Aceleran obras a una semana de la FeriaA ocho días de la inauguración, albañiles, arquitectos y decoradores trabajan a contrarreloj en el campo de Alalay para tener listos los estands y pabellones. Mil empresas garantizaron su participación en el evento económico. Pág. 6

Demanda. Los gremiales dieron al Gobierno 72 horas, que se cumplen hoy, para anular la ley 1386. Los transportistas y cívicos también anuncian protestas. Pág. 3

Vencen plazos: vuelve la presión contra las “leyes totalitarias”

DeportesPÁGINA 20

San José se despideEl cuadro orureño desciende a ocho fechas de acabar el torneo.

Cochabamba,

miércoles 20 de octubre de 2021

D e p ó s i t o l e g a l n º 2 - 3 -1 8 2 - 8 5

a ñ o L X X V In º 1 8. 74 4

E d i c i ó nd e 2 8 pág i n a s

P r e c i o ú n i c o B s 5R e s t o d e l Pa í s

B s 5. 5 0

Exportación cae por bajo caudal en la hidrovíaDesde hace dos meses, las exportaciones e importaciones bolivianas por los puer-tos que conectan a la hidrovía Paraguay-Paraná están paralizadas por el bajo nivel del agua. Los exportadores reportan so-brecostos en la logística. Pág. 7

FEICOBOL

FOTO: CARLOS LÓPEZ

YPFB no ejecutó en 2021 ni 15% de su presupuesto

‘Pollo’ Carvajal: Régimen chavista financió a Evo

La situación fue develada por el Ministerio de Hidrocarburos, que expresó su “profunda preocupación” por el caso. Los expertos ven el porcentaje como “alarmante”, por lo que ad-vierten falta de eficiencia y de capacidad de gestión en la estatal petrolera. Pág. 6

El exjefe de Inteligencia de Venezuela re-conoció ante un juez que Caracas financió ilegalmente a movimientos de izquierda en el mundo, incluyendo a Evo Morales. España negó asilo a Carvajal, y éste podría ser extraditado a Estados Unidos. Pág. 15

Mundo

Anuncian protesta mundial contra elección en Nicaragua

- Pág. 15-

Seguridad

Gobierno rechaza existencia de cárteles de Brasil en Bolivia

- Pág. 13 -

ADEMÁS

CIRCULACIÓNHoy se puede transitar hasta las 24:00

MAS insiste en negar el fraude a dos años de elecciones anuladas

Entre las últimas acciones del Gobierno pa-ra desvirtuar el fraude están la investiga-ción que la Fiscalía encargó a un profesor y dos alumnos de la Universidad de Salamanca (admitida por los propios investigadores co-mo parcial), y la reciente iniciativa de la Pro-curaduría, que contrató a 40 estudiantes para revisar 35 mil actas electorales. Pág. 4

Pruebas. El informe de mayor peso es de la OEA, que detectó irregularidades y manipulación dolosa en el sistema informático.

Remozan cementerioApuran los arreglos y mejoras en el panteón para “visita de almas”.

Tercera dosisEl Sedes destaca el refuerzo y alistan dosis para los de 16 y 17 años.

MetropolitanaPÁGINA 10

MetropolitanaPÁGINA 11

DESINFORMACIÓNEN LA VACUNACIÓN

El Ministerio de Salud y los Se-des han pisado el acelerador en el tema de la vacunación, pero, como hay dosis que se vencen, las ofrecen en terceras dosis, cayendo en total improvisación y desinformación.

FOTÓN DE LA 2

Mauricio Ríos @riosmauricioLos problemas con la Ley 1386 y demás son problema de financiamiento. Sucede que el FMI exigiría no sólo duros ajustes y reformas, sino además la firma del intercambio automático de información financiera y fiscal con la OCDE, que evita desde 2016.

TUIT DEL DÍA:

SÍGUENOS EN:

Escanee este código para ingresar a la página web.www.lostiempos.com

JUEGOS DE BICICLETAS. Dos niños juegan en un armazón para parquear las bicicletas en la plaza principal de Cochabamba. Cuando uno es niño, cualquier cosa sirve para poner a echar a volar la fantasía. FOTO: Carlos Lopez

ENVÍE SU FOTO PARA PUBLICARLA EN ESTA SECCIÓN A: fotografia@lostiempos-

bolivia.com

YPFB NO EJECUTÓ NI EL15% DE PRESUPUESTO

YPFB no ejecutó en 10 meses ni el 15 por ciento de su presu-puesto asignado para esta ges-tión, Así lo asegura el mismo Ministerio de Hidrocarburos, que devela la poca eficiencia de esta empresa estatal.

COBRA IMPULSO VUELTA A COCHABAMBA

La Vuelta a Cochabamba, que lleva más de dos décadas en vi-gencia, cobra vida en esta ver-sión, tras dos años de pande-mia, con una reorganización del programa y el retorno de estre-llas de este deporte.

SEMÁFORO

DESDE LOS COLUMNISTAS

L a s a l f o m b r a s mágicas no sólo están para volar. Sirven, también,

para barrer cosas debajo de ellas y que así no se las vea. Entre las últimas alfombras de este tipo, las peores son las conceptuales.

Así, a la creación del con-cepto fantasmático de lo “nacional popular”, le suce-

—el fraudulento—. ¿O al no ser una masa de

masistas, una masa “de iz-quierda”, ya no se encuen-tra en ella, entonces, lo “nacional/popular”?

¿Ni por mucho que sea la misma gente, que incluso comparta los mismos ba-rrios, preferentemente del sur? Y como lo “nacional/popular” obviamente que no puede ser una sustan-cia que se pegue o no, aquí o allá, más valdría dejar de

tomar el término en serio.Me gusta el desparpajo, la

ligereza y mayor inteligen-cia con que tratan la palabra o concepto de “cholo” en Perú, donde hace un tiempo salió, por ejemplo, un libro de buenísimo título: “El la-berinto de la choledad”.

En la misma línea, eso de nacional/popular, en el fondo no pasa de ser una variante de “cholaje”. Pero, por supuesto, tiene mayor pedigrí y su conversión en alfombra mágica con que tapar la realidad está mu-cho más garantizada…

Alfombras mágicasJUAN CRISTÓBAL MAC LEANEscritor

dió su conversión en alfom-bra ocultante.

Respecto a su carácter fantasmático, sus segmen-taciones antojadizas, no hay nada como contem-plar la ferviente masa de seguidores del “derechis-ta” Manfred Reyes Villa, también compuesta por gremiales y barriadas.

Ésta es tan nacional-po-pular como pueda serlo la masa que acude a los míti-nes proclamados por Evo

LAS NOTICIAS EN LAS REDES

#DeTodoUnPocoMario Espinoza OsorioLa denuncia del magnicidio es tan mala que Arjona está pidiendo el libreto para hacer una canción.@maritoespi

Mauricio RíosPasaremos de la inflación a la estanflación, luego a la inflación de dos dígitos y finalmente a la deflación que tendría que terminar por corregirlo todo. ¿Cuándo exactamente? No sé, pero será en ese orden.@riosmauricio

Marco ZelayaEl “intento de magnicidio” está en la caja de herramientas que todo sátrapa tiene a mano para activar el odio de la plebe adicta a las pegas y prebendas...@MarZel65

Fernando PradoAparición: al Gobierno masista le apareció algo que no esperaba: una burguesía aymara dispuesta a defender sus intereses de clase. Y ahora, ¿en qué queda su socialismo?@Fernand2114

Puka Reyesvilla—¿Qué hacemos con estas vacunas a punto de vencer?—Las daremos de refuerzo.—¡Genial!@Pukacosa

Carolina QuirogaAl Contador no le sale una… En su papel higiénico, tiene la imagen de Luis Arce.@karolinakiroga

Jaime Aparicio OteroCada vez más claro el objetivo de repetir mentiras con propaganda oficial de las decisiones absurdas del Procurador y del Ministro de Justicia y la insistencia de atacar a Almagro: reponer a Evo en la presidencia.@JaimeAparicioOt

Julio Aliaga LLa estrategia golpe golpe golpe no es sólo para lavar la cara a Evo, sino habilitarlo como candidato con la justificación de que un golpe le impidió concluir su mandato, por lo que la ley que se lo impide no se aplica.@JulioAliagaL

N.D.R. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete la línea editorial de este matutino.

Wilson Zelaya, presidente de YPFB.

Jeyson Auza, Ministro de Salud.

Arnold Zapata. Vicepresidente Ciclismo.

2Cochabamba, miércoles 20 de octubre de 2021LA DOS

Vecinos de la zona sur protestan en la Alcaldía de CochabambaProtesta- Los vecinos de la zona piden que se abra la vía que fue cerrada por los trabajos del Tren Metropolitano.

RADAR DIGITAL

LA MÁS COMPARTIDA

LA MÁS COMENTADA

Siete pasos para realizarse un autoexamen mamario Prevención- El cáncer de mama es la segunda causa de muerte de las mujeres en Bolivia, lo que significa que una mujer muere cada día a causa del mal.

01

Dragan el canal del aeropuerto para evitar inundaciones

Río- El trabajo incluye desde el inicio de la Base Aérea hasta desembocar en el río Tamborada. También en la torrentera Pintumayu, en la zona norte

02

Comcipo anuncia paro de 48 horas en rechazo a la Ley 1386

Protesta- Comcipo determinó un paro de 48 horas para el jueves, pidiendo que se derogue la Ley 1386 de Estrategia contra la Legitimación de Ganancias.

03

EL VÍDEO DEL DÍA

LAS MÁS LEÍDAS

2.189 vecesPatty amenaza con huelga si no se cita a Camacho y se sentencia a ÁñezPostura- Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 11.775 reacciones de nuestros lectores.

301vecesABC mantendrá cerrado el paso por el Sillar los días martesTrabajos- Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 1.679 reacciones de nuestros lectores.

Gremiales, transportistas y cívicos advirtieron ayer que retomarán sus medidas de presión este jueves si el Go-bierno no abroga la Ley 1386 de Estrategia Nacional de Lucha contra la Legitima-ción de Ganancias Ilícitas, además de anular otras nor-mas del “paquete de leyes” que buscan vulnerar dere-chos ciudadanos.

El sector gremial dio un plazo de 72 horas al Gobier-no, mismo que vence este miércoles, para abrogar la Ley de Estrategia Nacional de Lucha contra la Legiti-mación de Ganancias Ilíci-tas que fue promulgada, pu-blicada en la Gaceta Oficial y está en vigencia. Transpor-tistas, cívicos y otros sectores anunciaron que se sumarán a las medidas.

Los movilizados conside-ran que esta ley es “la madre de todas las normas” cues-

REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos

organizaciones sociales que estamos pidiendo la anula-ción de todo el paquete de le-yes que se tiene y la abroga-ción de la (Ley) 1386, la cual es totalmente anticonstitu-cional”, expresó citado por Correo del Sur.

CívicosPor su parte, los Comités Cí-vicos se declararon en emer-

gencia. “El intento de que-brantar la democracia plu-ral con un paquete de leyes, que se convertirán en ins-trumentos de persecución a los líderes sociales, cívicos, gremiales y ciudadanos de pensamiento crítico, con la pretensión que se vio desnu-dada en las últimas declara-ciones del exvicepresidente Álvaro García Linera, que

plantea ‘contener a la oposi-ción revisando sus impues-tos, propiedades y cuentas bancarias’”, señala parte del pronunciamiento del Con-cejo Nacional de Comités Cívicos de Bolivia.

El transporte pesado de Santa Cruz manifestó su re-chazo a la ley en una carava-na que recorrió la ciudad y anunció que mañana reali-

Hoy vence plazo para abrogar ley 1386 y sectores alistan medidasOficial. El Gobierno envió oficialmente a la ALP el pedido de retiro del proyecto de ley contra la legitimación de ganancias ilícitas

Enfrentamientos entre la Policía y sectores movilizados, la anterior semana. JOSE ROCHA

zarán otra marcha con gre-miales y definirán medidas en un cabildo. En Potosí, los cooperativistas mineros también exigieron la abro-gación de la normativa.

El Ministerio de Econo-mía convocó a los sectores que activaron un estado de alerta en rechazo a la Ley 1386 a dialogar para solu-cionar el problema. En tan-to, el Ejecutivo advirtió con recurrir a todos los medios para contrarrestar la movi-lización ciudadana por con-siderarla “política”.

El Gobierno del Movimiento Al Socialismo (MAS), duran-te este periodo, impulsa nor-mas para tener el control de la sociedad a través de sus fi-nanzas y sus bienes, además de la sumisión de la Policía y las Fuerzas Armadas.

Asambleístas nacionales de oposición y analistas con-sideran que el gobernante olvidó su rol de que tiene que gobernar con el pueblo y no estar sujeto a imposiciones a través de normas que no tie-nen consenso.

El senador Rodrigo Paz Pereira, por Comunidad Ciu-dadana (CC), explicó que el MAS, que vulneró el derecho de la oposición con el cambio de los dos tercios y aplicación de la mayoría en aprobación de normas, saca por el rodillo las leyes que quiera, pese a la lucha que se pueda dar.

Dijo que son ocho normas, algunas promulgadas y otras en trámite en el Legislativo, para tener el control de la so-ciedad, además de la Policía y las Fuerzas Armadas.

Las normas“Las normas que son para controlar a la sociedad: Ley de Fortalecimiento de Lu-cha Contra la Corrupción, la 1386, la Ley de Estadísticas Oficiales, el proyecto de De-rechos Reales, además del proyecto 218 retirado. Para el control de la Policía, está la reciente norma de ascensos

REDACCIÓN CENTRAL Los TiemposDenuncian que hay otras

6 normas que quieren controlar a la sociedadLeyes. El paquete del MAS va desde el control de la estadística hasta vigilar compra de inmuebles

Marcha de sectores que piden la anulación de la ley 218, la anterior semana. JOSE ROCHA

cualquier oficio por va-rios años.

En la norma del INE, se establece que el nivel cen-tral tiene la prerrogativa de divulgar datos oficiales y se deja de lado las iniciativas regionales y de gobernacio-nes que también producen estadísticas.

El senador Miguel Roca (CC) señaló que el MAS se equivoca si piensa que es la oposición que cuestiona las normas que aprueba de ma-nera abusiva con su rodillo.

“CC se ha opuesto a este conjunto de leyes y no nos han hecho caso, el MAS ha aplicado su rodillo indolen-te, irreflexivo de sus parla-mentarios levantamanos. El pueblo está empezando a darse cuenta de lo peligrosas que son estas normas para su vida cotidiana”, dijo.

El constitucionalista Carlos Alberto Goitia la-mentó el accionar del Go-bierno, que pone en una si-tuación muy crítica al país.

“Con un Gobierno muy débil que han aprobado leyes sin consenso y tienen que re-tirarla por presión de los sec-tores sociales. El Gobierno de Luis Arce tiene que dejar de lado todo este escenario de persecución”, dijo.

El legista Omar Durán señala que el gobernan-te MAS no toma en cuenta que “ahora los ciudadanos se informan, se asesoran con abogados que les han indicado que estas normas son un riesgo”.

CONTROL DE POLICÍA

Alistan una ley para las Fuerzas Armadas

La Policía y las Fuerzas Armadas están siendo desinstitucionali-zadas con normas que se aprue-ban para el control político de estas entidades, dijo la sena-dora Corina Ferreira (CC).

La legisladora informó que el Gobierno continúa con la arre-metida contra las entidades del país y que actualmente se prepara un proyecto de ley para tener el control de las Fuerzas Armadas, tal como sucedió con la ley de ascensos en la Policía.

“Con esta normativa, el MAS busca someter a la entidad castrense, ya lo está haciendo con la Policía, para que responda a un partido polí-tico y no a la ciudadanía. En el caso de la Policía, velar por la seguridad de los ciudada-nos y las FFAA del Estado. Se prevé incorporar al Ministro de Defensa en el Alto Mando como sucede en la Policía”, dijo.

y está en puertas un proyec-to similar para las Fuerzas Armadas”, mencionó.

Explicó, respecto a la norma de fortalecimiento contra al corrupción, que a solo denuncia se lleva el proceso, además de proce-der en rebeldía, la inhabi-litación en el ejercicio de

3Cochabamba, miércoles 20 de octubre de 2021 PAÍS

DEBATE

Sectores rechazan el paro y movilizaciones Representantes de sectores sociales de Santa Cruz y Tarija rechazaron el paro del jueves porque consideran que es una medida política y respaldaron la Ley 1386. “Ahora esta ley más rechazan, entonces, ¿en qué queda nuestro país ?”, mani-festaron.

Ley 1386 es rechazada por ser “la ley madre” El sector movilizado considera que el retiro de la Ley 218 no es suficiente, debido a que la 1386 está vigente y contiene toda su estrategia. Consta de siete artí-culos y tres disposiciones, pero tiene un anexo de unas 52 pági-nas que establecen las tareas para combatir los ilícitos de financiamiento al terrorismo y contrabando.

tionadas. “El plazo fenece es-te miércoles: En caso de que no se abrogue esta normativa (1386), estaríamos saliendo a las calles el día jueves a nivel nacional”, advirtió el ejecuti-vo de los gremiales en Cocha-bamba, César Gonzales.

Acotó que la dirección eje-cutiva de la Confederación Nacional de Gremiales rea-liza alianzas y articulaciones con otros sectores afectados para reforzar las protestas y unificar las demandas.

Una medida más radical la anunció el presidente del Co-mité Cívico Potosinista (Com-cipo), Juan Carlos Manuel, que confirmó un nuevo paro de labores para este jueves 21 y viernes 22 de octubre a nivel departamental en apoyo a la demanda nacional de abroga-ción del “paquetazo” de leyes aprobadas por el Gobierno.

“En la reunión que hemos tenido en la ciudad de Cocha-bamba el pasado sábado, se ha determinado acatar y re-forzar la unidad de todas las

A dos años de los comicios del 20 de octubre de 2019, el Mo-vimiento Al Socialismo (MAS) continúa ejecutando una serie de acciones para descalificar el informe de la Organización de Estados Americanos (OEA) que detectó graves irregulari-dades y manipulación dolosa en el sistema informático de transmisión de datos. Por este informe y la acción ciudadana que denunció un fraude elec-toral, esas elecciones fueron anuladas.

Entre las últimas acciones del Gobierno para desvirtuar el informe de la OEA está la investigación que la Fiscalía encargó a un profesor y dos es-tudiantes de la Universidad de Salamanca (España), cuyos re-sultados fueron cuestionados y los propios autores admitie-ron que se trataba de una pes-quisa parcial, y la reciente ini-ciativa de la Procuraduría que

REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos

contrató a 40 estudiantes para revisar 35 mil actas electora-les, acción también observada porque el informe de la OEA detectó las irregularidades en todo el proceso electoral y en el manejo informático, no so-lamente en la dolosa manipu-lación de las actas.

“El señor Wilfredo Chávez está usurpando funciones y

con daño al Estado, dice que no hubo fraude en base a infor-mación cuestionada, un traba-jo nada serio que lo único que busca es decir que hubo golpe de Estado”, señalan legislado-res opositores.

Incluso la vocal del Tribu-nal Supremo Electoral (TSE) Rosario Baptista le recordó al Procurador que su rol es de-

fender al Estado, no a una per-sona o partido.

Representantes del MAS insisten en que una serie de es-tudios desvirtúan la denuncia de la OEA.

Hallazgos de la OEAEl informe de la OEA reve-ló que se utilizaron dos servi-dores no registrados ni auto-

rizados y que no eran con-trolados por la Dirección Nacional de Tecnologías de Información y Comunica-ción (Dntic) del TSE .

Refiere también que el proceso electoral se desarro-lló con manipulación dolosa del resultado electoral a tra-vés de “servidores clandes-tinos, manipulación de ser-vidor oculto, además de la utilización de esquema tec-nológicos con paralelo e in-gresos indebidos al sistema”.

Accesos de personas no autorizadas al sistema, pro-visión de información falsa e intento deliberado de ocultar servidores.

También se descubrió el llenado doloso e irregular de actas de escrutinio, no se pre-servaron los metadatos de las imágenes del TREP.

No se registró el valor de hash en el acta de congela-miento del software y poste-riormente se realizaron mo-dificaciones al mismo en ple-no proceso electoral.

Se comprobó la transfe-rencia de imágenes desde el servidor primario BO2 del TREP hacia el servidor de aplicaciones y publicador que alimentaba el Cómputo Oficial.

Además de irregulari-dades en el manejo de ac-tas del exterior y constata-ción de actas originales sin llenar, entre otras muchas irregularidades halladas por la Organización de Es-tados Americanos.

A dos años del caso fraude, el MAS insiste en negar informe de la OEAErrores. La Fiscalía, pese a tener pruebas, decidió sobreseer las denuncias de fraude con una pericia que también identificó fallas

Los estudiantes contratados por la Contraloría para revisar las actas electorales. APG

EVIDENCIAS

Fiscalía descarta informe de la OEAEl Ministerio Público recibió de la

OEA al menos 16 evidencias de

manipulación, como resultado de la

pericia al proceso electoral de 2019.

Entre las evidencias que

proporcionó la OEA está el hecho de

que se quemó un “número incierto

de actas” y más de 13.100 listas

índice de electores habilitados.

El software fue modificado en

pleno proceso electoral. Entre los

cambios registrados se incluyen

modificaciones de actas del

exterior.

Sin embargo, pese a las pruebas

planteadas, el proceso no avanzó y

en esta gestión la Fiscalía empezó a

descartar las denuncias de fraude

electoral, según la instancia, por

falta de pruebas. Requirió una

pericia informática realizada por

la Universidad de Salamanca de

España.

La Asamblea abrogará hoy decreto de amnistía que favorece a militantes del MAS

La Asamblea Legislativa Plu-rinacional fue convocada a se-sionar este jueves para abro-gar el decreto presidencial 4461 de Concesión de Am-nistía e Indulto por Razones Humanitarias y Perseguidos Políticos, una norma cues-tionada por beneficiar a mili-tantes del MAS involucrados presumiblemente en hechos

de violencia durante la crisis política de 2019.

El vicepresidente del Es-tado, David Choquehuan-ca, convocó a los diputados y senadores a la sesión de la Asamblea Legislativa Pluri-nacional para mañana a las 14:00, en el orden del día está previsto “abrogar el Decreto Presidencial 4461”, según re-porte de la ANF.

La norma es del 18 de febre-ro de 2021 y fue aprobada por

REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos

el Movimiento Al Socialis-mo, pese a una serie de ob-servaciones y críticas porque pretendía dejar en la impu-nidad varios hechos de vio-lencia sucedidos en medio de la crisis política de 2019 tras las renuncia del enton-ces presidente Evo Morales.

Observaciones Una de las primeras organi-zaciones en observar el de-creto fue la Human Rights Watch (HRW), al considerar que “esta normativa parece dirigida a favorecer a parti-darios del Gobierno y permi-te la impunidad por delitos graves y abusos”, mencionó en un comunicado.

“Parece haber sido dise-ñado para favorecer a par-tidarios del Movimiento Al Socialismo (MAS), el partido de gobierno”, dijo en ese momento.

Recientemente, el Gru-po Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) señaló que es una medida asociada a la impu-nidad, y precisó que no es un buen instrumento des-de la perspectiva de los de-rechos humanos.

Impunidad. La norma salvó a seguidores de ese partido que cometieron actos violentos en la crisis de octubre y noviembre de 2019

Sesión de la Asamblea Legislativa. @DIPUTADOS_BOL

El Ejecutivo oficializó el retiro del proyecto de Ley Contra la Legitimación de Ganancias Ilícitas y Finan-ciamiento al Terrorismo, a través del envío de una car-ta a la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP).

“Nosotros, como Eje-

El Juzgado Cuarto Antico-rrupción de La Paz deter-minó ayer medidas susti-tutivas para el expresidente de la Asociación Departa-mental de Productores de Coca de La Paz (Adepcoca) Armin Lluta por una pre-sunta desobediencia a la re-solución de una acción de

la base social que siempre ha tenido el Movimiento Al So-cialismo (MAS).

El pasado 14 de octubre, la ministra de la Presidencia, María Nela Prada, informa-ba que el Gobierno nacional decidió retirar el proyecto de ley contra la legitimación de ganancias ilícitas de la Asamblea Legislativa Pluri-nacional (ALP).

La decisión de retirar el proyecto de ley se dio luego de que varios sectores socia-les y cívicos del país realiza-ron un paro nacional y ad-virtieron con otras medidas si el Gobierno no retiraba la norma antes de su trata-miento en el Senado.

dos garantes y tiene que acu-dir al juzgado una vez al mes.

Lo dispuesto en el Juzga-do, dentro del caso por los presuntos delitos de des-obediencia a resoluciones de acciones de defensa y de in-constitucionalidad, debe ser cumplido en el plazo de 72 horas hábiles.

La abogada Evelín Cos-sio informó que las medidas sustitutivas en contra de su cliente no son “nada compla-cientes” debido a que no se habría valorado la documen-tación presentada.

Antes de desarrollarse su audiencia, el expresidente de Adepcoca aseguró no haber cometido ningún delito pese a denuncias en su contra.

El Gobierno oficializa el retiro del proyecto de ley antilegitimación

Juez da sustitutivas a exlíder de Adepcoca, éste niega delitos

REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

cutivo, hemos retirado esta normativa, ya se ha enviado la carta como corresponde a la Asamblea Legislativa, eso va a ir por el protocolo que tiene que ir, pero ya hemos retirado oficialmente”, indicó la vice-ministra de Comunicación, Gabriela Alcón,

“Porque pensamos en la población, en nuestros co-merciantes, transportistas, en

amparo constitucional impul-sada por la Adepcoca paralela, que ese entonces estaba lide-rada por Elena Flores, acusa-da de ser afín al Movimiento Al Socialismo (MAS), según reporte de Erbol.

Entre las medidas que se dispuso para el dirigente coca-lero están que cada primer día de mes debe presentarse a fir-mar en la Fiscalía, se encuen-tra con arraigo, debe presentar

4 PAÍS Cochabamba, miércoles 20 de octubre de 2021

Los Servicios Departamenta-les de Salud (Sedes) de cuatro departamentos indicaron ayer que aún aguardan la entrega de las vacunas Pfizer para iniciar la inmunización a jóvenes de 16 y 17 años, pese a que el Ministe-rio de Salud indicó que ya se ha-bían distribuido y que la cam-paña empezaría ayer.

En tanto, arrancó la inmu-nización voluntaria con la do-sis de refuerzo al sector salud y mayores de 18 años. Sin embar-go, el Colegio Médico recomen-dó esperar cuatro meses entre la segunda y la tercera dosis.

El ministro de Salud, Jey-son Auza, informó el lunes en conferencia de prensa que se distribuyeron 188.370 dosis de Pfizer que llegaron en sep-tiembre para iniciar el proce-so de inmunización a jóvenes de 16 y 17 años y que se aguar-da otro lote para cubrir al 100 por ciento de esta población.

Sin embargo, Santa Cruz, Co-chabamba, La Paz y Chuquisa-ca informaron que aún aguar-dar el lote de vacunas para ini-ciar la vacunación.

“Una vez que tengamos las vacunas comenzaremos a re-distribuirlas a los puntos auto-rizados para que el adolescente asista junto a su padre, madre o

REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos

tituto Nacional de Laborato-rios en Salud (Inlasa) aún no les fueron dotados.

En Chuquisaca tampoco cuentan con dosis de Pfizer, se-gún informó el responsable del Programa Ampliado de Inmu-nizaciones (PAI), Franklin Mo-rales, a Correo del Sur.

“Seguramente (el Minis-tro) ha hecho el lanzamien-to, pero para Chuquisaca no contamos con la vacuna. Va-mos a esperar que nos distri-buyan”, dijo

En tanto, en Cochabamba también esperan un nuevo lote de estas vacunas. “La

vacuna ya está en el país, pe-ro todavía no está en Cocha-bamba. A los jóvenes los va-mos a vacunar en próximos días”, informó Daysi Roca-bado, secretaria de Salud de la Gobernación. Prevé que este miércoles se complete la distribución.

Tercera dosisDesde ayer, toda la población boliviana que cumplió dos meses tras recibir el segundo componente de alguna de las vacunas contra la Covid-19 está habilitada para pedir vo-luntariamente la aplicación de una tercera dosis sólo has-ta el 30 de octubre.

En Cochabamba se prio-riza al personal de salud y en La Paz y Santa Cruz se repor-taron filas tras la ampliación al total de la población mayor.

Hace una semana, el Mi-nisterio informó que hay 800 mil vacunas AstraZeneca dis-ponibles en el país y, conside-rando que este compuesto se puede combinar con otras va-cunas (Sinopharm, Sputnik V, J&J y AstraZeneca) y que, además, vencen este mes, se las combina como refuerzo. Las personas mayores de 60 años y con enfermedades de base que ya recibieron sus dos primeras dosis fueron las primeras en recibir esta ter-cera dosis.

RecomendaciónEl Colegio Médico de Bo-livia recomendó ayer que la tercera dosis de la vacu-na contra la Covid-19 sea suministrada a quienes se vacunaron hace al menos cuatro meses. La posición fue expresada después de que el Gobierno abrió la posibilidad de aplicar la tercera dosis a mayores de 18 años, que se vacunaron hace dos meses.

El presidente del Cole-gio Médico, Luis Larrea, también observó la falta de pruebas científicas sobre la fusión de la vacuna Astra-Zeneca con la Sputnik V y Si-nopharm. “El único estudio que hay al momento es As-traZeneca-Pfizer y AstraZe-neca-Moderna”, señaló.

Regiones aún aguardan dosis para vacunar a jóvenes de 16 y 17Vacunación. El Gobierno señaló que el país cuenta con la cantidad suficiente de dosis para vacunar a la población meta

Ciudadanos acuden a los centros de vacunación en La Paz para recibir la 3ra dosis. EFE

MÁS DATOS

Ayer hubo 549 casos de Covid

El país registró ayer 549 casos de Covid-19. Este martes se dieron 69 casos más que el lunes cuando la cifra de conta-gios llegó a 480, según el Reporte N° 583 del Ministerio de Salud y Deportes.En tanto, los pacientes recupe-rados de la enfermedad fueron 563. Los decesos llegaron a 6 y los casos descartados a 5.962 durante la jornada de ayer.Santa Cruz y Cochabamba son los departamentos que presentaron el mayor número de contagios, con 259 y 102 casos, respectiva-mente. Chuquisaca registró 60 casos; La Paz, 55; Tarija, 46; Potosí, 13; Oruro, 6; Beni, 4, y Pando, 4.En el país hay un total un total de 507.683 casos de Covid.

Carolina Ribera, hija de la ex-presidenta Jeanine Áñez, de-nunció ayer que el médico psi-quiatra que atiende a su madre es víctima de amedrentamien-to y hostigamiento por parte de galenos de Régimen Peniten-ciario que le exigieron, en una reunión de casi una hora, que explique por qué pidió la inter-nación de la exmandataria.

“De manera malintenciona-da se lo llevaron al especialista más de una hora para exigirle una explicación de por qué hi-zo el informe, y así esto es hos-tigamiento y amedrentamien-to a este médico especialista. Él, después de estar por más de

una hora con ellos, pudo estar 15 minutos con mi madre por-que ya no le daba el tiempo”, declaró Ribera a radio Correo del Sur.

Ribera informó que su ma-dre requería una hora de se-sión con el especialista, pero

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Hija de Jeanine Áñez denuncia que hostigan a psiquiatra de su madre

que este tratamiento no fue hecho en su totalidad. Brújula Digital intentó entrevistar al médico de Áñez, pero el pro-fesional se dispensó de dar su versión.

El lunes se conoció un re-ciente informe psiquiátri-

co sobre Áñez, recluida en la cárcel de mujeres de Mi-raflores desde hace más de seis meses, en el que se reco-mienda su hospitalización y se advierte del riesgo que co-rre su salud mental y física en el actual contexto de prisión.

“Si bien la severidad de la depresión ha disminuido, el trastorno persiste con sín-tomas especialmente somá-ticos, donde lo más preocu-pante es la hipocresía, bajo peso corporal y debilidad fí-sica”, se lee en el informe del psiquiatra Fernando Garita-no Zavala.

Áñez, según estudios mé-dicos realizados en agosto de este año, padece de hiper-tensión arterial sistémica y depresión.

Ribera lamentó que perso-neros y médicos de Régimen Penitenciario “mientan” so-bre el estado de salud de su madre. También denunció que el lunes no la dejaron participar de la reunión de los médicos de penitencia-rías con el psiquiatra de su madre. Denunció que, en es-te caso, se vulneraron los de-rechos de su madre y de ella a ser informados sobre la sa-lud de la exmandataria.

Tratamiento. Dijo que Régimen Penitenciario interrogó al especialista para pedirle explicaciones sobre sus conclusiones

La expresidenta de Bolivia Jeanine Áñez. APG

P211

5212

78

tutor, que será quien autorice la vacunación”, dijo el gerente de Redes Urbanas de la Goberna-ción de Santa Cruz, Jorge Qui-roz, a El Deber.

El director del Sedes de La Paz, Mayber Aparicio, infor-mó que si bien los inyecta-bles se encuentran en el Ins-

PAÍS 5Cochabamba, miércoles 20 de octubre de 2021

Yacimientos Petrolíferos Fis-cales Bolivianos (YPFB), a octubre de este año, logró una ejecución de recursos desti-nados a inversión pública del 15,08 por ciento, cifra que los expertos del sector conside-ran “alarmante”, por lo que advierten falta de eficiencia, capacidad de gestión y falta de recursos económicos en la estatal petrolera.

La situación preocupa al propio ministro de Hidro-carburos, Franklin Molina, que en la nota MHE-09017-DESP-1496/2021, del 13 de octubre de este año, dirigida al presidente de YPFB, Wilson Zelaya, manifiesta su “profun-da preocupación por la baja ejecución de inversión públi-ca reportada por la entidad a la fecha, misma que alcanza 15,08 por ciento, esta situación repercute en la reactivación de la economía nacional”.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

La autoridad indicó que, a este ritmo, “no se alcan-zaran los resultados espe-rados para presente gestión en inversión”.

Para el experto e hidrocar-buros Hugo del Granado, una ejecución del 15 por ciento es “alarmante” en una empresa petrolera, lo cual demuestra falta de eficiencia.

“Eso demuestra falta de eficiencia en las activida-des de operación y además problemas de carácter fi-nanciero, rapidez en la eje-cución de actividades ope-rativas”, dijo.

La baja ejecución, según el analista, también significa re-traso en las metas de mayor producción y explotación de

hidrocarburos planificados en los planes multianuales.

“Una baja ejecución quie-re decir inamovilidad de las inversiones y retraso en to-dos los planes operativos, eso significa menor produc-ción y menor posibilidad de encontrar nuevas reservas. Las consecuencias son gra-ves, sobre todo si se trata de

una ejecución del 15 por ciento”, indicó.

El analista y exministro de Hidrocarburos Álvaro Ríos señaló que la baja eje-cución va en detrimento de ya un alicaído sector ener-gético boliviano.

“Los ejecutivos no ha-cen su trabajo de acuerdo a lo programación y, por otro lado, hay falta de recursos, que no le permiten hacer es-ta ejecución de inversiones. 15 por ciento es extremada-mente bajo, no es tolerable. Creo que debe haber una ex-plicación y Molina debe salir a darla”, dijo.

En mencionada carta, el Ministro de Hidrocarburos también pide al presiden-te de YPFB cumplir con los plazos respecto a la inver-sión pública.

“Solicito trabajar con ma-yor responsabilidad y opor-tunidad los temas acordados e instruidos por este despa-cho, a fin de cumplir con los plazos establecidos y por-centajes de ejecución com-prometidos ante el Ministe-rio de Planificación del De-sarrollo”, dice la misiva

Finalmente, Molina instruyó al presidente de YPFB remitir a esta carte-ra de Estado la programa-ción de ejecución financie-ra y física de los proyectos inscritos en el sistema Si-sinweb correspondiente al cuarto trimestre de la ges-tión 2021, hasta el lunes 18 de octubre de 2021.

YPFB ejecutó el 15% de su inversión pública; expertos ven falta de eficienciaHidrocarburos. El ministro del área, Franklin Molina, pidió a YPFB cumplir con los plazos establecidos y acelerar la ejecución

La refinería Gualberto Villarroel, en Cochabamba. ABI

HIDROCARBUROS

INE: Hay variación acumulada positiva

A julio de este año, el Índice Global de Actividad Económica (IGAE) del sector de hidrocarburos presenta una variación acumulada positiva de 12 por ciento, cifra superior a la caída acumulada que se registró a similar período en 2020, cuando alcanzó a -8 por ciento, informó el Instituto Nacional de Estadística (INE).

“El Índice de Volumen de Extracción de Petróleo y Gas Natural, en su comportamiento mensual al mes de julio de 2021, presenta una variación acumulada de 14 por ciento como consecuencia del crecimiento en la extracción de gas natural en 15 y en 7 por ciento de petróleo”, refiere el informe estadístico.

La Feria Internacional de Cochabamba (FIC) se reali-zará del 28 de octubre al 7 de noviembre en el Recinto Fe-rial de Alalay, por lo que la or-ganización avanza a contra-rreloj. El evento contará con la participación de mil em-presas y se espera la llegada

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Feria Internacional se inicia la próxima semana y mil empresas esperan reactivarse

na comercial para poder reactivarse”.

“Hemos podido obser-var actitud muy importante de empresas participantes. Después de un año de sus-pensión del evento, hay mu-cha esperanza de que pase lo que pasó en Fexpocruz, don-de hubo una gran respuesta de la gente”, dijo.

En el Campo Ferial, los trabajos de refacción se ace-leran a una semana del even-to, las empresas expositoras montan sus estands y los trabajos de jardinería, man-tenimiento y refacción están a punto de concluir.

Las entradas podrán ser adquiridas por internet in-gresando a la página web fei-coferias.feicobol.com donde hay la opción de compra en-tradas FIC 2021; el pago po-drá realizarse mediante QR, tarjeta débito o crédito o bi-lletera móvil Tigo Money. La entrada llegará en forma digital al correo electrónico. Mayores de 60 años y meno-res de 5 años entran gratis.

Muestra. En el campo ferial se aceleran los trabajos. La organización del evento espera la llegada de más de 200 mil visitantes

Los trabajos en el Campo Ferial de Alalay. CARLOS LOPEZ

de más de 200 mil visitantes. El presidente de Feicobol,

Antonio Torrico Saavedra, in-dicó que hay mucha expecta-tiva respecto a la respuesta de la población y la reactivación económica que el evento fe-rial traerá al departamento y a las empresas participantes.

Torrico dijo que las em-presas expositoras ven a la feria “como una gran vitri-

Bolivia y Ecuador firma-ron un acuerdo para de-sarrollar actividades de asistencia técnica para la producción e industriali-zación de la quinua y es-pecies afines.

“Se firmó un acta de in-tercambio de intereses, do-cumento que básicamente

nos e internacionales, ade-más de coordinar acciones para proteger la producción regional del grano de oro.

“Nos solicitan coordinar acciones con las diferentes instituciones para proteger la producción regional de la quinua, apoyar a los Gobier-nos en el diseño de políticas para que la quinua sea parte de programas para comba-tir la desnutrición infantil”, expresó Equise, citado en un comunicado de prensa.

Asimismo, dijo que se ins-tó al CIQ a apoyar y fortale-cer la investigación de pro-piedades nutricionales de la quinua y sus derivados, ade-más de las medidas de adap-tación del grano.

Bolivia y Ecuador acuerdan promover la producción de quinua

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos y ABI

Las transacciones digi-tales que los usuarios del Banco Unión efectúan son protegidas porque existe una autoridad que super-visa ese aspecto de mane-ra permanente, indicó la gerente del Banco Unión, Verónica Ramos.

nanciero (ASFI) supervisa de manera permanente a la banca, lo que permite iden-tificar problemas como, por ejemplo, transferencias no reconocidas.

De acuerdo con Ramos, la mayoría de los clientes son víctimas del “mal uso del desarrollo tecnológico”, por lo que no son culpables de lo que les sucede como por ejemplo en las transfe-rencias. “Recomendamos a nuestros clientes que cam-bien sus claves, que no en-tren a páginas que no han verificado que existen, que estén atentos a cualquier te-ma que pueda ser suscepti-ble a una estafa”, exhortó.

Banco Unión dice que operaciones digitales son bien protegidas

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos y ABI

“Queremos dar la certe-za a los usuarios, a los clien-tes financieros, de que tanto las transacciones a nivel de lo que son digitales y dentro del conjunto del sistema finan-ciero están siendo protegidas, porque los bancos hemos de-sarrollado la tecnología nece-saria”, dijo, según ABI.

Explicó que la Autoridad de Supervisión del Sistema Fi-

retoma las acciones que no-sotros estamos buscando en este proceso de internacio-nalización del Centro Inter-nacional de la Quinua (CIQ)”, informó Jesús Equise, direc-tor general ejecutivo del CIQ.

Indicó que, con ese docu-mento, se busca fomentar y establecer estrategias regio-nales para el posicionamiento de la quinua y granos andinos en los mercados locales, inter-

6 PAÍS Cochabamba, miércoles 20 de octubre de 2021

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

PAÍS 7Cochabamba, miércoles 20 de octubre de 2021

El Servicio Nacional de Sani-dad Agropecuaria e Inocui-dad Alimentaria (Senasag) ayer el Segundo Ciclo de Va-cunación Contra la Brucelosis Bovina en el departamento de Beni, con la inmunización de ganado bovino en la estancia Arboleda de la Universidad Autónoma José Ballivián.

En la oportunidad, el di-rector ejecutivo del Sena-sag, Patrick Nogales, infor-mó que la actividad se ini-

Asimismo, la entidad sa-nitaria realizó la entrega de 59 certificados de predios li-bres de brucelosis bovina en beni, una en beneficio de la propiedad lechera Tijuana y 58 a la colonia menonita Río Negro, quienes cumplieron con todo el proceso de sa-neamiento como estable-ce el Programa Nacional de Prevención y Control de la Brucelosis Bovina y Peque-ños Rumiantes.

A su turno, el rector de la Universidad Autónoma de Beni, Jesús Egüez, destacó el trabajo que viene desa-rrollando el Senasag para que ese departamento vuel-va a ser el primer productor de ganado bovino del país, consolidando laboratorios de brucelosis, fármacos, en-tre otros, que generen soste-nibilidad al productor.

Senasag inicia ciclo de vacunación contra la brucelosis en Beni

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

La Fundación de Desarro-llo Agrícola Santa Cruz (Fundacruz) informó que el Evento de Tecnología Agrícola (Vidas 2021) lo-gró generar el pasado 15 y 16 de octubre un mo-vimiento económico de aproximadamente 23 mi-llones de dólares en nego-cios concretados, además de 90 millones en inten-ciones de negocios, su-perando las expectativas

previstas para este año. Durante los dos días de fe-

ria, más de 20 mil personas se dieron cita al predio fe-rial de Fundacruz.

El presidente de Funda-cruz, Claudio Paim Dos Santos, manifestó que se enorgullece de que la feria, en cada versión, aporte sig-nificativamente al desarro-llo de la agricultura y de la economía agroproductiva.

Asimismo, destacó que en el evento se genera alrede-dor 3.800 empleos directos e indirectos.

De la presente versión participaron más de 250 empresas de rubros como insumos, agroquímicos, se-millas, maquinarias de úl-tima tecnología como co-sechadoras, fumigadoras, sembradoras y tractores, entre otros.

Feria Vidas 2021 generó un movimiento de al menos $us 23 millones

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

ció el pasado 15 de octubre y concluirá el 15 de diciembre de la presente gestión. Se pretende inmunizar a 200 mil terneras comprendidas entre los 3 y 8 meses de edad.

“Para el traslado o movi-miento de animales bovinos de un predio a otro y centros de remate, es indispensable y de requisito obligatorio pre-sentar el certificado de vacu-nación contra la brucelosis bovina otorgado por la enti-dad sanitaria”, informó No-gales, según un boletín del Se-nasag.

La feria agrícola Vidas 2021, organizada por Fundacruz. LT

Desde hace al menos dos me-ses, las exportaciones e im-portaciones bolivianas reali-zadas a través de los puertos que conectan a la hidrovía Pa-raguay Paraná se encuentran paralizadas debido al bajo ni-vel del agua a la altura del Ca-nal Tamengo. Los exportado-res reportan sobrecostos en logística porque deben sacar sus productos vía terrestre por Argentina.

Según el presidente de la Cámara de Exportadores de Santa Cruz (Cadex), Oswal-do Barriga, el movimiento de carga en la hidrovía está para-lizado desde hace aproxima-damente dos meses debido a una histórica caída del agua. Esta situación provocó que varias barcazas a la fecha se encuentren encalladas.

“No tenemos cuantificado cuánto es la pérdida hasta el momento, pero se ha subido considerablemente los cos-

JOSUÉ HINOJOSALos Tiempos

tos, lo cual ya nos genera una problemática”, dijo Barriga.

Mencionó que la caída del nivel del agua en la hidrovía provocó una reducción del 52 por ciento del volumen de carga transportado entre 2019 y 2020, y una disminu-ción del 20 por ciento entre 2020 y 2021.

“Eso obviamente gene-ra una pérdida importante

a la competitividad del país e incrementa el manejo del volumen de camiones que tienen que mover esa carga por otras fronteras, en este caso se está intentando ha-cer a través de Argentina pa-ra llevar por carretera hasta Rosario”, dijo Barriga.

Agregó que esta ruta al-ternativa, por Argentina, genera un incremento de 10

a 12 dólares por tonelada.Los productos afectados

por la paralización del mo-vimiento de carga en la hi-drovía están relacionados con el sector agroindustrial, particularmente con la hari-na de soya; azúcar, cemento, clinker, además de hierro.

En la parte de la importa-ción, los productos afecta-dos son el diésel y gasolina.

Cesa el comercio exterior en hidrovía Paraguay-Paraná por escasa aguaPerjuicios. El sector exportador debe usar rutas alternativas por Argentina ante la imposibilidad de usar puertos del Tamengo

INSPECCIÓN

Piden dragado en la hidrovíaLa pasada semana, una comisión de la Cámara de Diputados que inspeccionó los puertos ubicados en la hidrovía Paraguay-Paraná y pidió al Gobierno realizar gestio-nes con Brasil iniciar el dragado.

“Muchas barcazas están incluso con material de carga como harina y además están ya enca-lladas y no pueden mover-las. Esta sequía está causando muchos problemas”, dijo la dipu-tada Betty Yañiquez a Unitel.

El presidente de la Cadex, Oswaldo Barriga, afirmó que ahora es el momento opor-tuno para realizar las labores de dragado porque el nivel del agua está bajo. De este modo, las operaciones de comercio exte-rior el próximo año no se para-lizarían.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Autoridades de Porta-chuelo y representantes de organizaciones socia-les determinaron blo-quear la carretera que conecta a Santa Cruz con Cochabamba. La vía será cerrada desde las 6:00 de hoy, informó El Deber.

La medida surge des-pués de una reunión fa-llida entre representan-tes de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC), autoridades mu-nicipales de Portachuelo y organizaciones sociales de la región. Los poblado-res piden mejorar o modi-ficar algunos términos de la construcción de la doble vía Montero-Yapacaní.

El corte de la ruta se-rá en inmediaciones del surtidor San Silvestre. Tras la determinación de bloquear, los pobladores ahora también exigen la presencia de Édgar Mon-taño, ministro de Obras Públicas, Servicios y Vi-vienda. Consideran que los técnicos de la ABC no tienen la capacidad de decisión para atender sus demandas.

Carretera a Santa Cruz amanecerá bloqueada

La hidrovía Paraguay-Paraná, que conecta al océano Atlántico. AFP

CTO.

5176

77

CTO.

5176

77

CTO.

5176

77

PIPOCASEDITORIAL

Persistencia oficialistaen excluir el diálogo

La estrategia oficialista para imponer sus medidas parece apuntar a desarmar el re-chazo, y excluir la búsqueda de entendi-miento y conciliación. Al menos eso es lo que se percibe en su reacción a las movili-zaciones en repudio al proyecto de Ley Contra la Legitimación de Ganancias Ilíci-tas, y la ya sancionada ley de Estrategia Nacional con el mismo fin.

En efecto, hace seis días y luego del paro efectuado el lu-nes 11 en todo el país —al que en principio el Gobierno ca-lificó como prácticamente nulo y después le atribuyó efec-tos perjudiciales para la economía—, la Ministra de la Pre-sidencia anunció que decidieron retirar el cuestionado proyecto de ley de la Asamblea.

Hasta ayer, esa decisión no había sido oficializada. La Viceministra de Comunicación asegura que el trámite ya está en curso. Mientras tanto, los sectores sociales que se habían movilizado la semana pasada para conseguir ese objetivo organizan otra protesta exigiendo la abrogación de la ley, sobre el mismo tema, que ya está sancionada.

El plazo para ello termina hoy y, al parecer, el escaso crédito que los descontentos tienen en el Gobierno, tam-bién. Y es que el Ejecutivo contribuye a ese agotamiento. Primero, demorando en oficializar en el Parlamento el reti-ro del proyecto, y luego insistiendo en las supuestas virtu-des de la ley de estrategia.

Esa actitud hace temer que persiste la intención de con-tinuar, en un tiempo indeterminado, con la aprobación de esa norma que ha recibido una ola abrumadora de recha-zos. Y confirma que no hay intención de considerar la abrogación de la ley ya aprobada. Ayer, el dirigente nacio-nal de los gremiales anunciaba que “si alguien dice lo con-trario, me ha malinterpretado. Si es que el Ejecutivo dero-ga antes de (hoy) la Ley 1386, (...) estamos dispuestos a dialogar. Si no (…), estamos yendo a un paro y eso es defini-tivo, no solamente el sector gremial, sino varios otros”.

Anoche, en La Paz, gremiales, maestros urbanos, jubila-dos, cocaleros, panificadores y otros sectores acordaron realizar marchas de protesta esporádicas en la sede de go-bierno, y bloqueos en otras ciudades exigiendo lo mismo.

El Gobierno no da señal alguna de tener intención de dialogar sobre esa exigencia y evitar las movilizaciones. Pero sí se reúne con gremiales que se adhieren a sus medi-das, como lo evidencia la declaración de una comerciante que anoche, luego de un encuentro con la Ministra de la Presidencia, declaraba su desacuerdo con las protestas anunciadas.

Así, es evidente la persistencia gubernamental en ex-cluir la negociación como recurso para enfrentar los con-flictos sociales.

Eso hasta que la movilización se imponga.

Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953

Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP)

Directores Eméritos Carlos Canelas, Alfonso Canelas T.

Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo

DirectoraMaría Renée Canelas de de la Reza

Jefe de Redacción: Luis Fernando AvendañoEditora de Contenidos Multimedia y de OH!: July Rojas M.

Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.Editor Digital: Nelson Peredo C. Editor de País: Michel Zelada C.

Editora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.Editor de Economía: Josué Hinojosa T.

Editor de Deportes: Gabriel Caero R. Editor de Mundo: Alfredo Jiménez P.Editora de Productos Especiales: Giuliana Jaldín P.

Editora de Doble Click: Romané Paredes J. Editor fotográfico: Carlos López G.

Gerente de LogísticaBernardo Canelas Méndez

Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: lostiempos@lostiempos-bolivia.com

Cochabamba - Bolivia

VUELTA

Los lectores pueden comunicarse con la Dirección y la Redacción de Los Tiemposmediante el correo electrónico lostiempos@lostiempos-bolivia.com

Hegemonías discursivasy retóricas asimétricas

ERICK FAJARDO POZO

El autor es magíster en comunicación políticay gobernanza

La eficacia del conflicto asi-métrico y sus métodos no convencionales es la cons-tatación del principio fou-

caultiano de que el poder no es pro-ducido por estructuras hegemónicas, sino por la microfísica de la intersub-jetividad. Y si aún está vigente ese aforismo de Von Clausewitz, el de “la guerra es la continuación de la políti-ca por otros medios”, entonces la co-municación política es el nuevo saber productor de competencias estraté-gicas en la disputa contemporánea por el campo simbólico.

Desmenuzando este acertijo lógico: en el perpetuo conflicto por el poder, la dis-puta por el campo discursivo es la “ma-dre de las batallas” y la retórica asimétri-ca es la tecnología de poder última.

La verificabilidad de ambos —el principio de Foucault y la eficacia de la asymmetric warfare (guerra asimétrica N. del E.)— se extiende de la antigüedad a la edad moder-na, de Esparta a Cartago, de Gand-hi a Mandela y de Vietnam a la Pri-mavera Árabe. De Sun Tzu a Von Clausewitz los estudiosos de la es-trategia política-militar coinciden en que no hubo imperio o régimen que haya sobrevivido a la prolon-gada ilegitimidad de ser el antago-nista en la historia que el otro relata.

“Gana la guerra no quien arroja la última jabalina sino quien escribe el últi-mo verso del poema”, di-ría Alighieri sobre la Gue-rra de Troya que según él no fue definida por el ardid del caballo de Odiseo sino al mitologizar los griegos el “ultraje” a Menelao, que supuso el “secuestro” de su esposa Helena, cual argu-mento legitimador de una

inédita coalición de reinos insula-res en el sitio de la codiciada Ilion; un acto de invasión y conquista que Grecia encuadró como “contienda de honor”.

Lo mismo que Troya, por mil años los muros de Roma resistieron el em-bate convencional de pictos, visigo-dos, hunos y cartagineses, hasta que la retórica no convencional de una secta post-hebraica mesiánica res-quebrajó los cimientos morales y la legitimidad del mito de poder de la Urbs aeterna tornándola en capital de una doctrina que por dos siglos lle-varía a Europa a pelear sus cruzadas.

Sin embargo, para el movimiento cívico cruceño que aspira a dirigir la resistencia a la restauración del régi-men cocalero de Evo Morales, la his-toria parece no haber transcurrido. Sus elites decidieron obviar dos mil años de historia y enfrentar al Esta-do evista con una retórica lineal y en campo abierto, estrellándose como una horda de pictos contra la hege-monía discursiva del MAS y su con-sistente encuadre: No es ataque, es desagravio. No es judicialización, si-no justicia.

Igual que el rapto de Helena de Es-parta, el golpe a Evo y la afrenta a la wiphala son encuadres morales que el MAS instala con disciplina retó-rica. La oposición, por contraste, deambula del discurso del fraude al de la raza y región según el ritmo de la contienda que imprime el MAS, sin reparar en que su discursividad no coaliga ni otorga sentido de pro-

pósito, sino que dispersa a la disi-dencia en un archipiélago de esfuer-zos aislados. El discurso del MAS divide, segrega, se funda en la dicoto-mía, pero el de los cívicos apenas ar-ticula relatos dentro de ese esquema de anulación del otro en el que jamás presenta una respuesta a la ecuación más crítica: ¿Qué hacer con el MAS después de la guerra?

De griegos y cristianos las elites cí-vicas podrían aprender que los Esta-dos más poderosos se pueden ocu-par sin arrojar una piedra cuando un pueblo está convencido de com-partir causa justa, sea el desagravio de un honor mellado, cumplir un mandato divino o alcanzar su desti-no manifiesto.

Obviando a los clásicos Nietzsche, Foucault o Bourdieu y a los contem-poráneos Napolitan y Duran Barba, se puede decir que dos mil años de teoría de la confrontación produ-cida por tres mentes maestras de la estrategia se sintetizan en dos pos-tulados: No ser predecible y antici-par al adversario. Por eso creo que la dirección del movimiento cruceño debe revisitar a Sun Tzu, Maquiave-lo y Von Clausewitz.

Ya en el 490 a. C., el general y filó-sofo chino decía “los buenos guerre-ros hacen que el adversario venga a ellos”, mientras en 1513 el autor de El príncipe diría que “quien desee éxito constante debe cambiar su conducta con los tiempos”, y en 1800 Clausewitz añadiría que “talento y genio operan fuera de las reglas”.

Plantear un conflicto asi-métrico es romper la sime-tría que le otorga al Estado legibilidad social; romper la linealidad del relato ofi-cial. Las hegemonías dis-cursivas se combaten con retóricas asimétricas, es-trategias liquidas y tácti-cas no convencionales, no actuando el rol que nos im-pone el encuadre narrativo del rival, en cuyo libreto la derrota final del antagonis-ta es siempre inminente.

8Cochabamba, miércoles 20 de octubre de 2021PUNTOS DE VISTA

Los candidatos de los grandes bloques moderados de centroiz-quierda y centroderecha, que protagonizaron la transición de

Chile, van siendo desplazados de los prime-ros lugares del escenario político trasandi-no, y lo más probable es que ocupen la ter-cera y cuarta posición en la carrera electoral que se llevará a cabo el 21 de noviembre.

Hablamos de la demócrata cristiana Yas-na Provoste, carta de la ex Concertación, que aparece en los sondeos con una intención de voto del 13 por ciento, y del oficialista Sebas-tián Sichel, situado en torno al 10 por ciento, víctima del desgaste del gobierno de Sebas-tián Piñera y de sus propios errores (Sichel se manifestó contrario a la devolución de aportes de las AFP, pero retiró el 10 por cien-to de sus contribuciones).

En cambio, los primeros lugares son ocu-pados por exponentes de nuevas formacio-nes políticas de izquierda y derecha: Gabriel Boric del Frente Amplio y el republicano Jo-sé Antonio Kast, ambos con intenciones de voto en torno al 20 por ciento.

Boric es un declarado admirador de Salva-dor Allende, mandatario que, más allá de le-yendas románticas, llevó a Chile a la hiperin-flación y a la crisis institucional, tras ignorar sistemáticamente las sentencias del Tribu-nal Constitucional. Al decir del exministro de cultura e ideólogo liberal Mauricio Ro-jas, Boric podría acabar siendo “un eventual presidente-rehén del Partido Comunista, sus aliados”.

Por su parte, Kast se caracteriza por hacer propuestas frontales y ha reconocido su ad-miración por Trump y Bolsonaro, aunque muestra un estilo discursivo más sereno y amable que el de sus modelos.

Queda la gran incógnita sobre qué harán los indecisos, aproximadamente un tercio del electorado, que podrían consolidar la ten-dencia a la polarización o “rescatar” a alguno de los postulantes inclinados hacia el centro.

En el primer caso, quien gane la segunda vuelta tendría chances de un gobierno so-litario en mayoría, posibilidad catastrófica para el país vecino de darse una victoria de Gabriel Boric. Pero un reparto de indecisos que favorezca a Provoste obligaría al neo-allendista a hacer un gobierno de coalición, poniéndole paños fríos a las iniciativas más extremas de sus asociados.

Por otro lado, en el ballotage, Kast tendrá que buscar los votos de primera vuelta de Si-chel, lo que no parece tan difícil, pero tendrá un desafío más grande para tratar de captar a una fracción del electorado de Provoste, minoría proveniente de la franja centrista de la ex Concertación y que se muestra rea-cia a alinearse con el proyecto de Boric.

En cualquier caso, el resultado de la carre-ra presidencial decidirá si se pone un contra-peso a la Asamblea Constituyente, salvando los pilares fundamentales de la economía de mercado y la democracia representativa, o si Chile se hunde en un nuevo experimento del Foro de Sao Paulo/Grupo de Puebla.

NO A LA TALA DE ÁRBOLES

No los dejemos plantados,apoyemos sus esfuerzos para vivir

El 1 de octubre, fecha en la que en Bolivia se celebra el Día del árbol, muchas personas de diferentes edades y ocupaciones, además de

instituciones y colectivos, se movilizaron con mucho entusiasmo para realizar plan-taciones, forestaciones y reforestaciones en las diferentes ciudades y lugares del país.

Estas actividades son desde todo punto de vista plausibles, devuelven la esperanza pa-ra pensar y creer que ese tiempo de aletar-gamiento colectivo relacionado con el poco compromiso por cuidar los árboles y valo-rar los innumerables servicios que estos nos brindan, fue ya superado.

Tuvimos que sentir en carne propia el ri-gor de sofocantes días calurosos sin poder encontrar sombra de árboles donde poder cobijarnos, de fuertes y arrebatadores vien-tos que nos sumieron en profunda intran-quilidad, y ni qué decir de las terribles se-quías e inundaciones y deslizamientos, que incluso afectaron vidas humanas y, sólo de esta manera, se hizo evidente la modifica-ción de actitudes y conductas con relación a los árboles de nuestro entorno local, regio-nal y nacional.

Las acciones de esta reciente celebra-ción, merecen ser valoradas en sumo gra-do, ya que están comprometidas con el crecimiento y desarrollo de un ser vivo que con el tiempo promete corresponder los cuidados prestados, brindando in-numerables servicios ambientales y, por tanto, no sería aceptable que la negligen-cia individual y/o colectiva frustren la es-

El resultado de la carrera presidencial decidirá si se pone

un contrapeso a la Asamblea Constituyente, salvando los pilares

fundamentales de la economía de mercado y la democracia

representativa.

Tengamos la certeza de que los cuidados que hoy brindemos a nuestro plantín, cuan-do este sea frondoso árbol, serán devueltos multiplicados en servicios ambientales.

Este desafío constituye un aporte de ma-nera particular a nuestra salud y calidad de vida individual, como a la de nuestros con-géneres y del ecosistema planetario. El ver crecer un árbol con nuestros cuidados es motivo de gran satisfacción personal, y el que nuestros descendientes se cobijen a la sombra de éste garantiza la trascendencia y significancia de nuestra vida y nuestro paso por este mundo.

Hasta aquí se hizo referencia a los arboli-tos plantados en este octubre de 2021, pe-ro sentimos la necesidad de preguntarnos: ¿Cuál habrá sido la suerte de aquellos plan-tines que fueron apostados hace uno, dos, cinco, o más años atrás? Estamos seguros de que quienes plantaron en aquellos años, también lo hicieron con la misma fe y entu-siasmo de ver algún día, su árbol en flor, con la esperanza de cobijarse bajo la sombra de su frondosa copa y deleitarse con el arrulla-dor trino de las aves agradecidas por contar con un apacible hábitat. Si esta esperanza no se concretizó, no es el desagradecimiento o deslealtad de la especie plantada, es que no le alcanzaron las fuerzas para sobrevivir. Se-guramente también existen otros plantines que tuvieron mejor suerte, y hoy están de pie. Pero no, no es mejor suerte, es que tu-vieron la compañía, el cariño, los cuidados y la asistencia de personas conscientes que no los dejaron plantados.

En este tiempo, la ciencia forestal desafía el surgimiento de especialidades y está gra-tamente desarrollada y reconocida la arbo-ricultura urbana, de tal forma que nuestros deseos de contar con una ciudad ecológica-mente sostenible y sustentable, con paisajes embellecidos por arboledas saludables y co-loridas, es posible.

CIUDADANO X

Nuevas derecha e izquierda en las elecciones

chilenasHUASCARCAMACHO MOJICA

El autor es ingeniero forestalEMILIOMARTÍNEZ CARDONA

El autor es escritory analista político

peranza de vida de estas especies forestales.Es importante conocer y hacer conciencia

sobre las condiciones meteorológicas de los meses de octubre y noviembre para tomar previsiones y planificar la atención y cuida-dos que se deben brindar a los plantines, de los cuales voluntariamente nos hicimos res-ponsables de manera individual o colectiva.

Es imprescindible brindarles el agua de riego suficiente, de acuerdo con el sue-lo donde fueron plantados, fundamental-mente hasta que llegue la época de lluvias. También considerar la necesidad de imple-mentar cercas de adecuada protección peri-metral para evitar su destrucción volunta-ria e involuntaria por personas inadaptadas o por animales que circundan los espacios forestados. Tampoco podemos descuidar la prevención y observación constante y per-manente para que las raíces, tallos, hojas y brotes de nuestra planta, no sean atacados por insectos. Estos cuidados son de suma importancia durante los primeros meses de adaptación, crecimiento y desarrollo del plantín, pues garantizan que el mismo no sufra daños mecánicos o fisiológicos evitan-do la deformación, disminución del creci-miento, debilitamiento o incluso la muerte.

El cumplimiento de estos cuidados y recomendaciones son fundamentales y prioritarias en estos meses críticos para la adaptación del plantín. El resto del tiem-po deben brindarse otros cuidados que se extenderán hasta que la especie pueda va-lerse por sí misma.

Estimadas amigas y amigos, este 1 de oc-tubre quienes nos hicimos cargo de un ser vivo, es decir de la vida de un árbol, mere-cemos un voto de aplauso y el respeto de la ciudadanía. Sin embargo, debemos asu-mir conscientemente, la gran responsabi-lidad para lograr que este árbol un día no muy lejano, pueda ser testigo de nuestro paso por esta vida.

Los políticos torpedean la democracia

En los diferentes homenajes a los 39 años de la reconquista de la demo-cracia boliviana, se ha puesto de re-lieve no sólo que esta forma de vida

en sociedad no está consolidada, sino también que los mayores riesgos vienen del poder po-lítico de turno. La ocasión fue propicia para recordar el libro: Cómo mueren las democra-cias, de los académicos Steven Levitsky y Da-niel Ziblatt, de la Universidad de Harvard. Los autores sostienen que las democracias pueden fracasar en manos no ya de generales, sino de presidentes y líderes políticos que subvierten el proceso mismo que los condujo al poder. A diferencia de los años 70 cuando los militares tomaban el poder, ahora las Fuerzas Armadas se han convertido en instrumentos y cómpli-ces de los gobiernos civiles autoritarios.

La paradoja trágica es que los asesinos de la democracia utilizan las propias instituciones de la democracia de manera gradual, sutil e in-cluso legal para liquidarla. A tiempo de recor-dar como ascendieron al poder Adolf Hitler en Alemania, Benito Mussolini en Italia, Alberto Fujimori en Perú, Hugo Chávez en Venezue-la, entre otros, los académicos identifican los rasgos que caracterizan a una persona auto-ritaria, que son: 1) rechaza, ya sea de palabra

hacia este trabajo a la perfección para Alberto Fujimori.

Pero para atornillarse en el poder, los gobier-nos deben cambiar igualmente las reglas del juego, comenzando por reformar la Constitu-ción, el sistema electoral y otras instituciones, con el fin de debilitar a la oposición, inclinan-do de nuevo el terreno de juego en contra de sus rivales. Capturando a los árbitros, com-prando o debilitando a los opositores y rees-cribiendo las reglas del juego, los dirigentes electos pueden establecer una ventaja deci-siva (y permanente) frente a sus adversarios. Y dado que estas medidas se llevan a cabo de manera paulatina, bajo una aparente legali-dad, la deriva hacia el autoritarismo no siem-pre hace saltar las alarmas.

La obra recuerda que los dictadores desde Franco, Hitler y Mussolini en la Europa de entreguerras hasta Marcos, Castro y Pino-chet durante la Guerra Fría, Putin y Chávez en el pasado más reciente, han justificado su consolidación en el poder etiquetando a sus adversarios de amenaza existencial. Algunas de las quiebras democráticas más trágica de la historia estuvieron precedidas por una degra-dación de las normas básicas.

La polarización puede despedazar las nor-mas democráticas y cuando las diferencias so-cioeconómicas, raciales o religiosas dan lugar a un partidismo extremo —en el que las socie-dades se clasifican por bandos políticos cuyas concepciones del mundo no sólo son diferen-tes, sino, además, mutuamente excluyentes—, la tolerancia resulta más difícil de sostener.

WILLIAM HERRERA ÁÑEZ

El autor es juristay ha escrito varios libros

o mediante acciones, las reglas democráticas del juego; 2) niega la legitimidad de sus opo-nentes; 3) tolera o alienta la violencia, e 4) in-dica su voluntad de restringir las libertades ci-viles de sus opositores, incluidos los medios de comunicación.

El desmantelamiento de la democracia se inicia de manera paulatina y para muchos ciudadanos puede resultar imperceptible. Al fin y al cabo, se siguen celebrando elecciones, los políticos de la oposición continúan ocu-pando bancas en el congreso y la prensa in-dependiente sigue publicándose. La erosión de la democracia tiene lugar poco a poco, en cámara lenta. Los movimientos del gobierno para subvertirla suelen estar dotados de cier-ta legalidad: o bien los aprueba el parlamento o bien el tribunal constitucional garantiza su constitucionalidad. Muchos de ellos se adop-tan con el pretexto de perseguir un objeti-vo público legítimo (e incluso loable), como combatir la corrupción, garantizar la “limpie-za” de las elecciones, mejorar la calidad de la democracia o potenciar la seguridad nacional.

La mayoría de las autocracias contemporá-neas no borran todo rastro de disidencia, co-mo hizo Mussolini en la Italia fascista o Fidel Castro en Cuba. El modo más sencillo de li-diar con los adversarios potenciales es com-prarlos. La mayoría de los autócratas electos empiezan por ofrecer puestos políticos, em-presariales o mediáticos destacados, favores, ventajas o, directamente, sobornos a cambio de su apoyo, al menos, de su silencio y su neu-tralidad. El peruano Vladimiro Montesinos

PUNTOS DE VISTA 9Cochabamba, miércoles 20 de octubre de 2021

10Cochabamba, miércoles 20 de octubre de 2021METROPOLITANA

Esperan a las almas con intensos preparativos y lápidas con bibliasPandemia. En el área Covid-19 del cementerio, donde se enterró a más de 200 fallecidos en el peor momento de la pandemia, también se hicieron mejoras como el colocado de césped y de lápidas

En el Cementerio General de Cochabamba los preparati-vos para recibir las almas en Todos Santos son intensos. El personal del camposan-to junto con Obras Públicas arreglan y limpian el lugar para recibir a los visitantes el 1 y 2 de noviembre.

En tanto, los artesanos que tallan lápidas en piedra les dan la forma de biblia, cruz, el rostro de Cristo, entre otras.

“Desde mayo a la fecha venimos realizando incon-tables mejoras en el campo-santo, empezando por las áreas verdes. La puerta de ingreso al cementerio se está volviendo un área peatonal y tenemos previsto mejorar la fuente que hay”, dijo la admi-nistradora del cementerio, Lilian Scott.

Añadió: “Estamos a víspe-ras de la fiesta de Todos San-tos y obviamente hemos in-tensificado nuestro ritmo de trabajo. Estamos atendiendo alrededor de 40 solicitudes diarias de colocados de lápi-das. Es lamentable, porque la gente tiene todo el año y vie-ne sólo en estas fechas”.

Respecto al colocado de lápidas, Scott señaló que só-lo se autorizará ese traba-jo durante esta semana. La siguiente se priorizarán las mejoras en el camposanto por la cercanía de la fiesta de los muertos.

PicapedrerosUno de los picapedreros que trabaja cerca del cementerio, Rolando Achacollo, indicó que la crisis económica por la pandemia mermó la deman-da de lápidas. Sin embargo,

aún entrega entre cinco y 10 por semana.

“Lo que más piden son bi-blias en las lápidas, otros pi-den cruces, placas, el rostro de Jesús y la Virgen María. En lo que más demoramos es en los tallados porque lo ha-cemos con punta y combo”, dijo Achacollo.

Cada lápida que se talla en piedra cuesta entre 1.000 y 1.500 bolivianos.

En Todos Santos las fa-milias preparan masitas, “t’antawawas” o muñecos de pan que simbolizan al difun-to, además de dulces, frutas, bebidas y otros alimentos que más le gustaban a su ser querido.

El ingreso al camposanto durante la festividad aún no está definido, pero la admi-nistradora anticipó que se prevé que sea por termina-ción de la cédula de identidad para evitar aglomeraciones.

walter taPia callaoLos Tiempos

el intenso trabajo para remozar el cementerio General de cochabamba para todos Santos, ayer. fotos: carlos lópez

el tallado de lápidas en piedra con diseños. Familiares arreglan los nichos para todos Santos.

Comercio. La Alcaldía confirmó que la feria será en la calle Brasil, pero la fecha la anunciarán en los próximos días

A poco de la festividad de To-dos Santos, cuando se recuer-da a los difuntos, las comer-ciantes ya ofrecen un surtido de masitas, dulces y decora-dos para el armado de la me-sa. Por la pandemia, incluso, elaboraron t’antawawas con barbijo.

Las ventas están subiendo de a poco, así lo afirman las vendedoras de la calle Lanza. Rosario Torrico, de la fábri-ca de dulces Josefina y Rosa-rio, afirmó que la demanda de mesas es cada vez mayor y ya tiene una enorme lista de es-pera. Los precios están entre 500 a 2.000 bolivianos.

“Hay mucha gente que por la pandemia perdió a sus se-

res queridos y este tiempo es especial para muchos, por-que sabemos que un día al año ellos van a llegar y nos van a vi-sitar y hay que recibirlos de la mejor manera”, señaló.

Otra comerciante, Aleida Pinto, aseguró que el año pa-sado días antes de la festividad ya no había dulces, por ello re-comendó a la población que vaya a los puestos para hacer sus pedidos.

En la calle Lanza hay varios puestos que ofrecen desde ha-ce varios días productos para el armado de mesas. Asegu-

raron que en los próximos días ofertarán t’antawawas, guirnaldas, coronas y otras variedades.

la feria La Alcaldía de Cercado con-firmó que la Feria de Todos Santos será en la calle Brasil entre Lanza y San Martín, pero la fecha se anunciará en los próximos días.

El intendente Roberto Kotoriy afirmó que este año para evitar más contagios de Covid-19 se solicitará a Seguridad Ciudadana y al Servicio Departamental de Salud (Sedes) que realicen controles. Además, se insta-lará una cámara de desinfec-ción en el ingreso de la feria.

Feria de Todos Santos y t’antawawas con barbijo

reDaccióN ceNtralLos Tiempos

Por la pandemia elaboraron t’antawawas con barbijo. c. lópez

más datos

Césped, una mejora en el área Covid-19

En el área Covid-19 del cemen-terio, donde se enterraron más de 200 fallecidos en fosas comunes, en el peor momento de la pandemia, también se hicieron mejoras, indicó la administradora.

“En el área Covid-19 hemos sembrado césped y hemos pedido a los dolientes que, por favor, no ingresen en Todos Santos porque estamos espe-rando que el pasto se prenda y, posteriormente, haremos el colocado de lápidas”, dijo Scott.

11Cochabamba, miércoles 20 de octubre de 2021 METROPOLITANA

Covid-19: tercera dosis da seis meses más de protección

La tercera dosis contra la Co-vid-19 que se aplica actual-mente protege contra la en-fermedad por más de seis me-ses, informó el epidemiólogo y exdirector del Servicio De-partamental de Salud (Sedes), Yercin Mamani.

“Hasta el sexto mes, aún se cuenta con títulos de anti-cuerpos suficientes para en-frentar a una infección por Covid-19. En el mejor de los casos, llega hasta el octavo mes, pues provoca una inmu-nidad celular que es más pro-longada que sigue protegien-do contra a la persona contra la enfermedad”, explicó.

El epidemiólogo aseveró que la vacuna, además de in-crementar los anticuerpos de aquellos que tenían en nive-les bajos, logra que las nuevas cepas que están aparecien-

do tengan un menor impac-to. Asimismo, ayudará a que la cuarta ola venidera no sea como sus antecesoras: conta-gios masivos, decesos, satura-ción en hospitales, entre otras dificultades.

Posteriormente, a los me-ses de la inoculación de la ter-cera dosis, Mamani consideró que ya se podría pensar nue-

vamente en el reinicio del es-quema de vacunación como lo están haciendo otros países.

“Todas las vacunas contra el coronavirus que están dis-ponibles nos dan una efecti-

ulises cabrera Los Tiempos

vidad entre seis a ocho me-ses. Seguramente, después de ese tiempo pensaremos en estas alternabas como re-fuerzos o reinicio para hacer frente a la enfermedad en los próximos años”, indicó.

cobertura Cochabamba aún está en el umbral de seguridad porque se notifica menos de 500 ca-sos por semana; no obstan-te, la secretaria de Salud de la Gobernación, Daysi Ro-cabado, aseguró que, en el caso de superar esa cifra, se marcará el ingreso a un nue-vo brote de la pandemia.

“Lo que sí tiene que enten-der la población es que la va-cuna es la única forma de salir de esta pandemia. Si estamos todos vacunados, el virus ten-drá menos fuerza. Tenemos que llegar hasta el 75 por cien-to hasta noviembre para la in-munidad de rebaño”, dijo.

La primera semana, en-tre el martes y el domingo, se aplicaron 12.610 terceras dosis o refuerzo de la vacu-na anticovid AstraZeneca a las personas mayores de 60 años o con enfermedad de base, según los datos del Se-des. El lunes se inoculó alre-dedor de 4 mil.

El porcentaje de vacuna-ción contra la Covid-19 en Cochabamba llegó al 60 por ciento, es decir, que alrede-dor de 800 mil personas re-cibieron al menos una dosis y más de 536 mil.

Beneficios. Epidemiólogo asegura que tercera dosis combatirá a las nuevas cepas para que tengan un menor impacto

la aplicación de la tercera dosis anticovid para mayores de 60 años. CARLOS LÓPEZ

Más de 200 productores de flores de Quillacollo protestaron ayer en contra del desalojo de sus puestos ubicados en el coliseo Max Fernández y arrojaron pé-talos en el edificio edil. En tanto, vecinos y transpor-tistas ratificaron su pedido de reubicar a este sector.

Son cerca de 200 flori-

cultores que se instalan en cercanías al coliseo para ofre-cer su producto los lunes, jue-ves y sábado de 16:00 a 20:00, pero los vecinos reclaman por el incumplimiento de los ho-rarios, además del perjuicio para la circulación peatonal y vehicular.

Luego de una mesa de diá-logo, la Alcaldía de Quillaco-llo, la Asociación de Floricul-tores y dirigentes del Distrito No. 1 firmaron un acuerdo.

Quillacollo intenta aplacar conflicto con floricultores y vecinos por venta en vías

redacción cenTral Los Tiempos

En la reunión, que duró más de cinco horas, surgie-ron propuestas de ambos sectores, tales como alter-nativas para la reubicación de los puestos de venta que serían: uno frente al merca-do 27 de Mayo y el otro en el frontis del estadio, lugares que deben ser consensua-dos previamente y realizar los estudios técnicos.

El convenio establece que en el plazo de 60 días se rea-lice un estudio técnico de reubicación de los produc-tores, además, se determinó los horarios de venta que son de 14:00 a 20:00 lunes, jue-ves y sábado debiendo man-tener las vías de circulación expeditas y realizar la lim-pieza del lugar, además de respetar los comercios.

“Debido a la pandemia, muchos se han dedicado al comercio informal y co-mo alcaldía es nuestro de-ber de mantener el orden en la ciudad, por otro lado los productores requieren que les brindemos apoyo y buscarles soluciones”, ma-nifestó, el alcalde Héctor Cartagena.

Reubicación. Los vecinos y transportistas piden el traslado de los vendedores de flores asentados por el coliseo Max Fernández

Floricultores protestan en Quillacollo, ayer. LOS TIEMPOS

Más de 80 mil adolescentes entre 16 y 17 años se bene-ficiarán de las vacunas Pfi-zer en el departamento. Se prevé que las dosis lleguen a Cochabamba en las próxi-mas horas para empezar la inoculación.

La secretaria de Salud de la Gobernación, Daysi Ro-cabado, aseguró que ni bien lleguen los más de 170 bioló-

Vacunarán a más de 80 mil adolescentes de 16 y 17 años contra el virus

los Tiempos Redacción Central

gicos destinados para Cocha-bamba, de las 1.188.720 dosis que cuenta el país, se darán a conocer los lugares habilita-dos y horarios.

Sin embargo, para acceder a la vacuna, los adolescentes deberán presentar el formu-lario de consentimiento fir-mado por el padre, la madre o un tutor legal, y en casos ex-cepcionales deberán firmar un pariente que viva con el menor de edad.

Debido a que esta vacuna debe cumplir con una cade-na de frío rigurosa, Rocabado dijo que se harán todos los es-fuerzos para que llegue al total de los municipios del departa-mento, porque “la mayoría de éstos tiene una buenas condi-ciones para albergar este tipo de vacunas. Vamos a ver de lle-gar a todos”.

la vacunación para los jóvenes. CARLOS LÓPEZ

La tercera dosis se aplica con

AstraZeneca y es aconsejable. Ayer, se empezó a vacunar al

personal de salud.

El colegio Branko Petricevic. Carlos lópez

Justicia ordena abrir el Branko Petricevic

rEdacción cEntralLos Tiempos

Los vocales de la Sala Constitucional del Tri-bunal de Justicia de Co-chabamba dispusieron ayer que los supuestos adjudicatarios abran “en el día” el colegio Branko Petricevic, ubicado en Sarco, al declarar proce-dente un amparo consti-tucional.

“Aquí lo más impor-tante es que no se puede tomar ninguna medida de hecho y menos contra una unidad educativa en la que se están formando nuestros niños”, explicó la defensora de la niñez, Cinthia Prado. Dijo que harán seguimiento del fallo.

A cinco días del anuncio del trazo definitivo para la línea amarilla del tren metropoli-tano, las obras aún no comen-zaron como aseveró el minis-tro Édgar Montaño. En tan-to, el alcalde de Cochabamba, Manfred Reyes Villa, le pidió a la autoridad una reunión de “aclaración necesaria” me-diante una carta.

El trazo definido por Mon-taño plantea construir la línea amarilla por el borde del río Rocha con una vía elevada. La propuesta fue presentada en septiembre por la Sociedad de Ingenieros de Bolivia (SIB) Cochabamba.

La misiva enviada al Minis-tro de Obras Públicas señala: “Expreso mi profunda extra-ñeza ante la unilateral deter-minación que habría adoptado con relación al trazo. Corres-ponde aclarar y reiterar la po-sición institucional (…), la cual radica en apoyar, aportar y con-

waltEr taPia callaoLos Tiempos

tribuir para que el trazo pueda ser construido (…) sin dañar el ornato público ni perjudicar la viabilidad de la urbe”.

Añade: “Considerando que la propuesta de la SIB no ha si-do puesta en conocimiento del GAMC de manera formal, mucho le agradeceré a vuestra autoridad pueda convocar a la brevedad posible a una reunión d coordinación en la fecha, hora y lugar que determine”.

Los trabajos en la línea amarilla del tren metropoli-tano están detenidos desde 2018, con un 24 por ciento de avance por la construcción de dos kilómetros de vía desde la estación central San Antonio hasta el borde del río Rocha por la avenida Sajama.

La línea amarilla es la única vía urbana del proyecto, pre-tende unir los municipios de Cercado y Sacaba con una vía

férrea de más de 10 kilóme-tros con 10 apeaderos y dos estaciones centrales.

El tramo por el río Rocha ya fue planteado por la em-presa constructora JOCA en los trazos 1, 5, 6 y 7 entre 2018 y 2021. Todos fueron recha-zados por vecinos de las OTB Uyuni, Coronilla, Costanera, Rivereña, Humboldt e Irlan-dés, entre otras, además de los ambientalistas.

Alcalde pide a Ministro aclaración de línea amarilla y no inician obrasTransporte. La línea amarilla es la única vía urbana del proyecto, pretende unir Cercado y Sacaba con una vía férrea de más de 10 kilómetros con 10 paradas

Vecinos de Villa coronilla inspeccionan la ruta del tren por el río rocha. Carlos lópez

más datos

Vecinos revisan ruta por el Rocha

Vecinos de las OTB aledañas al río Rocha inspeccionaron ayer el trazo planteado por la SIB, que fue aprobada por el ministro de Obras Públicas, Edgar Montaño.

Una vecina de la Uyuni, María Quiroga, indicó: “Existen dos informes, de la Gobernación y Alcaldía, que indican que no se puede construir por el lecho del río, porque disminuiría el área hidráulica y, por consecuente, representa un peligro de desborde para la vecindad”.Asimismo, Irma Salazar, vecina de la OTB Villa Coronilla, cuestionó: “Cómo es posible que quiera disminuir el ancho del río. Con la naturaleza no se juega. Nosotros le decimos ‘no’ a este tranvía. Pedimos al representante de la UTF que nos llame a las mesas técnicas”.

Lanzan Alasitas 2021, la feria de la miniatura en el parque Acuático

A partir del 23 de octubre, la población podrá acudir, con medidas de bioseguridad, a apreciar la Feria de Alasitas 2021 con una oferta de artesa-nías en miniatura en una gran variedad de materiales.

“Esta feria de miniaturas va

a permitir a la gente hacer sus sueños realidad y además va a generar movimiento econó-mico en nuestros artesanos y nuestra población cochabam-bina”, apuntó la secretaria de Desarrollo Productivo, Ma-riela Jiménez.

“Es una actividad que se realizada cada año para que la población tenga la posibilidad

rEdacción cEntralLos Tiempos

de concurrir y apoyar a los artesanos”, declaró la Se-cretaria de Desarrollo Pro-ductivo.

Todos los artesanos de las diversas áreas como madera, porcelana, mim-bre y textiles coinciden en la feria de la miniatura para ofrecer creaciones.

La versión de la Feria de Alasitas 2021 se realizará en las afueras del parque Acuático, en la zona de La Chimba, del 26 de octubre al 23 de noviembre.

En la feria participarán más de 800 artesanos de Cochabamba, del eje me-tropolitano y de otros de-partamentos.

El lanzamiento realizó ayer por parte de la Alcal-día y se destacó la muestra gastronómica que este año se presentará en la feria.

Entre las ofertas están hamburguesas, pique, pi-zas, sándwiches, sillpan-cho, planchita y trancape-chos en miniaturas.

En tanto, los artesanos en madera presentaron nove-dades en cuanto a muebles para muñecas, además de artículos tradicionales co-mo las ollas de aluminio.

El ejecutivo general de la Feria de Alasitas, Mario Rodríguez, dijo: “Todos los expositores contarán con el carnet de vacunación y, en el evento, tendremos todas las medidas de bioseguri-dad para cuidar a la pobla-ción que asista durante casi un mes”.

Participantes. Los expositores contarán con el carnet de vacunación anticovid en un lugar visible de sus casetas en la feria 2021

las ofertas para la Feria de alasitas 2021. hernán andia

12Cochabamba, miércoles 20 de octubre de 2021metropoLitana

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Prensa brasileña. El reporte surge tras que se afirmara que Bolivia se convirtió en el “santuario del Narcosur”

Muestran videos de líderes narcos del PCC en Santa Cruz

La red Bandeirantes de Bra-sil difundió imágenes en las que se observa a líderes del Primer Comando de la Capi-tal (PCC) del vecino país en Santa Cruz de la Sierra. Esto sucede después de que el lu-nes se difundió un reportaje de O Estado de Sao Paulo que señala que Bolivia se convir-tió en un “santuario” para di-

SANTA CRUZEl Deber

taurante y en otra a su hijo, junto a Renato Bustaman-te Junior, pupilo de Lacerda, preso hace un mes por tráfico de sustancias controladas.

El reportaje del periodista Marcelo Godoy advierte que la dificultad de actuación de la Policía Federal (PF) y la loca-lización geográfica central en América del Sur transforma-ron a Bolivia en el santuario del Narcosur, como los investiga-dores llaman al cartel que re-úne a representantes de la cú-pula del Primer Comando de la Capital (PCC) y asociados en el tráfico internacional de drogas.

Denuncia que los peces gor-dos del negocio ilícito, que lle-gan a territorio nacional, in-vierten en joyas, clínicas mé-dicas, restaurantes, haciendas y pasean, junto a sus familias, con tranquilidad.

Información de la inteligen-cia del sistema penitenciario, la Policía Federal y la Policía Civil de São Paulo muestra la ostentación y la vida cotidiana de los líderes del cartel. Dueño de una red de clínicas médicas en São Paulo, se presume que El Gordo invertía en el mismo campo en Bolivia.

Oliveira quedó en libertad a

Anderson Lacerda Pereira, alias El Gordo. JORNAL DA BAND

finales de la gestión pasada y es nuevamente buscado por las autoridades brasileñas. Banderaintes asegura que los narcos cuentan con una red de protección que involucra a policías y militares bolivia-nos corruptos.

Al respecto, el ministro de Gobierno, Eduardo del Castillo, rechazó las publi-caciones que surgieron en la víspera.

“Esta información es com-pletamente falsa, están uti-lizando para desvirtuar la investigación que hemos presentado (sobre planes de magnicidio). Es una noticia totalmente falsa y esperemos que el gobierno brasileño lo aclare”, dijo a Bolivisión.

Según la información de medios brasileños, la más poderosa de las organiza-ciones criminales de Italia posee el 40% de todas las drogas que el PCC trafica en Europa. Este es el impuesto para que los envíos de co-caína desde Sudamérica circulen por el continente. Allí, un kilo de droga, com-prado en Santa Cruz de La Sierra por 1.000 dólares, va-le hasta los 35.000 dólares.

La Secretaría de Salud de Cochabamba y la Policía identificaron al supues-to autor de abuso sexual a dos pacientes del Hos-pital del Norte.

El secretario de Salud, Aníbal Cruz, indicó que el sujeto, un trabajador de una empresa de limpieza, habría realizado toques im-púdicos a una menor de 17 años que se encontraba in-ternada en el área de Covid de este centro.

Durante la revisión de las cámaras de seguridad realizada ayer martes, de-terminaron que había una

Investigan dos casos de abuso sexual en el Hospital del Norte

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Fachada del hospital del Norte. HERNAN ANDIA

víctima más, la cual está internada en la sala de ci-rugía de mujeres.

“Es del personal de lim-pieza de una empresa ter-ciarizada que el municipio está haciendo contrata-ción. Por tanto, ya hemos pedido el informe para sa-ber cuáles son los antece-dentes que tiene la empre-sa de él, además, exigir la sanción que corresponde dentro del ámbito jurídi-co policial”, indicó Cruz a Unitel.

Luego de identificar al responsable, la Policía lo aprehendió y trasladó hasta dependencias poli-ciales a la espera de su si-tuación jurídica.

cha organización criminal.Fotografías y mensajes in-

éditos obtenidos de los telé-fonos celulares del narcotra-ficante Anderson Lacerda Pereira, alias El Gordo, e infor-maciones de inteligencia de la Policía Federal y de la Policía Civil de San Pablo muestran la ostentación y lo cotidiano de los líderes del cartel.

En unas imágenes se lo ob-serva llegando al aeropuerto Viru Viru, en otra en un res-

13Cochabamba, miércoles 20 de octubre de 2021 SEGURIDAD

Los casos de Covid-19 en el mundo alcanzaron los 2,7 millones la semana pasada, un leve descen-so del 4% con respecto a los siete días anteriores, mientras que los falleci-mientos únicamente ba-jaron un 2%, lo que mues-tra una estabilización de

la pandemia tras varias se-manas de bajada.

Se trata de la séptima se-mana consecutiva de des-censo en casos y muertes, aunque con una notoria desaceleración, ya que en semanas anteriores llegó a haber descensos de hasta el 9% en los contagios, se-gún datos que ayer facilitó la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Reportan un ligero descenso de casos de Covid en el mundo

GinebraEfe

El expresidente argen-t i n o M a u r i c i o M a c r i (2015-2019) no se pre-sentará hoy ante el juez que lo citó a prestar de-claración indagatoria en una causa que le investi-ga por el presunto espio-naje ilegal a las familias

de los 44 tripulantes del submarino ARA San Juan de la Armada, que desa-pareció en noviembre de 2017 y fue hallado hundi-do un año después.

“No me presentaré has-ta que los planteos que hará mi abogado sean re-sueltos para garantizarme el debido proceso y la de-fensa en juicio”, dijo.

Mauricio Macri no se presentará antejuez que lo investiga

buenos airesEfe

Estados Unidos pide a Pionyangsoslayar lasprovocaciones

EEUU urgió ayer a Corea del Norte a evitar nuevas “provo-caciones” tras el lanzamien-to de un misil balístico para submarinos y consideró que la situación muestra la nece-sidad de aumentar los esfuer-zos diplomáticos.

“ H a c e m o s u n l l a m a -miento a la República Po-pular Democrática de Co-rea (RPDC, nombre oficial de Corea del Norte) para que se abstenga de nuevas provocaciones y para que se implique en un diálogo sos-tenido y sustantivo”, dijo en una rueda de prensa la por-tavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki.

“Estos lanzamientos -añadió- subrayan que hay una necesidad urgente pa-ra el diálogo y la diploma-cia. Nosotros mantenemos

washinGtonEfe

nuestra oferta de reunir-nos en cualquier lugar, en cualquier momento y sin condiciones previas”.

Desde su llegada al po-der en enero pasado, el presidente de EEUU, Joe Biden, ha mostrado in-terés en retomar las con-versaciones con Corea del Norte para reactivar el diálogo sobre desnuclea-rización, estancado tras las dos cumbres que se ce-lebraron en 2018 y 2019 entre el entonces pre-sidente Donald Trump (2017-2021) y el líder nor-coreano, Kim Jong-Un.

Pese a la insistencia de Biden, a finales de sep-tiembre, el líder norco-reano dejó claro que no iba a aceptar la oferta de diálogo, porque cree que EEUU no ha modificado “su política hostil”.

El lanzamiento del mi-sil por parte de Corea del Norte fue detectado este martes por el Estado Ma-yor Conjunto (JCS) sur-coreano.

Una fuente consulta-da por la agencia Yonhap aseguró que el misil voló entre 430 y 450 kilóme-tros y alcanzó una altu-ra máxima de 60 kilóme-tros, lo que corresponde a las características de un proyectil de corto rango.

El ensayo viola las re-soluciones del Consejo de Seguridad de la ONU pro-mulgadas contra Corea del Norte.

Alerta. Corea del Norte prueba otro misil balístico y enciende las alarmas internacionales. Es el quinto lanzamiento en el mismo número de días

El director de la división pa-ra América de Human Rights Watch, José Miguel Vivanco, alerta del deterioro democrá-tico en la región latinoameri-cana. Ayer inició un viaje por España para contactar con el Gobierno y tratar de que éste logre una mayor implicación europea.

“Si quieres que la Unión Eu-ropea se active e intente influir en la protección de los valores de la región, hay que hablar con España”, explicó.

Vivanco, residente en Washington, es muy crítico con el papel de la Administra-ción de Joe Biden, quien, a su juicio, no ha definido aún una estrategia para la zona.

“Llevo desde los 80 traba-jando en la defensa de Dere-chos Humanos y en 30 años no he visto la región en una si-tuación tan difícil y con tantas

madridAgencias

amenazas al sistema democrá-tico y los derechos humanos. El diagnóstico que hacemos es amenazante. No sólo me refie-ro a dictaduras ya afianzadas, como Cuba, Nicaragua o Ve-nezuela, sino a los líderes po-pulistas que están proliferan-do en el resto, que tienen una retórica autoritaria que no se queda sólo en retórica. Creen que, una vez llegas al poder de forma electa, puedes gobernar como se te antoja”, señaló.

Fundamentó su crítica ex-plicando que Nayib Bukele, el presidente de El Salvador, ha logrado en dos años lo que a Hugo Chávez le tomó casi 10, como el control del poder ju-dicial, el control del Congre-so o su decisión de cambiar la Constitución política.

Más adelante, Vivanco dijo que el Gobierno de Biden no tiene una política para Amé-rica Latina, probablemente “a consecuencia de la crisis po-lítica que vive ese país, con la transición tan traumática del Gobierno de Trump y esa ma-yoría tan precaria con la que los demócratas cuentan en el Capitolio”.

Vivanco: “Biden no tiene ningunapolítica para América Latina”Análisis. El director de Human Rights Watch América alerta del deterioro democrático en la región

José miguel Vivanco, director de la división para américa de human rights watch. EFE

el dato

el dato

“Guterres no existe en la región”

Consultado sobre el papel que desempeñan la ONU o la OEA, José Miguel Vivanco dijo que el secretario general de la ONU, António Guterres, no “existe en la región”, ni siquiera para los casos extremos.

“Guterres podría marcar dife-rencia, como lo hizo Kofi Ananan o Javier Pérez de Cuellar. El caso de la OEA es aún peor, porque su situación es el reflejo de sus Esta-dos miembros, y están dirigidos por Gobiernos que principalmente se aferran a este discurso popu-lista, empezando por los gigan-tes de la región: Brasil y México”, sostuvo a tiempo de añadir que cuando “hablamos de comunidad internacional, quedan la Unión Europea y Washington”.

Un misil concontrol y guía

Corea del Norte probó con éxito un “nuevo tipo” de misil balís-tico lanzado por un submarino, informaron los medios estata-les ayer, en momentos en que el país busca armas cada vez más avanzadas.

El misil está dotado de “muchas tecnologías avanzadas de control y guía”, según la agen-cia de prensa oficial norcoreana KCNA, y fue lanzado desde la misma embarcación usada por el país en su primer ensayo de misil balístico estratégico mar-tierra (SLBM) hace cinco años.La agencia no citó al gober-nante Kim Jong Un, una señal de que no estaba presente para la prueba.

EEUU apoyaestado de excepción en Ecuador

quitoEfe

Estados Unidos respal-dó ayer el estado de ex-cepción decretado en Ecuador por el presi-dente Guillermo Lasso para hacer frente a la creciente inseguridad, aunque pidió que este sea temporal, focaliza-do y apegado a derecho.

Así lo manifestó el se-cretario de Estado es-tadounidense, Antony Blinken, tras mante-ner un encuentro con el mandatario ecuatoria-no en el Palacio de Go-bierno de Carondelet, donde aseguró que este le explicó que son “me-didas excepcionales pa-ra lidiar con el reto del narcotráfico y la violen-cia y delincuencia que conlleva”.

“Sabemos que en las democracias hay mo-mentos, hay circuns-tancias excepcionales y hacen falta ciertas me-didas para bregar con si-tuaciones como las que experimenta Ecuador en este momento”, re-calcó el jefe de la diplo-macia estadounidense.

14Cochabamba, miércoles 20 de octubre de 2021MUNDO

El exjefe de Inteligencia de Venezuela Hugo “Pollo” Car-vajal entregó al juez de la Au-diencia Nacional, Manuel García-Castellón un escrito en el que relata que el Gobier-no venezolano ha financiado ilegalmente movimientos po-líticos de izquierda en el mun-do durante al menos 15 años, y en cuya lista figura Evo Mora-les Ayma, expresidente de Bo-livia, según informa el perió-dico digital español Ok Diario, el lunes pasado.

El documento, al que tuvo acceso el medio hispano, re-vela, entre otras cosas, la fi-nanciación para la creación del partido político español Podemos.

“Mientras fui director de Inteligencia y Contrainteli-gencia Militar de Venezuela, recibí una gran cantidad de reportes señalando que este financiamiento internacional estaba ocurriendo. Ejemplos concretos, son: Néstor Kirch-ner en Argentina, Evo Mora-les en Bolivia, Lula Da Silva en Brasil, Fernando Lugo en Pa-raguay, Ollanta Humala en Pe-rú, Zelaya en Honduras, Gus-tavo Petro en Colombia, Mo-vimiento Cinco Estrellas en Italia y Podemos en España. Todos estos fueron reseñados como receptores de dinero en-viado por el Gobierno venezo-lano”, relata Carvajal en la nota remitida al juez.

El documento de siete pági-nas expedido al Juzgado Cen-tral de instrucción número 6 de la Audiencia Nacional, des-cribe minuciosamente el “mo-dus operandi” de Podemos pa-ra financiarse de la narcodicta-dura venezolana.

Según el escrito, existían tres vías para financiar el par-tido morado (Podemos).

La primera y más significa-tiva era a través de la “valija di-plomática venezolana”, es de-cir, empleaban el método de correspondencia oficial entre un Gobierno y sus agentes di-plomáticos en el extranjero pa-ra enviar dinero en metálico a

la formación de Pablo Iglesias. “España no fue la excep-

ción. La financiación por par-te de Venezuela impulsó la creación del partido político español Podemos. Esto según documento anexo y otras in-vestigaciones de dominio pú-blico fueron denunciadas por el ministro de Finanzas de Ve-nezuela en su momento, Ra-fael Isea”, explica Carvajal en el documento.

El exgeneral chavista de-tenido en Madrid, volverá a declarar ante la Justicia de España el 27 de octubre, co-mo testigo, tras aportar docu-mentación sobre presuntos pagos de Venezuela que im-plicarían a exdirigentes de la formación de izquierdas es-pañola Podemos.

MadridAgencias

Carvajal revela que régimen chavista enviaba dinero a EvoDeclaración. El exjefe de Inteligencia de Hugo Chávez señaló los millones que el chavismo enviaba a todos sus aliados de la región y a España

La opositora Coalición Na-cional de Nicaragua anunció ayer que la diáspora y los exi-liados nicaragüenses mar-charán “en todo el mundo” el 7 de noviembre próximo, en rechazo a las elecciones generales que se celebrarán ese día en el país, en las que el presidente Daniel Ortega busca una nueva reelección.

“Los que están o estamos en el exilio y la diáspora nos movilizaremos por todas las ciudades del mundo en repudio al fraude electoral y demandando la libertad de los presos políticos, el retor-no seguro de los exiliados, y elecciones justas y verdade-ras”, señaló la Coalición Na-cional.

Ese bloque opositor re-iteró “que desconocemos

El Gobierno del presiden-te peruano, Pedro Castillo, presentó ayer un proyec-to de ley al Congreso para precisar que la destitución del mandatario sólo puede ser aprobada por incapaci-dad mental o física y que la censura al gabinete proce-de por temas vinculados a sus funciones.

Con este proyecto de ley, el Ejecutivo peruano busca que el Parlamento ratifique que los motivos para desti-tuir o vacar al presiden-te de la República son por incapacidad física o men-tal permanente, acredita-da por una junta médica y aprobada por dos tercios de los legisladores.

Asimismo, en el caso de que la incapacidad física o

los falsos y prefabricados re-sultados que se darán a co-nocer” por las autoridades electorales, controlados por el oficialismo.

La Coalición Nacional es-tá compuesta por los grupos opositores Unidad Nacio-nal Azul y Blanco, integrada principalmente por los que lideraron las manifestacio-nes contra el Gobierno de Or-tega en abril de 2018, el Movi-miento Campesino Antica-nal, y la Fuerza Democrática Nicaragüense, de antiguos “Contras”.

Ese grupo afirmó que en las elecciones de noviembre “el orteguismo compite solo, se mide asimismo en su afán de perpetuar un sistema de partido único sin ningún tipo de competencia electoral por el poder, que irremediable-mente desembocará en la ilegitimidad de su régimen”.

mental sea temporal, el car-go se suspende.

La propuesta legislativa también aborda el tema de la cuestión de confianza, da-do que el propio Legislativo tiene previsto aprobar este martes, por insistencia, un proyecto sobre la facultad del jefe de Estado para plan-tear la confianza o aproba-ción a su gabinete.

El proyecto de ley del Eje-cutivo afirma que la exposi-ción de la política general del Gobierno, que realiza el pre-sidente del Consejo de Minis-tros dentro de los 30 días de haber asumido funciones, no da lugar al voto de confianza.

Precisamente, la confian-za al gabinete es uno de los te-mas de mayor debate en los últimos días en el país, dado que Castillo ha removido a los sectores del ala partidaria más extrema de su gabinete.

Perú: presentan un proyecto de ley sobre cesantía de presidente

ManaguaEfe

liMaEfe

España niega asiloal “Pollo” Carvajal

La Oficina de Asilo y Refugio de España rechazó el recurso del exgeneral chavista Hugo Armando Carvajal Barrios, conocido como el Pollo Car-vajal, contra la desestima-ción de su solicitud de asilo, lo que supone que su extradi-ción a EEUU, que le reclama por narcotráfico, puede estar más cerca.

La decisión fue notificada

ayer después de volver a exa-minar su expediente y con-cluir que Carvajal no cumple los requisitos para conce-derle el asilo, que ya le negó en 2019, según informaron fuentes del Ministerio de Interior, de quien depende la Oficina de Asilo y Refugio.

El exgeneral venezolano está una prisión de Madrid tras ser detenido el pasado septiembre después de casi dos años en paradero des-conocido.

MadridEfe

Hugo “Pollo” Carvajal es custodiado por policías españoles. EL PAÍS

La oposición llama a la abstención en comicios de Nicaragua

15Cochabamba, miércoles 20 de octubre de 2021 MUNDO

CTO.

P10

1517

677

CTO.

P10

1517

677

CTO.

P10

1517

677

SHANG-CHI

2D Doblada: 14:15

CINE CENTERSPIRIT: EL INDOMABLE

2D Doblada: 10:00/ 12:00

HALLOWEEN KILLS: LA NOCHE AUN NO TERMINA

2D Doblada: 14:00/16:30/19:00/21:30

LA NIÑA DE LA OSCURIDAD

2D Doblada: 10:45/12:55/15:05

MISFIT

2D Normal: 17:15/19:25/21:35

ROCK DOG 2: NACE UNA ES-TRELLA

2D Doblada: 10:50/13:00/15:10

EL ULTIMO DUELO

2D Doblada: 17:20/20:35

AMIGOS PARA SIEMPRE

2D Doblada: 10:00/12:10/14:20/16:40

TRES PASOS AL FRENTE

2D Doblada: 19:00/21:30

SIN TIEMPO PARA MORIR 2D

2D Doblada: 10:15/13:40/17:05/20:30

VENOM:CARNAGE LIBERADO 2D

2D Doblada: 10:00/10:20/12:00/ 12:20/12:40/14:20/14:40/15:00/ 16:40/17:00/17:20/19:00/19:20/ 19:40/21:20/21:40

HASTA QUE LA BODA NOS SE-PARE

2D Doblada: 10:05/12:40/15:15

CHÉRNOBIL: LA PELÍCULA

2D Doblada: 17:50/20:50

SHANG-CHI

2D Doblada: 12:05/15:00/17:55/20:50

SKY BOXVENOM:CARNAGE LIBERA-DO 2D2D Doblada: 12:00/13:55/15:50/17:45/19:40/20:35/21:352D Atmos- doblada : 11:00/12:55/14:50/16:45/18:403D Doblada: 14:20/16:15HALLOWEEN KILLS: LA NO-CHE AUN NO TERMINA2D Doblada: 14:45/18:30/20:30CHERNÓBIL: LA PELÍCULA2D Doblada: 13:35/18:10/20:40MISFIT2D Doblada: 11:40/13:20/17:25/19:05FREE GY: TOMANDO EL CON-TROL2D Doblada: 12:20/14:40/17:00EL ÚLTIMO DUELO2D Doblada: 11:35/18:10/21:00HASTA QUE LA BODA NOS SEPARE2D Doblada: 11:30/16:05SHANG-CHI2D Doblada: 15:00ROCK DOG2D Doblada: 11:15/13:00/16:45SIN TIEMPO PARA MORIR 2D Doblada: 20:50PRIME CINEMAS

EL ULTIMO DUELO2D Doblada: 17:002D Subtitulada: 19:55MISFIT2D Normal: 12:10/14:10/16:10/18:10VENOM:CARNAGE LIBERA-DO 2D2D Doblada: 12:20/12:40/14:30/14:50/16:45/17:05/19:00/21:15/21:352D Subtitulada: 19:20HALLOWEEN KILLS: LA NO-CHE AUN NO TERMINA2D Doblada: 13:45/16:00/18:15/20:30SIN TIEMPO PARA MORIR 2D2D Subtitulada: 20:10TRES PASOS AL FRENTE2D Doblada: 12:00

Cochabamba, miércoles 20 de octubre de 2021

16 CarteleraDobleClick!

Premios. Bolivia Music Awards invita a votar por los artistasREDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

La plataforma mu-sical Bolivia Mu-sic, que organiza la segunda ver-sión de Bolivia Music Awards,

invita a la ciudadanía a votar por sus artistas en las diferen-tes categorías para la entrega de galardones que se realizará en el mes de noviembre.

“Bolivia Music es una plata-forma musical que ha venido apoyando a los artistas nacio-nales. De ahí nace la idea de la premiación y estamos vincu-lados a lo que es la música bo-liviana y este año haremos un evento presencial y vamos a entregar una estatuilla”, ex-

presó Diego Alba, director ge-neral de Bolivia Music.

Alba asegura que los premios serán también para los produc-tores, managers y sello disco-gráfico. “Para todos los actores del sector artístico”, expresó.

Las personas interesadas en votar por su artista favorito deben acceder a boliviamusi-cawards.com y emitir su voto hasta el 31 de octubre.

Alba explicó que este año se realizará un evento presen-cial con todas las medidas de bioseguridad. Contó que en la versión anterior la premiación se realizó de manera virtual; sin embargó, destacó el gran apoyo y buena aceptación que tuvo el evento.

La plataforma musical lanza cada semana rankings musi-

cales donde la población pue-de votar por sus artistas y vi-deoclip favoritos.

Esta semana, habilitarán más categorías para votar y elegir a los ganadores de Boli-via Music Awards, algunos no-minados son:

Mejor artista urbano: Bonny Lovy, Corona, J Louis, Nottha Mc, Yeyo y Rh Yeah.

Grupo del año: Duende, His-teria, Midnight Dreamers, Zon, On Ryo, Bola 8.

Mejor artista en el extran-jero: Caleb Mendez, Gio Ca-dario, Ignacio Val, Leo Rosas, Luis Gamarra y Rc Santy.

Manager del año: Jairo Ste-fan, Marian Montero, Profe-sor Logan, Lucciana Pitruzze-llo, Mr. Chris Hypnotyc y Ja-vier Irigoyen.

En grupo. Loreley Da Silva, Tito Orellana, Manuel Prado, Sergio Bayá y Lilian Hernández.

Reunidos. Gabriela Rico, Fernando Sandoval y Carmen Abrego.

Juntos. Hugo Galindo, Magaly Castro, Ricardo Mercado y Javier Rivero.

Sonrientes. Franciely Crespo, Claudia Montero, Katia Rojas y Alberto Chavez

Proyecto. Presentan El Bosque Paraíso CondominioVivienda . En e l evento , propietar ios e inv i tados pasaron una velada agradable conociendo la nueva propuesta

El proyecto vanguardista El Bosque Pa-raíso Condominio realizó la presenta-ción de sus exclusivos departamentos de lujo que se construyen dentro de El Bos-que Sur.

Racconto Artes Escénicas realizará esta noche un ta-ller de Expresión Corporal donde se abordarán herra-mientas que faciliten el mo-verse, expresarse, danzar y reflexionar en torno a los cuerpos, emociones y entor-no natural.

El taller se realizará a las 19:00 en Fearless, ubicado en la calle Huallparrimachi # 1850, zona Cala Cala. El costo es de 50 bolivianos.

Los temas que se tocarán son: Lenguaje corporal; Ex-presión vocal; Expresión y creatividad; Elasticidad, plasticidad y flexibilidad; Movimientos básicos; Prin-cipio de la armonía, y Espa-cio y ámbito escénico.

Los talleristas son Peter Ca-macho, con 10 años de expe-riencia en artes escénicas abarcando diferentes áreas multidisciplinarias, como la actuación, dirección, drama-turgia, etc., teniendo como premisa principal el desa-rrollo de la creatividad, y An-drea Andrade, actriz, direc-tora, narradora oral, clown, bailarina y profesora de salsa y tango.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Evento. Racconto realiza hoy un taller de expresión corporal

5179

33

CTO

. 495

415

En la actualidad la cocina salu-dable ofrece una mezcla de sabo-res con menos valor calórico y

de aporte de nutrientes para quien la consume. Rodrigo Barrionuevo, licenciado en gastronomía de la Universi-dad del Valle y que hizo un in-tercambio en Lanzarote, una de las Islas Ca-narias, desde h a c e m á s d e tres años es el chef encargado de las creacio-nes culinarias de Ketolab by Wisa. Este es el primer labo-ratorio cetogénico de Bolivia y está ubicado en la ciudad de Cochabamba.

El chef dijo que la influencia para incursionar en el estilo y

filosofía de la cocina saluda-ble fue Eliana Ohanian, espe-cialista en Nutrición Avanza-da formada en EEUU, dueña y fundadora de Ketolab.

Muchas veces, la comida sa-ludable no es bien recibida. Sin embargo, el chef asegu-ró que “el hecho que se pien-sa que comer ensalada es co-mer saludable, es equivoca-da. Hay muchas maneras de comer de forma saludable,

deliciosa e in-cluso más rico de lo que la gen-te piensa”.

Si bien hay al-gunas prepara-ciones que son difícil adaptar-las, la cocina sa-ludable tiene el

reto de hacer fusiones y com-binaciones de especias, acei-tes y semillas para crear ex-plosiones de sabores.

En Ketolab, Barrionuevo y Ohanian son los encargados de ofrecer una oferta gastro-

nómica basada en nutrición avanzada, con el objetivo de curar el cuerpo de adentro hacia afuera y despertar la inteligencia innata de auto-curación. Rodrigo señaló que se basan en brindar comida práctica y rica como son los salteados, la preparación de lasañas, las sopas détox, las pizzas y hamburguesas.

Al ser la capital gastronó-mica de Bolivia, donde todo puede ser accesible y poco saludable, el chef dijo que en-frentan algunos obstáculos.

“Comer sano es visto como anormal o desagradable, cuestión que es un desacier-to. Esta percepción tiene que ver con la cotidianidad ali-mentaria boliviana, donde los platos y nuestra dieta está basada en carbohidratos”, afirmó.

Para Rodrigo el gusto por la cocina nació desde muy pequeño gracias a su mamá. El strogonoff de carne es el plato con el que la recuerda.

Hoy a sus 26 años de edad, al momento de crear entre-laza la imaginación, su gus-to por la fusión de sabores y lo cultural.

“Me inspira el color, la idea de fusionar, combinar téc-nicas, métodos e innova-ción. Al crear busco la ar-monía entre el sabor, textu-ra y como se ve al momento de presentar”, indicó.

LIGIA CONTRERAS Laboratorio de Periodismo UCB

Comida saludable, el gran reto de fusionar saboresInnovador. Para festejar el Día Internacional del Chef, Rodrigo Barrionuevo comparte con Los Tiempos una receta y sus experiencias

Gastronomía. El chef Rodrigo Barrionuevo hace su magia en la cocina. GERARDO BRAVO

Salteado de pollo azul (Rodrigo Barrionuevo)

INGREDIENTES:

• 1 kg de pollo • 1 brócoli • 1 pimentón grande • Cebollín • Mantequilla • Aceite de

oliva • Ajo • Sal • Tomates cherrys • 200 gr de mix de quesos (cheddar, mozzare-

lla, río grande).

Para la salsa

50 gr de tocino • 1 l de crema de leche • 50 gr de queso roquefort

PREPARACIÓN

El brócoli debe estar desmechado o cortado como el pollo. Cortar en cubos o

bastones; el pimentón, en juliana. Saltear el brócoli con mantequilla y aceite

de oliva y retirar de la sartén. En la misma sartén saltear el pollo en trozos con

el ajo y pimentón. Dejar un momento en cocción. Mientras tanto batir la crema

de leche con el queso roquefort y en otra sartén el tocino se va desgrasando,

cuando haya perdido su grasa, añadir toda la salsa blanca y después mezclar

todos los ingredientes.

Para servir poner como guarnición el brócoli salteado y la salsa de queso azul

con el pollo. Al final poner un poco del mix de quesos de los indicados o de pre-

ferencia cebollín y tomates cherrys.

Escanea este código QR y disfruta de una receta

preparada por el chef Rodrigo Barrionuevo.

“Que la comida sea tu alimento y el alimento

tu medicina”Padre de la medicina

Hipócrates

17Vida DobleClick!Cochabamba, miércoles 20 de octubre de 2021

Gabriel Caero rodríGuezLos Tiempos

XXVI Vuelta a Cochabamba suma mayores desafíos

La tradicional competencia de ciclismo XXVI Vuelta a Cochabamba “Gran Premio Pío Rico”, que se competirá desde mañana y hasta el do-mingo, tendrá mayores desa-fíos con el incremento de un día más de carrera, más kiló-metros y la presencia de 200 ciclistas, que contarán con mayor competencia y perfec-cionamiento deportivo en di-cho evento.

Un prólogo, dos días de competencia en el valle alto y la final en el circuito de El Pra-do matizarán la competición para las tres categorías con-vocadas: Élite Varones, Open Damas y Másters.

“En esta versión incre-mentamos un día más de competencia, además de un día para la categoría Damas Open, con tres etapas. Esta-mos manteniendo dos días para la categoría Másters. Tendremos a 200 competido-res del país presentes”, con-firmó Arnold Zapata, vice-presidente de la Federación Boliviana de Ciclismo (FBF) y titular de la Asociación De-partamental de Ciclismo Co-chabamba (ADDC).

En esta XXVI edición, las grandes sorpresas dirán pre-sente, ya que luego de cuatro años volverá a competir en Cochabamba el experimen-tado ciclista Óscar “Volcán” Soliz, quien junto a Juan Co-tumba, William Rodríguez,

Freddy Gonzales, Gilver Zu-rita, Abigail Sarabia, Shanon Sarabia y José Aramayo, en-tre otros, matizará las jorna-das de competencia.

Al igual que en 2020, la Vuelta a Cochabamba no tendrá presencia de equipos ni ciclistas extranjeros como ediciones pasadas.

rodríguez defiende títuloEl ciclista William Rodrí-guez (Pío Rico) será uno de los vigentes campeones que buscará revalidar su corona, aquella que obtuvo en 2020.

“Nosotros, junto a mi equipo (Pío Rico), estamos preparados para defender el título. Vamos a ver lo que pasa, porque habrá mucha competitividad y eso nos exige mejorar. Ahora con Óscar Soliz, que tiene mucha experiencia, será diferente y exigente el torneo”, apuntó Rodríguez.

Ciclismo. El campeonato tendrá la presencia de 200 ciclistas en tres categorías que competirán durante cuatro jornadas

Presentación del evento ciclístico nacional, ayer. GABRIEL CAERO

Los clubes vallunos Uni-versitario de Vinto y San Antonio de Bulo Bulo ya tienen fecha para iniciar la tercera fase de la Copa Si-món Bolívar 2021: lunes y martes, según lo acordado con la empresa dueña de los derechos de TV.

La “U” visitará el mar-

tes (17:00) a Atlético Berme-jo, mientras el Santo, un día antes (15:00), irá a la casa de Ciudad Nueva Santa Cruz.

Todo empezará el domin-go (16:00) en Pando con Va-ca Diez vs. EMH; el lunes, Rosario Central vs. Univer-sitario de Sucre en Llallagua (15:00), García Ágreda vs. Mojocoya en Tarija (19:00), y el martes, Shalon vs. Torre Fuerte (15:00), en Oruro.

Vallunos juegan la ida del ascenso entre lunes y martes

Gabriel Caero rodríGuezLos Tiempos

Apunte

inspección de la Casa de la Verde, ayer. FBF

FIFA inspecciona la construcción de predio de FBF

La FIFA inspeccionó ayer, junto a personal de la Fede-ración Boliviana de Fútbol (FBF), los trabajos que se desarrollan en Alto Achu-mani, donde se emplaza la Casa de la Verde, parte del proyecto Forward de fo-mento a la infraestructura.

“Con esta inspección, la FIFA está dando la certeza de la culminación de la fase 1 del proyecto de la Casa de La Verde y el inicio de la fa-se del mismo proyecto que comprende la construc-ción de la infraestructura.

redaCCióN CeNTralLos Tiempos

La primera fase ha constado de la adquisición del terreno y tuvo un financiamiento del Programa Forward con un millón de dólares del Pro-grama Evolución de Con-mebol, con 1,7 millones de dólares y 100 mil dólares con fondos propios de la FBF, haciendo un total de 2,8 mi-llones de dólares”, explicó Javier Gonzales, responsa-ble de proyectos de FIFA.

Con trabajos que consis-ten en mover tierra y nivelar el terreno, la primera fase de la construcción avanzó y próximamente comenzará a construirse los cimientos del predio deportivo.

Recorrido y cierre de vías en el valle

En la categoría Élite Varones, en los cuatro días se recorrerán 367 kilómetros, con el prólogo mañana en la laguna Alalay (una vuelta 7 kilómetros), segunda etapa (tranca kilómetro 12 valle alto con 140 kilómetros), tercera etapa (tranca kilómetro 12- Cruce Arbieto en 160 kilómetros) y cuarta etapa (El Prado, con 35 vueltas y 60 kilómetros).

Damas Open recorrerá 201 kiló-metros en tres etapas que se inician el viernes con la primera etapa (tranca kilómetro 12 en 72 kilómetros), Segunda etapa (tranca kilómetro 12-Cruce Arbieto, en 97 kilómetros) y Tercera etapa (El Prado, 20 vuel-tas en 32 kilómetros).

Atletismo. El 31 de octubre se llevará adelante la carrera pedestre Bio10K en Cochabamba

La Agencia Nacional de Hidro-carburos (ANH), en coordina-ción con el Viceministerio de Deportes, lanzó ayer la I Ca-rrera Pedestre Bio10K, que se realizará el domingo 31 de oc-tubre y que repartirá 15 mil bo-livianos en premios.

La carrera tendrá tres cate-

gorías: Juvenil (18 a 30 años), Adulto (31 a 40 años) y Senior (más de 41 años).

De acuerdo a la convoca-toria, los premios económi-cos serán entregados a los dos primeros lugares en las tres categorías. El ganador recibirá 1.500 bolivianos; el segundo,mil bolivianos, y el tercer puesto recibirá un pre-mio “especial”.

La competencia comen-zará a las 7:00 del domingo 31 de octubre.

Las inscripciones pueden recibirse en las oficinas de la ANH en la calle Baldivieso, o con el código QR que estará habilitado en todas las esta-ciones de servicio autorizadas por la ANH.

“Esta iniciativa se hace a través de la ANH en coordina-ción con el Viceministerio de Deportes, que está apostando hoy más que nunca en la reac-tivación del deporte nacional”, dijo la viceministra de Depor-

tes, Cielo Veizaga, durante el lanzamiento de la carrera.

Para la autoridad, el de-porte es también un aporte en la reactivación económica nacional, “porque es algo que mueve a la juventud y es por eso que apostamos por esta carrera pedestre y por mu-chos eventos más”, continuó.

Entre tanto, el director ejecutivo de la Agencia Na-cional de Hidrocarburos (ANH), Germán Jiménez, aseguró que esta carrera la realiza para “mostrar que a partir del cambio de sustitu-ción de energías que ha teni-do el país, hoy podemos decir con esta iniciativa que todo el eje troncal del país en las ciu-dades es 100% etanol”.

Carrera Bio10K repartirá Bs 15 mil en premios

beTTy rojas rodríGuezLos Tiempos

lanzamiento de la Carrera Pedestre bio10K. HERNÁN ANDIA

18Cochabamba, miércoles 20 de octubre de 2021DEPORTES

Gabriel Caero rodríGuezLos Tiempos

Palmaflor y la hora de la verdad ante Inde

Mcepal Vinto Palmaflor afrontará esta noche (19:30) un nuevo episodio del Tor-neo Único 2021 de la División Profesional, cuando reciba en el estadio Félix Capriles a In-dependiente Petrolero, por la fecha 22, en la “hora de la ver-dad” para sus pretensiones.

El elenco de Quillacollo, que en las últimas cinco jornadas sólo sumó dos unidades como local y tres derrotas como vi-sitante, apuesta a regresar a la victoria ante el Matador, uno de los punteros del campeo-nato profesional boliviano.

El DT Víctor Hugo “Copito” Andrada, que lleva al mando del plantel cuatro compromisos y sin conocer la victoria, se mos-tró optimista por obtener hoy las tres unidades en disputa.

Copito Andrada ya podrá contar con los recuperados Ricardo Noir y Fernando Sal-días, pero el brasileño Elcar-los Gomes no será conside-rado el resto de la temporada por una lesión que lo tendrá como baja hasta inicios del próximo año.

En cuanto a su equipo ini-cial, el entrenador de las Fie-ras de Palmaflor decidió re-gresar al sistema 4-4-2, ge-nerando un solo cambio: el ingreso de Vladimir Castellón por Boris Condori.

Al frente está la sensación del campeonato profesional, elenco que lleva una seguidi-lla de nueve partidos conse-cutivos sin perder, con ocho triunfos (cinco de ellos de ma-nera consecutiva) y un empa-te en medio de la racha.

El Matador, dirigido por Marcelo Robledo, llegó ano-che a Cochabamba proceden-te desde Sucre, con la misión de volver a ganar en el reducto valluno.

El regreso del defensor ar-gentino Martín Chiatti será la principal novedad. El za-guero se perdió el lance pa-sado ante Aurora tras sumar una fecha antes su quinta amarilla y volverá a ser titu-lar en desmedro del paragua-yo Darío López.

Asimismo, la duda sobre el venezolano-boliviano Mijail Avilés persiste, pero el futbo-lista está casi restablecido y puede ser titular. En caso de no llegar a ser parte del once, Joel Bejarano será su reem-plazante.

dos tribunasPara este inédito cotejo entre ambos, la dirigencia de Vinto Palmaflor decidió poner a la venta 2 mil localidades con los siguientes precios: prefe-rencia 40 y general 30. Meno-res de 12 años ingresan gratis.

Las entradas serán vendi-das hoy desde las 16:00 en bo-leterías del estadio Félix Ca-priles. Los asistentes deben presentar copias de sus certi-ficados de vacunación.

Torneo Único 2021. Las Fieras de Palmaflor reciben esta noche (19:30) al Matador en busca de volver a la senda del triunfo

aprestos de Vinto Palmaflor, en la cancha auxiliar 6 del estadio Félix Capriles. carlos lópez

1- arquero Jhohan Gutiérrez

25- Defensa robson Dos santos

26- Defensa Joaquín lencinas

20- Defensa Gustavo olguín

32- Defensa Deymar céspedes

11- Volante Maximiliano Gómez

22- Volante pedro azogue

19- Volante adalid Terrazas

30- Volante Jaime santos

10- ataque Vladimir castellón

9- ataque oswaldo Blanco

DT: Víctor Hugo andrada

23- arquero elder araúz

29- Defensa cristhian choque

6- Defensa Martín chiatti

5- Defensa David Díaz

34- Defensa Jenrry alaca

17- Volante luis alí

8- Volante Mijail avilés

30- Volante alejandro Bejarano

10- ataque Gustavo cristaldo

27- ataque erick correa

9- ataque Martín prost

DT: Marcelo robledo

previa del partido

Fecha: 20 de octubre hora: 19:30 ÁrbiTro: Jordy alemán (Tarija)

esTaDio: Félix capriles capaciDaD: 32.303 - TV: sí, Tigo sports

Mv palMaflor independiente

Sergio zeballos dirige la práctica de aurora. carlos lópez

Zeballos asegura que el párate afectó en Aurora

El entrenador de Auro-ra, Sergio Zeballos, asegu-ró ayer que los constantes párates en el Torneo Úni-co 2021 de la División Pro-fesional pasaron factura al cuadro popular, mas el elenco valluno buscará rei-vindicarse en las últimas ocho jornadas del campeo-nato.

“El equipo venía muy bien, a buen ritmo. Lue-go, cuando se volvió de eso (párate) no sé si hubo un relajo, pero cuando el equipo encontraba un an-

Gabriel Caero rodríGuezLos Tiempos

damiaje tuvo que volver de nuevo a ganar ritmo”, indi-có Zeballos.

En momentos compli-cados y tras la renuncia de Humberto Viviani, Zeballos asumió este reto con la posi-bilidad de dirigir el Equipo del Pueblo hasta el final de temporada, salvo que el di-rectorio determine contra-tar a otro profesional.

En cuanto al plantel, el Celeste tuvo ayer en las prácticas al portero Germán Montoya, quien luego del golpe en la cabeza sufrido ante Real Tomayapo mos-tró una gran mejoría, aun-que seguirá en observación.

Liga de campeones. El astro argentino aportó con dos goles y la remontada en casa ante el alemán RB Leipzig (3-2)

Leo Messi, que había llegado al París Saint Germain como el salvador del equipo francés para la ansiada Liga de Cam-peones, cumplió su papel ayer ante el Leipzig. Un doblete del argentino en la segunda par-te, cuando su equipo iba per-diendo, permitió la remonta-

da de los suyos (3-2) en el Par-que de los Príncipes.

El PSG se había adelantado al inicio de partido por medio de Kylian Mbappé (9’ PT), pe-ro el Leipzig, apenas octavo en la Bundesliga y con cero pun-tos tras tres jornadas del Gru-po A de Champions, se apro-vechó de las bajas de su rival para darle la vuelta al partido con tantos del portugués An-

dré Silva (28’ PT) y del fran-cés Nordi Mukiele (12’ ST).

Pero ahí apareció Messi con dos tantos, primero al rematar en dos tiempos un centro de Mbappé (22’ ST) y después al convertir un pe-nal (29’ ST).

En otros resultados de ayer: Besiktas 1-4 Sporting Lisboa, Brujas 1-5 Manches-ter City, Shakhtar 0-5 Re-al Madrid, Atlético Madrid 2-3 Liverpool, Inter de Mi-lán 3-1 Sheriff Tiraspol, Ajax 4-0 Borrusia Dortmund y Porto 1-0 Milan.

Doblete de Messi evita debacle de PSG

ParíSAfo

París Saint Germain vs. rb leipzig, ayer. aFp

Real Potosí toma aire con victoria sobre Oriente

Real Potosí consiguió ayer un triunfo ajustado 2-1 so-bre Oriente Petrolero en condición de local, donde pasó por apuros innecesa-rios cuando tenía una ven-taja de dos goles.

Después de cruzar por este tormento, el elenco de la Villa Imperial ganó tres puntos que lo mantiene fir-me en la pelea por eludir la zona del descenso indirec-to de categoría, victoria que además sentenció el des-censo directo de San José.

El equipo potosino, ba-jo la guía del entrenador chileno Sebastián Núñez, volvió a encontrarse con la victoria cuando la presión aumentó con el triunfo de Blooming.

La etapa inicial fue ma-nejada por los hilos de Re-al Potosí con una delantera punzante y efectiva, que a los 12 minutos encontró el 1-0 con un derechazo ba-jo ejecutado por Bismark Ubah desde las inmedia-ciones del área grande.

El 2-0 apareció en el

PotoSíApg

marcador a los 35 ́PT con un disparo de zurda de Gerardo Yecerotte, tras una habilita-ción de Ubah.

El desastre futbolístico de los orientistas fue corregido para el segundo tiempo con la inclusión de José Berde-cio y Hugo Dorrego, quienes con actitud se sumaron a la campaña que emprendió Maximiliano Caire con sus escaladas al área contraria.

En el 16´ ST, Caire fue de-rribado por Luis Garnica dentro del área en uno de los ataques que dejó desfigura-da a la defensa lila. Dorre-go hizo el descuento con un disparo arriba y a la izquier-da del arquero Carlos López para el 2-1 final.

Cotejo real Potosí vs. oriente Petrolero. M. reGisTraDa

19Cochabamba, miércoles 20 de octubre de 2021 DEPORTES

Integración Roja, a la cabe-za de Herald Antezana, tiene hasta hoy para presentar la documentación que, según la Comisión Electoral de la FBF, se omitió de tres miembros de su candidatura, caso contra-rio serán inhabilita-dos y con ello tam-bién la plancha.

La Comisión Elec-toral emitió la Reso-lución 57/2021, que señala que todos los miembros de las dos planchas, Integra-ción Roja y Por + His-toria, estaban habili-tados. Sin embargo, unas horas después rectificó la resolución e inha-bilitó a uno de los miembros de la plancha de Antezana y observó la falta de documen-tación de otros tres.

En primera instancia in-habilitó al candidato a cuarto director de Integración Roja,

Betty Rojas RodRíguezLos Tiempos

La plancha Integración Roja de Herald antezana. HERNÁN ANDIA

Araoz, la plancha de Herald An-tezana se quedó con cinco di-rectivos, de los cuales tres están observados. Por este motivo, en el caso que hoy no presenten la certificación de no adeudos to-da la candidatura será inhabita-da al ser sólo tres postulantes.

La directiva actual del club Wilstermann y miembros de la plancha Por + Historia, a la cabeza de Gróver Vargas, ob-servaron que Nelson Rivera,

candidato a vicepresidente de Integración Roja, debe 15.352 bolivianos por la entrega de carnets de socio a la empresa Cactel-Comteco de la gestión 2013-14, en el que está incluido el suyo.

De ser este el caso, Rivera no logrará la certificación de no adeudos.

Asimismo, se informó que el candidato a presidente Her-lad Antezana no contaría con

la antigüedad como socio, ya que según los registros del club sólo tiene el carnet del 2018 y de este 2021, adquisi-ción que se la hizo a crédito.

Sin embargo, este tema no fue observado por la Comi-sión Electoral.

Al respecto, Antezana ase-guró que cuenta con todos los carnets de socio que lo habili-tan como candidato para las elecciones.

Wilstermann. Comisión Electoral se rectifica y además de inhabilitar a un miembro de la plancha de Integración Roja, observa a tres

Antezana tiene hasta hoy para enviar certificados de no adeudos

The Strongest logró subir a la cima del Torneo Úni-co tras vencer (0-1) a Royal Pari. Está a la par de Always Ready a 46 puntos, a la es-pera de lo que puedan hacer hoy el Millonario e Inde-pendiente.

Un gol a los 35’ST de Ro-naldo Martínez fue sufi-ciente para que el Tigre su-me los tres puntos que aún lo dejan en pelea por el títu-lo nacional.

Hoy el Tigre tendrá los ojos puestos en el cotejo en-tre Always Ready y Wilster-mann (15:00) y el encuen-tro entre Mcepal Vinto Palmaflor e Independiente (19:30).

El arquero Daniel Vaca y los palos evitaron que Royal Pari sume los tres puntos, que continúa como cuarto con 41 puntos en el regreso del entrenador Miguel Por-tugal a la banca.

El primer palo que silen-ció a los royalistas ocurrió a los 24’PT con un remate de Thiago Ribeiro. En el complemento Joel Amo-roso remata al travesaño (16’ST) y a los 29’ST Este-

ban Orfano disparó al vertical.El gol del triunfo lo gene-

ró Jaime Arrascaita, quien habilitó a Martínez, para que defina con un derechazo a los 35’ST para el 0-1 final.

The Strongest alcanza a Always en la cima tras vencer a Pari

RedaccIón centRaLLos Tiempos y agencias

Se oficializó lo inevitable. Des-pués de 22 años el club San Jo-sé vuelve a perder la categoría profesional y ya no estará en la Primera el 2022.

San José inició el torneo 2021 casi con un pie fuera, no sólo porque por las sanciones de FIFA perdió 12 puntos, sino porque por estas demandas tampoco pudo ha-bilitar refuerzos y enfrentó el campeo-nato con un equipo juvenil.

A diferencia de la última vez que per-dió la categoría, en 1999, el futuro de San José es totalmente incierto en esta oportunidad, porque está ahogado en una crisis económica que en el ca-so que los socios definan que el equipo juegue en la Asocia-ción de Fútbol Oruro (AFO), lo tendrá que hacer con todos

los problemas económicos y administrativos actuales.

La otra opción que también está en el aire es declararse en quiebra, para que todas las deudas del club desaparezcan, pero eso implica que la institu-ción también lo haga.

San José que fue fundado el 19 de marzo de 1942 por el neerlandés Harry Keegan, a

iniciativa de un gru-po de trabajadores de la mina San José, en 79 años de vida conquistó cuatro tí-tulos profesionales en 1955, 1995, 2007 y 2018.

El descenso de San José, que era in-minente, ayer se hi-zo oficial, antes que pudiera ingresar al

campo de juego anoche ante Bolívar.

La victoria (2-1) de Real Potosí ante Oriente Petrole-ro oficializó la pérdida de ca-tegoría de San José, porque cualquiera fuera el resultado

Betty Rojas RodRíguezLos Tiempos

Cae uno de los históricos: San José pierde la categoría

ante Bolívar, los números ya no le alcanzarían para seguir con vida. Pese a ello, los juga-dores del Santo ingresaron al campo de juego del Hernando Siles para dar pelea y finalizar el torneo jugando.

Pese al esfuerzo San José anoche cayó por goleada (4-1) ante Bolívar.

Los goles para Bolívar fue-

ron convertidos por Leo-nardo Ramos (21’PT), Die-go Bejarano (25’PT), Bruno Miranda (15’ST) y Gabriel Villamil (43’ST).

San José descontó con el gol de William Velasco, éste fue de penal tras una mano de Jairo Quinteros en el área chica, que fue sancionada con la pena máxima (23’ PT).

Fútbol. A falta de ocho fechas de que finalice el Torneo Único, el Santo oficializó su descenso directo

jugadores de san josé en la derrota ante Bolívar. APG

Marco Araoz, aunque no se ex-plica qué requisito incumplió el candidato.

Asimismo la Comisión Electoral determinó solici-tar el certificado de “no tener cargos económicos pendien-tes con el club Wilstermann, ni con la FBF”, en un plazo no mayor a 24 horas.

“Ampliando lo favorable y restrin-giendo lo odioso, se otorga el plazo de 24 horas, para que pre-senten los documen-tos extrañados en el requisito 4 (elegibili-dad) de la resolución de convocatoria de los postulantes a pri-mer vicepresidente, Nelson Rivera; y pos-

tulantes a director segundo y tercero, Pamela Bilbao y Fer-nando Zeballos, bajo la adver-tencia de quedar inhabilitados, e inclusive la plancha de no al-canzar el mas de 50%”, se se-ñala en la resolución.

Con la inhabilitación de

posiciones

Equipos pts pj pg dif1. Always Ready 46 21 14 +27

2. The Strongest 46 22 14 +26

3. Independiente 45 21 14 +14

4. Royal Pari 41 22 13 +20

5. Bolívar 40 22 11 +25

6. Oriente 35 22 10 +11

7. Guabirá 34 22 10 +4

8. MV Palmaflor 31 21 9 -1

9. Wilstermann 30 21 10 +5

10. Real SCZ 28 22 8 -3

11. Nacional Potosí 28 22 7 -5

12. Aurora 25 22 7 -11

13. Real Tomayapo 24 22 7 -13

14. Blooming 21 22 6 -13

15. Real Potosí 18 22 5 -21

16. San José -11 22 0 -65

the strongest vence a Royal Pari. MARKA REGISTRADA

datoFecha confirmada La Comisión Elec-toral ratificó la fecha para los comicios en Wils-termann. Será el sábado 20 de noviembre.

1punto de 66 posibles El club San José logró una sola unidad en el Torneo Único en 22 partidos dispu-tados. Empató ante Real Potosí.

Betty Rojas RodRíguezLos Tiempos

Mientras Always Re-ady necesita sumar hoy (15:00) de a tres para se-guir en solitario en la pun-ta, Wilstermann planea todo lo contrario, espera poder frenarlo y tener ma-yores chances de meterse en la zona de clasificación.

The Strongest logró empatar a Always Ready en la cima del torneo, tras su victoria (0-1) ayer sobre Royal Pari. Ahora ambos suman 46 unidades. Mien-tras que Wilstermann es noveno con 30 unidades.

Para el Aviador no será nada fácil llevarse los tres puntos de Villa Ingenio, porque más allá de que el Millonario mostró una re-cuperación en su nivel en los últimos cotejos el Ro-jo llega a El Alto con todos su problemas económi-cos. Los jugadores llevan ya más de cinco meses im-pagos y la pasada semana ingresaron en un paro.

Fuera de ello hoy Wils-termann tiene la baja de Humberto Osorio por le-sión y Lucas Galarza, que dio positivo a la Covid.

Wilstermann quiere frenar a Always Ready en su casa

20Cochabamba, miércoles 20 de octubre de 2021DEPORTES