яблочному напитку сделать еще один шаг вперед. Прогресс ускорили миграция, ростчисленности населения и доходов.

Специально на экспорт, дляэмигрантов, началось произ-

водство шампанизированного (газированного) сидра.

В результате газированный сидр стал наиболее известным продуктом Астурии. Даже сегодня посетители многих сидрерий столицы испанскогокоролевства знакомы только с этим вариантом напитка. Праздники, свадьбы, рождество празднуются яблочной шипучкой из Астурии –этаким «демократичным шампан-ским».

С модернизацией напитка была усовершенствована и тара для него. Деревянную чашу сменили сначала глиняный кувшин и кружка, а позже –бутылки из толстого стекла темно-зеленого цвета. Первые стеклянные стаканы для сидра были граненымии тяжелыми, весом в полкилограмма и объемом в пол-литра. Со временем и они приобрели современный облик: стали гладкими, уменьшились в раз-мере и весе.

Попытка не пыткаНачиная с середины XIX века, сидр превратился в напиток пролетарский. Серп и молот, союз рабочих и крестьян, нашли убежище возле пары бутылок яблочного нектара. Это не очень-тонравилось властям. И постепенно чигрес (chigre – сидрерия в Астурии) стали считаться местами единения революционных сил и центрами заго-воров. В начале ХХ века в столице Астурии Овьедо утвердили приказо расписании работы таверн, с уго-ловной ответственностью «за порок» для тех, кто его нарушал. Сидр был признан виновным в бедности астурийских рыбаков и моряков, выпи-вающих по шесть бутылок популярного напитка в день.


Яблоко – предмет мифологический. Это символ первородного греха (по библии), раздора (троянская война)и обретенного знания («эврика» Ньютона). У древних кельтов считалось, что плоды яблони приносят удачу, а само дерево символизирует любовь.

Рассматривая фотографии последнего столетия, можно заметить, что изменилось все: одежда, береты, астурийские шапочки, женские юбки, волынщики и т.п. Все, кроме одного: бутылки сидра. Там, где собираются астурийцы, непременно есть она –это святое.


Во времена Франко сидрерии можно было пересчитать по пальцам. Вместо них астурийские города и села запол-нили новомодные кафетерии и пабы. Джин-тоник и другие коктейли вытес-нили натуральный нектар кельтов. Яблони, победившие когда-то апельсиновые рощи, сдались перед натиском эвкалиптовых посадок.

В конце восьмидесятых годов ХХ векаастурийские традиции начали оживать –наравне с признанием флага с желтым крестом победы на голубом фоне и борь-бой за утверждение бабле в качестве еще одного официального языка. Началось возрождение «чигрес».

Сегодня в Астурии работают около80 производителей, выпускающих более 90% всего сидра в стране. Напиток изготавливают из 200 сортов яблок, предназначенных исключительно для ферментации. Наиболее известным производителем является «орденоносная» компания «Трабанко». Впрочем, почти каждая семья астурийцев имеет на «даче» небольшой яблоневый сад и, разу-меется, «сидродельню». Все, что не выпивается домашними, потом продается на рынке.

Как наливать и пить сидрРитуал розлива сможет повторить не каждый: бутылку держат вытянутой рукой высоко над головой. В другой руке на уровне бедра держится стакан. Для сидра нужно выбирать стакан

из очень тонкого стекла, высокий и широкий. Бутыль наклоняется и точным движением тонкая струйка сидра попадает с полутораметровой высоты в стакан, пенится, насыщается кислородом. Пить надо сразу и залпом. Это не сложно, благо наливать сидр в стакан следует на высоту не более одного пальца. Такая «порция»в Астурии называется кулете или кулин(culete или culín).

Сидр пьют в компании, из одного стакана, передавая его по кругу. Оста-ток напитка из бокала выплескивается в деревянную кадку или прямо на пол. Обычно пол в сидрериях покрыт опилками. Выплескивают остаток по традиции, иногда не догадываясь, что этот ритуал когда-то возник сугубос гигиенической целью – омыть край стакана, которого касались губы.

Для тех, кто сам разливать сидр(по-испански escanciar) не умеет,а официанта ждать не хочет, появи-лись электрические устройства для розлива (escanciadores) – настенныеи настольные.

Розлив сидра – не только искусствои будничная работа официанта, но ивид национального спорта. Ежегодно в последнюю неделю августа в Хихоне устраиваются соревнования по розливу. Участвуют как профессионалы, так и любители. Действо, как правило, про-ходит на хихонском пляже, где опилки заменяет песок.

Секреты производстваСидр – 100% натуральный яблочный сок естественного брожения, без химических добавок, консервантов, сахара, дрожжей и т.п. Именно поэтому считается, что он не опьяняет (это слабоалкогольный напиток – до 8° ),а всего лишь веселит.

Технологии производства вина и сидра во многом схожи. Собранные яблоки прессуются, выдавленный сок хранится в резервуарах из нержавеющей стали в течение всего процесса ферментации, который длится около 5 месяцев. В прежние времена резервуары делали из дерева и хранили в погребах, вырытых в близлежащих холмах. Таким образом напиток мог храниться в оптимальных условиях до следующего лета.

Когда процесс ферментации полностью завершен, готовый яблочный нектар закатывают в бутылки. Следует помнить, что настоящий сидр не фильтруется, поэтому на дне должен быть осадок. Перед розливом следует слегка встряхнуть бутылку.

Чтобы сидр получился по-настоящему вкусным, его делают из нескольких сортов яблок, умело сочетая их. Важно и само состояние плодов, они должны быть идеальными – недоспелые или переспелые, битые, больные или поврежденные не подходят.

Традиции соседей В Стране Басков, Кантабрии, Галисии и Наварре сидр производят из сортов яблок, произрастающих в этих авто-номиях. Кроме того, в отличие от астурийского сидра, при производстве, например, баскского варианта напитка яблочная паста прессуется до пяти раз.

По весне яблочный нектар наливают прямо из бочек и дегустируют. По тра-диции, тот, кто первым откроет кран,должен будет его и закрыть, но толькопосле того, как все желающие напол-нят свои стаканы. Считается, что свежий яблочный нектар следуетдегустировать из бочек с февраляпо июнь, в остальное время баски и наваррцы пьют бутылочный сидр.Первый февральский розлив обычно доверяют сделать известной личности.

5050

Ирина Донская


· В 780 году в монастыре Оубона было документально зафиксировано обязательство выдавать сидр слугам.· В X веке недвижимое имущество оплачивалось сидром.· В XIII веке некий Ариас Петрус завещал хлеб и сидр двадцати воинам, потомучто «с вином и хлебом в путь отправляемся, а с сидром и хлебом славыдобиваемся».


22 ГОДА РЯДОМ С ВАМИВРАЧИ

МАШИНЫ СКОРОЙ ПОМОЩИВЕРТОЛЕТЫ

КРУГЛОСУТОЧНО

Мы предлагаем нашим партнерам дополнительное обслуживание по специальным ценамв отдельных клиниках Пуэрто-Бануса (Марбелья), Фуэнхиролы и Манильвы.

· Врачи разных специальностей· Осмотры· Анализ крови на дому· Услуги медицинских сестер· Дополнительные обследования· Маммография· Транспортировка на родину на частных самолетах

СТАНЬТЕ НАШИМ ПАРТНЕРОМПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ 952 816 767

14 машин скорой помощи

95 000 клиентовна Коста-дель-Соль

www.helicopterossanitarios.com

Просто позвоните нам, и «Медицинские вертолеты» вылетят к вам в ту же минуту! 24 часа в сутки бригада наших врачей обслуживает пациентов на дому, оказывает медицинскую помощь как при общих болезнях, так и при тяжелых заболеваниях. На борту всегда есть необходимые медикаменты (без дополнительной оплаты), а в неотложном случае мы отвезем вас в больницу на транспорте, оборудованном системой оказания реанимационной помощи и интенсивной терапии (РИТ), или на медицинском вертолете.

Став нашим партнером, вы сможете звонить нам столько раз, сколько сочтете нужным – количество звонков не ограничено и дополнительная плата не взимается. На стоимость услуг также не влияет наличие у наших пациентов хронических заболеваний или других проблем со здоровьем.

Эксклюзивные полеты для ВИП-клиентов до аэропорта, трассы Ascari, порта Сотогранде.

НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ

Скажите,как его зовут?

УЭНТУОРТ МИЛЛЕР (38 лет) – американский актер, звезда сериала «Побег» (Prison Break), где он играл Майкла Скофилда. Его успех объясняется не только природным дарованием, но и яркой запоминающейся внешностью – в жилах

этого актера течет кровь более десятка народов, в том числе русская.

Знакомые лица, не так ли?.. Между тем имена их персонажей известны больше, чем их собственные. Веснушка Кейт и Саид из «Остаться в живых», Гаитянин из «Героев», злодей из «Зеленой мили», солист Muse, известный немецкий актер, Кака, Хави, 40-летний девственник... Мы знаем их прозвища, названия групп, в которых они поют, телесериалов, в которых они снимались. Они получают призы на кинофестивалях, мелькают в светской хронике, снимаются в рекламе. Пришло время узнать их имена.

РАЙАН ГОСЛИНГ (30 лет) – киноактер из Канады. После фильма «Дневник памяти» пос-тоянно фигурирует в списках самых сексуаль-ных мужчин года. В 2007 был номинированна «Оскар» за роль в фильме «Полу-Нельсон».

ЯНА ЕСИПОВИЧ (31 год) –актриса (РФ), запомнилась по ярким ролям в фильмах «Остров», «В круге

первом», «Розыгрыш».

НИКОЛЬ ШЕРЗИНГЕР (32 года) –певица (США) и автор песен, центральная вокалистка группы The Pussycat Dolls.В 2001 году участ-вовала в шоу Popstars (аналог «Фабрики Звезд»).

РИКАРДО ИЗЕКСОН ДОС САНТОС ЛЕЙТЕ (28 лет) –

бразильский футболист. Известен под прозви-

щем Кака – уменьши-тельное от Рикардо. Чемпион мира 2002

года. В настоящее время играет за «Реал

Мадрид».

КРИСТЕН БЕЛЛ (30 лет) – американская телеведущая

и киноактриса. Ее самые известные роли – Вероника

Марс в одноименном сериалеи Элль Бишоп в сериале «Герои».

ЭНТОНИ КИДИС (48 лет) –лидер и вокалист популярной

американской рок-группыRed Hot Chili Peppers.

ХАВЬЕР ЭРНАНДЕС КРЕУС (30 лет) – футболист (Испания), выступает за ФК «Барселона». Один из лидеров и символов команды. Чемпион мира 2010 года.В России известен как Хави, в Испании – как Шави.

ЭДУАРДО НОРЬЕГА (37 лет) –испанский актер, прославившийся благодаря фильму «Открой глаза» Алехандро Аменабара. Картина оказалась настолько удачной, что в Голливуде сняли ремейк, получивший название «Ванильное небо». Норьега продолжает активно сниматься, среди его последних работ роли в фильмах «Алатристе», «Точка обстрела» и «Че Гевара», где он сыграл самого Команданте.

АДРИАНА КАРАМБЕ (39 лет) – супермодель (Словакия).Жена француз-ского футболиста Кристиана Карамбе. Обла-дательница очень длинных ног(124 см).

АДАМ ЛЕВАЙН (31 год) –

американский певец. Солист

и гитарист поп-рок группы

Maroon 5.

МОНИКА КРУС (33 года) – испанская актриса,

танцовщица и модель. Младшая сестраПенелопы Крус.

Танцевала в труппеХоакина Кортеса

в течение семи лет.В 2002 году покинула

ее, решив делать карьеру актрисы.

СТИВ КЭРЕЛЛ (48 лет) – популярный американский кинокомик, обладатель награды «Золотой глобус».

Телепродюсер и сценарист. Снялся в фильмах «Сорокалетний девственник», «Эван всемогущий» и др.

ДЖИММИ ЖАН-ЛУИ (42 года) – актер и модель (Гаити). Прославился благодаря роли молчаливого Гаи-тянина в популярном американском сериале «Герои».

СЭМ РОКУЭЛЛ(42 года) – американ-

ский актер, маньяк-убийца из «Зеленой

мили», антагонист Дауни-младшего в

«Железном человеке-2»,главный герой в экрани-

зации романа Чака Паланика «Удушье».

Закоренелый холостяк, который обещал никогда

не жениться.

АЙШВАРИЯ РАЙ (37 лет) – индийская актриса и фотомодель, самая высоко-оплачиваемая звезда Болливуда. Победительница конкурса «Мисс мира» (1994).

Первая индийская женщина в Музее восковых фигур мадам Тюссо.

РОДРИГО САНТОРО (35 лет) –бразильский актер. Сделал головокру-жительную карьеру – от бразильских сериалов до голливудских блокбастеров («300 спартанцев»). Снялся в знаме-нитом рекламном ролике духовChanel №5 вместе с Николь Кидман.

СЕРГЕЙ ПУСКЕПАЛИС (44 года) – актер (РФ), главный режиссер Ярославского театра драмы, старейшего

в России. Был награжден «Серебряным медведем»за лучшую мужскую роль на Берлинале-2010.

ЭВАНДЖЕЛИН ЛИЛЛИ (31 год) – канадская актриса, лицо компании L’Oréal. Стала известной благодаря роли Кейт Остин (Веснушки Кейт) в сериале «Остаться в живых» (Lost). Увлекается экстремальными видами спорта (сноуборд, скалолазание).

НЭВИН ЭНДРЮС (41 год) – британский актер индийского

происхождения, сыгравшийв фильмах «Английский пациент»,

«Планета страха». Саид из телесериала «Остаться в живых» (Lost).

МОРИЦ БЛАЙБТРОЙ (39 лет) – один из

самых ярких актеров Германии. Снялся

в фильмах «Беги, Лола, беги», «Лунный папа»,

«Элементарные частицы», «Душевная кухня».

МЭТТЬЮ БЕЛЛАМИ (32 года) – вокалист, гитарист, клавишники композитор, фронтмен британской группы Muse.


Мир под каблуком

Они не всегда были женским атрибутом. Более того, их изобрели мужчины и исполь-зовали отнюдь не для красоты, а для… удобства. За свою многовековую историю каблуки служили людям самых разных сословий,но особой популярностью пользовалисьу королей и знати. Каблуки меняли форму и высоту, пока, наконец, не спустились с небес на землю. В прямом смысле: сегодня даже пятнадцатисантиметровые шпильки –ничто, по сравнению с полуметровыми античными платформами.

СТИЛЬ ЖИЗНИ ИСТОРИЯ ВЕЩИ

54

Театральный реквизитВ древности каблуки имели не эстети-ческое, а скорее прикладное значение. Причем изобрели и стали первыми использовать эту деталь обуви муж-чины. А именно – египетские земле-пашцы, которым на каблуках было легче передвигаться по рыхлой земле.

Позже увеличивать свой рост с помощью обуви начали в античном театре. При исполнении трагических ролей актеры надевали котурны –с помощью этих башмаков на плат-форме греки делали свои фигуры более величественными и заметными для зрителей. Постепенно подошва котурнов становилась все более вну-шительной и могла достигать высоты

в локоть, так что передвигаться в такой обуви, напоминающей ходули, было непросто.

В древнем Риме в котурнах ходили императоры и сенаторы. Это служило знаком избранности и говорило о превосходстве над простыми людьми.

Носили платформу и на Востоке – сначала в Китае, а затем в Японии. Гэта – сандалии на высокой деревян-ной подошве – быстро завоевали любовь у простонародья, поскольку в

такой обуви было удобно работать на рисовых

полях, снимать с деревьев плодыи передвигаться

в сырую погоду. Позже гэта приобрели популярность и у аристократов, причем носили эти сандалии на платформе уже не только мужчины, но и женщины.

Однако до возникновения настоящих каблуков было еще далеко.

Всегда на высотеВ средневековой Европе, где улицы не отличались чистотой, на повседневную обувь надевали ходульные башмаки –сабо, которые представляли собой дере-вянные подошвы с кожаными ремнями. Такая мера помогала не запачкаться, передвигаясь

Строго говоря, каблуком называется твердая набойка на подошве обуви под пяткой. Однако разнообразие каблуков на сегодняшний день таково, что в разговорной речи этим словом нередко именуют практически любые набойки или подошвы толщиной более 5 см под пяткой.

Русское слово «каблук» происходит от арабского kab — «пята, пятка», что отражает предназначение этой детали обуви – приподнимать пятку выше уровня носка.





среди грязи и нечистот. Словом, чело-веческая лень (в данном случае –по отношению к чистоте и гигиене) вновь стала двигателем прогресса.

Военная хитростьПримерно в это же время преиму-щества каблуков оценили восточные мужчины-всадники. Тогда каблуки представляли собой, скорее, «нашлепки» на подошву и нужны были лихим наездникам для того, чтобы нога не выскальзывала из стремени при быстрой скачке. Археологические находки отсылают нас также к XIV веку – именно этим временем датируются найденные учеными каблуки как отдельные от подошвы детали. Тогда европейская знать, увлеченная охотой и верховой ездой, стала носить обувь с утолщен-ной под пяткой подошвой, а затеми с каблуком. Делалось это с той же целью – укрепить ногу в стремени.

Чуть позже, когда пехота как родвойск приобрела большее значениеи пехотинцы начали нуждатьсяв специальной обуви для дальних походов, башмачники модернизи-ровали сапоги и стали их делать на толстой подошве с удобным каблуком.

Высота – страшная силаВ эпоху Возрождения начался нас-тоящий «каблучный» бум. Человек стремился возвыситься над действи-тельностью не только в переносном, но и в прямом смысле: в моду вошли невероятно высокие каблуки.

А вот в Венеции с XV века женщины стали носить большие, иногда выше 20 см, деревянные платформы, чтобы удлинить ноги и выровнять пропорции костюма. Такая обувь называлась цокколи, или «копытца».

Цокколи получили широкое распро-странение в Европе, правда, под другим названием – чопины. Выглядела этаобувь порой весьма впечатляюще –платформа из дерева или пробки нередко обшивалась тканью и золотыми нитями. Высота таких

«босоножек» была поистине умо-помрачительной – от 14 до 60 см, а по вычурности они превзошли бы творения многих современных модных дизайнеров.

Но красота требует жертв. Зачастую дамы, вынужденные ради моды жертвовать удобством, не могли передвигаться в чопинах без посто-ронней поддержки. Впрочем, вряд ли их кавалеров это огорчало – ведь мужчины могли в буквальном смысле ни на шаг не отпускать от себя свою спутницу.

Считается, что носили такую обувь преимущественно венецианские куртизанки, однако пристрастие к высоким каблукам распространилось и среди вполне приличных дам в дру-гих странах Европы. Так, например, английский джентльмен Джон Эвелин,живший в XVII веке, называет своих современниц женщинами «наполовину из плоти, наполовину из дерева».

Мужская обувь этого периода тоже не избежала веяний необычной моды, хотя сандалии для сильной половины человечества были куда менее экстравагантными и высота их платформ была гораздо скромнее.

В эпоху барокко обувь начала приоб-ретать привычную для нас форму.Платформа постепенно трансформи-ровалась, под сводом стопы в ней появился вырез в виде арки. Так и сформировался знакомый нам каблук. Кстати, его родиной принято считать Испанию, а именно – Кордову.

Господин красный каблукСоздательницей современного жен-ского каблука некоторые называют супругу герцога Орлеанского (впослед-ствии короля Франции Генриха II) – Екатерину Медичи. Известно, что она была невысокого роста и не отличалась броской красотой. Став женой герцога, юная итальянка решила произвести впечатление на изба-лованный роскошью французский двор.

Испания подарила миру уникальные туфли на каблуке –для исполнения фламенко. Носок и каблук у них побиты маленькими гвоздиками.Для того чтобы обувь служила танцорам как можно дольше и не деформировалась, мастера используют до 250 гвоздиков на одну пару. Кроме того, обувь имеет специальный супинатор (стельку) и толстую подошву, благодаря чему издаваемый туфлями звук становится более отчетливым. Средняя высота каблука туфель фламенко – 5-7 см. Новичкам лучше выбирать каблук пониже и поустойчивее. Кроме того, популярным становится каблук в виде рюмочки – он расширяется книзу и делает обувь удобнее.

ЧопиныГэта


Она обратилась к помощи одного из самых знаменитых мастеров Флоренции, и тот изготовил для нее изящные туфельки на высоком каблучке – за образец были взяты туфли мужа для верховой езды.

Повальную моду на каблуки во Фран-ции устанавливает «король-солнце» Людовик XIV. Для него такая обувь тоже стала способом компенсировать маленький рост. Тогда же каблуки сапог и туфель стали красить в зависимости от моды в разные цвета: голубой, зеле-ный, черный. Однако красный цвет могли носить лишь аристократы («господин красный каблук» – так называли знатных французских модников этой эпохи). Специальными указами регламентировалась и высота каблуков по сословиям: самые высокие были привилегией знати и членов королевских семей. Подкова на счастьеНа Руси первые каблуки появились в XIV веке. Судя по археологическим раскопкам, их вырезали из цельного дерева и вкладывали в сапог под подошву, а сверху обшивали кожей.

В XVI веке стали делать наборный каблук. Множество слоев кожи скре-плялись металлической скобкой и подбивались подковкой. Поскольку тогда еще не изобрели супинатор,а также фиксирующие стопу детали,в частности обувной язычок, ходить на таких каблуках было крайне неудобно. К тому же, башмаки для правой и левой ноги выглядели абсолютно одинаково.

Курс на снижениеФранцузская революция 1789 года опустила дам «на землю». Идея упрощения стала сказываться во всем,в том числе и во внешнем виде жен-щин. Модницы начали подстригать волосы, носить платья из тонкой ткани и позабыли о неудобных каблуках: дамские туфли наполеоновской эпохинапоминают современные балетки. Однако Бонапарту такая мода оказа-лась не по душе – пышные кринолины и узкие корсеты вернулись в дамский гардероб. А вот каблучок так и осталсяв изгнании. Все дело в том, что шелко-вые туфли-тапочки на плоской кожанойподошве оказались необычайно удоб-ными для танцев, без которых немыс-лимо было представить светскую даму той эпохи.

Но в 1814 году русская армия входитв Париж – и каблуки начинают своевозвращение вместе с властью Бурбо-нов. Причем, вспоминают об этой детали обуви не только во Франции, законодательнице мод, но и в других странах Европы.

Умеренные взглядыВ XIX веке каблуки стали умеренно-строгими. Теперь их решили исполь-зовать для того, чтобы сделать обувь более прочной. Как у мужчин, так и у женщин высота каблуков не превышала 5 см.

В России в XIX веке приобрели популярность мужские «казаки» –

сапоги со скошенным и слегка заост-ренным каблуком, наподобие тех, чтоносили американские ковбои, – и мяг-кие сафьяновые сапожки у модниц.

Пустили шпилькуВ ХХ веке с появлением новых мате-риалов вид и форма каблука не раз претерпевали изменения. В 50-е годы появляется хорошо знакомая нам «шпилька». Кто изобрел ее, точно неизвестно. Одни исследователи утверждают, что честь создания туфель на шпильках принадлежит дому моды Диор, другие отдают первенство французам Роже Вивьеру и Раймоне Массаро, третьи считают «отцом шпильки» итальянца Сальваторе Феррагамо.

Любопытно, что шпильки, изобретен-ные Феррогамо, сначала были деревян-ными и быстро ломались, но потом мастер догадался применить металл. Он насадил высокий каблук на метал-лический стержень и облачил его в кожу. Это стало настоящей революцией в мире обуви.

Сегодня дизайнеры все больше экспе-риментируют с формой. Появляются каблуки в виде пистолетов, фигурок африканских богинь, изогнутые и прозрачные. Чем еще удивит нас мирвысокой моды, остается лишь догады-ваться. Ясно одно: несмотря на все предостережения врачей о вреде высоких каблуков, они заняли прочное место в женском гардеробе и уступать его, по-видимому, не собираются.

56

Портрет Людовика XIV (1701 г.)Гиацинт Риго


Gianmarco LorenziGeox

Omelle Martin Margiela

Moschino

Надежда Сокирская


Телевизор BeoVision10 – это идеальное сочетание изображения, звука, дизайна и экологичности.

Как ни смотри, это произведение искусства

BeoVision10 совмещает в себе сразу несколько устройств последнего поколения: ультраплоский жидкокристаллический экран со светодиодной технологией (LED), модуль объемного звука SSD и систему высококачественных стереоколонок с центральным выходом для низких частот. Кроме того, BeoVision10 имеет гнезда подключения к Интернету, BLU-ray, Play-Station-3 и другим внешним устройствам,а также на нем можно просматривать фотографии.

Говорим по-русски. Тел. 647 91 59 41 (Елена).

Пуэрто-Банусцентральный входТел. 952 81 72 50


– Иван, скажите, что это неправда!– Конечно, это полный бред, и я благодарен своему агенту, который в кратчайшие сроки распространил опровержение по СМИ. Понимаете, этот «полный бред» основан на информации, вылетевшей из моих уст. Я не отрицал и не отрицаю того, что жизнь в Америке лучше и работать на тамошних стадионах и спортивных объектах комфортнее.А еще я сказал в интервью, что хочу получить американский паспорт. Просто с ним удобнее, но сделать это будет очень сложно: из пяти ближайших лет я должен как минимум2,5 года прожить в США. Еще вот что хочу сказать: не нужно бояться учиться у западных стран. Нужно перенимать опыти переносить его на нашу территорию, ведь многим талант-ливым ребятам сложно выбраться в те же Штаты, чтобы провести там подготовительный сбор. – Ваши родители сейчас живут в США… С чем это связано? – Я родился в Хабаровске. Мои родители с Дальнего Востока. У отца был в России свой бизнес, но после кризиса 98-говсе рухнуло. Папа решил отправиться в Америку. Через

полгода там же оказались мама и мой младший брат Артем.А я остался, так как тренировался в Питере. Родители помо-гали деньгами. На эти средства я продолжал тренировки, покупал экипировку. Перебравшись из России в США, семья просто-напросто выжила. Сейчас мама работает физиотерапевтом в спортшколе по гребле. У папы свой бизнес. Брат учится на втором курсе Университета Коннектикута. Занимается легкой атлетикой. – Иван, как вы думаете, почему из всех российских конькобежцев в Ванкувере «выстрелили» только вы?– Мне не хочется кого-то судить и бросать тень на наш тренерский состав, на всю ту работу, которая была проделана в сборной, однако нужно признать, что мы отстаем. В этомя еще раз убедился, работая со сборной Италии (К Олим-пиаде-2010 Иван готовился вместе с командой Италии под руководством Маурицио Маркетто. С этим же специ-алистом Скобрев продолжил работу и на первом в текущем году предсезонном сборе. Он прошел в США в начале июля. – Прим.ред.). Я понял, например, что у нас пока нет ребят, которые способны работать на высоком уровне. Нет их по

«Даже не пытаюсьстроить личную жизнь»

Иван Скобрев

Герой ванкуверских Игр-2010 Иван Скобрев готовится к очередному олимпийскому подвигу – сочинское золото не дает покоя российскому конькобежцу. Кажется, он готов бросить вызов кому угодно: будь то Свен Крамер, братья Березуцкие или американские журналисты... Последние, напомним, в июне забросили в Россию нас-тоящую информационную «бомбу»: ссылаясь на самого спортсмена, газета Norwalk Citizen сообщила, что на Олимпиаде в Сочи Иван намерен выступать под флагом США.

СПОРТ ЛИЧНОСТЬ


разным причинам. Скажем, не каждый может выдержать такие суровые нагрузки. Вы знаете, ту работу, которая велась в итальянской сборной, я бы назвал экстремальной. Организм с трудом переваривал свалившийся на него объем нагрузок. После такого ты сам не знаешь, останешься ли в строю или вынужден будешь уйти на пенсию с тяжелой травмой. Но подчеркну: это не минус, наоборот, большой плюс! В России же все не так. Сама работа со спортсменами ведется по-другому, и нагрузки отличаются в разы. Нашу молодежь никто перегружать не желает.

– Вы намерены продолжить работу с итальянцами? – Пока ни с какой сборной, ни с какой командой у меня контракта нет. Между тем, мы приняли решение работатьс российским коллективом. Я уже провел с нашей командой один подготовительный сбор. Он состоялся в немецком Эрфурте. Мне несложно было втянуться в тренировочный процесс, ведь до этого я проделал приличный объем работы – в США со своим итальянским тренером Маурицио Маркетто. Конечно, все это время я находился в постоянном контакте с новым наставником сборной России Костей Полтавцом. Сейчас меня все устраивает, я готов тренироваться в тех условиях, которые на данный момент есть в нашей стране, которые созданы нашей федерацией. Хочется просто быть в коллективе, так как, честно говоря, уже поднадоело это спортивное одиночество. – Иван, а какие цели ставите перед собой в пред-стоящем сезоне?– Хотелось бы взять медали чемпионата Европы и мира в многоборье. Хотя и место в «шестерке» лучших меня тоже

устроит. Не уверен, что начавшийся сезон проведу так же сильно, как минувший (Скобрев стал призером не только Олимпийских игр, но и чемпионата Европы и общего зачета Кубка мира на стайерских дистанциях. – Прим.ред.). Поясню: у меня была серьезная травма – я порвал связки на левом плече и недавно перенес операцию. Врачи предупредили, что полное восстановление продлится не меньше трех месяцев. Плечо немного беспокоит меня до сих пор.

– А у вас есть своя «фишка» перед стартом? Вы как-то тоже особенно настраиваетесь? – Начну с того, что я человек верующий, крещеный. Вы зна-ете, к олимпийской бронзе я бежал в освященном батюшкой костюме. Это была инициатива нашего менеджера, и я былпервым, кто ее поддержал. «Фишка» перед стартом? Наверное,рвущиеся шнурки. Это уже стало традицией. Я с удовольст-вием их перешнуровываю и, бывает, даже жду того момента, когда они порвутся.

– Кроме любимого конькобежного, какому еще виду спорта отдаете предпочтение?– Все люблю, слежу за всем. Не пропускаю ни одного более-менее значимого события. Вот недавно наблюдал за чемпионатом Европы по легкой атлетике. Восхищаюсь нашими девчонками! Столько медалей высшей пробы!

– Бьюсь об заклад, следили и за чемпионатом мира по футболу! – А кто же не следил!? Я болел за Аргентину. Это очень перспективная команда, там есть Месси и там был хариз-матичный лидер Марадона. Я ведь родился в тот период, когда он был на пике славы как футболист. Честно говоря, приятно удивили его человеческие качества и то, как он подружился со своими подопечными. Увы, аргентинцы проиграли немцам. Германия была сильнее, с этим спорить не буду. Вы знаете, после той четвертьфинальной игры я был просто уверен, что бундестим станет чемпионом. Однако и здесь не угадал (улыбается). На Кубке запомнился поединок за третье место, в котором встречались немцы и Уругвай. Кстати, многие меня сравнивают с лидером уругвайцев Диего Форланом. Говорят, очень внешне похож. Я внимательно следил за своим «двойником». Скажу вам, это отличный футболист. А какие у него удары со штрафных!

– Жаль, что наших в ЮАР не было...– Это точно. Я, естественно, вместе со всей страной очень расстроился после того, как сборная не смогла завоевать путевку на чемпионат мира. Лично знаком с несколькими футболистами. Поверьте, им очень важно было попасть на первенство планеты. Поэтому переживали после поражения,



конечно, многие. Тот же Андрей Аршавин, с которым мы вместе учились. Но это спорт. Ничего не поделаешь. Тем они прекрасен, что невозможно предугадать исход и результат.

– Кстати, голландец Арьен Роббен еще перед финалом с испанцами рассказал журналистам, что намерен после Кубка мира бросить вызов конько-бежцу Свену Крамеру. Как думаете, получится ли что-нибудь у футболиста на льду? – У меня вот такое встречное предложение, если хотите –вызов: готов хоть сейчас зарубиться с любым нашим футбо-листом! Пусть меня тренеры попробуют в защиту поставить.Вместо братьев Березуцких, например. Нет-нет, ничегоне имею против них. Это отличные ребята, отрабатывают очень хорошо. Однако мало кто сравнится в работоспособ-ности с конькобежцами. Я серьезно. Да, разумеется, есть в

футболе какие-то свои технические моменты, но все же.С итальянцами мы каждый день гоняли в футбол в качестве разминки. По 20-30 минут. Я получал удовольствие от игры. Думаю, футбольным тренерам не будет за меня стыдно. А вот футболист на коньках... Вот здесь ой как сомневаюсь, что кто-то из них пробежит дистанцию а-ля Скобрев (смеется).

– Иван, мне кажется, это звездная болезнь… – Нет, звездная болезнь – это когда приходит неимоверное количество денег и ты думаешь, как на эту сумму можно себя порадовать, как хорошенько гульнуть. Моя же схема такова: появляются деньги, я знаю, что у меня есть семья, которой я и помогаю. Вот и все. Просто есть свои задачи. Перед Ванкувером мечтал об олимпийской медали. Сейчасу меня серебро и бронза, после Игр-2010 повысился контракт с череповецкой «Северсталью», стал больше зарабатывать. Теперь я, например, летаю не эконом-,а бизнес-классом. Но разве это признаки звездной болезни? Глупости! Если есть шанс выступить на сочинских Играх, то, поверьте, на него я готов потратить любые свои деньги, при этом не думая о том, какую прибыль в итоге получу. Хочется просто достойно выступить в родных стенах. Мне будет дорога любая награда. Вот вам и еще одна «незвездная» задача.

– А ведь именно после Олимпиады и появились разговоры о том, что, мол, Иван Скобрев «зазвездился» – наряду с Евгением Плющенко отказался от подаренной президентом машины... – Очередная интрижка (вздыхает). Опять нас с Плю-щенко хорошенько «пропиарили». Ну кто же может не



обрадоваться подарку президента, скажите? Бред! Я знал, что за медали будет что-то особенное. Так и вышло:Audi Q5 – классная машина! Вы можете проверить –я оформил авто в Череповце на свое имя, уже получил номера. Могу даже их назвать: «АХУ 292», 35-й регион. Машина сейчас стоит в моем гараже. Всю озвученнуювами историю придумали журналисты. Моя вина в том,что я «повелся» на их шуточный вопрос. Меня спросили:«Иван, а за две медали разве не две машины дают?».Я тогда, не подумав, ляпнул: «Да, маловата машина. Хочется больше». Потом на встрече президента с олим-пийцами я поблагодарил Дмитрия Медведева за пода-ренный автомобиль и извинился за все те недоразумения, которые просочились в сеть. Не скрою, у меня есть другие средства передвижения – мотоцикл и «Мерседес». Но Q5я тоже люблю и периодически его эксплуатирую.

– Вы, наверное, много путешествуете... – Недавно был в Сочи. Посетил Красную Поляну. И там я понял, что мы реально можем создать на своей территории собственными силами. Это место, как известно, находится в горах. А представляете, если что-то подобное мы сможемсконструировать у самого моря? Сказка будет! Тем более,на отдыхе приятнее общаться именно с русскими девчон-ками и ребятами. В Подмосковье тоже есть отличные места. Еще я люблю Владивосток. Там есть возможность выйти в море на яхте. Обожаю серфинг на Гавайях.

– А в Испании бывать приходилось?– В Испании был проездом. Мы тогда из Франции на автобусах перемещались. Остановились в Барселоне.Там очень красивые и необычные здания, соборы. И на сам город вид очень красивый. Я имею в виду из самолета. Надеюсь в ближайшее время поближе познакомиться с Испанией. Кстати, меня недавно приглашали на съемки «Больших гонок», которые проходили в этой стране.Я отказался, потому как решил себя поберечь. Сами зна-ете, там же эти сумасшедшие быки. Да и больное плечовсе еще дает о себе знать.

– А вообще вы любите отдыхать в шумной компании или вдвоем с девушкой? – Я люблю отдыхать с девушкой в шумной компании (смеется). Ну а куда без девушек? Я же нормальный парень. Ненавижу проводить свободное время, тупо валяясь на пляже и распивая спиртные напитки. Я пред-почитаю активный отдых, когда можно сочетать прият-ное с полезным. Например, поддерживать в отпуске физическую форму. – Правда, что у спортсменов абсолютно нет времени на личную жизнь? – Да какая личная жизнь? Я даже и не пытаюсь ее строить.Есть спорт и есть все то, что к нему примыкает. Здорово, если это удается совмещать. Но если личная жизнь создает трудности, помехи и неудобства, то ты от «этого примыкания» отказываешься. Конечно, все мы люди, нам хочется любви и заботы, однако не каждая девушка спортсмена сможет выдержать то, что вокруг нее происходит: бесконечные переезды, отсутствие любимогои т.д. Любовь на расстоянии – сложно, а посему личная жизнь – по мере возможностей.

Самая крупная юридическая компания в Андалусии максимально обеспечит

безопасность ваших инвестиций

ЮРИДИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ

КОМАНДА ИЗ 80 ЮРИСТОВ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ШИРОКИЙ СПЕКТР ЮРИДИЧЕСКИХ УСЛУГ:

Юридическое сопровождение сделокс недвижимостью и землей

Финансовое и налоговое правоКорпоративное и договорное право

Правовой и бухгалтерский аудитВнешнеторговое и таможенное право

Уголовно-процессуальное правоТрудовое правоСемейное право

Миграционное право

Офисы в Марбелье, Фуэнхироле, Малаге,Альмерии и Аликанте (Испания).

Прямая телефонная линияна русском языке: +34 609 082 438

Тел. 902 021 026 · [email protected]

Петр Кузнецов


НаследствоАдольфо Домингес родился 60 лет назад в испанском городе Оренсе (в Галисии). Его отец, которого также звали Адольфо Домингес, торговал тканями, а позже открыл ателье по пошиву мужской одежды. Однако к семейному бизнесу сын присоединился не сразу – впереди были годы учебы. Сначала Адольфо изучал философию и литературу в университете Сантьяго-де-Компостела, позже – дизайн и кинематографию под Парижем, а затем еще год стажировался в Лондоне.

Домой юноша вернулся только в 1973 году, и вот тогда, несмотря на «культурное» образование, вплотную занялся отцовским магазином. Но семейное ателье так и могло быостаться маленьким частным бизнесом, если бы не серьез-ный подход. В отличие от своих конкурентов, Адольфо решил отказаться от услуг посредников, распространявших одежду в больших универмагах и мультибрендовых бутиках. Дизайнер был убежден: нужно напрямую выходить на покупателя. И упорно двигался к своей цели.

Модельер с именемНесколько лет ушло на развитие собственных проектов,и в 1981 году Домингес открыл бутик в Мадриде, дав ему свое имя, – подобных прецедентов в Испании еще не было. Так,30 лет назад молодой дизайнер вошел в историю. Собственно, после такого бизнес-прорыва Адольфо мог бы уже ничего и не делать, однако испанец решил быть последовательным во всем.

Каждый уважающий себя предприниматель знает: успеха в развитии бизнеса достигает только тот, кто постоянно вкла-дывает в свое дело и не боится рисковать. Адольфо Домингес

Среди поклонников бренда AD –будущая королева Испании

принцесса Летисия. Ее королевский выбор разделяют и многочисленные

мадридские модницы.

со вкусом

МОДА ФЕНОМЕН

Адольфо Домингес стал символом испанского переходного периода.

После 30-ти с лишним лет диктатуры Франко модные коллекции этого

дизайнера были восприняты как глоток свежего воздуха и признак перемен.

Сегодня бренд AD всемирно известен: сеть из более 300 бутиков за несколько

десятилетий покорила земной шар.А начиналось все, как это и бывает,с маленького семейного ателье…

«Я не сторонник стиля «унисекс». Мне не нравятся женщины

в брюках. Поэтому в моих коллекциях всегда многоплатьев и юбок».

«Мы, модельеры, бросаем вызов.

И если публика принимает

его, это превращается

в моду».


«Интеллектуальное развитие делает людей

счастливее. Советую прочесть «Размышления»Марка Аврелия».

не имел экономичного образования, но обладал отличной интуицией и деловой хваткой. Он стал первым модельером в стране, который принял участие в финансовых операциях на бирже. На сегодняшний день Домингес владеет 30% акций собственной компании.

Шире кругСтарания дизайнера оказались ненапрасными. В течение нескольких лет один небольшой бутик в столице Испании превратился в настоящую международную корпорацию – Домингес с успехом продвигал испанскую моду в массы.

Сейчас семейный бизнес перерос масштабы маленькой ману-фактуры и стал настоящим Домом моды с магазинами в более чем 20 странах мира. Одежду Домингеса с удовольствием покупают жители Франции, Великобритании, Бельгии, Саудовской Аравии, Марокко, Аргентины, США, а с 2007 года и России. В мае модельер открыл свой первый магазинв Пекине (Китай).

Возраст украшаетАдольфо Домингес предложил Испании и всему миру не только новую одежду, но и новую фэшн-идеологию. В 80-е годы он стал знаменит своим провокационным девизом «Морщины прекрасны» (La arruga es bella). Этот слоган, позже признанный одним из самых удачных в истории испанской рекламы, родился из-за недоразумения. В середине 70-х годовв моду прочно вошли синтетические ткани, между тем моло-дому Домингесу больше нравились натуральные, в частности, лен. Первые костюмы, которые Адольфо отправлял клиентам, те возмущенно возвращали обратно, думая, что крайне мну-щаяся ткань – это большой недостаток. Тогда дизайнер нашел остроумный выход из ситуации: на всех этикетках он стал писать «La arruga es bella», что означает «Складки (в другом значении, «морщинки». – Прим.ред.) прекрасны». Позже эту фразу было решено использовать как девиз марки. Так Домингес стал одним из первых дизайнеров, который заявил публике: возраст украшает. Красноречивее слов мэтра были лишь его коллекции.

Одежда марки AD – «люксовая» классика c испано-француз-ским шиком для уже состоявшихся людей. Сдержанные, строгие модели в стиле «городская классика» дополняет тонкая отделка из вышивки, аппликаций и скромных принтов. Ткани мэтр по-прежнему предпочитает натураль-ные (лен, шелк, шерсть), но самой привлекательной чертой его коллекций считается безупречное сочетание цветов. Будь то строгие черный, коричневый, серый, песочный или модные сиреневый, синий, зеленый, бордовый – их оттенки всегда точно подобраны. Все модели отвечают главной цели дизайнера: заявить о хорошем вкусе их обладателя. Правда,и стоит одежда премиум-класса соответствующе: среднийчек в бутике – 250-500 евро.

Семейные ценностиСегодня в магазине Адольфо Домингеса можно не только одеться с ног до головы. Как и многие дизайнеры, модельер решил не ограничиваться производством одежды и стал выпускать под своим брендом сначала парфюм, а позже – нижнее белье, очки, сумки, товары для дома, украшения, одежду и аксессуары для домашних любимцев, косметикуи другие товары. В его активе несколько марок: помимо AD, это молодежная U, экологическая E.Collection, а также Adolfo Dominguez+ (продолжение коллекций трех марок специально для людей с пышными формами) и косметическая Unica.

Бизнес Домингесов по-прежнему остался семейным делом. Сегодня фирмой руководит сам кутюрье со своей супругой Еленой и младшей из трех дочерей Тисианой. В деле задей-ствованы и две другие дочери: Адриана, актриса и модель, давно является лицом компании, а Валерия с успехом играет роль музы – вдохновляет мэтра на новые коллекции.

ПРОШЕЛ СКВОЗЬ ОГОНЬ«Кроме смерти меня ничто не остановит» – сказал Адольфо Домингес в интервью газете El País после, казалось бы, катастрофы: июньский пожар 1991 года уничтожил головной офис его фирмы,а вместе с ним – документацию, архивы и готовые образцы новой коллекции. Однако дизайнер не опустил руки, провел экстренные переговорыс банкирами и спустя два месяца таки провел показ своей осенне-зимней коллекции.

Женя Пашина

НА ИГЛЕВ 1997 году Адольфо Домингес завоевал самую желанную фэшн-премию Испании «Золотая игла» (La Aguja de Oro).

МОДА ФЕНОМЕН

«Моя одежда говорит не столько о престижности положения, занимаемого человеком,сколько о внутреннейсвободе».


Дети любят счет

Стабильный доходОдна из самых распространенных практик – выделять любимому чадуодну и ту же сумму карманныхденег, еженедельно или ежемесячно.С последним сложнее: 30 дней –период большой, и ребенку не очень просто суметь правильно рассчитать свои траты на месяц вперед.

Размер еженедельных «дотаций»зависит от достатка семьи и возраста ребенка. Первокласснику вряд ли имеет смысл давать на руки более 50 рублей(2 €) в неделю, а вот подростку 13-14 лет(а в особенности старшекласснику) может потребоваться и большая сумма – на походы в кино с друзьями, посиделки в пиццерии, прогулки с девушкой и пр.

Ольга, мама 13-летнего Данилы:Мы с мужем уже третий год даем сыну деньги на личные расходы. Увеличивали «сумму выплат» постепенно. Сначала по 25 рублей (1 €), потом по 50 (2 €), потом 100 (3 €).Я считаю, что наличие пусть неболь-ших, но «собственных» денег очень важно для ребенка, потому что позволяет себя чувствовать более независимым, самостоятельным.К тому же так Даня начинал пони-мать цену вещам, стал прицениваться, сравнивать, что сколько стоит...На что сын их тратит, я особенно не слежу и отчета у него не требую – иначе какой смысл. Знаю, что иногда он с друзьями может себе купить мороженое по пути домой, сок или

Родителям хорошо известно: дети требуют инвестиций, в том числе – наличными. Каждый рано или поздно

сталкивается с вопросом выделения чадукарманных денег и решает его по-своему.

Можно давать деньги за что-то, просто так или не давать вообще, и у каждого метода есть свои

преимущества и недостатки.

ПСИХОЛОГИЯ ОТНОШЕНИЯ



жвачку. Но это бывает не так уж и часто. Сын любит откладывать деньги (весь в отца – тот бухгалтер). Накопит – а потом нам на какой-нибудь праздник подарок сделает.

Постоянное наличие и пополнение карманных денег не является чем-токрайне необходимым и, скорее, стано-вится приятным бонусом. Кроме того,мелочь в рюкзаке важна для уверен-ности – причем, как детей, так и роди-телей. Например, если ребенок уедет не на том автобусе в другой конец города, у него будет возможность сесть на другой маршрут и благополучно добраться до дома.

Вывод: метод «фиксированных денег»+ приучает к самостоятельности+ приучает к планированию- мешает контролировать траты как детям, так и родителям- подталкивает к ненужным покупкам

До востребования Некоторые мамы и папы предпочи-тают общаться с ребенком в режиме «до востребования»: нужны деньги –скажи. Так контролировать расходы сына или дочери гораздо проще: это возможность быть всегда в курсе, на что именно будут потрачены средства. Однако здесь важно выдержать меру. С одной стороны, не злоупотреблять своим кредиторским правом и неуйти в политику отказа, с другой –не избаловать чадо: к хорошему быстропривыкаешь, а финансовые возмож-ности родителей не безграничны.

Татьяна, мама 16-летней Иры:В нашей семье система с регулярно выделяемыми карманными деньгами как-то не сложилась: у нас с дочкой достаточно доверительные отноше-ния, поэтому если ей нужны деньги –на какой-нибудь новый топик или на подарок однокласснику, она самаменя об этом просит. Иногда при-ходится отказывать, но тогда я обязательно обосновываю свою позицию и пытаюсь договориться с Ирой, найти компромисс. Например, как-то она попросила денег на новый сотовый телефон – с сенсорным экра-ном, притом что «старый» был в прекрасном состоянии и был купленей около года назад. Я сказала, что это довольно крупная покупка, которая не входила в наши с папой планы. К тому же средний срок службы телефона – три года, а стоимость нового равна половине путевки в Турцию.


Дело близилось к летним каникулам,и я знала, что дочка хотела бы вместес нами поехать на море. В итоге даже уговаривать не пришлось – новому телефону Ира предпочла отдых в кругу семьи.

Вывод: метод «деньги по требованию»+ учит ребенка ставить и формули-ровать цель+ дает возможность родителям контролировать траты- делает ребенка зависимым от мамыс папой- не учит копить (вместо ребенказа деньгами следят родители)

За вознаграждениеНекоторые родители уверены: ребенок может ценить только те деньги, кото-рые сам заработал. Иначе разницынет – получил ли он нужную сумму в виде «фиксированной ставки» карман-ных расходов, или выпросил это у родителей. Деньги – мощный стимул,с помощью которого можно заставить ребенка быть лучше, аккуратнее, внима-тельнее, трудолюбивее и пр. Кто-то платит детям за хорошие отметки в школе, кто-то – за уборку в квартире, кто-то – за прочитанные книжки.

Конечно, в идеале чадо должно само по себе хорошо учиться, много читать, мыть посуду и заправлять за собой кровать, однако если уж какое-то из этих направлений дало сбой, то есть шанс простимулировать это

финансово. Таким образом, получается, что деньги используются в воспитатель-ных целях. Правда, результат не всегда оправдывает надежды мам и пап. Иногда лень оказывается сильнее денег.

Светлана, мама 14-летней Нади: Полгода назад мы пробовали ввести дляНади систему заработка. Вообще у нееесть свои обязанности – раз в неделю прибрать комнату, вымыть пол, про-тереть пыль, пропылесосить, разоб-рать «бардак» на стеллаже и на столе. Но мы решили дать ей дополнительную возможность подзаработать: если моет ванну – получает 50 рублей (2 €),если микроволновку – то 100 (3 €). Делать это разрешалось не чаще, чем раз в неделю. Надя сначала обра-довалась и даже разок помыла. После этого энтузиазм угас, и в следующий раз дочь решила дополнительно зара-ботать только через месяц. В общем,думали, что ребенок сразу кинется зарабатывать, но не тут-то было. Возможно, причина в том, что у неепока нет нереализованных потреб-ностей, все, что нужно, мы покупаем ей сами.

Вывод: «зарплатный метод»+ формирует у ребенка цель+ помогает копить и планировать- обесценивает мотивацию- пробуждает жадность

Же не манж па си журЕсть родители, которые оставляют детей вообще без дополнительного



финансирования. В первую очередь, речь идет о дошкольниках, которыек деньгам относятся, скорее, какк игрушке.

Евгений, папа 5-летней Полины:У Поли копилка есть. Она в нее мелочь бросает, которую иногда берет у нас. Иногда в магазинах, когда по ее просьбе мы что-то покупаем, перед кассой мы даем Полине необходимую сумму, и она передает кассиру. Карманными деньгами пока не обеспечиваем. Надо сначала научить ее считать. А то Поля цифры знает, а складывать их еще не умеет.

Однако бывают и такие чудесные дети, которые денег не просят. Потому что особых сверхпотребностей у них нет,а всем необходимым родители их и такобеспечивают. Впрочем, случается и наоборот: ребенок и был бы рад «внеш-ним поступлениям», но мама с папой не предлагают. Логика таких родителей проста: деньги – зло, и чем позже ребе-нок с ним столкнется, тем лучше. Эту позицию часто подкрепляет и опыт собственного детства: мол, у нас в дет-стве карманных денег не было, и нынеш-нему поколению они тоже не нужны.

Евгения, мама 8-летнего Максима:У сына есть копилка под мелочь, но все это несерьезно. К тому же у меня ребенок равнодушен к покупкам совершенно. Сложно поверить, но он даже ничего не выпрашивает – ни в магазине, ни вообще. То, что он хочет, я и так ему куплю. Не знаю, может быть, Максим еще недостаточно большой (хоть и закончил первый класс). Или недостаточно наглый.

Вывод: метод «без денег»+ позволяет экономить (родителям)+ мотивирует ребенка в будущем быстрее строить карьеру- делает детей зависимымиот родителей- не учит денежным отношениям Подведем итогиКаждый из перечисленных вышеспособов имеет право на существо-вание, но не идеален. Возможно, сегодня вообще стоит пересмотреть подход к финансовому воспитанию детей. Современные реалии показы-вает: какой бы метод снабжения чада деньгами родители ни выбрали, ребенку на эти деньги порой и купить-то нечего. И дело не в бедности мага-зинного ассортимента. Проблема в другом: мамы и папы, так болезненно пережившие времена дефицита, хотят, чтобы их дети не испытывали недостатка в важных для жизни, здоровья и общего развития вещах.

Наталья, мама 13-летней Сони, 6-летнего Андрея и 5-летнего Саши:Младшим детям карманных денег пока не положено. Хотя, как выглядят денежные знаки, они в курсе. А Соня уже вовлечена в «финансовый поток». На протяжении последнего года раз в неделю мы выделяем ей 100 рублей, хотя, если честно, я не знаю, на что их можно тратить – все необходи-мое мы и так ей покупаем, питаниев школе оплачиваем. 100 рублей даю,чтобы просто что-то было в кар-мане, на всякий случай. По-моему, она тратит их на всякую ерунду.

Мне кажется, часто карманные деньги провоцируют ребенка делать покупки просто так – надо же куда-то истратить то, что дали? В итоге получается, что основные покупки –это чипсы, лимонад, химические жевательные конфеты или сто пятидесятый ненужный блокнотик. Даже книги я покупаю Соне сама, потому что регулярно читаю жур-налы, обзоры печати, изучаю в Интер-нете рецензии и рекомендации, в итоге выбираю книгу и предлагаю ее дочери. Откуда ребенку самому узнать, какая книга стоящая и интересная, а какая –нет? Нередко Соня первая меня просит: мама, а купи мне еще какую-нибудь хорошую книгу – ты же умеешь их выбирать!

Сегодня у современного ребенка естьпрактически все, что можно пожелать: куклы Барби, настольный футбол, кроссовки на колесиках, юбки-пачки,сотовый телефон со всегда пополнен-ным балансом, возможность отдыхать в детских лагерях (в том числе в других странах), ходить с друзьями в кино.Так что выделяемые родителямиденьги часто не воспринимаются детьми как нечто вожделенное.Как бы парадоксально это ни звучало, но заботясь о ребенке, мама и папа невольно не оставляют в его жизни места МЕЧТЕ. Копить деньги становится не на что – вот и улетают они в миг на жвачки, газировки и киндер-сюрпризы. С другой стороны, если у ребенка не будет предмета материальных желаний, может быть,он скорее задумается о чем-то возвы-шенном и фантастическом? И уже лет через 30 станут реальностью экскурсии на Марс, 3D-леты вытеснят автомобили, а путешествовать из одной точки планеты в другую можно будетс помощью телепорта.

66


66



Cape Reednuevo


Калифорния по-испански Рабочий день завершен, и вместе с режиссером картины, народным артистом России Валерием Усковым, мы присаживаемся в холле шикарной виллы, где полчаса назад был отснята очередная сцена. Валерий сразу призна-ется: Испания ему нравится, работа идет легко, с творческим подъемом и хорошим настроением – погода и антураж способствуют. «Я очень доволен тем, что мы сюда приехали. Мы здесь сняли несколько объектов. Эта вилла, например, дом нашего героя, русского ученого, который уехал в Америку, – рассказывает режиссер. – Фильм вообще о человеческих судьбах. Люди страдают,любят, умирают. И вот я недавно поймал себя на мысли, что мы с этимиперсонажами уже прожили огромную жизнь – с 42-го года, блокада Ленин-града, военное время, до наших дней. Такова история, описанная в книге замечательной писательницы Дины Рубиной».

Пересказывать сюжет книги бессмыс-ленно, ее лучше прочитать. Дина Рубина – один из самых популярных современных авторов, пишущих на русском языке. В романе «На солнечной стороне улицы» нет детективного сюжета, но здесь присутствует внутрен-няя напряженность другого рода – переплетение судеб, непредсказуемость реальности, неожиданный финал.В 2007 году роман был удостоен Российской премии «Большая книга».

Действие фильма, рассказывающегоо судьбе нескольких поколений, проис-ходит в основном в узбекской столице Ташкенте. Там снималась первая – большая – часть киноматериала.Что интересно, в самом романе,да и в сценарии фильма, Испания как место действия не фигурирует. Команда из 40 человек приехала на юг Андалусии, чтобы запечатлеть здесь американскую Калифорнию. Дорожные знаки, назва-ния улиц и указатели тщательно при-крываются – ничто не должно выдать реальное место съемки. Впрочем, снимать американский Лос-Анджелес на Коста-дель-Соль – обычная для кино практика. На юге Европы работать над

Жаркий летний день близился к вечеру, когда мы оказались на съемочной площадке фильма под

рабочим названием «На солнечной стороне улицы». Это экранизация одноименной книги Дины Рубиной.

Картина снимается по заказу телеканала «Россия». Планируется, что она будет многосерийной, однако

точное количество серий пока неизвестно.Работа над некоторыми эпизодами проходит

в Испании, на Коста-дель-Соль. Что интересно,эта страна ни в книге, ни в сценарии

не фигурирует.

Произведения Дины Рубиной нередко ложатся в основу киносценариев. Так, например,в фильме по одноименной повести «На Верхней Масловке» (2004 г.) снялись Евгений Миронов и Алиса Фрейндлих, получившая «Нику» за лучшую женскую роль в этой картине.

РЕПОРТАЖ СНИМАЕТСЯ КИНО



картиной дешевле, а природа, яркое солнце и некоторые постройки ничем не отличаются от южных американских пейзажей.

В экранизации задействованы попу-лярные актеры Александр Домогаров, Анна Снаткина, Сергей Маковецкий. В главных ролях – Иван Стебунов (известный по работам в фильмах «Курсанты», «Трое и Снежинка», «Дом восходящего солнца») и Юлия Маврина («Бедный, бедный Павел», «Город без солнца», «Дочки-матери»). Иван и Юлия впервые приехали в Испанию и поделились с нами своими впечатлениями.

РЕПОРТАЖ СНИМАЕТСЯ КИНО

Иван Стебунов, актер, исполнитель главной роли:«Я обязательно вернусь в Испанию.Хочу посмотреть Барселону, Мадрид, съездить на острова. Хотя сначала мне тут не понра-вилось. Прошелся по набережной, посмотрел на пляжи. Я не поклон-ник морского отдыха, и мне показалось, что Испания оченьпохожа на другие южно-европей-ские страны – Грецию, Кипр.По берегу сплошные гостиницы, балкончики, курортная жизнь. А потом, когда вечером шел по обычным улицам, увидел колорит, испанские семьи, папаш, которые гуляют с дочками. И мне так все это понравилось. Я понял, что в Испании есть еще много чего другого. И мне захотелось узнать больше. Жить я бы сюда не переехал, а вот провести здесь какое-то время хотелось бы. Вчера видел в Михасе настоящую березу, большую, крепкую, рядом с ней какая-то табличка. Может быть, эта березка – единственная в Испании. Так что, если нахлынет ностальгия...».

Юлия Маврина, актриса, играющая возлюбленную главного героя: «Мне здесь сразу понравилось, причем настолько, что я поменяла билет, решила остаться на несколько дней после окончания съемок. Я очень люблю купаться ночью в море. Днем съемки, а ночью можно расслабиться, вода теплая. Мы уже давно снимаемся, накопилась усталость. Я родилась и выросла на берегу моря, в Крыму. Это все мое, родное. Вчера в ресторане попробовала лобстера и была просто счастлива. В выходные надеюсь попасть на берег океана, и вообще хотелось бы поездить, посмотреть как можно больше. Здесь царит какая-то добрая творческая атмосфера, можно набраться сил, подзарядиться».

Беседовала Ольга ЖироваБлаг

одар

им за

помо

щь в

орга

низа

ции в

стре

чи ко

мпан

ию Sa

nd P

iper

s


Информация и отдел продаж: +34 617 857 969 +34 952 779 547Мадрид: +34 914 113 596

C/ Camino de la Cruz (напротив ресторана «Ла Меридиана»)29602 Марбелья (Испания)

[email protected]

Апартаменты высочайшего уровня в Марбелье

Жилой комплекс класса люкс с видом на море, 4 бассейна, спортивный клуб и др.

Престижный район, комплекс расположен напротив отеля «Пуэнте Романо»

Общая площадь территории — 35 000 м2

Сервисное обслуживание 7 дней в неделю

Круглосуточная охрана

Дом в раю...


Для того чтобы держать себяв хорошей форме, ходить в фитнес-

клуб совсем не обязательно. Можно заниматься и дома самостоятельно.

Усовершенствованные и облагороженные спортивными

инженерами, домашние тренажеры не занимают много

места, впитывают поти подсчитывают за вас

сгоревшие калории.

КРАСОТА & ЗДОРОВЬЕ НОВИНКИ

72

«Домашние» тренажеры вполне соразмерны средней квартире. Главное определиться с целью – похудеть или набрать мышечную массу? Для двух этих задач требуются принципиально разные устройства.



Сбросить лишнееИзбавиться от лишнего веса без кардиотренировок и аэробной нагрузки невозможно, поэтому главными помощниками тут станут велотренажер, беговая дорожка, эллипсоид и гребной тренажер. Новейшие модели предлагают так называемые пульсозависимые программы, а также функции жироанализатора и фитнес-теста, позволяющие до начала занятий подсчитать ваши физические параметры и оценить состояниепо итогам тренировки.

Велотренажер – классика «домашних» тренажеров. Он компактен (займет всего 1-2 м²) и подходит для людейс большим весом и проблемным поз-воночником. Самый современный и удобный – магнитный: у него плавный ход, он бесшумен и долговечен.

Новинка: Велоэргометр

– тот же велотренажер, только с более

точной системой нагрузки и более совершенным

компьютером. Например, немецкий велоэргометр Kettler SX1 сочетает ультрасовременный дизайн и электронику Siemens. Благодаря регулируемому сиденью можно заниматься в положении полулежа –для разгрузки мышц спины. Компью-тер поддерживает 7 встроенных тре-нировочных программ (и позволяет создавать свои собственные), оснащен большим ЖК-дисплеем, на котором отображается профиль нагрузки и дажетемпература в помещении. Пульс тренирующегося измеряется посред-ством сенсоров на рукоятках, возможно подключение более точного нагрудного кардиодатчика.

Беговая дорожка – сжигает жир эффективнее велотренажера, но предполагает большую ударную нагрузку и не подходит тем, у кого слабый позвоночник, проблемы с венами и слишком большой вес. Эффективнее всего электрическая дорожка. В отличие от механической, она не зависит от вашей усталостии не снижает скорости.

Новинка: Беговые дорожки громоздки и тяжелы, поэтому для дома удобнее выбирать те, что имеют складную

конструкцию. Например,Torneo Nota T-307 – электрическая

КРАСОТА & ЗДОРОВЬЕ НОВИНКИ

дорожка из модельного ряда этого года. Здесь есть все: и эргономичные поручни с датчиками измерения пульса, и функция амортизации,и трехуровневая система изменения угла наклона, 6 встроенных программ, фитнес-тест и жироанализатор, скорость 16 км/ч, широкое беговое полотно и возможность заниматься людям с весом до 110 кг.

Степпер – самый небольшой,но, пожалуй, самый «скучный» из всех кардиотренажеров. На нем вы имитируете подъем по лестнице,то есть попросту шагаете. В некоторых степперах есть еще и рычаги для рук,двигая которыми, можно заодно немного подкачать бицепсы. Противо-показаний с точки зрения нагрузки на позвоночник этот аппарат не имеет, но сильно нагружает колени, если переусердствовать с сопротивлением.

Новинка: мультипо-зиционный степпер Dynamic 208 не имеет мотора – работает за счет тормозных цилиндров, а значит, отличается увеличенным сроком эксплуатации. Забавная деталь – функция «calories zone» показывает количество сжигаемых в процессе тренировки калорий в виде того или иного блюда. А датчики пульса быстро и точно подсчитывают сердечный ритм.

Эллипсоид – гибрид велотренажера, степпера и беговой дорожки: ноги стоят на платформах-качелях и движутся по эллиптической (овальной) траектории. Рычаги, за которые вы держитесь руками, тоже движутся, так что у вас еще прорабатываются мышцы плечевого пояса, грудь, руки и спина. Тренировка на эллипсоиде, с одной стороны,не несет никакой ударной нагрузки, как при беге на дорожке, а с другой, мышцы здесь работают интенсивнее, чем при ходьбе, но колени и суставы при этом не нагружаются. Так что этот гибрид проблематичен только с точки зрения параметров – слишком большой вес (около 100 кг) и длина (около 1,5 м). Новинка: при занятиях на тре-нажере CARE Fitness Elios Ionsс ионизатором вы будете находиться на свежем воздухе,не выходя из квартиры!Дело в том, что спор-тивный агрегат

генерирует отрицательные ионы, которые очищают воздух и формируют вокруг «природную» атмосферу. Кроме этого, у тренажера масса других достоинств: он очень тихо работает, проводит фитнес-тест и анализ содержания жира, имеет встроенные программы тренировки и «запоминает» параметры 9 зани-мающихся.

Гребной тренажер – пожалуй, самый «модный» из всех. Он осуществляет сразу три вида нагрузки – аэробную, силовую и стрейч (на растяжку мышц). Занимаясь, вы как бы имитируете движения гребца в лодке. При трени-ровке нагрузка на суставы щадящая,а вот если у вас проблемы в поясничном отделе позвоночника, то от тренажера лучше отказаться. А еще он требует места – в длину около 2 м.

Новинка: гребные тренажеры тоже бывают складными – такими, как Tunturi R25, который можно убрать и спрятать, например, под кровать. При этом он оснащен компьютерной памятью и контролирует время, дистанцию, пульс, энергетические затраты, имеет встроенные про-граммы занятий. И абсолютно эргономичен, потому что поз-воляет заниматься без травм даже тому,кто весит 135 кг!

Набраться силЕсли худеть вы не хотите, а желаете улучшить мышечный рельеф (как Мадонна, например), то вам необходимы силовые тренажеры.

«Свободные веса» являются основ-ными орудиями в битве за красивое тело. Гантели, штанги, шведская стенка или турник практически не загромождают обстановку и стоят копейки. Единственный совет – чтобы правильно «качаться», сходите пару раз в тренажерный зал и посоветуйтесьс инструктором, как правильно делать жимы и приседания, чтобы не получить в домашних условиях травму.

Новинка: последнее слово в производ-стве гантелей – покрытие из неопрена, который впитывает пот, за счет чегогантели не выскальзывают из рук. Найти это чудо техники можно практи-чески у любых спортивных марок,а стоят они ненамного дороже обычных экземпляров.

Наталья Бабахина


Аббревиатура SPA расшифровыва-ется, как Sanus per aquam, что в переводе с латинского означает «здоровье от воды». Конечно, речьне идет о воде из-под крана или обычной питьевой. Спа – это целыйоздоровительный комплекс водныхпроцедур с использованием мине-ральной, морской и пресной воды,а также водорослей, соли и лечебных грязей.

Оздоровление организма – дело гло-бальное, и выделить для этого только полчаса недостаточно. Даже самый короткий курс процедур (day spa) занимает минимум несколько часов и обычно проводится в салоне. Более длительный называется med spa и предполагает полноценную релаксацию на спа-курорте в течение нескольких дней или недель. Однако и в том, и другом случае спа-мастер (в случае med spa – врач) должен помочь подобрать индивидуальную комбинацию процедур – с учетом ваших пожеланий, «проблемных зон» и состояния организма.

Косметический эффектСпа полезен для всего организма в целом, но самое очевидное и нагляд-ное воздействие этот метод оказы-вают на кожу, ведь в ней много кровеносных сосудов и нервных окончаний. Спа-процедуры способ-ствуют улучшению обменных про-цессов, открывают поры, помогают выводить шлаки и продукты метаболизма. После комплексатаких процедур кожа становится мягкой, упругой, приобретает тонус и насыщается жизненной энергией.

Конечно, спа не обладает эффектом пластических операций, однако результативен в борьбе с ранними морщинами и оказывает заметное омолаживающее действие на организм. Принцип прост: мине-ральные вещества вместе с водой проникают в кожу, способствуя

регенерации клеток. Воздействие релакс-процедур на лицо и тело также улучшает микроциркуляциюи лимфообращение.

Кроме того, водные процедуры помогают и в борьбе с кожными заболеваниями – сыпью или дер-матитами, поскольку отсутствие стрессов увеличивает сопротив-ляемость иммунной системы.

Легче облакаСпа – идеальная водотерапия дляжителей больших городов, ежедневно сталкивающихся с интенсивными нервными и физическими нагруз-ками, а также плохой экологией.В основе философии спа лежит девиз «расслабься и получай удо-вольствие». Водные процедуры в сочетании с техниками массажа (какобычного, так и гидро), пилингами,воздействиями пара или стоунтера-пией способствуют снятию психоло-гического напряжения и стрессов, дарят заряд положительной энергии и просто поднимают настроение. Спа благотворно действует на нерв-ную систему, снимает мышечное напряжение и помогает нормали-зовать сон.

Индустрия релакса не стоит на месте – каждый год появляются новые биотехнологии, которые в сочетании со старинными восточ-ными практиками позволяют доби-ваться потрясающих результатов. Спа может представлять собой грязевое обертывание, занятияв бассейне, гидромассаж и ванны с маслами и лепестками цветов, ароматерапию и пилинг. Сегодня метод строится не только на благотворном воздействии воды,в процедурах используются идругие натуральные продукты –мед, молоко, шоколад, вино, ароматические масла и водоросли.

Хорошо работает тот, кто хорошо отдыхает.

Привести себя в чувства после трудовых будней, вернуть коже здоровый

вид, а телу легкость можно всего за несколько

часов с помощью спа-программ. Реинкарнацию

не обещаем, но второедыхание после расслаб-

ляющей водной терапии у вас откроется наверняка.

Вы можете приобрести самое современное оборудование

для домашнего спа в магазинеAquapool по адресу:

промышленная зонаСан-Педро-де-Алькантара

(Марбелья).

КРАСОТА & ЗДОРОВЬЕ СФЕРА ИНТЕРЕСОВ

74


Всем SPA

На

прав

ах р

екла

мы

Фото

: Aqu

apoo

l Spa

s, ж

илой

комп

лекс

«Lom

as d

el R

ey»


12 спа в экспозиции Цены от 4900 €

San Pedro de Alcántara (CP 29670) · Polígono Industrial · C/ Carril de Picaza nº 17 E · Тел. +34 952 92 78 11

www.aquapool.es


– Елена, я не видела ни одного человека, которому бы вы не нравились. Как вы можете это объяснить?– Что, серьезно?! Ну так не бывает (улыбается). Если так, то я безумно счастлива. С другой стороны, зачем жить, если у всех вызывать негативные эмоции. В чем секрет? Наверное,я слишком рано поняла, что жизнь – это короткая штука,и не стоит ее тратить на какие-то обиды, ругань. Решила для себя, что я не буду обижаться, злиться, не нужно это все. Нужно просто жить и радоваться. – Кстати, недавно Петр Ефимович Тодоровский сказал, что вы его самая любимая актриса и что он бы даже снял продолжение «Интердевочки» – только с вашим участием. – Ой, а я бы с какой радостью согласилась! Вообще у Петра Ефимовича можно сниматься без конца. Все наши проекты, которые он делал 15, 20 лет тому назад, были очень творческие, радостные. Эти фильмы можно пересматривать сотни раз. Чего не скажешь про сегодняшние киноленты. Вообще дай ему Бог здоровья, творческого подъема, чтобы всю эту глыбу поднять, осуществить задуманные проекты.

76

Елена Яковлева

Актриса Елена Яковлева нечасто дает интервью. Не потому, что не любит

журналистов, а из-за плотного графика. В том, как непросто получить даже

пятиминутную телефонную аудиенцию, мы убедились на собственном опыте.

И спустя два месяца и полсотни пропущенных звонков мы, наконец-то,

смогли поговорить со знаменитой актрисой. В интервью «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

она пожаловалась на современный кинематограф, рассказала, что

соскучилась по женственным ролям,и объяснила, почему нельзя запрещать

ребенку бить палкой по батарее.

ИНТЕРВЬЮ АКТРИСА

«Жаль, что нельзяс понедельника начать жизнь заново»



– Судя по всему, вы не очень-то жалуете современное кино… – Все дело в том, что сейчас мало хороших проектов, каких-нибудь человеческих, которые могли бы вызывать чувства, эмоции. И мне в силу возраста, может, положения, не хочется в этом сниматься. Сейчас дают деньги кому угодно, подо что угодно, на какие-то очень сомнительные сценарии, главное, чтобы был экшн, ненужная чернуха – надеются таким образом поддержать рейтинг. Обидно, когда молодые талантливые режиссеры, имея возможность, деньги и хороший материал, делают жалкое подобие того, что уже снято.

– Но вы же продолжаете сниматься в кино, значит, интересные предложения все-таки поступают? – Жизнь идет своим чередом, и ждать чего-то особенного нет времени, да и возраст поджимает. Приходится согла-шаться на сомнительные проекты, но если бы я знала, что есть какая-то перспектива, конечно, не соглашалась бы. Артисту нельзя стоять на месте. И если уж ты берешься за работу, то пытаешься в нее вложить всю душу, все свои силы, эмоции… – Что бы вы пожелали современным режиссерам?– Я не гуру, чтобы желать, воспитывать. Да, я хочу, желаю хороших фильмов, но пока не вижу.

– Я знаю, что недавно вы снялись в двух фильмах,но они никак не выйдут на экраны. Что это за работы, и есть ли все-таки шанс их увидеть? – Да это уже не два, а все четыре фильма! Каналы их поку-пают и держат, вот один уже 2 года лежит, я спрашиваю режиссера, но он говорит, что они все ждут момента. Что до самих фильмов, то один это мелодрама, второй – комедия,не детективы. Про судьбу женщины в определенных жизненных условиях.

– «Интердевочка», «Каменская»… Как вы думаете, какой образ следующий? Кого вы хотели бы сыграть?– Ну, точно не проститутку и не следователя. Хотелось бы чего-то женского, особенного. Я ведь всегда в джинсах, без маникюра, без макияжа, такого, знаете, боевого раскраса.А есть женщины, которые ощущают, что они женщины.Это видно в их движениях, взглядах. Такие кошечки,но с коготками. Вот такую роль хочу. Женственную,в платье, с макияжем. Меня такую вообще никогда не видели. А я бы смогла!

– В приключенческом фильме Аллы Суриковой «Если завтра в поход» вы снялись со своим сыном Денисом, где он сыграл такого мальчика-«ботаника». Кому предложили роль первому? Ему или вам?– Денису! А я так, пошла за компанию (улыбается). На самом деле, я согласилась на роль, потому что очень соскучилась по сыну. Ведь когда Денис был маленький, мы всегда были вместе, а теперь нет. Так что я просто воспользовалась воз-можностью. Было любопытно наблюдать за ним, мне очень понравилось, так интересно! Его непосредственность, детская органика – взрослым такого не сыграть. А вообще ребята там все молодцы были, кто-то уже опытный, раньше снимался. Ну а для нас это был дебют. Во время съемки случались какие-нибудь забавные ситуации. Например,в обычной жизни Денис очки не носил никогда, поэтому ему дали даже без стекол, чтобы не бликовали, не мешали. И когда сын в какой-то момент решил почесать глаз, он это стал делать прямо через оправу (смеется).


«Жаль, что нельзяс понедельника начать жизнь заново»

Muelle Ribera · Casa J - Local 5Puerto Banús (Marbella)

+34 952 81 00 40


– Вы вообще строгая мама? Что, по-вашему, главноев воспитании ребенка?– Главное не потерять его. А вообще я ленивая мама.

– Слышала, что вы приверженец японского воспитания, когда до определенного возраста нельзя ничего запрещать ребенку. Это правда? – Да, я тоже это про себя читала (улыбается). Ну, наверное, журналистам виднее, раз говорят, что японское. Тогда всеяпонские мамы – ленивые. Лично я считаю, что надо разре-шать детям все до тех пор, пока они не в состоянии делать что-либо осознанно. То есть, к примеру, если ребенок бьет палкой по батарее, надо стоять и смотреть. Все равно в этом случае говорить «нельзя» не имеет смысла – не поймет. А воткогда чадо дорастет до того, что с ним можно будет разговари-вать, тогда уже и стоит начинать вводить систему запретов.

– Денис недавно окончил школу, и о том, что такое ЕГЭ, вы знаете не понаслышке. Как вам вообще современная система образования? – К сожалению, то, чем гордилась наша страна – бесплатным хорошим образованием, опустилось ниже всех возможных уровней. Эта система тестирования! Америка хочет уйти от нее, а мы наоборот. Нельзя сравнивать наше и американское образование! Всех теперь у нас превращают в серых людей, безликих. Что дальше? Богатые будут покупать результаты тестов заранее, а необеспеченные родители не смогут. Все идет к серости, убогости, безысходности.

– После окончания школы ваш сын тоже решил связать себя с кино, учится на режиссера. Он сове-туется с вами?– Да нет, конечно! У него своя жизнь. Он, как ему сейчас кажется, больше понимает. Пусть сам. Он не хочет, чтобы

кто-то знал, что мама и папа – артисты, хочет всего добиться своими силами. А моими фильмами он очень интересуется. К тому же наконец-то начал понимать всю специфику актерской профессии. Вот недавно была у них летом практика, он поработал и понял, что это непросто.Я у него спрашиваю: «Ну, ты хочешь еще поработать?»,а он говорит «Нет, спасибо». В общем, решил отдохнуть после тех съемок. Так что теперь он меня зауважал, понял, что это не легко и не празднично.

– С вашим мужем, известным артистом Валерием Шальных, вы вместе уже более 20 лет. Богатый опыт! Поделитесь вашей семейной философией? – Боже упаси! Не буду я говорить. Тут или все надо рассказывать, или ничего. А всего я не могу. Да, богатая жизнь – богатая, шершавая, глянцевая, трагическая.Все было!

– Елена, а вы сложный человек? Что в вашем характере особенно помогает добиваться жизненных целей, а что, наоборот, мешает? – Я могу лишь сказать, что мне в себе не нравится, – все! Так всю жизнь с собой и борюсь. Так не бывает? Бывает, бывает. Я всю жизнь исправляюсь и жалею только об одном, что нельзя начать с понедельника всю жизнь заново.

ИНТЕРВЬЮ АКТРИСА

Беседовала Юлия Чудакова

Этим летом начались съемки 6-го сезона сериала «Каменская».До последнего времени было неизвестно, ждатьли продолжения экра-низаций детективов Александры Марининой –как заявлял продюсер фильма Илья Неретин, «литературный материал уже исчерпан». Когда новые серии «Каменской» выйдут на экраны, точно неизвестно, однако не исключено, что это может случиться уже в этом году.

ИЗБРАННАЯ ФИЛЬМОГРАФИЯ«Двое под одним зонтом» (1983)«Плюмбум, или Опасная игра» (1986)«Интердевочка» (1989)«Шальная баба» (1991) «Черный квадрат» (1992) «Анкор, еще анкор!» (1992) «Одна на миллион» (1992)«Эта женщина в окне» (1993)«Какая чудная игра» (1995)«Петербургские тайны» (сериал, 1995-1998)«Ретро втроем» (1998) «Юкка» (1998)

«Мой сводный брат Франкенштейн» (2004) «Никто не знает про секс» (2006) «Я остаюсь» (2006) «Лилии для Лилии» (2007) «Важнее, чем любовь» (2007) «Спасибо за любовь!» (2007) «Семейка Ады» (2008) «Караси» (2008) «Привет, киндер!» (2009) «В стиле jazz» (2010)«Найденыш» (2010)«Каменская» (сериал, 1999-2010)


С 1999 года

Итальянская и средиземноморская кухняИзысканная карта винФирменные блюда из мясаСезонные блюдаКейтерингМеню на русском языке

Находится в престижном районе Эльвирия (Марбелья)Торговый центр «Пинарес де Эльвирия»Тел.: +34 952 850 148

www.rosmarinodellapiazza.com

Трасса Малага – Кадис, 191 кмТорговый центр «Пинарес де Эльвирия»

Помещение 15-1629604 Эльвирия (Марбелья)

Тел. (+34) 952 83 15 [email protected]

Предметы декора – МебельОбивочные ткани – Подарки

С 1984 года


ГУРМАН ЭКЗОТИКА

Когда-то, много лет назад, довелось мне наблюдатьна пляже достаточно сюрреалистичную картину –меж расслабленных отдыхающих вышагивал загорелый дяденька с пустыми стаканчиками от йогурта и вопил во все горло странную фразу: «¡Amigo chungo! ¡Amigo chungo!» («Паршивый друг!» – в переводе с испанского). Однако граждане отдыхающие, казалось, не замечали странного типа, а некоторые – видимо, проникшисьего бедой, – давали монетку, за что дяденька вручалим пустой йогуртовый стаканчик. Лишь через пару летя узнала суть этого странного обмена, как и то,что кричал мужчина вовсе не «¡Amigo chungo!»,а «¡Hay higo chumbo!». А в пустых, на первый взгляд, йогуртовых стаканчиках, как выяснилось, находилась сочная мякоть таинственного плода иго чумбо –как его называют в Испании. Диковинной ягодыс не менее диковинной историей.


К сожалению, бесконечное переименование плодов опунции так и не принесло им широкой популярности – на данный момент их коммерческим выращиванием занимается лишь Мексика. Там под кактусовые плантации отведено более 72 500 гектаров земли. Для плодов придумано даже специальное имя – туна.

В Испании же иго чумбо не продается в супермаркетах, его практически невозможно найтиво фруктовых лавках, а в последние десятилетия даже название плода стало понемногу стираться из памяти, несмотря на то, что кактусы по-прежнему встречаются на каждом шагу. С подъемом экономики страны практически исчезли с улиц городов и деревень чумберосы, сборщики и одновременно продавцы иго чумбо.Вместо этого они подались на стройки, где ради одного евроне приходится продираться сквозь заросли кактусов и колоть себе руки. И лишь сейчас, с кризисом, некоторые из них вновь вернулиськ своему неблагодарному труду,и их опять можно встретить на улицах и пляжах.

Впрочем, эта загадочная колючка нетакая уж и экзотическая. Как ни странно,само растение хорошо знакомо намвсем с детства. Оно украшало подокон-ники советских квартир и даже иногдацвело красивыми розовыми цветами. Это – самый обычный кактус, зауряд-ная опунция, которая, впрочем,в суровых российских условиях редко вырастала дальше пары-тройки сочных побегов в форме продолговатых колючих лепешек. В жарком же средиземноморском климате опунции обычно достигают высоты пары метров, а на своей исторической родине – в Центральной Америке –и шести. В Андалусию опунция попала во времена Колумба, но сам нопаль (так называют опунцию в Мексике) здесь употреблять в пищу так и не научились. Этот кактус чаще выступал как кормовая культура и по совместительству выполнял функцию естественного ограждения хозяйских владений – попробуйте-ка перелезть через кактусовую стену, ее кусачками не перекусишь! До изобретения колючей проволоки это был самый распространенный способ защитить свою территорию от постороннего вторжения.


Фиг вамИз более трехсот видов опунции съе-добны лишь двенадцать, среди них Opuntia ficus-indica, на которой и растут иго чумбо (само растение в Испании называют чумбера, в России – цабр).Кактус, являющийся национальным символом Мексики, насчитывает, какминимум, девять тысяч лет истории (в 1995 году при раскопках древних мексиканских поселений были обна-ружены семена нопаля в керамических сосудах). В Мексике растение не толькоупотребляется в пищу (побеги жарятся,варятся и тушатся, как картофель), но и используется в медицинских целях: например, его сок отлично помогает при зубной боли, а семена останав-ливают кровотечение. Испанские конкистадоры называли плоды нопаля «фигами индейцев», а мусульмане в период своего владычества на Иберийском полуострове – «фигами христиан». В XVII веке долгие морские путешествия не обходились без запасов иго чумбо в трюмах – благодаря огромному содержанию витамина С эти «фиги» спасали моряков от цинги. Тогда же францисканские миссионеры завезли чудодейственный фруктв Северную Америку, и с тех порв Калифорнии его называют mission cactus, «кактус миссионеров».

Сезон иго чумбо – июль-август, когда плоды достигают своей полной зрелости и максимального содержания сахаров. В спелой ягоде содержится 60 калорий на 100 г.


Витаминная бомбаОднако все затраченные усилия стоят того: спелый плод опунции богат витаминами и микроэлементами.Это источник кальция, калия, фосфора, витаминов А, В3, В1 и В2,а также аскорбиновой кислоты. Терпкие и одновременно сладкие ягоды имеют неописуемый, ни на что не похожий вкус. Впрочем, необходимо знать меру – старожилыне рекомендуют употреблятьза один раз более двух-трех плодов, иначе возможны неприятностис пищеварением.

Иго чумбо не нуждается в дополни-тельной термической обработке и вполне самодостаточен. Тем не менее, его изысканный вкус прекрасно отте-няет мясо и овощи в салатах. Многие креативные повара используют плоды опунции в своих блюдах. Например, знаменитый испанский шеф Дани Гарсия не обходится без него на кухне –даже вне сезона он всегда держит в морозильнике запас ароматных плодов, которые прекрасно сохраняются в замороженном виде несколько месяцев. Так что если вдруг вам попадется на пути крикливый дядечка с йогуртовыми стаканчиками или с корзинкой, полной розовых «ежиков», не жалейте пары евро на то, чтобы полакомиться этой диковинкой средиземноморья – иго чумбо из разряда тех вещей, которые обязательно нужно попробовать.

Занозчивый типСобирать и чистить колючие ягоды –сущий ад. Наверное, нет в мире плода, лучше защищающего свою неприкосновенность. Растет он на верхушках опунции, и для его добычи чаще всего используют длинные палки из тростника, расщепленныена конце. Срывать плоды надо ран-ним утром, потому что рассветная роса не позволяет мелким шипам опунции подниматься в воздух и впиваться в кожу, днем же есть риск самому моментально превратиться в кактус – малейшее дуновение ветерка вызывает шквал тончайших игл на голову желающего полакомиться. После сбора иго чумбо обваливают в песке, дабы избавиться от невиди-мых тонких шипов. Некоторые сборщики выкладывают их на траву и подметают сверху старым веником. Правда, дома такой метлой уже нельзя будет пользоваться – если, конечно, вы не йог. Ни в коемслучае нельзя трогать руками необ-работанную ягоду – занозы впива-ются незаметно, и их абсолютно ничем не извлечь. Лишь спустя несколько дней они исчезают самипо себе, но до этого причиняют большие неудобства.

Настоящим чумберосам эти проблемы неведомы – они могут чистить ягоды даже без рукавиц. Их руки закалены настолько, что не чувствуют шипов. Тут уже дело сноровки: два взмаха ножом –и скошены верхушка и низ плода,еще один филигранный надрез сверху вниз – и рассечена шкурка. Теперьиго чумбо можно раскрыть, как книжку, и опустить нежную мякоть в пустой стаканчик из-под йогурта, например. Перед употреблением ягоду желательно хорошенько охладить, именно поэтому пляжные чумберосы носят свои стаканчикив портативном холодильнике.

Ольга Дмитриева


Не все виды опунции съедобны.У некоторых плодов колючкине только снаружи, но и внутри.Если вы не разбираетесьв сортах, лучше не заниматься самодеятельностью и купить ягоды на рынке или у сбор-щиков.

Собирать плоды опунции трудно, но при соблюдении мер предосторож-ности можно обойтись без жертв; главное – правильно выбрать время, инструменты и одежду.

Ольга Дмитриева

Вы живете лишь однажды, и мы покажем вам где!

Асиенда Лас Чапас. Великолепная вилла, расположенная на большом участке с живописными садами и прекрасным видом на море. Классический дизайн, большая гостиная, просторные спальни. 5 спален, 5 ванных комнат. Общая площадь дома 440 м². Общая площадь участка 3300 м².№: W-00AMCS. Цена: 2 995 000 €

Сьерра-Бланка. Изящный дом с двойным участком и с захватывающим видом на море и горы. Большие гостиные и спальни с индивидуальными ванными комнатами. Кинотеатр, тренажерный зал, сауна, винный погреб. 4 спальни, 6 ванных комнат. Общая площадь дома 1284 м². Общая площадь участка 4212 м². №: W-008TMD. Цена: снижена с 6 750 000 € до 5 750 000 €

Сьерра-Бланка. Изящная вилла с впечатляющим панорамным видом, расположенная в эксклюзивной жилой зоне. Элегантный дизайн. К дому ведет величественная дорога. 5 спален, 5 ванных комнат. Общая площадь дома около 1522 м². Общая площадь участка 3000 м². №: W-008Q0G. Цена: по запросу

Золотая миля, береговая линия. Исключительная, современная вилла, расположенная рядом с Marbella Club Hotel в нескольких метрах от пляжа. 7 спален, 7 ванных комнат. Общая площадь дома около 735 м². Общая площадь участка около 1724 м². №: W-0099H3. Цена: по запросу

Офис в Марбелье: 952 86 84 06 · www.engelvoelkers.com/costadelsol

Австралия – Австрия – Аргентина – Бахрейн – Бельгия – Великобритания – Венгрия – Германия – Голландия – Замбия – Иордания – Ирландия – Испания – Италия – Катар – Кипр – Китай – Люксембург – Мозамбик Намибия – Новая Зеландия – ОАЭ – Перу – Португалия – Россия – Румыния – Словения – США – Таиланд – Турция – Уругвай – Франция – Хорватия – Чехия – Чили – Швейцария – Южная Африка

Бухта Марбельи, береговая линия. Уникальное предложение. Вилла в роскошном андалусском стиле с большим участком, выходящим на море и песчаные дюны, на одном из лучших пляжей Марбельи. Полы с подогревом. Отдельные гостевые апартаменты. Тренажерный зал. Сауна. 5 спален, 5 ванных комнат. Общая площадь дома 800 м². Общая площадь участка 2600 м². №: W-00ARBD. Цена: 6 900 000 €


Великий экспериментатор

Симбиоз «новой баскской кухни» и экспериментов в области кухни моле-кулярной сделали Берасатеги звездой не только мишленовских гидов, но игастрономического небосклона страны,славящейся лучшими в мире рестора-нами. Но обо всем по порядку.

Мартин Берасатеги родился27 апреля 1960 года в Доностии (Сан-Себастьян). С 13 лет его жизнь проходила на кухне фамильного рестoранчика Bodegón Alejandro, которым руководили мать и тетя.В 17 лет будущий гранд-шеф поступил в Школу современной выпечки во французском Иссенжо, откуда и началось его великое кулинарное путешествие по кухням именитых французских поваров и кондитеров. «Докторскую диссертацию» по кулинарии Берасатеги защитил у знаменитого шеф-повара Дидье Удиля, который продолжает считать его своим лучшим учеником. В 1981 году Мартин вернулся в семейный бизнес уже сложившимся поваром-авангардистом, перенял бразды

правления рестораном и всего через пять лет собственноручно водрузил на его двери первую мишленовскую звезду.

В 1993 году открыл свои двери пер-вый ресторан авторской кухниMartín Berasategui в Ласарте. Сейчасна карте Grupo MB несколько испан-ских городов: Бильбао, Сан-Себастьян, Барселона, Мадрид, Севилья и Гийа-де-Исора на острове Тенерифе, но географические амбиции шефа не признают границы стран и конти-нентов. Кулинарный Марко Поло современности, Берасатеги устремил свой взгляд на восток и первым изиспанских поваров догадался открыть ресторан имени себя в Китае. Изыскан-ный и простой одновременно, шанхай-ский Martín месяц назад отпраздновал свою первую годовщину полным аншлагом. Великий шеф не боится эксперимен-тировать не только с ингредиентами, но и с традициями и маркетинговыми идеями. В 2010 году, когда под гнетом

кризиса закрываются не только феше-небельные рестораны, но и бары«за углом», Берасатеги придумывает мадридский Txoko – фьюжн авторской кухни и места для посиделок молодежи.А последнее достижение мастера и вовсе выходит за рамки области деятельности знаменитого шеф-повара. Этой весной Мартин Берасатеги пред-ставил свое революционное изобрете-ние в области индустриального дизайна. Бутылка, которая фильтрует осадок вина без всяких дополнитель-ных приспособлений, лишь за счет своей формы, получила названиеMartín Berasategui System. Это изобрете-ние признано одним из серьезнейших прорывов в современной энологии.

Предлагаем вам ознакомиться с эксклюзивным рецептом от великого шефа Берасатеги. Даже те, кто не решится повторить творение мастера, смогут оценить совершенно иной подход к приготовлению казалось бы самых обыкновенных блюд.

Имя Мартина Берасатеги вписано золотыми буквами в историю новой испанской кухни. Это один из представителей «великой семерки» иберийских обладателей сразу трех мишленовских звезд. Что означает – один из лучших поваров мира. Причем знаменитый ресторан имени самого шефа в Ласарте (Гипускоа) – хоть и высшее, но далеко не единственное достижение Мартина Берасатеги. У баскского повара есть еще «звездные» детища. В этом году на «мишленовском счету» у Мартина набралось целых шесть звезд: к первым трем добавились две, присвоенные барселонскому Lasarte,и еще одну заслуженно получил ресторан M.B. в Гийа-де-Исора (о. Тенерифе).

ГУРМАН СЕКРЕТЫ ВКУСА

Марина Смирнова



Яйцо в бульонес лесными грибами

и трюфелями


ЯЙЦО С ТЕКСТУРОЙ ЖЕЛЕ Поместить куриное яйцо в аппарат низкотемпературной варки при 64º C (можно заме-нить водяной баней и точным кулинарным термометром) на 20 минут. Перед подачейна стол очищенное яйцо подогреть в течение 10 минут при температуре 57º C.

ЛЕСНЫЕ ГРИБЫ И ТРЮФЕЛИ 200 г сезонных грибов мелко нарезать и поджарить на сильном огне с небольшим количеством оливкового масла до мягкости. Порезать соломкой 3-4 тонких пластинки трюфеля.

БУЛЬОН «ЛЕСНОЙ» · половина курицы· небольшое свиное копыто· 400 г бычьего хвоста· 200 г голяшки· 1 морковь

Курицу, копыто, бычий хвост и голяшку довести до кипения в большой кастрюле и слить воду. Все промыть и снова залить водой. Добавить овощи, предварительно нарезав круп-ными кусками. Оставить вариться на маленьком огне всю ночь (12 часов). Процедить и снять лишний жир. Очистить бульон с помощью яичных белков снова процедить. Доба-вить предварительно обжаренные шампиньоны и готовить на медленном огне еще 4 часа.

ПодачаВ центр блюда выложить куриное яйцо, приготовленное при низкой температуре, вокругнего лесные грибы, украсить трюфелями, хлопьями морской соли и оливковым маслом. Отдельно подается бульон для добавления в блюдо по вкусу.

· 1 стебель лука-порея· 200 г нута (турецкого гороха)· 400 г нарезанных шампиньонов· 4 литра воды


Рецепт любезно предоставлен рестораном M.B. (о. Тенерифе)

85



Рецепт любезно предоставлен рестораном Calima (о. Тенерифе)

Шаг 1. ГАСПАЧО ИЗ ЧЕРЕШНИ· 2 кг спелых помидоров · ¼ луковицы· ¼ зеленого перца· ½ батона вчерашнего хлеба· 1 зубчик чеснока· немного оливкового масла и хересного уксуса

Измельчить в термомиксе помидоры, хлеб, лук, перец и чеснок. Когда масса станет однородной, посолить и добавить оливковое масло и уксус. Ввести мякоть черешни – на каждый литр основы гаспачо необходимо 200 г измельченной черешни. Добавить соль по вкусу.

Шаг 2. СНЕГ ИЗ СЫРА · 250 г свежего сыра (queso fresco) в собственном соку · 100 мл молока · 30 г глюкозы

Молоко довести до кипения и вылить на сыр, порезанный кубиками и посыпанный глюкозой. Растереть в термомиксе. Полученную смесь переложить в емкость пакоджета* и заморозить (минимум 24 часа) до температуры -15⁰/-18⁰С.

Шаг 3. БАЗИЛИКОВОЕ МАСЛО · 1 пучок базилика· ½ л подсолнечного масла

Ошпарить базилик кипятком, положить в термомикс, налить туда же масло и измельчить. Пропустить через мелкое ситои немного посолить.

Шаг 4. ДЛЯ УКРАШЕНИЯ· 4 анчоуса· 8 очищенных фисташек

Шаг 5. ФИНАЛЬНЫЙНа дно каждого блюда налить черешневое гаспачо, украситьс одной стороны двумя фисташками, с другой – двумя половин-ками анчоуса. Тонкой струйкой полить базиликовым маслом, после чего сверху посыпать сырным снегом.

Гаспачоиз черешни, свежего сыра и анчоусов

* Пакоджет (Pacojet) – аппарат швейцарского производства, который объединяет четыре опции, одновременно являясь миксером, куттером, блендером и машиной для производства мороженого.

На 4 персоны


Вкус настоящего моряЕдинственный открытый бассейнс морской водой на Коста-дель-Соль

Avda. de Carmen Sevilla, s/nUrb. Linda Vista Playa, San Pedro de Alcántara (Marbella)

Tel: 952 78 74 96www.elanclarestaurante.com

На наших фотографиях вы увидитесвою семью по-новому

Моя семья... Мне нравится!

C/ Jacinto Benavente, nº7Gal. Comercial Ami, local G · MARBELLATel. 952 77 67 80 · 606 85 35 [email protected]

КРЕАТИВНЫЕ ФОТОГРАФИИ

Предъявителю журнала скидка

20%

www.madisonestudio.com


www.costa-carpet.com

Carretera de Mijas, km 4 · 29649 Mijas Costa · Тел. 952 473 328С пн. по сб.: 09:30 - 13:30 · Пн.-ср.-пт.: 16:00 - 19:00

· ЛАМИНАТ· ДЕРЕВЯННЫЕ ЖАЛЮЗИ· ПРОДУКЦИЯ КОМПАНИИ MARIMEKKO

MARBELLA MARBELLA

MÁLAGA MÁLAGALIDL ESSOFU

ENGI

ROLA

MIJA

SCOSTA-CARPET SEAT

OPEL

CENTRO IDEA

КОВРЫ ВСЕХ РАЗМЕРОВ · ГАРДЕРОБЫ · КРОВАТИ · МАТРАСЫ

РЕСТОРАН &КОКТЕЙЛЬ-БАР

НОВАЯ концепция

Суши и фьюжнВосхитительные блюда

восточной кухниБесподобные рыбные и

мясные блюда,приготовленные на углях

Организация праздников и торжеств

Счастливые часы: 17:00 – 19:30Часы работы: 13:00 – 1:00 (без выходных)

Urb. La Alcazaba(рядом с Helicópteros Sanitarios)

CN 340, km. 175 · Puerto Banús (Marbella)Тел. 952 816 100

[email protected]

www.yakudza.eswww.thaielephant.es

Время работы: 13:00-16:00, 20:00-24:00

Адрес: ctra. N 340, km 178, MarbellaНапротив отеля Marbella Club · Удобная парковка

On-line заказы на сайтеwww.thaielephant.es

Телефон:952 779 166 Принимаются VISA Internacional,

Eurocard\Mastercard

ТАЙСКАЯ И ЯПОНСКАЯ КУХНЯБольшая терраса

На наших фотографиях вы увидитесвою семью по-новому

Моя семья... Мне нравится!

C/ Jacinto Benavente, nº7Gal. Comercial Ami, local G · MARBELLATel. 952 77 67 80 · 606 85 35 [email protected]

КРЕАТИВНЫЕ ФОТОГРАФИИ

Предъявителю журнала скидка

20%

www.madisonestudio.com

Ctra. Ojén s/n · MARBELLA

Более 280 магазиновСупермаркет · 12 кинозалов · Зона отдыха и рестораны

Фитнес-центр · Боулинг · Бесплатный паркинг

Эпицентр ваших покупок


Francisco J. Urbano y AsociadosЮрисконсульты и налоговые консультанты

Планирование налогов и консультацииУчреждение фирм

Консультации по трудовым вопросамОформление вида на жительство

Управление имуществомОформление операций купли-продажи

Консультации по недвижимостиСтраховые агенты

C/ Nuestra Sra. de Gracia nº 3, 2º, Oficinas 4-5 · CP 29602 · MarbellaТелефон: 952 86 43 39 - Факс: 952 82 52 64 - [email protected]

w w w . u r b a n o a s e s o r e s . e s

Член Испанской ассоциацииналоговых консультантов

Тел. 665 98 73 69 · www.axarlingua.com · [email protected]

· ПЕРЕВОДЫ: СВЫШЕ 30 ЯЗЫКОВ Все виды документов: юридические, технические, коммерческие, рекламные, медицинские, а также правка текстов и перевод сайтов

· СПРАВКА ОБ ОТСУТСТВИИ СУДИМОСТИ (РФ)

· МЕЖДУНАРОДНАЯ ШКОЛА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА Urb. Jardines del Puerto, Local 3B - Puerto Banús - Marbella - Málaga - Spain

Тел/Факс: +34 952 81 36 42

САЛОН КРАСОТЫ

ОРГАНИЗАЦИЯПРАЗДНИКОВ

НА РУССКОМ, АНГЛИЙСКОМ И ИСПАНСКОМ ЯЗЫКАХ

Тел. 952 788 777, моб. 617 977 000

· СВАДЬБЫ · ЮБИЛЕИ · ВЕЧЕРИНКИ · КОРПОРАТИВЫ · ДЕТСКИЕ УТРЕННИКИ

· ДНИ РОЖДЕНИЯ · НОВОГОДНИЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ ДЕДА МОРОЗА

И СНЕГУРОЧКИ

Телефоны: (+34) 617 12 95 95 (+34) 671 44 91 60www.timurland.org · [email protected]

· СПУТНИКОВОЕ ТВ · ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ И ИНТЕРНЕТ · ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ· ВИДЕО- И АУДИОСИСТЕМЫ · УСЛУГИ ПО ЗАЩИТЕ ИНФОРМАЦИИ

ПО ПОВОДУ И БЕЗ

· кукольные спектакли· интерактивные представления с любимыми

сказочными персонажами· веселые эстафеты для всей семьи с

использованием яркого игрового инвентаря· новогодние поздравления Деда Мороза

и Снегурочки

Тел.: 952 783 763, 687 356 711

наКоста-дель-Соль!

Некоммерческая организация, действующая в провинции Малага на Коста-дель-Соль

· КУЛЬТУРНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ И ВЫСТАВКИ· ПОМОЩЬ СООТЕЧЕСТВЕННИКАМ В ИНТЕГРАЦИИПомощь семьям, находящимся в сложном экономическомположении

Президент Ассоциации – Галина ВасильковскаяВице-президент – Грегорио Бустос Мена

РУССКОГОВОРЯЩАЯ АССОЦИАЦИЯ «АНДАЛУСИЯ ВМЕСТЕ»РУССКОГОВОРЯЩАЯ АССОЦИАЦИЯ «АНДАЛУСИЯ ВМЕСТЕ»

951923879 · 611611339 · [email protected]

www.andaluciajuntos.es

MADERAS LOS BOLICHES · C/ Benalmádena, 8 · Fuengirola615 082 513 · [email protected]

- Шкафы- Двери- Кухонные гарнитуры - Паркет- Комоды, полки, тумбочки- Мебель на заказ- Капитальный и косметический ремонт

СТО

ЛЯРН

АЯ М

АСТЕ

РСКА

Я


КЭШ-ИГРАЕжедневно с 21:00 до 05:00.

Стол 2 €/ 5 €:

МИНИМАЛЬНЫЙ BUY-IN: 150 €МАКСИМАЛЬНЫЙ BUY-IN: 750 € МИНИМАЛЬНЫЙ RE-BUY: 100 €Стол 5 €/ 10 €:

МИНИМАЛЬНЫЙ BUY-IN: 300 €МАКСИМАЛЬНЫЙ BUY-IN: 1500 € МИНИМАЛЬНЫЙ RE-BUY: 200 €

Стол 10 €/ 20 €:

МИНИМАЛЬНЫЙ BUY-IN: 600 €МАКСИМАЛЬНЫЙ BUY-IN: 3000 € МИНИМАЛЬНЫЙ RE-BUY: 400 €

БЛОГ 33 УДОВОЛЬСТВИЯ

Marbella Classic Poker Эта лига стала первым покерным турниром, проведенным в КАЗИНО МАРБЕЛЬЯ. В этом году она получила название Marbella Classic Poker 770.

В нынешней лиге число раундов увеличено до девяти, улучшены призовые условия: 10 бесплатных входных билетов на различные турниры Мировой покерной серии (WSOP) в Лас-Вегасе. Один из призов достанется победительнице специального турнира для дам Ladies Night, которая примет участие в чемпионате мира по покеру для женщин.

В трех оставшихся этапах турнира-2010 размер взносов за учас-тие составит: buy-in – 350 €, один re-buy или add-on – 350 €. Специальный раунд, который состоится в декабре, пройдет по системе freeze-out с фиксированным взносом 770 €.

В этом году увеличилась и длительность этапов с 3 до 4 дней –перед началом основного розыгрыша по четвергам теперь проводится дополнительный тур.

А с понедельника по пятницу проходят турниры Sit & Goс целью квалификационного отбора в основную сетку.

Следующие этапы Marbella Classic Poker 770 состоятся:2 – 5 сентября 30 сентября – 3 октября4 – 7 ноября16 – 19 декабря (специальный раунд)

На

прав

ах р

екла

мы

ЗАКАЗЫ: +34 952 814 000 · www.casinomarbella.com

Лига Azartia КАЖДЫЙ ВТОРНИК Еженедельные турниры с низким buy-in. Игры этой лиги проходят в КАЗИНО МАРБЕЛЬЯ и других казино сети Cirsa в Испании и США, а также на Карибских островах. Помимо обычных призов, раз в два месяца разыгрывается один премиальный комплект, включающий buy-in, компенсацию расходов на транспорт и размещение для участия в между-народном турнире Cirsa Poker Tour.

Правила участия:

ТЕХАССКИЙ ХОЛДЭМ НОУ-ЛИМИТBUY-IN: 50 €ОБЫЧНЫЙ И ДВОЙНОЙ RE-BUY: 50 € и 100 €

Friday Poker Fever КАЖДУЮ ПЯТНИЦУПо-прежнему каждую неделю проводятся турниры этой серии.


ТЕХАССКИЙ ХОЛДЭМ НОУ-ЛИМИТBUY-IN: 100 € RE-BUY: 50 € (неограниченное количество)

Mini Classic Poker КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕНовый турнир в КАЗИНО МАРБЕЛЬЯ, отличающийся уникальными правилами.


ТЕХАССКИЙ ХОЛДЭМ FREEZE-OUTBUY-IN: 125 €1 RE-BUY ИЛИ ADD-ON: 125€

Ladies Night ЕЖЕМЕСЯЧНОСледующий тур: 29 сентября. Ежемесячный турнир только для женщин. Гарантирован-ный призовой фонд: 1000 € + бесплатный пакет на турнирUNIBET OPEN и специальные призы от сети парикмахер-ских Camille Albane.


BUY-IN: 30 €ОБЫЧНЫЙ И ДВОЙНОЙ RE-BUY: 30 € и 50 €

Расписаниепокерных турниров

КАЗИНО МАРБЕЛЬЯОСЕНЬ-2010



Оформление виз и вида на жительство с правом на работу, испанского гражданства и мультивиз

Налоговые и финансовые консультации, ведение бухгалтерской отчетности

Составление трудовых контрактови договоров социального страхования

Обмен и восстановление водительских прав

Оформление разрешения на открытие предприятия

Консультации по купле-продаже недвижимости и оформление сделки

Составление завещания

Регистрация юридических лиц

Оформление документов на ввози транзит автомобилей

Avda. Ricardo Soriano 65, 2º · 29600 MarbellaТел. 952 77 58 12

GESTORÍA BOCANEGRAЮридические и налоговые консультанты

14 лет сотрудничества с русскими по получению вида на жительство. Прекрасные результаты! www.bocanegra.com · [email protected]

Лучшие профессионалы с большим опытом работы

Trabajamos pensando en tiМы работаем, думая о вас

Especialista en:Наши услуги:Gerencia de inmueblesУправление недвижимостьюProyectos de DiseñoДизайн интерьераNegociosБизнес-проектыTraducciones y apoyo lingüísticoПереводы и языковая поддержка

Информация по телефону: 660 751 [email protected]

З А Й Д И Т Е Н А Н А Ш С А Й Тwww.mestovstrechi.es

Ремонт вилл и апартаментовТепло- и звукоизоляция

ПокраскаЭлектромонтажные работы

Услуги водопроводчикаУслуги плотника

Перепланировка и мелкие строительные работы

TANGRAM РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОМОВ

Говорим по-русскиТел. +34 661 768 777 Евгений

+34 607 259 170 Alain (Manager - English)

[email protected]

Мы строим лучшие виллы МарбельиМы строим вашу мечту

Antonio BermúdezТел.: (+34) 952 84 42 12 · (+34) 656 377 063 (Español) · (+34) 669 47 84 74 (English)

[email protected]

www.abermudez.net

Русскоговорящие сотрудники компании уже давно живут в Испании, хорошо знают испанские законы и всегда

готовы ответить на вопросы по процессу покупки жилья, который несколько отличается от российской практики.

Sandpipers Developments S.L. поможет вам в самые короткие сроки подобрать объект недвижимости и

оформить сделку. Компания предоставляет качественный и профессиональный сервис не только при покупке жилья, но и при последующем его обслуживании.

Sandpipers Developments S.L. сотрудничает с лучшими юристами, обеспечивая тем самым грамотное

сопровождение сделки. Наши долгосрочные партнерские отношения с лучшими испанскими банками гарантируют

сохранность ваших вкладов, а также предоставление кредита на покупку недвижимости.

КОМПАНИЯ SANDPIPERS DEVELOPMENTS S.L. АКТИВНО РАБОТАЕТ НА РЫНКЕ НЕДВИЖИМОСТИ ИСПАНИИ

И ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПОЛНЫЙ СПЕКТР УСЛУГ

Avda. Estrella del Mar, C.C. Torrenueva Urb. Nueva Torrequebrada

Benálmadena Costa, 29630 Málaga, SpainTel: +34 952 567 998, +34 952 444 855, +34 656 521 502

[email protected]

Мы будем рады видеть вас в нашем офисе и рассказать о нашем уникальном предложении, которое действительно до 1 ноября 2010 года.

C/ Ramón Gómez de la Serna, 2 · 29600 МarbellaТелефон: 952 77 00 24 · Факс: 952 82 41 54

[email protected]

CASA PABLO

Превосходное красное вино из Ронды с ароматом спелых темных ягод. Виноградники, где его производят, окружены дубовыми рощами.

Подписка

СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ: · для физических лиц на год . . . . 20 € на полгода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 € (Испания) · для корпоративных клиентов (больше одного журнала) стоимость подписки определяется, исходя из количества журналов

Если вам необходима дополнительная информация или вы хотите получать журналв другой стране, свяжитесь, пожалуйста,с редакцией по телефону +34 952 47 44 55или по эл. почте: [email protected]

ПОЧТОВЫЙ ПЕРЕВОДЗаполните бланк денежного перевода из любого почтового отделения на адрес: GRUPO GEMINIC/ Ramón y Cajal, 2, ed. Zalacaín, oficina 1-G 29640 Fuengirola (Málaga)

Укажите, пожалуйста, цель платежа, свое имя и телефон для связи.

ПОДПИСКА – ОТЛИЧНЫЙ ПОДАРОК!!!

Уважаемые господа!

Журнал «МЕСТО ВСТРЕЧИ» выходит 4 раза в год. Если вы хотите получать его с доставкой на дом, в офис или магазин, предлагаем вам оформить подписку.

Дайте своей семье все, что нужно, самого лучшего качества и с гарантией.Все для вашего бассейна в Quality Pools.

Тел. 952 70 16 04 · www.qualitypools.es · Марбелья

Дизайн интерьера – Мебель для улицы – Гардеробные комнаты – Художественные галереи

Цена забывается, а качество остается

Дизайн домашних кинотеатров – Дизайн света – Системы управления домом – Аудио- и видеосистемы

Обслуживание на русском языке: (+34) 677 104 402 – We will attend you in English: (+34) 651 818 044

[email protected] – www.avpremium.com

Автострада А7 – Коммерческий центр Sotomarket – Сотогранде

Autopista del Mediterráneo (A7) – Centro Comercial Sotomarket – Urb. Sotogrande


Барсик, Банни и МасяняКарликовые кролики появились в 19 веке в немецкой Саксонии и изначально разводились в совсем не безобидных целях. Их нежный и красивый мех первыми оценили польские скорняки, именно они привезли новинку в европейский центр выведения новых пород и зарегистрировали ее. Однако очень быстро ушастые очаровашки нашли путь к детским сердцам и стали содержаться исключительно на правах домашних любимцев.

Они не похожи на других домашних животных, в том числе на обычных кроликов или лесных зайцев. Вес такого зверька составляет в среднем 1 кг, редкие особи дорастают до «гигантских» 2 кг. Окрасы этих пушистых друзей очень разнообразны: кролики бывают серыми, белыми, «розовыми» и «голубыми». Живут декоративные пушистики 8-12 лет, поэтому решение завести дома такого четвероногого друга должно быть взвешенным.

Карликовый кролик почти идеален:его шерсть практически не провоци-рует аллергических реакций, он оченьмобилен, его без проблем можно взять с собой в поездку или переселить на недельку к друзьям. Кроме того, кролики не требуют сложного ухода. Единственное, что им нужно кроме пищи, – чистая, проветриваемая клетка и сухой гигиенический лоток. Этого зверька можно без труда приучить справлять свои потребности в одном и том же месте, тогда в доме не будет неприятного запаха.

Кормить ушастого любимца – делохлопотное, пушистику требуется спе-циальный рацион. Из-за маленького желудка и высокой скорости пищева-рения кролик вынужден питатьсядо 30 раз в сутки, а иногда и чаще.И конечно, важно не забыть приоб-рести для зверька несколько игрушек, иначе он превратит в них ваши тапкии вообще все, что попадется ему в лапы.

Маленького кролика можно и выгуливать: не раньше, чем зверьку исполнится три месяца, и обязательно на поводке (так называемой шлейке). Правда, выходить во двор стоит только в теплую и сухую погоду, а также подальше от места выгуливания собак и кошек. Неведома зверушкаЗаводчики шиншилл уверены: именно с этих домашних питомцев Успенский и «срисовал» своего Чебурашку. Большие уши, милая мордочка, наивные глаза – узнаете любимого героя? Еще одно совпадение: шин-шилла действительно заморский зверек, ее родина Южная Америка.В отличие от кроликов, это животное

изначально было миниатюрным: взрослая особь весит всего 500-700 граммов. При правильном уходезверек может прожить до 20 лет,а секрет его долголетия – регулярная уборка в клетке и сбалансированное питание. Корм для них можно купитьв специализированных магазинах.

Опытные «шиншилловоды» рекомен-дуют держать этих животных парами, потому что тогда они будут общаться между собой, вместо того чтобы от скуки грызть клетку и мебель. Имейтев виду: шиншиллы не поддаются дрес-сировке, только воспитанию. Именно любовь, бережное отношение и забота помогут наставить этого зверька «на путь истинный». А вот метод кнута вряд ли будет эффективным.

Шиншилла – сумеречное животное, но ее можно приучить к своему биоритму. Например, днем, когда все на работе, она будет спать, а вечером, услышав, что хозяева вернулись, просыпатьсяи играть. Этот пушистик редко активно бодрствует более получаса, потом ему необходим отдых. Зато с «живыми Чебурашками», как и с кроликами,

БЛОГ ДОМАШНИЕ ЛЮБИМЦЫ

Им нельзя поручить охрану дома, они не отвечаютза количество молока в нашем рационе – пользы от них

минимум, зато сплошное умиление. Декоративные кролики, хорьки, шиншиллы и ежи больше похожи на ожившие

мягкие игрушки или героев мультфильмов. Забавные и очаровательные, они делают нашу жизнь приятнее,

но требуют взамен заботы и ответственности. Главное, сделать правильный выбор: ведь некоторых «пушистиков»

очень сложно содержать в городских условиях.



можно гулять на улице со шлейкой. Требования к погодным условиям –те же.

Дама с хорькомЭти животные с давних времен считались домашними любимцами аристократов. Помните знаменитую картину «Дама с горностаем»? Знатоки уверяют: на самом деле на ней изображен не горностай, а самый настоящий хорек!

Причиной популярности хорьков в выс-шем обществе стал прекрас-ный внешний вид этих зверь-ков и особый характер. Юркие и подвижные, они никого не оставляют

равнодушными. Наблюдать за «танцем» хорька, как он выгибает спинку, кружится, прыгает и «гукает», можно бесконечно. Кстати, эти животных очень легко привыкают к рукам.И не удивительно: ведь человек приручил их еще 800 лет назад!

Хорек – хищник, в природе он ловит мышей и насекомых. В городских условиях не каждый может обеспе-чить этому пушистику естественное питание, поэтому сейчас в зоомага-зине вы сможете найти специальные корма для хорьков. Кроме того, они обожают фарш и не брезгуют кашами. Важно учитывать одну особенность питания этих животных: перед тем,как полакомиться, они зачастую пря-чут пищу – чтобы потом с радостью ее найти. Поэтому если вы не хотите превращать свою квартиру в кладовую, кормите пушистого друга только в клетке и сразу же убирайте «остатки».

Главный миф о хорьках – неприятный запах – правдив лишь отчасти. Специ-фический мускусный аромат шкурка животного выделяет только в момент опасности или полового возбуждения.

БЛОГ ДОМАШНИЕ ЛЮБИМЦЫ

Эта проблема легко решаема правиль-ным уходом, заботой и оперативным вмешательством, если вы не планируете заниматься разведением пушистого потомства.

Лесная братваВ погоне за экстравагантностью илииз гуманистических побуждений в квар-тирах порой содержат ежей и белок. История одомашнивания этих живот-ных только начинается, поэтому большинство из них переселяется прямо из леса, обычно в «молодом» возрасте. Полностью подчинить этих лесных обитателей правилам жизни в цивилизации очень сложно, проще сделать их пребывание в городской квартире максимально приближен-ным к природным условиям.

На воле ежи предпочитают питаться насекомыми, птенцами, реже – грызу-

нами. Попытки накор-мить их яблоками

(которые часто изображают в детских книж-ках) чаще всего

заканчиваются фиаско. Даже если колючий

друг любит

фрукты, для полноценного питания ему необходимы хотя бы черви и жуки. Также не стоит забывать, чтоеж – ночное животное, поэтому непугайтесь, услышав в полночь топот:это ваш новый четвероногий друг отправился на променад. Для облег-чения ухода за ежом клетку лучше сделать с выдвижным поддоном и без прозрачных стен: эти животные любят мрак и уединение.

Белка – очень требовательное животное. Прежде всего, ей необ-ходимо много места, а также целый «спортивный зал» из веток и коряг. Непременный атрибут – колесо, где зверек сможет бегать и резвится. Для ночевок и отдыха белке потребуется уютное теплое гнездо с твердым, прочным корпусом и мягким нутром, например, фланелевым матрасиком и тканевой обивкой. Питаются эти лесные животные орехами, ягодами, сухофруктами, с удовольствием грызут кору. Если, несмотря на все трудности, вы отважитесь завести белку, то у васв доме поселится «вечный двигатель» –источник позитива и положительной энергии.


Виктория Малецкова


Звезды в Голливуде были всегда. На них он и держался, завоевав звание «фабрики» по их производству. Впрочем, сейчас популярность актера определяется не по частоте пульса зрителей в зале или количеству обмороков впечатлительных поклонниц. И даже не престижными кинонаградами. Сегодня все по-другому.Мерой всех вещей стали кассовые сборы. Поэтому фамилия звезды первой величины на афише звучит, конечно, многообещающе, но все ли актеры эти обещания исполняют? «МЕСТО ВСТРЕЧИ» решил обратить внимание на премьеры с участием именитых звезд. А вот соберут ли они полные кинозалы и окупят многомиллионный бюджет, сейчас можно только гадать.

Гадание по звездам

СКОРО НА ЭКРАНАХ

Звезда: Джулия Робертс.Эту актрису можно тысячу разне любить и кривиться при одном упоминании ее имени, но отказать ей в таланте, умении посмеяться над собой (как в «12 друзьях Оушена») и нагнать драматизма (как в «Бли-зости») нельзя. Что бы ни говорили, она была одной из самых ярких звезд 90-х, сумела уйти из кино в зените славы и вернуться тогда, когда ееуже никто не ждал.

О чем кино. «Кризис среднего возраста» у персонажей нынешних

звезд – это, пожалуй, симптоматично. Главная героиня фильма в один далеко не прекрасный момент вдруг осознает, что жила совсем не так, как хотела, вследствие чего порыдала, развелась и улетела в дальние края,не обещая вернуться. В путешествии она ела, молилась, влюбилась, благодаря чему наконец-то открыла новые горизонты и познала себя. В общем, все, как в одноименной книжке и даже лучше: ведь мужчину,в которого влюбляется героиня, играет не менее звездный, чем Робертс, Хавьер Бардем.

Пик славы. Свой «Оскар» Робертс получила за «Эрин Брокович», но можно быть больше чем уверенными, что при определении победителя все киноакадемики напевали про себя «Pretty Woman» Роя Орбисона, вспоминая самый привлекательный персонаж 90-х из фильма «Красотка». Интересно, что первоначально на главную роль планировалась Мэг Райан, а картина задумывалась как мрачная драма. Получилось, слава богу, совсем другое – самая красивая история любви в исполнении, кто бы мог подумать, проститутки и бизнесмена.

БЛОГ КИНОПРЕМЬЕРЫ

«Ешь, молись, люби»(Eat, Pray, Love) Жанр: драмаРежиссер: Райан МерфиПремьера в Испании: 1 октября 2010 года



Звезда: Роберт Де Ниро. Один из немногих, кто действительно заслужил это звание. И его заслуг нисколько не умаляет даже то, что актер в послед-ние годы погряз в дурацких комедиях и второсортных триллерах. Конечно, на кривляющегося Де Ниро в «Анали-зируй это» и всяких прочих «факерах» смотреть было забавно, но как-то неловко.

О чем кино. Добрый и милый тюремщик, к тому же прекрасный семьянин, всегда готовый прийти на помощь несчастным заключенным, оказывается заложником ужасного злодея, мечтающего выйти на свободу. Тот подкладывает несчастному в пос-тель свою красавицу жену и начинает

шантажировать. Герою Де Ниро при-дется выбирать между долгом и семьей.Успеху фильма должен способствовать в целом нехилый актерский состав,в который входят еще и Эдвард Нортон с Миллой Йовович.

Пик славы. Их было столько, что не хватит пальцев на руках, чтобы пересчитать. «Крестный отец II», «Однажды в Америке», «Таксист», «Бешеный бык»… Правда, пики эти закончились в середине 90-х, однако слава осталась. Будем надеяться, что талант не только не пропьешь, но и на деньги не променяешь. Ведь каждый новый фильм с участием Роберта Де Ниро – это настоящий праздник для любителей кино.

Звезда: Уилл Феррелл. Яркий пример«местечковой звезды». Американцы актера обожают и даже после несколь-ких последних провалов, среди которых переходящий границы придурковатости «Затерянный мир», с нетерпением ждутего новых работ. В то время как в осталь-ном мире все недоумевают, как, скажем мягко, не самый красивый, не самый талантливый и не самый смешной актер мог добиться такой популярности.

О чем кино. Фильмов на тему «как лузеры стали героями» несметное количество. Еще один в обойму. Два неудачника полицейских, сосланные в бухгалтерию, получают шанс доказать, что стрелять у них получается лучше, чем писать. Естественно, растяпам придется попасть в различные передряги и всякие неприличные происшествия, прежде чем они смогут заслужить уважение и любовь сослуживцев. Играть идиотов, убежденных в своей неотразимости, Ферреллу всегда удавалось лучшевсего, так что здесь он будет явнов своей «струе».

«Копы в глубоком запасе» (The Other Guys) Жанр: комедийный боевикРежиссер: Адам МакКейМировая премьера: 15 октября 2010 года


«Стоун» (Stone) Жанр: триллер, драмаРежиссер: Джон КерранМировая премьера: 8 октября 2010 года


Звезда: Джонни Депп. Редкий случай, когда «светило» Голливуда обожают простые зрители и одобри-тельно принимают высоколобые критики. И даже съемки в нескольких однообразных фильмах за последние годы не спустили актера с пьедестала.

О чем кино. Главный герой – журна-лист Пол Кемп, некогда полный амби-ций и желаний. Переступив порог тридцатилетия, между свободойи безмятежным уютом он выбирает последнее, отчего, конечно, мучается и рефлексирует. Сменив работу в

престижном нью-йоркском издании на затхлую пуэрто-риканскую газетенку,он в итоге переосмысливает свое существование. Картина явно не для широкого зрителя, но свой круг поклонников, безусловно, обретет. Ведь это экранизация произведения небезызвестного Хантера С. Томпсона, сыгравшего в свое время не пос-леднюю роль в карьере Деппа. Взобраться на вершину славы актеру, безусловно, помогла главная роль в еще одной экранизации творения Томпсона «Страх и ненависть в Лас-Вегасе».

Пик славы. После «Аризонской мечты», «Храбреца» и «Мертвеца» оста-вался бы Депп объектом для поклонения интеллектуальных снобов, но наступил 2003 год. Проект, которому предрекали неминуемый провал, потому что якобыпираты и приключения – это неакту-ально, оказался главным событием последующих нескольких лет. «Пираты Карибского моря» покорили всех своей давно забытой в современном кино жизнерадостностью и оптимизмом.А чокнуто-обаятельный Джек Воробей стал, пожалуй, главным узнаваемым персонажем начала нового тысячелетия.

«Ромовый дневник» (The Rum Diary) Жанр: драма, приключения Режиссер: Брюс РобинсонМировая премьера: 2011 год

Пик славы. Феррелл – один из немногих актеров последнего времени, чей каждыйновый фильм собирал больше 100 милли-онов только благодаря его имени на афише, начиная с «Суперзвезды», вышедшей в 1999 году. Впрочем, кредитдоверия и здесь оказался недолговечным.Ведь когда кроме имени актера в картине ужасная режиссура, никуда не годный сценарий и отвратительные шутки,с каждым разом на большие сборы рассчитывать все труднее и труднее. При этом в послужном списке Феррелла были забавные «Лезвия славы» и заме-чательный «Персонаж», которые спасут его душу на страшном актерском суде.


Ставка на звезду: Дженнифер Лопес. Она, конечно, звезда больше музыкальная, но и в кино снимается с радостью. Впрочем, здесь у Лопес дела идут не так успешно. Куча «Золотых малин», самый громкий провал всех времен и народов «Джильи», где она накуролесила вместе со своим тогдашним бой-френдом Беном Аффлеком. Так что каждой своей новой ролью Дженнифер

должна, по идее, доказывать свое право называться звездой, и не только благодаря округлым формам, но и таланту. Роль женщины за тридцать, которая проходит все стадии беременности, была для нее очередным шансом...

Оправдались ли надежды? Бюджет картины окупили еле-еле. Оценки критиков колебались от

«плохо» до «отвратительно», да и зрители, отмечая обаяние Дженнифер, вероятно, уже на следующий день забывали об этой проходной комедии, за которую бедная Лопес, как пить дать, будет удостоена очередной номинации на «Золотую малину».

«План Б» (The Back-up Plan, 2010)Жанр: комедия, мелодрама Режиссер: Алан Пол

Ставка на звезд: Том Круз и Кэмерон Диас. Это, конечно, должно было стать бомбой. Соединить главного

сайентолога Голливуда с самой неотразимой некогда блондинкой фабрики грез – шаг насколько выда-ющийся, настолько и отчаянный. По отдельности-то они кассу уже не делают, вот и приходится продюсерам идти на ухищрения.

Оправдались ли надежды?А получилось-то очень даже мило! Круз, наконец-то сбросивший маску главного актера современности и научившийся смеяться над собой, Диас, которую мы такой чертовски обаятельной не помним со времен «Маски» и «Милашки»! Понятно,что все это больше напоминает капустник, на котором так приятно провести время старым знакомым,но и зрителю это доставляет несо-мненное удовольствие. Тут тебе и попкорн в качестве хлеба, и зрелище под стать. Впрочем, кассовые сборы продюсерам понравились вряд ли(220 миллионов долларов при бюджете в почти 120 миллионов), так что для них очередная головная боль – думать, кого из звезд и в каком количестве соединить в следующем проекте.

«Рыцарь дня» (Knight and Day, 2010)Жанр: комедийный боевик Режиссер: Джеймс Мэнголд

Ставка на звезду: Рассел Кроу.Некогда вернувший эру «Золотого века Голливуда» своим «Гладиатором» актер в последнее время больше обсуж-дался как любитель метко швырять телефоны в несчастных портье и коварный разбиватель сердец блон-динок в лице Мэг Райан. Но в этом фильме было все, как он любит, –в меру пафосно, не в меру масштабнои очень героически-чувственно.

Оправдались ли надежды?С одной стороны, фильм собрал 300 миллионов долларов по всему миру. С другой – бюджет у него был больше 200 миллионов. Безусловно, кино получилось качественным и приятным для киноманского глаза, но в истории кинематографа оно останется вряд ли.Харизма у Кроу как была, так и оста-лась, но вот поразить чем-то другиму актера не получается.

«Робин Гуд» (Robin Hood, 2010)Жанр: боевик, приключения Режиссер: Ридли Скотт

Насколько работает имя звезды сегодня в кинематографе, можно узнать по премьерам нескольких последних месяцев, где приманкой для зрителя, безусловно, должны были стать имена исполнителей главных ролей.

Новый виток в развитии спецэффектов и кризис существенно снизили статус голливуд-ских звезд первой величины. Одними фамилиями теперь зрителя в зал не заманишь, и бедным знаменитостям приходится затягивать пояса, сокращая свои гонорары на десятки миллионов долларов.

А вообще, если и говорить о самой крупной звезде этого сезона, затмившей всех осталь-ных, то, безусловно, это неподражаемый Шрек. Он и сборы огромные обеспечивает, и актерским дарованием радует. Кто бы мог подумать в 30-е, да и 90-е годы прошлого столетия, что голливудские звезды окажутся на вторых ролях, а в центре всеобщего внимания будут пусть виртуозно выполненные и ужасно обаятельные, но все же мультперсонажи…


Алексей Левин


Торре Бермеха – Новая Золотая миля – Залог роскошной жизни

Цена: от € 900,000

Цена: € 1,875,000

Ref: Rxxxxx

Код: 121464

Последние предложения девелопера – это квартиры на первом этаже и двухэтажные пентхаусы. Жилой комплекс в нескольких минутах ходьбы от пляжа располагает целым рядом преимуществ – от обогреваемого плавательного бассейна до тренировочного зала и сауны. Соответствует самому высокому уровню комфорта и удобства жизни. Квартиры на первых этажах имеют отдельные крытые террасы с выходом в прекрасный ухоженный сад, а с верхних этажей пентхаусов, где оборудованы солярии с джакузи и площадкой для барбекю, можно насладиться превосходными видами на море.

Арендная плата: € 2,000/месяц Код: LEAP02056

Фантастическая четырехспальная виллав Бенаависе.

Квартира с двумя спальнями и двумя ванными комнатами, которая расположена в удобно спроектированном комплексе на первой линии пляжа, обеспечит вам покой и комфорт. Здание построено из высококачественных материалов с превосходной отделкой. Это идеальный выбор, как для долгосрочной аренды, так и для проведения отпуска. Дом находится в круглосуточно охраняемом закрытом жилом комплексе, который имеет очень удачное местоположение: всего в 5 мин. езды от городского центра Эстепоны, 15 мин. езды от Марбельи, часе езды от международного аэропорта в Малаге.

Квартира на первой линии пляжа. Новая Золотая миля. Аренда.

Последние квартиры от девелопера. Только в Livingstone Estates

Мы говорим по-русски.Звоните: +34 628 509 523

+34 951 214 [email protected]Продажа - Аренда - Услуги

Испания - Турция - Болгария

Ваш зарубежный партнер по недвижимости с главным офисом в Испании

www.livingstone-estates.com // www.livingstone-rentals.com

Эта прекрасная современная вилла была построена недавно с использованием материалов высокого качества. Расположена всего в 20 мин. от центра Марбельи и в 35 мин. от аэропорта Малаги. На верхнем уровне главного крыла находятся 3 спальни и 2 ванные комнаты, еще 1 спальня с ванной комнатой расположена в гостевом крыле. Просторная гостиная, современная, полностью оборудованная кухня открытого типа, столовая с видами на сад и особой конструкции бассейн без бортика, в котором водная гладь сливается с линией горизонта. А также: панорамные виды, 4 гаража, домашний кинозал, винный погреб, подсобное помещение и комната для прислуги.

Мы можем порекомендовать вам отличных адвокатов, говорящих на русском языке, а также проверенные банки, где легко оформить ипотечный кредит. Мы займемся сдачей в аренду и обслуживанием купленной вами недвижимости, у нас работают лучшие специалисты в этой сфере на побережье. Если вы хотите снять недвижимость для себя, у нас найдутся для вас самые выгодные предложения.


«Я сошла с ума» – для нее это не просто слова. Женщина, которая десять лет провела в психиатрической больницес диагнозом «шизофрения», знает,о чем говорит. А точнее, пишет. Норвежка Арнхильд Лаувенг смоглане только победить свою болезнь,но и получить после этого психологи-ческое образование и написать книгу. В ней она выступила как бывший пациент, действующий психологи обычный человек.

Книга Лаувенг – очень человечная. «Завтра я всегда бывала львом» –

не учебник по психологии. Это историяо том, каково чувствовать себя сума-сшедшей среди нормальных людей и нормальной среди сумасшедших. В произведении Лаувенг здоровые и больные нередко меняются местами,

грань между бредом и здравым смыс-лом бывает очень тонка. Ведь сумасшед-шие – такие же люди, они так же хотятлюбви, внимания, стремятся быть полезными, однако не все врачи могут разглядеть в больном личность. Особенно если эта личность страдает галлюцинациями, бьет посуду, режет себе вены, ест обои, бумажные тарелки и раз в неделю стабильно оказывается привязанной ремнями к кровати.

Человеку важно, чтобы в него верили. Это может стать одним из мощных стимулов в достижении цели – убеждена Арнхильд. Писательница приводит такой пример: человек, имеющий менее 10 процентов зрения, юридически считается слепым, а имеющий более 10 процентов – зрячим с ограниченными возможностями зрения. Однако раз-ница между 9 и 11 процентами для многих людей оказывалась роковой. Тот, кто формально был признан слепым, фактически таковым и стано-вился, превращался в беспомощного, зависимого от других и терял социаль-ные связи. При этом зрячий человек с ограниченными возможностями зрения продолжал вести активный образ жизни и не менял привычный круг общения.

Другой не менее важный стимул в жизни – мечта. Арнхильд хотела статьпсихологом. Так сильно, что ее не оста-новили десятки неудачных попыток, когда периоды выздоровления вдруг проходили и ее вновь начинали пресле-довать волки, крысы, голос Капитана и суицидальные мысли. Впрочем, четкого переломного момента отступления болезни в книге нет – история шизофрении описана гораздо подробнее, чем избавление от нее. Исцеление – процесс постепенный.Но оно возможно. Нужно только очень захотеть, поверить в себя и встретить людей, которые не отнесутся к этому желанию как к очередной выходке шизофреника.

Шизофрения излечима, и Арнхильд Лаувенг доказала это на собственном примере. Чтобы победить болезнь, девушке понадобилось десять лет. Но для осуществления мечты это не такой уж большой срок. «Завтра я всегда бывала львом» – книга, которая помогает верить в себя.

БЛОГ ЧТО ЧИТАТЬ

Книга Лаувенг переведена на несколько языков. Ее читают в Норвегии, Голландии, Германии, Польше, Дании, России. В Испании книга вышла под названием «El país de los bosques de hierro» (что означает «Страна железных лесов»).


Арнхильд Лаувенг

Завтра я всегдабывала львом Издательский дом «БахраХ-М»Перевод с норвежского Инны Стребловой

Арнхильд Лаувенг первый раз была госпитализирована в психиатрическую лечебницу в 17 лет, последний – в 26. В общей сложности она провела в больнице почти 7 лет своей жизни. Сейчас писательнице и психологу 38 лет. И она полностью победила свою болезнь.



Творческие каникулы – вещь необходи-мая, однако у представленных в этом обзоре музыкантов перерыв растянулся на десятилетия. И когда даже преданные поклонники перестали надеяться на чудо, исполнители нарушили обет молчания и решили записать новый альбом. Исключение из этого списка составляет лишь группа Morcheeba,которая никуда не исчезала. Но возвра-щение в трио легендарной Скай самопо себе заслуживает отдельной главыв музыкальной истории.

БЛОГ ЧТО СЛУШАТЬ

ИНОГДА ОНИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ

Morcheeba – «Blood Like Lemonade» Как бы ни завораживал предыдущий альбом группы Morcheeba «Dive Deep», преданные поклонники этой команды чувствовали, что даже четыре великолепных вокала не заменят голоса экс-солистки Skye. Ведь именно ее экзотичный тембр, однажды гармонично вписавшийся

в палитру аранжировок братьев Пола и Росса Годфри, стал неотъемлемой частью Morcheeba. Новая пластинка «Blood Like Lemonade» знаменует возвращение Скай Эдвардс в лоно родной команды и возрождение трио в первозданноми наиболее успешном виде. Напомним, в 2003 году певица покинула коллектив и с тех пор успела записать два сольных альбома. На место Эдвардс в Morcheeba была принята вокалистка Noonday Underground Дейзи Марти, которая выпустила с группой всего один диск («The Antidote»). Следующая пластинка «Dive Deep» была записана братьями Годфри с четырьмя приглашенными исполнителями в 2008 году.

«Мегаполис» – «Супертанго» Остались ли у «Мегаполиса» поклонники? Ответить сложно. Определенно можно сказать лишь одно: ниша, которую занимал этот «настоящий московский ансамбль», за время, прошедшее с момента выхода последнего альбома, так никем и не была занята. Впрочем,

эклектика «Мегаполиса» настолько неординарна, что повторить ее, пожалуй, невозможно. И подтверждение тому новая работа Олега Нестерова со товарищи. «Мегаполис» поет то, что не должно быть песней. И нам это нравится. Нестеров, успешный продюсер и телеведущий, спустя 14 лет снова заявляет о себе как великолепный музыкант. Альбом «Супертанго» получился задумчивым и мудрым, прекрасно аранжированным и очень воздушным. Новая пластинка – хороший повод заглянуть в богатую историю «Мегаполиса» для тех, кто услышит и оценит творчество группы впервые.

Tom Petty & The Heartbreakers – «Mojo» 65 минут живого, чуть грязноватого звучания знаменуют возвращение Тома Петти и его группы The Heartbreakers. А все потому, что легендарные мастера рок-н-ролла записали новую пластинку живьем! Да, без всяких студийных прибамбасов –

акустических комнат, гарнитур, наушников и т.п. Собрались, расселись с инструментами и выдали на-гора диск в лучших своих традициях, который оценят даже особо привередливые и «ушастые» аудиофилы. Взять, к примеру, первые треки «Jefferson Jericho Blues» и «First Flash of Freedom» –песни, в которых раскрываются все нюансы музыкиThe Heartbreakers: мягкие гитарные мотивы разбавляют спокойный голос Петти. Послушаешь это – и кажется,будто и не было восьми лет молчания.

Steve Miller Band – «Bingo!» 17 лет затянувшейся музыкальной паузы – немалый срок для испытания терпения поклонников, а именно столько группа Стива Миллера не выпускала студийных пластинок. «Bingo!» – легкий и незамысловатый альбом, созданный, кажется, специаль-но для того, чтобы жесткими гитарны-

ми рифами не поранить барабанные перепонки молодых слушателей. Это традиционный рок-н-ролл, по которому можно изучать гитарные пассажи 70-х годов и музыкальную историю. Ведь здесь звучат песни Би Би Кинга («Rock Me Baby»), Лоуэлла Фулсона («Tramp»), Джимми Рида («You GotMe Dizzy») и Джимми Вона (целых три композиции). Сам Стив признался, что это возвращение в прошлое,к темам, которые когда-то он очень любил. «Мы хотели встряхнуться и развернуться в танце. Все началось просто как шутка, но потом превратилось во что-то действительно серьезное», – вспоминает он историю создания альбома. Новая пластинка интересна и составом участников. Для записи альбома к Миллеру присоединились приглашенные звезды: Джо Сатриани в песне «Rock Me Baby» и Джимми Вон в композиции «Sweet Soul Vibe», а также перкуссионист знаменитого Карлоса Сантаны Майк Карабелло.На следующий год запланирован выход еще одного альбома этой легендарной группы. Второе дыхание, не иначе!


ПЛЕЙ-ЛИСТ 1. Tom Petty & The Heartbreakers – Running Man’s Bible2. Poets of the Fall – 15 Min Flame3. Yello – You Better Hide4. Morcheeba – Easier Said Than Done5. Triangle Sun – Summer Of Our Love6. Natalie Imbruglia – Cameo7. Татьяна Зыкина – Сдала8. Eagles – Busy Being Fabulous9. «Океан Ельзи» – Ордени10. «Бумбокс» – Звезды не ездят в метро

Игорь Abrikosoff

Арнхильд Лаувенг

Завтра я всегдабывала львом Издательский дом «БахраХ-М»Перевод с норвежского Инны Стребловой


В этот раз посредником

между Мануэлем Андрадасом

и заказчиком был человек по и

мени Родольфо. Родольфо

был ничем не примечательным мужчиной не

высокого роста в

поношенном костюме. «Следуйте за мной», – прошептал он,

проходя мимо Андрадаса

. Они зашли в полупустое кафе,

заняли угловой столик и заказали кофе. В этот раз

посредником между Мануэлем Андрадасо

м и заказчиком

был человек по имени Родольфо. Родольфо был ничем не

примечательным мужчиной невысокого р

оста в поношенном

костюме. «Следуйте за мной», – прошептал он,


. Они зашли в полупустое

кафе, заняли угловой столик и заказали кофе.

этот раз посредником между Мануэлем Андрадасом и заказчиком был человек по имени

Родольфо. Родольфо был ничем не примечательным мужчиной невысокого роста в поношенном костюме. «Следуйте за мной», – прошептал он, проходя мимо Андрадаса. Они зашли в полупустое кафе, заняли угловой столик и заказали кофе. – Фотограф, не хотите немного развеяться? – поинтересо-вался Родольфо после того, как официантка отошла от их столика. – Под Сальвадором есть прекрасный тихий городок. Называется Байя. Места там, должен вам заметить, чудные. Природа, как в раю. Красота неописуемая.– Можно и развеяться, – равнодушно пожал плечами Мануэль. – Какие сроки?– Конкретных сроков нет, но желательно не затягивать.Мануэля Андрадаса в криминальном мире Рио-де-Жанейро все звали Фотографом. Дело в том, что до того, как стать киллером, он действительно был фотографом. Причем очень хорошим. У Мануэля до сих пор была фотостудия, которая служила отличным прикрытием.– Какой мой гонорар? – Мануэль поднял карие глаза и холодно посмотрел на собеседника.– Триста тысяч крузейро, – ответил Родольфо, невольно поежившись. – Плюс расходы, конечно.– Треть – задаток. Его я должен получить вперед. Надеюсь,вы знаете мои условия?Человек по имени Родольфо кивнул. Он нацарапал на салфетке огрызком карандаша имя и адрес жертвы и показал Мануэлю Андрадасу. – Женщина, – хмуро покачал он головой. – Я предпочитаю работать с мужчинами.– Ничего страшного! – весело рассмеялся Родольфо.– Женщины тоже люди.Пожимая на прощание руку, он незаметно передал Мануэлю толстую пачку денег...Через шесть дней Мануэль Андрадас сошел с небольшого корабля на берег в Байе. Стараясь не привлекать к себе внимания, он сел на автобус и поехал в центр городка. Устроился в уютной и прохладной гостинице «Палас» под своим настоящим именем и два следующих дня вел себя как фотограф, приехавший по заданию журнала. Мануэль ходил по городу, обвешанный тремя фотоаппаратами, и снимал местные достопримечательности.На третий день, когда в Байе привыкли к приезжему фоторепортеру, Мануэль Андрадас решил, что пора браться за дело.

После обеда Мануэль сунул в кофр для фотоаппаратов плавки и отправился на автобусе в Амаралину, пригород Байи, где жила Эунисия Камарра, женщина, которую ему предстояло убить. Размышления носили отвлеченный характер. Андрадас понимал, что как профессионала такие вопросы не должны его волновать. Хотя с женщинами работать он на самом деле не любил.Мануэль Андрадас вышел в Амаралине и огляделся по сторонам. Он был на берегу. Прямо перед ним находилось кафе, открытая терраса которого выходила на океан. Рядом смуглый торговец с ослепительно белыми зубами угощал стайку школьниц кокосовыми орехами, ловко отсекая острым мачете их верхушки. Фотограф неторопливо направился к океану. Пляж был пустынный. Людей на берегу почти не было. Несколько человек с восторженными криками забежали в воду и начали играть в мяч. Совсем рядом расположились девочки лет двенадцати-тринадцати в бело-синей школьной форме, те самые, которые минуту назад утоляли жажду соком кокоса.Мануэль Андрадас устроился метрах в десяти от них и с улыбкой поприветствовал. Девочки поздоровались сухо, но увидев кофр с фотоаппаратами, о чем-то оживленно зашептались. Потом хорошенькая белокурая девочка, явно заводила компании, собравшись с духом, отделилась от подруг и осторожно подошла к Мануэлю. – А у вас в сумке фотоаппарат? – спросила она. – Вы нас не снимете? Пожалуйста, покажите, как он работает. Я тоже хочу сфотографировать. Можно? Ну пожалуйста…– Только не так быстро, сеньорита! – рассмеялся Андрадас. – Да, вы правы. Я – фотограф. Пока девочки изучали фотоаппараты, киллер с улыбкойследил, чтобы они ничего не сломали, потом сфотогра-фировал их на память.– А вы пришлете нам фотографию? – робко поинтересовалась блондинка. – Моя бабушка захочет на нее посмотреть. – Конечно, – кивнул Мануэль. – И не возьму с вас ни одного крузейро. Андрадас улыбнулся, довольный тем, что установил нужные контакты с местными жителями. Теперь они ответят на любые интересующие его вопросы об Амаралине и Эунисии Камарра. – Вы хотите искупаться, сеньор? – спросила белокурая школьница. – Не бойтесь. Купайтесь спокойно, мы присмотрим за вашими фотоаппаратами. Только будьте осторожны – у скал сильное течение, может унести в море.

БЛОГ ДЕТЕКТИВ

ВОПРОС ЭТИКИВ

Р. ДЕМИНГ



В этот раз посредником

между Мануэлем Андрадасом

и заказчиком был человек по и

мени Родольфо. Родольфо

был ничем не примечательным мужчиной не

высокого роста в

поношенном костюме. «Следуйте за мной», – прошептал он,


. Они зашли в полупустое кафе,

заняли угловой столик и заказали кофе. В этот раз

посредником между Мануэлем Андрадасо

м и заказчиком

был человек по имени Родольфо. Родольфо был ничем не

примечательным мужчиной невысокого р

оста в поношенном

костюме. «Следуйте за мной», – прошептал он,


. Они зашли в полупустое

кафе, заняли угловой столик и заказали кофе.

Андрадас, задумавшийся о том, как лучше выполнить дело, не обратил внимания на предостережение. И лишь окунувшись в прохладную воду и отплыв на несколько десятков метров от берега, он понял, что имела в виду девочка, когда говорила об осторожности. Но было уже поздно. Его подхватило сильное течение, с которым не могли справиться даже его мускулистые руки. К тому же пловец он был неважный.Мануэль с головой ушел под воду. Мелькнула мысль:чем такая прохлада, лучше бы он жарился на солнце!Это было последнее, что он запомнил. Затем он погрузился в темноту...Мануэль Андрадас открыл глаза и увидел ослепительно синее небо и яркое солнце. Он лежал на спине на пескеи от усталости, казалось, не мог пошевелить ни рукой,ни ногой. В паре метров от него стояли три девочкив мокрых школьных платьицах. – Мы вас предупреждали, сеньор, – с укором произнесла блондинка, увидев, что он пришел в себя, – что там сильное течение. Вы нас не послушали, вот чуть и не утонули. Вам повезло, что мы с Марией и Летицией хорошо плаваем.Мы вас вытащили, а остальные испугались и убежали.– Я обязан вам жизнью, – прохрипел Мануэль Андрадаси закашлялся. Он поймал себя на мысли, что забыл, когдав последний раз кого-то благодарил. Неожиданно его сердце кольнуло дурное предчувствие, и он спросил: – Как вас зовут, сеньорита?– Эунисия Камарра. А вас?..Мануэль отослал Летицию и Марию домой, а Эунисию попросил немного задержаться, сказав, что хочет ее сфотографировать одну, чтобы у него осталась фотография девушки, спасшей ему жизнь.Мало того, что девочка спасла ему жизнь, так она еще емуи понравилась. Сделав несколько снимков в разных позах,он сказал:– А сейчас покажи, каким вы меня вытащили из воды.Эунисия со звонким смехом, как тряпичная кукла, повалилась на песок. Она неподвижно лежала, слегка расставив ноги в стороны, закрыв глаза и приоткрыв рот, удивительно похожая на мертвую. Мануэль сделал несколько снимков и приступил к расспро-сам:– Ты живешь с мамой и папой?– Нет, сеньор Андрадас. Моих родителей нет в живых.Я живу вон в том большом доме на холме с бабушкой. – Да, большой дом. Наверное, твоя бабушка богатая женщина и знатная дама. Едва ли ей понравится, что ты спасла жизнь бедному фотографу.– Моя бабушка очень хороший человек! – нахмурилась девочка. – Вы ее не знаете, поэтому так говорите. Она действительно очень богатая, потому что дедушка был самым крупным торговцем алмазами в Бразилии.– Значит, вы с бабушкой живете вдвоем в большом доме? Наверное, скучно? Или у тебя есть братья и сестры?– Нет, у меня, кроме бабушки, никого нет, – печально вздох-нула Эунисия, но тут же повеселела. – Хотя знаете, у меняв Рио живет сводный брат. Конечно, он старик... Ему уже за тридцать... но он все равно мой брат. У нас с ним одна мама, но разные отцы.– И, наверное, твоя бабушка его не очень любит? – проница-тельно заметил Андрадас.


РАЗРАБОТКА ФИРМЕННОГО СТИЛЯ ГРАФИЧЕСКИЙ ДИЗАЙН И ВЕРСТКА · ИЗДАНИЕ ЖУРНАЛОВ

СОЗДАНИЕ САЙТОВ ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНЫ РЕКЛАМА В ИНТЕРНЕТЕ · ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ САЙТОВ РЕДАКТИРОВАНИЕ · УСТНЫЙ И ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ЖУРНАЛИСТИКА

Тел. + 34 952 47 44 55 www.grupogemini.com www.mestovstrechi .es

Сегодня нелегко выбирать,но наши клиенты всегда находят то,

что ищут


Мануэль Андрадас равнодуш

но сунул банкнот

ы в карман и вышел на

тротуар. Он остановил такси, до

ехал до Копакабаны и вышел в кварт

але

от гостиницы «Аранья», 9-этажного совр

еменного здания из

стекла и

бетона. Отпустив такси, посмотрел по сторонам и одобри

тельно кивнул.

В отличие от Байи на пляже яблоку негд

е было упасть. В таких

условиях работать было легко – можно быстро затеряться в толпе.

Мануэль перешел на другую сторону ул

ицы и позвонил из телефона-

автомата в гостиницу «А

ранья». Через минуту он уже разгов

аривал с

сеньором Луисом Феррейрой

. Как он и предполагал, голос у свод

ного

брата Эунисии был неприят

ным, высоким и обиженным.– Еще как не любит! Она называет его лгуном и… – Эунисия забавно сморщила лоб, вспоминая слова, – паршивой овцой в семье. Понимаете, моя мама убежала из дома, вышла замуж еще совсем молодой и родила Луиса. Мне его жалко, потому что у него тоже никого, кроме нас с бабушкой, нет. Я иногда тайком от бабушки пишу ему письма. Тайком, потому что бабушка не хочет даже слышать о нем. Он много раз просилу нее помощи, а она все время отказывает.– Может, она оставит ему денег в завещании, когда умрет?– Ничего подобного. Все деньги достанутся мне. Луис, гово-рит бабушка, не получит ни крузейро, пока в нашей семье будет оставаться хоть один человек, кроме него. Бедный Луис! По-моему, он хороший, но невезучий. Когда у меня будет немного денег, я поеду к нему в Рио и буду ему готовить еду.– Ты его когда-нибудь видела? – спросил Мануэль.– Только фотографию, – покачала белокурой головкой Эунисия.– В прошлом году он написал мне письмо. Спросил, не простила ли его бабушка, и вложил в конверт фотографию. Я ему тогда ответила и тоже послала свой снимок. Луис красивый, хоть и старый.– Какая же фамилия у твоего Луиса?– Луис Феррейра.– Он где-нибудь работает?– В гостинице «Аранья» бухгалтером, – ответила девочка.Переодевшись, Мануэль Андрадас отвел спасительницу в кафе и с необычной для себя щедростью угостил лимонадом. Эунисия выпила две бутылки и отправилась домой, сказав, что бабушка будет волноваться.– Я очень тебе благодарен, Эунисия, – сказал на прощание фотограф. – Кто знает, может, я тебе тоже когда-нибудь пригожусь.После ее ухода он долго сидел в кафе, смотрел на океани думал, как же ему теперь быть. Триста тысяч крузейро –деньги большие, и их не хочется терять! Но и убить чело-века, спасшего ему жизнь, он тоже не мог...В Рио Мануэль Андрадас вернулся ночным рейсом в тот же день с уже готовым планом. Он знал, как отплатить белокурой девочке, спасшей ему жизнь. Вместо того чтобы ехать домой, Фотограф отправился из аэропорта к себе в студию и взялся за работу. Он проявил снятую в Байе пленку и долго внимательно изучал через увеличительное стекло негативы, прежде чем выбрать самый лучший снимок и увеличить его. Потом при помощи нескольких телефонных звонков связался с Родольфо и договорился о встрече утром. Покончив с делами, Мануэль поехал домой, лег спать и сразу уснул крепким сном.– Это была не женщина, – мягко упрекнул он на следующий день Родольфо, показывая фотографию Эунисии Камарры, –а ребенок.Посредник внимательно изучил фотографию белокурой девочки, неподвижно лежащей на песке, как мертвая,и удовлетворенно кивнул.– Думаю, заказчик останется доволен, – сказал он, не обративвнимания на упрек. – Можно, я возьму фотографию? Ее нужно показать заказчику. Если все будет в порядке, встретимся на этом же месте завтра в три часа. Тогда и получите оставшуюся часть гонорара...На следующий день ровно в три часа дня Родольфо ждал Мануэля у цветочного магазина. По его довольному виду Фотограф понял, что подозрений снимок не вызвал.«Хорошая работа,– похвалил посредник. – Заказчик остался доволен. Вы, как всегда, оказались на высоте».

С этими словами он ушел, оставив в руке Фотографа толстую пачку денег.Мануэль Андрадас равнодушно сунул банкноты в карман и вышел на тротуар. Он остановил такси, доехал до Копакабаны и вышел в квартале от гостиницы «Аранья», 9-этажного современного здания из стекла и бетона. Отпустив такси, посмотрел по сторонам и одобрительно кивнул. В отличие от Байи на пляже яблоку негде было упасть. В таких условиях работать было легко – можно быстро затеряться в толпе.Мануэль перешел на другую сторону улицы и позвонилиз телефона-автомата в гостиницу «Аранья». Через минуту он уже разговаривал с сеньором Луисом Феррейрой.Как он и предполагал, голос у сводного брата Эунисиибыл неприятным, высоким и обиженным.– У меня для вас послание из Байи, сеньор Феррейра, – сказал Фотограф приглушенным голосом. – Встретимся через десять минут на пляже напротив вашей гостиницы.У киоска с воздушными змеями.Не дожидаясь ответа, Мануэль повесил трубку и вышелиз кабины. Он остановился метрах в десяти от киоска,продавец которого бойко торговал воздушными змеями,и принялся ждать. Через несколько минут из гостиницы вышел слегка сутулый и явно встревоженный молодой человек с уже начавшими редеть белокурыми волосами. Он перебежал через дорогу, остановился у киоска и начал испуганно озираться по сторонам, каждые несколько секунд бросая взгляд на дешевые часы на левой руке. Последние сомнения в том, что это сводный брат Эунисии Камарры, исчезли. Мануэль начал неторопливо пробираться к нему через толпу отдыхающих. В правой ладони он пряталнебольшую стрелку с обрезанным древком и остро заточен-ным металлическим наконечником, кончик которого был смазан густой черной жидкостью.Вокруг киоска толпилось несколько покупателей, в каких-то пяти метрах четверо подростков играли в волейбол,а у самых ног Феррейры на песке в шезлонгах загорали очень толстый мужчина и женщина.Проходя мимо этой пары, Мануэль Андрадас споткнулсяо шезлонг и, конечно же, нечаянно наступил на ногу Луиса Феррейры. Чтобы не упасть, он взмахнул руками и незаметно уколол стрелой бухгалтера в запястье. Боль от укола заглушила куда более сильная боль в ноге. Феррейра с негромким криком отпрыгнул в сторону и выругался. Киллер вежливо извинился за неуклюжестьи неторопливо двинулся дальше. Через несколько секундон уже растворился в толпе.Мануэль шел не спеша и не оглядываясь. В этом не было никакой необходимости, потому что он знал, что происходит у него за спиной.Яд кураре уже попал в кровь Луиса Феррейры и начал свою губительную работу. Феррейра наверняка сейчас лежал на песке, не в силах пошевелить ни рукой, ни ногой. Через две, максимум три, минуты у него остановится сердце, и онумрет. После его смерти жизнь хорошенькой белокурой девочки из Байи, которая сделала почти невозможное – затронула сокровенные струны в душе Мануэля Андрадаса, о существовании которых он уже давно забыл, будет вне опасности. Если кто-то спасает вам жизнь, то вы в случае необходимости должны ответить тем же.

Перевод с английского С. Манукова

Ежем

есяч

ник «

Сове

ршен

но СЕ

КРЕТ

НО»,

№1/

1 от 0

3/20

10 -

Печа

тает

ся с

разр

ешен

ия

БЛОГ ДЕТЕКТИВ


Мануэль Андрадас равнодуш

но сунул банкнот

ы в карман и вышел на

тротуар. Он остановил такси, до

ехал до Копакабаны и вышел в кварт

але

от гостиницы «Аранья», 9-этажного совр

еменного здания из

стекла и

бетона. Отпустив такси, посмотрел по сторонам и одобри

тельно кивнул.

В отличие от Байи на пляже яблоку негд

е было упасть. В таких

условиях работать было легко – можно быстро затеряться в толпе.

Мануэль перешел на другую сторону ул

ицы и позвонил из телефона-

автомата в гостиницу «А

ранья». Через минуту он уже разгов

аривал с

сеньором Луисом Феррейрой

. Как он и предполагал, голос у свод

ного

брата Эунисии был неприят

ным, высоким и обиженным.

Перевод с английского С. МануковаПуэрто-БанусТел. 952 814 000www.casinomarbella.comИтак,

о чем вы мечтаете?

Идеальное сочетание в ваших мечтах: изысканность бубновой масти, элегантность пиковой, страстность червовой и удача, которую сулят трефы. Найдите свою счастливую карту в Казино Марбелья.

РЕСТОРАН | СЛОТ-МАШИНЫ | ПОКЕР-РУМ


СЕНТЯБРЬ позволит нетерпеливым Овнам ощутить дуновение ветра перемен, причем ласкового и сопутству-ющего. Можно смело подставлять лицо потоку и двигаться вперед. Месяц благоприятствует тем, кто ищет. Учеба и работа будут даваться легко. Личные отношения могут отойти на второй план, но ненадолго.

Осень поспешит возложить на Овнов множество обязанностей. Важно не под-даться искушению решать чужие пробле-мы – это окажется непосильной ношей. ОКТЯБРЬ – время, когда стоит подумать об укреплении иммунитета и уделить внимание физическим упражнениям.

Родные и близкие потребуют от Овновусиленного внимания к себе. Однакобаловать их все же не стоит. К тому же события в жизни будут разворачиваться настолько стремительно, что все успетьбудет просто невозможно. В этот период Овнам лучше сохранять спокойствие, а во второй половине НОЯБРЯ воздержаться от авантюр-ных трат и поездок.

Основной девиз СЕНТЯБРЯ – шаг вперед лучше, чем два шага назад.Все, что Раки сделают в этом месяце, даст впоследствии свои плоды. Много времени отнимут семейные дела и любовные приключения. Не обойдется и без сюрпризов, причем приятных. Важно не пасовать перед трудностями –они лишь закалят характер.

Пока Раки неспешно движутся к цели, мир вокруг них стремительно меняется. Нужно суметь быстро подстроиться к обновленной действительности – побеждает не сильнейший, а наиболее приспо-собленный. ОКТЯБРЬ заставит действовать по обстоятельствам, опираясь на интуицию.

НОЯБРЬ – пора мистических совпа-дений, переживаний, новых знаний. Все, что было изучено, может бытьс успехом применено и использовано. Возможны интересные деловые пред-ложения и знакомства. Однако не стоит строить долговременных планов, в этот период они вряд ли сбудутся.

СЕНТЯБРЬ даст возможность передох-нуть и оценить свои силы, а также найтиновых помощников и соратников. Пос-тавленные цели вполне достижимы, если о них все время помнить. Львам нужно быть осторожнее с обещаниями. Не стоит сулить всем вокруг золотые горы – мечты осуществятся лишь в том случае, если не кричать о них на каждом углу.

Львам нужно расслабиться, и тогда всепроизойдет само собой. Мечты сбудутся,поэтому все пессимистические настрое-ния пора отложить. Во второй половине ОКТЯБРЯ стоит уделить больше вре-мени домашним делам: что-то требует переоценки, что-то – повышенного внимания.

НОЯБРЬ принесет Львам массу развле-чений и поездок. Важно не забывать, что удовольствия и наслаждения хороши лишь в меру, а то ведь можно и пресытиться. Неплохо было бы заняться спортом, на худой конец – отважиться на зарядку по утрам. Дисциплина поможет представителям знака без проблем преодолеть соблазны этого месяца.

СЕНТЯБРЬ – время активных трудови поездок. Для того чтобы потом отдох-нуть, сейчас придется хорошо порабо-тать, в том числе над собой. Такие черты характера, как настойчивость и упорство, не должны перерасти в занудство и постоянное ворчание. Приложенные усилия не останутся незамеченными – больше энтузиазма!

В начале ОКТЯБРЯ появится возмож-ность отдохнуть, развлечься и позани-маться спортом. Девам стоит проявить изобретательность – только активный отдых даст положительный эффект. Вторую половину месяца можно посвятить получению новых знаний. Знакомства, завязанные в этот период, возможно, перерастут обычные приятельские отношения.

Каждый день будет похож на праздник –для Дев, их друзей и любимых. НОЯБРЬпоможет представителям знака нена-долго стать волшебниками и осущест-вить свои мечты легко, в «одно касание».Поспешите! Время пришло, и использо-вать его надо с максимальной пользой.

Тельцы смогут немного расслабиться в начале СЕНТЯБРЯ – все идет по плану. Стоит уделить больше внимания себе и постепенно двигаться к гармонии с окружающим миром. Романтические отношения, которые начались летом, имеют все шансы перерасти в нечто большее.

ОКТЯБРЬ – пора надежд и активной работы. Впереди ждет тяжелый труд, но он будет вознагражден по заслугам. Можно смело браться за дело. Особо активные представители знака добьются еще большего расположения вышестоящего начальства и получат возможность карьерного роста. В конце месяца можно позволить себе короткий отпуск или путешествие.

Первую половину месяца стоит посвя-тить спорту и укреплению здоровья. НОЯБРЬ даст Тельцам возможность осуществить намеченные ранее планы и уверенно двинуться дальше. Стоит обратить особое внимание на материальную сторону жизни. Вполне возможны ремонт и крупные покупки.

В СЕНТЯБРЕ особо непоседливым пред-ставителям знака может потребоваться перемена места жительства и образа жизни. Это, конечно, иногда бывает полезным, но все хорошо в меру. Так что лучше немного умерить пыл. Месяц идеален для учебной и научной деятельности, а также активной духов-ной работы. Самое главное, сохранять позитивный настрой.

ОКТЯБРЬ – время приятных встреч и неожиданных знакомств. Полезные связи помогут продвинуться по карьер-ной лестнице. В целом, Близнецов ждет вполне благоприятный период. Важно лишь помнить: ничто не дается без труда, поэтому самое время засучить рукава и приступить к серьезной работе.

Первая половина НОЯБРЯ даст Близ-нецам возможность немного отдохнутьи распланировать свою жизнь. Работадля представителей этого знака по-прежнему на первом месте. Скраситьосеннюю хандру помогут многочислен-ные походы по гостям, театрам, верни-сажам. Главное – не сидеть дома.

ГОРОСКОП НА ОСЕНЬ 2010

21.03 - 20.04

22.06 - 23.07 24.07 - 23.08 24.08 - 23.09

21.04 - 21.05Овен

Рак Лев Дева

Телец Близнецы22.05 - 21.06



Весы смогут спокойно заняться само-образованием и духовным развитием. СЕНТЯБРЬ – самое подходящее время для поездки в дальние страны. Впрочем, те представители знака, которые предпочтут остаться дома, смогут осуществить свои давние желания. Главное, вовремя их загадать.

В ОКТЯБРЕ можно немного похули-ганить. Придумать новое дело, завести собаку или кошку, пойти учиться на курсы актерского мастерства. В общем, разрешено все, что не противоречит закону. Важно прислушаться к голосусердца и смело идти вперед. Весы,которые давно мечтали о романти-ческой встрече, могут вполне на нее рассчитывать.

Стоит ли переживать по пустякам? НОЯБРЬ принесет спокойствие и радость тем представителям знака, которые любят свое дело и всецело им поглощены. Это прекрасное время для новых дел и свершений. Но сбудется только то, чего Весы действительно страстно желают.

Козерогам можно только позавидовать. Мечты сбываются в СЕНТЯБРЕ! Что особенно приятно, светлая полоса продлится довольно долго. Возможны неожиданные повороты событий. Шарм и обаяние помогут Козерогам попасть туда, куда еще ни разу не удавалось.

ОКТЯБРЬ позволит взять небольшой тайм-аут от забот и суеты и предаться любимым занятиям. Возможны новые предложения по работе, а для самых романтичных – новые знакомства. Этот месяц может подтолкнуть Козерогов на экстравагантные действия: им захочется завести собаку, сделать в квартире ремонт. С этим, однако, вряд ли стоит спешить. Лучше еще раз все обдумать.

Время поразмыслить о будущем и оце-нить все грядущие перспективы. Вполне возможно, что в НОЯБРЕ Козерогам придется с головой погрузиться в работу и забыть о себе и своих желаниях. Зато результаты не заставят себя ждать. Финансовое положение укрепится, появятся новые идеи.

В СЕНТЯБРЕ дело, которым Водолеи были заняты весь предыдущий период, благополучно завершится, можно будетпланировать новые победы. Близкие примут все капризы как нечто само собой разумеющееся и исполнят их.Главное, не загружать родных чрез-мерно. Лишних трат стоит избегать,зато можно купить лотерейный билет.

Водолеи будут заняты поисками «фило-софского камня». Занятие это неблаго-дарное, поэтому стоит опуститься с небес на землю. Все, что необходимо, находится прямо под рукой. В середине ОКТЯБРЯ придется менять свои планы и подстраиваться под тех, кто знает больше. Мудрый совет никогда не помешает.

НОЯБРЬ поможет Водолеям приоб-рести новых друзей и соратников. Красноречие и профессионализм убедят окружающих в серьезности намерений. Больше времени можно и нужно уделить физическим упражнениям, связанным с возможностью пребывания на свежем воздухе.

СЕНТЯБРЬ даст Рыбам желанную пере-дышку. Запланированное свершится, а все препятствия будут виртуозно преодолены. Главное – настрой! В конце месяца Рыб посетит гениальная идея, которая поможет заложить основы благосостояния. То ли еще будет!

Картина мира, которую нарисуют себеРыбы в ОКТЯБРЕ, получится на удив-ление радужной. Причем, им удастся убедить в своей правоте не только друзей, но и начальство. И если в первой половине месяца придется серьезно потрудиться, чтобы доказать свою состоятельность, то следующие две недели пройдут спокойно, есть перспектива краткосрочного отпуска.

Весь НОЯБРЬ Рыбам придется наводить порядок в делах и собствен-ном доме. Генеральная уборка выявит все темные стороны характера, но это лишь укрепит представителей знакаи даст толчок к дальнейшему развитию. Впереди возникнут новые, интересные перспективы, и Рыбы с радостью устремятся к светлому будущему.

СЕНТЯБРЬСКИЕ настроения наведут Скорпионов на мысль о необходимости изменений. Главное, не спешить и тща-тельно обдумывать каждый шаг. Первая половина месяца пройдет в заботах и трудах праведных, зато во второй можно будет немного отдохнуть и навестить друзей, на общение с которыми вечноне хватает времени.

О времена, о нравы! ОКТЯБРЬ будет полон неожиданностей. Придется приспосабливаться! Верные друзья окажут Скорпионам посильную поддержку. В этом месяце появится необходимость отвечать не только за себя, но и «за того парня». Однако эта история, как и настоящий голливудский фильм, закончится «хеппи-эндом».

В НОЯБРЕ жизнь войдет в привычное русло, и даже повеет скукой. Что ж, можно устроить себе развлечение, освоить новую профессию или слетать на Канарские острова – лишь бы не было застоя. Важно при этом не забыть и о работе. Там ведь тоже ждут от Скорпио-нов и подвигов, и гениальных озарений.

В СЕНТЯБРЕ придется решать старые проблемы. Необходимо избавитьсяот этого груза как можно скорее – пере-мены не за горами. Вполне вероятно, что Стрельцам захочется оставить все, как есть. Однако процесс уже запущен. Этот период будет полон казусов и нестыковок, но они не доставят особенных неприятностей.

Как бы ни хотелось начать новую жизнь,ОКТЯБРЬ – период завершения старых программ, и он не закончен. Если естьдолги, их необходимо отдать, нерешен-ные проблемы – решить, старые обиды и печали – забыть, попросив прощения. Это единственный способ перевернуть страницу и с легким сердцем начать новый период в жизни.

НОЯБРЬСКИЕ дни принесут Стрель-цам множество дел. Об отпуске при-дется на время забыть. Работа и учеба могут потребовать самого пристального внимания. Да и близкие, словно сгово-рившись, заявят на Стрельцов свои права. Зато представители знака смогут рассчитывать на ответную поддержку.

ГОРОСКОП НА ОСЕНЬ 2010

24.09 - 23.10

22.12 - 20.01 21.01 - 19.02 20.02 - 20.03

24.10 - 22.11Весы

Козерог Водолей Рыбы

Скорпион Стрелец23.11 - 21.12


СТОП-КАДР Антонио Бандерас с супругойМелани Гриффит на прогулке

в Марбелье. Август 2010 г.

– Антонио Бандерас знает русский?– Что связывает Бандераса и Ланскую?– Испанскому актеру нравятся русские женщины?

А ЧТО ПОДУМАЛИ ВЫ, ГЛЯДЯ НА ЭТО ФОТО?

Нас выбирают звезды

Фото

: Хор

хе О

галь

я (с

туди

я «М

адис

он»)

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД С УЧЕТОМ ПОЖЕЛАНИЙ КАЖДОГО КЛИЕНТАШИРОКИЙ ВЫБОР НЕДВИЖИМОСТИ

ПОДГОТОВКА НЕОБХОДИМЫХ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ СОВЕРШЕНИЯ СДЕЛКИПОЛНОЕ ЮРИДИЧЕСКОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ

ОТКРЫТИЕ БАНКОВСКИХ СЧЕТОВ И ПОЛУЧЕНИЕ ИПОТЕКИ НА ВЫГОДНЫХ УСЛОВИЯХПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СОБСТВЕННОСТИ

А ТАКЖЕОРГАНИЗАЦИЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО СЕМЕЙНОГО ОТДЫХА

Время сделать правильный выбор!3 ночи в отеле бесплатно во время ознакомительной поездки!

Доверьтесь экспертам!

Адрес в Испании: Avda. Rotary Internacional, Edf. PYR, Puerto Banús, Marbella Телефоны: +34 952 907 181, +34 647 887 003

Адрес в Москве: Андреевская наб. 1, кор. 5, офис 40 Телефон: +7 495 225 65 99

Задумались о покупке недвижимости в Испании?Не знаете, с чего начать?Обратитесь к экспертам!

Задумались о покупке недвижимости в Испании?Не знаете, с чего начать?Обратитесь к экспертам!

[email protected] · www.elite-expert.com

Эксклюзивная недвижимость в Марбелье и Сотогранде

LOS MONTEROS · SIERRA BLANCA · LA ZAGALETA · LA GRAN RESERVA · SOTOGRANDE

www.alegriaproperties.com · www.bestofspain.ru · [email protected]Тел.+34-956-79-51-51 · Моб.+34-663-98-24-43 · skype: vpn1953

ВЫСОКИЙ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ, ВНИМАТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ И ПОЛНАЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ СДЕЛКИ НА ВСЕХ ЕЕ ЭТАПАХ

Mesto Vstrechi Costa del Sol 05

Documents

Transcript of Mesto Vstrechi Costa del Sol 05