Memorias de Mi Madre.

ESCUELA SUPERIOR DE FORMACIÓN DE MAESTRAS Y MAESTROS SANTIAGO DE HUATA

MEMORIAS DE MI MADRE

MAGALY GOMEZ MAMANI

[email protected]

2013

mailto:[email protected]

Escuela Superior de Formación de Maestros y Maestras - SANTIAGO DE HUATA

Página 1

MEMORIAS DE MI MADRE

SRA. ANGELICA MAMANI MACHACA DE GOMEZ

PRESENTACION

La Señora Angélica Mamani Machaca nació el 4 de enero de 1964 en la Localidad de

Chuchulaya- Larecaja en la actualidad tiene 49 años Su estado Civil es Casada con el señor

Juan Gómez Chipana durante 30 años, su domicilio actual está ubicada en: Zona Túpac

Amaru calle Puerto Busch Alto Tembladerani. Su Papá se llamaba Martin Mamani y su

Mamá Andrea Machaca.

1.- COMO ESTA NUESTRA COMIDA

La señora tiene algunos recuerdos de su vida que empieza de esta manera.

“Yo cuando era chiquita yo me quedaba en la casa de mi Mama a cocinar mientras mi Papá

y mi Mamá iban a pastear las ovejas y a cosechar papa a la apacheta después yo sé pelar

papa, pelar chuño con chigua se cocinar sopa con eso se esperar a mi Mamá, en la tarde

cuando saben llegar yo les tenía que esperar con el tecito y la comida preparada”.

“Mi familia no conocía el segundo, solo sopa pero cuando sabemos preparar segundo

sabemos hacer pescadito con arroz ese era nuestro segundo para nosotros”.

2.- FIESTA EN EL PUEBLO

Le gustaban las fiestas que había en su pueblo.

“A veces cuando sabe haber fiesta en mi pueblo me sabe gustar ir a ver las fiestas porque

había señoras que venían de la ciudad y saben traer cosas ricas aparte saben traer ropas

bien bonitas saben vestirse bien bonito y nos regalaban plata. A veces también nos sabe dar

miedo porque mi Papá peleaba con mi Mamá y eso no nos gustaba porque era niña y no se

poder defender a mi Mamá se llorar cuando se verles pelear y no se poder ser grande para

defenderla a mi mama a mi papa le valía que yo llore y a mis hermanos les sabe votar para


Página 2

que no se metan en sus problemas sabe decir mi papa mi mama a sufrido mucho por eso yo

no le quería mucho a mi papa porque le sabe pegar

“Cuando pasaba eso yo sé ir a llamar a mis tíos para que le defiendan a mi Mamá porque mi

Papa le pegaba bien feo”.

“Yo grave me sentía por mi Mamá se decirle a mi Papá porque le estas pegando pero a mí

más me pegaba si me metía mi Papá me sabe decir que te metes imilla ahorita a vos te voy

a pegar”.

3.- LA TRISTEZA POR TENER UNA MUÑECA

La tristeza, era enorme en su niñez porque ella quería tener y veía a los demás niño.

“Una vez una de las señoras había venido con sus hijas una era de mi tempo raño con ella

sabemos estar jugando era malita tenia hartas muñecas yo harto se querer pero no sabe

querer que toque sus muñecas porque me sabe decir me lo vas a ensuciar no me lo vas a

tocar tus manos son negras y están sucias”.

“Yo sé irme a lavar mis manos y ni aun así sabe dejarme tocar sus muñecas, su Mamá sabe

quererme regalar plata y eso a ella no le gustaba ella me sabe decir yo tengo más plata en

La Paz, porque no vienes a La Paz hay puedes trabajar mi Mamá te puede regalar mas

plata, yo sé decirle quiero estudiar y la chiquita me sabe decir vos que vas a poder estudiar,

sabe decirme los del campo son bien tontas, no aprenden rápido más bien mi Mama que te

lleve a trabajar, te va dar más plata”.

“Yo sé asustarme porque la chiquita me sabe pellizcar yo sé decirle a tu Mamá le voy a ir a

avisar lo que me has dicho a tu Mamá la chiquita sabe agarrarme, y sabe decirme mentira no

mas era, no le digas a mi Mamá porque va pegarme”.

4.- RECOGER LEÑA PARA COCINAR

Ella iba a recoger la leña desde muy tempranito.

“Sabíamos recoger leña para cocinar sin eso no llegábamos era para prepararnos nuestro

fiambre para el medio cuando sabíamos ir a pastear a veces nuestro fiambre era aba

tostado, alverja y maíz eso era nuestro fiambre al medio día hay veces también nuestro


Página 3

fiambre era papa con sal o mote con salcito eso nos llevábamos nosotros con mi hermana no

conocíamos carne”

5.- QUE LE GUSTABA QUE COCINE A MI MAMA

“A mi Mamá le gustaba que cocine papa Katy con pasha ella sabe comer esito no más,

arrocito no sabemos comer mucho porque no teníamos. Solo cuando llegaban visitas a la

casa sabemos esperar a que nos den arrocito porque cuando llegaban de la ciudad siempre

traían para regalarnos arrocito”.

“Una vez una tía a llegado de la ciudad y había traído fideo, arroz, atún, mandarina y naranja

bien felices sabemos estar con mis hermanos sabemos esperar a que mi Mamá nos invite

cada día nos sabe dar a una mandarina, una naranja y sabemos cocinar atuncito”.

6.- IR A PASTEAR OVEJAS

Con el tiempo la señora Angélica fue creciendo y fue aprendiendo a pastear las ovejitas en la

apacheta.

“Después de poco a poco eh crecido se ir también a pastear las ovejas en la apacheta y en

los cerros se ir lejos las ovejas no saben hacerme caso parece que no me entendían un día

tempranito se salir a pastear cuando sabe perderse una ovejita yo no sé buscar decía que va

estar apareciendo se irme a mi casa de ahí yo tenía un chivo negrito ese chivo era de mi,

ese chivo no sabe perderse y sabe estar llegando a la casa yo no sé buscarle.

Se ir a pastear ovejas y cuando se llegar sin las ovejas mi papa sabe cascarme (pegar)

media vuelta sabia despacharme a buscar las ovejas”.

“Después más grande eh sido eh crecido de ahí he cuidado más bien a mis ovejas ya no

hacía perder a mis ovejitas con mis amigas íbamos también a pastear cuando venia la lluvia

las pestañas nos sabíamos sacar con esa a la lluvia soplábamos así sabe pasarse cuando

sabia llover en la tarde sabíamos ir al cerro a buscar maderitas”.

7.- ME GUSTABA IR A LA ESCUELA

A ella le encantaba ir a la escuela para aprender a escribir y saber leer.


Página 4

“De ahí ya eh entrado a la escuela mi Papá no sabe querer mandar a la escuela hasta

segundo básico nomas he estudiado me gustaba mucho porque aprendía rápido a mi

hermano le ganaba, mi papa no sabe querer que estudie sabe decirme eso es solo para los

hombres vos tienes que estar aquí cocinando cuando se ir a la escuela sabe ver hora cívica

se tener que bailar y mi mama sabe hacerme bailar con su pollera grande arriba sabe

remangarlo su pollera pero igual era grande así se bailar en mi escuela”.

“Yo no tenía goma, ni lápiz nosotros sabíamos ir a recoger perejil un amarrito cada uno y con

eso sabíamos cambiar con una señora que nos daba goma y lápiz y nosotros le dábamos el

perejil, mis hermanos no entendían bien yo siempre les ganaba y por eso a veces sabían

pegarme porque mi profesor les reñía porque no estudiaban yo les sé decir tontos a mí me

gustaba harto leer, escribir mi libro que sabía leer era cantutita pero ya me olvidado porque

hasta 2 segundo básico no mas he ido”.

“A medio día era el recreo y corríamos a mi casa a comer mote con salcito eso comíamos

eso era nuestro almuerzo después en la tarde mis hermanos descansaban pero yo llegaba

directo a cocinar a mi Mama con Caldito de chigua le se esperar”.

“Mi Papa sabe reñirme mucho y pegarme porque sabe decirme porque no me miras imilla

estoy viniendo con vacas porque no sales a ayudarme así sabe decirme mi Papa a la otra

sabíamos ir a esperar más arriba para que no nos pegue yo cuando me enfermaba nadie no

sabía curarme saben dejarme así no más y salía de mi casa a buscar yerbas para curarme

solita”.

8.- IR A PASTEAR OVEJAS

“Después de poco a poco eh crecido se ir también a pastear las ovejas en la apacheta y en

los cerros se ir lejos las ovejas no saben hacerme caso parece que no me entendían un día

tempranito se salir a pastear cuando sabe perderse una ovejita yo no sé buscar decía que va

estar apareciendo se irme a mi casa de ahí yo tenía un chivo negrito ese chivo era de mi,

ese chivo no sabe perderse y sabe estar llegando a la casa yo no sé buscarle.

Se ir a pastear ovejas y cuando se llegar sin las ovejas mi papa sabe cascarme (pegar)

media vuelta sabia despacharme a buscar las ovejas y no se poder que hacer se encontrar

siempre para que mi papa no me grite mas”


Página 5

“Después más grande eh sido eh crecido de ahí he cuidado más bien a mis ovejas ya no

hacía perder a mis ovejitas con mis amigas íbamos también a pastear cuando venía la lluvia

las pestañas nos sabíamos sacar con esa a la lluvia soplábamos así sabe pasarse cuando

sabia llover en la tarde sabíamos ir al cerro a buscar maderitas”.

9.- LOS JUEGOS QUE ME GUSTABAN CUANDO ERA NIÑA

“A mí me gustaba jugar pasada, pasada mi barquito, huevo collo y al árbol subíamos y

resbalábamos con mis hermanos me pegaban cuando no quería jugar siempre me obligaban

me jalaban de las trenzas y grave se irme a llorar mi papa ahí mismo me sabe aumentan con

su chicote”.

“Yo harto se me querer ir de mi casa un día se llorar toda la noche mis ojos saben estar

hinchados amanecida se me ir lejos cuando se volver mi Papá me había estado buscando

me sabe ver sabe correr directo a jalarme de mis orejas y con chicote sabe pegarme me

sabe decir dónde has ido en vez de que estés preparando tecito para mí y tu Mamá imilla

floja y me sabe votar al piso mi Mamá sabe sentirse de mí pero no me defendía sabe ver no

más como sabe chicotearme mi Papá se estar triste luego se ir a preparar tecito y se

sentarse en el piso a pelar papa”.

10.- MI PRIMERA Y ÚNICA MUÑECA

Solo tuvo una sola muñeca la que más quería.

“Yo tenía una sola muñeca grande era tenía su vestido blanco pero a mi Papá no le sabe

gustar que juegue me sabe decir en vez que este cocinando o ayudando a tu Mamá hasta de

eso me sabe pegar”.

“Un día de repente cuando no le sé hacer caso a mi Papá él sabe agarrar mi muñeca que

era grande y me lo sabe quemar con el juego del Kery harto se llorar por esa muñeca

después ya no se tener muñecas nadie me sabe regalar juguetes mis hermanos saben

hacerse autitos de madera o saben hacerse también del bidón amarrillo de aceite eso saben

cortar de ocultitas porque esos bidones que teníamos eran para recibir agua de la pila saben

después ocultarlos porque si nos pescaba mi Papá a mi mas con chicote me podía agarrar

porque no me avisas imilla así me iba a decir”.


Página 6

“Después sabemos jugar sino con Voladores yo sé ganarles a mis hermanos porque se

conseguirme bolsitas de colores y bien bonito se me hacer mi volador, sabemos subir a la

apacheta para ir a corretear y hacer volar el volador mis hermanos saben quitarme mi

volador me lo saben romper y ellos bien saben quedarse jugando yo se me ir corriendo a mi

cuarto a llorar mi Mamá era bien buena siempre que me hacían llorar mis hermanos me

defendía les reñía y con chicote les pegaba yo harto quería a mi Mamá”.

11.- ME GUSTABA SALIR A PASTEAR OVEJAS CON MI MAMA

Le gustaba ir a pastear y ayudar a su Mamá porque la quería mucho.

“A mí me gustaba ir con mi mama a pastear ovejas porque nos sabemos llevar papa, chuño,

mote con llajuita y pasha”.

“Sabemos quedarnos todo el día pasteando cuando sabemos volver mi Papá sabe reñirle

porque no has dejado a la Imilla para que me cocine fácil es a pastear ovejas vos solita

debías ir pues aquí no había quien me lo cocine no he comido nada ni sus hermanos que

vaya rápido a cocinar algo, así le sabe decir a mi Mama”.

“Se correr rapidito a la casa a cocinar para que mi Papá ya no le riña a mi Mama se poner

papa, y atuncito más se lo sé hacer con cebollita”.

“Después ya no me sabe mandar nunca más con mi Mamá siempre se ir con mi Papá o con

mis hermanos”.

12.- MIS HERMANOS NO SABEN CUIDAR LAS OVEJAS

Sus hermanos preferían irse a otro lado que cuidar a las ovejas.

“Una vez también he ido con mis hermanos y ellos en vez de ir conmigo saben irse a otro

lado todo el día saben perderse y cuando ya sabe ser tarde saben volver a recoger a las

ovejas ellos me saben amenazar me saben decir que si le avisaba a mis Papás que se

habían ido ellos me iban a cortar las trenzas yo sé estar de miedo porque mis hermanos eran

bien malos, por eso me aguantarme yo no decía nada pero todos los días saben hacer lo

mismo saben dejarme solita todo el día saben perderse”.


Página 7

“Un día mi Papá ha venido a la Apacheta chivos había traído estaba conmigo tus hermanos

donde están esta imilla donde están no vuelven hasta ahora, así me sabe decir de ahí yo sé

decirle no sé, me han dicho que rapidito van volver pero no han vuelto a mí no más me sabe

reñir mi Papá ha pasado un ratiro y ellos han vuelto y mi Papá les sabia decir así deben ser

ustedes a la Chica solita deben dejarle, con palo les ha pegado mis hermanos con cara de

odio me saben mirar saben decirme vas a ver en la casa vos le has debido avisar, llegando a

mi casa grave saben agarrarme mis hermanos, pero mi Mamá sabe escuchar que saben

pegarme sabe venir y a ellos les sabe agarrar”.

13.- NO FESTEJABA MIS CUMPLEAÑOS

Ella no conocía el significado de cumpleaños y la pasaba triste.

“Yo no conocía cumpleaños no sabía qué era eso, mis Papás tampoco entendían eso, ni

siquiera sabían cuando era mi cumpleaños ni se acordaban la fecha. Yo sé darme cuenta y

se contar cuantos años tenía. Mis amiguitas saben decirme que así siempre son los Papás

que no se acuerdan de los cumpleaños”.

“Una vez no más una de mis tías justo ha llegado en mis cumpleaños y ese día me regalo 1

boliviano para mi ese tiempo eso era harta plata lo primero que se irme a comprar es lápiz

para hacer mi tarea con eso se ser feliz y siempre se querer que esa mi tía vuelva cada año

para mis cumpleaños”.

“Ahora mis hijas se acuerdan la fecha de mi cumpleaños y me dan regalitos y una tortita y

eso me hace feliz”.

14.- COMO ERAN MIS PAPAS

Mis Papas eran bueno porque ayudaban a los demás.

“Mi Papá era morenito y mi Mama era simpática ellos saben quererse casar porque no

estaban casados todavía, de jovencitos ellos se habían conocido mis tíos decían que mi

Mama era bien jovencita cuando se había embarazado, mis tíos hablaban harto de ellos

porque querían que se casen, yo no quería que haya fiestas porque mis Papás mucho

sabían pelear de borrachos algunas gentes de la comunidad decían que mi Papá tiene otras

chola que por eso le pega a mi Mama pero yo no creía eso la gente siempre sabe hablar”.


Página 8

“Pero un día eh llegado a mi casa de la escuelita y después de ahí se tener que ir a pastear

a la apacheta y le saben estar riñendo a mi Papa no se saber porque pero saben estar

chicoteándole yo sé pensar tal vez es verdad de mi Papá por eso le están pegando, porque

así saben hacer en mi pueblo al que se porta mal saben chicotearle”.

15.- MI MAMA TENIA MIEDO A QUE CREZCA

“Mi Mamá no sabe querer que crezca porque me sabe decir tu Papa va querer que te vayas

a la ciudad a trabajar me sabe decir ahí a sufrir no más a ir”.

“Después a los 8 mi Mama me ha despachado con una señora aquí que me trajo a la ciudad

de la Paz después esa señora que era del mismo pueblo de mi mama me ha entregado con

otra señora esa señora me hacía sufrir mucho”.

16.- TRABAJABA EN LA CIUDAD

Sufría mucho cuando llego a la ciudad y cuando empezó a trabajar.

“Vendía sándwich en el cine vivía donde esa señora pero era grave no sabía qué hacer

porque una vez por comer un pedazo de pancito la señora me sabe pegar con su zapato que

era taco con eso me ha roto la cabeza la señora me decía no vas a hablar con nadie de esto

no le vas a contar a la policía porque sabe venir la policía porque los vecinos me sabían ver

llorando y con sangre en la cabeza ellos habían llamado a la policía para que vengan por mí

porque sufría mucho por eso hasta ahora tengo dolores de cabeza”.

“Cuando me ha roto la cabeza con su taco me ha llevado a la Camacho ahí había un hospital

pequeño me ha llevado ahí me ha hecho curar la cabeza desde allí cocinaba comida de ahí

sabía hacer quemar el ahogado la señora con eso mismo así quemante me sabe echar de la

cara me sabe arder la cara y mis ojos porque sabe estar picante y quemante harto se llorar a

ella eso no le importaba no sabe hacer nada solo me sabe mirar y me sabe estar riñendo. Yo

sé quererme ir donde mi mama halla está el auto y se quererme ir no sabía de dónde salía el

carro porque era pequeña de allí mi mama sabía dónde estaba yo sabía mandarme pan aba

pero no sabía recoger no sabía dónde salía el auto por eso se llorar mucho era muy difícil

vivir aquí no me sabe gustar estar on esa señora tan mala pero se me aguantar porque no

se encontrar auto”.


Página 9

“Así eh sufrido había una señora que era vecina de esa señora ella sabe verme sufrir un día

me ha hablado para que me lleve a otro lado esa noche vino a sacarme de ahí me cargo

como si fuera bulto y de ocultitas me saco yo estaba envuelta y parecía que estaba bajando

gradas estaba con miedo porque no sabía dónde me estaba llevando al día siguiente me ha

hecho desaparecer de la casa donde me hacían la señora me ha llevado a su cuarto me ha

llevado después a lado de Sapaqui ahí estaba cuatro años allí ahí ayudaba a cocinar como

ya estaba más grande la señora me miraba otra clase me celaba con su marido y por eso la

misma señora me ha traído aquí a La Paz y me ha colocado en un trabajo como sirvienta yo

llorara de verdad y la señora me pregunta por qué estas llorando y yo le decía porque estoy

picando cebolla ahí me trataban bien no mas porque me pagaban trabajaba en la Calatayud

y después me fui a alto obrajes porque la señora tenía dos casas ahí se ir también a

trabajar”.

17.- TENIA CHICOS QUE ME MOLESTABAN

Ella tenía chicos que me molestaban pero ella no les hacía caso.

“Yo tenía hartos chicos que me molestaban muchos pero yo no hacía caso porque no me

gustaban nadie ahora me arrepiento tal vez si hubiera estado con ellos que eran de mi

pueblo otro hubiera sido mi destino”.

18.- LA MUERTE DE UNA DE MIS HIJAS

Vive triste por el recuerdo de la perdida de una de sus hijas a la que tuvo más cariño.

“Una de mis hijas a muerto mi cuarta hija Mariela por culpa de mi esposo porque cambio

mucho me celaba el me pagaba me llevaba a su pueblo a bailar sabemos ir cuando

subíamos a su casa de su mama por un rio sabíamos pasar ahí me pegaba me ahogaba en

el agua yo sé estar cargado mi hijita ahí mi hijita se ha asustado y a muerto”.

“En ese tiempo el Ataúd nosotros lo hicimos con maderas no teníamos dinero y le enteramos

en un cementerio de Achocalla porque no se pagaba era gratis no teníamos dinero sin plata

sabemos estar era bien triste ahora ese lugar donde está enterrada mi hijita como era con

greda el lugar se ha derrumbado ahora no le puedo ver y era una de mis hijas que mas

quería pero la perdí por culpa de mi esposo y lloro mucho”.


Página 10

19.- COMO SE MANDAR A MIS HIJAS A LA ESCUELA

Era una madre responsable pese a los Recursos Económicos cuidaba la velaba de sus hijas.

“Cuando mis hijas estaban en la escuela se mandarles tempranito se levarles a la escuela

mientras mi esposo iba a trabajar a mí me gustaba que anden limpias aunque su ropa sea

viejito se lavar bien su ropita”.

“Cuando estaba en la escuela harto saben sufrir porque siempre les hacía falta libros,

cuadernos mi esposo sabe decir que vayan así no mas que vamos hacer no hay plata para

comprárselos útiles, cuando estaba la mayor en quinto Juana y la menor Mónica saben ir con

zapato roto, no sabían tener ni medias para ir a desfilar saben ir con zapatillas blancas no

tenían zapato negro así se mandar a mis hijas, sus profesoras me saben reñir porque tienes

hijos si no vas a poder mantenerlos así me saben decir pero yo sé decirles no hay trabajo

solo vendo no más y no se gana mucho”.

“De mi hija Mónica su profesora era buena me sabe entender porque sabe decir foto nos

vamos a sacar tienen que venir bien uniformados yo sé decirle profesora mi hija solo tiene

zapato blanquito puede venir con eso, y la profesora me sabe decir que si, de mi hija la

mayor su profesor no sabía entender al final me sabe decir ya que vamos hacer que venga

así no mas cuando ya estaba saliendo de quinto”.

20.- DE PASEO CON MIS HIJAS

Cuando salían de paseo con sus hijas saben ser felices aunque no contaba con dinero.

“Cuando eran chiquitas mis hijas sabemos ir de paseo a Achocalla sabemos ir con sus

primos a jugar era bien porque venían todos sus tíos mis hijas saben estar felices no

teníamos plata pero mi esposo igual no mas sabe irse a tomar yo no sé querer que tome

porque después otra clase de volvía de borracho nos pegaba harto por eso mis hijas también

saben tener miedo”.

21.- FIESTA EN LA ZONA DONDE VIVIAMOS

Su esposo no sabe querer que se quede en la fiesta por vergüenza a ella él le trataba muy

feo en ese tiempo por eso ella solo sabe ir un rato a esa fiesta y no se acercaba a el


Página 11

“Una vez en la zona había fiesta él era dirigente con las mujeres sabe estar bailando a mi no

me hacía caso más bien me sabe votar ándate que quieres así me sabe decir las señoras

saben ver eso y yo sé irme a la casa y cuando sabe llegar me sabe reñir porque no has

venido a recogerme no sabes ser mujer así me sabe decir yo sé decirle pero vos me has

votado me has dicho que me vaya, de ahí me sabe pegar, para todo me pegaba”.

“También una vez había en la zona fiesta y cada vecino obligado teníamos que bailar pero

yo no sé querer porque no había plata para eso teníamos que tener platita mi esposo me

sabe decir no vamos a bailar porque mucho vamos a gastar yo sé decirle si mucho vamos a

gastar más bien con esa platita nos podemos estar cocinando, ya me sabe decir mi esposo,

pero cuando sabe llegar ese día de la entrada mi esposo sabe desaparecer de la casa se

pensar que ha ido a buscar cosas usadas para luego vender pero no sabe ser así el había

estado bailando en la fiesta de la zona cuando eh ido a ver con mis hijitas se verlo

cambiadito había estado bailando él solito a bailado grave se me enojar cuando le visto

bailando tengo una foto que él se había hecho sacar se mirar la foto le se reñir, vos me has

dicho no podemos bailar porque ahora estas bailando ni siquiera hay plata y vos bien feliz

estas así le sé decir y el no mas sabe enojarse me sabe decir un vecino tenía que bailar no

ha podido y me ha dicho baila en vez de mi te voy a pasar la ropa después con calmita me lo

vas a estar pagando”.

“Yo sé estar bien enojada porque él no sabía decirme nada se llorar se me ir a mi casa

cuando sabe llegar el de la fiesta no se invitarle comida sabe estar borracho más bien nos

encerrábamos en un cuartito para que no nos pegue porque siempre que tomaba nos sabia

querer pegar por eso mis hijas desde chiquitas le tenían miedo”.

“Una vez también en una fiesta de la zona era cuando estaban posesionando a la directiva

sabe haber kantus saben venir los primos de mi esposo saben venir sus parientes con la

zampoñada había una mujer que mucho le molestaba esa mujer era casada pero su esposo

no sabe decir nada, mi esposo grave también era sabe dejar que la mujer se siente en sus

piernas y mi esposo no sabe decirle nada yo sé ver calladita se ver porque los dos estaban

borrachos grave se enojarme porque sus primos saben ver eso y no decían nada, yo desde

antes siempre no les agradaba a ellos por eso tal vez no le sabían decir nada me decían que

puro Kachus has parido para mi primo por eso parece que me odiaban a mi y a mis hijas

porque eran mujeres y eso no le sabe gustar a mi suegra”.


Página 12

22.- MI SUEGRA ME ODIABA

Su suegra era de fuerte carácter no solía quererla y la trataba mal.

“Cuando sabe venir su Mamá se quejarme a ella pero tampoco no le sabe decir nada mas

bien mi esposo me sabe decir atendemelo a mi Mamá dale tecito así me sabe decir parece

que se aprovechaban porque yo no tenía ni a mi Papá ni a mi Mamá huérfana era porque ni

mis hermanos venían a visitarme”.

23.- ¿COMO CONOCÍ A MI ESPOSO?

¿Cómo conoció a su esposo?

“Me juntado a los 17 años mi esposo en ese rato no había tenía trabajo por eso solo

vendíamos frutas yo era empleada no más”.

“Cuando se salir a comprar al mercado ahí se conocer al que ahora es mi esposo era mi

primer chico solo lo conocí unas semanas el sabia vender frutas ahí le conocido vendiendo”.

“Él me sabe invitar a pasear yo no lo conocía bien me sabe invitar helado, pipoca, chicle y

me sabe llevar a almorzar”.

“Una noche he ido a una fiesta con él nos hemos encontrado y hemos ido a bailar de ahí me

juntado con él estaba esperando mi primera hija sabia tener antojos pero como no teníamos

plata me sabia aguantar me sabia salir manchas y eso a mi esposo no le sabe justar estar

muy fea me sabia decir yo no fui al hospital en ese tiempo yo sé hilar vicuña cuarta libra era

quince para una señora que se llamaba mi esposo me hiso tener a mi primera hija en mi

casa vivíamos en Munaypata Cristo vencedor yo sabía en ese tiempo cuando se estar

embarazada y me sabe pagar quince pesos y vendíamos frutas la señora donde trabajaba

no quería que me junte con él me decía que me separe yo le y si estoy enferma a la señora

no le importaba yo me alejaba de mi esposo”.

“El me esperaba en la esquina de la casa de mi señora cuando salía sabe estar parado en la

esquina yo no sé hacerle caso hasta le se insultar para que ya no moleste pero igual mucho

venia mi señora me decía nos vamos a ir a España a otro lado te voy a llevar a trabajar yo sé

decirle a mi señora que él me había quitado mi carnet de identidad pero la señora me sabia


Página 13

decir déjale no importa otro vamos a sacar para que este tipo no se te acerque más pero el

venia a sacarme de la casa donde trabajaba yo sé decirle a la señora que estaba mal

(embarazada) la señora me decía no importa yo te voy hacer revisar con mi doctor así me

decía mi señora”.

“Pero ese mi esposo sigue me perseguía mal trabajo la señora no me dejaba salir los

domingos y como un ratero me sabe estar vigilando un de repente eh salido del trabajo en la

mañanita al micro me eh subido atrás del micro él sabe aparecer así eh conocido a mi

esposo”.

“Después sabíamos a ir a un cuarto ya no iba al trabajo me quedaba después ya no

trabajabas a los 20 años le tuve a mi segunda hija mi esposo estaba feliz después me vine a

vivir a mi casa donde vivo donde un loteador nos dio terreno en ese tiempo el ingreso era 10

dólares luego hemos pagado mil bolivianos de eso han venido de la ciudad de satélite nos

han derrumbado los adobes que estábamos haciendo por la muralla nos quitaron picota y

pala los que se atajaban después poco a poco hemos hecho casa agua nos traíamos de Alto

tejada para hacer adobe después vinieron de alcaldía y derrumbaron todo con tractores”.

“Al loteador le agarraron y él se ocultó en el turril y los policías lo pescaron y le llevaron a la

cárcel de la policía salió de allí la gente dijimos que nos devuelva la plata hemos exigido

luego el loteador se escapó a Cochabamba después nuestra casa estaba documentada por

la alcaldía por la alcalde que en ese rato era Gaby Candía mi esposo no quería agarrar este

terreno del loteador nos va engañar sabia decir y no le hacía caso así he conseguido mi

casa”.

“Luego vivíamos bien con mi esposo a los 23 años tuve a mi tercera hija Luego vivíamos

bien era muy queridas mis hijas con su papa lloraba por ellas les daba todo su cariño sabia

cambia cambiar frutillas por zapatitos vestiditos hay veces por uva o sino había frutilla hasta

salchicha y leche sabia cambiar cuando si no vendía enojado llegaba a la casa. A los 25

años tuve a mi hija Mariela a mi cuarta hija”.

24.- VENDÍAMOS FRUTAS

Ellos para salir adelante se dedicaban a la venta de frutas y vender a casas.


Página 14

“El vendía frutillas en cajitas de allí hemos ido a vender a la ciudad frutilla agarrábamos a las

5 de la mañana sabíamos salir para al tejar e ir a vender en cajitas vendíamos por kilo

también casa por casa cambiamos con zapatos usados si no había frutilla llevábamos

naranja, papa y mandarina cuando cambiábamos con zapatos usados eso traíamos al barrio

chino de la ceja eso los comerciantes nos compraban no mas y hasta choclo vendíamos

locoto y chirimoya”.

25.- NO TENÍAMOS DONDE COMER

No tenían platos donde comer y trabajaban duro.

“Cuando nos hemos juntado no teníamos nada ni cositas sabíamos dormir en el piso con

cartón tendíamos al piso no teníamos platos de la sardina de la lata sabíamos lavarlos bien y

eso era nuestro plato en vez de cucharas 2 de tipo hueso sabe fabricar mi esposo sabíamos

compra liqui (grasa) con eso no más sabíamos cocinar sopa”.

26.- MI PRIMER HIJA

Su primera hija era muy querida.

“Yo le tenido a mi hija mayor a los 17 años en aquí mi esposo me hizo tener a mi hija en mi

casa no más yo no conocía doctor en todo el tiempo que estaba embarazada no se ir al

doctor ahora tengo cuatro hijas que solo han nacido en mi casa mi marido sabe atenderme

con mi vecina”.

“Mi esposo cambio de negocio venta de motores usados cuando estábamos empezando no

sabía mi esposo por primera vez agarro un motor grande nos engañaban los compradores

nos decían que estaba mal el motor y a baratito nos bajaban el motor no sirve este motor así

nos sabían decir y lo sabíamos vender no más. Antes no sabíamos vender”.

“Mi hija mayor estaba mal de la vista no podía ver bien, por eso también se ha perjudicado

del colegio mi esposo me sabe decir que tenía una nube blanca en el ojo, cuando le

llevamos al doctor nos dijo que tenía que hacer tratamiento y nos dio unas gotitas y con el

tiempo se ha desaparecido pero ha quedado algo siempre”.


Página 15

27.- CUANDO FALLECIERON MIS PAPAS

Su esposo no dejo que vaya al entierro de su Padre.

“Yo perdí a mi Papa y a mi Mama soy huérfana mi Mama a muerto porque se ha

embarrancado mi Papa le ha pegado y por el barranco se había rodado he visto después de

eso a mí Papa venía a visitarnos cuando mi hijas mayor tenía 12 años tenía tuberculosis

tenia asma por eso ha muerto”.

28.- TENGO CINCO HERMANOS

Ella tiene sus hermanos pero no viven en la ciudad y no los ve.

“Mis hermanos viven en el campo tengo cinco hermanos dos están en el campo uno está

aquí y la otra está al lado de los yungas no les veo seguido pero mis hermanos que están en

el campo entre ellos están peleando por las tierras que mis Papas nos han dejado dicen mis

hermanos que nosotras las mujeres no tenemos derecho a nada porque somos mujeres por

eso ya no voy desde que ha muerto mi Papá. Porque no sé a dónde llegar Cuando ha

muerto mi Papá mi esposo no me dejo ir al cementerio me dijo que ya no tenía familia que

importa no hay plata eso me dijo”.

“Como mi hija mayor Juana se ha perjudicado en ir al colegio ha perdido dos años su

menorcita Mónica le ha alcanzado y juntas de la promoción han salido de la mayor su toma

de nombre era el 1 de agosto me acuerdo porque ese día mismo era el cumpleaños de mi

hija Mónica sabíamos ir a su toma de nombre nosotros no más sabemos cocinar sajtita pero

igual mi esposo sabe llamar a los vecino solo para tomar sabemos tomar pero igual en la

tardecita me sabe pegar muy celoso era con cualquiera me celaba no mas no se poder que

hacer nadie me sabe defender”.

“Luego tuve a mi quinta hija a los 26 años ya no había venta de frutillas, por eso hacíamos

zapatos pequeños con su hermano mayor venían a mi casa en un cuarto nos hemos armado

todo para hacer zapatillas que eran de cuero en esas veces, hacíamos zapatos por docena

vinieron con mentiras vamos a hacer zapatos vamos a hacer hartas docenas llevamos

garrafas, hormas, esmeril, máquinas de tejer y maquinas de cocer, en mi casa de ahora qué


Página 16

hago he vivido tantos años para sufrir así me arrepiento de no haberle hecho caso ahora la

señora si me hubiera ido con ella mi vida tal vez hubiera sido diferente”.

29.- MI ESPOSO SE FUE A SANTA CRUZ

Su esposo se fue a la ciudad de Santa Cruz para conseguir un trabajo.

“Mi esposo cuando se fue saco mis herramientas de mi casa y se lo llevaron a santa cruz

luego mi esposo trabajaba en la zona de alimentos hacia graderías era maestro por eso

recibían doble ración leche alimentos recibía y le pagaban después era dirigente de la zona,

allí se metió con una chola Segundina Quispe”.

“Se portó mal me ha dicho vamos a abrir una guardería ese día le llevo a esa mujer a su

casa de su papa durmieron juntos luego fueron a santa cruz donde se llevaron mis

herramientas para hacer los zapatos luego de allí regreso a la paz a mí los vecinos me

decían pero yo no creía enojado aquí no hay trabajo por eso me fui a halla su esposo de esa

mujer te busca te habías ido con ella a santa cruz me hiso problemas como vas a creer a la

gente”.

“Yo me fui solo pregunte a sus hermanos ellos lo encubrían lo defendían seguía sufriendo

así el me ha engañado con otras mujeres siempre le se perdonar por mis hijas porque el

traía plata a la casa yo no sabía hacer nada. trabajaba en empedrados pero eso me cansaba

mucho ya no podía alzar pesado pero igual no más tenía que trabajar porque si no de dónde

íbamos a tener dinero eso a él no le importaba parece que no se sentía de mi”.

30.- CUANDO MIS HIJAS EGRESARON DEL COLEGIO

Sus hijas culminaron sus estudios.

“Cuando mis dos hijas han salido del colegio solo mis dos hijitas menorcitas faltaban que

terminen estaba más preocupada porque las dos que ya salieron del colegio estaban solo en

la casa no decían si van a estudiar yo sé decirles vayan si no a buscar trabajo o que quieren

estudiar no estén así no más en la casa se insistirles para que estudien pero igual no mas mi

hija mayor Juana no sabe querer ni sacar su título de Bachiller no sabe hacerme caso me


Página 17

hacía renegar pero mi otra hija Mónica a medio año se ha entrado a un Instituto hay estaba

estudiando para ser Secretaria”.

“Ahora tengo cuatro hijas la mayor tiene treinta años ya tiene su esposo mi otra hija tiene su

esposo y su hijito solo me queda dos hijas la otra ya acabo su carrera en la universidad

ahora está trabajando y está mi hija Magaly ya entro a la normal estoy preocupada porque es

lejitos donde está estudiando pero tengo que apoyarle aunque su papa no nos apoya. En lo

económico hay veces le vengo a ver”.

“Yo no sabía tomar ni cuando era joven cuando iba a su pueblo de mi esposo su mama

decía que no le gustan las mujeres que no saben tomar y mi esposo miraba no más lo que

decía su mama no decía nada de allí he empezado a tomar”.

31.- MI SUEGRA ODIA A MIS HIJAS POR SER MUJERES

Su suegra odiaba a sus hijas por ser mujeres.

“Su Mama odiaba a mis hijas decía que puro cachos eh parido una vez mi esposo me mando

a su pueblo de su mama a ayudarle a escarbar papa todo el día se ayudar sin descansar su

Mama no me invitaba comida me daba pura cascara de papa lo sabe votar hincándome me

sabe dar como chancho se estar comiendo. Se sufrir porque estaba cargadito mi hijita era

azuquita”.

32.- SE CARGAR COSAS PEZADAS

Solía cargar objetos pesados para tener dinero.

“Cuando mi hija mayor estaba en quinto sufría porque no sabemos tener para compra

cuadernos, mi marido me sabe decir vos has querido wawas pues hasta eso me sabe decir

él se avergonzaba de mi cuando yo estaba embarazada cuando sabíamos ir a vender frutas

me sabe hacer cargar a mí las cajas era pesado así mismo se cargar me tenía que aguantar

porque si no ya me pegaba y tenía que ayudarle aunque era pesado igual se cargar para

tener dinerito para mantener a mis hijas con lo poquito que tenia y yo se hacer todo para que

mis hijas estes bien”.


Página 18

33.- A MI HIJA MAYOR LA DEJABA CON UNA ABUELITA

Su abuelita la trataba mal no sabe darle comida.

“Cuando ha nacido mi hijita mayor cuando tenía 4 añitos sabíamos dejarle con una abuelita

ella no los sabe cuidar cuando nosotros íbamos a vender un día en la tarde ya estábamos

llegando de vender mi hijita había estado en la calle en la avenida ha corrido donde nosotros

cuando nos ha visto pero se ha caído de cabeza al cemento a sangrado grave y mi marido a

mí no más me sabe pegar”.

“Esa mi hijita sabia ir a cocinar con sus tíos todo el día encerada sin salir nos ayudaba

cuando estaba en vacaciones le ´pagaban 5 bolivianos hasta sus tíos le sabían tratar mal”.

“Aquí en la zona trabajábamos por alimentos yo dejaba a mis hijas con su Papá porque él iba

a buscar motores usados y cuando regresaba él veía a mis hijas cuando nos dieron los

alimentos él también se puso a trabajar cuando nos saben entregar los alimentos él había

sabido irse con otra mujer que también trabajaba ahí mismo”.

“Se fueron hasta Santa Cruz se llevó con él a mi Hijita Nancy ella dice que sabía ver todo lo

que hacía con esa mujer dice que ella dormía en el piso y ellos en la cama”.

“Cuando ha pasado tiempito él sabe volver a dejarme solo a mi hija y se sabe volver a ir con

esa mujer yo sé ir a buscarle hasta Santa Cruz grave era este mi esposo no le importaba

nada ni mis hijas si comían o no. Han pasado meses el ha vuelto me ha pedido perdón y le

vuelto a aceptar a dejado a esa otra mujer porque era casada y tenía hijos y además su

esposo le había buscado harto y ella ha vuelto con su marido”.

34.- RETORNO DE MI ESPOSO

Su esposo volvió porque se arrepintió y no tenía dinero.

“Y mi esposo ha vuelto conmigo a la casa pero cuando mi hijas ya tenía 14 años estaba en

séptimo mi marido volvió a engañarme con otra mujer Gabriela con ella había estado

andando 2 años yo no sabía y se volvió a ir a Santa Cruz con mi hijita mayor Juana ella

estaba mal de la vista y además cuando estaba terminando las clases se ha ido con su Papá


Página 19

el me lo ha perjudicado a mi hija en sus estudios porque cuando estaba terminando había

estado en desquite yo no sabía eso por eso ha reprobado y como estaba con su Papá no le

habían inscrito al año siguiente no ha estudiado mi hija y ha perdido 2 años”.

“Cuando ha vuelto con su Papá me ha pedido que le reciba en la casa le recibido mientras

yo trabajaba los sábados por alimentos él se ha abierto un taller de soldadura en Senkata se

ir después de terminar de trabajar se estar sentada en la puerta y me sabe ver el dueño ahí,

cuando ha pasado una semana he ido a la tienda me ha avisado el dueño de la casa que tu

eres su mujer”.

35.- EL ENGAÑO DE MI ESPOSO

Su esposo la engaño en varias oportunidades porque ella le quería mucho y no le quería

dejar por sus hijas se sentía que no podía mantenerlas

“Yo le dicho si yo soy su mujer porque que ha pasado caballero, pero ayer vino otra mujer

con un niño. Yo ya me imaginado que era su otra mujer ahí en la tarde le dicho y todo el día

hemos discutido con mi esposo porque él se negaba”.

“Ahora una tarde he mirado canal 4 la tribuna libre del pueblo y esa chola ha ido diciendo

que tenía un hijo con Juan Gómez que le había pegado entonces el compadre pepe estaba

conduciendo y le ha dicho a esa mujer que le iban a ayudar con un abogado que iban a

arrestar al hombre y le iban a quitar todo lo que tenían y yo ese ratito he corrido a SENKATA

le dije a mi marido que su otra chola había ido a la tribuna libre y no los hemos sacado las

cosas lo hemos cerrado la tienda todo lo hemos recogido”.

“A pasado tiempo pero esa mujer venía a mi casa a buscarnos mi esposo se escondía dentro

la cama porque decía va entrar a buscarme y le ha hecho detener con la policía estaba

arrestado un día, la otra chola quería hacerse firmar pensión si no firmaba no iba a salir ese

mismo ratito a firmado mi marido y ha dicho que no iba a buscar más a mi marido ya habían

tenido para eso dos wawas para ellos a firmado pensiones y a salido de la cárcel y ha vuelto

a la casa yo igual lo he aceptado porque él me decía voy a cambiar pero no había cambiado

estaba igual no más me decía varias cosas que no eran verdades y yo porque no me sentía

capaz de mantener a mis hijas”.


Página 20

36.- POR FALTA DE PLATA MI ESPOSO SE FUE A VIVIR A COCHABAMBA

Ella le ayudo a abrir una tienda de venta de motores en la ciudad de Cochabamba.

“Cuando mis hijas ya estaban grande él decía que no alcanzaba la plata por eso me ha dicho

que se iba a ir a Cochabamba a ir a abrir una tiendita, hemos ido hasta Cochabamba a

buscar tienda hemos encontrado y conmigo a abierto la tienda yo le he ayudado y no a sido

ni una semana a tomado amigos tomaba con ellos, una tarde a las 5 se ha perdido

esperando en la tienda ya llegara ya llegara y nada a las 8 llega borracho con un amigo, su

amigo le ha dicho vamos a mi casa yo no quería que vaya porque apenas conocemos como

vas a ir ni siquiera estamos un mes aquí como vamos a ir de ahí me ha agarrado a puñetes y

patadas me ha tendido en el piso porque no quieres ir me decía se ha cerrado la tienda y ahí

adentro a gusta me estaba pegando me a echo hincar me decía dime papito dime papito

hasta que me a orinado en la cara”.

37.- YO AGUANTE TODO POR MIS HIJAS

Ella aguanto todo por sus hijas y porque dependía de su Esposo.

“Yo aguante mucho por mis hijas yo iba halla a Cochabamba mi hija mayor se encargaba de

mis hijas ella cocinaba y yo iba a vender a la feria de la 16 cachebaches mi esposo como

vive halla en Cochabamba venia cada fin de semana a ver a mis hijas éramos felices porque

siempre cada fin de semana salíamos de paseo nos cabíamos cocinar ricas cosas nos

sabíamos hacer pero este año me entere que había seguido con esa mujer para que la que

firmo pensiones que estaban viviendo juntos que ya tiene 5 hijos ya no puedo aguantar más

porque cuando el tomaba hablaba de borracho pero de sano se negaba aguantaba mucho

aparte con su chola sigue no sé porque no puede dejarle, ahora ya no nos llama ni siquiera

se acuerda de sus hijas, ni dinero nos manda aparte de eso tiene cuatro terrenos con su otra

mujer me duele mucho cuando yo discuto con mi esposo el no sabe aguantarse y sabe

pegarme pero con esa chola se deja pegar grave le pega hasta con cuchillo le había sabido

clavar su pecho estaba todo cortado le había acuchillado tenía miedo que aparezca muerto

esa mujer cuando la fui a buscar para hablar me agarro gravo entre todos los vecinos me

pegaron hasta a mis hijas”.


Página 21

“Ahora viene a vigilarnos quiere saber si mi esposo llega a mis casa a ver a mis hijas, ahora

yo vendo en la feria con eso estoy mantenimiento a mis hijas pero a veces no aguanto

porque es muy pesado el trabajo vendo cachivaches, taladros usados, amoladoras usadas

agarro usadito traen a la tienda pero a veces no hay venta de e a mi so vivo hay veces su

papa se acuerda de ellas pero ni así no nos manda dinero para ellas estudien no les llama

me entere que dice que ellas tienen que trabajar y ellas ya no les pueden apoyar más ahora

recién viene esa mujer de mi esposo a ver si sigue vive aquí a vigilar yo vivo sola ahora solo

con una hija hay veces me da miedo salir hasta a mi puesto por que viene allí”.

38.- ANTES ERA FELIZ

Antes era Feliz no faltaba nada en familia siempre la pasaban bien.

“Yo antes era feliz cuando llegaba mi esposo de Cochabamba siempre sabíamos ir a pasear

con mi esposo cocinarnos para medio día, hay veces se extraña pero recibí insultos golpes

malos tratos que ahora estoy bien sin el mis hijas son mayores ya tienen sus esposos ya son

dependientes y solo puedo decir que agradezco a dios por cada día que me da con mis hijas

ahora pueda ganarme plata para mantener a mis hijas y me siento muy feliz que mis hijas

estén estudiando”.

“Una vez cuando he ido a Cochabamba se lo eh llevado pescadito para mi esposo porque le

gustaba papa katy con chuño y carachi, ahí sabe venir una mujer a molestarle a mi esposo

yo sé enojarme pero mi marido no sabe decir nada sabe reírse con la mujer”.

“Ahora yo no puedo ir a Cochabamba porque cuando voy solita mi esposo me quiere pegar

no más me dice a qué has venido pero yo quisiera ir para que se acuerde de sus hijas, no

manda plata ni se acuerda de ellas ahora estoy bien preocupada por mi hijita menorcita

porque en su pechito había tenido dos bolitas hemos a cuatro hospitales todos nos han dicho

operación yo estoy preocupada por el dinero porque digo quien me va ayudar yo tampoco ya

no puedo trabajar ni cuerpo no es como antes bien débil me siento”.

“Mis hijas iban a la iglesia Adventista los sábados un vecino les ha llevado cada sábado sin

falta iban a la iglesia, a su Papá no les gustaba que vayan porque sabe decir hay esposo no

más van a conseguir ya no les mandes así me sabe decir sabe desconfiar”.


Página 22

“Yo también iba a la iglesia con mi esposo pero él se ha alejado una vecina nos ha llevado a

la iglesia y nos hemos bautizado pero ha habido problemas con la vecina y nos hemos

alejado de la iglesia mis hijas seguían yendo pero ya no a la iglesia sino a una congregación

que era nuevito hay iban, todas mis hijas juntitas iban pero hay también han conocido

amiguitos mi hija Mónica había conocido a un chico que iba a la misma Congregación de ahí

ella otra clase estaba había sabido salir con ese chico, pero a su familia del chico no les

gustaba mi hija. Por eso yo ya no se querer que vayan a la iglesia porque no sabe ser nada

bueno a enamorar no más van los jóvenes no entran ni a la iglesia, por eso ahora mis hijas

no van”.

39.- NO PENSÉ QUE MIS HIJAS SE HIRIAN DE MI LADO

Dos de sus hijas formaron su familia.

“No pensé que mis hijas conocerían marido pensé que estarían solas pero la mayor se juntó

a los 30 años con un chico que toma mucho, yo no quería que este con él se decir mi hija va

sufrir como le habrá conocido a ese chico porque cuando mi hija estaba conociendo a ese

chico él a tomar no más me lo sabe llevar yo se me enojar una vez han bailado juntos

morenada en un sindicado de minibuses yo sé estar preocupada porque ya era las diez de la

noche yo no sé dejar que mis hijas salgan hasta tan tarde a los mucho saben llegar a las 7

de la noche pero esta mi hija mayor no aparecía sabia donde estaba bailando se ir al local y

sabe estar ese chico se ir reñirle, se decirle como me lo vas a traer a mi hija a tomar no más

me lo llevas”.

40.- NO ENTENDÍA A MIS HIJAS

No entendía a sus hijas porque tenía miedo de que sufran como ella.

“De ahí mi hija sabe enojarse me sabe decir ya soy grande quiero divertirme pero yo no sé

entenderle porque no me gustaba el chico al final con él se ha juntado viven en su casa de

su Papá del chico a veces me preocupo porque dicen que sigue tomando el chico esta mi

hija tiene su puestito también en la feria 16 de Julio los domingos ella viene a venderse

mientras su marido en la casa está tomando eso me molesta grave porque no sé cómo

estará mi hija eso para mí es preocupación también”.


Página 23

“Tengo también otra mi hijita que es menor se llama Nancy tiene 25 años que ya tiene su

hijito ella también ha salido del colegio estaba estudiando en la ceja en Infocal estaba

estudiando enfermería yo me sentía bien orgullosa decía mi hijita va ser doctora ya estaba

en su segundo años de prácticas pero ella había conocido a un chico en sus prácticas en el

hospital el kenko con él había sabido ir a pasear, a bailar eso me saben decir sus amigas”.

“De ahí ha pasado tiempito cuando mi hijita Nancy otra clase sabe estar, sabe llegar de su

instituto directo a dormir se sabe encerrar en su cuarto no salía de ahí cuando una día en la

feria en la tienda se preguntarle que si estaba bien ese día domingo sabe llegar su Papá y le

sabemos preguntar que si estaba mal ella nos sabe decir llorando que estaba enferma que

estaba embarazada mi Esposo sabe estar triste y sabe renegar contra mí no más sabe

decirme vos estas aquí con las chicas porque no les cuidas que haces en la casa así me

sabe decir porque no les cuidas yo sé estar triste porque se decir mi hija va terminar su

profesión de ahí va estar trabajando, yo pensaba que mis hijas iban a estar conmigo no mas

ahora es más preocupación porque no sé cómo les está yendo porque no me avisan nada”.

“La última vez de mi hija Nancy su esposo me hizo renegar porque un día no llego a la casa

se había ido a tomar mi hija bien preocupada sabe estar pero eso no había pensado el chico

mi hijita sabe estar esperando cargando a su bebe se me preocupar si ahorita está así como

estará más después al día siguiente sabe llegar el chico con su Papá él le había ido a

recoger de donde le habrá traído pero yo le es decir si ahorita están así que se separen

porque no hay que empezar bien que ya tienen un hijo que ya no son como los solteros que

por su hijito tienen que trabajar no es buen ejemplo han venido con su Mamá del chico y nos

han venido a pegar a la casa yo le votado al chico no quería que vuelva a la casa yo

pensando en mi hija le recibido al chico cuando nos han venido a agredir a la casa se han

ido a pasado una semana él ha vuelto a la casa he tenido que recibir no más porque mi hija

estaba triste pero ahora me pienso y no quiero que sufra mi hija”.

“Ahora más bien creo que se ha hecho caso, ya está andando bien no más, porque ya no

está tomando, ahora estoy feliz porque tengo a mi nietito que le llamo papucho yo no tengo

hijos solo hijas por eso harto le quiero aunque me hace renegar porque es muy travieso pero

yo estaría triste si se lo llevan porque mi nieto es la bendición de dios un regalo hermoso el

que siempre me alegra la vida y no estoy sola”.


Página 24

41.- TENGO QUE TRABAJAR DURO

Ahora la Señora Angélica tiene que salir adelante.

“Ahora tengo que trabajar duro ahora tengo preocupaciones porque el año pasado tenía

deudas sabia ir a cobrar las deudas que tenían los hermanos de mi esposo, su hermano

Primitivo me debe 500 bolivianos ahora que necesito no me quiere devolver le fui a cobrar

pero cuando llegue a su casa me dice que no me va dar nada que a quien le debe es a mi

esposo”.

“Otro de sus hermanos es lo mismo su hermano Lázaro nos debe 100 dólares le fui a cobrar

nadie abría la puerta le pregunte a los vecinos si seguían viviendo ahí y me dijeron que si, se

esperar afuera en la puerta pero a medio día ahí recién saben salir, le se encontrar eh venido

pero nadie me ha abierto la puerta estaba viniendo a cobrarse lo que te hemos prestado

hermano necesito pues tengo muchas cosas que pagar del agua, luz, teléfono y gas no he

pagado y después de dos meses me va llegar y eso va ser más gasto para mí, le sé decir

sálvame pues hermano por favor necesito urgente, lo que sabe decirme yo al Juanito le voy

a decir que la próxima semana no más te lo voy a dar ya Angélica porque ahorita no tengo

nada de dinero por favor espérenme la próxima semana más se los voy a dar”.

“Después se ir donde su hermana a ella le hemos ayudado con 650 bolivianos para que se

pueda separar de su esposo, le pedido que si me puede salvar con alguito pero igual me dijo

que no tenía, nadie me quiere devolver me dicen que a su hermano le deben. Que voy hacer

así siempre son ahora yo no más voy a tener que conseguir platita para la operación de mi

hijita Magaly dicen que tiene dos tumores en el seno estoy preocupada porque no quiero que

mi hija siga así, si voy a suspender la operación más riesgoso puede ser y a eso tengo que

avance”.

“Porque ni su Papa se preocupa ni siquiera llama. A veces ya no sé qué hacer con tanta

preocupación, pero de donde sea voy a conseguir plata porque a mí me preocupa más mi

hija quiero que siga estudiando, yo voy a apoyarle hasta donde pueda”.


Página 25

ANEXOS


Página 26

Memorias de Mi Madre.

Documents

Transcript of Memorias de Mi Madre.