MEP Manual Diseño y Construcción Espacio Público
-
Upload
faupb-taller8 -
Category
Documents
-
view
224 -
download
2
description
Transcript of MEP Manual Diseño y Construcción Espacio Público
-
mep
Laboratorio de Arquitectura y Urbanismo FAUPB. MedellnLAUR Grupo de Estudios en ArquitecturaP
INSTITUTO COLOMBIANO DE PRODUCTORES DE CEMENTO
Desarrollado por:
Apoyado y adoptado por:
U P B
APOYADO Y ADOPTADO POR:
Manual de Diseo y Construccin de los Componentes del Espacio Pblico
-
! "#
$" $% &'(''$") * + ')& , - . ')& !
! . %
, /( , ! 0 ! . $ 10$'
+
2-( 0%3 ( 0). ')& '# 4
0 ! .$ 0$' !$" $ , /( ,+!& ! $ . !
* !
!. *
!
)&! ! 2
05 . 6
7( ,+!&% +"
(
#( 8
)9/) : 8
)9/) 2( . 2+ 8
)9*-& * !
!
$0& * ! ( (:+$ ! (#
) /
)* 3. 0))& 0 #
((# (!
)
*; ! '$*'#
-
! "
"
#"
"#
# ! !
$"
#
#%!"&
#
!
"
'
"
#
#%#
-
!"#!
""$$"
%""&'
(#"!)%
"""&*)($"
" % $ "
"!
$"&"
"+"
#""&
$"
,",
+'
- . !/
# " " "
""&
""$$!
""&!0($'
1)'2 (#
-
!
"
"#
$
! $
!%
"
&'()*
'('(+
,-)-
,-)- . '
) ##
#.%- -
)#)
-
! "
!!
!
"
#
"$%&%'()
% * () + ,
%,'-
. '-.
-
!"# $"$%#&'()"'"*+$+,#
)#)%
" %" ' -"
)& )&. ."! "%
$$#,/+(+!,*' #0!$%+,+.)+!!*,$%,)"#+)1&%#+
.)2
2
3
.)4
5
5
)
.)4
5
2
'25
4
%,)"#+$*+$+,6
4
,
78
5
-
!"# $%
#&' ()
(
$
&' "$ $
'
* +,%!
-
$"' .(# /
% $012/
& / 3 $. 4%
) 5 " $
$ %
$
-
('
'
'%/
' $
(# ' "
$ $6%)
+ "/
6 $66 6%/
6%$ $
" + !
6 %
( %
$ !6
%6"% $
789:
' 6
%
#
' '
' # %
!
' -
+ /
;
-
!
!
" #$
%
$#
# & !
'
#
%
(
"
! ')
$
!
*
%
#
-
!
"#$
%&%
' !
( " "
"
"$
)
%*
+ $
' ) #
!"'
#""%%$
"
! %
",
%
$
-"!#
" $
% %
%.#$
-
!" "
!
"
!
#"
$
%&
& '&(
&'#(
&!'!
( "
&'!(!
&
&
-
!
!"#
$
#
%
#
#"&
'
!
("
#
% )
*#!
+
& %
% % $
%
,#
!
#
'#%
!"
##
# %
$%#
%
-
! "
" #
$
!
"#
% ! &
% ' #(
%)
*$ +,
! ' "
#
# %(
$*
%-
"#
'. #
-
!
"# $
"#
% #
&
'
())
''
"
'
#
-
!
" #
$ #
%!
"
% !
"
& #
'!(
(
% (
(
(
)* +,- '. +/01
+223 4+356
-
!
"#!$%#"&&&'($)*+
,-
,.
/
,
- 0
1
2.
0 .
!#3
#$$$ '3&)4"#"##$$$ '35)*
6
6
7
8
1
+
7"
!
"##9 7
/
/0:.
/
01:
70
0
0.
; /
-
!"#$
"
-
!
!"
!
!#
"$ %!
#
%!
!
! #
!
!
&'
(
!
"&! #
% !
$#
-
!"#$
%&'
"(
)*
!
"
*$
*$
(#()
)
(# "+( $
"((+
,"*
"
- +
(% #
" #
! "$
.
#!
. "% ++$
%(/
+
$
)#
%
"##"*
#($
"*(#
&('
&'$
*(
-
!"#$
"%&'()
*+,-**)"$("%&'()
*+,-*#-##"%*)"-##$".
"&/
"'
"%-##0()
*)"-##*)*"/
-##$-##'%"10"%-##2&""3()
-
!"#$%&
% ' $
'$%&
%
(
) ' ( &
*+'
,
!-.
$,
/ (
%0 1!-2$,
3,
244244.44.44
$ &
$/5
!3%6 !36. 444
,+ 78 )+7*&
6'
)*,')*!
93.:$&
+7
-
!
"
" "
" #!
$
" $
%
!&
'())'*+,"'*))"'+,
("'-),)#
.$$/
!
!& $/
/*)
01
0*)
20 0-,)
.$$
$
&$//*)
%1
%*)
20%3-)
. $ $
2$
-
!"!!#$#%& !'"!!
( )* +
,- !.!!'
* #$/&% !'.!!'-
##
0
0,12
34!56 !4!!
#$34!6 !'4!!',
)
1'
7 !! * "!
$8/'9!!'!!'"!
7
7(74!!
!*.!%-$:'(4!!' !'.!
*++
*)*)*
)+*
;))
;
-
!"#$
$
%
"&' ! $
$ %
$ !
$
$ $%
%
$
$
$ !
$(
) !
!$$
$
$(%
%
"
(%
-
!"#"
$%&'(('&
$
$
!
$
)
*$
+ ,
-./01/213
$"
!
"
4!#
$
!$
5, 6
)
"
!!
$
7
!
-
!"
#
$
$%&
'(( )*
# +,-+ . / 01,2 # 3 ) #
+,,&/#0%2*
0+42
04+&%+%%412
#5
6
!
#6
7
8 9
76
8 9 7 8 6
!
6
9 $
-
!
"!!!#$$%
&%
'($)*
! !
! +
!,*
-./0$$0
1!,
&** ,23
4 * 2
4
1&5
!,-
*,
", 3
!,&5
"(5 ,6"
5%% * ,
24"
-
! "#$ % &
'
' ()$
*
+
'
'
*
,))
+-
.
' -
'-
+!##/("/
'
("
.
*-0
'
12 -
0
0
%
3(,
1 2
-
!
"
#$
"%
&
' #$ '
(
"
)
*"
&%
%
+% &
" %
% "
,
"
-
! " !
!
#$ !
%"
& "
%"
!'(
)%
"" (
" " (
)
"'
-
!"
#$
%&'()
&'*)
%'*)'
%'+)
&'))
+
#$
!"
,
+('-)
-'.)
*'*
+'))
+'*)
&'*)
/
&'))
!"
#$
,
&+'*)
*'+)
&'))'
+'+)
&'*)
/
-'*)
+'*)
-
! "#$%
"&'() *+,-.$
(..!
#
#//
% 0 /
%/ 0 /
/
!1/!'23,45
678!/
0!
9:23;5
/0/
##
#/
!"
#
$%%&%%
$'&(%
)
*
'&(%
+&(%
*&
+&%%
*&%%
-
!" #
# #
$ #
%
-
!"#
$
%
&
'
'
!
! (
!#
)*+),-*./0,12
$
(
$
3.
Altura generalBarrera (BOBAR)
150
200
250
300
Altura de accesosRemontable (BOREM)
100
150
200
200
Casos especialesDemarcador (BODEM)
50
100
100
100
Perfil y altura (mm) del bordillo
Tipo de va y de trnsito
Vas de servicio. Barrios residenciales, calles sin rutas
de buses ni presencia de camiones; pocos peatones.
Vas arterias y colectoras. Centros de ciudad, avenidas
y arterias, calles con rutas de buses, circulacin
de vehculos con velocidad alta; muchos peatones.
Terminales de transporte y patios de carga en industrias
y comercio; con poco volumen de trfico.
Terminales de transporte y patios de carga en puertos,
Industrias y comercio, con gran volumen de trfico
-
!"
#$!
%%&'
%(&
)*! +,,- .
/
# ' '0
.'.&-
/1
2 . + 2 .
3,/
1% 24
*-/5(3
(
2 '
678/,/,92:+!.
364
; / '
33%/
5';4
*-2/
-
!"
#$%"&'!(
%$ $$
%"&')!(%$ "(
$ * +
"!
,
+ +
- + #
$
$"
-
!
"
! # $
%&'() *+(' !,
-
./ 0
- ,
0-!
- !
!
/
!
-
-
-
!!
, !
12 3
-
-!
-
!
"
#
$%&'(&
$&)(&
$&*(
++++++++++
%&((
+
*,
++++++++++
-
%&)(&
.,#/
#011
#
#
#
11
#/
#0
#
1
1
/&
#
1
/,#
#2#
1#
#1
1"0
230/
#
#
#/
#
0#
!#
#&
45
64768
45
9: 6;9
45
64768
45
9: 6;9
-
!
"
#$%%
&'()
*(+(,$
*%-)(%
&
*(+(,$
.)(
$'
*(+( (*/-$
%0(**)*12%
3'
4
$*,$(**)$5
%)
*-'(
,6
7(58$0
%-)(*$5%-9(2-%
&:*
%:()
$52(%)'(*$)(%%$5,*$%'()(5
:*:
$,(,$5(%'8
,(,$5(,9(%$'$5
:$*,
$,
:*'(%
()(2-%
&,$
8
),(,
(*($5'$':,$8(5,$.$*$5'*;*5$
$):5
.)$$)'*(5:*'$:4.)%9,$
%(*;( :0 7004 .03 * 70;
!"# 55,5',+,,(
!"# 55,5',+,,(
-*. / 0*&84
-
!"#
!
$% $&' !"#
()$$%* !+$%* !
)*,-.,/#
01 +$%1+$**'*
!2,"#
$+$ 3' $ !4"#
'
!22"2/"""#
'%5 6 ' *.7$1%*%* % +$*
$'
"
!,/"#
1$+' 8$**.7$)*6 *+)6**%$*%9*:
%++1%*.)0*%+* % +$*1$ *+)*+;:
-
! "
#$%&$''!' "
!%(
)&*
#*+,!-./%'0$'1
(#!02 334 3"4 5
6! 7
4$!0''891'+'1+''%'%/'2
4&%$%'81#'%'%'$'1':255;.!$+
-
! "
#$%&$''!' (
!%)
*&+
#+,-!./0%'1$'2
)#!13 ((4 ("4 5
((4 ("4 5
!%)+,!'67$%'%'%'
4$!1''672','2,''%'%0'3
4&%$%'62#'%'%'$'2'83559/!$,:$(93
+
-
!
"#$%$%''(')*
"+("'&$%''(',%-$&%'.#$'%/
01$(.2)**3)*4
5%$
%5%)
(3(
(&0
!
)**3)*43)6
(&0!7('89%#&'&'&$%'
3#%$(.%''89%/'7'$/7''&%'&-'2
3&$$#&'8/1'&$'&$%'#%'$/'$:266;,%(#7
-
!
"#$%$%''('
)* !
+%$%+%) !
(,(!
(&-
".$/(01%2$&%'3#$'%4-"$(35
)** ,)*6 ,)7 !
,#%$(3%''89%4'.'$4.''&%'&2'5
,&$$#&'84"'&$'&$%'#%'$4'$:577;1%(#.
-
!
"#$%$%''('
)* !
()+ !
,%$%,%) !
(&-
.#%$(/%''01%2'3'$23''&%'&4'5
.&$$#&'02"'&$'&$%'#%'$2'$657789%(#3:#%$*85
"3$;(
-
!
"
#$%&
!
"
#'&
!
"
#$%&
!
"
#'&
() *+
$ !"
$&
,)
-
-./012
3
4
35 !
"
#66%&&
389
4.4.+
25
84
4
:577;1.
-
!"#$
%
&
'
(
#)#*
+
*',
#)#*
+
*,*-
+
*,*-
+
.
/01231
4143
/133
''''''''''
5143
/143
6 5133
21731
&8&9&:
:;!
&
&&& &&
&&9
-
!
"#
"#$% !
#&'
(')))*$ !
+(,-.
/01.** 1*2 13 !
1'4))
/5")))"
6))()
(7).
1('()/"#)
()()')"
)8.339:'-;'$*9.
#-
-
!"#
$%&'!(&'!))#)
*+
!(!,#*--
.!'!.!*
/0!!()'!()
012
#*
$3'4#56!7'(!)8&')!09$'#8:
*++"*+"*-
"&!'#8!))2;!0'!)))'0))(!)(7):
"(''&()20$)(')('!)&!)'0)'&!'+=:
-
!"#$%
&&
!#$%
'()%
)*
)*
+,-.
/0
1*
02 !""$(!"3$(!4$$%
(0
5611
7
/2
(51
1
82449.+:#"92
-
!"#$%
&&
!#$%
'()%
)*
)*
+,-.
/0
1*
02 !""$(!"3$(!4$$%
(0
5611
7
/2
(51
1
82449.+:#"92
-
!
"#$%&!
#'(
)($$$*+ !
+ !
,%&!
&)-
&(-
$
#./01
")$2
($3-#
24** %*5 %6 !
%(2$$
783$$.$3
9$$)$
)"$4
%)$()$)
$)$($3
$:466;1(.
-
!"#$$%$
&
'()*+
,-
.-'''$
/.#
0!
#
%-1''23
'"'"4'
''5'6
%.-'2'
''-'
'76++89-":-$86
0;!#
-
!"#$!"#%%&%'(
)#$#*&%'++
,#"#,#'
&'
-!#"&.#%%/0#1%2%"12%%$#%$3%4
-$""!$%/1%$"%$"#%!#%"1%"54++67#&!28!#"(64
-
!
"# !
$"%
&" ''!
#()*+*" ,!
-+.
/#*"0##1223#45
/+##*(*65''78#"#*29*,75
.:
-
!""#
$%&'('
!)#
** !#
+,-.,+/(/+$0 #
$ !#
+,-.
1$'2$$3440$56
1($$'%'76""89$$'4:')86
./
-
!!"!#"$
%&
'(%)*
$
+%
#
%,-
.-'''
!
+%
#
/. 0
"%-1%%''23
''4'
'%'5'6
".%%-'2'
''-'
'76$$89%%-:-!86
0;
-
!"#!$#
! %&'
()*
+##,-.,"+#/#!/"+"0'
#'
1&
2(
+##,-.
32&4 5 5067
3& 8799:;5
-
!!"!#"$
%&
'
()%*+
$
,%
#
%-.
/.(((
!
,%
#
0/ 1
"%.2%%((34
((5(
(%(6(7
"/%%.(3(
((.(
(87$$9:%%.;.!97
1
-
!"#$%
%'()(
&*+,
-./-0)0#1&,
#&*,
$#2&*3,
-.
/
4#("##5661#78
4)##(%(98::;
-
!!"!#"$
%&
#
&'(
)(***
!
%&
#
*&+
,) -
"&(.&&**/0
**1*
*&*2*3
")&&(*/*
**(*
*43$$56&&(7(!53
-+
-
!!"#$"%!&!'&%%()
**
*+,
!-
!.
!
!"#
$
./012323(45
.022)566783975
$&'%
-
!"#$%&
''(')(
*
+
,
)
!"#
-.
"/.
'
,
)
&0
1/&
2$&
(.345
%%6
""78
(/"."4
"".
98 :;.%
-
!"#$%
&!'
"()*+*!
"#,%
"#%
-!
&./0.&1+1&23"4%
!"#%
&./0
-*!5677289
-+*(*:933;
-
!" !""#$
%&'(!()))
*
'(
+
('(
$
,!"
%
-
-
!
"
#"
$
%"&''()
*'+'*+,'
'
'!'-
%."'(*/'
''"'*
'0-1123"+4"
52-
678
-
!"#$$
%
"&"'
%$&$#
'
'%$%$%%"$((
(%$(% %%$&$)
")*"+&"&%!$%
*,%-"(%.(!$"
(%$(% %(%'(
.%%#%!$(%!$(!
%!!$%'(%$
!$%$%!
/!(%!%
!(%"#
(!$)"'
%"0
%""+
$
,(%""+
,(%'
'%$
(%%
"
"- *"1$
2'
%%!
34056'0
3066
'
4046
'
3056
'
"
$4056
'
7'8'
%&(
%$
7066
'
(9
:0:6
'0
-
!
"
#"
$%!
&'()
*"
+
,-./0".
,.00"
-.-0"
,./0"
!
-./0"
1
2
3./0"
4
$
4
5
/.-0"
$6!##'+7
6
!2"
27
"
"!
'28
!8(!22+
(!6&! 9 +
'!# "
97+ + +!
++" '++
:+ !+
+ 7
!
+8"
.
-
!"
#
!"
$
%
$
"
&
'
(
)
*
+$
"
,
-./-
0$
/
-/00
$
1/10
$
-/00
$
-/20
$
#
1/
20$
3
4
"
2/-0
$
5
5
"6
2/
10$
&
# %
%(,
7
&
#
4
$
4
7
$
$
#"
""
"
(
4
8#
8)#
4
4
,
)#
!&
'
#
"
9
"
,
"
"
(
# %
"
$
"
9
,
",
"
,
#
,,
$
"
(
,
,:
,
"#
,
,"
7
"#,
8
$
/
-
!
"#$%&'%()
"#$!%(*)
+,- !-! #!.
"#$!/%*)
!"#$!01*)
.-!+!
.+
+,2! 3.45!6 +!!7++- !8+, !.!7+9
"#$!//*:/(*:0**)
:+- .!7++'; 2! 2:+ !+ - !! -! =900>5+.+-2?!- %/>9
$
-
!"
#$%&'(%&'))*)
+,!"
-'&'-'+,!"
*
'('.*+!"
*(/
01''()&'()
1),23,4"
+,4!"
#5&6*78'9&('):%&)'1/#&*:;
+!
-
!"#$ %%&'%(&')&&*
++ ,- +!"#$ .&*
/ 0
++/ 0!"#$ 12&*
,0 3 + 3 +4"4 4
!"#$ %1&*
4 +
,0 56 7+ 8 ,+49,,3 4+/ ,0 9,:
!"#$ %%&'%(&')&&*
', 3+ 9,,+4 4;
-
!
"#$%&'%()
*+,-!-!#
"#$ .%/)
!*0"#$ 1/)
*"#$ %(/)
#*2."#$ 31/)
*+4!5678!*9**-!*+!9*:
"#$ ../;.(/;3//)
;*-!9**'7**-4?-!%.>:
$
;*-!9**'7**-4?-!%.>:
$
-
!
"#$
%&'
(#)
*%)
%+,-
."&
/0
&121'
1&
34
"
".
1#"""
"
5''6-7$6
1
*8%)
-
!"#$%&'
() !"#$&'
*)+"+"
!)%,-%.'
+ !"#%.&'
++/0//1$ !"23&'
+
+/0
456789/)9:
!"#$$&;#$.&;#2&&'
1$,,?9 5@5 #2)?$
# "." " 6"# 6#"6 "66:"6; "# 6"6" $
-
!
"#$
%'( #'
&)*+
,-. #/. ''"'!0
1"
"!+
,2 3"456 #'7. '&$, "78
!001!0+1!
91. "7''*:& ''2' &''#'#6'8
1/# '.#'# '# '.' &' ;8
-
!"#$%
&'()%
** !#$%
)+
)+
,-./01'2+13
!""$(!"4$(!5$$%
(1672,2803
(29355:/,;#":3
-
!"#$
%&'($
%'
)* +!#$
(,
(,
-./012&3,24
+55#'+5"#'+6##$
'2783-3914
'3:466;0-
-
!"
#$%&&
''
()*$*#
*)+,
-$.
*$
-
!"##$%$
"$'()
%##*+
,-./.$$$
+0
1##+
+)
-
!"#$#%&%'
#()#*
+(#&
#
(,-
.-#///
+(#&
0.$
!
$
1(-2((#/#/
34//#"#/"
5#/#/(#/
6/
1.((#/-/
/#/-#/
/7''8%((-"9-8
:!$
-
!"
#$%"&'%"&(((
)*
+&"&,&)-
).
)**/)*./)
0%&"1&((23&4"&((!("4!((&(5(6
0'""(%("("&(%&("4("768/&%!9%&"*86
:
-
!!
"#$
%$&&&
'
(%)*+ ,-)%(,+)
*
.
-
!"#$%$
"'()'*
%#+ ,
-.//&$$ $
,'
1&1,
,'*
1& ,(
-
!"
#$"
#% $"
&'
#()
*+++ ,"
#
-"
.*'&'
#% $"
$/0!10!-"
#2##++
345+++5
6++#+
7+
*##++
+++5
+/8890##:,9
;&'
-
!"#$%$
"$'()'*
#+,&-.(/.(*
012 &$$ $
4'
5)67&7
7&8 4
4'*
2& 6$$)9"&$$,$&",$$#$#:$;
3#&&$2#$#&$#&$2$&"$&-;
-
!"
#$%
&%'''
(
"#'
)*
+&"
, "
,-.
,-.(
,-.(,-.(
,-.(,-.(
/01201
3
%4
''
56
*''
!'
*!
7'''
8'.
3&'%'
''
%'
*
'/.99:0
%!;%(:.
,) "
-
!
"#$%&$''(' )!
*(
(%+
( !,
*$(-''./0''1'01''%'%2'3
*&%'$%'%'%'$'0'4356($17$!)53
8
-
!"
#$%
&''
''%
&()
'%
*''
%
+''
%
+)'
%
,
()'
%
-%
%
-
''%
%.
%
-
''%
-
!"
#$%
&''
''%
&()
'%
*''
%
+''
%
+)'
%
,
()'
%
-%
%
-
''%
%
.
%
-''
%
!
-
!"
#$%
&''
''%
&()
'%
*''
%
+''
%
+)'
%
,
(
)'%
-%
%
-''
%
%.
%
-
''%
#
/0
#
1
2
/
34
5/
65
#
/0
#3
45
/6
5
-
!"
#$%
&''
''%
&()
'%
*''
%
+''
%
+)'
%
,
(
)'%
-%
%
-
''%
%
.
%
-''
%
!
-
!"#"$
%&'
$%'
((%'
()$%*'
+$,
-$%..'
#$"
/$
01$23456", $57
%&&'/%&'/%.''
89/"$5:0;47
/#""
-
!"#$%"$''()!'*
+,$))))&$%'&!))-!#$%'&!,)'./0
$#))$!!&$
(!&0
)$1(&
2&)#!3(45)$)6#!%$'7&!"!#'$,!)8#!()79**1*01:
1)"$#()7!&!)$'!&'/;$,)#$''&2&)!'#!,!!"$#!*=9
1)$#))$!&?()!&$)$')#$'#!)')$1(&''!(&)6'7)$ (#$ '! !!'$
-
!"#$
%%"#$
%!&"#'$
"!()*+*
"#,$
-
."#//$
+*!
0!!!
"!(12345!6!7!* !(6!8
"#,,$-#,$-#/$$
9:-!*6!!;14!!*1?*,>8
-%!&-56!!8
-
!"#!$#! %&'
((
#'
#)
*##+,-"!./+*!"("-""!-"!+"01
!234567+ 879)'):
-.!")7&; 2 =9
)(?#)679
-
!""#
$%&
& !#
'' !#
()
&*+,-./&0&1&%)&*0&2 !33#4!3#4!"##
564&%0&&7+8&/2
4$&&%%92"":.&&%+;%3:2
-
!
"# !
$"
%&'( )*&% (+(&,-.!
#/01"234#5#
67#/"5#8 ,,!$ ,!$ 9!!
()$#6"5##:0;#48
$+##66
-
!""#
$ !#
%% !#
&'
($$$
$)*+,-.$/$0$1'$)/$2 !33#4!3#4!"##
564$1/$$7*8$.2
49$$11:2"";-$$1*
-
!"#!$#! %&'
((
#'
)##*+,"!-.*)!"(",""!,"!*"/0
!123456* 7689'9:
,-!"96&; 1 41?>8
-
!
!! !"#$%&'(
!!)*+!,'"#$%&&'(
!!)*+!-'"#$%&.'(
!!/0"#$%&,'(
+01!1 !#*
"#$%.&'(
+!/
2345++2*6
$7+1!*5++ ! 89!/! : /; !+ 4?@!+*+1:A1!&.?
-
!
!!"#$!%&'()*++&,
-$.!. !(#
'()*/+&,
$!0
!! !'()*+&,
1234$$1#5
!!"#$!%&'()*++&,
)6$.!#4$$ ! 78!0! 9 0: !$ 3;
6$$ . !.! 0?!$#$.9@.!+/>;
-
!
!!"#$!%&'()*+,,-
!!./'()*+0,-
!! !'()*+,-
$!.
!!"#$!1,'()*+2,-
$/3!3 !(#
'()*2+,-
!! $4# !'()*&,-
5678$$5#9
):$3!#8$$ ! ; !$ 7?
:$$ 3 !3! .@?AABC!$#$3=D3!+2B?
-
!"#$
#%"#%#&!'()*++,-
# ./#0%#"#/10%2(2!2
'()*34,-
%#0%###1%'()*5,-
)6 /%0! 1#%21278%90%221:1209#;1#21#2"% 1#2"2
-
!" ##$%#&'("$")"%*%"+
' (#" "%(,"$-,"./012
("%-,".012
$%-,".0312
'%"(4$!5"6(#"")% ("&'("$")+-,".//17/3178112
%& -,$ 9+01+:+/2
-
! "#"!#$# !% & "%'" !
"(%
&%!%"!)#
*)+,-./0
# "*)+,.1/0
!"*)+,./0
!" 2#"*)+,3/0
!4#""*)+,5/0
+6 7%8 %#"( &!#9 78":"
&6"!;#8$
-
! "#"!#$# !% & "%'" !
()*
+, -%. %#"/ &!#0 -."1"
&%!%"!2#
32+45678
# "232+46978
!"32+4678
&,"!*#.$:! 0 "%!/ &!#0 32+4557597;778
-
!"#$#% "&% $&'!& #$( #)#% ( *% #$
% +(
#) ( ! $ " (% $,&
-,.!/ 0123
% -,.!/ 1423
$ !%-,.!/ 123
.5#!#6 (7#(""&%" + #) $!!& !8##67 !!% 9 %
#) 5!%$&7 '! : $ #"!8##%($ + #) $!!& !8#-,.!/ 002042;223
-,.&(
-
!"#$%
&'
()
*'+, ,-
,
./0
1*!"
,+, ,-
1"*
2
,3'45
!)!")"6
&+
,24)
3)
7+--8%"98+
./%
,&'
+
:;!
-
!" "#$%& "%' "&!'( !" !") !")*"
+ !,)"#!&-")!") " !"&"!.//01,'2,30
4!! 5! 1""! " *"""!
%6
-
!
"
#$ %
&"
&' (&&)**+,
-** -.*
*&*/*0
)1& & $*+-2*
#* *'* -
* 3045&&$6$ "40
&75*
* */*(
& *&*0
89:
-
!!"#$%&"
'()#
*+,-
-
!
"
#$ %
&"
&' (&&)**+,
-** -.*
*&*/*0
)1& & $*+-2*
#* *'* -
* 3045&&$6$ "40
&75*
* */*(
& *&*0
89:
-
!!"#$%&"
'()#
*+,-
-
!!"#$%&"
'()*
-
!
!"
#
$
%&
$
'
('")(')
*
-
!!"
!
!!
"
# $%&'()*+,
-.
- ".&
!$%&'()*
$%&
/ 0 !
/
/ "
1
!
-
!" #" $%" $& $" '( )
'
#" ' *
"" +
,-
'. )
#" ,/0.#"-
'
1 2 1
,3-"
'*
'
!"#43
1 2 3' 5 "
3' 63
2
,/0*.7-'
$ %! ! $& )
,/07.8-
2 &""1 $""
$"1)
'
' '" (4"$""
'4 23
,2
-
!" # $ ! !%
& ! ! %
!'(()(
*((#
!"
# # !
!"+,
,&!!"
-!"
!"
#$."#!!!!"!"
#!"#!
/!!0
! ! !
1"
#!#%#&." 2 ! !
%!3!"!
# !
!! !
!)(4((
5!)(
3!1"!#!
-"6*!"
! " !
# 7*)( /!
! "8 *4(!
!!%#.
%5!64
069:*(; !" !" /
!*)(&!
-
!"
#
$%
'&
(#
)&
*
$+% '
&*,
-
./,
*
-./ ' )*&
,01023/ ) % &
,013'4/ 2 % 5 %
),01.32/%5#
( & *
% !*
65 &
&
Barrera
Remontable
Transicin
Demarcador
Rectangular
Ciclo-ruta
Cuadrante Barrera
Semicrculo Remontable
Semicrculo Demarcador
Esquinero Barrera
Rebaje
Tipo de Bordillo
BOBAR
BOREM
BOTRA
BODEM
BOREC
BOCIC
BOCUB
BOSER
BOSED
BOE
BOREB
Denominacin
350
300
350
250
150
250 - 350
350
300
250
350
300 - 350 - 400 - 450
Altura (mm)
Cuneta y pavimentos
monolticos
(concreto , asfalto)
450
400
450
300
250
350 - 450
450
400
350
450
200 - 250 - 300 - 350
Pavimentos
segmentados
(adoquines, losetas)
U10
U20
U30
U40
U50
U60
U70
U80
U90
U100 a U150
U160
Ficha
-
!"
#
$% &'
!
()!
%
%
)*%
+,-./
'#"01,23$"%
!$
"% !$ #
#4"01250$6
% 7
)889
5 "!$ .7
%447!%
4!)4#
* )
!#
%
5 4 4
* +,-./
#%#
5:!; &
'
-
!
" #
#
$
%
!#
"&
% '()*) +( ,(
% - '(.*) +(
,(% -/
'()0.1*(%-
*2034 ( #
5
.034
%
!#
"&5
'()67(
-
-5
8)*0!)4*09"
-:;+2+ '0
#)(--&)
0&'
) ' ) +
6 ) 16 " 1? &' " # 18
&'"..+
6 ) 18 " # 1$@ "
Cdigo
ADOP-A
ADOP-B
ADOP-C
ADOP-D
ADOP-E
ADOP-F
ADOP-G
Forma (planta)
Rectangular (adoqun estndar)
Cuadrado (adoqun doble, un cuarto de loseta)
Rectangular (adoqun demarcador, medio a lo ancho)
Rectangular (adoqun tres cuartos)
Cuadrado (adoqun medio, a lo largo)
Rectangular (adoqun un cuarto)
Pentagonal (mitra)
Longitud nominal (mm)
200
200
200
150
100
100
141
Ancho nominal (an*)
100
200
50
100
100
50
120
-
!"#$%
'(
'' '#
)
'
'
*'(#
)+*),-
' (
& ' . '
!" ' '( + '
' . / 0-
1)'/2'*
'.*(3(
'3 4 **
))''(5
' & '' (
6 7 !/7%#8 !/8%# !/ ) 9:;
9 '; !/:5 6
-
! "#$%
&'&()
& ()!&
* ! + "#$%
++"#$,-"#$,#"#$,.
*!/0
!-&!
& & !
-
&+102&%()
+
102!&'
-()*&+&
&+ "#$%+
+)
!!'!
&! , &
&( 102
-
!"#$ %$&
'#(%(&%)&
*"
+) $)
)
#$( ,
- ./ 0 $
/1 +22
34+ +5
+22 622 $ *)
34665775
+22622
)
"22!"22
* 8 ,
" 9 6 + + 6
:;)+
( )
69+)*
-
!"
#$%&''()''*
*+ +
, % - *
, ./)&&/&
, !
$+
( 0
+ !
-++ +
,+ ,1
- !2 +
0 3 - 2 #
4!&)'&.'
, + #
+5
*,.''(.''
+ # ,-&''()66
&''()''
!04!&&'
+
! 0#!7)8
, &/ -
, ))& 9 '/
/9'/0.''(.''
# !2 - + #
88: - 68 ! 4! &:' 0
&'' ( )66 # #
#-###
!
-
!
"# ! !"#$%"#!&
'$!
#"()*""+*"",-
,./!"-)
!""+$%%$"",-
$%%$""
$% ! %"#!"#!&
'(#"()
*""+*"",-
,. /!"- )
!""+$%%$"",-
$%%$""
&" !0 1'$(" '
2% ' +
) 1 #
"( !%
'$(
)*""+*"",-
',./!"-)!""+$%%
,-
'( !)1 %(#!*(
#!&
(#"(
(&+
+3$"
)*""+*"",-
,./!"-)!""
+ $%% $""
$%%$""
3
-
! " # $ %&
'( )
*!
+ ,(&*,!
,
-,!.
. #
!
"& /$0122
,-,
,(-#
"3 !/$0
!% #
& !-
,&-#
#
"3 !/$0
!% #
& !- !
-&
&-,
&-# #
#$
$%$
,
45&
- '
% -#
-
!
" # $ " %&
'(!" %)
% !*+,
*!"
*
--.!
%+/0&
!"%1-&&2&2!
3 4
( 1'5 66- "
*".78%
9 9 " * " .
7 * . 4
-&,")4
-"9%&
: "
!. *(
#!
* " # * $ #
##***&
/ #
*4
# !
1 &;&9&2&-&;&-& :
1&;&9&2&-&;&9 . &
/ # *
-
!!" !!# $%&'()*'
+
$%&',)-#
# -
$%&'()
.#
#/%&'0$)%&'&*$"'
)%&'&,$)%&'*$)%&'12$')
%&'34$+)
$%&'()'
/-$%&',%&'5)
$. 677)
8#
-#'
$)-
-
! "#
$ !$" ! " %
&'
% %
(')*+&* ,
-. &/
$*)&
0
(
0
1$2/3333!%45/,6"
7
&
-. -.
%8
!7",
)*+&)&0
8
,
*33
-
!"#
$%&'
"( )
%%"*(
(*(
+),-
&).&
/ ) '
) -
&
! " 0,"*%.*",
%"
'&*(
,
#$0,.*"#*",
)'(*(
,
%"1 +%(
2. )
+ '&*
(,".
) %(
)
-
!"
#$
#%&'"
!""#""
!! ()**)!
+&
! + &,
-#()!!
().* + +
/ 0 + &
/,+1!0&
!
!- # () !
#! #
! , ! +
, /!0 !
"
"#" +!1!
%2
+
& 2%
$
-
!" #"#$ %
!" #!" &
' (
("))*"))
+&,#-)(
./01(2.3$
4 ./01/ #))*
"))5 6$ ./010 #))*#))
5 6$ ./017 #)) * !) 5
6$
(
4(# 88
956
.7 --8
$&:$$;
("))*
"))$&:$$
(
#*" *# *"(
-
!"#$%&!'
! " ((! ) * +("
"! !!#
, - ( ( . /
! 0!,1221# $ / .
!")!!)!!+
&3'#4.!(5!(
!-&6'./((
+!/"!+ !
&3'#0((!
/ !( + ( (+
! " 7! (
+8.9 9
( #
$./!!!"(:"+
( /; $ &' 6 &(!
'4&(!'4,&'
-
!"#$!"%$
&
"
'( ')(
* + , ' (- .
/+
0
,-."1
.
/ .
2.
31#4"1"
.
+ .
5
#$$
* .
2
5
3$$03$$ !4$$
2
.+#%
."1
##"6$1
16$13$$03$$2
. 2
%%74%
-
!"#$%"#!&
'$!
#"()*""+*""
!"# %"#!"#!&
'(#"()
*"" + *""
$%
$& , -'$(" '
.% ' +
) - #
"( !%
'$(
)*""+*""
'
'!( ))- %(#!*(
#!&
(#"(
(&+
+/$"
)*""+*""
&
'0
-1 - -
2 -
- 0 1
-
!"#$
%
&'
(
)"*+$
%
& '
% (& ( (,
% -
&
%
!
./00
1,(%234(
%
54
6
7 '
%'
-
!"# $%
&' !
$("'
)'
!
)
$!
$ )
" $ (
*
$
' +
$, !
" - $ %
!.
$(""'
)'
"/
$&0
' +
! &0 $ (
*
$
1""
2$
3
"4"&/
54%4 6*7 $
1
-
!
"
#$%$&
'& (&
' )
%
*+$)*
* ,
*,!- & ./
/.0/1.1*,23*
$44/+
$$ ,
5
6*&4/*
&$
&
' & 7 ,
*
!
&$ 8' /
4/& *
#*
* 6
5'*944/
*+$8
-
!"# $ %
!& '
(
) ' *
)
+&
+&
' ' %
!+&
+&
)
&
# ,
-./ 0 +&
1 %
$
$
*2
32%
*&4
) * %
5$5
, '
#
, 5
"+&
(6 '
*' 552
7
,7'*'
5 ( 7
2 5
5* 1**
$ ' $ *2
7'8 *
' )
2 $7
2 * & '
$
)$'%
-
!"#!"
$ %
& $ '
()
*"
"
+
$ +
,
''
-+,
./00
**-
&%,
%+0
1
+
$
*
*/2
,
%*
+ ++
$ +
)
''%,
*('
%&,
$ % -
%
-%*%03 "
4
* %
-
!" !"
#$
%#&
'(
& ) * '
''*+'
*+,-'*
++%'
./
**0%1
2345
*
*
. 6&
+ %'72' &
%'%+6,'%
6,%28
.**
%1 9 *
%+*!
"*
9
22#0
'
'
'6060!*"$
*
+
.
+ %
:%
%
*
-
! " #$
#$%%&
"%'
(()
!
'
( %
*
*
+!
,- "
%%'!
.
" %
'
( ,(
/
' ! !
(%
( *
/,0
1
,, % %
/!%2
'!
,,
%
0
% '
,
.3'4 * %
(
-
!"
#
$
%
$
& # #
#
#$###
&
' (
)*+
$ , # !
,#-")+#
## $
#,
$ !
& # " $
,#
)&
. #
& /012 34'506/782
.#9.
#(
- -*
$
)!&
"&
&
$+
-
!
" !# $
%! &
'
' '
(
)*
&+
%!
$+
, + -".
/ ' 01
, ' '
+ %".
/
23 '014
,'
25".3+
"!.
'016
,
25".3+ -!.
'
01 7 ,
8/
0&9:;"5%
&9
'+
)*
-
! "
# " $
"%&'%#(
)*+,-.%/
'"+' $
%+#+'.#
0&1'! %%
+ 0' 0 &' ! &' . -"% "
% 2 # $
'"#.
3 2 " % * $
%"
! ' . % " #
1 !#& &' $
0,40
25
30
0,50
30
35
25
0,60
25
35
40
45
30
0,70
25
30
40
45
50
35
0,80
25
30
35
45
50
55
60
40
0,90
25
30
35
40
50
55
60
65
45
1,00
25
30
35
40
45
55
60
65
70
75
50
1,10
25
30
35
40
45
50
60
65
70
75
80
55
1,20
25
30
35
40
45
50
55
65
70
75
80
85
90
60
1,30
25
30
35
40
45
50
55
60
70
75
80
85
90
95
65
1,40
25
30
35
40
45
50
55
60
65
75
80
85
90
95
100
105
70
1,50
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
80
85
90
95
100
105
110
75
1,60
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
85
90
95
100
105
110
115
120
80
1,70
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
95
100
105
110
115
120
125
85
1,80
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
95
100
105
110
115
120
125
130
135
90
1,90
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
100
105
110
115
120
125
130
135
140
95
2,00
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
100
2,10
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
105
2,20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
110
2,30
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
115
2,40
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
120
2,50
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
125
2,60
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
130
2,70
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
135
ZONA A, Trfico PeatonalEspesor mnimo, 75 mm
ZONA B, Trfico de AutomvilesEspesor mnimo, 125 mm
ZONA D, Trfico Camiones PesadosEspesor mnimo 170 mm
LAS LOSAS QUE CAEN DENTRO DEL REA SIN NMEROS, EN LAS 5 ZONAS,EXCEDEN LA RELACIN MXIMA DE 1,5 ENTRE SU LONGITUD Y SU ANCHO
ZONA E, Trfico Pesado GeneralEspesores segn diseo
Los espesores en , corresponden a losas cuadradas. * Ajustados a mltiplos de 100 mm (0,1 m).negrilla
Longitud
(m) *
0,50
0,60
0,70
0,80
0,90
1,00
1,10
1,20
1,30
1,40
1,50
1,60
1,70
1,80
1,90
2,00
2,10
2,20
2,30
2,40
2,50
2,60
2,70
2,80
2,90
3,00
3,10
3,20
3,30
3,40
3,50
3,60
3,70
3,80
3,90
4,00
Ancho (m)*Espesor de las losas (mm)
ZONA C, Trfico Camiones LivianosEspesor mnimo 150 mm
-
!
!""
!
#
$ " %" & '
#()
*""'
!+#'
+"
,"+!-
! "
!
+%"+$
. +
% + + # (
+++!
"/
0+#%+//'
#$ "
" +
"$(
'$#
#"/"+
1 #2
#+
'+,""
3" 0 '
""'
! / #
4#$""
!1 (
-
! "!
#$%&
'% (!
) ) *
'
'
%+
%%
,
*
-
(.!/
'$
'
%
'%
$ '
' *
##&
0
&
/
!.11 #
11!$&
(!'
%%
-
!"
#
!$%
&
'
( !&
!&
!)
*+
! &
,-#.&
%
/ !
0#
!#1,
2.
3
/
!
4
!&
!/-!2!
3!( &
-
! !"
!
#$!
%& ' # (
!!
!!!"
)*&+,%%!-
'#"
!
& !
-!
. "
!
*(#"
/00
1!
!'"
203 1 /2"
+0
-
!" #
$
#%%
&" '(
$
)'###
#(
*
+
* # +
'
&*'
% '&
" %
*$%#
*#
',+
'(
-
& .
& '
%
* ,
+
'&/#
'
&'
0,
& %
.
' %
& * & &
"
-
!
"#""$%&
#'
('
)
&
*
+ , -
.
#'
-,
!
"#""(%
$/'
*
0-*
*
*
*1*%
) *
*
.
, )
*
),
+
- -
-
!"#
" $%&
'
(
)
))"
(
*
'
('+
''
,#(&
)-
)
'. #
'&
'
. ,
)
,
'
#
,) ,-
/ + + 0
)'
-
!
"#
$%
&
'
()
&%
'
&
&
*
%
+
' $
,
%
%
%
-+
% "
$ #
-
!"#$%&'()*+,
- . /
0
) )
,
1
1 )
0)/,
2
3 /2,4$ %&!(
5 %&&(
67,
6
)0)
) 0) /
. !"#),-
8
9 1
,
1
,7
)
9,
-
!"#$
#
%"
$
& '(
#)$
# $
* #
$
+,-
.
/
'
#('('
(
0
#*$
#$
1
$
# -
-
!"#$ #"
%
'
&&
!(") #*"
+
,)!"-"
./0.1
!2 ")%/0 #
' -
31 /04.1
5&!
!67)")/0 #&
- 0 * 8.4 .1
9
# ! 31
Espesor mnimo de la losa (mm)
75
125
150
170
Base granular (mm)
100
100
100
100
Tipo A - Exclusivamente peatonal
Tipo B De automviles
Tipo C De camiones livianos ( 3,5 t)
Tipo D De camiones pesados (> 3,5 t )
>
-
!
"#$!
%$&
'()$
*
!
" #$!
%$$&
Adoquines: 60 mm, Capa de arena: 40 mm.
Tipo A - Exclusivamente peatonal
Tipo B De automviles
Tipo C De camiones livianos ( 3,5 t)
Tipo D De camiones pesados (> 3,5 t )
CBR (%)
2 (suelo blando)
5 (suelo medio)
15 (suelo firme)
2 (suelo blando)
5 (suelo medio)
15 (suelo firme)
2 (suelo blando)
5 (suelo medio)
15 (suelo firme)
2 (suelo blando)
5 (suelo medio)
15 (suelo firme)
Base granular (mm)
100
100
100
170
140
100
280
220
200
320
260
200
>
-
Losetas: 60 mm, Capa de arena: 40 mm.
Tipo A - Exclusivamente peatonal
Tipo B De automviles
Tipo C De camiones livianos ( 3,5 t)
Tipo D De camiones pesados (> 3,5 t )
CBR (%)
2 (suelo blando)
5 (suelo medio)
15 (suelo firme)
2 (suelo blando)
5 (suelo medio)
15 (suelo firme)
2 (suelo blando)
5 (suelo medio)
15 (suelo firme)
2 (suelo blando)
5 (suelo medio)
15 (suelo firme)
Base granular (mm)
100
100
100
180
150
100
230
170
120
400
250
170
>
! "#$ %&
'
(' !(%
) * *+
!,-
.*/(-
-
. ( 0
-(1&2
"+$ & ( 3456#// 0 (
!(71&8
! & ! &
947(
!(%:((
:
(!
.! .-2
-
-
* - * -
!++5-&
-
!"
#$ %
&$
#&
#
' # # #
( #
! ! )
! # &
&"
Factor de
equivalencia
sugerido
0,35
0,55
0,70
0,90
1,00
3,80
0,90
1,10
Material
Relleno fluido* Rc 28d (cilindros) = 1 MPa
Relleno fluido* Rc 28d (cilindros) = 2 MPa
Relleno fluido* Rc 28d (cilindros) = 3 MPa
Relleno fluido* Rc 28d (cilindros) = 4 MPa
Relleno fluido* Rc 28d (cilindros) = 5 MPa
Relleno fluido* Rc 28d (cilindros) = 6 MPa
Relleno fluido* Rc 28d (cilindros) = 7 MPa
Relleno fluido* Rc 28d (cilindros) = 8 Mpa
Factor de
equivalencia
sugerido
0,55
0,90
1,10
1,35
1,45
1,55
1,65
1,80
Material
Subrasante mejorada (material con un CBR > 5 %)
Material granular para subbase sobre material con CBR 5 %
Material granular para subbase sobre material con CBR > 5 %
Material granular para base sobre material con CBR 5 %
Material granular para base sobre material con CBR > 5 %
Concreto Rc 28 d (cilindros) = 30 Mpa
Suelo-cemento Rc 28 d (cilindros) = 5 MPa
Suelo-cemento Rc 28 d (cilindros) = 8 Mpa
>
>
*
+,-./01234-56
07,-6(
#128
+-5,++*7,-9,++87-
' * 4,- /,-
+,-,-
-
! " # $ %&'()*)+,,- &
" "
" . /
#
/
& " -)0
.1 /
/
2
-33)433)
5
678)0 5#$
%&'()*)97,'
: 88) 4;7)
$
?@/
2
/
1 /
6
-
! ! ""#$
$ %&'()*+,
- . /
$ % &'()0+,
$ $
122,345$
22!,
$
!1567,8
%$ 9
"!4,
!52$!11
4
! 9 2 ,
2:!%4,;4%4!1
CBR de la subrasante o capa inferior
menor que 6 %
200
150
100
Material/Espesor mnimo (mm)
Granular para subbase
Granular para base
Suelo-cemento, relleno fludo, concreto pobre
CBR de la subrasante o capa inferior
igual o mayor que 6 %
150
100
75
-/ $ 2
.,
4!94
4 $
4
-
! " # $%&'()*
" +
! # $%&'(,++ " -.
"
/
0 1
",2
"0
32
.,2
4
0+
.
#% 1
!
( .$
&15.67+89:;!;
$&;5*+ ;
00!.
0
%-.
$5+5,%
; .
-'"
"
?!-.
0
-
!!"
#$ %&$ '
(
!
!!"
#$ %&$ '
) * !
(
+ ,
+!((
+ ( +!
(
!
ICONTEC
9,5 mm
4,75 mm
2,36 mm
1,18 mm
600 m
300 m
150 m
75 m
Capa de asiento (capa de arena)
100 - 100
90 - 100
75 - 100
50 - 95
25 - 60
10 - 30
0 - 15
0 - 3
Sello de arena
100 - 100
90 - 100
60 - 90
30 - 60
5 - 30
0 - 15
Alterno
3/8
No. 4
No. 8
No. 16
No. 30
No. 50
No. 100
No. 200
Tamiz % que pasa, en peso (mnimo - mximo)
-
!
" #$
$
"%&
'(!
# ))* $
+*! , ! -
..*! /*!
"*))0( ,
- ,- 1%'!.!*(2
."
3 ,
- "*))0(0) ,
- ,- 1%'!.!*(2
."
3" "*))0(0. , $
-
*! ,-
1%'!.!*(2.
"
3 " " *))0(0)0 ,
-,-1%'!.!*(2
."
-
!"
"#$
%&'()*+
!
% ,--./*
*-++
0
1+.2-.
3 4
%
$
!
4!
35
%
%16
16785
-
!
"#$%
&'
( ) &
*%+,,
-
!.
$/ ! 0+, 01, 02, % 03,' *
%
%
!4$56789./ 6)2,'
):);1 $33'?%
--.
?.
):); $3++
-
!!! "#$%
&'
(&
))"*#
+ ,
-."
'/,
(
#+
.0'
- *
* ,
1/"%22&+!*0
0%,*0
-*&"
)0
345+62&7 !*#8
-,-
, 345+3 2&7)!*
9( !)!!
*#6 !%
( /
02&7)!#$,0
-)*& - " !
&!!'-*#
-
!"#$
%&'
() %#* %+* $** $,* $%* ""*
"-*"#*--*./
0'
() ,-* %-* "%* -%*.
1
'
-
!
"
"
#
"$
%&"!'()))%
*$
!
!
!+",)-&
.&&.&&
"
!+",))&
/0
1
234"
55"6"
78,9.:;
34?
" ;;;;;;;;. 0/1&0&A&$((1--$))$A-#/$
(-&+/&$(+0/01&-&02$(
)/03/(01&-0&)4
1=#9((4?
" ;;;;;;;;. ;;;;;;;;. -$BC& )&(
0/&-(01D$1)&(4+4?
" $)$+#0 -10(/04(:H
-
!"
#$ %%%%%%%%&'()'*+(,-,.
./01.2.
'34 0
+.0 !5"
#$ 6+77879**+())9::98);(69*0.
.../.(+&9:9';(
'6+7*)9*7)(6+9)7**0...
./
+?;-46=01
#!$ :96969)9)(7969? :9696& ?:*@
A....B.C:4:
0
#$ '()'*+(,-,.*
D.6(:(:>('..0
40.'34:(3
01
#$ '**::>696*A9('..0
40 4'3
0..1'3*H 01
#$ %%%%%%%%('..0 4
?.E.B3.'34*
H 01
#! $ %%%%%%%%('..0 40
...97(34
02 B.1C0.1
6 +*)*7()>(*9;)(+I;:(+
*()7('*679*+*J9.
../.-.
../-C.13
40.../'3+9'
0
#!$ '**::>6 +*)*7()>(*7)(6+9)7*+K
7)L6+79.
-
!" #$%&%%
'()*+,-./!0 #!#1+,-./!0 ###
$"'*+ 2'3
+444'3
%*'(#"# 35
*' )*+ ,# -/ ,#""!" 0
1+,#-/
$"'*+ 6%26"3%
+4446%'
0!43
7%8%87&%)*+,- /
!.1+, - /!.
$"'*+ 2"3**'
+44439
!0.9
%:"#9*
(*3)*+,0 - /##! 1+,0 - /##!
$"'*+ ;%2'
+444'
"# $" #%&
0 " -%*9*9%$**%/
%>?'2>'
'#'
(#$
)*+*# ".#!
-
!
"#$
% !
&'$ "
())*)+( ,-."/ "
("))0+
./ 0
(**))0+12,
./ 0
3!))*+
'4
.*/ *
!&"5)))+6
7$869:./ )
;$? @A
=>?
-
!"
#$
%!&'
$(%)&%!&
(*
"+% +'
*(%)& %
(+,
,-.-
!/&
&!0$
&!/1&!2 23%!
4/! "
2 "
&/%! "
'!& *
& ,
!. 25 $
'# & $
. $
'! 3&. $
&%! $
2& 6!5! $
$7! $
" $
$!.!& &! $
"'!%!62. $
!8&%! . $
9& $
!3&:0" $
. $
9%!) $
;5& $
2/1&!2
23%! $
4/! $
$$
&/%! $$
4&
-
!
"
#$
%"
&'()
%
&'*) +
$ ,
&'-.) /
%"
&'0) /
(11 /
(1"" /
(1
(1$
2 "3
4"5 6
7" 6
7"8 6
"8"
6
"8
6
$
&'*)9) 6
$ "8
&'*)(:) 6
$
&'*);7) 6
$)
&'*)-) 6
$ "8?- - C- - - ? 8=- - - - D- - - - >- ?- - - - C- - - C- 8=-@>?- - - E- - - - - +B- - - - FB- B
-
a: