Memorandum II sulle minoranze etniche in Jugoslavia di ......Memorandum II sulle minoranze etniche...
Transcript of Memorandum II sulle minoranze etniche in Jugoslavia di ......Memorandum II sulle minoranze etniche...
-
���������������������
������������������������� !"#$%�&'��(�)��*�+,��-.�/������0�1-)��.����-2���)���'��3��-����,������4���2�����-���'����������
2��-,����������5���-��)��.�
6&7! 89��:&$�99�&�:# !"#;��99"&
-
�������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������!������������������������ �������"����������������#�����������$���������������������������������� �����������������%���&�'�'()*����+����������������,���������������-����������������������������.�����������!!����� �������������������� ��������������������������/���������0���$�!����������1'))234&5'��34������6��������������������������������������"����������������������7��������������������������������������������"������ � ������������7��������������������������!!��������������������������8��� ��������
9������������ �������������������������.�������������������7��������� �:����������������������;���������� ��?������������������������������.��������������������������������� ��������������������� ��������������������������������������������������������
���.����!�����$��������������A����������������������������������������������������C����������������������������"������������ ����������$�����D�����������������������������������������������������������������������������A��������9��-����������������������������� ����������� ���������������#����������������������������������������������������������>� ��?���������������������� ����������� ���������#��������������������������"��� ������������������������������������������������������������������������E�3��4&)*�*��4���������9������!!���������������� �������.���������������������������������������.��������������
������� ��=����������������������"�����A������������������������������
�������������������.�������������������������������������������������������������������������+�������������������������������������������������E�3��4&)*�*��4�
�����������������A��������������������������������������������������������������������������?�����������/������A��������.������������ ���������������
@������������������������������������.����������������������������9��������������������������� ����������������������������A��������������������A������������������������������������"��������������������������B��������,���������������
-
������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������!�����������������������������������������������������������������������"����������������#����������������������������������$��������%��������������������������$�����&���������$������������������������������������������������������������������������������'��������$�����(����������������������������$)���������������������������������������������������������*���������!���������������������������+������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������,�������������������������������������������������������������������������� ��������������-��������������������./0/�1����������������������������������������
!�����������������������������������������������./2.������������������������������*����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3���4���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������#���������������������������������������������������������������������������������������5��������./2.�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6789:;?>99;�������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������$�������������
�����������������������������������������6789:;?>99;��@������A��������������������������
���������������������������������������������������������B��������������������������������������������������������������������������������������������1�����������������������������������C����@������"��D7?:7EF;9G����1����������������������
��������������������������H>?IJGK7:J=LKE����������������������������������������������B����������������������������������������������������������������������������������������1��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C������������������������H>?IJGK7:J=LKE?IJGK7:J=LKEG:���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
V��������-��������������������������������������������������������������������������������H>?IJGK7:J=LKE��-�������������������������������������������������������������������������������������������V��������������������������������������������
-
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!"���#������$�������$������������������%%���������������&������$���'��������������(������������������(���������������)������������������������������������������������������(��������������������������������������� �!"���#������$���������������$�����������������������������*����������������������������������������������������������������������������������$��������������������+����������+����������������������������%���
,������(-����������������$������./0.��������������������(���������������������������������������������$���������������������������1�23���4�+������������./.0�5�./.6�����������������������������������������������+�������������*������������$�����%�
�����������*�������7�&$������8�����������������)��������7�&$�����9�������������������#������$�������./.6�����9���������������������:��8���9���������������������������������)������(�������������9��������������7�&$������'�:��)������(����������������9��������������1�23������./0.�����%��������������%�������������������������$�������%������������������(�����������������������������������������%����������1�23���4�+�����(�����./0.��(������������������$�$���������������������8�$��*��*����������������������������;�������������������������������������������������������������7���������������./0.����(���%������./0���������������������$����������������������������������������������������������������������������������������-���������$�������������9�������*���������������������(�����%����������1�23�������������������������
-
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� !"#$%�&'"#�������������(��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�������*������������������������������������������������������*������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������+�����,������������-������������������������������������(�������.�������������������������������������������������*����.����*����.���������������������������(�������������*�����/�����**����0�����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������1������������������������������������*��������������������������������������������������������������������������������������������2�������������������
/�(����������3�������������������������������������������������������-���������������������������������������������������������������������.��������*�������������������������������(���������������������������������������������������������������/������������������������������������������0���������������������
��������������������������������������������������*���������������������������������������*�������(�����������������������������������������������������������������������������.��������������������������������������������������������������(�����������������������������4������������������������������������������������������������*�����������(�����������������*��������(���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
5����������������-���������1�������������������������������������������������.���������������������������������������������(�������������������������������������������������.�����������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6�7������������������*�������*�����������������������������/����������������������������������)���������������������8������������������������4�������������6�7������������������������������������������������������������������������7���������������������)����������������������������������������������/��������/�����������������������������������������������������*�������������*��������������������������+�������
�6�7�����3������������������-���������������������������*�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/�������9�����������������������������������������*�����*��������������������-���������������1������������������6�7��������������������������,��������������������������/������������������������������������������������*����*�������������������������������������**�����������������������������������������������������������������������������������������.����������:�������������������������������6�7������**��������������**���������������������������������������������������������1�����6�7�����������������������������������������������������������������������������������������(����������������������������
-
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������!�������������������������"����#����������$��������������������������������������������������������������%&�������������������������������������������������
���������������$�������������'����������������$��������� ���������������(�����������������)������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������$���������*���������������������������������������+�������������������������,�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&-�����������������
��������������&.�����������������������#����������$����������������������/����%���#������*��������0������,����������������������������������������������������
����������1������ �������
���
��������������������/��&��������,��������������
�����������������������������������������������������������������&������������
���2�����������������������������������������������������������������/������������������������/��������������������������������������������������������������
���*������������������������)�������������������������������3435������������������������������
���������������������������.���������6���
������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������� �����������������������6��%��������������������������������������������������2���������#�����������$��������-������������������������������
�������������$����������'��������������,����2����������������������������������������������������������������������������������-�������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������378�������
%������������������������������������&���������������+�9��������������:;?����������������!�������������������������������������������,������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������'�����������������������
���������������������&�������������������������������������������������������
�����'����������������������������������������������������������������������
����:DEFGH;IJG
-
��������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������
���������������������������������������������������������������!������������
������������������������������������������������� �����������������������������������!�������������������������������������������������������������������"�������#����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!������������������������������������������$������������������������������������������������������������������������������������������%����������&����������'��������(�����������������!����������������������������!!������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������(��������������������'��������������
��������������������)����������������������������������������������������������������*����)���������������������������������������+��������,��������������������������������������������������������-��������-����������������������.������$���������������/0���'���������������������������1������!����������������������2��30��������������!������!����'���������)����!������������������������������
��������������������������������������������������,��!��������������4�����5���!�����������!!������������������!����)�������������������������������������������������������������� ������������"��������'����������������������������������������������������������!������������
�����������������������(�����������'�������������1��������������������������������������������6��������������������2�����'���������1��������������'������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
-����������������������������������������������������������������������#������������������������������������������5��������������������������
���������2���������������!!�������!������������������������������������������(�#�����
�������������������
���������������������������������������������������!������������������������������#������������������������!���������������������������������!����������������������������������������������������������������������������!!���������������������������������������$��������!!���������������������������������������������������������������������������
���������
������������������������������������������������������������'��������������5��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*������������������������/�������������������������������������������7������������������
(��������
��������7�������������!������������(������!!�������!����������������������������(��������������������������������������������������������'�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)
�#�����������������������������������������������������������
��������������������������)������������������������������������-����
��������������������������
����������������-���������
���������������������������������������
�������������
-
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������!�������������������������"�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#��������������������������������������������
$%&'()%*+,-&).**%&/(*01+(2.&).**%&30./,+(2.&).**.&'+2(4%21.&2.**%&20(5%&607(/*%5+%
�������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
������������������������������������������������������������!�����������������8����������������
"�������������������������������������������������������������������������������������������9�����������������������������������������������������������:��������!������������������������
�������������������������������������������;��������������������������������������������������������������������������������8������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
������������������������������������������?@��������������������������������������������������A���������������������������������������"�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������BCDDEFGHICJKFG�������L�����������8���������������������������������������������������������������������������������������>�?@�����M����������L��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������N��������������������������OP�������OQOQ��
;���������������������!�����������������������:����������������������������������������������>����������������������������������������������>�����������;����������������������������������������>�����������������������������������������������������
-
������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!����������������������������"#$$%&'()#*+&'���������,�����������������������������������������������������������-�.��!������,���������������������������������/������������������������������������������������
0���������������� �!��������������������������������������������������������������������������������������������������1������������������������������������������,����2����������������������������������������������������������������������������������������������������������3����������������������������������������������������������������������������������������4�.5�����������������������������1�����������������������6����7���8�������������������8������4�.5��9�������-�����3����8������������������������������������������������:����������/������������������������������������������������������;??�???������������4�.5���0�����������@??�???��������������4�������������8����������A����������������8�������������������������������������B�������������4�.5��@??�???����������������������������������������������������������������������������
0���������������������������1����������0������������������������������������������������
���������������������������������������������������������C4�.5�������4�������������8����8��������������������������4�.5����������������������������D����������������������E����������������������������������������������������������������3���� ������F�G�����8���������5�������������������3����8�����8��������������������������������8��������������������������������������������������������������������������������������������������������������4�.5������������������������������������������� �!��������8������
�������������������������������������������������������������������2�����������>??�???���������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
3���4���������������������������������������������������������������������1�����������������������������4�.5���0��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8�������������������������������.�����4����A�5���� �H����4�.5���5��0����!�������1������������������������3�����8����������������������������������������������I����8�������������B
��J����/�����������������������������������������������������������������������������������������8���������������������������-�.��!����,�������������������������������������������3��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8������������������������������4�.5�������4�������������8����������������������������KLM??�???������������������������������������������������������������������������� �!���������������������������������������������
3����������������������������������"#$$%&'()#*+&'���������,�������������������������������������������������������-��������������,�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
-
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������!�������������
����������������������������������������������������������������"��������������������������
����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������#$%%&'()*$+,'(����������������������������������������������������-������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������.�������������������������������������������������/��0��������������������"1��������������#$%%&'()*$+,'(���������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������0����������������������������������������������������������������������������������������������������������2����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2���������������������������������������������������������������������������������3�0���������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
��4�����������
�����������������������������������������������������������������������������������3�������������5657��
�������������������8������������������������������������������������������������������������������������������������������9�����������������������������������������������������������"1������������������������������4�����"1�����������������������������:;��
����������������������������������������������������������������0���0��������������7��������������������������������������������������������������������������������������������
3�?������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
-
��������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�������������������������� ����������������"#$���������%���������&���������'()*+,(��������%����������&��
-�������������������������������������������������.���������������������������������������������������������������������������������������������/01/������������������������������������������������������������������������������������������������������2��������������������������������
34567879:;;4;:79
-
���������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� �
����������������
�����������������������������������������!�����������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������"��������������������#�����������$%���������������&��'����������(�)���������������������������������������*�'������������������������������
����������������������������������������������������+��������������������������������������������������������������������������������������������,��������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������-�������������������������������������������������������������������"�����������������"����.�����������������
/��$�
�����������������������������#����������(�����������+�������������.�������������������������������������0������������������1�����������������������!��������������
������#������������������������������������"��������
�����2�������������������������������"�������������������
���������!�������������������������������������������������3��������%�������������#���������������������������(�)��������3���'��������4�������������2����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�����������������������������
�������������������������������������������������.������������������������+�5�����$�
���������������������������������������������������������
����������������!�������������������������������������
���������������������������������������������������������
������������������
������������#����������(��������+��������������+�5������������������.���������������������������������������������������������������������������.���������������(����������������������������������������������������+�������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������/����������1����������������������������������������������������������������
/����������������������*�'�����������&������������#�����������������������������
��������������6����������������������������������������������������1�������������������������������������������������������������������������������������7�������������5������������������������$��������������������������
+�������������������*�'������������������������������������������������������������������������������������������������������������)��'�����������������
�����������������������$�����������������������������������������������+����������������������������$�������������������
�������*�'������������.����������������������������5������������
�������������6��8�������
���������������������������������������������"����������� �
���������������������������������������������������������
�����������98�����������������������������������������
�������������������������
������������������������������������������������������������������������2�����
����������������������������������������
�����������"��������/�����������
�������������������$�����������������������������������������������������������$��������������������"��
�������
-
���������������������������������������������������������������������������������