11

MediaStation HD DVRNetwork Multimedia Recorder / Wireless Network Multimedia Recorder

Használati útmutatóMagyar

2

Bevezetés 4 A MediaStation szolgáltatásai 4

A csomag tartalma 4

A csomag tartalma 5

A csomag tartalma 5

MediaStation Részletek 5 Elülső panel 5

Hátulsó panel 6

Távirányító 6

Az eszköz csatlakoztatása 9

Első lépések 9

AV be 10

Fájlmásolás 10

Tallózó 10

Beállítás 11

Időzítő REC 11

Beállítás menü 12 A rendszer beállítása 12

A videobeállítások megadása 13

A hangbeállítások megadása 13

Tv-hangolás és beállítás (DTV/CTV/Videó be) 13

TV körzet 13

TV-bemenet 14

Csatornakeresés 14

Kézi állomáskeresés 14

Csatorna beállítása 15

Felvételi beállítások 15

Hálózati beállítások 15

Vezetékes LAN beállítása 15

DHCP (AUTOMATIKUS) 15

Vezeték nélküli helyi hálózat beállítása 16

MISC beállítások 17

Felvétel és lejátszás 17j FELVETT média lista 17

Időzített felvétel menü 18 Új ütemezés létrehozása 18

EPG felvétel (Elektronikus programajánló) 19

Ütemezések szerkesztése 19

Ütemezés törlése 20

Az ütemezés állapotának megtekintése 20

A felvételek előzményeinek megtekintése 21

Felvétel egyetlen érintéssel 21

Időeltolásos felvétel 21

Tartalomjegyzék

3

Tallózó menü 22 Lejátszási lista létrehozása 22

Az összes fájl tallózása 22

Zene tallózása 22

Fényképek tallózása 22

Felvétel egyetlen érintéssel gomb 22

Filmek tallózása 23

Tartalom tallózása a hálózaton (NET) 23

Saját gyorsfunkciók 23

Csatlakozás hálózati eszközhöz 23

Fájlszerkesztés menü 25

Fájlmásolás menü 26jj

Segédprogramok 29g p gg p g TranscodeServer 29

1. lépés: 29

2. lépés: Tovább 30

3. lépés: A mappák tallózása 30

4. lépés: Telepítés 31

5. lépés: Új fájlok másolása 31

6. lépés: Befejezés Elkezdheti a szoftver használatát. 32

Futtassa a szoftvert 32 1. lépés: A program futtatásához kattintson rá duplán. 32

2. lépés: Transcode állapota: Transzkódolási információ. 32

3. lépés: Net megosztási párbeszédpanel: 33

Beállítás: Futtatás a rendszer indításakor: Igen vagy Nem. 33

Nero Move it Essentials szoftver 33

Műszaki adatok / Videofelvételi idő és kapacitás 34pp

A merevlemez formázása 351. lépés: Ennek megfelelően állítsa be az időeltolás pufferjének kapacitását. 35

2. lépés: A merevlemez formázása 36

3. lépés: Gratulálunk lap 36

Technikai és terméktámogatás 37g

Korlátozott jótállási feltételek 37j

WEEE-nyilatkozat 37y

CE-nyilatkozat - EC megfelelőségi nyilatkozat 38y g g yy g g y

ROHS megfelelőségi igazolás 38g g gg g g

4

Bevezetés

Köszönjük, hogy az új Verbatim MediaStation HD DVR hálózati multimédia felvevőt választotta. Ez az eszköz egy teljes körű szolgáltatástnyújtó, otthoni szórakoztató rendszer, amely lehetővé teszi a felvételt, tárolást és lejátszást közvetlenül a tv-készülékről, kábel- vagy műholdasdekóderről, illetve DVD- vagy VHS-lejátszóról.

Élvezze a videóit, zeneszámait és fényképeit közvetlenül a beépített merevlemezről vagy csatlakoztassa a médiagyűjteményét tartalmazóbármely külső tárolóeszközt a két USB-állomás port egyikéhez. A MediaStation folyamatos hálózati átviteli funkcióját az eszköz hátsó panelénelhelyezkedő Ethernet port biztosítja, vagy ha azt jobban szeretné, a vezeték nélküli USB hardverkulccsal* valódi vezeték nélküli házimozirendszerré is alakíthatja, és vezeték nélkül csatlakozhat az otthoni hálózatához.

*A vezeték nélküli LAN (USB hardverkulcs) a következő Verbatim modellekhez áll rendelkezésre: 47541/47543

A MediaStation szolgáltatásai

Az alábbiakban a Verbatim MediaStation HD DVR által kínált funkciók közül csak néhány szerepel:

• A tv-nézéshez beépített digitális/analóg tuner (DVB-T)

• Nagy felbontású videolejátszás, akár 1080i méretben

• Digitális tv-felvétel és lejátszáskor a kép HD minőségűre javítása

• Felvétel egyetlen érintéssel

• Ütemezett felvétel

• Elektronikus programajánló (EPG)

• Időeltolás – élő tv-műsor felvétele/lejátszása/felfüggesztése/gyors előretekerése/visszatekerése

• One Touch Copy (Másolás egyetlen érintéssel) gomb a fényképek biztonsági másolatának elkészítéséhez a memóriakártyabővítőhelyéről

• SD/SDHC/MS memóriakártya bővítőhely

• Filmlejátszás

• Zeneszámok lejátszása

• Fotók lejátszása – diavetítési beállítások: zenével vagy anélkül

• H.264 fájlok lejátszása hálózaton vagy a Transcode Server kiszolgálóval kapcsolatban lévő vezeték nélküli hálózaton keresztül

• Média lejátszása külső tárolóeszközökről (USB-állomás portokon keresztül)

• Támogatja a többnyelvű feliratokat

• Hálózati és vezeték nélküli hálózati funkciók

• Média adatfolyam lejátszása Ethernetről és vezeték nélküli helyi hálózatról

• Adattárolás

• Az adatok külső tárolása az USB-állomás csatlakozóin keresztül

A csomag tartalma

MediaStation HD DVR F csatlakozó – Belling Lee adapter

Távvezérlő (és elemek) Hálózati adapter

HDMI kábel Tápkábel

Komponens videokábel Gyorskalauz

Kompozit video- / sztereó audiokábel Gyors telepítési útmutató

Scart adapter – váltható BE-/KIMENET Nero MOVE IT szoftver (CD-ROM)

USB Mini B típusú és USB A típusú csatlakozóval ellátott kábel Felhasználói útmutatók (CD-ROM)

F típusú tv-kábel – Belling Lee típusú csatlakozó Vezeték nélküli USB hardverkulcs*

*A következő Verbatim modellekhez áll rendelkezésre: 47541/47543

5

A csomag tartalma

1. Javasoljuk, hogy használja a csomagban mellékelt valamennyi kábelt és tartozékot.

2. Javasoljuk, hogy az eszközhöz mellékelt adaptert és tápkábelt használja. Más adapter és tápkábel használata károsíthatja az eszközt ésérvénytelenné teheti a termék jótállását.

3. Tartsa távol a terméket magas páratartalmú helyektől és mindenfajta nedvességtől.

4. Ne érje víz, sem bármely más folyadék az eszközt. Ha véletlenül folyadék ömlene a termékre, itassa fel száraz ruhával.

5. Ne ejtse le vagy rázza meg az eszközt.

6. Ne nyomja meg az eszközt, és ne helyezzen rá semmilyen súlyt.

7. Ne tisztítsa az eszközt alkohollal, hígítóval vagy benzinnel.

8. Fájl lejátszása közben ne kapcsolja ki az eszközt.

9. Ne használja az eszközt nedves kézzel.

10. Ne szerelje szét saját elhatározásából.

A merevlemezzel kapcsolatos óvintézkedések

Fontos minden merevlemez tartalmáról rendszeresen biztonsági másolatot készíteni egy másik hordozóeszközre. A Verbatim nem felelőssemmilyen adatvesztésért. Ha a merevlemezzel kapcsolatos problémákat tapasztal, lépjen kapcsolatba a műszaki támogatással.

MediaStation Részletek

Elülső panel

1. LCM kijelző 8. Right (Jobb

2. IrDA vevő 9. Up (Fel)

3. SD/SDHC/MS kártyaolvasó bővítőhely 10. Down (Le)

4. USB-állomás port (USB 1) 11. Stop

5. Standby (Készenlét) gomb 12. One touch copy (Felvétel egyetlen érintéssel)

6. Play (Lejátszás) / Pause (Felfüggesztés) 13. Record (Felvétel)

7. Left (Bal) 14. Return (Vissza) / Home (Kezdőlap)

6

Hátulsó panel

1. Tv-kimenet 8. Mini B USB

2. AV be 9. YPbPr

3. Koaxiális kimenet 10. DC-bemenet

4. Optikai kimenet 11. AV-kimenet

5. LAN 12. AV-bemenet

6. USB-állomás (USB 2) 13. Hűtőventilátor

7. HDMI 14. Tápellátás BE/KI

Távirányító

A kézikönyvben szereplő minden eljárást végre lehet hajtani a távirányító gombjaival. Bizonyos funkciók a MediaStation elülső lapjántalálható vezérlőpultról is elérhetők. A következő szakasz a gombok és funkcióik részletes leírását tartalmazza:

1. POWER (Bekapcsolás) 18. HOME (Kezdőlap)

2. Display (Kijelző) 19. REC (Felvétel)

3. Audio (Hang) 20. SUBTITLE (Felirat)

4. Szám gombok 21. TIMER (Időzítő)

5. GOTO (Ugrás) 22. VOL + / - (Hangerő)

6. Setup (Beállítás) 23. MUTE (Elnémítás)

7. Enter 24. EDIT (Szerkesztés)

8. Browser (Tallózó) 25. Navigation (Navigáció)

9. STOP 26. RETURN (Vissza)

10. PLAY (Lejátszás) 27. PAUSE (Felfüggesztés)

11. PREV (Előző) 28. NEXT (Tovább)

12. SLOW (Lassított) 29. FF / FR

13. Timeshift (Időeltolás) 30. REPLAY (Visszajátszás)

14. REPEAT (Ismétlés) 31. CM SKIP (Kihagyás)

15. ZOOM (Nagyítás) 32. TV SYSTEM (TV rendszer)

16. SOURCE (Forrás) 33. COPY (Másolás)

17. EPG (Elektronikus programajánló)

7

Szám Gomb Funkció

1POWER (Bekapcsolás) gomb:Nyomja meg a BE-KIKAPCSOLÁSHOZ.

2

DISPLAY (Kijelző) gomb:YNyomja meg a jelenlegi állapot megjelenítéséhez.Nyomja meg lejátszás közben, és a képernyőn megjelenő menü jelzi a sáv számát és az eltelt időt.Nyomja meg felvétel közben, és a képernyőn megjelenő menü jelzi a felvételi minőség beállításait és az eltelt időt.

3AUDIO (Hang) gomb:Nyomja meg a merevlemezen vagy az USB-meghajtón található fájl hangsávjának kiválasztásához.

4Szám gombok:Nyomja meg a csatornaszámok megadásához vagy a beállítások módosítása közben a számok beviteléhez.

5GOTO (Ugrás) gomb:Nyomja meg a lemez vagy műsor adott pontjára ugráshoz. A pontot a műsor, a fejezet és az idő segítségével adhatja meg.

6SETUP (Beállítás) gomb:Nyomja meg, hogy közvetlenül el tudja érni a Beállítások menüt a rendszerbeállítások megváltoztatásához.

7ENTER gomb:Nyomja meg a jóváhagyás kiválasztásához a menükben.

8BROWSER (Tallózó) gomb:Nyomja meg zene-, kép- és fi lmfájlok tallózásához a merevlemezen és külső tárolóeszközökön.

9STOP gomb:Nyomja meg a lejátszás megállításához.

10PLAY (Lejátszás) gomb:YNyomja meg a fi lmfájlok lejátszásának elkezdéséhez vagy a diavetítés elindításához.

11PREVIOUS (Előző) gomb:Nyomja meg a Böngésző menü fájllistájának felfelé görgetéséhez.

12

SLOW MOTION (Lassított lejátszás) gomb:Nyomja meg lassított lejátszáshoz. Három lejátszási beállítás áll rendelkezésre.Öt lassított lejátszási sebesség (3/4, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16x) érhető el.

Nyomja meg a gombot a normál sebességű lejátszás folytatásához

13

TIME SHIFT (Időeltolás) gomb:Nyomja meg az időeltolás funkció aktiválásához, ami lehetővé teszi az élő tv-műsor szüneteltetését, majd a programfolytatólagos lejátszását attól a ponttól, ahol abbahagyta. Szüneteltetés közben a programot a rendszer felveszi amerevlemezre, ameddig van rajta hely.Nyomja meg a TIME SHIFT (Időeltolás) funkció aktiválásához és várjon,amíg a PLAY (Lejátszás) nyíl megjelenik a képernyőn.

Nyomja meg a

j

gombot, és a program lejátszását a rendszer szünetelteti.

Nyomja meg a gombot a program nézésének folytatásához.

Az időeltolás üzemmód addig marad aktív, amíg meg nem nyomja a gombot.

14REPEAT (Ismétlés) gombok:Nyomja meg a REPEAT 1/ALL gombot az ismétlési beállítás megadásához: Fejezet, Műsor vagy Ki.

8

15

ZOOM (Nagyítás) gomb:Nyomja meg a nagyításhoz/kicsinyítéshez fényképek vagy videók lejátszásakor.Fényképnagyítás mértéke: 2X, 4X, 8X, 16X;Videonagyítás mértéke: 2X, 3X, 4X, 8X.

16SOURCE (Forrás) gomb:Nyomja meg a Source (Forrás) gombot az AV-In / Digitális tv / Analóg tv jelforrások közötti váltáshoz.

17EPG (Elektronikus programajánló) gomb: Nyomja meg az EPG gombot az Elektronikus programajánló megjelenítéséhez. Nyomja meg a PREV (Előző) vagy a NEXT (Következő) gombot a csatornák váltásához, majd a jóváhagyáshoz a PLAY (Lejátszás) gombot.

18HOME (Kezdőlap) gomb:Nyomja meg a főmenü megtekintéséhez.

19

RECORD (Felvétel) gomb:Nyomja meg a felvétel elkezdéséhez, vagy ha szüneteltetve volt, újraindításához.Nyomja meg többször a felvétel hosszának beállításához (30 perc / 60 perc / 90 perc / 120 perc / 180 perc / 240 perc / Ki).

20SUBTITLE (Felirat) gomb:Nyomja meg az elérhető feliratok aktiválásához DIVX-fájlok lejátszásakor.Támogatott DivX feliratok: SRT, SMI, SUB és SSA formátumú fájlok.

21TIMER (Időzítés) gomb:Nyomja meg, ha közvetlenül az Időzítés menübe kíván belépni a felvételi ütemezések hozzáadásához,szerkesztéséhez vagy törléséhez.

22VOL + / - (Hangerő + / -) gombok:Nyomja meg a hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez.

23MUTE (Elnémítás) gomb:Nyomja meg a hangkimenet elnémításához, majd nyomja meg ismét a bekapcsolásához.

24

EDIT (Szerkesztés) gomb:Nyomja meg a fájlnév szerkesztéséhez vagy a fájl törléséhez.EPG üzemmódban nyomja meg az EDIT (Szerkesztés) gombot egy programnak az ütemezett felvételi listáhozadásához.

25Navigációs gombok:Nyomja meg a nyíl gombokat a menükben történő navigáláshoz.

26RETURN (Vissza) gomb:Nyomja meg, miközben a menükben navigál, hogy visszatérjen az előző képernyőhöz.

27

PAUSE (Felfüggesztés) gomb:Nyomja meg a lejátszás szüneteltetéséhez.Nyomja meg ismét a következő képkockára lépéshez.

Nyomja meg a gombot a lejátszás folytatásához.

28NEXT (Következő) gomb:Nyomja meg a Böngésző menü fájllistájának lefelé görgetéséhez.

29FAST REWIND / FAST FORWARD (Gyors előretekerés / Gyors visszatekerés) gombok:Nyomja meg a jelenlegi lejátszás gyors vissza- vagy előretekeréséhez.Nyomja meg ismételten gyorsabb vissza- vagy előretekerési sebességek kiválasztásához.

9

30INSTANT REPLAY (Azonnali visszajátszás) gomb.YNyomja meg, ha vissza kíván tekerni a jelenlegi lejátszásból 10 másodpercet. Sportműsoroknál használható.

31CM SKIP (CM kihagyás) gomb:Nyomja meg, ha lejátszás vagy felvétel üzemmódban 30 másodpercet szeretne kihagyni.

32TV SYSTEM (TV rendszer) gomb:Nyomja meg, ha váltani szeretne a váltottsoros és a sorkövető NTSC, valamint aváltottsoros és a sorkövető PAL üzemmódok között.

33COPY (Másolás) gomb:YNyomja meg a Fájl másolása menübe való belépéshez

Az eszköz csatlakoztatása

A MediaStation bekapcsolásához nyomja az eszköz hátulján található kapcsolót On(Be) állásba.

A dobozban megtalálja a Telepítési útmutatót, amelynek segítségével összekapcsolhatja a MediaStation eszközt a televízióval, egyéb AV-eszközökkel és a számítógéppel vagy a Notebookkal.

Első lépések

Miután csatlakoztatta a MediaStation eszközt a televízióhoz, ebben a szakaszban a főbb menü beállításokról talál rövid összefoglalást.

Amikor először csatlakoztatja a MediaStation eszközt a tv-hez és bekapcsolja, az indulóképernyő jelenik meg:

Másodperceken belül megjelenik a felhasználói felület főmenüje. A főmenüből ötféle beállítást lehet kiválasztani, a következők szerint:

1. AV be

2. Fájlmásolás

3. Tallózó

4. Beállítás

5. Időzítő REC

Ezeket az alábbiakban részletesen ismertetjük.

10

AV be

A bemeneti forrás kiválasztásához (például DTV, ATV vagy AV be), válassza az AV be lehetőséget a főmenüben. Ekkor megjelenik az AV be lap.

Nyomja meg a Source (Forrás) gombot a távirányítón a DTV, ATV vagy AV be jelforrás kiválasztásához.

Fájlmásolás

A Fájlmásolás parancs lehetővé teszi fájlok és mappák másolását és beillesztését az USB, a Kártya, a HDD és a NET adathordozók között.Másolhat adatokat például az USB-portra csatlakoztatott tárolóeszköz és a memóriakártya bővítőhelyre csatlakoztatott memóriakártyaközött.

Tallózó

Válassza a Tallózó parancsot a főmenü lapról a MediaStation eszközhöz csatlakoztatott merevlemez vagy bármely más tárolóeszköztartalmának tallózásához. Tallózhat a Filmek, Fényképek, Zene vagy Mind kategóriák szerint az USB-eszközön, kártyaolvasón, merevlemezenvagy a NET hálózati helyen tárolt fájlokban.

11

Beállítás

A Beállítás menü megnyitásához nyomja meg a Setup (Beállítás) gombot a távirányítón, vagy válassza a főmenü Beállítás pontját. A TV, Hang,Videó, REC, Hálózat, Rendszer és MISC beállítások megadásához nyissa meg a Beállítás menüt.

Időzítő REC

Az Időzített felvétel funkció megnyitásához a főmenüből válassza az Időzítő REC pontot, vagy a távirányítón nyomja meg a Timer gombot.Az Időzítő REC menü segítségével létrehozhat, szerkeszthet és törölhet felvételi ütemezéseket, valamint megtekintheti az összes ütemezésállapotát és az előzményeket.

12

Beállítás menü

A Beállítás menü lehetővé teszi a rendszer helyi igények szerinti beállítását, valamint az adott régióban elérhető csatornák behangolását.

Válassza a főmenü Beállítás parancsát, vagy nyomja meg a távirányítóSetup gombját.

A rendszer beállítása

1. A nyílgombokkal (navigációs gombok) jelölje ki a menüRendszer fülét.

2. Használja a nyílgombokat az almenük közötti mozgáshoz, az alábbiaknak megfelelően. Az almenü kijelölése után nyomja meg az Entergombot.

Az almenü a következő elemeket tartalmazza:

Menü nyelveVálassza ki az OSD (képernyőn megjelenő menü) nyelvét. 12 nyelv közül választhat: Angol, Francia, Olasz, Német, Spanyol, Portugál, Lengyel, Svéd, Dán, Orosz, Cseh és Magyar.

SzövegkódolásVálassza ki a szövegkódolás nyelvét, amely lehet Unicode (UTF8), Western, Turkish, Central Europe, Greek,Cyrillic, Hebrew vagy SE Europe.

Idő

Válassza ki a rendszeridő beállítását: Manuális, Automatikus (TV-n keresztül) vagy Automatikus (DTV).Manuális: A mezők kijelöléséhez nyomja meg a Left (Bal) és a Right (Jobb) gombokat, aztán a beállítások módosításához az Up (Fel) és a Down (Le) gombokat.Automatikus (TV-n keresztül): Kiválasztása estén az időbeállítás a tévé alapján történik.Automatikus (DTV-n keresztül): Kiválasztása estén az időbeállítás a DTV alapján történik.A beállítások befejezéséhez nyomja meg az „Enter” gombot.

Szülői felügyeletVálassza ki a szülői felügyelet következő módokon történő beállításához: Zárrendszer, Régió, Jelszó,Besorolatlan műsor letiltása és Műsorbesorolás. Ez a szolgáltatás csak a DTV-hez áll rendelkezésre.Az alapértelmezett jelszó a 0000.

Merevlemez formázásaVálassza ki a merevlemez formázásához. A merevlemez NTFS fájlrendszerrel van formázva. Megjegyzés:Kérjük, újraformázás előtt készítsen biztonsági másolatot a merevlemez tartalmáról.

Szoftverfrissítésmerevlemezről

Nyomja meg a belső vezérlőprogram frissítéséhez.Először mentse az *img fájlt a gyökérkönyvtárba.(A belső vezérlőprogram frissítései időről-időre elérhetők a Verbatim műszaki támogatásnál.)

Alapértelmezés visszaállítása

Jelölje ki a gyári alapértelmezések visszaállításához.Csak a Rendszerbeállítás lap Idő és Dátum, Nyelv, valamint Szülői felügyelet beállításait nem állítja vissza.

13

A videobeállítások megadása

1. A nyílgombokkal (navigációs gombok) jelölje ki a menü Videó fülét. Használja a nyílgombokat az almenük közötti mozgáshoz, azalábbiaknak megfelelően. Az almenü kijelölése után nyomja meg az Enter gombot.

Képméretarány

Jelölje ki a képméretarány beállításához.Pan Scan 4:3: A széles képet a teljes képernyőn jeleníti meg, és levágja a fölösleges részeket. Jelöljeki, ha szabványos 4:3 képarányú tévét csatlakoztatott.Letter Box 4:3: A széles képet a 4:3 méretarányú képernyőn alul és felül fekete szegélyekkel jelenítimeg. Jelölje ki, ha szabványos 4:3 képarányú tévét csatlakoztatott.16:9: A teljes kép átalakításához tömöríti a képet. Jelölje ki, ha 16:9 képarányú tévét csatlakoztatott.

FényerőJelölje ki a fényerő beállításához.1. Nyomja meg a és a gombot a fényerő beállításához.Nyomja meg a ENTER gombot a jóváhagyáshoz.

KontrasztJelölje ki a kontraszt beállításához.1. Nyomja meg a és a gombot a kontraszt beállításához.Nyomja meg a ENTER gombot a jóváhagyáshoz.

DNR (Digital Noise Reduction –digitális zajcsökkentés)

Jelölje ki a DNR pontot, és nyomja meg az Enter gombot.Jelölje ki a Ki vagy az Automatikus lehetőséget, és nyomja meg az Enter gombot.

TV rendszer

Jelölje ki a TV rendszer beállításához.Ha csatlakoztatva van egy HDMI kábel, a TV rendszer csak a HDMI Auto beállítást választja ki.További beállítási lehetőségek is rendelkezésre állnak a következőkhöz: 480P, 576P, 720P 50HZ,720P 60HZ, 1080i 50HZ, 1080i 60HZ.

1080P 24HZJelölje ki az 1080P 24HZ-es kimenet be- és kikapcsolásához.Vegye fi gyelembe, hogy ha a TV rendszer nem támogatja az 1080P 24HZ-es képmegjelenítést,semmit sem fog látni az eszköz bekapcsolásakor.

A hangbeállítások megadása

1. A nyílgombokkal (navigációs gombok) jelölje ki a menü Hang fülét. Használja a nyílgombokat az almenük közötti mozgáshoz, azalábbiaknak megfelelően. Az almenü kijelölése után nyomja meg az Enter gombot.

Éjszakai mód

Jelölje ki az éjszakai mód be- és kikapcsolásához. Ez a funkció csökkenti a megengedett legnagyobbdinamikus hangtartományt.A BE/Ki/Komfort beállítások közül lehet választani.Nyomja meg az Enter gombot a jóváhagyáshoz.

Digitális kimenet

Válassza ki a digitális kimeneti típusok (HDMI LPCM, HDMI RAW, SPDIF LPAM és SPDIF RAW)beállításához.A RAW adat az eredeti bitadatfolyam, így jobb hangkimeneti minőséget eredményez.Az LPCM az alapértelmezett beállítás, ami kétcsatornás hangkimenetet biztosít.

Tv-hangolás és beállítás (DTV/CTV/Videó be)

Az eszköz behangolása előtt győződjön meg róla, hogy követte a Felhasználói kézikönyv korábbi, A rendszer beállítása című fejezetébentárgyalt eljárást.

Válassza a főmenü Beállítás parancsát, vagy nyomja meg a távirányító Setup gombját.

A nyílgombokkal (navigációs gombok) jelölje ki a menü TV fülét. Használja a nyílgombokat az almenük közötti mozgáshoz, az alábbiaknakVmegfelelően. Az almenü kijelölése után nyomja meg az Enter gombot.

TV körzet

Jelölje ki a távirányító navigációs gombjaival a TV körzet pontot, majd nyomja meg az Enter gombot. Jelölje ki a listában a tv körzetét, ésnyomja meg az Enter gombot.

14

TV-bemenet

Jelölje ki a távirányító navigációs gombjaival a TV-bemenet pontot, majd nyomja meg az Enter gombot. A listában kétféle TV-bemenetszerepel: Antenna (digitális tv) és CATV (analóg tv). A DTV (digitális tv) és a ATV (analóg tv) behangolásához válassza az Antennalehetőséget.

Csatornakeresés

A TV körzet és a TV-bemenet beállítása után már be lehet hangolni a tv-csatornákat.

Jelölje ki a távirányító navigációs gombjaival a Csatornakeresés pontot, majd nyomja meg az Enter gombot. Aktiválhatja az Automatikusállomáskeresés vagy a Kézi állomáskeresés funkciókat.

Az Automatikus állomáskeresés kijelölésekor a készülék az ATV és a DTV csatornákat fogja keresni. Először az ATV csatornákat keresi, aztánpedig a DTV csatornákat.

A keresés befejeztével a képernyőn megjelenik, hogy mennyi tv- és DTV csatornát talált. A képernyőn az OK beállítás lesz kijelölve, nyomjameg az Enter gombot a folyamat befejezéséhez.

Kézi állomáskeresés

Ez a funkció általában csak azon gyakorlott felhasználók számára ajánlott, akik hozzáférnek bizonyos csatornák frekvencia adataihoz.

A távirányító nyílgombjaival jelölje ki azt a csatornaszámot, amit keresni kíván. (A csatornaszám megadását követően a sávszélesség ésfrekvencia kiválasztása automatikusan történik. Szükség esetén manuálisan is állítható mindkét mező.)

A rendszer meg fogja keresni a csatorna frekvenciáját.

15

Csatorna beállítása

A MediaStation eszközön minden tv-programot kívánsága szerint átnevezhet. Vegye fi gyelembe, hogy csak angol nyelvű neveket adhat meg.

Jelölje ki a Csatorna beállítása pontot, és nyomja meg az Enter gombot. A nyílgombokkal jelölje ki a Mégse, TV vagy DTV menüpontot, ésnyomja meg az Enter gombot.

Nyomja meg a vagy a gombot a csatorna kiválasztásához, majd nyomja meg az Enter gombot. Ezután megnyílik a Csatorna szerkesztéseablak. A beállítások között a és a gombokkal lépkedhet.

Név: Jelölje ki a Név pontot, és nyomja meg az Enter gombot.

A karakterek vagy számok megadásához használja a távirányítót. Menjen az OK pontra, és a befejezéshez nyomja meg az K Enter gombot. A program neve megváltozik.

Törlés: Nyomja meg a vagy a gombot az Igen vagy a Nem kiválasztásához, ha azt szeretné, hogy csatornaváltáskor el legyen rejtve acsatorna. Kérjük, vegye fi gyelembe, hogy ezzel a csatornát valójában nem törli.

Csere: Nyomja meg a vagy a gombot a csatornasorrend módosításához.

Felvételi beállítások

1. A nyílgombokkal (navigációs gombok) jelölje ki a menü REC fülét. Használja a nyílgombokat az almenük közötti mozgáshoz, azalábbiaknak megfelelően. Az almenü kijelölése után nyomja meg az Enter gombot.

Minőség

Jelölje ki az alapértelmezett felvételi minőség beállításához. A következő lehetőségek közülválaszthat: HQ, SP, LP, EP vagy SLP.HQ: Magas minőség, 720x480-as felbontásSP: Normál lejátszás, 640x470-es felbontásLP: Hosszú lejátszás, 352x480-as felbontásEP: Kiterjesztett lejátszás: 352x480-as felbontásSLP: Nagyon hosszú lejátszás: 352x240-es felbontás

Állandó időeltolásJelölje ki az állandó időeltolás be- vagy kikapcsolásához. Ez a funkció csak Video-in/DTV/CTV beállításokhoz érhető el. Az időeltolás funkció hossza gyárilag 1 órára van beállítva.

Felvétel eszközJelölje ki a felvett fájlok tárolására szolgáló eszköz kiválasztásához. Ezek lehetnek merevlemez, USB vagy memóriakártya eszközök.

Hálózati beállítások

A nyílgombokkal (navigációs gombok) jelölje ki a menü HÁLÓZAT fülét. Az almenük között a nyílgombokkal mozoghat a Vezetékes LANvagy a Vezeték nélküli kapcsolat beállítása lehetőségek kijelöléséhez, az alábbiak szerint:

Az almenü kijelölése után nyomja meg az Enter gombot.

Vezetékes LAN beállítása

1. Jelölje ki a Vezetékes LAN beállítása parancsot, és nyomja meg az Enter gombot.

2. Jelölje ki a DHCP (AUTOMATIKUS) vagy a Rögzített IP (kézi) lehetőséget, és nyomja meg az Enter gombot.

DHCP (AUTOMATIKUS)

3. Nyomja meg az OK gombot az IP-cím automatikus lekérdezéséhez. Amennyiben nem rendelkezik alternatív, rögzített IP-címmel (kézi),Khagyja meg alapértelmezettként a DNS IP-címet.

4. Rögzített IP-cím használatakor meg kell adnia az IP-címet, az alhálózati maszkot és az alapértelmezett átjárót. Ha a fenti beállítások

16

megadásához további segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba a hálózati rendszergazdával.

Vezeték nélküli helyi hálózat beállítása Megjegyzés: A vezeték nélküli LAN a következő Verbatim modellekhez áll rendelkezésre: 47541/47543

1. Csatlakoztassa a Wi-Fi USB hardverkulcsot a két USB-port egyikéhez. A lejátszó automatikusan felismeri a hardverkulcsot.

2. Jelölje ki a Vezeték nélküli kapcsolat beállítása parancsot, és nyomja meg az Enter gombot.

3. Válasszon egy profi lnevet. Például: Kapcsolat 1, majd nyomja meg az Enter gombot.

4. Kapcsolódási mód: jelölje ki az Infrastruktúra (AP) vagy a Peer to Peer (Társközi) (Ad Hoc) beállítást, és nyomja meg az Enter gombot. AzInfrastruktúra AP minden elérhető vezeték nélküli hálózatot felderít.

5. Az elérhető hálózatok megjelennek egy listán. Jelölje ki a hálózatot, és a folytatáshoz nyomja meg az Enter gombot.

6. Adja meg a hálózat WEP- vagy WPA-kulcsát.

7. A beállítások befejezéséhez nyomja meg az OK gombot. A Wi-Fi jel erősségét a jobb oldalon láthatja.K

Megjegyzés: A Wi-Fi hardverkulccsal ellátott lejátszó csak a nyílt rendszerű WEP-et és csak az 1. kulcsot ismeri fel. Azonkívül a lejátszó csak a WPA személyes, a WPA2 személyes és a WPA

AUTOMATIKUS személyes kulcsokat ismeri fel.

17

MISC beállítások

1. A nyílgombokkal (navigációs gombok) jelölje ki a menü MISCE fülét. Használja a nyílgombokat az almenük közötti mozgáshoz, azalábbiaknak megfelelően. Az almenü kijelölése után nyomja meg az Enter gombot.

Vetítés időzítéseJelölje ki, hogy milyen időközönként kívánja a fényképeket váltani a diavetítésben. Választhat a 2, 5,10 vagy 30 másodperces és az 1 vagy 2 perces időköz közül.

Átmeneti hatások

Jelölje ki a fényképek átmeneti hatásainak beállításához.1) Átúszás – megjelenítés és elhalványítás2) Balról jobbra – balról jobbra jelenik meg3) Fentről lefelé – felülről lefelé jelenik meg4) Vízesés – mintha a magasból víz zúdulna le5) Kígyó – kígyómozgásszerűen6) Áttűnés – mint az elillanó víz7) Elhúzás balra lefelé – mintha a borítót a bal felső részről húznánk le a jobb alsó rész feléMinden effekt keverve – az előbbiek véletlenszerűen

Háttérzene

Ahhoz, hogy a diavetítést zenével együtt tudja lejátszani, a zenefájloknak ugyanabban a mappábankell lenniük, ahol a fényképfájlok vannak, vagy lejátszási listán kell szerepelniük. A következő háttérzene beállítások állnak rendelkezésre:Ki: Diavetítés közben nem fog zenét hallani.Mappa: Jelölje ki, ha a fényképei és zenefájljai ugyanabban a mappában vannak.Lejátszási lista: Adja meg, ha a lejátszási listáról kívánja lejátszani a zenét. (Lejátszási lista létrehozásához olvassa el a Tallózó menü szakaszt.)

KépernyővédőJelölje ki a képernyővédő engedélyezéséhez vagy letiltásához.A képernyővédő működésbe lép, ha 5 percig nincs semmilyen művelet.

Filmelőzetes Jelölje ki a Filmelőzetes BE- vagy kikapcsolásához.

Lejátszás folytatása Jelölje ki, ha a fi lmlejátszás LEÁLLÍTÁSÁT követően szeretné BE- vagy kikapcsolni a lejátszás folytatását.

Felvétel és lejátszás

FELVETT média lista

Ha először vesz fel valamit, akkor azon a tárolóeszközön, ahová a felvétel kerül, létrejön egy felvett média lista.

A rendszer automatikusan létrehoz egy REC nevű mappát a merevlemezen vagy az USB-eszközön. A felvett média listát ebbe a mappábamenti a rendszer, és a főmenü TALLÓZÓ funkciójának kijelölésével vagy a távirányító BROWSER gombjának megnyomásával lehetmegtekinteni. A fájlnevek hozzárendelése a rendszeridő szerint történik.

18

Időzített felvétel menü

Az Időzítő REC menü segítségével létrehozhat, szerkeszthet és törölhet felvételi ütemezéseket, valamint megtekintheti az összes ütemezésállapotát és az előzményeket. Válassza a főmenü Időzítő REC parancsát, vagy nyomja meg a távirányító TIMER gombját.

Új ütemezés létrehozása

1. Válassza a menüsáv Szerkesztés parancsát az Új ütemezés hozzáadásához, majd nyomja meg az Enter gombot. Megjelenik az ütemezésbeállítása lap.

2. Nyomja meg a vagy a gombot a mezők közötti mozgáshoz, aztán nyomja meg a vagy a gombot a beállítások módosításához.

19

Forrás Nyomja meg a nyílgombokat a források kijelöléséhez. Videó be/DTV/ATV

Kezdés időpontja Adja meg a felvétel dátumát és idejét.

Hosszúság Adja meg a felvétel hosszát.

IsmétlésJelölje ki, milyen gyakran szeretné, hogy az ütemezés szerint felvétel készüljön. Válasszon:Egyszer, Minden nap, Hétfő – péntek, Hétfő – szombat vagy a hét egy adott napján lehetőségek közül.

Eszköz Válassza ki azt az eszközt, amelyre felvételt kíván készíteni. HDD/USB/USB1/USB2/KÁRTYA

Minőség

Válassza ki a felvételi minőséget. Válasszon ezek közül: HQ, SLP, EP, LP vagy SP.Minél magasabb a minőség, annál nagyobb tárolóhelyet foglal a merevlemezen.A képernyő bal oldalán a HDD/USB és Szabad hely mellett megjelenített értékek tájékoztatnak részletesen arról, hogy az egyes beállításokkal milyen hosszú felvételt lehet készíteni.

Nicam(Near Instantaneous Companded Audio Multiplex) Jelölje be vagy törölje a jelet ennél a funkciónál amultiplex hangcsatornákhoz.

Megjegyzés: a DVT-hez a legmagasabb minőségű felvételi beállítás az SP. A DVT jelek MPEG-2 formátumúak, ami SP minőségű. A legmagasabb minőség ATV és videó üzemmódokban

érhető el.

EPG felvétel (Elektronikus programajánló)

Az EPG (Elektronikus programajánló) menüben beállíthatja a műsorok felvételét. Lépjen be a DTV menübe és nyomja meg a távirányítón azEPG gombot. A képernyőn megjelenik az EPG programajánló. A Csatorna lista és a Dátum/idő lista megjelenik a képernyő felső részén. A program- és az időlista ez alatt jelenik meg.

Jelölje ki a csatornát a távirányító NEXT / BACK gombjaival. Az előnézeti képernyőn megjelenik a csatornán jelenleg látható műsor.K

A távirányító NAVIGATION (navigációs) gombjaival jelölje ki a dátumot/napot és a felvenni kívánt programot.

Miután kijelölte a megfelelő programot, nyomja meg a távirányító EDIT gombját.

Az EDIT gomb megnyomását követően a következő üzenet jelenik meg a képernyőn: Új ütemezés hozzáadása. Ez azt jelzi, hogy a programbe lett állítva felvételre. A program automatikusan fel lesz véve a merevlemezre, azonban az Időzítő REC menü Ütemezés szerkesztésebeállításával meg is lehet változtatni a felvétel célját (a részleteket lásd alább).

Megjegyzés: Ha kikapcsolja a MediaStation eszközt a hátulján található kapcsolóval, a programozott felvételek nem fognak működni.

Ütemezések szerkesztése

1. Jelölje ki a Szerkesztés menüpontot a menüsávon, aztán válassza ki azt az ütemezést a listából, melyet meg kíván változtatni. Nyomjameg a távirányítón az ENTER gombot.

2. Módosítsa az ütemezést a fenti, Új ütemezés létrehozása című szakaszban ismertetett módon.

20

Ütemezés törlése

1. Válassza ki a menüsáv Törlés fülét.

2. Jelölje ki azt az ütemezést, melyet törölni kíván, és nyomja meg a távirányító Enter gombját. Megjelenik egy megerősítő üzenet.

3. Jelölje ki a MÉGSE vagy a Kijelölt ütemezés törlése vagy a Minden ütemezés törlése parancsot.

4. Nyomja meg az Enter gombot a jóváhagyáshoz.

Az ütemezés állapotának megtekintése

1. Válassza ki a menüsáv Állapot fülét. Megjelenik az ütemezési lista.

2. Jelöljön ki a listában egy ütemezést, és nyomja meg az Enter gombot.

3. Jelölje ki A kijelölt ütemezés engedélyezése vagy A kijelölt ütemezés felfüggesztése parancsot.

4. Nyomja meg az Enter gombot a jóváhagyáshoz.

21

A felvételek előzményeinek megtekintése

1. Válassza ki a menüsáv Előzmények fülét.

Ebben a menüben megtekintheti a felvételek előzményeit.

Felvétel egyetlen érintéssel

Bármikor elkezdhet felvenni egy programot a távirányítón vagy a MediaStation előlapján található RECORD (Felvétel) gombbal.

Nyomja meg a felvétel elkezdéséhez, vagy ha szüneteltetve volt, újraindításához.

Nyomja meg többször a felvétel hosszának beállításához (30 perc / 60 perc / 90 perc / 120 perc / 180 perc / 240 perc / Ki).

Időeltolásos felvétel

Nyomja meg a távirányító TIME SHIFT (Időeltolás) gombját az időeltolási funkció aktiválásához. Ez lehetővé teszi az élő tv-műsorfelfüggesztését, majd a program újbóli lejátszását attól a ponttól, ahol abbahagyta. Szüneteltetés közben a programot a rendszer felveszia merevlemezre, ameddig van rajta hely.

Nyomja meg az IDŐELTOLÁS funkció aktiválásához, és várjon, amíg a képernyőn megjelenik a PLAY (Lejátszás) nyíl.

Nyomja meg a gombot, és a program lejátszását a rendszer szünetelteti.

Nyomja meg a gombot a program nézésének folytatásához.

Az időeltolás üzemmód aktív marad, amíg meg nem nyomja a gombot.

22

Tallózó menü

Válassza a Tallózó parancsot a főmenü lapról, vagy nyomja meg a távirányító Browser gombját a MediaStation eszközhöz csatlakoztatottmerevlemez vagy bármely más tárolóeszköz tartalmának tallózásához. Tallózhat a Filmek, Fényképek, Zene vagy Mind kategóriák szerint azUSB-eszközön, kártyaolvasón, merevlemezen vagy a NET hálózati helyen tárolt fájlokban.

A MediaStation eszközön két USB állomás csatlakozó található, egy az eszköz előlapján és egy a hátlapján. USB 2.0-ás kábellel közvetlenül aporthoz csatlakoztathat bármilyen USB-meghajtót vagy külső tároló eszközt (Verbatim hordozható merevlemezt).

Lejátszási lista létrehozása

Lejátszási listákat csak a beépített merevlemez zenefájljaiból lehet létrehozni. A Tallózó menüben jelölje ki a Zene fület, és válassza ki azta mappát, ahol a zenefájljait tárolja. A távirányító REC gombjának megnyomásával jelölje ki azokat a fájlokat, amiket hozzá szeretne adni alejátszási listához. A fájlnév mellett egy piros ‘pipa jelenik meg, ez jelzi, hogy a fájl ki van jelölve. Miután minden fájlt kijelölt, amit hozzákíván adni a lejátszási listához, nyomja meg az Enter gombot. A fájlok át lesznek másolva a Playlist (Lejátszási lista) mappába. A lejátszásilista lejátszásához jelölje ki ezt a mappát.

Az összes fájl tallózása

A távirányító bal és jobb oldali gombjaival jelölje ki a Mind fület. Megjelenik a kiválasztott tárolóeszköz minden könyvtára és a támogatotttartalmak.

Nyomja meg a és a gombot a lejátszani kívánt mappa vagy fájlok kijelöléséhez, majd nyomja meg az Enter gombot.

Zene tallózása

A távirányító bal és jobb oldali gombjaival jelölje ki a Zene fület. Megjelenik a kiválasztott tárolóeszköz minden könyvtára és a támogatottaudiofájlok.

Nyomja meg a és a gombot a lejátszani kívánt fájl kijelöléséhez, majd nyomja meg az Enter gombot.

Fényképek tallózása

A távirányító bal és jobb oldali gombjaival jelölje ki a Fénykép fület. Megjelenik a kiválasztott tárolóeszköz minden könyvtára és a támogatottképfájlok.

Nyomja meg a és a gombot a megjeleníteni kívánt fénykép kijelöléséhez, majd nyomja meg az Enter gombot.

Fényképek tallózása közben a vagy a gomb megnyomásával lehet elforgatni a fényképet. Használhatja a Nagyítás funkciót is a fényképnagyításához vagy kicsinyítéséhez. Használja a távirányító Zoom gombját. Három nagyítási méret áll rendelkezésre.

Felvétel egyetlen érintéssel gomb

A MediaStation eszköz elején található a One Touch Copy (Felvétel egyetlen érintéssel) gomb, amely lehetővé teszi az SD, SDHC és MSmemóriakártyákon tárolt fényképek gyors másolását a merevlemezre.

Illessze be a kártyát a memóriakártya bővítőhelybe, és nyomja meg a gombot. Az eszköz átmásolja a fényképeket, és automatikusan mentia PHOTOBANK nevű mappába.

23

Filmek tallózása

A távirányító bal és jobb oldali gombjaival jelölje ki a Filmek fület. Megjelenik a kiválasztott tárolóeszköz minden könyvtára és a támogatottvideofájlok.

Nyomja meg a és a gombot a lejátszani kívánt fi lmfájlok kijelöléséhez. Miután kijelölte a videofájlt, az előnézeti ablakban elkezdődik afi lm lejátszása. Nyomja meg az Enter gombot a fi lm lejátszásához teljes képernyős módban.

A fi lmek tallózása funkció támogatja a nagy felbontású videó (720P, 1080i) lejátszását.

Például: MPEG1 (DAT, MPG), MPEG2 (VOB, MPG, TS) és MPEG4 (AVI, DIVX, XVID)

Tartalom tallózása a hálózaton (NET)

Tartalom tallózásához a hálózaton először állítsa be a hálózati kapcsolatot. Ennek részleteiről a Hálózati beállítások módosítása címűszakaszban tájékozódhat.

Saját gyorsfunkciók

A hálózati eszközökhöz létrehozott hivatkozásokat gyorsfunkcióként lehet tárolni. Ezeket a hivatkozásokat a rendszer a Saját gyorsfunkciókmappába menti. A hivatkozások segítségével gyorsabban hozzáférhet a LAN (helyi hálózati) eszközökhöz.

Csatlakozás hálózati eszközhöz

A hálózathoz csatlakoztatott eszközök a NET menü alatt elérhető mappákban jelennek meg. Lásd az alábbi példát. A mappák neve attólfügg, hogy milyen hálózatokhoz csatlakozott.

Ne feledje: Azoknak az eszközöknek a helye, amelyekhez hozzáféréssel rendelkezik a hálózati környezettől függően változhat. A számítógépevagy Notebookja lehet például a Szomszédok vagy a MUNKACSOPORT helyen.

Jelölje ki a mappát, és nyomja meg az Enter gombot.

Jelölje ki az eszköz elérési útvonalát (Eszköz név), majd nyomja meg az Enter gombot. Ezt követően a rendszer kéri a Hálózati felhasználóazonosítóját és a Hálózati jelszavát.

24

Adja meg a Felhasználóazonosítót és a Hálózati jelszót a mezők kijelölésével és az Enter gomb megnyomásával. Ezzel előhívja aszámbillentyűzet menüt.

A Hálózati felhasználó azonosítója és jelszava általában az OS (operációs rendszer) bejelentkezési neve és jelszava. Ha a megosztottszámítógépe nem rendelkezik jelszóval, hagyja a mezőket üresen.

A Hálózati felhasználó azonosítójának beírását követően nyomja meg az OK gombot a számbillentyűzeten. A Hálózati jelszó megadásáhozkövesse ugyanezeket a lépéseket.

Végül görgessen az OK parancshoz, és a beállítás befejezéséhez nyomja meg az Enter gombot

Elmentheti a Saját gyorsfunkciók mappába, ha kijelöli az OK és mentés a Saját gyorsfunkciók parancsot, és megnyomja az Enter gombot.

25

Ezt követően láthatja az eszköz összes mappáját és fájlját. Jelölje ki a lejátszani kívánt fájlt, majd nyomja meg az Enter gombot.

Fájlszerkesztés menü

A Tallózó menüben igényei szerint törölheti és megváltoztathatja a mappák és fájlok nevét. Mappák és fájlok navigálása közben jelölje ki amappát vagy fájlt, és nyomja meg a távirányító Edit gombját. Egy almenü ugrik fel három lehetőséggel: Vissza, Átnevezés és Törlés.

Vissza Jelölje ki, hogy visszatérjen a főképernyőhöz.

Átnevezés

Fájlok átnevezéséhez tegye a következőket:

1. Nyomja meg a távirányítón a és a gombot az Átnevezés fül kijelöléséhez, majd nyomja meg az Enter gombot. Ezzel előhívja a számbillentyűzet menüt.

2. A navigációs gombok segítségével írja be a kívánt nevet. Miután minden betűt vagy számot kiválasztott, nyomja meg az Enter gombot.

3. Az új név beírását követően jelölje ki az OK parancsot, és a módosítások jóváhagyásához nyomjaKmeg az Enter gombot.

Ha a folyamatot menet közben szeretné megszakítani, nyomja meg a távirányító Return gombját.

26

Törlés

Címek törléséhez tegye a következőket:

1. Nyomja meg a távirányítón a és a gombot a Törlés fül kijelöléséhez, majd nyomja meg az Enter gombot.

2. Jelölje ki az OK parancsot, és a törlés jóváhagyásához nyomja meg az Enter gombot.

Fájlmásolás menü

Fájlokat másolhat és mozgathat különböző tárolóhelyek között (USB, KÁRTYA, HDD vagy NET). Az USB eszközön lévő fájlját például átmásolhatjaa MediaStation merevlemezére.

Válassza a főmenü Fájlmásolás parancsát, vagy nyomja meg a távirányító Copy gombját.

Kövesse az alábbi eljárást fájlok egyik helyről a másikra másolásához vagy mozgatásához.

1. Válassza ki a forrás eszközt: Nyomja meg a és a gombot annak az eszköznek a kijelöléséhez, ahonnan másolni kíván.

2. Nyomja meg a gombot a cél eszköz kijelöléséhez. (Nyomja meg a gombot a jóváhagyáshoz.)

27

3. Válassza ki a cél eszközt: Nyomja meg a és a gombot annak az eszköznek a kijelöléséhez, ahová másolni kíván.

4. Nyomja meg a gombot a következő lépéshez. (Nyomja meg a gombot a visszalépéshez.)

5. A Forrás területen nyomja meg a és a gombot a másolni kívánt mappa vagy fájlok kijelöléséhez. Aztán nyomja meg a távirányítón a

Record (Felvétel) gombot . A kijelölt mappák és fájlok mellett a következő szimbólum jelenik meg. (Lásd az alábbi példát.)

6. Nyomja meg a gombot a következő lépéshez. (Nyomja meg a gombot a visszalépéshez.)

28

7. A Cél területen nyomja meg a és a gombot a célmappa kijelöléséhez.

Megjegyzés: Ha nem a beépített merevlemezre kíván fájlt mozgatni vagy másolni, a mapparendszerbe történő belépéshez a gyökérkönyvtárnál meg kell nyomnia az Enter gombot.

8. Aztán nyomja meg a gombot a következő lépéshez. (Nyomja meg a gombot a visszalépéshez.) Megjelenik a következő előugró menü:

29

9. Jelölje ki a Másolás vagy a Mozgatás gombot a fájl másolásához vagy mozgatásához. Válassza a Mégse gombot a kilépéshez.

A képernyő mutatja a fájl másolását vagy mozgatását. Miután befejeződött, a rendszer kijelzi, hogy a Fájlmásolás befejeződött. Ha nem sikerültátmásolni a fájlt, a rendszer kijelzi, hogy a Fájlmásolás sikertelen.

Miután befejeződött a fájlmásolás, a fájlok tallózásához válassza az OK gombot vagy válassza aK Nem gombot, ha nem szeretné.

Segédprogramok

TranscodeServer

A nagy felbontású fájlokat, például a H.264 fájlokat a Transcode Server segítségével lejátszhatja a számítógépén vagy notebookján ahálózaton vagy a vezeték nélküli hálózaton keresztül.

Az egyéb fájltípusokat is le lehet így játszani, például az RM, RMVB és a WMV fájlokat.

A szoftver telepítéséhez kövesse az utasításokat.

1. lépés:

Helyezze be a CD-t, és másolja a Transcode Server programot a megfelelő könyvtárba.

A program futtatásához kattintson rá duplán. Ekkor elkezdődik a Transcode Server automatikus telepítése.

➟

➟

30

2. lépés: Tovább

3. lépés: A mappák tallózása

31

4. lépés: Telepítés

5. lépés: Új fájlok másolása

32

6. lépés: Befejezés Elkezdheti a szoftver használatát.

Futtassa a szoftvert

1. lépés: A program futtatásához kattintson rá duplán.

2. lépés: Transcode állapota: Transzkódolási információ.

33

3. lépés: Net megosztási párbeszédpanel:

Adja hozzá a számítógépén vagy a notebookján lévő fájlokat (RM, RMVB, WMV, H.264...) a valós idejű, a hálózaton vagy a vezeték nélkülihálózaton át történő folyamatos átvitelű lejátszás engedélyezéséhez.

A fájlok hozzáadásához be kell állítania a fájlokat tartalmazó mappa Megosztási tulajdonságait a mappa megosztásához.Ennek elkészülteután a fájlokat hozzáadhatja a Transcode kiszolgálóhoz.

A fájlok ezután láthatóak lesznek a MediaStation eszközön a Tallózó menü Net menüpontjával.

Beállítás: Futtatás a rendszer indításakor: Igen vagy Nem.

Nero Move it Essentials szoftver

A MediaStation HD DVR eszközhöz tartozik egy Nero Move it Essentials szoftver, ami automatikus fájlátalakításokat tesz lehetővé. Ha az egyikeszközről a másikra a Move It szoftverrel viszi át a fájlokat, akkor azok kompatibilisek lesznek az eszközzel, és azonnal lejátszhatja őket.

34

Műszaki adatok / Videofelvételi idő és kapacitás

Termékjellemzők

HDD típus 3.5” SATA

Kapacitás Elérhető típusok: 500GB / 640GB / 1TB

Merevlemez formázása NTFS

Méretek: 210 x 64,5 x 162mm (sz x m x h)

Kimenet:

HDMIKomponens videokimenetKompozit (AV)OptikaiKoaxiális digitális hangDVB-T/Analóg (TV ki)

BemenetKompozit (AV)DVB-T/Analóg (TV be)

Csatlakoztatás

SD/SDHC/MS memóriakártya bővítőhelyUSB állomás (A típus) x 2LAN x 1 (Ethernet)USB eszköz (C típus)

LCD kijelző 60 x 32,6 mm Fehér szöveg kék háttéren

Áramellátás 12V DC Be/Ki billenőkapcsoló Készenlét gomb

A felhasználói felület nyelveiangol, francia, olasz, német, spanyol, lengyel, portugál, bolgár, horvát, orosz, dán, svéd.

TV rendszerSzabvány: NTSC/PALFelbontás: 1080i-ig

Lejátszható médiaformátumok

Fájlformátum

Hang MP3, WMA, WAV7/8, OGG, AAC

Videó

MPEG-1 (.dat, .mpg, .mpeg, .iso,.vob), MPEG-2 (.mpg, .mpeg, .ifo, .vob, .iso, .ts) MPEG-4 (.avi, .mkv,.XviD).DIVX 3, 4, 5, 6 (.avi, .mkv)MP 4 AVC (H.264) a mellékeltTranscode Server programmal

Fénykép JPG. JPEG, BMP

Felvételi tulajdonságok

One Touch Record (Felvétel egyetlen érintéssel)

Felvétel csak merevlemezre

FelvételHDD, USB állomás vagy memóriakártya

Időeltolás csak HDD

Ütemezett felvételFelvételi ütemezések létrehozása,szerkesztése és törlése

Felvételi minőség HQ / SP / LP / EP / SLP

Hálózati tulajdonságokEthernet 10/100 Mb/s

Vezeték nélküli LAN IEEE 802.11 b/g, egészen 54MB/s-ig

VIDEOFELVÉTELI ÜZEMMÓDOK

üzemmód DVD 80 GB HDD 120 GB HDD 160 GB HDD

HQ 1 óra, 16 óra, 24 óra, 33 óra,

SP 2 óra, 32 óra, 48 óra, 66 óra,

LP 3 óra, 48 óra, 72 óra, 99 óra,

EP 4 óra, 64 óra, 96 óra, 132 óra,

SLP 6 óra, 96 óra, 144 óra, 198 óra,

35

A merevlemez formázása

A MediaStation beépített merevlemeze NTFS fájlrendszerrel van formázva.

Újraformázhatja a merevlemezt a főmenü Beállítás menüpontjának kiválasztásával, vagy a távirányító Setup gombjának megnyomásával.Jelölje ki az almenüben a Rendszer pontot, és görgessen le a Merevlemez formázása parancshoz.

Ekkor a következő fi gyelmeztető ablak jelenik meg:

Jelölje ki az OK fület, és nyomja meg az Enter gombot a következő lépéshez. Választhatja aK Mégse gombot is a visszatéréshez.

Ha az OK-t választotta, ennek megfelelően kövesse a formázási eljárást.

1. lépés: Ennek megfelelően állítsa be az időeltolás pufferjének kapacitását.

1. A puffer méretének növeléséhez vagy csökkentéséhez nyomja meg a és a gombot. A puffer maximális mérete 4 óra.

2. A következő lépéshez válassza a Tovább gombot vagy a Vissza gombot a visszatéréshez.

36

2. lépés: A merevlemez formázása

1. Válassza a Formázás parancsot a merevlemez formázásához vagy a Vissza gombot a visszalépéshez.

2. Nyomja meg az Enter gombot a jóváhagyáshoz.

3. lépés: Gratulálunk lap

A formázás befejezését követően a rendszer megjeleníti a gratulációs lapot. Válassza az OK gombot a jóváhagyáshoz és a kilépéshez.K

37

Technikai és terméktámogatás

Ha a Verbatim termék telepítésével vagy használatával kapcsolatban bármilyen nehézsége adódna, kérjük látogassa meg a Verbatimtechnikai és terméktámogatási weboldalát a www.verbatim-europe.com címen. Itt hozzáférhet a felhasználói dokumentációk bőségestárházához, elolvashatja a gyakran ismétlődő kérdésekre adott válaszokat és letöltheti a rendelkezésre álló szoftverfrissítéseket.A legtöbb ügyfél számára elegendő ugyan a problémamegoldáshoz az itt található információ, az oldalon azonbana Verbatim technikai és terméktámogatási csapatának közvetlen elérhetősége is fel van tüntetve.

Európában e-mailen (drivesupport@verbatim-europe.com) vagy (a következő országokban) telefonon, a +00 (800) 3883-2222-es számon:Ausztria, Belgium, Dánia, Egyesült Királyság, Finnország, Franciaország, Hollandia, Írország, Lengyelország, Luxemburg, Magyarország,Monaco, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Spanyolország, Svájc és Svédország. Az összes többi országban hívja a +353 (61)226-586 számot.

Korlátozott jótállási feltételek

A Verbatim Limted a jelen termék eredeti beszerzésének időpontjától számított egy évre (az Európai Unió országaiban két évre) szavatolja, hogya termék mentes a gyártási és anyaghibáktól. Ez a jótállás nem vonatkozik az elemekre. Ha a termék a jótállási időszakon belül meghibásodik,díjmentesen kicserélik. A hibás terméket vagy az eladási helyre viheti vissza a vásárlást igazoló eredeti bizonylattal együtt, vagy közvetlenül aVerbatimhoz is fordulhat.

A következő európai országokban hívja a +00 (800) 3883-2222-es telefonszámot: Ausztria, Belgium, Dánia, Finnország, Franciaország,Görögország, Hollandia, Ír Köztársaság, Lengyelország, Luxemburg, Magyarország, Monaco, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália,Spanyolország, Svájc és Svédország. Az összes többi európai országban hívja a +353 (61) 226-586 számot. E-mailben is kérhet segítséget adrivesupport@verbatim-europe.com címre írt levéllel.

A jótállás keretében az egyetlen lehetőség kizárólag a termék cseréje. Ez a jótállás nem terjed ki a szokásoselhasználódásra, valamint a nem rendeltetésszerű, szabálytalan használatból, visszaélésből, hanyagságból eredő károkraés a balesetekre, vagy a használt számítógépes szoftvernek vagy hardvernek betudható kompatibilitási problémákravagy gyenge teljesítményre. A VERBATIM NEM FELELŐS AZ ESETI, KÖVETKEZMÉNYESVAGY SPECIÁLIS KÁROKÉRT,FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY AZOK A JÓTÁLLÁS MEGSZEGÉSÉBŐL VAGY BÁRMELY MÁS OKBÓL KELETKEZTEK-E.Ez a jótállás különleges jogokkal ruházza fel Önt, de országtól függően ezektől eltérő egyéb jogai is lehetnek.

MEGJEGYZÉS: A Verbatim Limited bármilyen előzetes értesítés nélkül megváltoztathatja ennek a felhasználói útmutatónak a tartalmát.

WEEE-nyilatkozat

Az elektromos és elektronikus hulladékokra vonatkozó irányelv (WEEE), amely 2003 február 13-án lépett hatályba az európai jogrendszerben,jelentős változásokat hozott az elektronikus eszközök leselejtezése utáni kezelésében.

A terméken és a dobozán elhelyezkedő WEEE logó (lásd a bal oldalon) azt jelzi, hogy a terméket nem szabad a többiháztartási hulladékkal együtt kidobni és kezelni. Az elektromos és elektronikus hulladékok gyűjtésével, újrahasznosításávalés gyűjtőhelyeivel kapcsolatban tudakozódjon a helyi hulladékgazdálkodó szervezetnél vagy annál az üzletnél, ahol azeszközt vásárolta.

38

CE-nyilatkozat - EC megfelelőségi nyilatkozat

Ezennel nyilatkozunk arról, hogy ez a termék megfelel a tagállamok jogszabályaiban kihirdetett 89/336/EEC direktívában és mellékleteibenmeghatározott alapvető védelmi követelményeknek az elektromágneses kompatibilitás tekintetében.

Ez a nyilatkozat a tesztelésre átadott/kiértékelt modellel azonos összes legyártott példányra vonatkozik.

EN 55022: 1998 + A1: 2000 +A2: 2003

EN 61000-3-3:1995 + A1: 2001

EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003

IEC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2000

IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002

IEC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 + A2: 2001

IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000

IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000

IEC 61000-4-8: 1993 + A1: 2000

IEC 61000-4-11: 1994 + A1: 2000

ROHS megfelelőségi igazolás

A termék megfelel az Európai Parlament és az Európai Bizottság 2003. január 27-ei 2002/95/EC direktívájában (RoHS) és annak mellékleteibenaz elektromos és elektronikus eszközökben felhasználható bizonyos veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozásoknak.

A KÉSZÜLÉK MEGFELEL AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK SZÖVETSÉGI KOMMUNIKÁCIÓS HIVATALA ÁLTAL KIADOTT SZABÁLYZAT 15. PARAGRAFUSÁBAN ELŐÍRTAKNAK. A KÉSZÜLÉK MŰKÖDTETÉSE A KÖVETKEZŐ FELTÉTELEKHEZ KÖTÖTT:(1.) NEM OKOZ KÁROS ELEKTROMÁGNESES INTERFERENCIÁT ÉS(2.) bármilyen zavart képes elviselni, beleértve a nemkívánatos működést okozni képes interferenciát.