Εφημερίδα επικοινωνίας και ενημέρωσης των Απανταχού Βραγγιανιωτών Αγράφων Ευρυτανίας • Έτος 9ο, Φύλλο 36ο • Οκτώβριος - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2008 Ιδιοκτήτης: Σύλλογος Βραγγιανιωτών Αγράφων Ευρυτανίας, Πειραιώς 6, 104 31 Αθήνα, τηλ. 210-5231647, Fax: 210-5234190-6216593

Εκδότης: Αλεξάκης Νικόλαος, Ζαγορίου 6 - 14569 - Άνοιξη Αττικής - Τηλ.: 210-8140283, Fax: 210-6216593 - ΚΩΔΙΚΟΣ 5823

«Όποιος τον τόπο μας τιμά, μες στην ψυχή μας μπαίνει και στους ανθρώπους φωτεινόπαράδειγμα θα μένει!»

Ν.Α.

OΣΙΟΥ ΕΥΓΕΝΙΟΥ ΤΟΥ ΑΙΤΩΛΟΥ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙΠαρουσίασις - Σχόλια

Υπό Παναγιώτου Κων. Βλάχου στην 6η σελ.

Σε κλίμα ενότητας, ομοψυχίας και διά-

θεσης συνεργασίας σε όλους τους το-

μείς, πραγματοποιήθηκε για πρώτη

φορά, συνάντηση των Δ.Σ. των συλλόγων

του χωριού μας. Η συνάντηση πραγματο-

ποιήθηκε στην έδρα του Συλλόγου “Ανα-

στάσιος Γόρδιος”, Πειραιώς 6, Αθήνα, στις

10 Νοεμβρίου 2008. Η συνάντηση επαναλή-

φθηκε στις 20 Νοεμβρίου στο Σχηματάρι.

Συζητήθηκε το θέμα της ύπαρξης πολ-

λών συλλόγων στο χωριό μας το οποίο

απασχολεί την τοπική κοινωνία της περιο-

χής μας και όχι μόνο και η εύρεση ενιαίου

τρόπου της προς τα έξω τουλάχιστον εμ-

φάνισης του χωριού μας ώστε να μην εμφα-

νιζόμαστε ως πολυδιασπασμένοι.

Ως πρώτη κίνηση συζητήθηκε και συμ-

φωνήθηκε η οργάνωση και η πραγματοποί-

ηση ενός ενιαίου χορού Μεγαλοβραγγιανι-

τών, όλων των συλλόγων, ο οποίος να θε-

σμοθετηθεί και να πραγματοποιείται εναλ-

λάξ, κάθε χρονιά, στην Βοιωτία και την

ª‹Ó˘Ì· ™˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜Κοινή σύσκεψη των Δ.Σ. των Συλλόγων Μεγαλοβραγγιανιτών

Θεσμός ο ενιαίος χορός των συλλόγων.Θα διεξάγεται εκ περιτροπής κατ’ έτος σε Βοιωτία και Αττική.

Σάββατο 24 Ιανουαρίου 2009 στο μουσικό κέντρο “ΚΑΡΑΝΤΩΝΗΣ” στο Σχηματάρι ο φετινός χορός.

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ ΟΡΙΑ ΒΡΑΓΓΙΑΝΩΝ Γράφει: ο Ανάργυρος - Γιάννης Δ. Μαυρομύτης ÛÙË ÛÂÏ. 5

ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΒΡΑΓΓΙΑΝΑ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Οι Πολιτιστικοί Σύλλογοι των Μεγάλων Βραγγιανώνσας προσκαλούν στον κοινό ετήσιο χορό τους

που θα πραγματοποιηθείτο Σάββατο 24 Ιανουαρίου 2009

και ώρα 20:00 μ.μ.στο κέντρο «ΚΑΡΑΝΤΩΝΗΣ» στο Σχηματάρι.

Θα χαρούμε πολύ να μας τιμήσετε με την παρουσία σας.

Οι Σύλλογοι: Τιμή Πρόσκλησης Αναστάσιος Γόρδιος25 Ευρώ Αϊ-Γιάννης ο Θεολόγος

Η Κοίμηση της Θεοτόκου ΒαλαρίουΟ Άγιος Αντώνιος Δένδρου

Ορχήστρα-ποτά δωρεάν Αλεξακαίων «Ο ΕΛΑΤΟΣ»Κράτηση θέσεων: Γιώργος Χρήστου 6977691061

Συνέχεια στην 5η σελ. «…Οι Μάγοι αντιπροσωπεύουν τους αιώνιους αναζητητέςτης αλήθειας, που μέσα από τις πολυδαίδαλες ατραπούςτης σκέψης αλλά και της ταπεινής καρδιάς τους, βρίσκουντελικά την αιώνια αλήθεια που ενσαρκώνει το θείο βρέ-φος. Προσφέροντας στο Χριστό τα δώρα τους, το χρυσόως Βασιληά όλων των αιώνων, το λίβανο ως Θεό των όλωνκαι τη σμύρνα ως Αθάνατο, που έμελλε να ταφεί τριήμε-ρος, προσημαίνουν το θάνατο και την Ανάστασή Του…».

*Από το βιβλίο «Διαβάζοντας την εικόνα των Χριστουγέν-νων», Συμβολισμός και Θεολογική ερμηνεία Kείμενα στοιχειο-θεσία επιμέλεια του Παταπίου μοναχού Καυσοκαλυβίτου, έκ-δοση 1η (Νοε. 2008) της Ιεράς Καλύβης Αγ. Ακακίου Καυσοκα-λυβίων.

∏ ÚÔÛ·ÓËÛË ÙˆÓ ª¿ÁˆÓ*

Φορητή εικόνα (λεπτομέρεια) των μέσων του 18ου αιώνα.Εργαστήριο ιερομ. Παρθενίου του εξ Αγράφων. Κυριακό

σκήτης Καυσοκαλυβίων Αγ. Όρους.

Afi ÙË «Û˘Ó¿ÓÙËÛË» ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ

√ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚ¿ÊˆÓ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ °. ΔÛÈÒÏ˘ Û·˜ ‡¯ÂÙ·È ∫·Ï¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ∫·Ï‹ ÃÚÔÓÈ¿

ΣυνδρομέςΘεοδώρου Ιωάν. Δημήτριος . . . . . . . . . . .€ 20Δημήτριος Γ. Γατής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Χρήστος Β. Χαλιμούρδας . . . . . . . . . . . . . . .20 Λάμπρος Ζαμπάκας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Θεοδόσιος Αργυρίου . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Γεώργιος Π. Μαγγογιας . . . . . . . . . . . . . . . .20 Γεώργιος Θεοδ. Αργυρίου . . . . . . . . . . . . . . .50 Βασίλειος Δ. Γατής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Ιωάννης Ηλ. Τσιώλης . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Χαράλαμπος Ι. Τσιώλης . . . . . . . . . . . . . . . .20 Απόστολος Τόλιος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Νικόλαος Δημ. Χαλιμούρδας . . . . . . . . . . . .50Στέφανος Τσιώλης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Χρήστος Τσιώλης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Κατερίνα Χατζή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Κωνσταντίνος Στούμπος . . . . . . . . . . . . . . . .20Ιωάννης Στούμπος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Κούτης Χαράλαμπος . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Ζαγορίτης Αντώνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Δημητρίου Ουρανία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Αλεξάκης Φώτης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Αλεξάκης Κων. του Ιωάννη . . . . . . . . . . . . . .20 Αλεξάκης Κων. του Σταύρου . . . . . . . . . . . . .20 Χαλιμούρδας Κων/νος του Λάζαρου . . . . . .50 Αλεξάκης Θωμάς του Ιωάννη . . . . . . . . . . . .15 Κυριαζής Παναγιώτης . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Σταύρος Καραγεώργος . . . . . . . . . . . . . . . .20 Παναγιώτης Δ. Ιωάννου . . . . . . . . . . . . . . . .20 Τάκης Ε. Χρήστου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Ασπασία Γκιόκα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Νικόλαος Κόκκαλης . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Κων/νος Καραμπάς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Θωμάς Αντωνίου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Θεοδώρα Παπαϊωάννου . . . . . . . . . . . . . . . . .8Σταυρούλα Αντωνίου . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Ευθύμιος Κοκκίνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Ευάγγελος Χαλιμούρδας . . . . . . . . . . . . . . .20Γεώργιος Παρθένης του Νικολάου . . . . . . .20 Αθανάσιος Κ. Δημητρίου . . . . . . . . . . . . . . . .50Ευάγγελος Χ. Δημητρίου . . . . . . . . . . . . . . .20 Βασίλειος Σπ. Τσιώλης . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Παναγιώτα Β. Τσιώλη . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Γεώργιος Κ. Τσιώλης . . . . . . . . . . . . . . . . . .100Παναγιώτης Κραβαρίτης . . . . . . . . . . . . . . . .50 Κων/νος Κραβαρίτης . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Παναγιώτης Νικ. Αντωνίου . . . . . . . . . . . . . 20 Κων/νος Νικ. Αντωνίου . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Φίλιππος Χαλιμούρδας . . . . . . . . . . . . . . . . .15Παναγιώτης Λ. Κασιώνης . . . . . . . . . . . . . . .50 Κατερίνα σύζ. Κων/νου Τσιώλη . . . . . . . . . .20 Βασίλειος Μπούκας του Δημ. . . . . . . . . . . . .25Γεωργία Ζαμπάκα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Θωμάς Αριστ. Τσιώλης . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Aλεξάνδρα Παν. Τσιώλη . . . . . . . . . . . . . . . .50 Σπυρίδωνας & Αγγελική Τσιώλη . . . . . . . . .50 Αθανάσιος Καραστέργιος . . . . . . . . . . . . . .10 Ηλίας Καραστέργιος . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Γόγολος Περικλής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Πέτρος Γεωργίου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Βαγγελίτσα Γ. Γεωργίου . . . . . . . . . . . . . . . . .5Ταξιάρχης Τσιουγκρής . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Κων/νος Ζαμπάκας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Ιωάννης Τσιουγκρής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Γεώργιος Γούλας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Αγγελική Τσιουγκρή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Γεώργιος Παρθένης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Κων/νος Παρθένης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Θωμάς Καραβασίλης . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Βασίλειος Παρθένης . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Δημήτριος Σωτηρίου . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Δημήτρης Κασιώνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Χρήστος Μπούρας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Φάνης Θεοδώρου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Βασίλης Τσιώλης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Σεραφείμ Χαλκιάς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Αριστείδης Σκάνδαλος . . . . . . . . . . . . . . . . .20Χρήστος Κίτσιος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Ζέκος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Πέτρος Χρήστου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Παναγιώτης Χρήστου . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Αλέξανδρος Χρήστου . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Ιωάννα Μουστάκα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Παρασκευή Χρήστου . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Ευφροσύνη Χρήστου . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Ευαγγελία Χρήστου . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Κώστας Καραμπάτης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Ζήσης Ντέσκος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Χαράλαμπος Δημητρίου . . . . . . . . . . . . . . . .10Παναγιώτης Γατής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Κώστας Ζαρκάδας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Βασίλης Ζαρκάδας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Κων/νος Κραβαρίτης . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Σταύρος Κραβαρίτης . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Γεώργιος Βόκολος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Κων/νος Μποτός του Επαμ. . . . . . . . . . . . . .20Δημήτριος Αλεξάκης . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Κώστας Δαμάσκος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Χρυσόστομος Καλογερομήτρος . . . . . . . . .10 Ηλίας Μάμαλης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Σοφία Καλοδήμου-Γεώργιος Αλεξάκης . . .10Απόστολος Στούμπος . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Λάμπρος Χαλιμούρδας . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Γεώργιος Χαλιμούρδας . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Κων/νος Κόρκος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Ευάγγελος Κατσιφός . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Κων/νος Αργυρίου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Δημήτριος Χαλιμούρδας . . . . . . . . . . . . . . . . .5Ελένη Παρθένη-Βράγκα . . . . . . . . . . . . . . .100Βασιλική Παρθένη -Στρογγύλα . . . . . . . . . .20 Ελευθέριος Τσιώλης . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Γεώργιος Φ. Τσιώλης . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Δημήτριος Κ. Τσιώλης . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Χάιδω Τσιώλη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Κων/νος Παν. Τσιώλης . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Δημήτριος Παν. Τσιώλης . . . . . . . . . . . . . . .15 Δημήτριος Σωτ. Τσιώλης . . . . . . . . . . . . . . .10 Μάριος Τσιώλης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Ευχαριστούμε πολύ

Όσοι δίνουν συνδρομή και δεν υπάρχει εκ πα-ραδρομής το όνομά τους στον κατάλογο συν-δρομητών που δημοσιεύουμε μπορούν να επι-κοινωνούν με τον ταμία του Συλλόγου ΝικήταΤσιώλη τηλ.: 6937123783.

ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΒΡΑΓΓΙΑΝΑ Οκτώβριος - Δεκέμβριος 20082

ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΒΡΑΓΓΙΑΝΑ(ΕΛΛΗΝΟΜΟΥΣΕΙΟΝ ΑΓΡΑΦΩΝ)

Τρίμηνη έκδοση επικοινωνίας και ενημέρωσης

των Απανταχού Βραγγιανιτών Ευρυτανίας Ιδιοκτήτης:

Σύλλογος Βραγγιανιτών Αγράφων Ευρυτανίας

Πειραιώς 6 Αθήνα 10431 Τηλ.: 210-5231647

Fax:210-5234190-210-6216593 Εκδότης: Νίκος Αλεξάκης

Ζαγορίου 6 Άνοιξη 14569 Τηλ.: 210-8140283 Fax: 210-6216593

Σύνταξη: Νίκος Αλεξάκης Συνδρομές ετήσιες: Εσωτερικού 5 ευρώ

Εξωτερικού 30 δολάρια.

Ηλεκτρονική σχεδίαση - Εκτύπωση: Εκδόσεις-Γραφικές τέχνες

Καρπούζη Αριστέα Θεοδοσίου 21 Ίλιον 13121

Τηλ.-Fax: 210 2619003, 2102619696210 2625277e-mail: karpouzi@otenet.gr

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣΚασιώνης Παναγιώτης

Αλίαρτος

Τηλ. 22680-22606, 6977979604

• Γεώργιος Τσιώλης του Παναγιώτου, ετών64

• Αγγελική Αλεξάκη-Τασούλα ετών 50.Θερμά συλλυπητήρια στους οικείους και

συγγενείς.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Ευχαριστούμε πολύ όλους και όλες που με τις συνδρομές τους στηρίζουν με πάθος την έκδοση καιτην διακίνηση της εφημερίδας μας.

Η εφημερίδα στηρίζεται αποκλειστικά στις συνδρομές σας ανήκει και απευθύνεται στους Βραγγια-νίτες όλων των συνοικισμών και αναμένει απ’ όλους την οικονομική ενίσχυση της συνδρομής σας.

Ευχαριστούμε πολύ

Έφυγαν για πάντα…

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· «Δ· ªÂÁ¿Ï· μÚ·ÁÁÈ·Ó¿»

ÛÙÔ www.agrafiotis.gr Î·È ÛÙÔwww.evrytania.eu

Α/φοί ΠΑΡΘΕΝΗ ΓΙΑΝΝΗΣ - ΝΙΚΟΣ Οικοδομικές εργασίες

Τιμές προσιτές Για το σπίτι των ονείρων σας,

στα Μεγάλα ΒραγγιανάΑγράφων

Τηλ: 24450-31753 • Κιν: 697-8958800

ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ & ΥΙΟΣ Αδειούχοι - Ηλεκτρολόγοι -

Υδραυλικοί -Κλιματισμός - ΘέρμανσηΈδρα: Δομοκός Λαμίας

Τόπος καταγωγής: Μεγ. Βραγγιανά Αγράφων Ευρυτανίας

Τηλ.: 22320 94379, 94398 οικία 22320 23236 κατάστημα,

κινητό: 6944531094

3Οκτώβριος - Δεκέμβριος 2008 ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΒΡΑΓΓΙΑΝΑ

Στις 27 Ιουλίου με μεγάλη συμ-μετοχή Αγραφιωτών απ’ όλα ταΔημ. Διαμερίσματα πραγματο-

ποιήθηκε το εφετινό Αντάμωμα τηςΟ.Ε.Σ. στην έδρα του Δήμου, ταΆγραφα. Συνδυάστηκε με την παρα-γωγή και εγγραφή της γνωστής τη-λεοπτικής εκπομπής του καναλιούΕΤ3 «Κυριακή στο χωριό» που πα-ρουσιάζει η κ. Μάρνη Χατζημανου-ήλ. Αν και το χωριό μας (τα Βραγγια-νά), για πολλούς λόγους, δεν έτυχε

προβολής από τους παραγωγούςτης εκπομπής, τόσον το Αντάμωμαόσο και η εκπομπή «Κυριακή στοΧωριό» προέβαλαν την περιοχή τωνΑγράφων στο Πανελλήνιο. Μάλιστααπό τα στοιχεία της τηλεθέασης εί-χαμε την πληροφορία ότι η εκπομπήείχε τα υψηλότερα επίπεδα τηλεθέ-ασης από όλη την σειρά των εκπο-μπών.

Την «τιμή» των Βραγγιανώνέσωσε η ομάδα του οικισμού Κου-

στέσας που παρουσίασε τα ωραίαεδέσματά της ο δε πρόεδρος τουΣυλλόγου Κουστεσιωτών «Απόστο-λος Παύλος» Παναγιώτης Κραββα-ρίτης μίλησε στην εκπομπή για τηνπεριοχή μας.

Από τα Βραγγιανά επίσης πα-ρουσία, λόγο και συμμετοχή είχανκαι ο Νομαρχιακός Σύμβουλος κ.Δημήτριος Ηλ. Τσιώλης και ο πρ. Δι-ευθ. ΕΛΤΑ κ. Γεώργιος Παρθένης.

Ευχαριστούμε επίσης τον ιερέατων Αγράφων π. Σωτήριο Σαλαμάραγια της αναφορές του στη ΣχολήΓούβας Βραγγιανών (Ελληνομου-σείον Αγράφων) τον Ευγένιο Γιαν-νούλη και τον Αναστάσιο Γόρδιο.

Ευελπιστούμε σε μιαν άλλη «Κυ-ριακή στο χωριό» αυτήν την φοράστα Μεγάλα Βραγγιανά. Ο χώροςτης πηγής Φοντάνα είναι ιδανικός.

¶·ÓÂ˘Ú˘Ù·ÓÈÎfi ∞Óٿ̷̈ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂˘Ú˘Ù·ÓÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ (√∂™) 2008 Î·È «∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂Δ3) ÛÙ· ÕÁÚ·Ê·

Η φωτογραφία πουδημοσιεύουμε σήμερα εί-ναι στην κατοχή του κ.Κων/νου Τσιώλη του Χρή-στου και είναι σύμφωναμε μαρτυρία του από το1936. Τα ονόματα δημοσι-εύονται με κάθε επιφύλα-ξη. Όσοι γνωρίζουν κάτιεπιπλέον ή διαφορετικόμπορούν να επικοινωνή-σουν μαζί μας για να δη-μοσιεύσουμε επιπλέονστοιχεία σε επόμενο φύλ-λο.

1. Λουκάς Δημητρίου

2. Βασιλική, σύζ. Λουκά

Δημητρίου

3. Ουρανία Δημητρίου

4. Γεωργούλας Δημητρίου

5. Χρυσόστομος

(στην αγκαλιά του ο μι-

κρός (6) Πέτρος)

7. Χρήστος Δημητρίου

8. Μητσιούλα Μπαμπαλή

9. Πεθερά Αθανασίου Γ.

Δημητρίου

10. Τριανταφυλλιά (Οικο-

νόμου;)

11. Κωνσταντίνος Δημη-

τρίου

12. Σοφία Δημητρίου

13. Άγγελος Δημητρίου

AÓ·Ì Ó ‹ Û Â È ˜ A Ó · Ì Ó ‹ Û Â È ˜

ΑνακοίνωσηΌσοι έχουν φωτογραφίες από το παρελθόν μπορούν να τις παραδίδουν για αντιγραφή έτσι ώστε να

δημιουργήσουμε την φωτογραφική ιστορία του τόπου μας. Οι νέες σύγχρονες τεχνολογίες επιτρέπουν πλέον αυτό να γίνεται γρήγορα και εύκολα. Το φωτογρα-

φικό υλικό θα επιστρέφεται υπεύθυνα στους κατόχους του. Τηλ. επικοινωνίας Κων. Τσιώλης 210-2318586& 6978928189.

1

10 11 12 13

2 5

67

8

93

4

∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘ ∫Ô˘ÛÙ¤Û·˜

ΔÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ÂÈۋ̈Ó

ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΒΡΑΓΓΙΑΝΑ Οκτώβριος - Δεκέμβριος 20084

Από τον εκδότη της εφημερίδας μας,πρώτο και επί σειράν θητειών πρόεδροκαι ιδρυτικό μέλος του συλλόγου μας“Αναστάσιος Γόρδιος”, εκδόθηκε το τοπι-κό λεξικό όρων και ιδιωματισμών τωνΑγράφων, “Το Αγραφιώτικο Ιδίωμα”.

Καταγράφει απλά και απέριττα τις πε-ρισσότερες και σημαντικότερες λέξειςτης Αγραφιώτικης διαλέκτου σήμερα καιτα προηγούμενα χρόνια.

Περιέχει πλούσιο λεξιλόγιο, βασικούςκανόνες προφοράς και γραφής των λέξε-ων, ετυμολογία αυτών, λεκτικά παραδείγ-ματα, κύρια ονόματα και αναφορές στηνπολιτιστική κληρονομιά των Αγράφων.

Η Αγραφιώτικη διάλεκτος αποτελεί σεβαστό, ζωντανό μνημείο όλωνμας. Στην μελέτη και την διαφύλαξή της συμβάλλει το βιβλίο του εκπαι-δευτικού κ. Νίκου Αλεξάκη.

Το βιβλίο πρέπει όλοι οι Βραγγιανίτες, οι Αγραφιώτες να το προμη-θευτούμε και να το μελετήσουμε όχι μόνο για να ωφεληθούμε από γνώ-σεις που θα αποκομίσουμε, αλλά και για να τιμήσουμε τον συντοπίτη μαςδάσκαλο που κατέβαλε κόπο και αφιέρωσε χρόνο για την συγγραφή του,αλλά και εμπλούτισε με ένα ακόμη έργο την Βραγγιανίτικη, την Αγραφιώ-τικη βιβλιογραφία.

ΥΓ. Μπορεί κάποιος να το προμηθευτεί είτε από τον ίδιο τον κ. Νικ.Αλεξάκη, τηλ. 210-8140283 ή από τα γραφεία του συλλόγου Πειραιώς 6,τηλ.: 210-5231647.

To Δ.Σ. του Συλλόγου «Αναστάσιος Γόρδιος»

1808 - 2008 200 χρόνια από τον ηρωικό θάνατο

του Κατσαντώνη

Ο Σύλλογος Βραγγιανιτών «Αναστάσιος Γόρδιος» συμμετέχονταςστις εκδηλώσεις μνήμης για τα 200 χρόνια από τον μαρτυρικό θάνατο τουθρυλικού προεπαναστατικού ήρωα των Αγράφων Αντώνη Μακρυγιάννη(Κατσαντώνης) δημιούργησε και διέθεσεστους φίλους και τα μέλη του την ημέρα τουπανηγυριού της Αγ. Παρασκευής, ένα ανα-μνηστικό αντικείμενο, το οποίο έχει την μορ-φή κλειδοθήκης (μπρελόκ), αλλά μπορεί ναχρησιμοποιηθεί και ως διακοσμητικό τοίχου ήγραφείου. Στην μια πλευρά της οποίας εικονί-ζεται ο Κατσαντώνης από τοιχογραφία τουμεγάλου λαϊκού ζωγράφου Θεοφίλου καιστην άλλη πλευρά ο λογότυπος του Συλλό-γου για την επέτειο των 200 ετών.

Όσοι επιθυμούν να το προμηθευτούν μπο-ρούν να επικοινωνήσουν στα γραφεία τουΣυλλόγου.

Από τα πρώτα μεταεπαναστατικά χρόνια ο θρύλος της δράσης τουΚατσαντώνη ενέπνεε όσους είχαν ποιητικές ανησυχίες, όπως το μικρόποίημα που δημοσιεύθηκε το 1833 στο έντυπο ΕΜΠΝΕΥΣΕΙΣ της εποχήςεκείνης, σε γλώσσα που ήταν συνήθης εκείνα τα χρόνια.

Ο ΚΑΤΣΑΝΤΩΝΗΣ

Βαρύς τα Ιωάννινα με φάλαγγα λεόντων Ο Κατσαντώνης απειλεί τους Αλβανούς τρομάζων… Ορθούται … ρίπτεται ταχύς κατά στιφών λυσσώντωνΚαι τα συντρίβει, τα πατεί τον Βελή - Γκέκαν σφάζων. Και της Ηπείρου δειλία, η τίγρις η αγρία…

ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΑΛΕΞΑΚΗΣ:

ΤΟ ΑΓΡΑΦΙΩΤΙΚΟ ΙΔΙΩΜΑ

«ΤΑ ΑΓΡΑΦΑ ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ»

Έκφραση ευχαριστιών

Ύστερα από την θαυμάσια κοινή πορεία μας στα βήματα τουΟσίου Ευγενίου του Αιτωλού, του Αναστασίου Γορδίου, του Δη-μητρίου Χατζηπολυζώη και των άλλων μεγάλων Διδασκάλωντου Γένους μας, που φώτισαν τους σκλαβωμένους προγόνουςμας σε καιρούς δύσκολους και με την ευκαιρία της πραγματο-ποίησης της τελευταίας συνεδρίασης του 3ήμερου Επιστημονι-κού Συνεδρίου των Αγράφων στα Μεγάλα Βραγγιανά στις 10-08-2008, έχοντας δε υπόψη την υπέροχη φιλοξενία αλλά και τηνπολύπλευρη στήριξή σας προς την Οργανωτική Επιτροπή γιατην επιτυχή έκβαση του παραπάνω Συνεδρίου, σας εκφράζουμε

τις ολόθερμες ευχαριστίες μας. Σίγουρα οι σύνεδροι και άπαντες οι μετέχοντες στο παραπάνωΣυνέδριο θα ενθυμούμαστε νοσταλγικά τον ιστορικό Ιερό Ναότης Αγίας Παρασκευής Βραγγιανών αλλά και το υπέροχο νερό -αγίασμα της πηγής «Φοντάνα», από το οποίο ξεδιψούσαν οι πα-ραπάνω Διδάσκαλοι του Γένους μας. Στους ίσκιους των αρχαί-ων πλατανιών της ίδιας πηγής ξεδιψάσαμε κι εμείς με τις δικέςμας πνευματικές αναζητήσεις.

Με πανευρυτανικούς χαιρετισμούςΓια την Οργανωτική Επιτροπή

Ο ΠρόεδροςΚΩΣΤΑΣ ΑΝΤ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

√ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜ Î. ∏Ï›·˜ ∫·Ú·Ó›Î·˜ ÛÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ÛÙ· ªÂÁ¿Ï· μÚ·ÁÁÈ·Ó¿.

√ ∫·ıËÁËÙ‹˜ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ μÏ¿¯Ô˜ Î·È Ë ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ÙˆÓ °∞∫ -∞گ›· ¡. ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜ Î. ª·Ú›· ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜

ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ.

5Οκτώβριος - Δεκέμβριος 2008 ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΒΡΑΓΓΙΑΝΑ

Συνέχεια απ’ το προηγούμενο φύλλο

Ύστερα από δυόμιση χρόνια, αποφάσισε το Υπουργείο των Εσωτερι-κών, ως αρμόδιο, να εκδώσει κανονιστική εγκύκλιο («Οδηγίαι. Περί οροθε-σίας των δήμων...» 15/27 Μαΐου 1836, ΦΕΚ 25/30-5-36), με την οποία ρυθ-μίζονταν οι διαδικασίες καθορισμού ορίων των δήμων. Με τέτοια διάταξητης εγκυκλίου αυτής, «...αι οροθετικαί επιτροπαί, η εργασία των συνίστα-ται εις το να ζητούν τας παλαιάς οροθετικάς γραμμάς και σημεία (αν υπάρ-χουν ήδη τοιαύται και να ανανεώσουν τα όρια...»

Και εδώ, φαίνεται ηπαραδοχή και ο σεβα-σμός στα προϋπάρχονταόρια. Για τα χωριά, όμως,που αποτελούσαν τουςδήμους, δεν αναφέρεταιτίποτα. Συμπεραίνω, απότις αμέσως παραπάνωγραμμές, ότι, τα χωριάπου σχημάτισαν αργότε-ρα (1912) αυτοτελείςκοινότητες, ήξεραν καιτηρούσαν, κατ’ εθιμικόδίκαιο, τα πρό αιώνωνκαθορισμένα μεταξύτους όρια, έστω και ανμέσα στην περιφέρειααυτών δεν ασκούσαν δι-οικητικές πράξεις, αλλάμόνο διαχειριστικές(υλοτομία, βόσκηση ποι-μνίων κ.λ.π.).

Οπωσδήποτε, ποτέδεν ετέθηκαν σε εφαρ-μογή οι οδηγίες της προ-αναφερόμενης εγκυκλί-ου.

Αυτή η κατάστασηκράτησε μέχρι το 1912,που η Κυβέρνηση τουΕθνάρχη ΕλευθερίουΒενιζέλου, με ΥπουργόΕσωτερικών τον Εμμαν.Ρέπουλη, εθέσπισε τοννόμο με αριθ. ΔΝΖ’/της14-2-1912 και εξέδωσετα εκτελεστικά του νό-

μου αυτού αλλεπάλληλα διατάγματα, με τα οποία συστήθηκαν οι Δήμοι καιοι Κοινότητες της Επικράτειας, με την νέα τους μορφή. Ο νόμοςΔΝΖ’/1912, «αποτελεί τον σημαντικώτερον σταθμόν εις την ιστορίαν τηςΤοπικής Αυτοδιοικήσεως»5.

Συνέχεια στο επόμενο φύλλο

5. Αλεξ. Θ. Δρακάκη - Στυλ. Ι. Κούνδουρου, Αρχεία περί της συστάσεως καιεξελίξεως των δήμων και κοινοτήτων, 1836-39… Αθήναι, Ιούλιος 1939,σελ. 6-7.

Διοικητικά όρια Βραγγιανώντου Ανάργυρου-Γιάννη Δ. Μαυρομύτη

E˘Á¤ÓÈÔ˜ °È·ÓÓÔ‡Ï˘ Ô ∞ÈÙˆÏfi˜

∞' ÙȘ πÛÙÔÚÈΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ ™Δ∂º.

μ∞™π§√¶√À§√™, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ Û Á’

¤Î‰ÔÛË, ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi, Î·È ·fi ÌÂÚÈο

¯ÚfiÓÈ· ÂÍ·ÓÙÏË̤ÓÔ, ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘

¶∞¡√À π. μ∞™π§∂π√À:

«√ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¢È‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ °¤-ÓÔ˘˜ ∂À°∂¡π√™ °π∞¡¡√À§∏™ √∞πΔø§√™ Î·È ÔÈ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔÈ Ì·ıË-Ù¤˜ ÙˆÓ ™¯ÔÏÒÓ ÙˆÓ ∞Áڿʈӻ

ŸÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›·

ÙÔ˘ ÂΉfiÙË Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ μ·ÛÈÏfiÔ˘-

ÏÔ˘, πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 6, ÙËÏ. 210-3638343.

Αττική. Επιφύλαξη, για φέτος τουλάχιστον,

εξέφρασε ο Σύλλογος Κουστεσιωτών “Ο Από-

στολος Παύλος” μιας και ήδη είχαν αποφασί-

σει και πραγματοποιήσει ήδη κάποιες ενέργει-

ες για τον δικό τους χορό.

Ο φετινός χορός, θα πραγματοποιηθεί στο

κέντρο “Καραντώνης” στο Σχηματάρι Βοιω-

τίας στις 24 Ιανουαρίου 2009. Το 2010 θα

πραγματοποιηθεί στην περιοχή των Αθηνών.

Εμείς ως έντυπο όλων των ΜεγαλοΒραγ-

γιανιτών καλούμε τα μέλη και τους φίλους

όλων των συλλόγων, όλους τους Βραγγιανί-

τες, με την δυναμική παρουσία και συμμετοχή

στον χορό να στηρίξουν την ενωτική αυτή

προσπάθεια, ώστε και από επιτυχία να στεφθεί

αλλά κυρίως να υπάρξει συνέχεια και να απο-

τελέσει το εφαλτήριο και την βάση για περαι-

τέρω ενωτικές διεργασίες.

Η Δημοτική και Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση

υποσχέθηκαν να στηρίξουν με κάθε μέσο την

προσπάθειά μας.

Σας περιμένουμε όλες και όλους.

ΥΓ.: Για να υπολογισθεί ο χώρος που θα

εξυπηρετήσει τις ανάγκες του χορού και η

ανάλογη περιποίηση όλων όσων θα παρευρε-

θούν θα θέλαμε τηλεφωνικώς να δηλώσετε

την συμμετοχή σας με κράτηση θέσεων στα

τηλ. 6977691061 Γεώργιος Χρήστου και

6937123783 Νικήτας Τσιώλης.

ª‹Ó˘Ì· ™˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ 1Ë ÛÂÏ.

ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΒΡΑΓΓΙΑΝΑ Οκτώβριος - Δεκέμβριος 20086

Οσίου Ευγενίου του Αιτωλού Επιστολαί

Eισαγωγικόν σημείωμα

Συστατική είναι η δημοσιευομένη επιστολή. Απευθύνεται από τονένοικον της Γούβας Όσιον Ευγένιον προς τον Μητροπολίτην ΛαρίσηςΔιονύσιον, λόγω της παρρησίας και επιρροής που διέθετε προς τον Τούρ-κον ηγεμόνα, να συνδράμη καθ’ οιονδήποτε τρόπον τους κομιστάς της,δια να επιτύχουν απαλλαγήν ή ελάφρυνσιν από οφειλομένους φόρους.Εκ της επιστολής αυτής και άλλων αναλόγου περιεχομένου καταφαίνε-ται το ειλικρινές ενδιαφέρον του Ευγενίου και η μέριμνά του και δια τακαθημερινά και τρέχοντα προβλήματα των συνανθρώπων του.

Πρόκειται δια πνευμτικόν ηγέτην, ο οποίος υπηρετεί και προάγει τηνΠαιδείαν του Γένους, την σώτειραν του Ελληνισμού κατά την ζοφεράνπερίοδον της Τουρκοκρατίας, στηρίζει τον λαό να διοδεύση από το σκό-τος της δουλείας εις το φως της Ελευθερίας, αλλά παραλλήλως μεριμνάκαι δια προβλήματα της καθημερινότητας και καθ’ οιονδήποτε τρόπονεπιδιώκει να ελαφρύνη τον τυραννικόν ζυγόν.

Όμως ο Όσιος Ευγένιος πρωτίστως είναι ο Μεγάλος Διδάσκαλος καιφροντίζει με κάθε τρόπον και επιδιώκει εις κάθε ευκαιρίαν, προφορικώςκαι γραπτώς, να προβάλλη την αρετήν. Τοιουτοτρόπως και το πρώτον μέ-ρος της προκειμένης επιστολής είναι έπαινος της αρετής, η οποία και τονεπίγειον βίον του ανθρώπου εξωραΐζει και δια την ουράνιον μακαριότηταπροοδοποιεί.

Ως κάτοχον της αρετής παρουσιάζει και τον αποδέκτην της επιστολήςΜητροπολίτην Διονύσιον, εκφάνσεις της οποίας εκλαμβάνει την φιλαν-θρωπίαν και την αγαθήν διάθεσιν να έρχεται αρωγός εις τους έχονταςανάγκην βοηθείας. Δεν παραλείπει όμως να επισημάνη ότι αι διάφοροιεκδηλώσεις της αρετής (λ.χ. αγάπη, ευγένεια, φιλανθρωπία, πραότης, δι-καιοσύνη κ.λπ.) δεν είναι δυνατόν να συνυπάρχουν εις τον ίδιον άνθρω-πον. Ο των όλων θεός επιμερίζει εις τους ανθρώπους τα είδη της αρετής,τα οποία όμως δια την εξυπηρέτησιν και προαγωγήν της κοινωνίας συν-δέονται «εις μίαν ενωτικήν σύμπνοιαν και πνευματικήν αγάπην».

Έπεται το κείμενον της επιστολής:

(Βρανιανa) 1663 (;) ➳ Διονύσιος Λαρίσης

Πανιερώτατε δέσποτα, •γίαινε πάλιν καd πολλάκις καd àνευο-δοÜ σfν θ倡 âν τοÖς καταθυμίοις.

^Η àρετή, πανιερώτατε δέσποτα, τότε εrναι καd λbγεται àρε-τή, ïπόταν àποβλέπFη πρe παντeς ôλλου καλοÜ καd ε¨ς èφέλειαντοÜ πλησίον καd διόρθωσιν τÉς âκείνου ζωÉς, καd ùχι νa διαβαίνFημόνον ε¨ς τe πρόσωπον τοÜ öχοντος. Μb τοÜτον γοÜν τeν τρόπονâσύνθεσεν ï τ΅ν ¬λων θεeς τÉς àρετÉς τe καλeν καd τ΅ν àνθρώ-πων τcν èφέλειαν. Κατa μbν οsν τeν ôλλον λόγον καd καθόλουδιa τÉς âλπιζομένης καd μακαρίας ζωÉς τcν àπόλαυσιν, διa τcνπολιτικcν εéζωΐαν καd ε¨ρηνικcν κατάστασιν. ̂ ΗμεÖς ¬μως âγνω-ρίσαμεν πολλάκις καd διa πολλ΅ν σημείων âναργ΅ν ¬τι ™ κοινcφύσις καd μετa πολλ΅ν καd ôλλων •περεχούσης καλ΅ν τÉς âχά-ρισε καd τcν àρετcν τοÜ λόγου καd öσπειρεν ε¨ς τcν îερaν καdχρυσÉν της ψυχcν àξιοπρεπÉ φρόνησιν νa èφελFÉ âν πρώτοις τοÜλόγου της καd ôλλους δεομένους βοήθειαν ε¨ς μνήμην τ΅ν μακα-ρίων αéτÉς γονέων. Νa εrναι ¬μως ε¨ς ≤να καd τeν αéτeν ôνθρω-πον ¬λον τe καλeν τÉς àρετÉς δbν εrναι ποτb δυνατeν οéδb εûκο-λον, ¬τι τ΅ν àνθρώπων ï μbν εxς öχει τοÜτο, ï δb ôλλος âκεÖνο· καdμετa τοÜτο âσυνέδεσεν ï δεσπότης θεeς διa τÉς φύσεως τÉςàνθρωπίνης àνάγκFη τcν χρείαν καd τοfς öδεσεν ε¨ς μίαν ëνωτικcνσύμπνοιαν καd πνευματικcν àγάπην.

‰Εχουσι γοÜν τgρα ε¨ς χρείαν πολλcν οî παρόντες àδελφοd àπeτcν συμβουλευτικcν χάριν τοÜ λόγου καd τÉς φρονήσεώς της τcνκαλcν καd γνωστικήν της διάταξιν καd iς τοfς δεχθFÉ, παρα-καλ΅, χερσdν •πτίαις καd «μετa» χριστομιμήτου διαθέσεως ùχιτόσον δι\ ™μÄς j δι\ ôλλης τινeς àνθρωπίνης χάριτος àλλa διaτcν àγaπην καd τοfς ο¨κτιρμοfς τοÜ πατρικοÜ καd οéρανίου λόγουτοÜ •πέρ ™μ΅ν âνανθρωπήσαντος. Αéτc δb ½ς μαθητcς âκείνουκαd διάδοχος γνήσιος καd θεράπων πιστeς iς âπικαμφθFÉ ε¨ς τcνχρείαν τ΅ν îκετ΅ν της· öχουσιν àρκοÜσαν γλ΅σσαν νaâκτραγ€ωδήσωσι διa στόματος τaς ο¨κείας αéτ΅ν συμφορaς καd

τa μεγάλα καd àνυπόφορα πάθη ïποf öχουσιν àπe τe βαρβαρόθυ-μον öθνος καd τÉς εéαγγελικÉς àληθείας àντίπαλον. Καd ταÜταμbν τÉς œρας κατεπειγούσης· καd πάλιν καd πολλάκις ™ εéχή τηςμεθ’ ™μ΅ν.

ΣχόλιαΣημείωσις: Επειδή το κείμενον της επιστολής είναι απλούν και ευ-

νόητον, αντί κατά λέξιν μεταφράσεως επιχειρείται περισσότερον νοημα-τική απόδοσις.

^Υγίαινε… âν τοÖς καταθυμίοις = Ο Όσιος Ευγένιος κατά παγίαντακτικήν εις τας προς τους αποδέκτας των επιστολών του προσφωνή-σεις εύχεται δι’ υγείαν και την, χάριτι Θεού, ευόδωσιν των επιδιώξεώντων κατά την επιθυμίαν των.

^Η àρετή … καd ε¨ρηνικcν κατάστασιν = Κατά τον Όσιον Ευ-γένιον η αρετή του ανθρώπου (ως έννοια περιεκτική όλων των προτερη-μάτων και δωρημάτων του Θεού, των ικανοτήτων και των δια προσω-πικού αγώνος κατακτήσεών του) πρέπει να αποβλέπη εις ωφέλειαν τουανθρώπου (και του κοινωνικού συνόλου γενικώτερον) και να μη παρα-μένη συνεργός εις τον κατέχοντα. Η αρετή (με όλας τας εκφάνσειςτης) ως δώρον του Θεού εις τον άνθρωπον και περαιτέρω επαύξησις διατης προσωπικής του προσπαθείας πρέπει να διατίθεται «διa τe κοινeνκαd τ΅ν àνθρώπων τcν èφbλειαν». Τοιουτοτρόπως διασφαλίζεται κατάτον επίγειον βίον καλή ζωή και ειρηνική συμβίωσις των ανθρώπων καιàπόλαυσις της ελπιζομένης μακαρίας ζωής εις την αιωνιότητα.

^ΗμεÖς ¬μως âγνωρίσαμεν… γονέων= Ο Όσιος Ευγένιος, γρά-φων προς τον Ιεράρχην (από σεβασμόν) εις τρίτον πρόσωπον επιβεβαι-ώνει ότι είναι προικισμένος με πολλά χαρίσματα, ευχέρειαν λόγου, σύ-νεσιν και καλωσύνην, τα οποία χρησιμοποιεί δια την ιδικήν του προβο-λήν, αλλά και δια τους έχοντας ανάγκην βοηθείας συνανθρώπους του.

σημεÖα âναργÉ= σημεία καθαρά, αποδείξεις σαφείς. îερa καd χρυσÉ ψυχή= Ο Όσιος Ευγένιος χαρακτηρίζει την ψυχήν

του Ιεράρχου ιεράν, δηλαδή εξαγιασμένην, αφιερωμένην εις τον θεόν,και χρυσήν, δηλαδή στολισμένην με καλωσύνην, αγάπη ανυπόκριτον,επιείκειαν. Ανάλογοι εκφράσεις χρησιμοποιούνται και σήμερα, λ.χ. λέ-γεται «αυτός έχει (είναι) χρυσή καρδιά».

τοÜ λόγου της= τον εαυτόν της. Νa εrναι ¬μως… àγάπην= Ενταύθα διατυπώνεται η άποψις ότι

δεν είναι δυνατόν, ούτε εύκολον, να συνυπάρχουν εις τον ίδιον άνθρωπονόλαι αι αρεταί (όλα τα χαρίσματα), αλλά είναι κατανεμημένα εις διαφό-ρους ανθρώπους. Δια της συνθέσεώς των δημιουργείται εις την κοινω-νίαν «ενωτική σύμπνοια και πνευματικά αγάπη».

χρεία πολλc= μεγάλη ανάγκηοî παρόντες àδελφοί= είναι οι κομισταί της επιστολής. φρόνησις= σύνεσις, φρονιμάδα. συμβουλευτικc χάρις τοÜ λόγου= η ικανότης δια του λόγου να δί-

δωνται συμβουλαί. καλc καd γνωστικc διάταξις= συμβουλή (καθοδήγησις) επωφε-

λής και κατ’ επίγνωσιν. •πτίαις χερσίν= με ανοικτήν αγκάλην. χριστομίμητος διάθεσις= διάθεσις (προθυμία) κατά μίμησιν της

έναντι των ανθρώπων στοργικής διαθέσεως του Χριστού. ï ̈ κτιρμός= στοργή, ελεημοσύνη. τοÜ πατρικοÜ… ένανθρωπήσαντος= Αναφέρεται εις τον Κύριον

ημών Ιησού Χριστόν, (τον Υιόν και Λόγον του Θεού), ο Οποίος δια τηνσωτηρίαν του κόσμου έγινεν άνθρωπος.

Αéτc δb ½ς μαθητής …τ΅ν îκετ΅ν της= Η Σεβασμιότης σου(συ δε) ως μαθητής εκείνου (του Χριστού) και γνήσιος διάδοχος (ωςέχων Αρχιερατικήν διαδοχήν) και υπηρέτης πιστός ας κύψη με στορ-γήν δια την θεραπείαν (την ανακούφισιν) των επικαλουμένων την βοή-θειάν της.

öχουσιν àρκοÜσαν γλ΅σσαν …πάθη= είναι ικανοί να εκθέσουνπροφορικώς τας συμφοράς και τα μεγάλα και ανυπόφορα μαθήματα.

βαρβαρόθυμον öθνος …àντίπαλον= το βάρβαρον έθνος και εχθρι-κόν απέναντι προς την αλήθειαν του Ευαγγελίου. Εννοεί τους Τούρ-κους.

7Οκτώβριος - Δεκέμβριος 2008 ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΒΡΑΓΓΙΑΝΑ

Στην αίθουσα εκδηλώσεων του ΠολιτιστικούΚέντρου του Δήμου Αλμυρού πραγματοποιήθη-καν με επιτυχία το τριήμερο 17-18-19 Οκτωβρί-ου 2008 οι εργασίες του Δ’ Συνεδρίου Αλμυριώ-τικων Σπουδών. Συνδιοργανωτές η ΔημοτικήΕπιχείρηση Πολιτισμού του Δήμου Αλμυρού καιη Φιλάρχαιος Εταιρεία Αλμυρού «Όθρυς».

Ανταποκρινόμενοι στην πρόσκληση τουΠροέδρου της Οργανωτικής Επιτροπής εκπαι-δευτικού κ. Βίκτορα Κοντονάτσιου (ο οποίοςπροσέφερε στο χωριό μας τις εκπαιδευτικές τουυπηρεσίες στις αρχές της δεκαετίας του ’60) πα-ρευρεθήκαμε στο συνέδριο εκπροσωπώνταςτον Σύλλογο “Αναστάσιος Γόρδιος”.

Πέραν της θερμής φιλοξενίας και φροντίδαςτου κ. Κοντονάτσιου και των άλλων Αλμυριω-τών, που εξυπηρετούσαν άψογα τις εργασίεςτου Συνεδρίου υπήρχε στο περιεχόμενο των ει-σηγήσεων Αγραφιώτικο αλλά ιδιαιτέρως και

Βραγγιανίτικο ενδιαφέρον.Συγκεκριμένα, ο Σχολικός Σύμβουλος- Θεολό-

γος κ. Τσιακούμης Παναγιώτης στην εισήγησή του “Οι Σαρακατσαναίοι του Αλμυρού” ανα-φέρθηκε στην καταγωγή, την κοιτίδα των Σαρακατσαναίων, τα Άγραφα της Νότιας Πίνδου.

Ακόμη ο π. Ιωάννης Παν. Συρεγγέλας, Διδάκτωρ Θεολογίας Παντείου, Π.εφ. Ι. Ν. Αναλή-ψεως Βόλου, στην εισήγησή του “Η Εκκλησιαστική Ιστορία της Επαρχίας Αλμυρού μέχρι του1923” αναφέρθηκεν εκτενώς στον επίσκοπο Αλμυρού και Κοκκουσίου (1833-1844) Ιωακείμ οοποίος είχε ιδιαίτερη καταγωγή απ’ το χωριό μας τα Μεγάλα Βραγγιανά. Αυτό μαρτυρεί και ηεπιτάφια πλάκα του Ιωακείμ που φυλάσσεται με πρωτοβουλία του κ. Κοντονάτσιου, στοΑρχαιολογικό Μουσείο Αλμυρού.

Ευχαριστούμε τον κ. Κοντονάτσιο και για την πρόσκληση και την φιλοξενία του και του ευ-χόμαστε να είναι πάντα υγιής και δυνατός για να επιτελεί το σπουδαίο πνευματικό του έργο.

Κ. Σπ. Τσιώλης

Δ’ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΑΛΜΥΡΙΩΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ(Αλμυρός 17-18-19 Οκτωβρίου 2008)

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΤο Δ.Σ. του Ιδρύματος «Γαζή - Τριανταφυλλό-

πουλου», σύμφωνα: α) με το άρθρο 5, παρ. 3, εδά-φιο ζ’ του Καταστατικού του Ιδρύματος και β) μετο υπ’ αριθ. 73/30-10-2008 πρακτικό του Δ.Σ.

ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙΓια το εκπαιδευτικό έτος 2008-2009, δύο βρα-

βεία προπτυχιακού επιπέδου, σε φοιτητές Σχο-λών που εντάσσονται στα παρακάτω επιστημονι-κά πεδία:

5ο Επιστημονικό Πεδίο, Επιστημών, Οικονο-μίας και Διοίκησης.

1ο Επιστημονικό Πεδίο, Ανθρωπιστικών, Νομι-κών και Κοινωνικών Επιστημών.

Κάθε βραβείο θα συνοδεύεται με χρηματικόποσό ίσο με το 1/2 της αντίστοιχης υποτροφίαςπροπτυχιακού επιπέδου.

Μοναδικό κριτήριο επιλογής της βράβευσηςθα αποτελεί η άριστη επίδοση, με την προϋπόθε-ση της Ευρυτανικής καταγωγής του φοιτητή ή τηςφοιτήτριας, όπως προσδιορίζεται στον Κανονι-σμό των Υποτροφιών του Ιδρύματος.

Διευκρινίσεις1) Η χορήγηση των βραβείων γίνεται κυκλικά,

ανά δύο επιστημονικά πεδία κάθε χρόνο, ως εξής:1ο και 2ο Επιστημονικό Πεδίο3ο και 4ο Επιστημονικό Πεδίο5ο και 1ο Επιστημονικό Πεδίο2ο και 3ο Επιστημονικό Πεδίο4ο και 5ο Επιστημονικό Πεδίο κ.ο.κ.2) Η αίτηση με τα απαιτούμενα δικαιολογητικά

θα υποβληθούν στον ίδιο χρόνο και τόπο με τηνκατάθεση δικαιολογητικών για τη χορήγηση υπο-τροφιών, δηλαδή στα γραφεία του Ιδρύματος,οδός Τσιτσάρα 3 Καρπενήσι Τ.Κ. 36100, κατά τιςεργάσιμες ημέρες και ώρες, από 1/12/08 μέχρι31/1/09.

3) Υποψήφιοι για τα προγράμματα υποτρο-φιών δεν αποκλείονται από τη συμμετοχή τουςστο πρόγραμμα βραβείων. Κανένας υποψήφιοςδεν μπορεί να κριθεί δικαιούχος υποτροφίας καιβραβείου κατά το ίδιο εκπαιδευτικό έτος.

ΤΑΚΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝΕΤΟΥΣ 2008-2009Το Ίδρυμα Γαζή - Τριανταφυλλόπουλου προκη-

ρύσσει τη χορήγηση έξι (6) υποτροφιών για προ-πτυχιακές και μεταπτυχιακές σπουδές, στο εσω-τερικό ή το εξωτερικό, κατά το τρέχον ακαδημαϊ-κό έτος 2008-2009. Οι υποτροφίες θα δοθούν σεΈλληνες φοιτητές, σπουδαστές και πτυχιούχουςΑ.Ε.Ι. που κατάγονται από την Ευρυτανία ή κατοι-κούν στην Ευρυτανία για μια τουλάχιστον πεντα-ετία. Το πλήρες πρόγραμμα έχει ως εξής:

1. Πρόγραμμα προπτυχιακών σπουδών γιαφοιτητές Α.Ε.Ι.-Τ.Ε.Ι.

Τέσσερις (4) υποτροφίες για όλα τα γνωστικάπεδία και για φοιτητές που έχουν ολοκληρώσει τοπροηγούμενο έτος σπουδών και έχουν με επιτυ-χία εξεταστεί σε όλα τα μαθήματα του έτους. Δενπεριλαμβάνονται πρωτοετείς φοιτητές και σπου-

δαστές που έχουν ολοκληρώσει τα προβλεπόμε-να για τη σχολή τους έτη σπουδών.

2. Πρόγραμμα μεταπτυχιακών σπουδών πτυ-χιούχων Α.Ε.Ι.

Δύο (2) υποτροφίες για όλα τα γνωστικά πε-δία, στο Εσωτερικό ή το Εξωτερικό.

Οι αιτήσεις υποψηφιότητας συνοδευόμενεςαπό όλα τα δικαιολογητικά σε τρία αντίτυπα, θαυποβάλλονται από 1-12-2008 μέχρι 31-1-2009στη Γραμματεία του Ιδρύματος, οδός Τσιτσάρα 3Καρπενήσι, Τ.Κ. 36100, κατά τις εργάσιμες ημέ-ρες και από ώρα 10.00’ - 13.00’ ή θα αποστέλλο-νται ταχυδρομικώς στην ίδια διεύθυνση. Μετά τηνλήξη της προθεσμίας αυτής καμιά αίτηση δεν θαγίνει δεκτή. Υποψηφιότητες με ελλιπή δικαιολο-γητικά δε θα εξετάζονται και οι ελλιπείς φάκελοιθα επιστρέφονται. Τα προσόντα των υποψηφίων,οι προϋποθέσεις, η διαδικασία επιλογής και κάθεάλλη σχετική πληροφορία περιέχονται στον Κα-νονισμό - Υποτροφιών του Ιδρύματος. Οι ενδια-φερόμενοι μπορούν να παραλάβουν αντίγραφοτου Κανονισμού Υποτροφιών και αιτήσεις υποψη-φιότητας από την παραπάνω διεύθυνση. Πρόσθε-τες πληροφορίες στα τηλέφωνα: 22370-24766(και fax), 210-3614331, 210-3617219 και fax 210-3604143, κινητό: 6977744907.

Για το ΊδρυμαΓιάννης Καραχοντζίτης

Πρόεδρος Δ.Σ.

π¢ƒÀª∞ °∞∑∏ - Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√¶√À§√À

√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î. μ›ÎÙˆÚ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ˜

^Àe Ùe Ì¿ÚÌ·ÚÔÓ ÙÔÜÙÔ ÎÂÖÙ·È ï Á¤ÚˆÓ \πˆ·ÎÂ›Ì ˙Ë-ÙÔ˘Ó›Ô˘ àfi ÌÂÁ¿ÏÏ· μÚ·ÁÎÈ·Ó¿ ÙáÓ àÁÚ¿ÊˆÓ ÙÂÏ¢-Ù‹Û·˜ ηٿ ÙcÓ Á’ (;) Ì·˝Ô˘ 1844 Ùe ¬ÏÔÓ àÚ¯ÈÂÚ·Ù‡-Û·˜ Âå˜ Ùe ÌÂÖÓ·Ó Ùɘ â·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ̤ÚÔ˜ âÓÙ·Üı·àÏÌ˘ÚfiÓ Î·d ÎÔÎfiÛÈ ̄ ÚfiÓÔ˘˜ ‰Ò‰Âη.

Με αφορμή την ανακαίνιση τουμνημείου των πεσόντων, παρακα-λούμε τους οικείους τους, ανέχουν κάποια φωτογραφία τους,να την στείλουν στην εφημερίδα(στον εκδότη Νικ. Γ. Αλεξάκη τηλ.210 8140283) για δημοσίευση ωςελάχιστη τιμή στη μνήμη τους.

Σήμερα σε πρώτη φάση δημοσι-

εύουμε τα ονόματα των πεσόντωνστο έπος 1940-41 και περιμένουμεφωτογραφία τους:

Γεώργιος Ν. Αλεξάκης Παναγ. Ν. Ιωάννου Παναγ. Γ. Κραββαρίτης Βασίλ. Β. Στούμπος Αλεξ. Α. Κόρκος

ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΒΡΑΓΓΙΑΝΑ Οκτώβριος - Δεκέμβριος 20088

Για ένα τριήμερο (31 Οκτωβρίου και 1-2 Νοεμβρίου) το Νοσοκομείο Παί-δων Πεντέλης μεταφέρθηκε, κυριολεκτικά, στην Ευρυτανία. Δεκαεπτά (17)γιατροί διαφόρων ειδικοτήτων με επικεφαλής τον Πρόεδρο του Ιδρύματοςκ. Σταύρο Παπασταυρόπουλο, ιατρό και τ. Δήμαρχο Λαυρίου, πλαισιούμενοιαπό τρεις (3) ακόμα Ευρυτάνες γιατρούς βρέθηκαν, με πρωτοβουλία της Πα-νευρυτανικής Ένωσης, στους Δήμους Απεραντίων και Ασπροποτάμου όπουπρόσφεραν τις ανεκτίμητες υπηρεσίες τους στους εκεί μαθητές της Α/θμιαςκαι Β/θμιας Εκπαίδευσης. Συγκεκριμένα εξετάστηκαν συνολικά 46 μαθητέςστη Βαλαώρα (και 5 ηλικιωμένοι), 19 στη Γρανίτσα και 145 στο Ραπτόπουλο!Οι εξετάσεις αυτές αποδείχθηκαν εξαιρετικά αναγκαίες αφού βρέθηκαν καιμαθητές με σοβαρά προβλήματα υγείας.

Σημειώνεται ότι η οργανωτική ψυχή της ανθρωπιστικής αυτής προσφο-ράς ήταν ο Ευρυτάνας παιδίατρος Κώστας Παπατζίμας, ο οποίος υπηρετείστο παραπάνω Νοσοκομείο ως Επιμελητής Α’.

ΥΓ.: Εμείς ως Σύλλογος “Αναστάσιος Γόρδιος” σε συνεργασία με την Δημο-τική Αρχή του τόπου μας και με τους άλλους συλλόγους και φορείς των Αγρά-φων θα εισηγηθούμε στην Πανευρυτανική Ένωση και την ομάδα των γιατρών τοΝοσοκομείο Παίδων Πεντέλης να κάνει ανάλογη επίσκεψη και στην περιοχή τωνΑγράφων, για τα παιδιά του Δήμου μας και ελπίζουμε σε θετική απάντηση.

Το Νοσοκομείο Παίδων Πεντέλης στην Ευρυτανία

(20μελής ομάδα γιατρών στους Δήμους Ασπροποτάμου και Απεραντίων)

Ο δρόμος από το ρέμα, στον οικισμό Έλατο Βραγγιανών, μέχρι την το-ποθεσία Σκάλες, ασφαλτοστρώθηκε με τις καλύτερες δυνατές προδια-γραφές, πριν από ένα μήνα.

Αποτελεί ένδειξη ενδιαφέροντος, ικανότητας και αποτελεσματικότη-τας της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης με τον Νομάρχη κ. Κων. Κοντογεώρ-γο, των Τοπικών και Δημοτικών Αρχών του Δήμου Αγράφων Ευρυτανίας καιιδιαίτερα του Δημάρχου κ. Μπούρα Χρήστου και του Προέδρου κ. ΓούλαΕυάγγελου.

Στις 9 Δεκεμβρίου του 2008, δημοπρατήθηκε για ασφαλτόστρωση καιτο υπόλοιπο τμήμα του δρόμου μέχρι τα Βραγγιανά, αφού έχει πλέον εντα-χθεί στο πρόγραμμα «Πίνδος» με προϋπολογισμό δαπάνης 1,5 εκατομ. ευ-ρώ.

Συγχαίρουμε και ευχαριστούμε θερμά όλους εκείνους, οι οποίοι κοπιά-ζουν για να ωφελήσουν τον τόπο μας, γιατί το καλό που μας προσφέρουνόντως είναι πολύ μεγάλο!

Ν. Γ. Αλεξάκης

Ο δρόμος των Μ. Βραγγιανών - Το καλό είναι πολύ μεγάλο!

ΔÔ ªÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ

ΔÔ ÓÂfi‰ÌËÙÔ ªÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ μÚ·ÁÁÈ·ÓȈÙÒÓ ÂÛfiÓÙˆÓ ˘¤Ú ›ÛÙˆ˜ Î·È ·ÙÚ›‰Ô˜!

¢ˆÚ¿ Ù˘ Î. ∂˘ÛÙÚ·Ù›·˜ °Î¿ÙÛË - ∞ÏÂÍ¿ÎË

√È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› ™‡ÏÏÔÁÔÈ ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ μÚ·ÁÁÈ·ÓÒÓ Û·˜ ‡¯ÔÓÙ·È

∫·Ï¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜

2009

∏ ÚÔۤϢÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ

∞fi ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙË μ·Ï·ÒÚ·