Medlems bla d för

SODERMANLANDS SPEWNSF~.UND

Sköldinge, december 1954.

Kära Spe1m.b:

Har kommer nu andra niunret av v a r t medlemsblad STORPOLSKAN. Ju& lagom

till Ju3,varför s t y r e l s e n v i l l passa på a t t önska Er a l l a en god och f rö jde -

f u l l julhelg: V i liar försökt ge a l l a nedlemmar en b ra julklapp, genom a t t

l å t a i n t e mindra an f en l å t a r f ö l ja med som musikbilaga t il1 d e t t a nummer,

som Åke Kåell v i l l e k a l l a "Julpolskan". V i hoppas a t t de t " g b å t mycke'

spela" f ö r Er:

Det g h g n a a r e t har v a r i t h'ändelserikt på en d e l h å l l . Från f l e r a av

förbundets l ag har d 8 och d& hör t s e t t och annat, men f ö r de t mesta f å r man

g i s s a s i g till vad som hkinder. På den punkten v i l l s ty re l sen u t t a l a den

nyårsönskan, a t t ? T i samtliga kostar p& e t t 25-öres f r imi rke då och da f ör a t t

b e r s t t a l i t e om vad s i g p& E r o r t t i l l d r a g i t haver.

Och s& till nyheterna: - DoltaganBet i kompositionstavligen b lev i n t e ..F ---

vad v i v'äntat: t r o ( j ) konipositörer deltogo med sammanlagt sex (6) lAtar . Av dessa bes lö t jur-p t i l l d a l a kompositören av en BRUDSKÅLS - L ~ T hedersom-

n'ämnande. Det visade s i g vara C aG. Axelsson i Flodafors som skapat den

l i l l a lå ten , v i lken ic& i inusikbilagan till d e t t a nummer. Det högt id l iga ,

men samtidigt enkla och anspr8kslösa drag, som a t e r f imes i den sortens

ceremonilåtar, har Axelsson lyckats f & fram i s i n komposition. Just s å s k a l l

en brudskklsl%t, e l l e r brudskBlsmusik, kl inga. Meloditypen har ursprungligen

hämtats f r h anglasan, e l l e r ongelskar,, men e f t e r a t t ha upphört a t t spelas

som dansmusik, har melodierria ö.trerf ö r t s t il1 den grixpp av bröllopsmus iken som

spelas uteslutande som .i&].-Lids- ( t a f f e l - ) musik,

Brudpolskan av Gustaf T e t t e r a r välkänd f ö r u t , Den har här k l ä t t s i

ny dr%% av kompositijroii: on stSmna f ö r a l t f i o l har t i l l f o g a t s och i d e t t a

skick kl ingar den s t g t l i g t och f y l l i g t . E t t b r a exempel p& den gamla t r a d i -

t ionen som säger, a t t till var jo nykt b r X l o p s k a l l spelmannen komponera

minst en ny l a t ,, Denna brudpolska ingår i den r i k a samling av nykomposition- - e r som t i l l ä g n a t s FLETMO, dess he r re och f r u , dess brudpcr, dess nydöpta

barn e t c ,

Visan, som av Åke Kåell arrangerats f ö r t v å f i o l e r och a l t f i o l , är -- hamtad ur h , G , Rosenbergs "150 polskor, v i so r och danslekar", upptecknade i

Sörmland 1823 - 1835, t ryck ta i Stockholm 1876. Det 'är en gammal karleks-

och r iddarv i sa på 20 - 30 verse r . Upptecknaren minnes b l o t t denna versa

Han sad', du sku l l e s lacka u t de sköna vnxeljus

v id de rosor v i lovom.

Han sad', du .är i n t ' f ö r god a t t l igga i d e t mörka hus,

v id de rosor v i lovom, v i l ek te om en ~ f t o n .

Kadr i l j e f t e r spelmannen Gustaf Persson i Flen ingår som nr 5 i f ö r -

bundets senast e lå th ' j f t e. Har här, e f t e r m8nga medlemmars påpekande, a t t

den i v i s s a a v s n i t t är "omöjlig a t t t a " , omskrivi ts ,sb a t t str'ängt t a g e t

a l l a bör kunna " ta" den. För omarbetningen a r arrangören JMJ ansvarig,

"Tyska klockot' iir den femte av lfitarna i STORPOLSKAN denna gång. Om

den l å t e n skr iver Gustaf TPetter en sa r sk i ld a r t i k e l i d e t t a nummer.

Hå11 till godo, speleman - l å t s trakarna v ina i julhelgen: V i hoppas

a t t reportoaren s k a l l ha f a t t några t r e v l i g a t i l l s k o t t :

S& v i l l jag till s l u t meddela, a t t årsmötet kommer a t t aga rum i

Eskilstuna den 5 - 6 f e b r u a r i 1955. Närmare uppgif ter om d e t t a kommer att

l'ämnas i e t t s ä r s k i l t cirkul'är, som kommer u t i bör jan av januari. Men

reservera redan nu dagarna 5 - 6 f e b r u a r i f ö r denna sammankomst, som e n l i g t

gammal t r a d i t i o n komer a t t vcra i dagarna två .

Ä n en gång - s t y r e l s e n önskar a l l a Sörmlands spelm'b en riktigt t r i v -

sam och god jul: V i möts igen n s s t a å r , som ä r förbundets 3O:de, till nya

l g t a r och nya händelser:

Er t i l l g i v n e

Jan Martin

Spelmsnslagen, på e t t par undantag n*&, har h å l l i t s t y r e l s e n &-,jour med hande l sema inom l age t och f ö l j e r har i kor the t vad som t i l l d r a g i t s i g inom lagverksamhat on,

Daga - Spelin~.nslag ha r medverkat v id en d e l b r ö l l o p och hembygdsfester. B l , a , u p p a i d n d e s orcifo'r,mden i l a g e t , S t i g Söderholm, med s i n brud, av swol- nans l sgs t mod musik v i d b r ö l l ~ ~ s f ' s i ~ d e n bad; till och f r å n l i c k a n , I vård inge modvorkndo l age t v i d on hembygdsafton den 12 oktober, di% iiven Jan Mart in Johansson modverkado mod e t t anförande :Im svensk f ollmus ilc, Jike il1 joholu v i sada v id s m a t i l l f a l l o s i n a kunskaper på nyckolharpa, I s l u t e t nv okto- b e r f i c k I ? q p Spelmms l a g sorg. En gammal spolmnn, k a l l a d "Skomakar-Kalle" avlod. Ean l?inmndo on d e l G t a r och v i s o r e f t o r s i g , Söndagen den 24 oldo- be r vigdes han till don s i s t a v i l a n och d å spelado nLgrc medlemmar u r spe l - maiislwpt e?i psclm f r h V'dstorgötland,

Eski i s tunn Spelmans l a g har en l i v l i g sasong bakom s i g . I Kvicksund. --- n o d ~ e r E 3 T i ~ ~ ~ t d s n r j u n l m32 18 ta r och dansmusik och d a g m e f t o r b l e v d-en s t o r a u5s tä l ln inp .m i Trosa ber ikad med sörmliindsk foll&usik. den 4 j u l i v a r d e t Hyl t inge Zmbygdsf örenings t u r a t t f 5 dc1 av 3ski :s tundngcts l a t - förrK5 och den 10 jidi besöktes Hjiilmaresund, d.& l ego t madvorknde p& SLU:a somnr t i i i g . Lage5 hcr ävon v n r i t vorks,mt p& en l e 1 p l a t s e r i V a ~ t n ~ n l m d . B l , r , . va r i n g e t eng-gorat t il1 fIon5ygdsföreningon i %d don 13 ,juni s an t mod- vsrkadz i sanband med mtiicknnrlet av Rickard DybEclcs bys t i QficJ:13~L C ? O ~ I5 augusUi. Den 12 sept.jnber f o r l s g c t tillsnmmnns nod Rokcrno Fo lkdansg i l l e till Horrboru-n, d%- provinnan Mcnt gomery r os i d e r ?.r , 33r f ö r ekom u2pvisnicg av ?'olkdnnscr Q = h uppspelning ?.v l?k,ar, &d n'8mnd.n f o lkdansg i l l e s m n r b e t a r E s k i l s ~ u n n l n g o t och nodvor81:nr nod b l , c , gnm-rir?l dms:ixxik p& g i l l e t s s m h u m , Ett p r o g m o:nf&tande 18 ltif,o-r ha r gmska nyl igen i n s p e l a t s p5 band och ncr omhj-indeyt,n,glts av selcret;ar ?x-en i Söml'sindslca ungdoms^ ingen, Lars Ki l ss 3no och gro nvsodda a t t användas på dennes roso r i USA. E s k i i s t u ~ c l a g e t b e s t a r al- s ju rnediemmar och. övc.r scm r e g o l en g h g i veckan.

T'.. , " . . . w q s o r s Spelmans l a g hni- aven av.vwknt e t t d igols t p r o g &in iiizd:~i. ?. a m c . m -.. ----.-,

sasong. Förutcm oii d e l u p p ~ a k t n i n g a r där l a g e t d o l t ag it l a ? me6verkn.:-1 ä@ ru-x vid f ö l jando ti l l l" 'H'l len, I Vasteras d e l t o g Inget dan 6 f eb rue r i v i d on spolnansstJIma och don 7 mar2 v id inv igninsen av hembygdsg:i~deii i Hkrnota,. I hul.teDo Folke ts Eus medt-er?;ode Kungsörsle.gut den 20 ninrs och v i d Kungsörs 1P:s h s f e s t ; den 30 a p r i l , , Därcft;=)r medverkado l a g s t v i d &rt förbunds spe l - mansst~2mv.a i 3Tdxköping deil 30 mc j e m t med Svonska TTngdomsringen p& Sknnson i Stockholm don 7 juni . Een 11 jun i spe lade haget v i d on nonbygr1.sfes-l; i Ee2, b l , a , . i kyirkan t i l l s ~ n n a n s med e n kör , Midsorm~ron in le6des xc?C! 2 ~ n s k r l n g ma js%ngon v i d SGU: s aorm-arhum s m t p5 Kungsudden i f i n g s c r och nvs lu t ades p& midsomwdagm v i d en f e s t i Skinnskat teberg, dkir Xvsn ICr?tr i.mholms Dcnc - l?.& ~ C ~ V J ; - I L ~ O . P& vugsa ä i t t :cgs en svXnsor,: den e j f u l l 5 f ' i irXi~;st: i l l?a lmdsv5pbro:1 i :l'arr:icnsbo. S luk l igen h.ar l a g e t nodverkat 7 i d i n ~ l ~ n i i i g e n av Solvilaghv.sot i F l e m o sr.rr;t don 15 augus t i i sarribcnd med I)yb'sicksrninnol i Odensvi.

NykEpingshus Spolm~.ns gi l l e har som v a n l i g t , f r o s t ns man ciXga, v m it -Y . - - -

mycket li~.;akb-gci. S p c ~ m n n s ~ , ~ & har a rox lna t g i l l o s sft,nar i rogo l en g in5 i &nnden i GXstabudssalen på Xyköpingshus , D:+ h a r b l , a , f ö r e k o m i t f i l m - o.., , o, evlsning, uppspelning av 1 8 t a r samt ävsn någon gång medvorkan av do.ns l a g . S i l i e t har va r tt engngo:*at f ör uppspelning i snmbrn? med midd ?,ear och nndr e, f o s t l i g h o t e r . Vid avs lu t ande t av f r i l u f t s k o n s e r t o r n a v i d Kungstornet i Ny-, köping med~$rk~ .da Spelmnnsgi l le t och svarade d ä r f ör he la programo-k. Upp- s p l n i n g e n uppskattildes hö rba r l i gen av d e t t a l r i k a a ~ d i t o r i e t , G i l l e t h a r

g j o r t s i t t b a s t a f ö r a t t g l ä d j a gnmla och ung8 i IJyköpingstrakten. S& har d e t. ex. medvorkcct mod bosök p& ålderdomshem, s jukhern och konvnlescenthem samt s p e l a t f ö r s tadens pensionärer v i d en t i l l s t a l l n i n g i Fo lke t s Purk., En d e l spelman u r g i l l e t ha v a r i t engagerade v i d l ekn f tna r i stadens lekparker , deär hundrc ta l s b a r n d e l t a g i t . Fami l j e f e s t e r ha Sven a r r ange ra t s . Så ordnades t . ex . i mars en f a m i l j e f e s t i Gastabudssalon, d+& n'ära nog samt l iga spelmans- f mil j e r voro med, Don 1 a u g u s t i ordnades en bussu t f l y k t till Arkösund, d*& även on uppspelning arrangerades v i d T u r i s t h o t e l l o t . St'ämningen v a r p& top - pen hela. dagen och al lo . de 50 de l t aga rna voro mycket nöjda med s i n dag, som till yt tormera v i s s o , gynnndes av e t t s t r å l a n d e väder . G i l l o t räknar nu 35 medlemmar som t r ä f f a s f ö r idog övning varannan frodagslcvall .

Nynäshcmns Spelmmslag b e s t a r nu av 1 0 medlemmar, som öve,r regelbundet i en kiubblokal , sÖh en av medlemmarna s t ä l l t till l a g e t s förfogande. Så har under d e t ggngnr a r e t c c 35 spelövningar h å l l i t s . hT'Eira nog samt l iga s p e l - män i l a g e t har under a r e t inköpt egna f o l k d r ä k t e r . Laget medverkade den 27 a p r i l v i d Ösmo Hembygdsgilles 6rsmöto. I sambnnd deärmed ordnade l a g e t en uppspelning i åldordomshommet på denna p l a t s . Den 10 maj spe lade l a g e t v i d Nynäshams Hembygdsförsnings årsmöte och den 13 juni v i d Barnens Dags t a g ganom s t aden , Den l9 jun i d e l t o g l a g e t i Röda Korsets f e s t och p& midsomrnar- a f tonen v i d Hembygdsgården. Den 25 oktober hade e n o f f e n t l i g sång- och musik- a f t o n anordnats i Folke ts Hus, deär s amt l i g a &ng- och musikor gan i sa t ioner f ramträdde och då g i v e t v i s aven ~ynashnmns Spelmans l a g . Laget d e l t o g i veckoslutskursen i folkmusik på Asa folkhögskola den 18 och 19 september och passar h a r på t i l l f ä l l e t a t t tcckt: förbundss tyre lsen f ö r den givande och t r i v s a m t a r r m g e r ade kursen.

Skogstorps Syelmanslag meddelar genom Ever t Melin a t t l a g e t sedan nagon t i d t i l l b c k n har up'$& t s .

Södortörns Spelmanslag hm- pi% grund av a t t t v & av medlemmarna be funn i t s i g p& längvar ige. ~ C i G d s r e s o r o j h a f t ntgon verksamhet e f t c r sommaren förr'sin i oktober månad. b n i n g a r n a t o g s då upp igen och p3gå nu som v a n l i g t varnnnan t isdagskv511, Den 28 maj medverkade l ago t i r a d i o med e t t program omfattande e t t 1 0 - t a l l å t a r , till s t ö r s t a d e l o n sörml'6ndska. Lördagen den 4 december engagerades l a g e t till S m i ~ n c i e t f ö r Hembygds*&-6s scunkv'h i Börssclen i Stockholm. V i d e t t a t i l l f ä l l e u tde lades S~mfunde t s fö r t j ' äns t - t ecken till b l .a. f örbundets v. ordf örande Gustaf som f i c k mottaga utdirkels en u r konungens hand,

NYA ?.TED LE!~dW?

Som komplement till i l:.imnas hKr nodan uppgi f t på bund e t .

föregkende Storpolska in fö r2 nedlsmsförteckning, d e medlemar, som d a r e f t e r blivit inva lda i fö r -

Henry Arnsta.d, Box 745, Stockholm I., S i e v e r t Hel lberg, S :t Mickelsgatan 1b8, Hagersten Evert Hjalmar Lindber g, B j6rkbr o, Taxinge-N'Eisby hleg Sahl in , Kindstugatan 14, Stockholm Ber t il Sandberg, Drot tninggatan 28, Kungsör P.TJ. Törnkvist , Hamngatan 23 A, Nynkishamn.

Den r a r e och p r W t igo Forsman i Oxelösund har f å t t s l u t a s ina dagar . Han haclo g o t t pgbrå som spo1mc.n e f t e r s i n f a r , brltsmannen Knrl F r e d r i k Rutger Forsman, f ödd 18& och död 1890 i Tunaberg. Ef tor denne och en små- ländsk spelman v i d n m n Svensson hade Rickard Forsman s i n huvudsakliga r e p e r t o a r , Den va r r i k och omfattande, och glsdjnnde nog hnr vi t e c k n a t upp den. 1936 tocknado Olof Andersson upp 25 l å t a r och 1 9 h tecknade jag upp 20 l a t a r , dEr ibland f om brudmarscher.

k 19& lAg jag i t v % o l i k a orngangar i nka l l ad i Oxelösund och hade då min f ö r lxggf ing ondnst omkr ing 1 kilomot e r f r å n vannon Forsnnns stirga . Jag besökto honom o f t n och passnde d 3 p:"* &. t t t eckna upp hans l i t a r .

En f ö r s y n t , s t i l l a och f l n man v a r han, Rickard Forsmnn. N'* hnn s p - lndo, sag han S H h j 5 r t s n s glad u t , och hnns ögon s t r å l a d e c.v spelmansglädje och l evnads lus t . Nar han g ick p& s i n tomt och pysslade med s i n a bUtnr, f i s k - redskcp e l l o r trkidgikdslnnd, såg han ut; som en r i k t i g tomtogubbe. I Eygdo- garden, som l iggor n5ra hans s tuga , v a r h m a l l t i d välkommen. Ofta v a r han engcl.gerad d i t som spelman på g i l l e n , ka lns , föde lsedagsfôs tor o.dyl.. D& t r i v d e s don r a r e Ricknrd, g'cisterna d e s s l i k e s . - Dot va r mgon'ämt f ö r mig, nar jag n5gon ghng lyckades s l i t u mig f r å n d e t mi l i t i i r a och i s t ä l l o t g& till min spelmnnsvän och f & s i t t a och lyssna till hm8 l å t a r . Det v a r högt idss tundor , som jag a l d r i g glömmer.

Hm dog den 17 nugus t i 195be Han f i c k plhgas l ' b g e , innan han dsg , Döden kom som en b e f r i a r e till don 84-Hrige spelmannen.

På hans begravning spelado Arvid Karlsson, Nyköping, och Nordin, Runturia och lade ned f örbundets s i s t a ha lsn ing , an krans, s m hade ly rans f orm, på hans k i s t a .

Tack f ö r Dina vnckrc. 14tr,r , D i t t s t i l lsnmma, f örsynta framträdando och Di: v?,ckra ~~olmansg 'ä rn ing: V i l a i f r i d , k'&-e spelman:

Gustaf G e t t e r .

Harmad e r i n r a s om, a t t f ö r s l a g och no t ione r till Lrsm5tat s k a l l v a r e ordföranden t i l l h a n d a sencs t den 8 januar i , f ö r a t t kunna t a s upp till bo- h~ .ndl ing , f ö r s t ziv s t y r e l s e n och sedcn av h-srnötet:

Eic, j - 2 r i t t B i l s son /f .d. 20s &n/ StångåvX.gon 24, Joho.nn3shov Einar Svedberg, kngbergsv?igen 11, S t u v s t a E r ik Jansson, c/o Gmtaf sson, Fr odsgatan 17 A, Uspsnln o

I d e t t a nummer av Storpolskan f inner Du "Tyska klocko!'!, shdan den spelades av storspelmannon Aug. Vidmark, Vinghkor. Dylika polskor med den karakt 'är is t iska st'ämningon c i s s , a, e, a f Mins i o t a l i g n va r ian te r f r å n SkUno upp till Dalom. I S k h o k a l l a s de StonbockslJrtar och 'är en s o r t s bataljiaalning, som s k i l d r a r , hur M3gnus Stonbock lyckndes bosegra danskarna i s lage t v id W s i n g b o r g 1710, I Hnlland och narliggande landskap k a l l a s sadcna praktstycken f ö r Skams-, Hins-, e l l e r Fanspolskor. N~mnet ä r ju för- P l a r l i g t , C y de t '& ju a l lde les givot , a t t sBdana krokiga polskor har med Hin K%le a t t göra. Denna potontcit förväxlados f ö r r o f t a i spelmanskrotsar med Nacken, och d'jrf ör ka l l a s dessa l & t p , r ocksh f ör näckpolskor. Skul le man l ä r a s i g spola av N'Eicken, f i c k man v i s t a s , h e l s t s ju torsdagsnät ter i f ö l j d , under en bro, dar en bäck e l l e r % rnnn f r m , Fick m m i n t e l ä r a s i g spela t r o l l s t X n t av Nacken e f t o r tvii e l l e r t r e n ä t t e r s väntan, brukade d e t h jä lpa , om m m o f f r ~ , i o en s v s r t k a t t e l l e r en s x . r t höna. Svnrt milste o f f r e t vara, t y man hade nog en kansla cv a t t man syss lade med mörksons gärningar. Jag v e t into, on AugD Xidmark som elvG8ring hcde råd och nöj l ighotor a t t o f f r n till Eickeri, men i Sörmland 'Kr hon nog den s i s t e spelman, som h a f t en s&dnn laro- m5staro. Det var hans morbror, den trollkunniga Svinstuge-Fredrik, som prövado s i n systorsons kelek till musikon genom a t t l å t c den f a t t i g e klockar- pojken s i t t a f l o r 2 nxt ter under Morjan&-bron. Så b l e v han j~ ocks5 en spel- man, skickl igcra än a l l a andra.

Dot Tar f a r l i g t a t t spela don t r e t tonde repr i sen på näckpolskan e l l e r "e l lnspi l lod" (älva-spelok). D& kunde i n t e spelmiinnen s lu ta , de dansande blavo som f'c'r!~axdo och ~ 1 1 1 3 . s lu tade s k e dagnr i närmaste vattendrag, dar Iiackon t o g dem, 1\&ngs dyst rn och hemska spolmanssagner f inns upptecknade harom, D a t t ~ är ju ingenting annat an f örsök a t t zk i ld ra spelmnnsextasen, och don Lan d% sannerl igen t a s i g o l ikn . ~ t t r y c k .

17idmwk s jiilv vur l i t e underl ig, bl ickade skyggt omkring s i g o c h t i t t a d e ner i mm kon p& s ina vanUr ing ar . Enl ig t hans l'jr jung ar C nr l - E r i k i Lind, Per Johan i Hiss jö och Smo'ns Axol E r dot ha boro t t p& ?.tt han och Svinstuge- Frodrik en @.n& lyclcadss uppv?cko en "dUlfic" pB Vinggkors kyrkogård. För a t t Jordfas ta gestcn h y o f crYh-?dos en lång och k r a f t i g besvär je lse . Antingen andebesvsr j a r m r jordo do-;;ta. o fu l l s t änd ig t e l l o r glömde bor t d e t a l l d e l e s b lev r e s u l t a t s t ciot, a t t Sade ''fidmarken och Svinstugen f i c k s i g en snyting, som gjorde dum unficrli@a i h,ivudot f87 literstoden av deras l i v s t i d . D'ärför rUdor och förmanar jag Edor a l lva r l igen , N i cd la Biidmarks e f t e r t r ädare , a t t i n t e sys s l a med a t t uppvCcka nSgr a "döingar I'.

I Sörmlar-d hnr Sten'uocksl&tarna namnet Tyskn klocko', (Klocko' betyder r"'i;mt5.s klockorna). Kyrklclockorna i tyska kyrkan klingade e n l i g t de lösa s t r a n g a r m pb en f ö r s t h d f i o l : c i s s , a, e , a. Det l å t e r ju bhde kyrkl ig t och v;i!.ugpfcstrxb, men de+, hindrar inta, c.tt dessn l g t a r f r 8 n Sörmland är f ö rkn ippde rrsd bide spolnnnse-xi~as, Hin HBle och fJäcken.

D en som upptecknat Tyska klocko ' e f t e r Inlidmark var A. P. Ander s s on. Hc,n var född 183b i Lanniis, Niirke, va r fo lksko l l ä re re i Berga, V:a Vingåker till 1882, då han f l y t t a d e till Norrsunda. D'& verkade han som klockare och folkskoll?irare. Han dog 1914 och d 3 var hans händer deformerade och s öndorvm&kta av ledghngsr eumat ism, Hans d o t t e r var lär a r inna i Huddinge. Hon berä t t ade f ö r mig 1933 a t t honnos fader var synnerligen noggrann och pedr'ntisk i alLt. han företog s i g , Hans efterlämnade läroböcker m.fl. in- t rossan ta saker frBn den svenska folskolans bnrndom, f inns p i Svens ka Skol- muse&, Stockhola. A,P. l d e r s s o n var en s k i c k l i g musiker, p ian i s t och f i o l i s t . Han hade bl .2. b i l d a t on s t r3kkvar te t t i Vingakor. I s i n ungdom

studerade han harnoni f ö r J&, Josephson.

59 l å t a r har han tecknat upp f r å n V: a Vingåker. Dessa f örvaras nu i Kgl. Musikaliska Akademiens b ib l io tek , d i t de i n s h d e s 1880, Det vore säker t av i n t r e s s e f ör spelmansförbundcts medlemmar a t t i n extenso f& l a s a en av- s k r i f t av de t r e bre^, som upptecknaren i'ödmjukeligen" pr'intade snygge och prydl ig t till sekre teraren vid Musikaliska Akademian, Högädle Herr Vilhelm Svdbern, men då bleve denna a r t i k e l f ör lång. Jag gör e t t l i t e t utdrag. A.?, Andersson t a l a r om. a t t han i 25 A r v a r i t sko l l ä ra re i Vingåker och a t t han under de f i j r s t a l 5 åren fungerat; som "violspelare på folknöjen, b rö l lop e t c . , en August VTiárnark, som dog f ö r l i d e t &r med v io len i hcnd . . . . . .", ( ~ o t s k u l l e vara 18.79 d e t , men dat ä r f e l , t y Vidmark dog 1878), "IJumera 'är de t s ä l l s y n t a t t r^& h3ra en akta och gcd felkmelodi, se6an handklaveret (ackor- den) u t t r s n g t v ig le2 osh Sankeys sgnger f o l h i s ac" . Att A,P. Andersson i n t e hade d e t f ö r f e t t fram& av a t t han f ö r besparing av porto s ä d e b ~ e v och uppteckningar gemm bud t il: Stocknolm, d*& hans f Er s'änclelser befordrades ge- m m lokalposten,

Enl ig t Carl -Erik i Lind hade Karl August Lindblom f r 8 n fiejmyre ord s i g a t t !arma t r o l l a , Denw Lindblom va: samtida med Widrnori. och verkade mycket i Sörmln~d, t r o t s a t t han v w östgöte. Bord och bakinkar dansade, när han spelade Tyska klosko', Men dat berodde på, a t t han ' k r n l t i g t stampcido t a k t e n på någon l ' d u golvplanka, s 8 a t t plankan och mbller, sora vF.r ple.corade på denna, rörde s i g i t a k t e f t e r musiken, Gon~m a t t i sxyg sanmsnbinda bord och s t o l o r incd snören, kmde Linciblm genom a t t rycka i dessa f & inb3lerna nt3 dansa.

Nur Lindblom spolade Tyska klocko' , anvKr.de han onl ig t on t r adi.tiori f i a n Ö s t e r g 8 t l ~ z d SOY s t r i k e en med t 2 p i försedc! l:äpp, vars övre s i d a in- gn id i t s xeä svavel och i vars s p t s en s y l ins tuck i t s . P6 ~ i s e a s t ä l l e n :. polskan vande han st-åken, s å cJkt e3.d symes, gch mir pol.s!cnn var f 'E:.rdig- spelad, s h n g d e h m s t ~ r e k n i t a k e t , där den b l e v f n s t s i t t n i d e ,

Lycka t il1 nu. m? VJidmrki T y s h klocko ' , Xot arna, f io lens stamning, pizz ica-ko med väim b r a . handen och an2re konstigheter kanske w.rskr:icker Rig, men j ~ g f ÖrsBlcar Dig, &t DU k l nrnr u?;, snken så ~ ! ~ ~ r , i n g ~ i n , ~ 9 1 1 D.,I m%te 3va mycket, r e n t nielodislfc . Polsken 1åSe- sv8rore Xn den egont l igon 'är. Och nom

9 kan ciet v a l var8 r o l j g5 a t t kuima qpe? a eil sådan b e r b d ldf,:t som Tyska klocko ,, Las och begrunda v a 6 upptockn~.ren skr iver om dennn polska.

"Tysk9 k l ~ c l m ' , gehörsspelwnas pre7kts$rc1ce, och, on on spelman kan utf8r-a det , e t t bevis 0% mistorskap, S& som Aug. Widmark ut förde de t har jag ~ l d r i g hCrt i~&goii, ehuru mangon g j o r t försök. ' J~om s i n f ö r t r K f f l i g a $on- inJidmark kunde frzmlocka ur s i n v i o l , var de t en egen klan$, son j2,g e j f Erxh beskriva, som s a t t e l i v i a l l a , så a t t dd tyska klockorm klingade f r h hans v i o l , mjsto a l l a d m s a . 3ock v?? de t en sardeles grace, om han spel.ado den lg ton, och pnoii:if;cn s1:ddo Lot e:, fö r rän han mot s l u t a t av e t t g i l l e blov mer an van l ig t u ~ p r p d , Det hihde, a t t hen o f t a va r ie r rdo s tycke t , Sa- som jag s a t t de t i notor, v i s a r de t ungof.ärligcn, hur de t l a t e r . Att i r,oto;- s a atergiva de t , s& som j2.g n&-y-a g?inger hört de t spolas av Tidmark, '& f ö r mig omöjligt .

Berge i V. Vingaker i f e b ~ u a r i i88O. A.P. linderssonsi

Widmark måste ha v a r i t en s torhejare , n'& det ga l lde a t t spe la X t a r i allmänhet och Tyska klocko' i synnerhet, Dtll.om v i t tnade in to b l o t t L.P b

Andersson utan Even a l l a Widmarks l.& jungar, som jag t r ä f f a t och tecknat upp l g t a r e f t e r : Per Johar i Hiss jö, Carl Erik i Lind och Smons Axel,

Kom ihag a t t tecknet + betyder p izz ica to med v'änster hand. Jag brukar knäppa med vgnstro. r ingf ingre t . -k + + betyder shledes, a t t Du knapper

- - - w

l :a , 3: je och ? : te noten, men stryEer noterna 2, 4 och 6 med stråken. A l l t - s & omv'Kxlando pizz ica to och arco.

I 3: je r epr i son f inner Du föl jande konstigheter: X: X: X:. A.P, Anders- son sk r ive r s ;älv om de t t a : "Vid de med * betecknade pauserna knackas med handtaget av stråkens spännskruv m violens resonansbotten (= locket ) på bägge s idor om gripbrädet och str 'onghållaren", Jag v i l l rhda Dig a t t i n t e göra d e t t a , t y D i t t i n s t r u m n t f a r i n t e v a l av en skdan behandling. I s t ä l l e t f ö r aUt knacka sönder Din f i o l med stråken, k m Du ju spola p izz ica to . Den ende nu lovande sörmländske spelman, som spolar Tyska klocko' med omXxlande

' knackningar på locket och kn-ippningar p& f i o l e n s lösa s t rangar , är Axel Wester, VingHker. Nar denne Tes te r en gång "mot s l u t e t av e t t g i l l e b lev mer än v a n l i g t uppryrrid" hände de t s i g , a t t f i o l e n åkte bakom nacken, men l i k a f örbaskni kn%ipte spelmannen s m i i d i g t på de lösa strangmnn. Försök göra de t e f t e r , N i andre:

1:a och 3: j e t ak te rna i 4:e r e p r i s e n spelar Du i f lngeo lo t t p& respek- t i v e E-, A- @ch 9-strangen, De kommer d& f ö r s t å s a t t kl inga c i s s , a och e, eftersom strxngarna ä r stämda s&.

Nu övar v i oss på Tyska klocko', och s å spelar ~i cjpp för varandra v id årsmötet, s & f a r v i spörja, vem som E r "argast" i . n t t spela , Den son bräcker- Wester lovar jag e t t s ä r s k i l t p r i s . Jag kan i n t e nu säga, vcd d e t Kan b l i och oroar mig f ö r r e s t e n i n t e s & mycket över l ö f t e t , t y jag t r o r , a t t jag i n t e b e m o r d e l a u t nagot p r i s . Vester är banningen i n t e l ä t t n t t snuva t il1 nar dot g a l l e r a t t speln Tyska klocko'.

En god och glaci ju l , f r i d och hiilsa, god aptj-t p5 l i v e t och a l l a dess IGvor s?.& e t t kikta spelmanskynne Griskai- jag E r a l l a sörmliindska spelernämer:

TTdm en

Guu t af ?Tett e r .

INVAL AV NYA AEDLElgl!~UR

Inval av nya medlemmar kommer h ä d a n e f t ~ r a t t ske v id sä r sk i lda invals- sammantraden. Ansökningar s k a l l egenhändigt skr ivas på s ä r s k i l t formulär, som lämnas av ordf öranden, Jan Martin Johansson, Sköldinge, Tel. 221. Dessutom -- s k a l l ansökan va ra fzrsedd ned rekommendation av minst en t i d i g m e medlem, vk1 ..-p- kind av s t ~ - e l s en.

iT'5sta invalssammantrXde Xger rum söndagen den 9 januari 1955, d& s t y r e l - s en s mmrxtrl:lei. ,.

hsbh ingsb lan l ro t to r %s e f t e r hänvändelse till ordföraiiden. S k a l l va- r a honom & t e r t i l l h a n d a senast den 8 januari 1955.

Denna ku73, s132 anordn?des i TUT-t förhunds r e g i dom 13-19 septojri5or sam- lade e j s& ~nbnga del-kagare s m s tyre leon inners t inne hoppats. ile s.:,!n koinmo vor0 emellert id e lds $iiar-: son cieG liv och i u s t cieitog i undervisning, spel - ning och kamratlig samvaro, E l t ncga ~er-pmtXr-k-5 program hade uppgjorts av f örbundsordf örandon Jan 3Tar.t i.ii Jollens son, som ocl:s%. ztoc, f ö? f l e r a program- punkterna.

Lördagen inleddes med gemensrin lunch i s h l a n s matsalar, där r ek to r Allan Degorman hälsade oss 8.1 1.3 viilkoma. Farmare 10- ta la t spsimxn fr6n 1J.jrke hade ut tryck5 e t t önskai~B1 a t5 f% C g l i - q a i h:->en, .ril.ket mod gladjo Sev i1 jades, då armalningarna e j uppgiv!= +il]. de t naxIxsrd.a ant a ie9 ., Dä,i-~fter v id tog kursvorks adidteni swn inls:'.dec av ;an ?,Farst l n mod en :."ar elasning bonib~id "Fran havet b i l l k,ailc.rnat'. 3:;U. &visade f öred:;.agsh&lI.sren b l ,.a. viss^ l i k - heter mellan .nodorn rims i k och f o!.lmm i k , dmme-krer at genon e t t a v s n i t t u r Ingvar Lidholriis Toccata e cantc. Gencm f l e r a i.on!rn;ytningar $i vggen ZrHn ha- v e t sb?rte s i g Jan Martin i s l t t före3rag up? m.ot k?i l lo~na, de& s& iarsprunri;li- ga t i n g som "kulntng" , f E-?~odb?f vllcningeris z X t t e.tt nodrlola s ig med ~ a r n n d r a f r a n f iibo6 till fäbod, ins+;ruinen-k s&om nkkoriu-cen, s;~i?-&pipan cch kohoi-net b lev analyserade och f ö r k l a r a h En Se l n-r f o i h u s i k e n har kommit fr511 dessa fh%odar, i n t e 'sara i Dalarna u tan enernpelvls orksk har i Yörm!.arid och er, d e l har kommit genom den s .k, h.ögrc! st5n6smusil;ea, var i trBn v i ha ot-t f l e r t a i menuetter, anglaser , skänlclatar m a , bevaracle . &sri d m Q r k l i g a mv.sikes med koraler i svensk f o l ld~on -Ingir i v8.r fol lmusik. F le ra mus i k i l i u s t r a t i o n - e r berikade d e t t a f ö r d r a g , som r a r sn f u l l ö d i g inledning V i l l bosökut i f olkmusikons t m p ~ l ,

Ef te r 2 2 1 kaf?epau.s vidtog en rrogranpurS:t ka l l ad "SpeLrnsn.; l age t och studiecirkeln ' ' d'ik S ÖrnImdz I.Xm b i l d x i c , ~ s k c n a ~ . ~ ~ e ~ = t C a r l Cr m 6 r o r l en t e r ad s kursdeltagarna hui- man s t a r t a e.9 s*l:i-!-~.sc;irkoi, v i l k a ekonomiska bidrag T.nn kan erhalla . szmt hur man i övr ig t haxi iar f ö r a t t i'& s t ö r s t a i:.tbyi;a mr en dy l ik kur svs:rkszmhst. I s m b cncl cl.l;.irned h b k ~ i s ade Jcn %Imt ?.n $511 en mycken- hot l i t t e r a t u r och notma-kertnl h m samlat fö:. den:ïlnstra1;ion och scm kunde t jzna som h j a p e i l a l och b l i ~tx-3j.eunderlag inon nn s t u d i w i r k e l 3.. f ~ l ? a n u s i k .

Rektor Allan Degermnn h ö l l s& en myc:c& introssarit förol'ct;ring oiii "Vad v i v i l l med. v a r t fo1kbildilingsarbs!;e1'. 9rn r_&.gon tll.1 'si-~orC,yrs m~.setEnl;te a t t d e t sku l l e b l i en " to r r " f tka lasning, n ies tog han s i g grim2ligt , För tie-t; f ö r s t a visade s i g raktor Degwmzn var.?, en nin:i, con med nastan magisk k r a t t f i c k grepp om rzuditoriot och f ör dc.!; andra v-.r de3 or ienter ing f öredrags- hg l l a ren l'ämnnde om folkbi ldningsarbeta t s& fängsliirdo som ondast. en sk i ld - r ing , dal. de rnbhskligo. @ch psyka lc:gisk:! f a ' k t~~a i -na Irsmma i f ör.gn.n?.ai, k:nn b l i . Vad f olkh.ögsko l a n bcitydsi- f 5-r vKr u*rrviizande ixngdom, k a n s h scec i3llt på landsbygen, framstod k l a r t och kydlig-5. Den gr iper o f t z i n i on nibkmiskas l i v just på de t stadium, d& Iion behövar on ~Xgledande kand f ö r a t? >:omma i n p& rkit-te. viigar. D s n ger i:?.tc errdcsL u.jpiysnin:.-, och bi ldning, dsss kanske s törs te , uppgift ä r 'tt Postrn unga m2rmlsicort sk a-bL do h n n n g& v:t i l i v e t med en högre måls5ttning och an tryggare kcnsla av a t t e j s t å a l l d e l e s fr.arn.- mande f ö r de problem, som n M , s r v a r j o ;ri.Zn?l?ska i s i t t a rbete och på s i n f r i - t i d . Rektor Degermans förel?isnlng r ö ~ t e e t t l i v l i g t b i f a l l f r å n kursdelta- garna.

Gustaf Wetter bör jade d'jroftor s i t t ned s t x'; in t resso "emotsedda f öre- drag om spelmihnens s t l i l ln ing i s:.i?li5?lc~t Denbnt ", , , , ,varder lekaro s lagen , . . . ." , Som a l l t i d f i c k v i en mus.t;i;: och fergsprakaade s k i l d i i n g om gamla spelman och lekare med t y &%f ö i jande mus ik i l lus t ra t ioner . Ty-värr hade en t ids fö r sk ju tn ing uppst%tt,, v i l k e t i n t e g ~ v fCjredragshållaren t i l l f R l l e &t genomföra hela s i t t program, men d e t hoppas v i f & kompenserat en anilan ghg,,

De&efter ordnades f ö t "bröl lop" p% XLta bondskt m ~ n b r i gm.1cl s t i l ]nod bygdedräkter, nas tnn "r i l d i @ " ';rri?par, marskalkar och pr#st; T L T O V i t a s a d e f r a n den loka l , da r f örelticnirig~irnn h S l s och Evos gGidsttin~;-C; t il1 s k o l m s matsal , da r b r ö l l o p o t s ln i l lc g& a7 s t a p ~ l n , I spo:son f ö r f : ; l je t g l c k NynXshamns spelma.islag med Osturakers brr~dmarsck. Undor 't;röllopoV f i n p - ~ i v a r a med om a l l a de cermonier, som Förokon f C r r i t ldon . Dot spelades bSdo s t e k l k t n r , skXnkl5tar och brudskå lsnus ik ovh v i f icl: t ,o,m. v a r a med och s e hur d e t gBr till n'& den nyblivno bruden f i c k e t t s y n l i g t b u ~ r i s p6 a t t hon up$ugits i de g i f t a b i n n o r n a s I r e t s , d e v e s , hon b y t t e undor d l - t i d e n u% den huvudbonad hon ba r under f % t e f o l k s t i d e n mot dsn g i f t a kvinnans dok, E f t o r do t a t t malt idon f i : rg&t t iinder glan, s o r l och s t o j gladde oss n2~;r.a f o l k d m s m e med o t t par r o l i g c och k%kt u t fö rda folkdansor , ouh s& Illov f ö r s t t i s till s i s t spe ln ing och h t o r sps ln ing till lHr,gt; i n p3 n a t t a * . J:>.,, b o r t a i förl5ggningen hördes dot nog f o r t f n r ~ n d s s p e L m c s t o n c ~ on till gvon- t y r s nAgon försenad n a t t n n d r a r e kna l lado f ö r b i f rzmpi morgonkulan,

Söndagen inloddes med s t rb lnnde vncker t väder , Korum h c l l s av s t i f t s - cdjunkt Thuringer och n&rc f o l k l i g a k o r a l e r syelados p3 t r i o . E f t e r f rukos- t e n v m e t t oinf'~.t:ttmde progrom upplagt . Det hnridlado on r e p e r t o a r , c:rbetsme- t o d e r e t c . vi-. s t u d i e t av svonsk f o l l ~ i s i l r , Jan M ~ r t i n f r a x f ö r d s n5p-a rank- varda ord om, hu^ e t t spelmanslag kan a r k o t s fCr a t t ?:i e t t jr? t rm?Gran<a c.v s i n a I n t a r och sammi,r,s'sittningon av dessa , D X r v i s x l e s e t t q r t t s y s t e n fCr gemetxmt notstudium, Et+, s t o r t , e o t l i n j o r a t p p p o r hängdes u i p p& väg- gen, s & a t t d e t v a r s y n l i g t f ör a l l 2 d e l t a p - o . 1;Ietoden ~ r n l c t i s e r n d s s pi? kursen L:C!Z v i sode s i g v a r a ándam5l~e.cllig. S å f ö l j d e ins51-u!iJ;Lon om d e l a t a r , som medföl jze f ö r r n S t o r ~ o l s k n . ~ ~ , en poSngtering a r kurakt'äroii aT decsa IL ta r , som gjorde a t t man föi'stod hur de s k u l l e zpolas o ~ n .rorför de s k u l l e s p o l m S&,

Kursdeltngernn delades S K upp i -tv& grupper f ö r enski.1~1 ö-m.in7 under en timme, v r o f t o r comensam uppspelning 7cde run, RaA-r. ps. Uoli ko? t i d o n hade klangen och k ~ r a k t ä r o n 9 u p ~ s ~ r ! l n i i i ~ ; o i l b i iv i r ; h o i t annorlurile. och bi iktre .

En v3lbehövl ig ktif f epaus v id tog d a r cft o r i;rn?n den s i s % a pr ogr mpunk- t e n awerkados . Den ilnr,dle.de om f o l k v i s n n - Sen s j u n ~ n ~ . och don spolade, och gav rikt utb:yte och f ö r s t u e l s e f ö r dan de l an av den evenska folkmusikt~n. l!hisikil!.ustrr.tionorn~ gnsr et;? k k l ~ i ~ $ " s ~ ~ B f ~ ? om de s t o r a viirdon ds;s~ foikv:i- s o r ha och a t t v i i n t e f & glömrna dem i v:rt s tud i im ev fol!oriuusFl~cn ocii v id v å r t v a l ?.v r e p e r t o x .

En k o r t non h z g t i d l i g -vslutnl:zg u t e jorile e t t k r a f t i g t u",-opst ockor, e f t e r denna f ö r s t a kurs i rvensk i'olicmusik i Södor:~snl~nc' ,s Spolrnanvförbuds r e g i , hbitte ~i f5 f l e r a t i l l f X l l e n till hj t i lp e t t trkgr\ d'upare i n i s t u - d i e t av v& ka ra follanusik. n o t Ir s-&t n t t mod egen k r a f t och f5rmAgp kunna lägga upp en p i an f ör dy l ika r t v i i o r , -rett v i l 4 a v'ilr:. n-ii kan komna fram p&, v ä l ja och vrdia. i den t i1lg: ;ngl igc l i t t e r a t u r e n oc;i s i s t , non i n t e minst , 'nunna v ä l 33. s i n r e p e r t o a r , n e ~ t : : g a l l o r åtir.5 nstono de yngro spi- n;;innon, som gelioin t r n d i a t i o n och slSclslr-.s u j hr, nAgre f i d i g a r i nn!cne,r~ingsr till don sveaska f o l h u s i k e n , .

Ni l s G, Edvardson

P.S . Genom Jan Mart in h w jag ju s t i dagnrna f ::tt ve5a a t t en liknnnde kui-s

anordnades i Örebro den 13-a november under ledning cv JMJ. Arrangörer v a r Örebro Läns Folkmusikf örbund och Bildningsf örbundot i Wrke . Ser man

SÖRML~INDSSPELXÄN TILL VIN&

E t t 25- ta l spelm'än ur v å r t förbund f i c k genom vhr f ö r s t e ordförande, Seth C a r lsson, inb judan a t t de l taga i Edsbruks Hembygdsförenings s o m a r f e s t den 4 j u l i . Avfärden skedde f r å n Katrineholm k l , 7 på morgonen med abonnerad buss. Färden gick genom underbart vackra t r a k t e r över Kolmården till Aby och u t e f t e r vag 4 f r å n Norrköping över Söderköping och Valdemarsvik till de t vac- k e r t belägna godset Winäs v id Edsbruk. Resan t o g mellan t r e och f y r a timmar och f ö r a t t v i i n t e s k u l l e a l l d e l e s s v ä l t a i h j ä l var matsäck anbofal ld. V i h ö l l oss ända till Norrköping, men då gick det i n t e längre, u tan matpaketen framplockades allmänt. P& e t t f ö r s l a g f r å n en e j a l l d e l e s obekant pedagog gjordes deärefter e t t uppehall f ö r a t t besöka n8gra fornminnen i t rak ten , men e f to r besöket konstaterades a t t endast några Lämningar å te r s tod . Nasta uppe- hh11 g jordes när en t i l l r a c k l i g t inb judande, grönskande s l ä n t dök upp. Då kom f i o l e r n a fram f ör en stunds provspelning t i l l s a m a n s med östgötanaturen.

T i l l !'linas anlände v i i god stamning och lagom t i d . Godsägare ooh diwl Seth Carlsson t o g emot oss med s t o r a f ' m e n framför den s t a t l i g a byggningen, i v i lken v i en stund senare bjöds på en utsökt lunch. Därpil företogs en rund-- vandring på den d e l av ägorna d'är f e s t l i g h e t e r n a sku l l e g& nv s tapeln . Planen framför en gammal anr ik byggnad sku l l e b l i p la t sen f ö r e t t h i s t o r i s k t s p e l och d.& sku l l e Svon splmiinnen framföra s ina lat8.r. V i besag även en vacker holme, med e t t p r a k t f u l l t e k b e s t h d och med en hinförande u t s i k t Över den omgivande s jön och grannskapen daromkr ing .

Snart var d e t dags f ö r f es t l ighe te rnas början, en s t o r mängd människor hade samlats och v i tågade under spelning frHn fes tp la t sens ent r6 upp till skiideplatsen. E t t r ep resen ta t iv t urval s'c'rmlandsl5tar spelades s & upp och sm&länningarnas känsla fö r folkmusik syntes vara s t a r k om man f å r döma av de b i f a l l s y t t r i n g a r , som kom spelmkmen till d e l , Ef te r d e t t a framfördes e t t h i s t o r i s k t s p e l d'är de agerande uppträdde i f u l l t t idsen l ig r , dräkter och med s t o r in levelse . Händelseförloppet b lev nog s 8 dramatiskt och till a l l a s g läd je f i c k de t hela en happy end. Spelmännen in tog s & dansbanan, d'är de t bjöds på f r i gammeldans till tonerna f r å n sörmländska va l se r och polskor.

Ef ter en d e l förf r i skningar med smörgåsar, som intogs v id dukade bord p& f e s t p l a t s e n och där glada spelmansminnen vkicktos till l i v av Seth Carlsson och hans gamla t rä tobröder inom f örbundot, bör jade dagen sakta nalkas s i t t s l u t . D e t var i n t e u tan e t t v i s s t vemod v i 1Hmnade den vackra Edsbruksbygden dock med e t t ha lv t l ö f t e om a t t f å komma igon e t t ~ n n a t ar. N'är bussen sökte s i g u t e f t e r s l ingrande vagr.r upp mot i tv idoberg , sksnkto solens s i s t a s t r å l a r ebt acke ert återsken i a l l e de o t a l i g a s jöa r , som ge donna d e l av Smiland - Östorgötland en s p e c i e l l t jusning. Nar v i nlddo Norsholmstraktan t o g v i e n l i t e n r a s t och g r a d e fram de s i s t a smörg8sresterna f ö r rört i i r ing, v i l k e t med s t o r nyfikenhet betraktades av passerande b i l i s t e r p& r ikse t tnn . Det smakade ngstan l i k a got t som s t e k t f l ä s k , s a Gustaf Wetter, medan S t i g gladde s i n gamle l x r a r e med några vnckra sk i ld r ingar ur levande l i v e t . Pr ick k l . 11 vnr v i htor i Katrineholm och s & hade ju också best'ämts. Se, d e t var en r i k t i g speimansf ard .

Nils G. Edvnrdson