Meccanica & Subfornitura

467 OttObre 2012

A.A.A.GIORNALEDELLA

GUIDAALCO

MMER

CIODE

IPRO

DOTTIE

DEIS

ERVIZIPERL’I

NDUS

TRIA

EALLEAZ

IEND

EDILA

VORA

ZION

IIND

USTR

IALICO

NTOTE

RZI

Va Provinciale Est, 14 - 40053 Bazzano (BO)tel. 051 831284 fax 051832884e-mail: [email protected]

RIVENDITORE AUTORIZZATO

SALA METROLOGICAalta tecnologia: tridimensionali, proietttori, rugosimetri ecc...

CENTRO VENDITA E ASSISTENZA AUTORIZZATACompressori nuovi, usati e a noleggio

Anno XXIV - n° 467 - Tariffa R.O.C.: “Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art. 1, comma 1, DCB

ATTENZIONE! In caso di m

ancata consegna inviare a ufficio Bologna C.M.P. per la restituzione al mittente che si im

pegna a versare la dovuta tassa

CONTIEN

E I.P.

AZIENDA SETTORE LAVAGGIO METALLI

Cerca Agenti Mono e Plurimandatari e Collaboratori di vendita

Zone libere ItaliaInquadramento [email protected]

AJL

Asso

cia

zio

ne

J.LIVINGSTONE

ORGA

NOUFFICIALE DI:

DA OLTRE 30 ANNI PROGETTA E COSTRUISCE BROCCE DITUTTI I TIPI PER LE PIÙ SVARIATE LAVORAZIONI MECCANICHE

INTERPELLATECI PER LE VOSTRE NECESSITÀPiazza A. Moro, 15-16-17 - 40069 ZOLA PREDOSA (BO)

Tel. 051/750436 - FAX 051/758735www.utilbrocce.it - E.Mail: [email protected]

Azienda Certificata UNI EN ISO 9001-2008

I-40054 Budrio (BO) Italy - Via Mori, 6 tel.+39 051 800862 - fax +39 051 803769www.teknox.net • [email protected]

Mr. Jacob HarpazPresidente del gruppo IMC e della ISCAR ltd (Tefen-Israele)

PRESENTA

I nuovi prodotti per l’aumentodella vostra produttività

Meeti

ng

Meeti

ng

Per maggiori informazioni LEGGI a pag. 3www.utensilnova.it - 40055 CASTENASO (BO) - Via XXV Aprile, 46

Bologna 11 Ottobre 2012 ore 9,15

Riscaldamento e raffrescamento radiante a soffitto per uffici e capannoni industriali

RISCALDAMENTO AD ALTO RISPARMIO ENERGETICOVia Sile, 32 Z.I.31033 Castelfranco Veneto (TV)Tel. +39 0423 721 003 r.a. - Fax +39 0423 493 223

www. [email protected]

CONTENITORI INDUSTRIALIS.A.I. srlSEDE COMMERCIALE E PRODUTTIVA40051 Altedo - Frazione Malalbego (BO)Viale 11 Settembre 2001, 10/ATel. 051 870 007 - Fax 051 660 81 13

Per il vostro lavoro questo è il giusto contenitore!

[email protected] www.sabecontenitori.it

Dollmar Meccanica partecipaanche quest'anno alla mani-festazione biennale Bimu-Sfortec, in scena dal 2 al 6ottobre a fieramilano. Per Dollmar Meccanica l’ap-puntamento internazionalededicato alle macchine uten-sili, all’automazione e alletecnologie ausiliarie saràl’occasione per presentare lenuove serie di impianti di la-vaggio progettati in partner-ship con Firbimatic.Al Padiglione 18, riservato alsettore dei trattamenti di su-perficie, Dollmar Meccanicaporterà un impianto DM Lo-gica, una linea di lavametallifunzionante a percloroetileneefficiente e razionale. A questa serie di impianti dilavaggio appartiene anchel’innovativo modello DMLogica Multisolvent che, at-traverso l’installazione di unset di accessori, offre l’op-portunità di cambiare prodottosolvente utilizzato nel lavaggio.Un secondo spazio espositivosarà riservato agli impianti di ver-niciatura e alle relative automa-zioni con robot antropomorfi.Presso lo stand al Padiglione 15,invece, Dollmar Meccanica e Fir-bimatic daranno ampio spazio

alla serie top gamma DM Evolu-tion; quest'impianto di lavaggio acircuito chiuso, completamentesottovuoto e funzionante con gli-coli eteri o idrocarburi, presentaun'elevata qualità nella progetta-zione e negli accessori unita aduna particolare attenzione alla si-curezza.

Di seguito i riferimenti deglispazi espositivi:Pad. 18 stand B07Pad. 18 stand G25Pad. 15 stand F06 G05

Nei processi di fabbricazione e la-vorazione, la pulizia dei componentirappresenta una fase irrinunciabile.Perché la pulizia è oggi un fattore diqualità e quindi un fattore competi-tivo. Sono pertanto richieste solu-zioni con cui la pulizia necessariasia ottenibile con un processo affi-dabile, ecologico ed efficace sottoil profilo dei costi. Dürr Ecocleanpresenta sviluppi innovativi in que-sto contesto all'edizioneparts2clean di quest'anno, che siterrà dal 23 al 25 ottobre alla fiera diStoccarda. Un punto chiave è rappresentatodagli sviluppi per una pulizia piùflessibile con idrocarburi e alcolimodificati come pure con solventipolari. Da un lato, si tratta di solu-zioni che assicurano un processo dipulizia economico per applicazioniche comportano un apporto disporcizia estremamente elevato.Dall'altro lato, la gamma di soluzioniesposte di Dürr Ecoclean offre ap-procci per una efficace puliziaspinta con solventi. La presenta-zione offre risposte anche alla ne-cessità di predisporre processi dipulizia tramite solventi in modo ef-ficiente sotto il profilo dei consumienergetici e dei costi. Fornisce inol-tre informazioni sulla protezione deicomponenti puliti. Fra i piatti forti presentati allo standdi Dürr Ecoclean è presente anchel ' i nnova t i voEcoCLab. Conquesta solu-zione per laprima volta saràpossibile ese-guire automati-c a m e n t e"inline" la veri-fica della puliziasecondo VDA19. Gli scosta-menti rispetto ailivelli definiti diemissioni diparticelle sonoin questo modorilevabili ed eliminabili con una rapi-dità significativamente maggiore ri-spetto alle verifiche di laboratorioconvenzionali. In questo modo siapporta un contributo significativoall'incremento dell'affidabilità delprocesso nella pulizia dei compo-nenti con valori di contaminazioneresidua specificati. Il "laboratorio dipulizia" compatto e automatico può

essere integratonell'impianto dipulizia o collo-cato come unmodulo separatonel processo difabbricazione.

Con EcoCSteam Dürr Ecocleanpresenta una nuova tecnologia dipulizia. L'innovativo processo dipulizia a vapore rimuove impuritàvarie quali oli, grassi, emulsioni, di-staccanti, trucioli, polvere e im-pronte digitali da tutti i materiali, inmodo affidabile, rapido e senzaprodotti chimici. Il buon effetto pu-lente di questo processo ecologico

si basa sull'interazione di vaporesaturo con un flusso d'aria ad altavelocità. Con EcoCSteam è possi-bile pulire con un processo affida-bile tanto pezzi grandi, pesanti evoluminosi quali riduttori per aero-generatori, blocchi motore e carrellidi veicoli ferroviari e motori marini,quanto componenti meccaniciquali testate, alloggiamenti, pezzistampati e profili. Un ulteriorecampo di impiego è la pulizia primadella verniciatura.Dürr Ecoclean espone allaPARTS2CLEAN 2012 al padiglione 1, stand D 416 / E 515.

MACCHINE LAVAGGIO

Novità di Dürr Ecoclean alla parts2clean Soluzioni innovative per processi di puliziapiù efficientiFilderstadt, Settembre 2012 Alla PARTS2CLEAN di quest'anno Dürr Ecoclean presenta la nuovatecnologia di pulizia EcoCSteam, nuovi sviluppi nel campo della puli-zia con solventi, come pure il primo sistema per la verifica automa-tica della pulizia "inline" secondo VDA 19 Tutte le innovazionigarantiscono un valore aggiunto in termini di affidabilità di processo,economicità ed ecologia nella pulizia di parti industriali.

PAG. 2 ATTREZZATURE

Segna 4250sul fax richiesta info a pag. 15

Dollmar Meccanica alla fiera Bimu con i nuovi impianti di lavaggio

LAVORAZIONI MECCANICHE

L'Officina meccanica di preci-sione C.M.F ha sede a Marcellina(Roma). Si è specializzata nelsettore delle lavorazioni mecca-niche conto terzi di tornitura diprecisione e lavorazione di ac-ciaio inossidabile e materialicome acciai legati, alluminio edaltri metalli per la realizzazione di particolari complessi di piccole emedie dimensioni, avvalendosi delle più moderne macchine per torni-tura professionali.Le materie prime utilizzate per la produzione (acciao AISI303/304/316/420, ottone, rame, alluminio, bronzo, PVC, Delrin...) sonodi alta qualità e tutte certificate, per garantire alla clientela lavori rea-lizzati conformi alle richieste.

C.M.F. srl - Via della Stazione, 12500010 MARCELLINA (RM) Tel. 0774.425580 - Fax [email protected] • www.cmftornitura.it

La famiglia ISCAR HELIDO H490 èstata ampliata con l’aggiunta di fresea manicotto a 75° denominate H490F75AX D080-5-27-17. La nuova fresaa manicotto a 75° è una soluzione ef-ficiente per la spianatura e per unamigliore rimozione del truciolo nellalavorazione di ghise e componenti inacciaio; assicura inoltre una maggioreeconomicità in quanto può utilizzaregli spigoli taglienti posteriori degli in-serti che, se utilizzati solo sulle tradi-zionali frese H490 a 90°, resterebberoinutilizzati. Tutti gli inserti standardH490 ANKX 1706… PNTR per frese a90° possono infatti essere utilizzatisulle frese H490 a 75°.Vantaggi: Le nuove frese a 75° incor-porano tutti i vantaggi delle frese HE-LIDO H490, compresa la robustezzadella sede dell’inserto e l’elevata resi-stenza degli inserti, per assicurare unmaggior volume di truciolo rimossograzie agli elevati parametri di taglioche possono essere utilizzati. Grazie ai nuovi corpi fresa è possibileutilizzare completamente tutti gli 8 ta-glienti dell’inserto HELIDO H490ANKX 1706… PNTR; l’ampia dimen-sione di questi ultimi consente inoltredi operare con una profondità di tagliofino a 8 mm. L’angolo a 75° assicurainoltre una penetrazione ed un’uscitadolce dal pezzo lavorato, caratteri-stica particolarmente vantaggiosa inlavorazioni ad elevati avanzamenti.

Tutti i corpi fresa HELIDO H490 sonodotati di passaggi interni del refrige-rante con fori di uscita direzionati di-rettamente sui taglienti, perassicurare un corretto controllo eduna migliore evacuazione del truciolo.Il rivestimento HARD TOUCH deicorpi garantisce infine l’ottimale scor-rimento del truciolo nei vani di sca-rico, proteggendoli dalle usuremeccaniche e dalla corrosione. Le nuove frese per spianatura a 75°

HELIDO H490 sono la Scelta Giustaper una Miglior Produttività ed unaMaggior efficienza delle lavorazionimeccaniche.Distributore per Bologna e provincia:UTENSILNOVA srl. Castenaso - BO

Nuovo modello di mac-china saldatrice a rulliper la produzione di tu-bazioni aria o gas per ilcondizionamento e iltrasporto pneumatico.La macchina è statastudiata per garantire lasoluzione anche di altrenecessità produttive,come la costruzione diserbatoi e contenitoriper scalda-acqua, bi-doni ecc. Questo impianto puòsaldare prodotti in la-miera zincata, lamieranera e in acciaio inos-sidabile.Sempre a contatti a filodi rame, la macchina,capace di lavorare suspessori da 0.5 a 1.5 mm, grazie al-l’adozione di componentistica standar-dizzata, di livello internazionale, haconsentito una ragionevole riduzionedei costi, permettendo anche un’ade-guata riduzione dei prezzi particolar-mente concorrenziale. Inoltre,l’attrezzatura motorizzata integrata la

rende unica nel suo genere, garan-tendo, rispetto alle soluzioni esistenti,una maggiore produttività, assenza discarti ed una perfetta operatività daparte di un solo operatore per qualun-que dimensione prescelta.La macchina nella foto rappresenta ilmodello per la lavorazione di manufatti

fino a 1500 mm di lunghezza, ma sonodisponibili anche i modelli da 1000mm, 1850mm e 2000 mm, con diame-tri da 100 a 900 mm.

PAG. 3 UTENSILI

MACCHINE E ACCESSORI SALDATURA

UTENSILI

Per la tua pubblicità su AAA.IL GIORNALE DELLA MECCANICA telefona al numero 051 606 10 70

PROTEZIONI



PRESENTI a:

Pad. 9Stand C25

Maggiori informazioni sul sito www.utensilnova.comPer partecipare telefona subito al Tel. 051 78471140055 CASTENASO (BO) - Via XXV Aprile, 46 - [email protected]

I NF

OR

MA

ZIO

NI

EP

RE

NO

TA

ZIO

NI Utensilnova srl - 40055 CASTENASO (BO) - Via XXV Aprile, 46

Tel. 051 784711Fax 051 784700

Durante tutta la giornata vedrete il risultato

degli ultimi sviluppi della ricerca ISCAR dedicati

alle moderne tecnologie di rimozione del truciolo

Mr. Jacob HarpazPresidente del gruppo IMC e della ISCAR ltd (Tefen-Israele)P R E S E N T A

I nuovi prodotti per l’aumentodella vostra produttività

MeetingMeeting

Bologna 11 Ottobre 2012 ore 9,15Palazzo della Cultura e dei Congressi P.zza della Costituzione, 4

MACCHINA SALDATRICE MRL F 1500/TOL-HD

ESAB, leader mondiale nelle tecnolo-gie di saldatura e taglio, presenta unanuova generazione di saldatrici portatilirobuste, leggere e durevoli per risultatiprofessionali alla portata di tutti. Le nuove Buddy™Arc offrono presta-zioni d’avanguardia e grande affidabi-lità, grazie all’utilizzo delle più recentitecnologie di controllo elettronico IGBT.Fatte per durare - I componenti elet-tronici interni sono raffreddati da unaventola ad alta efficienza e sono mo-nitorati da un sistema di protezionetermica per un’ulteriore garanzia didurata e affidabilità. La struttura dellemacchine è studiata per sopportareanche gli impieghi più gravosi e gliambienti di lavoro più impegnativi edè dotata di maniglia e di cinghia a tra-colla per il trasporto. Buddy™Arc 145- Saldatrice portatile estremamenteleggera, pesa solo 3,6 kg (come uncomputer portatile), fornisce 145 Ampcon ciclo di lavoro al 15% o 70 Ampal 60% ed è in grado di utilizzare elet-trodi da 1,6 a 2.4 mm di diametro persaldare acciai al carbonio, acciai le-gati, inox e ghisa. Grande versatilitàanche per gli impieghi in cantiere,grazie alla possibilità di funzionarecon moto-generatori di corrente e concavi di alimentazione molto lunghisenza risentire delle cadute di ten-sione. Buddy™Arc 180 -Saldatrice

portatile leggermente più grande epotente, fornisce 180 Amp con ciclodi lavoro del 30% o 130 Amp al 60%.Oltre alla saldatura MMA con elettrodifino a 3,2 mm di diametro, può sal-dare anche con il procedimentoTIG,per saldare acciai comuni e inossida-bili con o senza materiale d’apporto. E’ inoltre dotata delle funzioni Hot-

Start e ArcForce per facilitare gli inne-schi ed ottenere i migliori risultati inqualità di saldatura. Pesa soltanto 6kg e, come la Buddy™Arc 145 primadescritta, può operare in cantiere congeneratori e con cavi molto lunghi.

Soluzioni professionali alla portata di tutti:Nuove saldatrici portatili ESAB Buddy™Arc


Frese per spianatura a 75° HELIDO H490

Direttore ResponsabileMassimo Fortuzzi

Direttore EditorialeSilvano Ventura

ASSOCIATO ALL’USPIUNIONE STAMPAPERIODICA ITALIANA

Edibit s.r.l.è inscritta al registro degli Opera-tori della Comunicazione al n. 2289 del 28/09/2001. Ex RNS n. 4123 del 23/03/1993Registrazione Tribunale di Bologna n. 5797 del 26/10/89

Stampa:Centro Stampa delle VenezieVia Austria,19 - Padova

Grafica e impaginazione:Nanni Morena - Budrio (BO) Edibit Via F. Santi, 4 Castenaso (BO)

Redazione:Via F. Santi, 4 40055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a.Fax 051/6061111www.edibit.come mail: [email protected]

HANNO COLLABORATOA QUESTO NUMERO:Graziella Armaroli, Eugenio Bianchi,Barbara Agus, Arianna Ceccaroni.

Copia per gli abbonati - Valore copia € 0,10CHIUSO IN TIPOGRAFIA IL 13/09/2012ORGANO DIREZIONALE AJL:J.LIVINGSTONE:Eco, Industria, Cultura, Ambiente

Via F. Santi, 440055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a.Fax 051/6061111

LAVORAZIONI CONTO TERZI OFFERTA

1

COMPRA-VENDITAAZIENDE, RICERCA SOCI

6

LAVOROOFFERTA RICHIESTA

3

B&B METALWORK snc officinameccanica di precisione fornisce iseguenti servizi: lavorazioni mecca-niche di precisione, tornitura e fresa-tura di piccole e medie dimensioneTel 0445 315168 Fax 0445 315968

Off. Borsari di Cavezzo (MO) ese-gue taglio tubi ø max 150x150x6 inautomatico, ø min 10x10. Inoltre sieseguono lavoarazioni di carpenteriamedio/leggera conto terzi. Tel 0535 58763 - Fax 0535 59713

OFFICINA TASSINARI DECENZIO &C. snc esegue lavorazioni e costru-zioni meccaniche, tornitura alberamea Bevilacqua - Renazzo (Fe) Tel. 051 900132 Fax 051 6852336.

D&D di Dall’Olio Daniele & C. offi-cina meccanica di precisione forni-sce i seguenti servizi: tornituratradizionale e CNC, fresatura tradizio-nale e CNC, rettifica, marcatura com-piuterizzata sui pezzi, saldaturespeciali, brunitura. Tel.051/697.06.06

EMMETI lavori di ossidazione ano-dica specializzatain minuterie, burat-tatura di alluminio, ottone, ferro,rame, PVC decapaggio in soda, os-sido duro fino 40 micron. Tel. 051/681.42.25fax 051/681.42.23

IMMOBILI

7

AGENTI DI COMMERCIOOFFERTA / RICHIESTA

8

Piemonte - Agente con esperienzaventennale introdotto aziende mecca-niche di produzione esamina propostemandati settore meccanico/metallur-gico. Inviare mail a: [email protected]

Agenzia commerciale di servizi econsulenza, che opera nel compartometalmeccanico da oltre 13 anni in tuttaItalia utilizzando i più moderni sistemi dimarketing, valuta mandati di agenziaper prodotti e servizi rivolti alle aziendedi produzione, di subfornitura del com-parto metalmeccanico. Per essere contattati: inviare una brevepresentazione a [email protected] telefonare allo 051/6061070

Vendesi sabbiatrice ad umido ITFmodello “ PP3U” anno “99 ottimostato.In grado di sparare sui partico-lari una miscela acqua-abrasivo apressione. Pressione lancia 6/8 BAR- costruita in AISI 304 - potenza elet-trica KW 4 - alimentazione QE. V.380/50 Hz + T.N. AUSIL. V.24 ca - ali-mentazione H2O di rete pressionemin. 1,5 BAR - alimentazione ariacompressa min. 6 BAR - Tel. 051 800902 Fax 051 6922356

ATS commercia e fornisce assi-stenza tecnica su saldatrici a resi-stenza, refrigeratori a circuito chiuso,saldatrici per prigionieri a scarica dicondensatori. Tutti i tipi di prigionierie boccole filettate. Tel.0542/670427

Rullatura e rettifica S.C. Bavieri srl(BO) Tel. 051/758268 Altre informa-zioni nell’inserto “Subfornitura Ita-liana”.

Taglio automatico c.to terzi Sghi-nolfi e Ravaglia (BO) Tel. 051/963143Altre informazioni nell’inserto “Sub-fornitura Italiana”.

La ditta "O.R.M.U." s.a.s. di Modenaesegue la rettifica tangenziale di su-perfici piane, e prismatiche per contoterzi, quali piastre, tavole, traverse,guide, lame, bancali e montanti finoa mm. 7000x1800x1500, con l’uti-lizzo di rettificatrici “FAVRETTO” adue montanti con motore universalee di lapidelli “ATHENA”. Esegue inol-tre la revisione parziale e la ripara-zione di macchine utensili edattrezzature per conto terzi. Visitatenostro sito www.ormumodena.com Tel 059/251304

HITACHI TOOL - ricerca per l’EmiliaRomagna personale qualificato dainserire nel proprio organico. Si ri-chiedono esperienza nella fresaturaCNC e relative strategie di lavora-zione. Offriamo stipendio adeguatoe vari benefict compresa auto. In-viare il proprio curriculum a: [email protected]

Servizio notturno e diurno di cu-stodia aziende con cani addestratie conduttori qualificati. Anche neifine settimana e nei giorni festivi.Contattateci per preventivi al nu-mero 347/0559259 (chiedere diMassimo).

MACCHINE,ATTREZZATURA, UTENSILI,

OFFERTA

4

Internet per le aziende meccani-che: www.expomec.it, per info: fax051/6061111 oppure compila la ce-dola a pag. 5.

Esponete in fiera? Organizzateun'Open-house? Informate i clineti etutti gli interessati inserendo un an-nuncio in questa rubrica o pubbli-cando un Vs. spazio pubblicitario perinformazioni 051/6061070

FIERE,ESPOSIZIONI,OPEN HOUSE

5

PAG. 4 INFORMAZIONI PER I LETTORI ANNUNCI ECONOMICI

LAVORAZIONI E PRODUZIONISPECIALI

2

COMP I LATE E SPED I TE SUB I TO !

COME FARCI PERVENIRE I VOSTRI ANNUNCI

COME UTILIZZARE GLI ANNUNCI• Compilare il testo dell’annuncio e completarlo con i dati aziendali

• Selezionare il numero di uscite

2 Uscite € 96,00 I.V.A. 21% compresa

4 Uscite € 126,00 I.V.A. 21% compresa

• Effettuare il pagamento con CCP o Assegno

Versamento CCP 23385404 intestato a EDIBIT s.r.l. (allego fotocopia bollettino CCP)

Allego assegno bancario non trasferibile intestato a EDIBIT s.r.l. , da inviare a EDIBIT Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO)

• Verrà emessa regolare fattura quietanzata dell’importo pagato• Se qualcosa non Vi fosse chiaro,chiedete informazioni allo 051/6061070

CEDOLA ANNUNCI ECONOMICIRag. sociale

Indirizzo

Cap Città Prov.

Persona responsabile

P. I.V.A. C.F

Tel. Fax

E-mail Sito

Attività azienda

Data Firma

Barrare la casel la corr ispondente al la rubr ica1 - Lavorazioni conto terzi OFFERTA

2 - Lavorazioni e Produzioni Speciali

3 - Lavoro OFFERTE/RICHIESTA

4 - Macchine/attrezzatura/utensili OFFERTA

5 - Fiere,esposizioni, open house

6 - Compra-Vendita Aziende,Ricerca Soci

7 - Immobili

8 - Agenti di commercio Offerta/Richiesta

Il testo dell’annuncio é il seguente: (Scrivere in stampatello max.24 parolecompreso il numero telefonico)

L’annuncio verrà pubblicato dal 1° numero raggiungibile per il numero di uscite richiesto

VIA FAX 051/6061111 PER POSTA Indirizzato a EDIBIT Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO)

GLI SPECIALISTI DEL SETTORE MECCANICO

COME CONTATTARCI:Per fare pubblicare testi redazionali e comunicati stampa sulle nostre testate: Fax 051/6061111e mail: [email protected]

Per informazioni sulle nostre testate:Tel. 051/6061070 (Seg. Tel.)Linea diretta Pubblicità Fax 051/6061111 Per richiesta preventivi pubblicitarie mail: [email protected]

LE NOSTRE TESTATE

I N T E R N E T

www.expomec.it

n° 467

®

Ritagliare, compilare e inviare via Fax allo 051/6061111(per chiarimenti 051/6061070)

EDIBIT: ESPERTI DELLA COMUNICAZIONE NEL SETTORE MECCANICO

www.mecweb.com

Informativa ai sensi dell’Art. 13 delD.lgs. 196/2003 sul trattamento dei dati personaliEDIBIT S.r.l. – Titolare del trattamento –ha estratto i Suoi dati personali dall’ar-chivio abbonati elenchi telefonici e daaltre banche dati proprie e acquistateda terzi.I dati, di cui non è prevista ladiffusione, sono trattati con procedureautomatizzate e manuali solo dai di-pendenti incaricati del trattamento, perfini promozionali e commerciali. Tali datipossono essere comunicati, in Italia eall’estero, ad aziende o professionistiche li richiedono a EDIBIT S.r.l. per lestesse finalità. Potrà rivolgersi a EDIBITS.r.l. Via F. Santi, 4 – 40055 Castenaso– BO per avere piena informazione diquanto dichiarato, per esercitare i dirittidell’Art. 7 del D.lgs. 196/2003, e perciòconsultare, modificare e cancellare idati od opporsi al loro utilizzo nonchéper conoscere l’elenco dei Responsa-bili del trattamento.

Pubblicità: Forven sas Tel. 051 0566060

Tutti i marchi sono registratidai rispettivi proprietariA.A.A. offre esclusivamente un servizio,non riceve tangenti, non effettua com-merci, non é responsabile della qualità ,veridicità, provenienza delle inserzioni. Laredazione si riserva, a suo insindacabilegiudizio, di rifiutare un’inserzione. L’edi-tore non risponde di perdite causate dallanon pubblicazione dell’inserzione. Gli in-serzionisti sono responsabili di quanto daessi dichiarato nelle inserzioni.A.A.A. Giornale della Meccanica si ri-serva il diritto di rimandare all’uscitasuccessiva gli annunci per mancanza dispazi e declina ogni responsabilità sullaprovenienza e la veridicità degli annuncistessi.

A.A.A. GIORNALE DELLA

BRUNETTI UTENSILERIA - CEN-TERGROSS (BO) Ricerca peritomeccanico o persona provenienteda settore metalmeccanico conattitudine uso computer. Si ri-chiede età inferiore 30 anni. In-viare curriculum al fax n°051/6646928 - [email protected]

Cercate un agente o un rivendi-tore? Con un piccolissimo inve-stimento potete trovarlo,pubblicando un annuncio econo-mico in questa rubrica. Approfit-tate subito di questa opportunitàcompilando la cedola a pag.4. Perogni ulteriore informazione tel.051/6061070

UTENSILNOVA - UTENSILERIAMACCHINE Castenaso -BO- ri-cerca per proprio interno peritomeccanico o persona provenientedal settore metalmeccanico, conattitudine uso computer. Si ri-chiede: età inferiore 30 anni - mi-liteassolto - residente in zonelimitrofe. Faxare cv al n. 051/784700

Azienda metalmeccanica S.Lazzaro (BO) cerca addetto mac-chine carpenteria cesoia/piega-trice punzonatrice. Conoscenzadisegno, si richiede esperienza Tel. 051 6256111 ore ufficio

Per cessata lavorazione VENDESI se-gatrice automatica alluminio IMETnod, VELOX 350 AF/E come nuova.Tel 348 5709040 Silvio VERA OCCA-SIONE. P451

A.A.A. GIORNALE DELLA

ANNUNCI GRATISper i Soci (vedi pag. 5)

MARKETING PER LA MECCANICA

VISITATE il sito www.ormumodena.com

Rettifica tangenziale c/terzi di piani e guide

Affilature lame per Cesoie e PiegatriciDimensioni max rettificabili mm

7000x1800x1500Revisione macchine utensili

Riparazione e revisione parziale di macchine utensili ed attrezzature

O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s.

Via Salvador Allende, 20 - MODENATel. 059/25.13.04Fax 059/25.59.837

SALDATURA - MECCHINE E ACCESSORI

PAG 5

ATTREZZATURE

Sistemi automatici di saldaturaPosizionatori standardImpianti specialiIsole robotizzateSaldaturaTaglio-puntaturaInseguimento giunto al laser

SALDATRICI - PERMUTA - VENDITA USATO CON GARANZIA

novitàESCLUSIVISTA PER L’ITALIA

Torce TIG-MIG e ricambi

Sede e Uffici:• Villanova di Castenaso Bologna 40055 Via Cà Dell’ Orbo, 15/2 Tel. 051/78.20.00 (3 linee r.a.) - Fax 051/78.20.90

• Filiale (FE):Argenta (FE) - Via Cristo, 14/b - 44011Tel. 0532/80.53.15 - Fax 0532/85.22.43

• Filiale (FO):Forlì - Via Keplero, 2 - 47100 Tel. 0543/72.46.71 - Fax 0543/ 72.36.39

• Filiale (MO):Modena - Via Emilia Est, 1420/13 - 41100 Tel. 059/ 28.22.00 - Fax 059/ 28.00.99

• Filiale di PARMA:NOCETO (PR) - Via f. lli Canvelli, 16 - 43015Tel. 0521/62.85.42 - Fax 0521/62.13.30

ORGANIZZAZIONE DI VENDITA FIORENTINI WELDING

e-mail: [email protected]: www.fiorentiniwelding.it

Presenti in Expomec Pad. 37

Deposito FORLÌ - Via Keplero, 2 - 47100Tel. 0543/723679 - Fax 0543/ 774743

LAVORAZIONI MECCANICHE

ATTREZZATURE

La più grande fiera della m

etalmeccanica on-line

ww

w.e

xpo

mec

.it®

®

PER LA TUAPUBBLICITÀTEL. 0516061070

Il software per la misura a contatto èstato ulteriormente migliorato con piùdi 30 nuove funzionalità.CAM2 (Gruppo FARO Technologies,Inc. - NASDAQ: FARO), fornitore lea-der a livello mondiale di sistemi por-tatili di documentazione 3D esoluzioni di misurazione e imaging,annuncia il rilascio del softwareCAM2 GAGE 2.2 per i dispositivi dimisura portatili leader di mercatoCAM2 Gage e CAM2 Arm.Nuove feature quali QuickTools, fun-zionalità barcode (codici a barre) e lacompensazione della temperaturaaumentano la precisione e velociz-zano le attività di misurazione. Que-ste, insieme a più di 30 nuovefunzionalità, fanno del softwareCAM2 GAGE 2.2 una delle soluzioniCAM2 più complete per veloci misu-razioni a contatto ad elevata preci-sione. La funzionalità QuickTools consenteagli utenti di importare e utilizzareprogrammi QuickTools generati inCAM2 Measure 10. Codici a barre possono ora essere

creati direttamente con il softwareCAM2 GAGE e salvati con i dati deipiani di ispezione. Un semplice cliccon il nuovo lettore di codici a barreCAM2 e il piano di ispezione vieneimmediatamente caricato nel soft-ware CAM2 GAGE. Ciò assicuraun’eccezionale velocità per tutte leattività di misura quotidiane ripetutecon frequenza. Un ulteriore elemento di novità perCAM2 GAGE è costituito dalla nuovasonda di temperatura che misura latemperatura dei componenti durante

l’attività di misurazione. Si tratta di unelemento molto importante poiché levariazioni della temperatura possonoavere effetti negativi sulla precisionedelle misure. Monitorando e compen-sando automaticamente queste va-riazioni, il software CAM2 GAGEgarantisce risultati consistenti e dielevata precisione nonostante il cam-biamento delle condizioni di misura.

I progettisti si confrontano oggi contempi di progetto sempre più brevi ecomponenti sempre più complessinell’ambito dell’ingegneria di automa-zione industriale. Una documenta-zione di progetto di alta qualità èquindi assolutamente necessariaquando le tempistiche di progetta-zione si accorciano. La stretta inte-grazione tra configurazione delprodotto e strumenti di progettazionevera e propria rappresenta la solu-zione per migliorare questo com-plesso compito, senza perdita diqualità o creazione di ritardi, e per as-sicurare la vasta base di conoscenzasui componenti e le loro combinazionitecniche.La perfetta integrazione di configura-tori, conoscenza del prodotto e docu-mentazione di progetto acceleranoinfatti l’intero processo di sviluppo delprodotto di ingegneria meccanica edegli impianti. Il pianificatore del pro-getto trova così un valido ausilio epuò concentrarsi sui compiti di pro-gettazione essenziali, mentre i costidel processo rientrano nel bilancio.Ottimizzazione di processo - Eplan eIgus presentano diversi approcci persnellire i processi dei loro clienti. Igus,come fornitore di catene portacavi ecomponenti di linea e presa, disponedi 26 strumenti online per una confi-gurazione di prodotto semplice esupportata da sistema. Igus QuickPin2.0, per esempio, come configuratore

di connessioni presa-cavo- presa, èperfettamente integrato nel processodi progettazione con Eplan ElectricP8. La pianificazione del progetto conEplan fornisce accesso completo allagamma di prodotti Igus con più di 850linee e circa 3.000 combinazionipresa. Supportato da regole di confi-gurazione, l’utente è in grado di com-pilare rapidamente le lineeappropriate, comprensive di prese,così come l’assegnazione del pin o ilposizionamento del conduttore, conun solo clic. È inoltre possibile utiliz-zare i requisiti definiti nella progetta-zione ingegneristica come quadrofondamentale per la configurazionedelle connessioni via cavo.Flusso continuo di dati - La premessapiù importante del collegamento è dievitare dati ridondanti e lo scambio didati senza soluzione di continuità trasistemi di ingegneria e configuratori diprodotto. I progettisti ricevono lamacro schematica appropriata subitodopo la configurazione personaliz-zata, che è possibile inserire nel pro-getto Eplan con un semplice clic delmouse. Igus fornisce i cavi pre-as-semblati sulla base di questa configu-razione. Un controllo incorporato diplausibilità fa in modo che solo gli ele-menti tecnicamente compatibili pos-sano essere configurati. Pertanto, ilknow-how non è memorizzato nellatesta dell’utente, ma direttamente nelsistema, e questo rende inutile ogni

requisito di sincronizzazione aggiun-tivo. Tempi brevi e integrazione di altaqualità possono così essere garantiti.Componenti nel Data Portal - Un altroimportante passo nella collabora-zione di successo tra Eplan e Igus èla possibilità di rendere i dati dei com-ponenti disponibili in Eplan Data Por-tal. Tramite questo portale web Eplanrende disponibili circa 200.000 dati diarticoli di 40 produttori. I dati di pro-dotto Igus giocano un ruolo centraleanche qui. Sono infatti presenti di-verse modalità di importazione deidati dei componenti, tra cui rappre-sentazione schematica, immagine delprodotto, dati e documentazione diparti ausiliarie semplicemente con ildrag & drop, e il completamento delladocumentazione della macchina edell’impianto con il semplice clic di unpulsante.L’ottimizzazione del processo di pro-gettazione è di nuovo al centro di en-trambi i partner. La perfettaintegrazione dei dati di prodotto nelprogetto semplifica infatti notevol-mente la creazione di documenta-zione di alta qualità. I dati per tutte lesuccessive fasi del progetto e deiprocessi di ordine amministrativosono disponibili senza alcun sforzoaggiuntivo.

PAG. 6 SOFTWARE - HARDWARE

Gus & Eplan, nel segno dell’ottimizzazione e della semplificazione

+ lettori + copie + visibilitàUNICA RIVISTA

L’UNIONE FA LAFORZAgiornale della

A.A.A.

la PIÙ grande rivista di informazioni e annunci per il commercio dei prodotti e dei servizi per l’industria meccanica e delle lavorazioni conto terzi

2 1IN

METROLOGIA


521 “FIVE TO ONE” è la nuovagamma di regolatori di pressioneproporzionali, a controllo elettro-nico, realizzata da Pneumax cheracchiude, in un unico prodotto ead un prezzo inferiore rispetto allaserie precedente, molteplici moda-lità di gestione.L’utente finale ha un’ ampia sceltanel controllo di pressione: a partiredalla versione standard è infattipossibile operare un controllo tradi-zionale mediante segnale analogicoin tensione (0-10 volt oppure 0-5volt) o in corrente (4-20 mA oppure0-20 mA), mediante 7 segnali digi-tali 24 VDC (ogni livello è definibiledall’utente mediante display oppuremediante interfaccia RS-232), codi-fica binaria a 8 bit – 24 VDC (inter-vallo di lavoro diviso su 255 punti)o ancora attraverso valore inseritodirettamente da display o porta se-riale RS-232.I nuovi regolatori di pressione pro-porzionali 521 “FIVE TO ONE” in-cludono un’uscita analogica intensione e in corrente, un’uscita di-gitale 24 VDC con intervallo di inter-vento e dispongono di una rampadi salita della pressione con 4 diffe-renti modalità di gestione dellapressione tutte selezionabili dal-l’utente mediante display. Sonostati inoltre introdotti numerosi mi-glioramenti per incrementare la pre-cisione, la sensibilità e la ripetibilitàdel valore di pressione richiesto; ilnuovo display, a 3 cifre e mezza, e3 pulsanti, consente infine una fa-cile impostazione dei parametrioperativi del prodotto.

E’ disponibile anche una versionecontrollata da protocollo CANo-pen® più economica del modellostandard e facilmente utilizzabilecon un PC, non richiede inoltreespansioni se aumentano i propor-zionali, la comunicazione è protettadai disturbi elettromagnetici ed icavi possono essere lunghi.Campi di applicazione e vantaggi -I regolatori proporzionali sono im-piegati quando si ha la necessità dicontrollare dinamicamente la forzadi un attuatore o la variazione dellapressione, ad esempio: sistemi dichiusura, impianti di verniciatura,sistemi di tensionamento, mac-chine per l’imballaggio, sistemi difrenatura a controllo pneumatico,controllo di forza per pinze di salda-tura, sistemi di compensazionedello spessore, sistemi di bilancia-

mento, taglio laser, trasduttori dipressione per comando valvolemodulanti, banchi prova per sistemidi collaudo, controllo di forza deitamponi pneumatici nei sistemi dilevigatura, etc.Rispetto alle applicazioni tradizio-nali il regolatore elettronico ha i se-guenti vantaggi: è molto preciso(errore di +/- 2 centesimi di bar) - hala diagnostica già presente (display,uscite analogiche e digitale) - con-frontato con una rete tradizionale,per poter variare tra più pressioni,risulta spesso più economico - puòessere facilmente riconfigurato -può essere gestito automatica-mente - ha un ingombro contenuto.

521 “FIVE TO ONE” IL REGOLATORE DI PRES-SIONE PROPORZIONALE DI PNEUMAX: TANTEMODALITA’ DI GESTIONE IN UN SOLO PRODOTTO


Il nuovo torsiometro digitale a flan-gia T40FM di HBM è dotato di unsistema di misurazione del numerodi giri magnetico integratoIl nuovo torsiometro digitale a flan-gia T40FM di HBM offre all'utente ilvantaggio di eseguire la misura-zione della coppia e del numero digiri con un unico sistema.Il torsiometro a flangia, disponibilecon intervalli di coppia nominalicompresi fra 15 kN e 80 kN, è estre-mamente piatto e si integra perciòfacilmente nell'applicazione.La trasmissione dei valori misuratidal rotore allo statore è di tipo digi-tale e garantisce così l'esclusione dipressoché ogni disturbo. Il sistemadi misurazione integrato del numerodi giri è a funzionamento magneticoe non risente quindi della presenzadi impurità, quali polvere o nebbiad'olio, che possono formarsi negliambienti di prova e nelle applica-zioni industriali. Il sistema integratodi misurazione del numero di girigenera 1024 impulsi per giro, ga-rantendo così una misurazioneestremamente precisa anche connumero di giri molto basso. IlT40FM, impiegato ad esempioanche nei banchi di prova per mo-tori e ingranaggi, è un sistema ro-busto che consente una

misurazione priva di disturbi dellacoppia e del numero di giri anche inambienti industriali difficili.

Misurazione sicura del numero di giri e dellacoppia anche in condizioni ambientali critiche



CAM2 lancia il nuovo softwareCAM2 GAGE 2.2

Enfinity, primario gruppo internazionaleattivo nel settore dell'energia rinnova-bile da fonte solare, nell’ottica di sod-disfare a 360° le richieste del mercato,ha completato la propria offerta con lanuova serie di moduli P6 e 2 prodottiper il monitoraggio da remoto degli im-pianti FV residenziali e semi professio-nali: Gateway e E-Meter. La nuovagamma P6 è stata sviluppata apposi-tamente per il mercato italiano: tutti imoduli, infatti, sono fabbricati in Italiacon componentistica di altissima qua-lità proveniente da primari produttoriinternazionali e rispondono ai criteri ri-chiesti per ottenere il bonus aggiuntivodel 10% sulla tariffa incentivante. Co-stituita da due tipologie di moduli inpolicristallino, Enfinity E230 ed EnfinityE240, la gamma P6, certificata se-condo gli standard internazionali, èparticolarmente adatta sia per gli im-pianti residenziali sia per installazioni digrande potenza. Inoltre, grazie alla pro-

pria struttura in Vetro/EVA/TPT, i modulisono molto leggeri e beneficiano di unamaggiore protezione contro le intem-perie. Infine, il telaio in lega di alluminioanodizzato garantisce la massimaforza meccanica e resistenza a condi-zioni estreme di vento, grandine eneve. Al fine di ottenere il massimorendimento dal proprio impianto foto-voltaico, Enfinity offre la possibilità dieffettuare un monitoraggio costante eda qualunque luogo dell’energia pro-dotta dall’installazione fotovoltaica. Principali caratteristiche Serie P6 : Mo-duli assemblati in Italia con componen-tistica di altissima qualità da primariproduttori internazionali. - 4 mm vetrotemperato, bassa concentrazione diferro, alta trasparenza. - Processi diproduzione automatizzati ne garanti-scono un rendimento elettrico ottimale.- 10 anni di garanzia sul prodotto. - Tol-leranza solo positiva +3%: 90% a 12anni e 80% a 25 anni. - Certificazione

internazionale di alto rendimento e si-curezza : IEC 16215, 2005 Safety ClassII per 1000 DVC. - Resistente alla neb-bia salina e all’ammoniaca. - Certifica-zioni ISO9001, ISO18001 e OHSAS14001, necessarie da luglio 2012, giàottenute sul sito di produzione. Le duenuove soluzioni Enfinity per il monito-raggio da remoto degli impianti foto-voltaici Gateway e E-Meter sonointegrabili: Gateway effettua il collega-mento dall'inverter ad una piattaformadigitale per la verifica in tempo realedella produzione d'energia dell'im-pianto FV; E-Meter permette di misu-rare i consumi elettrici oltre a quellidell'acqua e del gas. L'utente può ve-rificare i dati trasmessi in tempo realesul portale www.myenfinity.biz conl'applicazione SmartEnfinity. Sia Gate-way che E-Meter sono compatibili condiverse marche di inverter.

Inserto redazionale dedicato a : • Prodotti • Tecnologia • Ambiente • Energia • Ecologia • Infrastrutture

Servizi GRATUTI di comunicazione e marketing:• Pubblicazione redazionali • Annunci • Abbonamenti ai nostri periodici

PAG. 7

eco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria


continua a pag. 8 <

e

ECO-TRACCIABILITÀeco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industriaRifiuti elettronici: tracciabilità e raccolta a domicilio Ecolightlancia un nuovo servizio per le aziende

Il primo passo per migliorarel’efficienza energetica è la pos-sibilità di effettuare misure certee di valutare la quantità di po-tenza consumata in un determi-nato momento. Qualsiasideviazione dai valori normali va-lutata attraverso un sistema dia-gnostico, come per esempio ilpacchetto di monitoraggio del-l’energia EnMon incluso nel si-stema di controllo di processoAPROL di B&R, può essere uti-lizzata per identificare la condi-zione della macchina. Il nuovomodulo per la misurazione deivalori dell’energia X20AP di B&Rè in grado di fare proprio que-sto: misurare le tensioni, le cor-renti, le frequenze e lecomponenti reattive in tutte lefasi. La misurazione di tensionee corrente fino alla 31ma armo-nica porta il modulo ai massimilivelli di precisione, mentre lasua estrema sensibilità e i quat-tro canali a disposizione lo ren-dono perfettamente adeguatoper la misurazione di dispersionidi corrente.

Alte prestazioni grazie all’intelli-genza integrata - Questo nuovomodulo della famiglia X20, pre-elaborando i segnali e fornendosotto forma di variabili digitali ivalori misurati della potenza ef-fettiva, riduce notevolmente ilcarico sulla CPU. Le curve deivalori misurati dal modulo pos-sono essere utilizzate in diversimodi, come per esempio per

ottimizzare le traiettorie dellamacchina e contribuendo cosìad una maggiore efficienzaenergetica. Sono disponibili tre varianti diquesto modulo B&R per la mi-surazione dell’energia, per cor-renti di 20 mA, 1 A e 5 A.

ECO-MISURAZIONEeco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria

Segna EO359sul fax richiesta info a pag. 15

Valori di tensione, corrente e frequenzaesatti - B&R presenta il modulo X20AP per la misurazione dell’energia

FIERE

Con “Fai Spazio” il consorzio che unisceoltre 1.500 imprese garantisce il recuperodei RAEE e una rete di raccolta su tutto ilterritorio nazionale

Garantire il corretto trattamento deiRAEE e contrastare il traffico illecito deirifiuti elettronici con una completa trac-ciabilità. Ecolight - consorzio per la ge-stione dei RAEE, delle pile e degliaccumulatori - presenta “Fai Spazio”, ilnuovo servizio dedicato alle aziende perla raccolta e il recupero dei rifiuti elettro-nici. «Mettiamo a diposizione delle im-prese la nostra esperienza nella gestionedei RAEE, ovvero i rifiuti da apparecchia-ture elettriche ed elettroniche, assicu-rando un servizio capillare di raccolta sututto il territorio nazionale e una gestionedei documenti che assicura la tracciabi-lità dei rifiuti», spiega il direttore generaledi Ecolight, Giancarlo Dezio. Per i rifiuti domestici, ovvero quelli pro-dotti dai cittadini, lo smaltimento è garan-tito dai centri di raccolta comunali oppuredai negozi dove, in virtù del decreto Unocontro Uno, è possibile lasciare gratuita-mente la propria vecchia apparecchiaturaelettrica al momento dell’acquisto di unnuovo prodotto di equivalente funziona-lità. I RAEE prodotti dalle aziende in-vece non possono seguire questo iter:il loro smaltimento è a carico delle

stesse imprese che devono affidarsi adaziende specializzate. «Per i RAEE domestici è possibile stimareche la raccolta sia nel rapporto uno a tre,ovvero ogni tre kg di apparecchiatureelettriche ed elettroniche immesse sulmercato, una sola venga raccolta e con-ferita correttamente», spiega Dezio. «Peri RAEE professionali non è possibile uti-lizzare queste stime non solamente per-ché la raccolta viene effettuata da unaserie di soggetti, non tutti certificati, maperché esiste anche un mercato illegaledei RAEE verso i Paesi del terzo mondo». Con “Fai Spazio”, Ecolight propone in-nanzitutto un servizio di tracciabilità deirifiuti raccolti, basato sull’esperienza ma-turata in cinque anni di operatività a livellonazionale. Infatti il consorzio fornisce giàil servizio a quasi tremila punti di venditache hanno aderito al sistema Ecolightdell’Uno contro Uno. «L’anno scorsosiamo arrivati a raccogliere 7mila tonnel-late di RAEE, servendo i negozi in tuttaItalia attraverso quasi 140mila ritiri. Ab-biamo attivato inoltre 41 centri di raccoltaper sopperire alla chiusura dei centri diraccolta comunali nei confronti dei RAEEprovenienti dalla distribuzione. Ai negozisono stati assicurati non solamente il ri-spetto della norma e dell’ambiente, maanche la gestione dei documenti», ri-corda Dezio.

L’esperienza maturata, la rete capillare diraccolta, ma soprattutto la tracciabilitàche Ecolight garantisce per i RAEE rac-colti non sono solamente un’azione in piùper sensibilizzare le aziende sul pro-blema dei riciclo dei rifiuti, ma voglionoessere uno strumento per contrastare losmaltimento illegale degli stessi RAEE.Conclude Dezio: «Questo servizio rientrain un piano di sensibilizzazione nei con-fronti del riciclo dei rifiuti; un cambio dimentalità che non deve limitarsi ad unfrazionamento dei materiali di scarto pen-sato solo su scala casalinga -come puòessere quello previsto da ciascun Co-mune per la frazione umida, il secco e lacarta- ma vuole allargarsi fino a coinvol-gere le imprese affinché anche loro pos-sano essere coinvolte in questo circuitovirtuoso. Inoltre, la tracciabilità, assicuratadalla gestione documentale, anticipa difatto le prescrizioni del Sistri». Chi avesse bisogno di smaltire apparec-chi elettrici ed elettronici può rivolgersi aEcolight (www.ecolight.it) per un preven-tivo gratuito, senza avere l’obbligo diiscrizione al consorzio. Per la sua modu-labilità e la sua struttura il servizio si ri-volge alle aziende piccole, medie e grandianche con sedi dislocate in tutta Italia.




ECO-PRODOTTI

Enfinity completa la propria offerta con la nuovaserie di moduli P6 “made in EU” e 2 sistemi perla gestione intelligente dell’energia.

Anche se si tratta di una quota di mer-cato ancora molto contenuta rispettoall’energia convenzionale, il settore dellefonti rinnovabili vive già una sorta diconcorrenza tra le due tecnologie piùdiffuse, il fotovoltaico e l’eolico. Con unadifferenza sostanziale: mentre nel foto-voltaico la provenienza dei pannelli èquasi tutta d’importazione, la produ-zione dei componenti delle strutture perl’eolico richiede competenze specialisti-

che nelle lavorazioni meccaniche di pre-cisione, nelle quali l’Italia ha storica-mente una presenza di rilievo. E sonosempre più numerosi i piccoli imprendi-tori che investono nella realizzazione diaerogeneratori di piccola taglia, spessoconiugando competenze tecniche indu-striali con le abilità manifatturiere di ec-cellenti artigiani. E’ il caso del vicentinoAlberto Tessaro, 35 anni, che tre anni faha lanciato il progetto Enessere: «Nel

2008 l’azienda di famiglia, specializzatain componentistica per auto, ha affron-tato la seconda ondata della crisi cer-cando di diversificare l’attività. Eravamoconsapevoli di avere un ottimo knowhow elettronico e di saper produrre inmodo seriale con standard qualitativiadeguati. Siccome l’economia “verde”è sempre stata un mio pallino, ci siamolanciati in un progetto innovativo nelcampo dell’energia eolica». A Tessaro le

simulazioni aerodinamiche in 3D nonbastavano: così ha messo insieme unteam di artigiani specializzati nella lavo-razione del legno ed è nato Hercules, ilprimo generatore mini-eolico dal con-cept rivoluzionario, presentato a Milanodurante il Fuori Salone del Mobile: lastruttura portante in acciaio e gli attacchiin titanio reggono tre straordinarie palein legno con un’anima in fibra di carbo-nio, un mix tra valore estetico e funzio-nalità high tech. In più, la rotazione dellepale avviene lungo l’asse verticale, conqualunque direzione e intensità di vento,rendendo così più efficiente la produ-zione di energia. «La scelta più facile erapartire dalla fascia alta del mercato, noncerto produrre un mini-eolico seriale e

sottocosto per compe-tere con il fotovoltaico edover sempre specularesui centesimi del contoenergia», aggiunge Tes-saro. In effetti, con i suoi45mila euro di prezzobase, Hercules si rivolgea una clientela sensibileai temi del risparmioenergetico e disposta aspendere cifre importantiper realizzarlo.

Inserto redazionale dedicato a : • Prodotti • Tecnologia • Ambiente • Energia • Ecologia • Infrastrutture

PAG. 8

eco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria¯ continua da pag. 7

Servizi GRATUTI di comunicazione e marketing:• Pubblicazione redazionali • Annunci • Abbonamenti ai nostri periodicieco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria e

NKE Austria fornisce cuscinetti alla centraleelettrica ad energia mareomotrice. Comeesempi per l’applicazione dei prodotti NKE alivello industriale vengono presentati impiantiper la produzione di energia eolica e centralimareomotrici.Gli impianti per la produzione di energia eo-lica funzionano in situazioni di servizio impe-gnative. I cuscinetti impiegati negli impiantiper la produzione di energia eolica devonooffrire la maggiore sicurezza di funziona-mento possibile con un ciclo di vita elevato.Il ciclo di vita previsto per i cuscinetti negli im-pianti per la produzione di energia eolica è di175.000 ore di servizio.Tipologie di cuscinetti per applicazioni negliimpianti eolici: Cuscinetti a rulli cilindrici ( i cu-scinetti a rulli cilindrici possono supportareelevati carichi radiali, mentre i modelli a piùcorone e a pieno riempimento sono ideali perelevati carichi. Possono essere realizzateanche versioni speciali con geometria otti-mizzata dei componenti e strutture persona-lizzate. Il sistema modulare consente lastandardizzazione di cuscinetti delle ruoteepicicloidali. Sono possibili rivestimenti spe-ciali per caratteristiche tribologiche ottimali.Nei riduttori e nei generatori vengono impie-gati cuscinetti a rulli cilindrici.) - Cuscinetti arulli conici ( i cuscinetti a rulli conici sono idealiper gli elevati carichi radiali e assiali. Questisono in grado di compensare i momenti di ri-baltamento. Sono disponibili anche le unitàdi alloggiamento accoppiate. Spesso ven-gono progettate e sviluppate strutture perso-nalizzate per l’impiego all’interno di riduttori).- Cuscinetti orientabili a rulli ( i cuscinettiorientabili a rulli sono ideali per elevati carichiradiali e velocità basse e medie. Questi ga-rantiscono una compensazione ottimale deglidisallineamenti. Un’applicazione tipica è co-stituita dall’alloggiamento dell’albero princi-pale). - Cuscinetti a quattro punti di contatto( i cuscinetti a quattro punti di contatto i sonoideali per la compensazione di carichi assiali

e radiali fino ad un certo limite. Questi con-sentono un montaggio semplice grazie adanelli interni divisi e dispongono, nella loroconfigurazione standard, di una gabbia in ot-tone massiccio in un solo pezzo e vengonousati tipicamente negli alberi di trazione adalta velocità). - Cuscinetto radiale a sfere ( icuscinetti radiali a sfere sono adatti per velo-cità molto elevate. Sono anche ideali per ca-richi radiali e assiali medi in una o in entrambele direzioni. Sono disponibili in numeroseclassi di gioco e di tolleranza per diverse con-dizioni di servizio. Generalmente vengono im-piegati nei generatori). - Cuscinetti volventielettricamente isolati ( i cuscinetti elettrica-mente isolati offrono una protezione idealecontro i danni ai cuscinetti a causa di pas-saggi di corrente. Essi sono sostituibili al100% con cuscinetti standard. A secondadelle dimensioni e del tipo di cuscinetti sonodisponibili diverse versioni: con rivestimentoisolato elettricamente (in ossidoceramica)sull’anello esterno o interno, o come cusci-netto ibrido con corpi volventi in ceramica).Esempio applicativo: riduttori epicicloidali al-l’interno di impianti per la produzione di ener-gia eolica Per i riduttori epicicloidali all’internodi impianti per la produzione di energia eolicaNKE ha sviluppato sistemi modulari per l’al-loggiamento di ruote epicicloidali. I sistemimodulari consentono di razionalizzare le ca-ratteristiche di alloggiamento, riducono il nu-mero dei componenti e semplificano lalogistica. All’interno di molti impianti di pro-duzione di energia eolica vengono utilizzati ri-duttori epicicloidali a uno o due stadi . Poichéi cuscinetti delle ruote epicicloidali costitui-scono i punti di alloggiamento soggetti amaggiore carico vengono impiegate soluzionidi alloggiamento integrato. Tali sistemi preve-dono l’inserimento di cuscinetti a rulli cilindricisprovvisti di anello esterno con gabbia all’in-terno della ruota epicicloidale, dove il forodella ruota epicicloidale stessa costituisce lapista esterna. I sistemi di alloggiamento co-

stituiscono soluzioni personalizzate. Per i ri-duttori con prestazioni pari a 1,5 MW, 2 MWe 2,5 MW, NKE ha già realizzato sistemi di al-loggiamento modulari composti da cuscinettia rulli cilindrici ad una corona sprovvisti dianello esterno. . I cuscinetti hanno fori con undiametro di 160 mm, 190 mm e 200 mm epossono essere personalizzati fino a 220mm. La scelta dei cuscinetti avviene in baseall’ingombro disponibile e alle esigenze deiclienti, soprattutto in caso di sostituzione dicuscinetti utilizzati precedentemente. Ri-spetto alla versione standard, la struttura in-terna dei cuscinetti a rulli cilindrici è stataulteriormente rinforzata in modo da aumen-tarne la capacità di carico. I cuscinetti sonoprovvisti di una gabbia in ottone massiccio diun solo pezzo, centrata sull'anello interno. Lagabbia, nella sua configurazione standard, èdotata di scanalature d'ispezione che con-sentono di eseguire valutazioni endoscopi-che delle condizioni dell'anello interno. Aseconda del tipo di carico da sopportare edelle condizioni di applicazione, questi cusci-netti possono essere composti da set multiplidi due, tre o quattro cuscinetti. Il sistema modulare offre all'utilizzatore van-taggi non indifferenti: le forme costruttive deicuscinetti planetari possono essere standar-dizzate; è possibile unificare i cuscinetti neiriduttori di diverse dimensioni di riduttori, delprimo e del secondo stadio dei planetari; lamolteplicità di tipi di cuscinetti richiesti vienequindi ridotta; la struttura modulare consenteun adeguamento semplice delle caratteristi-che dei set di cuscinetti alla condizione indi-viduale di ogni stadio planetario; la gabbia inottone massiccio di un solo pezzo consenteun’ottima scorrevolezza dei cuscinetti anchenel caso di accelerazioni molto elevate. La lu-brificazione dei cuscinetti planetari vienesemplificata grazie all’impiego di appositescanalature di lubrificazione nelle superficifrontali degli anelli interni. Esempio applicativo all’interno di una cen-

trale maremotrice. Quella delle centrali elet-triche ad energia mareomotrice rappresentauna delle soluzioni più innovative messe apunto per lo sfruttamento delle energie rinno-vabili. Queste sono dotate di rotori collocatial di sotto della superficie del mare e azionatidalla corrente di marea. Il produttore di cu-scinetti NKE Austria fornisce cuscinetti per ri-duttori per queste “giranti eolichesottomarine”. La centrale elettrica ad energia mareomo-trice SeaGen è stata messa a punto dal-l’azienda britannica Marine Current TurbinesLtd. (MCT), un pioniere nello sviluppo di tur-bine per lo sfruttamento delle correnti dimarea. La centrale ha una potenza nominaledi 1,2 MW e funziona come un impianto dienergia eolica con la differenza che i rotorinon vengono azionati dal vento ma dalla cor-rente dell’acqua a seconda della marea. Unvantaggio decisivo rispetto alle centrali elet-triche eoliche consiste nel fatto che le correntidel mare scorrono continuamente e non di-pendono dalle condizioni atmosferiche, con-sentendo di prevedere molto piùprecisamente le quantità di energia ricavate.Dato che la densità dell’acqua è decisamentemaggiore di quella dell’aria, i rotori possonoessere più piccoli delle turbine eoliche. Sea-Gen è stata installata già a Strangford Loughin Irlanda del Nord ed è la prima centrale ma-reomotrice al mondo ad operare per soliscopi commerciali. I riduttori delle turbine SeaGen sono stati svi-luppati da Orbital2 Ltd., uno specialista bri-tannico nella costruzione di riduttori per laproduzione di energia alternativa. I riduttorivengono prodotti nella Repubblica Ceca daWikov MGI, un’impresa dello stesso gruppospecializzata nei riduttori per le centrali eoli-che e idroelettriche. NKE è stata incaricata difornire i cuscinetti volventi per i riduttori. I fat-tori decisivi nella scelta sono stati l'eccellenteassistenza tecnica di NKE e i brevi tempi diesecuzione nella produzione. NKE fornisce

nove tipi diversi di cuscinetto per i riduttori,tra cui i cuscinetti radiali a sfere, i cuscinetti arulli conici, i cuscinetti a rulli cilindrici e i cu-scinetti a quattro punti con diametri esternicompresi tra 300 e 1090 mm. Gli alloggiamenti per concetti energetici riser-vano per i cuscinetti volventi sia prospettiveinteressanti che sfide tecniche. “Le energierinnovabili hanno un elevato potenziale e pernoi è importante fornire un contributo allo svi-luppo di tecnologie volte alla riduzione delleemissioni”, dichiara Heimo Ebner, ammini-stratore commerciale di NKE. “Siamo parti-

colarmente orgogliosi di partecipare allaprima centrale mareomotrice al mondo perscopi commerciali,” aggiunge Harald Zero-bin, amministratore tecnico di NKE. “In qua-lità di affermato produttore di cuscinettivolventi con un forte orientamento tecnico,NKE continuerà a partecipare attivamenteallo sviluppo e al miglioramento di nuove tec-nologie per lo sfruttamento a livello interna-zionale di forme di energia alternativa erinnovabili.”

ECO-TESTeco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industriaMOOG FORNIRÀ AL NARECUN SISTEMA DI PROVA PERPALE EOLICHE DI LUNGHEZZA FINO A 100 M

ECO-PROGETTOeco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industriaENESSERE Ha il vento in poppa l’aerogeneratore che rivoluziona il mercato del micro-eolico

ECO-COMPONENTIeco-industriaec -industriaoec -industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria-industria

Sarà destinato alla più grande struttura mon-diale per test sulle pale delle turbine eoliche.Moog Industrial Group, ha concluso il con-tratto per la fornitura al Narec (National Re-newable Energy Centre) di un sistema diprova destinato alla valutazione e alla verificadelle pale per turbine eoliche nel nuovo sta-bilimento situato a Blyth, nel Northumber-land (Regno Unito) specializzato nei test perpale di lunghezza fino a 100 m. Questanuova struttura indipendente, sarà inaugu-rata in estate e consentirà ai costruttori dipale di effettuare test su prototipi e processiproduttivi. Inoltre potrà accogliere pale conuna lunghezza fino a 100 m, progettate perle grandi turbine offshore, andando così a

completare l’offerta di strutture di prova delNarec, che attualmente copre pale fino a 50m. Il nuovo stabilimento consentirà di di-sporre di un ambiente indipendente e riser-vato, velocizzando lo sviluppo di nuovidesign prima della loro collocazione offshore.Sarà la struttura più grande del suo generesu scala mondiale, e permetterà al Narec diampliare l’offerta sviluppata negli ultimi cin-que anni nel settore delle prove sulle turbineeoliche per la ricerca industriale e la supplychain. Stuart Bibb, Market Manager di MoogTest Systems, ha dichiarato: “La nostra divi-sione è specializzata nei test strutturali per ilsettore aeronautico. Grazie ad una tecnolo-gia idraulica computerizzata, siamo in grado

di simulare i carichi di servizio per verificarela resistenza strutturale prima dell’esecu-zione delle prove in volo. Per questa appli-cazione nel mercato delle energie rinnovabilisiamo riusciti ad offrire la stessa esperienza,la stessa tecnologia e le stesse competenze:tre fattori che, uniti ad una comprensione ap-profondita delle esigenze del Narec, ci hannoconsentito di elaborare la soluzione più ap-propriata”. Dean Goodwin, Mechanical LeadEngineer presso il Narec, ha commentato: “IlNarec effettua i test di fatica sulle pale perturbine eoliche utilizzando un sistema idrau-

lico che fa entrare le pale in risonanza allafrequenza naturale. L’esperienza di Moog nelsettore aeronautico ci ha convinti dell’ade-guatezza della loro soluzione per il nostronuovo stabilimento, che rappresenteràun’eccellenza su scala mondiale”. Moog sioccuperà della fornitura e della messa inesercizio di un test controller e di un sistemadi monitoraggio per il controllo del NarecControl Resonance Mass (CRM), che vieneimpiegato per generare frequenze naturalinella struttura delle pale, consentendo cosìdi valutarne la resistenza alla fatica in situa-

zione rappresentativa delle condizioni di ca-rico dinamico. La fornitura comprenderà unacentralina idraulica ad altissima portata con-trollata mediante PLC, che si interfacceràcon il sistema di controllo principale delNarec. La centralina, dotata di sei pompe apistone radiale RKP di Moog, ha una po-tenza installata di 675 kW e una portata di1200 l/min alla pressione di 280 bar. Un PLCdedicato controlla e monitora le performancee lo stato della centralina, mentre un sistemadi raffreddamento ad acqua mantiene latemperatura del fluido idraulico. Il fluido

idraulico ad alta pressione viene fatto circo-lare in tutta la struttura mediante una rete didistribuzione progettata specificamente perquesta applicazione. Stuart Bibb, marketmanager di Moog Test Systems, ha ag-giunto: “Siamo onorati che, dopo una rigo-rosa procedura di selezione tecnica ecommerciale, siamostati scelti, per fornire alNarec un sistema di controllo ad anellochiuso completo”.

Cuscinetti NKE per le energie rinnovabili negli impianti perla produzione di energia eolica e centrali mareomotrici

Segna EO346sul fax

richiesta info a pag. 15



La Fonderia Augusta è stata fon-data nel 1970. La sua attivitàconsiste nella produzione di gettiin acciai speciali destinati princi-palmente all'industria meccanica,petrolchimica e fluidodinamica.Dopo aver consolidato la propriapresenza sul mercato si ponecome obiettivo principale il mi-glioramento qualitativo del pro-dotto. Da anni indirizza le proprierisorse all'acquisizione di tecno-logie avanzate di produzione, ri-volgendo una particolareattenzione all'impatto ambientaleed al rispetto delle norme di sicu-rezza. Fonderia Augusta opera insistema qualità secondo la nor-mativa UNI EN ISO 9001:2000 edha ottenuto inoltre le qualifiche

del prodotto dal T.U.V. di Monacosecondo le AD-Merkblatt W0/A4e dal Lloyd's Register per la pro-duzione di fusioni in acciaio alcarbonio, acciai austenitici e ac-ciai duplex.Fonderia Augusta produce acciaiinox resistenti al calore e alla cor-rosione, acciai al carbonio e bas-solegati, leghe al nickel e acciaiduplex ASTM A890. Ogniaspetto della produzione è co-stantemente controllato e gestitodal nostro sistema informativo alquale i clienti possono accederevia Internet e essere aggiornati intempo reale sullo stato di avan-zamento degli ordini.Fonderia Augusta svolge la pro-pria attività nel settore delle fon-

derie di seconda fusione produ-cendo getti in acciaio di piccola emedia dimensione - da 2 a 1400kg -, in particolare parti di valvole,pompe idrauliche, giranti, pelton,

kaplan e francis.Tra gli acciai più comunementeprodotti ampiamente richiesti dalmercato siamo in grado di fornire:WCB, secondo le specifiche

ASTM A216 - LCB, secondo lespecifiche ASTM A352 - CF8M,secondo le specifiche ASTMA743-A351 - CF3M, secondo lespecifiche ASTM A743-A351Inoltre abbiamo acquisto unagrossa esperienza nelle produ-zione dei seguenti materiali: SAF2205(duplex) - CK3MCUN(31254-SMO CW12MW (HA-STELLOY C) - CA6NMSiamo inoltre in grado di fornirefusioni secondo le specificheANSI B16.34, corredate dai rela-tivi certificatiI nostri laboratori provvedono adeseguire internamente le se-guenti prove non distruttive: Ana-lisi chimica, Controlli LP-UT-MT.Per i restanti esami, distruttivi enon, ci avvaliamo di laboratoriqualificati.Fonderia Augusta è provvista diquattro forni elettrici a induzionecon capacità da 100 a 2000 kg,tre forni per trattamento termicocapaci di una temperatura mas-sima di 1260° e di una capacitàfino 4000 kg. Grazie a tre sparaanime cold box e due hot box,

Fonderia Augusta è autosuffi-cente nell'esecuzione delle animeper la propria produzione sia inshell-moulding sia in cold box.Il reparto saldatura è attrezzatocon due saldatrici ad arco, unasaldatrice TIG (ARGON) e duesaldatrici GMAW (MIG).Dal 2001 è in funzione un im-pianto semiautomatico per for-matura in grado di gestire staffedi dimensioni fino a 800x800 mmLe attrezzature che vengono uti-lizzate per test meccanici, analisichimiche e esami non distruttivisono le seguenti: QuantometroMetalLab 75-80 Univ (G.N.R.S.r.l.) - Test di durezza: ERNSTCOMPUTEST 1572 (CISAM) -Analisi ultrasuoni: MG12PX0209/24 (Gilardoni) - Test ma-gnetici: MAGISCOP3000/3000CCA ASME (CI-GIEMME) - Liquidi penetranti:svi-luppatore ROTRIVEL U/WHITE,penetrante RED W/W (CGM)

( ARIANNA CECCARONI )

GUIDA ALLE AZIENDEDI LAVORAZIONI INDUSTRIALI CONTO TERZI

PAG. 9n° 188OTTOBRE 2012

• METALMECCANICA• TRATTAMENTI-FINITURA• STAMPI

• PLASTICA• ELETTROMECCANICA

Per la tua pubblicità su SUBFORNITURA ITALIANA telefona al numero 051 606 10 70

GUIDA ALL’USO E ALLA LETTURA

A FONDERIA, FUCINATURA, TRAFILATURA, STAMPAGGIO E FORGIATURA

B ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE

C CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO, STAMPAGGIO, LAVORAZIONI DELLA LAMIERA

D TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI, FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE

E ASSEMBLAGGIO E MONTAGGIO DI PARTI MECCANICHE , FLUIDICHE, ELETTRICHE

F INGRANAGGI, MINUTERIE METALLICHE, SEMILAVORATI

G STAMPI PER METALLI E PLASTICHE, PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE

H REVISIONE, RIPARAZIONE, MANUTENZIONE MACCHINE E IMPIANTI

I ELETTROMECCANICA, ELETTROTECNICA, ELETTRONICA

L STAMPAGGIO E LAVORAZIONI DELLA PLASTICA E DELLA GOMMA

M SERVIZI ALLE IMPRESE - QUALITÀ, SICUREZZA, PROVE E ANALISI, RICERCA E SVILUPPO, RICICLAGGIO, ALTRI SERVIZI

N LOGISTICA E MAGAZZINO SERVIZI, ASSISTENZA, NOLEGGIO

L'elenco delle rubriche alle quali ogni singolo redazionale viene as-sociato serve per facilitare la consultazione di Subfornitura Italiana.

• Il pallino a fianco della rubrica indica la presenza, in questo numero,di articoli redazionali relativi alla rubrica stessa.Elenco delle rubriche SOMMARIO

Segna S1691sul fax richiesta info a pag. 15

• ELENCO DELLE RUBRICHE PAG. 9

• FONDERIA, FUCINATURA, TRAFILATURA, STAMPAGGIO E FORGIATURA PAG. 9

• ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE PAG. 10-11

• CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO, STAMPAGGIO,LAVORAZIONI DELLA LAMIERA PAG. 11-12

• TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI, FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE PAG. 12

• INGRANAGGI, MINUTERIE METALLICHE, SEMILAVORATI PAG. 12-13

• STAMPI PER METALLI E PLASTICHE, PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE PAG. 13

• STAMPAGGIO E LAVORAZIONI DELLA PLASTICA E DELLA GOMMA PAG. 13

Produzione di getti in acciaispeciali

Segna P22722 sul fax richiesta info a pag. 15

•Ossidazione anodica specializzata in minuterie•Burattatura di:Alluminio, Ottone, Ferro, Rame, PVC•Decappaggio in soda•Ossido duro

Sala Bolognese (Bo) - Via Labriola, 23Tel. 051/681.42.25 - Fax 051/681.42.23

www.emmeti-srl.it [email protected]


s.n.c.

di Poluzzi Marco & C

.

SALDOBRASATURASALDATURA SEMIAUTOMATICAA FILO, A TIG E AD ARCO PULSATOSU TUTTI I METALLICARPENTERIA IN FERRO E COSTRUZIONI METALMECCANICHECONTO TERZI

Scrittura e loghi su metalli

40010 S. Matteo Decima (BOLOGNA) - Via Sardegna,32Tel e Fax 051 682 6036

e-mail:[email protected]

Segna P45959 sul fax richiesta info a pag. 15 Segna P32652 sul fax richiesta info a pag. 15

TAGLIO LASER LAMIERATAGLIO LASER TUBO E TUBOLARE

Diamo un “taglio”ai vostri tubi

by TUBEMATIC

...I NOSTRI "NUMERI" :

MATERIALE LAVORABILE FE; INOX; AL;TITANIOSORGENTE 3200 WSPESSORE MINIMO 0.5 mmSPESSORE MASSIMO 10mm Fe - 8mm Inox 5mm Al - 3mm Titanio PESO MAX BARRA 150 KgLUNGHEZZA BARRA6500 mm

Diam. MIN 10 mmDiam. MAX 220 mmDiagonale MAX PER PROFILI 211 mm

PLANARITÀ TAGLIO SU

Diam. 219 0.1 mm

QUADRO MAX 150 x 150 x 6RETTANGOLO MAX 180 x 80 x 6

41032 CAVEZZO (MO) - Via F. Santi 333/a - Tel. 0535-58763 - Fax 0535-59713e-mail: [email protected] http:www.off.borsari.it

FONDERIA, FUCINATURA, TRAFILATURA,

STAMPAGGIO E FORGIATURA

BERGAMO

oppure 1000 x 1000. Dimensioni Mi-nime per Tornitura: D= 3 mm, mas-sime: D= 300mm max L= 600 mmmax. Trattamenti:Milltech fornisce ilprodotto con eventuali trattamenti su-perficiali: Ossidazione anodica, Elet-trocolorazione, Zincatura, Brunitura,Niploy, Verniciatura, Tempra, ecc. Reparto prototipazione : Milltechsegue passo a passo i clienti nellaelaborazione dei progetti e dei disegnitecnici, in modo da connettere diret-tamente ad essi la prototipazioneconseguente. Esecuzione di prototipi,sulla base di progetti anche ad altacomplessità avvalendosi di macchineutensili a controllo numerico e tradi-zionali. Milltech offre un servizio di

prototipazione veloce grazie all'uti-lizzo delle nuove tecnologie informa-tiche. Lotti di produzione: anche unasola unità o piccole preserie Tratta-menti: Milltech fornisce il prodottocon eventuali trattamenti superficiali.Dimensioni: max 600 x 500 x 350 mmsp. Reparto attrezzeria : Attrezzatureper macchine utensili. Consegna,montaggio e collaudo. Trattamentisuperficiali. Modifiche ad attrezzaturegià esistenti. Progettazione ed esecu-zione di attrezzature per ottimizzare itempi nei processi produttivi: indicateper i montaggi ripetitivi.

Milltech produce Meccanica e Mi-cromeccanica di Precisione a dise-gno, Conto Terzi, avvalendosi di unparco macchine Tecnologicamenteavanzato e di una elevata specializ-zazione del personale. La decennaleesperienza dello Staff si traduce inAffidabilita’ e Professionalita’ verso ilCliente. Miglior Prezzo , Qualita’ ,Consegna sono gli obbiettivi quoti-diani da raggiungere.Milltech è stata creata da alcuni tec-nici, partendo da comuni e ultrade-cennali esperienze professionali:esperienze fra loro complementari,nel campo della produzione e proto-tipazione di componenti meccanicidi alta precisione. Milltech è in gradodi eseguire l'intero ciclo: dal progettotecnico dei particolari meccanici ri-chiesti, alla loro prototipazione, allaproduzione, fino al pezzo finito. Mil-ltech risponde alle esigenze di fles-sibilità del cliente, data l'agilità dellapropria struttura produttiva, che può

passare rapidamente da piccole amedie serie. Milltech garantisce unaproduzione ecologica di massimo li-vello ed un prodotto REALIZZATOINTERAMENTE IN ITALIA secondostandard qualitativi fra i migliori di-sponibili sul mercato. Il reparto di svi-luppo offre inoltre una competenzaai vertici della categoria.Reparto produzione : Esecuzione diparticolari a disegno anche ad altacomplessità con l'ausilio di mac-chine a controllo numerico Tecnolo-gicamente Avanzate. Milltechrisponde alle esigenze di flessibilitàdel Cliente data l'agilità della propriastruttura produttiva, che può passarerapidamente da piccole a medieserie. Lotti di produzione da 10 unitàa più di 5.000 unità. Materiali usati:alluminio e tutte le sue leghe, acciaiin genere, titanio, Inox, rame, ottone,materiale plastico in genere. Dimen-sioni Minime per Fresatura:1mm x 1mm, massime 500mm x 1600mm

Tutto inizia nel lontano 1980quando Aldo Arnaboldi, abban-

dona la catena di montaggio di unagrossa azienda svizzera in cerca di

La ditta To.m.a. è una torneria spe-cializzata nella lavorazione di minute-rie meccaniche di precisione. Siamopresenti sul mercato da oltre 30 anni,e realizziamo particolari per piccole-medie serie, preserie, e prototipa-zioni, per svariati settori cheinteressano la componentistica mec-canica (macchine legno-vetro), le ap-parecchiature oleodinamiche, labigiotteria, la raccorderia, gli acces-sori per l’arredamento (cucina, bagnoe illuminazione) e per la nautica, delcomparto terziario. I materiali impie-

gati, come avp, acciaio inox , acciaigenerici, alluminio, ottone e bronzosono certificati e la loro fornitura civiene garantita con frequenza setti-manale. Disponiamo di personalequalificato che utilizza torni tradizio-nali a camme, torni Cnc a fantinafissa e mobile con passaggio barrada 4 a 60mm, ed eseguiamo lavora-zioni di ripresa su tranfer a 8 unità,maschiatrici e rullatici filetti fino28MA.

PAG. 10


PESARO URBINO

Minuterie meccaniche di precisione, piccole-medieserie, preserie, e prototipazioni




Officina meccanica di precisione con C.N.C.

Via Francia, 5 35010 VIGONZA (PD)Tel. 049.8930194 r.a. Fax 0498932191www.rettificanord.net [email protected]

* lavorazione di rettifica e lappatura di particolari meccanici dimedie e grandi dimensioni: canotti, assi mandrino, carri, ingra-naggi, utensili, pignoni, cilindri, pistoni in aisi e materiali con ri-porto ecc.,per escavatori, carrelli sollevatori, turbomacchine,macchine agricole , macchine utensili, carrelli di aerei, ecc.

* controllo ND magnetoscopico sui particolari dopo lavorazioneper la rilevazione di difetti superficiali, con rilascio di certificatidi conformità. Anche su particolari lavorati da terzi

* impiego di macchinari tecnologicamente avanzati* sofisticata sala collaudo dotata di una macchina di misura acoordinate ZEISS, rotondimetro, rugosimentri, durometri per du-rezze HV, HB, HRA-HRB-HRC, proiettore di profili, Trimos per az-zeramento di micrometri, alesametri e rilascio certificatidi collaudo, anche su particolari lavorati da terzi.


N.T.F.M. s.r.l.N.T.F.M. s.r.l.Nuova trattamenti finiture metalli

Ditta specializzata insmerigliatura, satinatura, lucidatura, a.c.n. e manuale

Per tutte le leghe metalliche di qualsiasi forma più lamiere,tubi tondi, quadri ed ellittici

Applicazione d’acciaio su ceramica

Sede amministrativa: Via G. Deledda, 13 - 40050 Monteveglio (BO)Sede legale: Via Claudia, 76 - 41053 Maranello (MO)

Tel 051 960250 - Fax 051 [email protected] • www.ntfm.it


Sghinolfi e Ravaglia s.a.s.di Di Giacinto Piero & C.

TAGLIO AUTOMATICO PER CONTO TERZI

Via San Lorenzo 2840010 Calcara di Crespellano (BO)

Tel. 051 963143 - fax 051963449www.sr-2000.com

e-mail: [email protected]

Taglio automatico per conto terziTaglio a disco La precisione ottenibile mediante questo tipo di taglio ècompresa tra ± 0,2 mm per la lunghezza di taglio e riporta ad un erroremax di perpendicolarità rispetto alla generatrice principale della barra dicirca 0,25 mm.Taglio a nastro Ideale per il taglio di barre di grande diametro o per il taglioa pacco multibarra, presuppone un grado di lavorazione più grossolano, tale da richiedere nella maggioranza dei casi una successiva rilavora-zione dei particolari. Lo spessore dell’utensile utilizzato (2,2 mm) consenteperò di compiere una notevole economia in termini di materiale impiegato

limitando lo sfrido di lavora-zione. Attualmente siamo in grado ditagliare a misura barre con dia-metro sino a 520 mm (500 mmper sezioni quadre) di qualsiasitipo di materiale commerciale.La lunghezza massima di ognisingolo taglio è di mm. 1.000.


VISITATE il sito www.ormumodena.com

Rettifica tangenziale c/terzi di piani e guide

Affilature lame per Cesoie e PiegatriciDimensioni max rettificabili mm

7000x1800x1500Revisione macchine utensili

Riparazione e revisione parziale di macchine utensili ed attrezzature

O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s.

Via Salvador Allende, 20 - MODENATel. 059/25.13.04Fax 059/25.59.837


DA OLTRE 30 ANNI PROGETTA E COSTRUISCE BROCCE DITUTTI I TIPI PER LE PIÙ SVARIATE LAVORAZIONI MECCANICHE

INTERPELLATECI PER LE VOSTRE NECESSITÀPiazza A. Moro, 15-16-17 - 40069 ZOLA PREDOSA (BO)

Tel. 051/750436 - FAX 051/758735www.utilbrocce.it - E.Mail: [email protected]

Azienda Certificata UNI EN ISO 9001-2008

BOLOGNA

Meccanica e Micromeccanicadi Precisione a disegno

COMO

Qualità, rapidità e disponibilità.


Burattatura - VibrofinituraAlluminioOttoneRameInoxFerrosi in genereAbbattimento rugosità(fino a RA 0,05 - 0,03

ElettrolucidaturaImpianto automatico per elettro-lucidatura e decapaggio dell’ac-ciaio inox ad alta produttività,progettato per gestire piccole egrandi serie, dalla minuteria aparticolari di grandi dimensioni

BrillantaturaBrillantatura meccanica con in-serti in acciaio inox su allumi-nio, rame, ottone e acciaio inox

GULINELLIDi Mancino Davide

• Trattamentosuperficiale me-talli

• Elettrolucidatura

• Decapaggio• Vibrofinitura• Brillantatura• Burattatura

• Micropallinatura• Lavaggio -

sgrassaggio

Via dell’Artigianato, 16 - 18 40050 - Calderino di Monte S.Pietro (BO)

Tel 051 6760271 - Fax 0516761581www.gulinelli.it [email protected]

ASPORTAZIONE TRUCIOLO

E LAVORAZIONI MECCANICHE

un’occupazione nuova che gli offraun lavoro più vario e nuovi stimolirispondendo ad un annuncio su unquotidiano. Dopo qualche annofonda l’ Arnaboldi S.r.l.L' Arnaboldi s.r.l. è in grado di rea-lizzare prodotti all'avanguardiaadatti a tutti i settori della micro-meccanica assistendo il clientedalla fase di progettazione sinoalla realizzazione del prototipo esuccessivamente alla produzionegarantendo i massimi standardqualitativi. Segni distintivi: qualità,rapidità e disponibilità.L'ARNABOLDI s.r.l. produce arti-coli e componenti di minuteria uti-lizzati in diversi settori: Medicale -Alimentare - Raccorderia - Stampi- Tipografia - Viteria - Impugnaturestrumenti chirurgici - Tappi - Perni

vari. Ci occupiamo, inoltre, di mar-cature a laser su diversi materialie di affilature di vario genere. Di-sponiamo delle seguenti attrezza-ture : saldatrici laser – laser permarcatura – pantografo – presse -pulitrici – smerigliatrici – molatrici– torni a fantina mobile – sabbia-trici.A fine di ogni processo produttivovengono eseguiti rigorosi controllidi qualità con l’utilizzo di numerosistrumenti di misura: proiettore diprofili, microscopio, micrometrodigitale, calibro digitale a corsoio,comparatore digitali ed a leva,tamponi metrici, ecc.

OMNIASALD S:r.l. opera nelcampo della saldatura e lavora-zione lamiera.SALDATURE A RESISTENZA MI-

NUTERIE DI QUALSIASI METALLO- La saldatura a resistenza elet-trica, comunemente utilizzata per

continua a pag. 12 <

Mecc 2000 produce principalmente lecarpenterie e gli accessori per ImpiantiCeramici, ma con buoni risultati colla-bora anche nei seguenti settori: Arreda-mento - Impianti per Alimentari -Grandi Impianti - Insonorizzazione -Zootecnica - Cantieri Navali.Può fornire dalla più semplice lamierastesa solo cesoiata alla carpenteria piùcomplessa finita completa di vernicia-tura di qualsiasi tipo o altro trattamentoalternativo passando attraverso le pro-duzioni CNC di lamiere e profilati, ha lacapacità d'offrire qualsiasi tipo di salda-tura su ferro inox e alluminio.Taglio laser alluminio : Grazie a due im-pianti laser Trumpf da 4000 e 5000Watt, Mecc 2000 è in grado di realizzareaccurate lavorazioni di taglio su AcciaioInox (max 15 mm), Ferro (max 20 mm),Alluminio (max 6 mm). Campo di lavoropari a 4000x2000 mm con LiftMasterper scarico-carico dei materiali. L’interoparco macchine è asservito da magaz-zini automatici Stopa completamenteautomatizzati sia con sistemi interfac-ciati di carico/scarico sia con l’ufficiotecnico mediante interfaccia MMC(Men-Machine Comunication).Taglio laser tubo : L’azienda è dotata diun moderno sistema Lasertube LT712DADIGE che rappresenta, ad oggi, l’ul-timo stadio della tecnologia applicata altaglio laser di tubi. Questo sistema ècompletamente automatizzato e pro-grammabile e permette la gestionedella barra nelle diverse fasi di lavoro:fascio, singolarizzazione, misura, taglioe scarico ordinato a valle.Tutto ciò con-sente un notevole incremento della ca-pacità produttiva rispetto ai processi

convenzionali e una netta riduzione deitempi di produzione.Piegatura a CNC : L’azienda dispone diN°6 presse piegatrici C.N.C. WARCOMcon campo massimo di 4000 in lun-ghezza e una potenza di 350 ton.Saldatura : eseguiamo qualsiasi tipo disaldatura TIG-MIG. In particolare, oltrealle saldatrici di tipo tradizionale,l’azienda dispone di una linea robotiz-zata di saldatura asservita da due mo-derni robot industriali montati su rotaia.Si tratta di un’isola robotizzata di 27 mdi lunghezza che permette di lavorarepezzi di dimensioni massime peri a2100 x 10000 mm. Si eseguono, inoltre,lavorazioni di assemblaggio su tutti imateriali. Mecc 2000 dispone di unasede operativa di 10000 Mq specializ-zata in assemblaggio telai. (Area di4800 Mq).Lavorazioni speciali : Oltre al servizi fi-nora elencati, l’azienda offre una vastagamma di lavorazioni speciali in gradodi soddisfare anche la clientela più esi-gente. Vengono eseguite, internamente– Antinfortunistica - Satinatura conmacchina costa levigatrici (carico utile1250 mm; altezza di passaggio 120mm). Punzonatura : eseguita con Cen-tro a CNC per la lavorazione della la-miera TruPunch 5000 + SheetMaster.Sono inoltre disponibili lavorazioni spe-ciali, come: Verniciatura a polvere ed aspruzzo – Cataforesi – Nichelatura – Mi-cropallinatura – Decapaggio - Elettrolu-cidatura per Aisi eseguite da aziendeesterne per conto di Mecc 2000.

PAG. 11


CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO,

STAMPAGGIO, LAVORAZIONI DELLA LAMIERA


REGGIO EMILIA

Tecnologie d’avanguardia nellalavorazione della lamiera

VARESE

Esperti in saldatura


Lavorazioni e Costruzioni MeccanicheTornitura alberame

Via della Repubblica, 21Tel. 051.90.01.32 Fax 051.68.52.336

RENAZZO (Fe) - Località: [email protected]

www.tassinari-decenzio.com





MODENA

Carpenteria Meccanica di Precisione - Taglio laser Tubo e Tubolare

Nel 1977 con il marchio CBM par-tiva la prima produzione di carpen-teria e da allora l'evoluzione dellanostra azienda è stata graduale econtinua. Oggi, la OFF. BORSARIS.r.l. , con la variazione dell'as-setto societario, i nuovi investi-menti tecnologici e la nascita delnuovo marchio aziendale, siamopronti per affrontare il terzo millen-nio ... I nostri clienti operano neipiù vari settori industriali, naturalequindi che presentino richiesteestremamente differenziate, so-prattutto nel "servizio" che dob-biamo aggiungere al prodotto.Abbiamo strutturato l'azienda inmodo da offrire sempre la mas-sima flessibilità di risposte: cicli au-tomatici per i grandi volumi eun'ampia gamma di cicli di lavora-zione manuale per gestire piccolilotti e campionature. Produciamocarpenteria medio-leggera perconto terzi con l'utilizzo di taglio

laser, lavorazioni di punzonatura,piegatura, calandratura, saldaturarobotizzata e manuale, ulteriori la-vorazioni meccaniche, trattamentisuperficiali di verniciatura, zinca-tura, foresi e montaggi. Dal dise-gno all'assemblaggio finito fino allafornitura completa di imballaggiopronto per la gestione a magazzinodel cliente, ogni passaggio è se-guito con attenzione e controllodella qualità, con la consapevo-lezza che oggi, per essere scelti edapprezzati non è sufficiente esserecompetitivi soltanto nel prezzo, maoccorre soddisfare sempre più esempre meglio la clientela. Gliobiettivi raggiunti ci dimostranoche questo rappresenta in asso-luto, per noi e per i nostri clientiche ci hanno scelto, l'investimentopiù redditizio.


La nostra azienda è presente sulmercato da oltre vent'anni, nel corsodei quali ha maturato una grandeesperienza per il trattamento dellesuperfici metalliche. La nuova sedecostituita nel 2001 si è posta l'obiet-tivo qualitativo non ché l'aumentoquantitativo, acquisendo macchinaricomputerizzati e facendo uso dellenuove tecnologie per cercare diandar incontro in modo efficiente alleesigenze sempre più concrete deiclienti. L'N.T.F.M. dispone dei se-guenti macchinari: Smerigliatricecentreless a più unità - Smerigliatriceper superfici piane a più unità - Mac-china spazzolatrice lucidatrice multi-pla - Levigatrice per pezzi sagomatie\o curvi a sezione circolare - Tavolarotativa a più unità - Lucidatrice cen-treless a più unità - Isola robotizzataa 3 unità doppie inclinabili - Spazzo-latrice lucidatrice lungitudinale conunità contrapposte. Inoltre la nostraazienda è fornita anche di macchinesmerigliatrici e lucidatrici manuali,non ché di flessibili dotati di unavasta gamma di prodotti in modo daraggiungere i punti più complessi,con la possibilità di un controllo dellesuperfici in modo da soddisfare le ri-chieste qualitative per qualsiasi esi-genza del cliente. Ogni lavorazioneviene eseguita tramite elementi ditela abrasiva di vario tipo e di variegrane e sisal impregnati di un com-posto abrasivo liquido o solido, attoad ottenere ottime finiture superfi-

ciali; le strutture delle macchine sonoparticolarmente rigide onde evitarequalsiasi fonte di vibrazione ad esseprodotte. Tutti gli organi che com-pongono le nostre macchine sonocorrispondenti alle più esigenti tec-nologie e norme vigenti. Siamo specializzati in smerigliatura,satinatura, lucidatura a c.n. e ma-nuale per tutte le leghe metalliche diqualsiasi forma oltre che a lamiere,tubi tondi , quadri ed ellittici. Ese-guiamo inoltre applicazioni d’acciaiosu ceramica.

La ditta V.M.L. opera nel settoredelle finiture superficiali e delle pro-tezioni anticorrosive da decenni e,sin dalla fine degli anni 70, ha ini-ziato ad applicare industrialmente iProdotti Vernicianti in polvere, spe-cializzandosi sempre più in finiturespeciali e in pretrattamenti alta-mente performanti. Recentementeci siamo trasferiti nella nuova sededi Brivio (LC), in un’area di oltre4.500 mq, dove abbiamo inseritonuovi impianti ad elevato contenutotecnologico, per garantire ai Clientisempre maggiori produttività, pun-tualità nelle consegne, elevati stan-dard qualitativi e la garanzia diun'adeguata logistica.Il nostro principale obiettivo è la co-stante attenzione all'evolversi delmondo del pretrattamento e della fi-nitura superficiale in genere, per of-frire sul mercato lavorazioni

all'avanguardia in termini di qualità,eco-compatibilità, contenimento deicosti e soprattutto per proporre alCliente il servizio completo di con-sulenza: individuazione del pretrat-tamento più idoneo all’articolo datrattare, studio colori, studio finituree lavorazioni speciali, utilizzo delprodotto verniciante dalle caratteri-stiche più performanti, esecuzionedel ciclo più idoneo, industrializza-zione, prove di laboratorio.Attualmente sono operativi due re-parti manuali, a liquido e a polvere,attrezzati di cabine e apposite isoledi lavoro per: carteggiatura, stucca-tura, tampografia, serigrafia e appli-cazione calcomanie e due nuovireparti automatici, uno con lo spe-cifico trattamento per l’alluminio difluotitanazione e l’altro con il pretrat-tamento di fosfatazione ai sali diferro pesante dell’acciaio.

L'azienda Forcella Fabio forte diun'esperienza pluri-ventennale nelcampo della lavorazione della la-miera per conto terzi, si proponecome referente specializzato per laproduzione di piccola e media car-penteria di precisione, sia in ac-ciaio inox che in ferro.Le richieste dei nostri clienti e delmercato hanno spinto l’azienda adevolversi con entusiasmo e profes-sionalità: una rinnovata sede pro-duttiva e l’ampliamento del parcomacchine con un apposito im-pianto per il taglio laser garanti-scono oggi una produzionecompleta nel settore della carpen-teria leggera per la realizzazione diparticolari in acciaio, acciaio inoxed alluminio elettrosaldati.La nostra carpenteria può attual-mente lavorare particolari fino a 20mm in acciaio, 10 mm in acciaioinox, 8 mm in alluminio, concampo di lavoro 1500x3000 e concambio pallet automatico.Oggi, Forcella Fabio è sinonimo diprodotti su misura e di un serviziosempre più competitivo.La nostra produzione spazia dallepiccole alle medie serie.I manufatti sono ricavati da lamierein acciaio, acciaio inox, alluminio etutti i materiali idonei alla lasera-tura, punzonatura, piegatura e sal-datura.Eseguiamo campionature e lavoripersonalizzati fornendo un validosupporto tecnico nello sviluppo enella progettazione dei particolari;

offriamo infatti analisi e preventividi disegni tecnici in formato IGS -DXF - DWG - HPGL - PDF, oltre adelaborare, in collaborazione con laclientela, progettazione attraversosistemi CAD 3D/CAM.Realizziamo: strutture per macchi-nari industriali (parti e accessori) -basamenti di macchine per l’imbal-laggio - sistemi di insonorizzazioneper impianti di produzione - strut-ture, arredi metallici ed espositori.Per offrire il meglio delle lavora-zioni, la professionalità dei nostricarpentieri è supportata da un for-nito parco macchine, costituito da:1 Macchina Taglio laser PLATINOCP 1530: misure max lavorabili3000x1500 mm per spessori da 8mm (alluminio) a max 20 mm (ac-ciaio dolce); Con supporto carico escarico e cambio pallets - 1 Piega-trice NOVASTILMEC: 200 tonn, 7assi, misura max lavorabile 4000mm - 1 Piegatrice NOVASTILMEC:90 tonn, 6 assi, misure max lavora-bile 2500 mm - 1 Punzonatrice/ro-ditrice OMES Omatic 130: 30 tonn,misure max lavorabili 2000x1500mm con riposizionamento a 2000mm, spessore 6 mm - Tavolo tridi-mensionale per l’assemblaggio for-nito di elettro calamite - SaldatriciTIG, a fili continui ed a elettrodi -Seghetti, troncatrici, trapano ra-diale, trapano a colonna, scanto-natrice, puntatrice mobile

La volontà di fornire ai Clienti serviziqualitativamente adeguati è testimo-niata dalla certificazione, con il mar-chio di qualità ISO 9001 – VISION2008. Ci riproponiamo quotidiana-mente di assicurare al nostro Cliente:qualità del prodotto, qualità del ser-vizio, lead-out time stretto, puntualitànelle consegne, consulenza a 360°,assistenza nell’industrializzazione,prove tecniche di laboratorio. I nostricicli di pretrattamento e finitura sod-disfano appieno i requisiti di qualitàdei principali settori industriali e sonoscelti da Clienti leader dei seguenti

settori: ELETTRODOMESTICO INGENERE - INDUSTRIA CICLI E MO-TOCICLI - INDUSTRIA AUTOMO-TIVE - INDUSTRIA ESTRAZIONE EPETROLCHIMICA - INDUSTRIAMETALMECCANICA - ARREDA-MENTO D’INTERNI - ARREDOBAGNO - ARREDO URBANO – IL-LUMINOTECNICA - CASALINGHI EFERRAMENTA - SETTORE ANTI-CORROSIONE.

unire lamiere di ferro, con opportuniaccorgimenti, può essere vantag-giosamente impiegata per l'assem-blaggio di minuterie metallicherisultando in molti casi preferibilesia economicamente che tecnolo-gicamente ad altri processi di sal-datura. Questo tipo di lavorazionepresenta notevoli vantaggi ( zona diriscaldo definitiva e limitata - co-stanza dei risultati - eliminazionedelle operazioni di pulizia del pezzodopo la saldatura - elevato ritmoproduttivo)SALDOBRASATURA IN FORNO - Ilprocesso di saldobrasatura in fornoin atmosfera controllata permette direalizzare saldature particolarmenteeconomiche e resistenti su partico-lari in acciaio utilizzando come ma-teriale d'apporto leghe di rame. Lastessa tecnologia può essere im-piegata per eseguire ricotture suparticolari che nelle successive la-vorazioni necessitano di elevata de-

formabilità.INDUZIONE- Processo di saldaturache offre risultati similari al cannelloma che permette un riscaldamentopiù rapido e localizzato della zonada brasare.ULTRASUONO - Tecnologia impie-gata per la solidificazione delletrecce di rame prima della spezzo-natura o per la compattatura dispezzoni di cavo, sez. lavorabili finoa 50 mmq. I vantaggi sono: limitatoriscaldamento della zona compat-tata;Terminali solidi che non neces-sitano di capicorda per l'uso.CABLAGGI E ASSEMBLAGGIELETTROMECCANICI - REALIZ-ZAZIONE DELLE MINUTERIE DASALDARE (tranciatura, taglio laser,sagomatura, lavorazioni ad aspor-tazione di truciolo)

PAG. 12


INGRANAGGI MINUTERIE METALLICHE,

SEMILAVORATI

¯ continua da pag. 11



Parazza è un’azienda specializzatanella lavorazione e costruzione com-pleta per conto terzi di ingranaggi dipiccole e grandi dimensioni. L’espe-rienza acquistata ci permette di sod-disfare qualsiasi esigenza sulla basedi disegni e/o campioni forniti dalcliente, e l’esecuzione di ingranaggidi più svariati tipi in struttura, dimen-

sione e materiale, garantendone laqualità e la precisione.Ogni ingranaggio viene infatti sotto-posto ad accurato controllo grazie apersonale specializzato, attraversooperazioni gestite elettronicamente esistemi computerizzati al fine di for-nire un prodotto funzionale collau-dato in ogni sua parte.

Costruzioni ingranaggiBOLOGNA

Nel 1985 nasceva FISE S.r.l., alloscopo di contribuire a risolvere tutti iproblemi di fissaggio collaborandocon tecnici alla progettazione e allarealizzazione del migliore elemento dicollegamento. In questo modo sicreava una rottura col passato in cuiil distributore di fasteners si limitavaalla semplice vendita di ciò che ilcliente chiedeva. Il mercato a cui sirivolge la Fise è tra i più esigenti e so-fisticati e ciò ha permesso la realiz-zazione di un "sistema" incentrato suQualità, Puntualità, Tempestività cer-tificato TUV ISO 9001-2000. Oggi laFise dispone di un parco macchine edi una organizzazione in continuaevoluzione, e sempre alla ricerca dimetodologie e prodotti all'avanguar-dia. Motivo di orgoglio è il vasto e or-ganizzato magazzino in grado digarantire un servizio adeguato alleesigenze attuali di mercato.SPECIALI A DISEGNO - Fise pro-duce particolari torniti, stampati afreddo, stampati a caldo, rullati, pie-gati. Oltre 1000 clienti, dalla piccolaalla grande industria sono stati pernoi un grande incoraggiamento peraver scelto un percorso altamenteprofessionale; realizzando particolaritranciati o imbutiti - torniti - rullati (ti-ranti senza testa) - stampati a freddo- stampati a caldo.UNIFICATI A MAGAZZINO - E' stataquasi una scelta obbligata l'aver rea-lizzato un magazzino che, non tantoper le grandi quantità disponibili, maper le molteplici tipologia di fasteners(viti dadi, rondelle ecc).TIRANTERIA ASTM – prima nelNord-Est, la Fise ha iniziato

un'esperienza entusiasmante cheoggi occupa una quota molto im-portante nelle nostre lavorazioni.Ancora una volta, grazie ai sugge-rimenti di nostri clienti, abbiamoiniziato a produrre BARRE e TI-RANTI secondo norme ASTM per isettori: Petrolchimico, Recipienti apressione, Centrali termoelettriche,Impianti di distribuzione Gas e Me-tano, Scambiatori di calore. Motivodi grande soddisfazione è stato larealizzazione di una vasta gammadi misure disponibili a magazzinonelle versioni METRICHE e POL-LICI sia GREZZE che ZINCATE. CONTROLLO QUALITÀ - Il sistemaè stato realizzato allo scopo di garan-tire la costanza della qualità. Tutte leoperazioni del reparto produttivosono presidiate da un modulo inte-grato che consente il controllo di pro-cesso e il costante monitoraggiodelle fasi di lavorazione, allo scopo dirispettare i termini di consegna edella qualità. Inoltre il controllo all'en-trata e uscita delle merci con un pro-gramma integrato, ci permette dieffettuare il controllo finale e la valu-tazione dei nostri fornitori.

BOLOGNA

LECCO

PADOVA

Trattamento metalli

BERGAMO

Lavorazione lamiera conto terzi

Speciali a disegno, Unificati amagazzino, Tiranteria ASTM




Finiture speciali e pretrattamenti

TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI,

FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE

La EFFEBI srl opera nel settore delletecnologie di stampaggio. Progetta erealizza stampi per pressocolata estampi per iniezione di resine termopla-stiche. L'esperienza dell'azienda per-mette di seguire il cliente in ogni suaesigenza, partendo dalla progettazionedel pezzo , alla costruzione dellostampo ed allo stampaggio del pezzogarantendo il prodotto finito. L'ufficiotecnico è in grado di sviluppare studi ,engenering del prodotto, codesign eprototipazione rapida. Le lavorazioni degli stampi sono effet-tuate con centri di lavoro CNC con au-silio di sistemi CAD-CAM 3D . Larealizzazione degli stampi viene ese-guita da nostri tecnici avvalendosi di si-stemi cam in continuo aggiornamento edi sofisticate macchine CNC. Grazie aduna mentalità molto flessibile, a volteseguendo e spesso anticipando le ten-denze del mercato con scelte molto co-raggiose, ora siamo in grado diassicurare la fornitura completa, a 360gradi: dal progetto e costruzione dellostampo al getto lavorato e assemblato.Il nostro reparto stampaggio è dotato di2 presse , una 100ton e una 300ton.

I pezzi prodotti sono tutti controllati se-veramente , imballati e spedito con no-stri mezzi. In collaborazione con unafonderia nostra consociata , nella pres-sofusione riusciamo a fornire getti fino a6 kg , eseguiti su presse da 100ton a1.000ton. Tutti gli stampi sono soggettia manutenzione dopo aver eseguito lostampaggio .Settori di riferimento : Illuminazione tec-nica – Casalinghi – Elettrodomestici –Automotive – Cosmetica - Articoli me-dicali - Accessori abbigliamento - Ac-cessori sportivi e altro.La EFFEBI , propone la tecnologia Po-lyjet di Objet per la realizzazione rapidadi prototipi realistici. Possiamo realiz-zare in tempi estremamente rapidi mo-delli tridimensionali fisici di oggetti chestate progettando, grazie all'avanzatatecnologia POLYET che depositandostrati ultrasottili ponendo un nuovostandard nella stampa tridimensionale.Produzione ad alta velocità, facile e pu-lita di modelli a superficie liscia e fine-mente dettagliata.

Parazza s.rl. esegue:- Dentature esterne diritte da M 0,5a M 45 con Diametri da 10 a 5000

- Dentature esterne elicoidali da M0,5 a M 45 con Diametri da 10 a5000

- Dentature interne diritte da M 0,5 aM 30 fino a fascia 550 con Diame-tri da 20 a 5000

- Dentature interne elicoidali da M0,5 a M 16 con Diametri da 200 a5000

- Ingranaggi con dentature bombate- Ingranaggi con dentature bielicoi-dali

- Dentature di rotori per compressoridi varie dimensioni secondo il vs.disegno

- Alberi scanalati di qualsiasi tipo:DIN,UNI,SAE, ...

- Viti senza fine da M 0,5 a M 25 ocon profilo Trapezoidale (TPN)

- Corone per viti senza fine tagliateanche con ferro a mosca.

- Puleggie per cinghie dentate- Ruote dentate per catene a rullo- Cremagliere a denti diritti/elicoidalida M 0,5 a M 25, anche rettificate

- Lavorazioni di brocciatura- Stozzatura di qualsiasi tipo concontrollo sui 4 assi per un'altezzautile di 800/1.100

Tecnoplastica si estende su un’area di3500 mq, suddivisa in reparti per la pro-duzione, la progettazione, il magazzino,gli uffici commerciali, l’esposizione. Ilparco macchine ad alta tecnologia è co-stituito da una dozzina di impiantipressa e da varie attrezzature per la se-rigrafia, gli assemblaggi e gli imballaggi.Tecnoplastica, si propone come interlo-cutore strategico per le Aziende che ne-cessitano di articoli in materie plastiche,ad alto contenuto qualitativo ed innova-tivo.Tecnoplastica ricerca insieme ad ognicliente la soddisfazione delle aspettativedel consumatore finale, del quale rico-nosce la centralità delle esigenze; il no-stro business è il business del nostrocliente, garantito attraverso questa col-laborazione.I nostri mercati di riferimento: Arreda-mento (maniglie e accessori) - Box doc-cia (maniglie e pomoli) - Arredo bagno -Accessori moda - Gadget/promozio-nale - Casalinghi ed articoli da regalo -Casalinghi ed articoli da regalo – Bom-boniere - Piccoli e grandi elettrodome-stici - Macchine per caffè espresso -Illuminotecnica – Calzature - Articoli re-ligiosi - Termotecnica - Giardinaggio -Packaging – Automotive.I nostri materiali : Utilizziamo prevalen-temente materiali termoplastici quali ilpmma (polimetilmetacrilato), l’abs (acri-lonitrile-butadiene-stirene), il san(sti-rene-acrilonitrile), il pc (policarbonato), ilmoplen (polipropilene).

Questi materiali consentono designdalle più ampie possibilità creative nellarealizzazione delle più svariate forme esuperfici (lucide, trasparenti, effetto cri-stallo, opache, satinate, sabbiate, neu-tre e colorate); inoltre sono leggeri e allostesso tempo estremamente resistenti:al calore, agli urti, alle deformazioni, aigraffi, alle abrasioni. Ilmateriale termo-plastico è quindi capace di fornire le piùampie prestazioni: funzionalità, praticitàed estetica vanno di pari passo. E l’utilediventa sempre dilettevole: dagli utensiliper la cucina ai componenti d’arredo oagli accessori termoidraulici.In moltissime applicazioni, i termopla-stici sostituiscono egregiamente il vetrogarantendo ampi vantaggi economici.I materiali utilizzati per i prodotti per ali-menti sono certificati, a garanzia dellaloro atossicità e igienicità.SERVIZI : design industriale - esame difattibilità – progettazione – industrializ-zazione - realizzazione stampi e attrez-zature specifiche - prototipazione rapida- lavorazioni meccaniche - finiture su-perficiali - serigrafia, tampografia, verni-ciatura e metallizzazione -assemblaggio e confezionamento -stampaggio ad iniezione - stampaggioPMMA/metacrilato in grossi spessori -stampaggio bimateriale e co-stampag-gio - stampaggio silicon.


MACERATA

MILANO

STAMPAGGIO E LAVORAZIONE

DELLA PLASTICA E DELLA GOMMA



Stampaggio materie plasti-che a iniezione conto terzi.

Dalla vostra idea al prodottofinito

PAG. 13


I-40054 Budrio (BO) Italy - Via Mori, 6 tel.+39 051 800862 - fax +39 051 803769www.teknox.net • [email protected]


SERVIZI

Il portale interamente dedicatoa nuovi prodotti, servizi, fiere, appuntamenti, ecc...24 ore al giorno un appuntamento sempre aggiornato riservato agli operatori del settore.

• Ricerca avanzata dei redazionali pubblicati negli ultimi mesi su Meccatronica e Il Giornale della Meccanica&Subfornitura Italiana

• Collegamento diretto al motoredi ricerca per aziende meccaniche Mecweb

• Rapido scambio di risorseservizi e informazioni per etra aziende.


STAMPI PER METALLI E PLASTICHE,PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE

PAG. 14

SERVIZI

spedizione entro 24 orespedizione entro 24 ore

Oltre 1500 componentitecnici di precisionestandardizzati disponibili in prontaconsegna

CATALOGOon line o su richiesta

• Molle di compressione• Molle di trazione• Molle a tazza• Scatole d’assortimento• Molle di torsione

D.I .M. srl - Via Sant'Uguzzone, 5 - 20126 MilanoTel. 02 8323451 - Fax 02 8392132

www.dim.molle.com - e-mail : [email protected]


COMPOTEC - 6-8 FEBBRAIO 2013CARRARARassegna internazionale compositi e tecnologiecorrelate.

SEATEC - 6-8 FEBBRAIO 2013CARRARARassegna internazionale tecnologie, subfornitura e designper imbarcazioni, yacht e navi.

PAG. 15 FIERE

FIERE DEL MESE

MAKTEK EURASIA2-7 OTTOBRE 2012 - ISTANBULMachine Tools, Metal Processing Machines,Welding, Cutting, Drilling Technologies, QualityControl and Test Equipment Fair

METALMECCANICA ENERGIE RINNOVABILI

BI-MU/SFORTEC2-6 OTTOBRE 2012 - MILANOBI-MU/SFORTEC si conferma appuntamento irri-nunciabile per gli operatori dell'industria manifattu-riera, richiamati a Milano da ogni parte del mondo

HTE7-9 NOVEMBRE 2012

MILANO-ROL’evento delle tecnologie

innovative

www.expomec.itLa più grande fiera della meccanica in internet 24 ore su 24, 365 giorni all’anno

CALENDARIO FIERE 2012

Inserisci i dati aziendali negli appositi spazi.

Scrivi i dati della tua azienda (in stampatello)

Rag.Sociale ......................………………………..............…………………………..

Indirizzo .........................……………….........................…………………………..

Città ...........................………………………..........................…………………..

C.A.P. .....................……………….......................…………Prov........................…

Persona Resp. .....................………………………..............………………………..

Attività azienda ........................………………………...........................................

........................................................………………………..............................

Telefono ………..........………..............…........FAX: ……….…..…………………...

E-mail: …….......................………………………..……………................................

Web: ………….……………..............................………………………......................

Desidero avere maggiori informazioni sui redazionaliidentificati dal numero (segna nelle caselle sottostanti)

.....................

•Inoltreremo la Vs. gentile richiesta all’azienda di riferimento, la quale provederà ad integrare le informazioni da Voirichieste. La Edibit non risponde di qualsiasi disguido o ritardo in merito.

Data: ........................... Firma ...............................................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

F A X RICHIESTA

I N F O

Invia la Richiesta INFO al FAX 051/606.11.11 se desideri maggiori informazioni puoi chiamare il numero tel. 051/606.10.70

Servizi gratuiti del “Giornale della Meccanica & Subfornitura Italiana”

Sui redazionali pubblicati

A.A.A. GIORNALE DELLA 467

MIDEST6-9 NOVEMBRE 2012 - PARIGIIl salone n°1 al mondo della subfornituraindustriale

ALUMINIUM9-11 OTTOBRE 2012 - DUSSELDORFFiera Mondiale con Conferenza

ENERSOLAR+7-9 Novembre 2012

MILANOIl mondo dell’energia solare

ECOMONDO7-10 Novembre 2012

RIMINITecnologie Innovative

TT EXPO15-17 NOVEMBRE 2012 - PIACENZAMostra-convegno sui trattamenti termici e sulletecnologie collegate

FIERE DEL MESE

METALMECCANICA ENERGIE RINNOVABILI

CALENDARIO FIERE 2013

FORNITORE OFFRESI GENNAIO 2013LECCOIl luogo ideale per incontrare le imprese dellafiliera metalmeccanica.

MECSPE21-23 MARZO 2013 - PARMALa fiera internazionale della meccanicaspecializzata

DIE ZULIEFERMESSE26 FEBBRAIO -1 MARZO 2013LIPSIASalone della subfornituraComponenti, particolari, moduli e tecnologie

IMPIANTI SOLARI EXPO21-23 Marzo 2013 - PARMA

Soluzioni fotovoltaiche per tetti industriali

ENERGIE RINNOVABILIE GENERAZIONE

DISTRIBUITA 8-10 Maggio 2013 - MILANOMostra e convegno internazionale

AFFIDABILITÀ & TECNOLOGIE17-18 APRILE 2013 - TORINOLa manifestazione specialistica dedicataall’innovazione

TEKNO-MEC 24-26 MAGGIO 2013 LANCIANO (CHIETI)Expo tecnologie macchine & soluzioni perl’industria meccanica

EMO16-21 SETTEMBRE 2013 HANNOVERIl mondo della lavorazione dei metalli

MECHA-TRONIKA23-26 OTTOBRE 2013 MILANO

MOTORSPORT EXPOTECH31 GENNAIO - 1FEBBRAIO 2013MODENAMostra convegno prodotti, tecnologie e servizi per il motorismo da competizione.

MIDESTNOVEMBRE 2013 - PARIGIIl salone n°1 al mondo della subfornituraindustriale

In scena presso il moderno e funzionale quartiere espo-sitivo di fieramilano, 28.BI-MU/SFORTEC presenterà, dal2 al 6 ottobre 2012, il meglio della produzione internazio-nale di settore: macchine utensili a deformazione easportazione, robot, automazione, tecnologie ausiliarie. Appuntamento irrinunciabile per gli operatori del settore, BI-MU è evento capace di se-gnare lo sviluppo tecnologico dell'industria internazionale dei sistemi di produzione.

La rilevazione di customer satisfaction realizzata a conclusione dell'ultima edizione dellamostra evidenzia l'efficacia dell'evento nell'attivare contatti interessanti. Infatti, il 72%dei rispondenti ha giudicato positivi i contatti in fiera, il 69% ha concretizzato opportunitÃcommerciali.

In concomitanza della "biennale della macchina utensile", come da tradizione, si svolgeSFORTEC, rassegna dedicata alla subfornitura tecnica.

28.BI-MU/SFORTEC:LA MONDIALE DELL'INNOVAZIONE

Milano, settembre 2012 – Con isuoi nove saloni - che mostrerannoil meglio della produzione in terminidi meccanica di precisione, auto-mazione, subfornitura, trattamentie finiture, stampi e stampaggio,metrologia e logistica nonché so-luzioni energetiche per le industrie- le isole di lavorazione, le unità di-mostrative dal Progetto all’Oggettoe le Piazze dell’eccellenza, tornaMECSPE - la fiera internazionaledelle tecnologie per l’innovazione(Fiere di Parma, 21-23 marzo). Perdelineare le attività che animerannola prossima edizione di MECSPE,è stato creato un comitato tecnicoscientifico, presieduto dall’Ing. Mi-chele Rossi, a cui partecipano 40rappresentanti di aziende da anniprotagoniste della manifestazione,in veste di espositori e di visitatori,ed in grado di dare voce a tutte lefasi della filiera e alle diverse mer-ceologie di MECSPE. Particolarmente importante il con-tributo di indirizzo del Comitato perlo sviluppo delle iniziative specialidella fiera, quali Piazze dell’Eccel-lenza e Unità Dimostrative. Così, tra alcune delle aziende pre-senti nel Comitato si è deciso disviluppare una filiera che sottolineila possibilità attraverso softwaregestionali di ottimizzare i processie portare a risparmi notevoli, appli-cando questa filosofia lean allostampaggio di un pezzo per il set-

tore automotive con la partecipa-zione del cliente finale. Inoltre,sempre nel corso della prima riu-nione, sono emersi degli spuntiinerenti l’area della taratura, il set-tore moda/fashion, i microingra-naggi.

I 9 saloni di MECSPE:Macchine e Utensili - la città dellameccanica specializzata -; Euro-stampi e Plastix Expo - il mondodegli stampi e dello stampaggio -;Trattamenti & Finiture – trattamentie finiture delle superfici; Subforni-tura - la più grande fiera italiana perle lavorazioni in conto terzi -; MotekItaly – l’automazione, la robotica ele trasmissioni di potenza -; ControlItaly – la metrologia e la qualità; Lo-gistica – i sistemi per la gestionedella logistica, le macchine e le at-trezzature; Impianti Solari Expo –evento B2C dedicato alle energierinnovabili per l’industria.

I numeri dell’edizione 2012Oltre 1.000 espositori, 27.483 visi-tatori, 20 isole di lavorazione, 13quartieri tematici, 15 piazze d’ec-cellenza, 10 convegni e circa 100momenti di miniconferenze orga-nizzati da aziende, università e isti-tuti di ricerca.

Tutte le informazioni sulla fiera suwww.mecspe.com

PAG. 16 FIERE - EVENTI - NOTIZIE

Un Comitato Tecnico Scien-tifico per MECSPE 2013: le competenze della filieraper delineare una manife-stazione di successo

Bosch Rexroth presentapresso il suo stand alla fieraBIMU il nuovo centro di lavoroT0.5 di Sistech, azienda chedal 2000 costruisce macchinespeciali a servizio dell’indu-stria, e che, negli anni, ha al-largato la propria offerta nelsettore delle macchine utensiliad asportazione di truciolo.Il centro di lavoro quadriman-drino T0.5 può asservire tuttiquegli ambienti che richie-dono elevata precisione di la-vorazione e alti volumi diproduzione.Grazie a una soluzione inno-vativa, T0.5 è in grado di ri-durre i tempi passivi, a favoredi una maggiore produttività edi un costo pezzo inferiore. Iquattro mandrini lavorano acoppie: mentre i primi due la-vorano il pezzo, gli altri due, intempo mascherato, eseguonoil cambio utensile. Questo si-stema permette di abbatteresensibilmente il tempo ciclo,mantenendo il pezzo semprein lavorazione; T0.5 è proprioil tempo del cambio utensile.Tutti gli assi di lavoro sonomeccanicamente indipen-denti, e ciò rende possibile“correzioni” nei posiziona-menti per compensare diffe-renti geometrie degli utensili,attrezzature porta pezzo emacchina. L’azienda di Brendola (VI) hapuntato molto sulla riconfigu-rabilità e scalabilità del si-stema T.xx. A partire dal T0.5quadrimandrino - la versionepiù avanzata - verranno createmacchine più semplici ma do-tate dei medesimi gruppi. Inun ipotetico scenario di retrofito riconfigurazione futura delcentro di lavoro, i gruppi pos-sono essere riutilizzati per lanuova macchina, con notevolivantaggi economici e salva-guardando il precedente inve-stimento.La componentistica fornita daBosch Rexroth ha giocato unruolo fondamentale. L’archi-tettura elettronica è compostadal controllo numerico Indra-Motion MTX Advanced, gliazionamenti IndraDrive, confunzionalità di SafeMotion, imotori ad elevata dinamica In-draDyn serie S, T ed H. Laparte idraulica è caratterizzatada valvole e servovalvole Re-xroth. Gli impianti sono gover-nati dall’innovativo sistemaSytronix, che garantisce ilmassimo in termini di ottimiz-zazione di efficienza energe-tica. Per la parte di tecnicalineare sono state utilizzateguide a rulli volventi su rotaia,con elevate prestazioni di pre-cisione e ripetibilità.

T0.5 conferma come sia pos-sibile integrare perfettamentetutte le tecnologie Rexroth inpiena sinergia con il cliente.Tutto ciò qualifica Rexrothcome partner in grado di co-sviluppare nuove parti di mac-china, mettendo adisposizione il proprio engi-neering e garantendo una col-laborazione all’avanguardia ealtamente affidabile.Bosch Rexroth è una delleaziende leader a livello mon-diale specializzata nelle tecno-logie per l'azionamento e ilcontrollo del movimento. Conil marchio Rexroth, l'aziendafornisce a oltre 500.000 clientisoluzioni su misura per l'azio-namento, il controllo e il movi-mento di macchine edimpianti industriali. Bosch Re-xroth è azienda partner nelsettore dell'automazione indu-striale per le attrezzature degliimpianti e le macchine opera-trici mobili, nonché nell'utilizzodelle energie rinnovabili.L'azienda rappresenta i requi-siti e le particolarità di ognimercato. Bosch Rexroth,come The Drive & ControlCompany, sviluppa, produce edistribuisce i propri compo-nenti e sistemi in oltre 80Paesi. L'azienda del gruppoBosch ha raggiunto nel 2011,con 38.400 collaboratori, unfatturato di circa 6,4 miliardi dieuro.Per maggiori informazioni:www.boschrexroth.itIl Gruppo Bosch è fornitoreleader e globale di tecnologiee servizi. Nel 2011, grazieanche agli oltre 300.000 colla-boratori impiegati nei Settoridi business Tecnica per auto-veicoli, Tecnologia industriale,Beni di consumo e Tecnologiecostruttive, il Gruppo Boschha registrato un fatturato di51,5 miliardi di euro. Il Gruppoè costituto dall'azienda RobertBosch GmbH e da più di 350tra consociate e filiali in oltre60 Paesi, 150 se si includonoi partner commerciali. Le atti-vità internazionali di sviluppo,di produzione e di venditasono alla base della continuacrescita. Nel 2011 Bosch hainvestito oltre 4,2 miliardi dieuro in Ricerca e Sviluppo, re-gistrando oltre 4.100 brevettiin tutto il mondo. Grazie aisuoi prodotti e servizi Boschmigliora la qualità della vita,offrendo soluzioni valide e in-novative. Per maggiori informazioni:www.bosch.it,www.bosch.it/stampa

Bosch Rexroth e Sistech insieme a BIMU 2012

Manifestazione di riferimento per le So-luzioni e Applicazioni Verticali di Auto-mazione, Strumentazione e Sensori, lasesta edizione di SAVE è in programmaa Verona nei giorni 24 e 25 ottobre.Appuntamento di grande interesse,questa mostra convegno è oggi unatappa irrinunciabile per tutti gli operatorispecializzati. Anche l’edizione 2012,secondo la tradizione dell’evento, siconcentra in due giornate ricche diconvegni, novità, dibattiti, aggiorna-menti, seminari e momenti formativi,con il coinvolgimento e la presenza diprestigiose aziende.In questa atmosfera fortemente dina-mica non può dunque mancare la par-tecipazione di EPLAN Software &Service Srl, che si presenta con le cartein regola per ottenere un vasto con-senso da parte dei numerosissimi visi-tatori previsti. Sono diverse le rilevantinovità che ruotano attorno a questapresenza, a partire dalla veste recente-mente assunta da EPLAN nel nostroPaese: dallo scorso aprile, infatti, EplanItalia ha passato il testimone a EPLANSoftware & Service Srl, a tutti gli effettifiliale italiana della nota softwarehousetedesca. In quanto parte del FriedhelmLoh Group, inoltre, l’azienda rafforza ul-teriormente la sua presenza sul territo-rio nazionale.

Nell’ambito di un programma esposi-tivo all’insegna dell’innovazione,EPLAN Software & Service Srl organiz-zerà una Engineering Conference perpresentare la nuova PiattaformaEPLAN, ampliata dai nuovi prodottiEPLAN Fluid Professional e HarnessExport, software fluidico potenziato ilprimo, software di cablaggio il se-condo. Questa importante EngineeringConference permetterà inoltre lo scam-bio di esperienze tra gli utilizzatori e nerafforzerà il networking. Al contempo,lo staff di EPLAN Software & ServiceSrl, attraverso la presenza di tecnici especialisti, avrà modo di illustrare agliinteressati le ultime tendenze dell’inge-gneria elettrica e fluidica, nonché lestraordinarie potenzialità della nuovaPiattaforma EPLAN, versione 2.2.Ideale occasione di incontro e con-fronto con clienti acquisiti e clienti po-tenziali, la mostra convegno SAVE2012 rappresenta quindi per EPLANSoftware & Service Srl una stimolanteopportunità di colloquio con il mondoindustriale, per mezzo di una parteci-pazione espositiva destinata a susci-tare senza alcun dubbio grandeinteresse presso i qualificati visitatoripresenti.

SAVE 2012: riflettori su EPLAN Software & Service SrlLa mostra convegno di Verona èun’eccellente occasione per mostrarea un pubblico qualificato la nuovaveste EPLAN nel nostro Paese e le no-vità di prodotto che porta con sé

Thermal Dynamics ha il piacere di an-nunciare diverse soluzioni per l’auto-mazione originali e innovative, chesaranno presentate per la prima voltadurante la fiera.Una nuova generazione di sistemi alplasma di alta precisione • Questi sistemi, che offrono nume-rosi vantaggi operativi e combinanol’eccellenza dei risultati con unastraordinaria produttività, sarannoannunciati nel corso della fiera.

Soluzioni innovative per migliorare laqualità di taglio• HeavyCut Technology, la nuova edesclusiva tecnologia che estende aimateriali fino a 50 mm di spessore ipiù recenti potenziamenti introdottinel taglio al plasma, consente di uti-lizzare nei materiali di più alto spes-sore le stesse tecniche ottimizzatedi taglio dei fori e dei contorni.

Sistemi CNC intelligenti e software diProMotion Controls• I sistemi CNC ProMotion offrononumerosi vantaggi per aumentare laproduttività e ridurre i costi rispettoagli altri sistemi CNC esistenti sulmercato.

Il nostro stand presenterà inoltre unagamma dei prodotti Victor Technolo-gies che sono all’avanguardia nell’in-dustria:• Dimostrazioni di taglio dal vivo, chemettono in evidenza le possibilità diThermal Dynamics Ultra-Cut, i no-stri sistemi di taglio automatico dialta precisione al plasma.

• Thermal Dynamics Cutmaster Auto-mation Series, sistemi per taglio al

plasma d’aria, con po-tenza da 60 a 120 A.Questi sistemi sono ca-ratterizzati da un dise-gno leggero e compattoche facilita il montaggioe da una valvola incor-porata nel disegno dellatorcia per ridurre iltempo di ciclo e miglio-rare la produttività.• Thermal DynamicsCutmaster TRUE Se-ries, gamma completadi sistemi per tagliomanuale al plasmad’aria con capacità ditaglio fino a 50 mm.

Tutti i modelli sono dotati di controlloa microprocessore con indicatoriLED sul pannello frontale che visua-lizzano la corretta pressione del gase informazioni diagnostiche che fa-cilitano la soluzione dei problemi.

• Victor, prodotti per saldatura e taglioossigas e per il controllo del gaspresentati dal marchio leader delmercato globale.

• Thermal Arc Fabricator Series, si-stemi a inverter per saldatura multi-processo. Sistemi compatti persaldatura MIG, Stick e TIG Lift Arccon alimentatore di filo incorporato.

• Arcair Slice, apparecchiature per ta-glio esotermico, e torce per scricca-tura all’arco con elettrodo dicarbone e aria compressa Air-Car-bon Arc.

Vi aspettiamo al nostro stand. Citroviamo al Salone 13, Stand E46Informazioni su Victor TechnologiesCon sede centrale a St. Louis, Mis-souri, USA, Victor Technologies forni-sce soluzioni di qualità superiore perapparecchiature di taglio, saldatura econtrollo del gas con marchi tra iquali Victor®, Tweco®, Arcair®, Ther-mal Dynamics®, Thermal Arc®,Stoody®, TurboTorch®, Firepower®e Cigweld®. Per ulteriori informazionisu Victor Technologies, i suoi prodottie servizi, visitare il sito web aziendaleall’indirizzowww.victortechnologies.com.

Thermal DynamicsEuroBLECH 2012Soluzioni per l’automazioneoriginali e innovative sarannolanciate a EuroBLECH, la fierache si svolgerà a Hannover.

La seconda edizione di VPC Val-vole Pompe Componenti, mostraconvegno dedicata a Valvole, At-tuatori, Pompe, Compressori, Tur-bine e Saracinesche, Componentie Sistemi per l’industria, organiz-zata da EIOM Ente Italiano Orga-nizzazione Mostre, torna a Veronail 24 e 25 ottobre.

Dopo i positivi riscontri della primaedizione, VPC torna a Verona conun nuovo e fitto programma diconvegni, seminari e incontri perfavorire l'incontro tra aziende edoperatori, ottimizzare gli investi-menti di partecipazione e svilup-pare business.

Anche per il 2012 si prospettanomolti convegni di assoluta valenza,tante le proposte di aggiornamentopianificate per le due giornate dimostra grazie al coinvolgimento diAssociazioni, Università e centri diricerca, citiamo tra i tanti AIS/ISAItaly Section (Associazione ItalianaStrumentisti) e AIMAN (Associa-zione Italiana Manutenzione), chesupportano l’iniziativa e che contri-buiranno alla realizzazione di mo-menti di approfondimento legatialle tematiche di settore che an-dranno a comporre una panora-mica completa sulle principaliinnovazioni in campo impiantistico.Si rinnova inoltre la collaborazione

con ANIMAC (Associazione Nazio-nale Installatori e Manutentori AriaCompressa), che porterà all’orga-nizzazione del nuovo convegno daltitolo “Le novità normative, i chiari-menti e le applicazioni in un annodi aria compressa”, con casi appli-cativi di grande interesse e il coin-volgimento dei maggiori esperti disettore, le novità normative, le tec-nologie e le applicazioni legate al-l’aria compressa.

VPC è un momento fortementeverticale e innovativo che unisceuna parte espositiva ad una impor-tante componente formativa e diaggiornamento professionale, percoinvolgere in fiera un target quali-ficato di operatori, quali responsa-bili manutenzione, impiantisti,buyer e responsabili uffici acquisti,tecnici, strumentisti, progettisti,manutentori, e molti altri ancora.

VPC vi aspetta a Veronafiere il 24 e25 ottobre, e anche per la nuovaedizione potrà contare sulla siner-gia di fondamentali eventi verticaliquali MCM (evento di riferimentoper la Manutenzione Industriale),SAVE (appuntamento leader perl’Automazione e la Strumentazionedegli impianti) e ACQUARIA (trat-tamento Acqua ed Aria), in pro-gramma nelle stesse date e rivoltia target affini.

VPC Valvole Pompe Compo-nenti: la seconda edizioneil 24 e 25 ottobre A Verona l’unica mostra convegno dedi-cata alla componentistica industriale

PAG. 17 FIERE

La più grande fiera della metalmeccanica on-line

I numeri di expomec:

* dato 2010

Meno di 2 euro al giorno per il tuo stand,800 visitatori potenziali al giorno

Novità

V I D E O S TA N D

www.expomec.it®

249.000 visitatori * 5.700 Espositori *

IL BARATTO TRA LE AZIENDE

Da oggi le aziende possono acquistare merci, beni eservizi, da destinare alla normale attività aziendale,senza esborso monetario. BexB S.p.A dal 2001 hasviluppato in Italia il barter (baratto o compensazione)multilaterale tra aziende, un business ambizioso cheoggi coinvolge più di 2700 aziende in Italia e generaun fatturato superiore ai 60 milioni di euro. Le venditee gli acquisti sono effettuati in conto compensazioneed il “corporate barter è strumento operativo che solonegli Stati Uniti movimenta annualmente oltre 7 mi-liardi di dollari. Alle imprese che partecipano al circuitogestito da BexB S.p.A. viene concesso un affida-mento commerciale a tasso zero (revolving) per ac-quistare merci, beni e servizi, con il solo impegno, perle società acquirenti, di fornire i propri beni o serviziper l’importo equivalente a quanto acquistato. Questaè la straordinaria opportunità che BexB S.p.A. offrealle imprese nazionali ed europee. Ogni azienda cheaderisce al circuito gestito da BexB S.p.A. viene as-segnata ad un “trader dedicato” che, la affianca nel-l’espletamento di tutte le operazioni necessarie per laconclusione di un’operazione (acquisto e/o vendita)in compensazione. Semplice ed innovativo è anche ilfunzionamento degli scambi. Alle aziende viene, in-fatti, concesso un limite di spesa al momento del-l’adesione, il cui importo dipende oltre che dallostanding, anche dalla potenzialità merceologica delbene-servizio prodotto. L’azienda può da subito av-valersene comprando beni e servizi presenti nei ca-taloghi di vendita inseriti nel network. Qualoral’aderente al circuito non trovasse tra le imprese già

operanti il fornitore adatto, lo staff commerciale diBexB S.p.A. è impegnato in un’immediata campagnadi ricerca e affiliazione di nuove aziende per i prodottirichiesti dal paniere. Non sono applicati interessi sullimite di spesa assegnato. La leva finanziaria attivatadall’adesione al circuito è evidente: l’azienda aderenteacquista senza spendere ed ha la certezza di coprireil debito con la vendita di propri beni-servizi, acqui-sendo nuovi clienti. In questo modo non si utilizza laliquidità dell’azienda, che può quindi essere destinataa nuovi investimenti evitando il ricorso al mercato delcredito. Inoltre più si usa il canale del barter, più au-mentano le vendite aggiuntive che si effettuano perbilanciare il sistema e compensare il conto econo-mico. L’incremento delle vendite, sistema per ripa-gare il debito nei confronti del circuito gestito da BexBS.p.A. e creare così nuova capacità di spesa, si basaprincipalmente su nuova clientela e mercati alternativi.Tutto ciò comporta un aumento dei profitti per l’im-presa ed un incremento qualitativo e quantitativo dellaclientela. Far parte del circuito BexB consente grandevisibilità nella community imprenditoriale e permettedi sviluppare nuovi contatti con un vasto gruppo dipotenziali clienti sia sul territorio nazionale che in re-lazione agli altri circuiti internazionali di barter. Il risul-tato è una maggiore penetrazione geografica, unrisparmio sui costi di espansione e di comunicazionecommerciale.

Come acquistare merci, beni e servizi, da destinare allanormale attività aziendale, senza esborso monetario


Sempre più aziende credono nel baratto di BEXBIl leader italiano del baratto industriale punta a transaremerci per 500 milioni di euro entro la fine del 2010.BRESCIA – BexB, leader italiano nel campo del barattoindustriale, che a fine 2006 ha realizzato operazioni incompensazione per oltre 60 milioni di Euro, continua amietere successi all’interno del tessuto imprenditoriale ita-liano. La società con sede a Brescia è infatti riuscita a su-perare il muro delle 2.500 aziende aderenti, realizzandouna crescita del proprio parco clienti superiore al 174%rispetto allo scorso anno. Il risultato realizzato dimostracome anche le industrie italiane credano sempre di piùnei vantaggi economici possibili grazie al baratto indu-striale. Secondo i vertici di BexB si tratta di un trend dilungo periodo, per questo le loro previsioni indicano il rag-giungimento di 10.000 adesioni entro la fine del 2010. “Lenostre stime – spiega l’amministratore delegato Silvio Bet-tini – non sono frutt0 di mero ottimismo imprenditoriale,quanto di un’attenta valutazione di quello che sta succe-dendo in altri Paesi, dove la realtà del barter industriale siè già sviluppata. In America, Svizzera, Belgio, Gran Bre-tagna, ad esempio, il giro d’affari intermediati è pari al 2%dell’intero turnover delle aziende aderenti a questo tipo diservizio. Il nostro obiettivo, al momento, è invece quellodi raggiungere lo 0,5% entro i prossimi quattro anni, talepercentuale ci porterebbe ad intermediare 500 milioni diEuro: un valore estremamente elevato se parametrato airisultati odierni, ma assolutamente sottostimato se rap-portato a quanto avviene altrove”. “Il momento è partico-larmente propizio per lo sviluppo di attività di barter. Vistal’attuale congiuntura economica, le aziende necessitanodi incrementare il proprio portafoglio clienti e le proprievendite, e allo stesso tempo di ridurre le spese. Con ilbarter questo è possibile: pagare i propri acquisti con i

propri prodotti consente nuove vendite (e nuovi clienti)oltre che savings del 30% sui costi. Tale risparmio per-mette dunque di impiegare le risorse risparmiate per ef-fettuare degli investimenti e dunque incrementare lapropria competitività rispetto ai competitor italiani e stra-nieri (in particolare a quelli operanti all’interno delle eco-nomie emergenti)”. Comprare un magazzino, ristrutturareun capannone pagando con una fornitura di utensili o dilamiera o quant’altro? E’ una delle possibilità del barattoindustriale di Bexb. Il baratto industriale consiste in un cir-cuito di imprese che si scambiano merci e servizi comestrumento di pagamento coordinate da una società di in-termediazione che mette a disposizione i suoi trader perfavorire l’incontro. Bexb offre a tutte le aziende aderenti alcircuito un fido commerciale che funziona grosso modocome uno scoperto di cassa bancario senza naturalmentel’applicazione di interessi, non trattandosi di soldi. Unaazienda cliente, per esempio, può comprare un bene dauna società del circuito, debitamente protetto da una po-lizza assicurativa e ripagarlo, in un tempo prestabilito conla merce e il servizio che lui stesso produce. Ci sono viterieche pagano l’energia per produrre, con viti o commer-cianti di macchine automatiche che pagano gli imballaggivendendo le proprie macchine. Ora Bexb si è affacciataanche al mondo bancario avendo stretto un accordo conBanca Marche che promuoverà il baratto fra i suoi clienticorporate come strumento di finanziamento alternativo aitradizionali prestiti o leasing.


La Meccanica SCOTTI S.R.L. è lietadi presentare la nuovissima tavola 4°asse diamentro 250 mm. di altissimaprecisione. Questa tavola è un con-centrato di soluzioni tecniche nuovee di elevato contenuto tecnologico.Ha un nuovo sistema di bloccaggio di1500N*Mt, e un cuscinetto a rulli cro-ciati con un alto carico assiale e ra-diale e quindi un’alta coppiaribaltante, soprattutto un passaggiobarra da 80H7 mm.La bussola/bronzina del bloccaggioesclude tutte le vibrazioni che natu-ralmente vengono innescate dal cu-scinetto e dà maggiore rigiditàdurante le lavorazioni di contornatura.Il gruppo Vite senza fine è in materialecementato e temperato, interamenterettificato. Mentre la Corona Elicoidalee costruita con materiale speciale adelevata resistenza ad usura, e con ilnuovissimo sistema Scotti “SPEED”,la EuroTec250 può arrivare ad un nu-mero di 70 Giri/Minuto .Coppie di bloccaggio asse rotante15000 N/Mt., coppia ribaltante 20000N/Mt., velocità di rotazione asse ro-

tante 32/70 Rpm, e accelerazioniasse rotante 3/5 mt/sec2. Carter Pre-surizzati e componentistica di altis-sima qualità, conferiscono a questatavola numeri da prima della classe.E’ una tavola nata per lavorare sodo,con precisione ed affidabilità, frutto diesperienza e di una continua innova-zione tecnologica nella progettazione

CAD degli Uffici Tecnici della Scotti, edalla passione per la costruzione diquesti prodotti altamente affidabili edtecnologicamente proiettati al futurodella “ Meccanica di Precisione “.

NUOVA TAVOLA EUROTEC250

Nuova Serie Robot BX - Lanuova serie dei Robot Kawa-saki BX è stata studiata in par-ticolare per il settore dellaSaldatura a resistenza ed è ot-timizzata per le operazioni diSPOT WELDING. Le ragioni che hanno condottoalla progettazione e realizza-zione di questo prodotto risie-dono fondamentalmentenell’esigenza di una elevataflessibilità nelle linee di produ-zione, nello spazio d’installa-zione minimo richiesto, nelrisparmio dei costi d’energia enell’alta capacità produttiva.Kawasaki ha trasferito nellaprogettazione del nuovo Robottutta la sua esperienza deri-vante dalla fornitura, ormai dadecine di anni, dei robot all’in-dustria automobilistica. IlRobot è proposto in due mo-delli: BX100N e BX200L, con-cettualmente simili, madifferenziati per la portata e perl’area di lavoro . L’altra caratteristica derivadalla presenza di un polsocavo con un foro passante di63 mm che permette il passag-gio dei cavi di azionamento delmotore della servo pinza e dipotenza per il trasformatoredella stessa e, ai robot, dipoter lavorare affiancati senzacreare interferenze nei cavi enelle connessioni sospese al-l’esterno delle macchine. L’uti-lizzo di particolarimotorizzazioni e la connes-sione con l’ultima generazionedi Controllori di tipo E, con unaparticolare routine per il cal-colo delle accelerazioni e de-celerazioni, ha consentito diridurre i cicli di lavoro di circa il15/20%, mentre il disegnodella base richiede uno spazioa terra di circa il 50% in menorispetto al modello ZX, che ri-mane comunque in produ-zione per le applicazioni dimanipolazione veloce. Il grado di protezione del polsoè sempre IP67; il peso totaledel robot è invece di circa il70% in meno dell’equivalentemodello ZX. Le due aree di la-voro previste permettono l’in-serimento di questi robotqualsiasi tipologia di impiantoproduttivo.

Nuova Serie Robot RA - Paral-lelamente ai Robot BX per laSaldatura a resistenza, TiesseRobot introduce sul mercato inuovi Robot Kawasaki di Sal-datura ad arco tipo RA an-ch’essi controllati daControllore di tipo E. Tre i mo-delli proposti: RA06L consbracci 1650, RA10N consbracci 1450 e RA10L consbracci 1850. Questi tre mo-delli di robot sono derivati di-rettamente, sotto il profilo dellameccanica, dai modelli RS giàpresenti sul mercato da qual-che mese. Naturalmente, ilsoftware è stato implementatoper le applicazioni di Saldaturaad arco.I Robot col controllore stan-dard possono gestire, con lasola aggiunta di 3 moduli dipotenza, 3 assi esterni addizio-nali per i comando di unità ditraslazione o di posizionatori.La capacità del controllorepermette però di controllarefino a 10 assi aggiuntivi ri-spetto ai 6 di base del robotcon l’impiego di un cabinet la-terale dove trova alloggio l’ul-teriore unità di azionamentodei motori esterni. I robot sonochiaramente dotati di tutti queisoftware standard ed opzionalinecessari all’utilizzo nelle ap-plicazioni di Saldatura ad arco,come TOUCH SENSING, inse-

guimento giunto, connessionea sensori di inseguimentolaser, calibratura automaticadella torcia, sensore di lun-ghezza ad arco costante etc.Come i modelli RS, anche gliRA possono lavorare in confi-gurazione a terra, a parete osospesa.Un ulteriore modello RA04 rap-presenta la proposta di Kawa-saki nel settore della Saldaturaad arco con robot del tipopolso cavo. L’area di lavoro diquesto modello non è partico-larmente estesa come per ilrobot RA06L, dato che esso èconcettualmente nato per ope-rare in ambienti ristretti o supezzi che richiedono unabuona accessibilità al propriointerno.

Con le soluzioni descritte rela-tive ai nuovi robot BX e ainuovi RA, Tiesse Robot e ilpartner Kawasaki non si pro-pongono solo per il mercatodella General Industry, maanche per i fornitori della com-ponentistica per l’Automotive,che vede spesso il connubionelle isole di produzione delletue tecnologie di Saldatura apunti e di Saldatura ad arco.

UNA VENTATA DI NOVITA’ IN CASATIESSE ROBOT!

PAG. 18 ROBOTICA

PARTI - COMPONENTI - ATTREZZATURE - STAMPI



Il carrello di regolazione Domino èun’unità di guida che garantisce alcontempo uno scorrimento digrande qualità per carichi elevati eun posizionamento preciso graziead una manopola micrometrica. Icarrelli Domino possono essere uti-lizzati sia in posizione orizzontaleche verticale e la loro corsa è limi-tata da delle piastre di arresto alleestremità. Lo spostamento del car-rello tra le 2 piastre è assicurato dauna vite senza fine in inox con pro-filo di filettatura triangolare. Il car-rello è costituito internamente eesternamente da profilati in allumi-nio e scorre su due alberi laterali ininox . Il dado a recupero di gioco èin tecnopolimero e la regolazionedel gioco è effettuata al momentodel montaggio delll’unità. Le unitàdi regolazione e posizionamento

DOMINO dispongono di numerosiaccessori per permettere svariatiutilizzi e applicazioni: kit di fissag-gio, kit di raccordo, piastre, tavolagirevole, leva di serraggio, indica-tori di posizione, volanti......VANTAGGI : Sistema di comandosemplice - Sopporta carichi elevati- Coefficienti di attrito ridotti - Tra-scinamento con poco gioco - Re-golazione precisa 0.05mm -Lunghezza assi standard - Motoriz-zazione di facile realizzazione - Nu-merosi accessori per il fissaggioUTILIZZI : Regolazione precisadelle teste di brasatura, teste di sal-datura, teste di plasma - Regola-zione delle stampanti a gettod’inchiostro - Regolazione videocamere di misurazione - Regola-zione di unità di lavorazione (testee assi di fresatura) - Puntamento di

ugelli di bruciatori - Spostamento diparacolpi - Spostamento centratodi guide laterali ( carrello con man-drino sinistra/destra)CARATTERISTICHE GENERALI :Corsa compresa tra 5mm 100 mm- Carichi ammissibili (verticali C1 da150N a 1000N - orizzontali C2 da65N a 700N) - Lunghezza massimadell’unità completa da 80.3mm a308mm - Altezza massima da15.5mm a 43mm – Carrelli (4 di-mensioni con 4 corse differentisono proposte nella versione stan-dard) - In opzione lunghezze su mi-sura, lavorazioni speciali,modifiche.


CARRELLO DI REGOLAZIONEE POSIZIONAMENTO DOMINO

PAG. 19 MACCHINE UTENSILI

CATALOGHI

Macchine utensili usate delle migliori marche - Esposizione di 3300mq Specializzati settore rettifica,lappatura piani e fori. Revisione e retrofit CNC su ns macchine.

MACCHINE UTENSILI USATE25064 GUSSAGO (BS) Via Mandolossa, 142d

Tel. 030/37.33.780 - Fax 030/32.29.132 E-mail: [email protected]

www.mimu.com - ultimi arrivi e video su: mimu.blogspot.com

… e ancora torni, fresatrici, presse, rettifiche ecc.

Aperti anche il sabato mattino. Contattateci senza impegno.

Acquistiamo macchinari usati.

Dear overseas buyer, feel free to contact us for allmachine-tool requirements!

IN ARRIVO - APPENA ARRIVATE (ALTRI DATI: VEDI SOTTO)- FORATRICE PER FORI PROFONDI KRAMATORSK KJ1910, PROFONDITÀ

MAX FORATURA 10.000 X 600MM DIA, DIA ESTERNO PEZZO MAX1300MM, PESO MAX 25TON, MOTORE MANDRINO 85KW, CONTRO-ROTAZIONE

- (2) TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO EMAG VSC 630 E (2) VSC400,CON RIBALTATORE

- CENTRO DI LAVORO ORIZZONTALE MANDELLI M10 2 PALLET1500X1000, ISO 50 … SEGUE SOTTO

- RETTIFICATRICE SENZA CENTRI MIKROSA KRONOS LX CNC 7 ASSI VI-SIBILE COLLEGATA

- RETTIFICATRICE IN TONDO KELLENBERGER 175/600U, 1992, IN-TERNI/ESTERNI, VISUALIZZATA

- 2 ROTONDIMETRI TAYLOR HOBSON TALYROND 200 VISIBILI FUNZIO-NANTI

(FOTO E VIDEO SU VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM)CENTRI DI LAVORO ORIZZONTALI- (2) MANDELLI M10, 2 PALLET 1500X1000, ISO 50, TESTA OVER (BIRO-

TATIVA) U25 0/90°, X=2200, 60 UTENSILI, CNC SIEMENS 840 C – VI-SIBILE FUNZIONANTE NEL NS MAGAZZINO

- (FMS) MCM CLOCK 1000, 18 PALLET 630X630, 1998, - MANDELLI M5, 6 PALLET 500X630, ISO 50, MANDRINO 6000 GIRI,

1995, ANCORA INSTALLATOCENTRI DI LAVORO VERTICALI:- STAMA MC331 TWIN BIMANDRINO, CNC FANUC 18IM, 2 MANDRINI

10500 GIRI, 2 PALLET, 48 UTENSILI, 1999- N.2 STAMA MC 325S, ROTOPALLET, N.4 DIVISORI (QUARTI ASSE) LEH-

MAN SU OGNI MACCHINA, REFRIGERANTE DAL CENTRO, 1996 E1997

- CHIRON FZ18W MAGNUM, 1999, CNC SIEMENS 840D, ALTA PRES-SIONE, 20 UTENSILI, BLOCCAGGI IDRAULICI

- CHIRON FZ08S 4 ASSI, 12 UTENSILI HSK32, 4° ASSE PEISLERAWVP100, CNC FANUC 21M, 1999

- CHIRON FZ18W MAGNUM, DOPPI QUARTI ASSI, 20 UTENSILI, ISO40,FANUC 0M, 1995

- CHIRON FZ18W MAGNUM, 20 UTENSILI ISO 40, FANUC 0M- (3) CHIRON DZ18W MAGNUM HIGHSPEED, BIMANDRINO, ISO 40,

10.500 GIRI, 2X12 UTENSILI, 1996 - CHIRON FZ12W MAGNUM, 1997, ISO 40, 10.500 GIRI, RAPIDI 40M,

CENTRALINA IDRAULICARETTIFICATRICI SENZA CENTRI- MIKROSA KRONOS LX, FASCIA MOLA 650MM, CNC SIEMENS 840D 6

ASSI, 2001, CENTRO FISSO VISIBILE COLLEGATA E FUNZIONANTEPRESSO NS MAGAZZINO

- MIKROSA SASL 5/1, FASCIA MOLA 500MM, 1999, CNC MONOASSEORIGINALE MIKROSA, CENTRO FISSO

- MIKROSA SASL 200 CNC (REVISIONE E RETROFIT), MOLA 500MM DIFASCIA, MOTORE 45KW, CENTRO FISSO, COMPLETAMENTE REVISIO-NATA, IMPIANTO ELETTRICO NUOVO, CNC E MOTORI DIGITALI FAGOR.

- MIKROSA SASL 125, MOLA 250X600MM, ANNO 1993 CON CARICA-TORE A PORTALE

- MONZESI 1500, MOLA 350X610, ANNO 2003, TUFFO AUTOMATICO,CON CARICATORE

- MONZESI 500, FASCIA MOLA 250MM, RIVERNICIATA, MOTORE C.C. SUMOLA DI TRAINO

- MONZESI 300, FASCIA MOLA 300MM, CONTROLLATA, FUNZIONANTE,CON TUTTO AUTOMATICO

- GHIRINGHELLI M500 SP610, FASCIA MOLA 500MM X 600MM DIA- GHIRINGHELLI M300 SP610 CNC 6 ASSI CON CARICATORE A PORTALE- GHIRINGHELLI M2250 SP500 DI + MIA

- GHIRINGHELLI VARI MODELLI: M200, M2200, M120, M2120 CON MIAANCHE CON MISURATORE LASER

- GIUSTINA R125 CNC 6 ASSI, 500X600MM, CENTRO FISSO- GIUSTINA R100 SC, FASCIA 250X610, 1980- LIDKOPING CL46, FASCIA MOLA MAX 650MMCARICATORE PER BARRE (CENTERLESS) FINO A 6 METRI PER RETT

SENZA CENTRI, MOTORIZZATO, OCCASIONE!RETTIFICATRICI A MOLE CONTRAPPOSTE:GIUSTINA R236 CNC, DIA 760MM, CNC RETROFIT 2000 CON NUM1060,

CARICATORE A DISCO, ATTREZZATA PER BIELLE / SET UP FOR CON-RODS

RDC DIA 900MM, CNC NUM 1060, ANNO 1995, DIA 760MM, CARICA-TORE A DISCO, ATTREZZATA PER BIELLE / SET UP FOR CONRODS

GARDNER 84B, DIAM MOLE 1100MM, VISUALIZZATA, RECENTEMENTEREVISIONATA

TORNI (2) TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO EMAG VSC 630 CON RIBALTA-

TORE(2) TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO EMAG VSC 400 CON RIBALTA-

TORE(2) TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO FAMAR PRONTO 5, ANNO 2001SCHAUBLIN 102N VM REVISIONATO SCHAUBLIN 102N VM REVISIONATO FORATRICI PER FORI PROFONDI:KRAMATORSK KJ1910, PROFONDITÀ MAX FORATURA 10.000 X 600MM

DIA, DIA ESTERNO PEZZO MAX 1300MM, PESO MAX 25TON, MO-TORE MANDRINO 85KW, CONTROROTAZIONE

RULLATRICI PER FILETTI RULLATRICE PER FILETTI ORT RP18B, 2 RULLI, 20 TON, TESTE INCLINA-

BILIHAHN & KOLB, 2 RULLI, 15 TON, CONTROLLATA E FUNZIONANTELEVIGATRICI PER FORI (LAPPATRICI) SUNNEN MBC 1805 CON MISURATORESUNNEN MBC 1804 E 1802N.2 SUNNEN ECA-3500 CON VIBRATORI E BRACCI PER CARICO/SCARICO

AUTOMATICO, MISURATORE ETAMICN.3 SUNNEN EC-3500 AUTOMATICHE CON PLC, MISURATORE, COME

NUOVE SUNNEN MHS-802 (LEVIGATRICE PROGRESSIVA), 4 MANDRINI, 8 STA-

ZIONISUNNEN 1660 (MANUALE) SEMINUOVALAPPATRICI PER PIANI (1 PIANO) MELCHIORRE SP3/800 2P, DIA. 800MM, A PIANI CONTRAPPOSTILAPMASTER 24-2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 600MM, ANCHE PER

LAPPATURA CILINDRICA (CERAMICA AD ES.)N.2 PETER WOLTERS AL2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 800 E 900MMLAPPATRICI PER PIANI (2 PIANI CONTRAPPOSTI)MELCHIORRE SP3/800 2P, DIA. 800MM, A PIANI CONTRAPPOSTILAPMASTER 24-2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 600MM, ANCHE PER

LAPPATURA CILINDRICA (CERAMICA AD ES.)N.2 PETER WOLTERS AL2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 800 E 900MMAFFILATRICI UNIVERSALIAFFILATRICE DECKEL S11 ACCESSORIATALIZZINI CORSA 600MM SEMINUOVATACCHELLA 6P, TACCHELLA 4LS, TACCHELLA 4M ANCHE CON BARA-

SENO E MOTORIZZAZIONE AFFILATRICI PER PUNTEBREDA: MODELLI AFP30, AFP50 E N.2 AFP 80 FINO A DIAM. 80MM CHRISTEN 1-32 101A, OSCILLAZIONE AUTOMATICA, 1991, COME

NUOVA

RETTIFICATRICI PER PIANI (TANGENZIALI):JONES & SHIPMAN 540X, ANNO 1988 CON PLC; QUOTE VISUALIZZATE

SUL DISPLAY, DIAMANTATURA E RECUPERO USURA MOLA A MEZZOENCODER

ALPA RT450, COMPLETAMENTE REVISIONATA E RIVERNICIATA E ALPARTL 1000

FAVRETTO RTF 1500X400 CON PIANO MAGNETICO, PREZZO MOLTO IN-TERESSANTE

LODI RV 600 (LAPIDELLO) MOLA A SETTORI, PIANO MAGNETICO RO-TANTE DIA 600MM

RETTIFICATRICI IN TONDO PER ESTERNI E UNIVERSALIKELLENBERGER 175/600U, 1992, INTERNI/ESTERNI, VISUALIZZATASTUDER RHU 500, 100X500, CON PLC, CONTROLLATA E FUNZIONANTE(2) GIORIA RU/P 1000, H P.TE 200X1000, MOTORE C.C. SU MOLA E FAN-

TINA, MANDRINO IDROSTATICOTACCHELLA 1018U, H. PUNTE 180X1000MM, REVISIONE MECCANICARETTIFICATRICE IN TONDO TACCHELLA A CNC 1600MM TRA LE PUNTE,

OCCASIONE!TACCHELLA 1606 CNC, OCCASIONERIBON UTGA-1500, 1500 TRA LE PUNTE, IDRAULICALIZZINI RUL 70 700X170 CON INTERNI / LIZZINI RUL 60 MZ , 600X150MORARA MICRO-EMORARA REU 650 CON APPARECCHIO PER INTERNIN.2 TOS BUB 40/1000, 1000X400, ANCHE CON APPARECCHIO PER IN-

TERNI, DA ANNO ’89, MOLTO BELLE TSCHUDIN: N.1 HTG 400 MOLTO BELLA TSCHUDIN HTG600SCHAUDT RH 500FRESATRICI A BANCO FISSO:N.2 SECMU CN “ECS 2001”, CORSE DA 1500, OTTIMO PREZZO, IDEALE

PER RETROFIT CNC VARIE:N.2 ROTONDIMETRI TAYLOR HOBSON TALYROND 250N.2 TRAPANI RADIALI MAS CON SBRACCIO DA 1600-2000 DUROMETRI CON CARICO FINO A 3000 KG – PROVA TRAZIONE FINO A

50KN – PROIETTORI PER PROFILI CON SCHERMO FINO A 1 METRO DIDIAMETRO (MICROTECNICA CYCLOP)

Dal 1° agosto è disponibile il nuovocatalogo utensili di Hoffmann Groupche nella sua 43° edizione elenca piùdi 5.900 nuovi articoli. Solo per i settoridell’asportazione truciolo e della tec-nica di serraggio l’offerta comprende3900 articoli. Nel complesso, inclu-dendo la propria marca Premium GA-RANT, l’azienda offre oltre 55.000utensili di qualità di produttori leader alivello mondiale. Inoltre per la primavolta sono stati aggiunti a catalogo icodici QR che consentono l’accessodiretto all’eShop di Hoffmann Grouptramite una speciale “App Hoffmann”.Questa applicazione è scaricabile gra-tuitamente per gli utenti di iPhone osmartphone Android.

Il catalogo cartaceo di Hoffmann Group hauna lunga tradizione ed è ancora moltoapprezzato dai clienti, specialmente nelleofficine dove non si ha un accesso per-manente a un PC e a Internet. “Per questocontinuiamo a presentare i nostri pro-dottianche in formato cartaceo”, dice Bert Blei-cher, amministratore delegato di HoffmannGroup e portavoce di Hoffmann Holding.“I nuovi codici QR e l’applicazione Hoff-mann completano perfettamente il cata-logo: essi collegano le pagine stampateall’eShop di Hoffmann Group e alle tanteinformazioni aggiuntive disponibili”. Con losmartphone in modalità fotocamera, gliutenti possono scansio-nare i codici QRpresenti sul catalogo o i codici EAN sugliimballaggi degli utensili. Il codice mette adisposizione dell’utente le informazionispecifiche del prodotto e offre la possibilitàdi ordinarlo direttamente via Internet. Inquesto modo ad esem-pio, l’applicazioneconsente a un cliente di ordinare tramitecellulare degli utensili durante un lavoro dimontaggio anche quando si trova fuori.Poiché si basa su informazioni online, l’ap-plicazione fornisce inoltre solo i contenutidisponibili sem-pre aggiornati e recenti.

Due volumi disponibili in 16 lingueComposto da un catalogo principale di1504 pagine e uno dedicato all’arreda-mento industriale di 304 pagine, la 43° edi-

zione della “bibbia arancione” è il manualepiù completo nel suo genere. La tiraturacomplessiva del catalogo dell’arreda-mento industriale è di 265.000 pezzi,quella del catalogo principale addi-ritturadi 328.000. Il formato cartaceo e l’applica-zione Hoffmann sono entrambi disponibiliin 16 lingue.

Con il catalogo 43compare l’APPSmartphoneDal 1° agosto 2012 sarà disponibile l’APPHoffmann provvista di numerose funzio-nalità. Potrà essere scaricata gratuita-mente dagli APP-Store per Apple iPhonee Smartphone con sistema operativo An-droid. L’esigenza nasce dal desiderio dicollegare il mondo della carta stampatacon l’offerta online di Hoffmann Group e letante informazioni supplementari ivi dispo-nibili. Il risultato è un accesso comodo erapido agli ordini e alle offerte nell’eShope su Internet.

Cerca e trova: le fotocamere integratenegli Smartphone consentono una scan-sione rapida dei codici QR (un barcode bi-dimensionale; QR sta per QuickResponse) che si trovano su ogni paginadel catalogo oppure dei codici EAN appli-cati sugli imballaggi degli utensili. Da lì siaccede alla relativa sezione del catalogooppure direttamente alla possibilità di or-dinazione rapida nell’eShop di HoffmannGroup. Se non si vuole o non si può usarela fotocamera, basta inserire il numero diarticolo o il numero di pagina del catalogo,dopo di che si potrà accedere all’intera of-ferta informativa. Grazie ad una rapida se-lezione delle dimensioni, è possibilespecificare l’utensile ricercato. Uno spe-ciale decoder da noi sviluppato ci ha con-sentito di creare codici QR grandi la metàrispetto ai codici tradizionali, senza biso-gno di modificare eccessivamente il carat-tere delle pagine.

Ordinazione: registrandosi nell’eShop di HoffmannGroup e salvando i dati di registrazionenell’APP, è possibile ordinare senza fatica.Per i clienti che non utilizzano ancoral’eShop, ora c’è una ragione in più perfarlo! Nell’eShop è stato sviluppato unospeciale carrello concepito per i piccolischermi della telefonia mobile. In questomodo si ha in qualsiasi momento una pa-noramica chiara dell’ordine con pochi pas-saggi. Per la scansione dei codici EANsugli imballaggi, esiste una speciale fun-zione che riempie il carrello subito dopol’immissione del numero di pezzi deside-rato. Informazioni:esistono diversi tipi di informazioni supple-mentari relative ai diversi utensili. Dai datidi taglio di un utensile per asportazionetruciolo alla scheda di sicurezza delle so-stanze pericolose: la gamma dei possibilidati e documenti è alquanto varia. Essen-doci nel corso dell’anno continue integra-zioni e modifiche da apportare al catalogo,l’APP comunica i servizi effettivamente di-sponibili al momento dell’uso. In questomodo l’offerta è sempre aggiornata e am-pliabile. Tuttavia, per lavorare con l’APP èindispensabile disporre di un collega-mento online. I dati trovati possono esserevisualizzati sullo Smartphone oppure in-viati tramite e-mail all’indirizzo desiderato.In questo modo si possono ricevere in ma-niera immediata dati CAD per un utensiledi asportazione truciolo attraverso GA-RANT eTool o è possibile accedere acce-dere rapidamente alla ricerca dei dati ditaglio con GARANT ToolScout. I dati di ta-glio possono inoltre essere velocementerichiamati sulla macchina attraverso il cel-lulare.

Le innumerevoli funzioni offrono ai clientiun grande vantaggio, sia che si tratti dicompilare un ordine durante il montaggioo di determinare i dati tecnologici in un ca-pannone privo di connessione Internet. Iltutto è completato da un accesso rapidoall’APP; durante la scansione con un APPcodice QR tradizionale, l’utente viene con-dotto direttamente all’APP Hoffmann –,evitando quindi lunghe operazioni di ri-cerca. Essendo l’APP concepita anche perapplicazioni future, non sarà difficile inte-grarvi ulteriori funzioni. L’era mobileprende l’avvio negli stabilimenti di Hoff-mann Group di tutto il mondo: tutte le ver-sioni linguistiche del catalogo sono dotatedi appositi codici e anche l’APP sarà dasubito disponibile in tutte le lingue del ca-talogo!Clip sulle caratteristiche dell’applicazioneHoffmann:http://www.youtube.com/watch?v=HvQOVcG0tsE

La NKE Austria GmbH, lo specialista dicuscinetti volventi, presenta il suo nuovocatalogo. La quinta edizione del catalogooffre nelle sue 1000 pagine in tedesco einglese informazioni complete sia per i ri-venditori industriali che per i tecnici e i pro-gettisti. È possibile richiedere o scaricaregratuitamente il catalogo all’indirizzowww.nke.at/catalogo nella versione stam-pata o CD.Il nuovo catalogo generale contiene lagamma aggiornata di cuscinetti standardche sono in gran parte pronti per la con-segna o disponibili in tempi brevi. La partetecnica del catalogo contiene informazioniriguardo alla selezione e al dimensiona-mento dei cuscinetti, alla realizzazione delpunto alloggiamento, ai cuscinetti, all’han-dling, il montaggio e smontaggio, la lubri-

ficazione nonché i dati relativi alle tolle-ranze dei cuscinetti. Nella parte relativa aiprodotti sono contenute le tabelle dei pro-dotti nonché i dati relativi alla struttura ealle caratteristiche specifiche di ogni cate-goria di prodotto. La nuova versione delcatalogo è stata ampliata integrando ulte-riori dati tecnici come, ad es., il calcolo delciclo di vita, il limite di resistenza alla faticae il numero di giri del singolo cuscinetto.Accanto alla gamma standard disponibilenel catalogo, NKE sviluppa e realizzaanche cuscinetti speciali su richiesta se-condo le specifiche fornite dal cliente.Oltre allo sviluppo di prodotti e alle tecno-logie applicative, NKE offre un servizio diassistenza tecnica e corsi di formazionecompleti. I cuscinetti volventi di NKE ven-gono distribuiti da 18 uffici di rappresen-

tanza e da 240 partner commerciali in 60paesi. Il nuovo catalogo generale in due lingue diNKE può essere stampato o richiesto gra-tuitamente sotto forma di CD.

Hoffmann Group rende mobile il suo nuovo catalogo

Nuovo catalogo generale di NKE

Dalla fine dello scorso anno il catalogoBahco interattivo, in 12 lingue, è disponi-bile sul sito www.bahco.com Bahco. Oraanche il catalogo cartaceo è disponibile!

Il catalogo tecnico è diviso in 30 capitoliche mostrano la nostra gamma completadi prodotti con informazioni tecniche, lecaratteristiche principali e i vantaggi. Ilnuovo catalogo Bahco ha più di 1200 pa-gine e contiene oltre 10.000 prodotti.Il catalogo è stampato nelle seguenti 11lingue: danese, olandese, inglese, fran-cese, tedesco, italiano, norvegese, russo,spagnolo, svedese e turco. I file PDF abassa risoluzione sono disponibili per ildownload sul nostro sito Bahcowww.bahco.com

"Il nuovo catalogo Bahco"

MACCHINE FINITURA E LAVAGGIO

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati, compila il fax richiesta info a pag. 15

CO

STR

UZ

ION

IIN

GR

AN

AG

GIe

CR

EM

AG

LIE

RE

40010 SALA BOLOGNESE (BO) LOC.PADULLEVia della Pace, 2/H/1Tel. 051/682.12.58 (r.a.) Fax 051/682.12.60 [email protected] - www.parazzaingranaggi.com

SEAVETEPROBLEMIINTERPELLATECI!

s.r.l.

• Ingranaggi con Dentature Esterne• Diritte e Elicoidali da M 0,5 a M45.Con Ø da 10 a 5000

• Ingranaggi con Dentature Interne• Diritte da M 0,5 a M 30 fino a Fascia 550.Con Ø da 20 a 5000

• ElicoidalidaM0,5aM16.ConØ da200a5000

• Ingranaggi con Dentature Bombate• Ingranaggi con Dentature Bielicoidali• Dentature di Rotori per compres-sori di varie dimensioni secondoVs. disegno

• Alberi scanalati di qualsiasi tipo:DIN, UNI, SAE,...

• Viti senza fine da M 0,5 a M 25 o con

profilo Trapezoidale (TPN)• Corone per viti senza fine tagliateanche con ferro a mosca

• Pulegge per cinghie dentate• Ruote dentate per catene a rullo• Cremagliere a denti diritti/elicoidalida M 0,5 a M 25, anche rettificate

• Stozzature di qualsiasi tipo, con con-trollo sui 4 assi, per un'altezza utile di 800

• Lavorazioni di brocciatura

PA

RA

ZZ

A

INGRANAGGI DI PICCOLE E GRANDI DIMENSIONI:

PAG. 20

METROLOGIA

PRESENTI a:

Pad. 9Stand B38

MACCHINE PER FINITURA E LAVAGGIO

ATTREZZATURE

Meccanica & Subfornitura

Documents

Transcript of Meccanica & Subfornitura