Mazda cx 3 Brosur
-
Upload
merser-mazda -
Category
Documents
-
view
239 -
download
0
description
Transcript of Mazda cx 3 Brosur
M{ZD{ CX-3
204210_15R1_CX3_V4_COVERS.indd 1-3 09/07/2015 16:52:32
3
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 3 09/07/2015 15:19:07
��������������������� ����� �� � �� ��
��
�����������
���
��� ��
������ ������� ���������� ���
���
���������� �� ��
���
������� ��
���
������ ��
���
������������
���
������������� ������
���
�� ����� �����
���
��� ����
���
����������
��
����������
204210_15R1_CX3_V4_COVERS.indd 4-6 09/07/2015 16:52:39
����������������������� �
��������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������ �����!��������"���������������������������������������������������� � ����"����������������������������������������� ��������������������#��� ����� ����$������������������������������ �����������������������������������������������
������������#�� ����"������������������������������������#�����
�������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�������%�&�������������������������������������������&�������� �����
��������������������������������'����������������� �����������
��������#���������
4
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 4204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 4 09/07/2015 15:19:4709/07/2015 15:19:47 3
CX-3_V4_15R1_03_11_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:45
5
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 5204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 5 09/07/2015 15:19:5709/07/2015 15:19:57
�������� � ��������������� ����� �������� ���������� ������ �������� ���������� !"!�� ��#��������� ����$%�&� '������� ()�����
*������+����������������� �������������������#��������%�������+������,���������������$%�&��%������+����������
��+���#��$��#���"��+��������#�����"�##��!$�����$%�&��
4
CX-3_V4_15R1_03_11_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:45
6
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 6204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 6 09/07/2015 15:20:0609/07/2015 15:20:06
�
5
CX-3_V4_15R1_03_11_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:45
7
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 7204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 7 09/07/2015 15:20:1109/07/2015 15:20:11
������ ���� � �� �����������#�������"�������"��������������"�$+�������� ��"�������&��� �����������+�������������������� ��+���#�����
�������������$��#����&�
6
CX-3_V4_15R1_03_11_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:45
8
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 8204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 8 09/07/2015 15:20:1509/07/2015 15:20:15 7
CX-3_V4_15R1_03_11_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:45
9
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 9204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 9 09/07/2015 15:20:3109/07/2015 15:20:31
����������������� �� ������-�����%�!�����+������������������$���$���������� ����%�������������#��������$����,���$��������������$%�&�
���� ��%�� ��������� ������������ ����� ������� +�� ��� ,%$!��!� +�� �%��!��!� ./� ���� ������� 0������� ,��������� �#�����
�%��������������������������������#�����#�#���������"��*���+��,������$�����������������,����������#�%���*�+��
����������#��������*%����#����#!�!$%�&�
�
8
CX-3_V4_15R1_03_11_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:45
10
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 10204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 10 09/07/2015 15:20:5009/07/2015 15:20:50 9
CX-3_V4_15R1_03_11_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:45
11
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 11204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 11 09/07/2015 15:21:0509/07/2015 15:21:05
������������������ ��� � � � ����������������� �������������%�����"�������"������������0�� ��������+���$%�&��������#�������*������������������
������������� ���������$��� ,��� ���$���������� ������$���� ,��� ��� +�� $�����������#!�!$%�&�1�� +�� ����� *������ ���� #�#�
*����������!���������()����"��$��#������*%����#�+��+����������#����$�������#����,��������$�����$%�&�
�
10
CX-3_V4_15R1_03_11_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:45
12
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 12204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 12 10/07/2015 12:33:1510/07/2015 12:33:15 1
CX-3_V4_15R1_12_21_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:45
13
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 13204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 13 10/07/2015 12:33:1710/07/2015 12:33:17
�������������������� ��������� � � �� �� � � ����� � ������ ���� � �� � �������� ��� ������ ��� ����� ��� �� � � ������
�������������� ���� ���� ��� !� �� ��� ������"� #�� ����� � ���� $��� ���%�%�� � ������� &�� ���%��
�#�������� ���� � � � ������%� $��� ������ � � ���� ������ ��%�� � �������%� ��%� ���� � � � ���� �#�������
� ��������
�
2
CX-3_V4_15R1_12_21_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:45
14
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 14204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 14 10/07/2015 12:33:2710/07/2015 12:33:27
����������� ��������������� �� ������������
������������ ���� ������� �� � � �������!���"��� #� ���� �$� ��������
�%�� �������� �� ������!������������ $ ��������� �� ��������
3
CX-3_V4_15R1_12_21_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:45
15
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 15204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 15 10/07/2015 12:33:4410/07/2015 12:33:44
�� �������������� �'���� �� ���������������������%����%� ��� �$�������� � �� ���%� $�������(��� �$���$ � )��� $��������
���� � � � $����� $��� ��� � ��� �� ������������ *+,-+� � � � $��� �� � ���%� �� ���� �� �� � ���� � � ����
� ��������
�%�� �������� ����������� ���� &�" $����'(����������)*����!��� ������������� � ��� ��� �� +�
������ &�� ,��� ��� $ ������� � ���� � �������, ���������� ����� �� ��������
4
CX-3_V4_15R1_12_21_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:45
16
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 16204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 16 10/07/2015 12:33:5910/07/2015 12:33:59
���� ����������������� ������'���� �� ������ ��$���"�$ � � $������!��������������$��������� � �������� �����.��%�� ����/� ���������
�� �"��� ���� �� ������� ������ �0 �$����!�12�������$������ � ������������������ � ���3����� � ����� ���
$������ ���%%�%�%�%�� � �� �������%�� ���������4� �� ��������!��� �% ���� ����� ���� ����%�%�%�$ � � � ��
������� � ���� ��� ���� ��� "� ��� � ��� ��� � !� ��!��� $������� % � $���������� 5����$���� � ����%�%� �% � � ��
��������������������� � $����� �� �6���!� ��%�����7�����$����� � �������$ � � � ����������% �� � �������
���%�� ��� � $����������8% �����$������ �����)�������� ������ �� �����"�� ������ ������ ����� �������� ���� �
���� �����!���������$����������%� ���
�������������
-!�!�� !���������!�������./���$�0�� � �� ������������������ ���� �� ��� ���� ���� ��� �� ����� �� ���-!�!$! ���������� ������$���������� � ��� ����� �������������� ���� �� ���� ����1�2�3���� � �������� � ������������������ � ����� ������
������������
�./���$����������1���$����� �� ��������� � � � �������-�������� � ����� �4��#����������� ������ 1 �2�3���� � ���� �� ����������!����� �� � ����� ����� ����������������5��-!�!$!!� �������������� � ��� ��� 1�*������" 6� � $������� �� �� ���� ��������,���������������� �� �1�$ ����� ���� ���� ���������� �"� �� ��� ����#���#��������� ������������� ��� ���� " 7���� �� � ��1�8 $�������7������ �������� ����� �� �� �������� � ����� �� ���-���$"�7�5����������� ��������,����� ��!���� ������ �� � �����1�" �� �#������#��� ������� ���� ��� ����������������
5������������ �������� � � �� #������ �������* ���"��������#�������������$����,����������� �� ����� ���������* ���"����������� �!$���� �������� ����������
5
CX-3_V4_15R1_12_21_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:45
17
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 17204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 17 10/07/2015 12:34:0110/07/2015 12:34:01
���������������������������������� �����'��� � �� � �������� �%� ��� �����)���� �������"� ������� �� ��� !� $������� $��� ������ �%�� �� ����
� � � ���������9� ��� �!����� � ���������������� �� � � ����� ���!����������%� $����!�������%%�%�
������� ��%�%�� � �������� ���������� � � � � �� ������� �:.� ������� ������� � ������ ���� ������ !�
� �� ��$�����% � $����������
�./���$��������1� ��� � � �������������������!�� ���������
�9�7�����
■� *������"6�" ���,������������� ����� ���,�� � � � ���� ����� ���
■� :�� ��� &� ������$��� ��� ������ &� �� �� ��� ���
■� ;$��� � � � #������ �� ��������� ����������■� " ���� �� � �� �������8 $�������7�����0 �
� �� ��
�9�<���
■� %�=8��� ���1��/�=����1�>-*1�����& �� ��������� ����������,�� �*������"6� �����
■� ����6��� �>-*����� � �$�" ��� ����� ��������$�" �� ��!����������
■� ������ �����1��������� �� ��������� ��� ����#�� " ����-���$"����� �� � � �� ������
%?%@9%@�
■� -���� � #� � �� ����������� � �� ������ ����� ��!�����
■� %���,�-!�!����� �0�� � �� ���
<%A�B%-?�<�
■� * �������� ��������,��!����� �� � �#��� � ����� ������ ��"������������� � �1� ��$����������� ����� ��� ���
■� ��������������!����� ����!$��������" � ��������" ���� ���� �� ���
■� C/��� ��/�" ��� � ��!!�!� � ��� ��#���� ���
>?B>9%�%9%@�
■� ? ��������������������������������� � �������
■� -�� ���� ����� ��"�������������� ����■� %� #��� ��� ���� ��!�!���
6
CX-3_V4_15R1_12_21_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:45
18
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 18204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 18 10/07/2015 12:34:0410/07/2015 12:34:04
���� ������������������'���� �� ���������� �������� ���������� � �� ��� �����"� � � ����� ��������$������� ������ !� �����������%�$��� ��� ��
� � �� � ���%�%�� ��� $���� !� %�� �� ������ $��� � ���� ������� ������ � ��� ��� $����"� �#�������� ������ $���
� ������ �#��$��� � !���� �#����� ����� �#�������� ���7� �� �#���� �.���"� $ ��� 6��� � � � �
��� ���� �"�����) ���������!�� �� ��%�����7����������������������������!������������� ������ � ���������
������%� ��% ���������%� � �����������)����$��� � � ��%� ������� �� ���������%%�%�%�%��� � �������!������
� ���������
�������� ����� ����
%���,�-!�!����� ��"��1� ���� ���� �� ��������� ������� $�������� ��� ��� ��� ���������!�!����� �������� ���*�� ������������&��� �� �"�� �� ����������������� ���� ����� � #���� ������� ���������!!�������� ��� �� � � ��� ��������������
��������������
B�#��� � ����� ������ ������� !$�����1�� � � �����"����#������ �� ��!�!�!���,�������������������" �� �������:��� ������������� �����������4��#����������� ������� ��� � �$ ����� �� �� ���� �� ��� �� ��������� ��������������������������������� �� �2�3���� � ���� ������������)%���� ���� � ������� �� ����+�
�
7
CX-3_V4_15R1_12_21_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:45
1
4
1
2
3
3
5
19
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 19204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 19 10/07/2015 12:34:1010/07/2015 12:34:10
�� ��� ��������������� �� � �������� ��� ��� ���� ��� ���� #����"� ��� $��� � �� � � ���� � ��%�%� ��$�� � � ����� �������� !�
��������������� ������ � � �#�������� #���� � ���������� '����� � ���� ���7� ��� �������� $�����"� �:.�
������� !�� !�� ������� ��� ��$�� ����� � � � ����� �����)��� ��� ���%%�%�%�%������ !� ������%�$���
� ���������
�����������������
D��* &������� ���� ���E(���������������������� ���E��$��@�$"� ��6����,���
'��- ������������ ���� �*��6�/�&�� ��-�� ������$������4�� ���� � �� ������� ����������������&�� �� ������ �����
����������� �������������� �� � ��!���-�������!�������� ����#�� ���� �� ������������*��6�-��-�������
*�-�6�?F:-�:���@8�@�%<-93�2��%@9;@9�@�
E��B���� �� �������� ���C1'�$�0���������������
C��;�� ��� �� ����� ���EG�$�� ��� � ������"�� ������
���%�� �� ��� �� ����� ���E��$�� ��� � ������"�� ������
*��6������������ &�" $�����'(�������CH4��������!�!�!���*� �� ��� � �1����� &�� ,��� �$�!������� ������������������
8
CX-3_V4_15R1_12_21_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:45
SKYACTIV TECHNOLOGY
20
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 20204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 20 10/07/2015 12:34:1310/07/2015 12:34:13 9
CX-3_V4_15R1_12_21_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:45
21
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 21204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 21 10/07/2015 12:34:2110/07/2015 12:34:21
������������� ��������������8'4�1;<� 198(5=5>���� � �!� � � $�����"� ������ �� ����"� ����������� � ���� ��������� !� ������ �5?�
������ ����� ������� ������� � � � � � ����� � � �������� 8���"� ����� ��� !� !������� � ���� �
������$��������%� ��#���� ��$�� � �������)������"� ������ ���� ����%� �������$����������������
$���� ������
���������� �
/ " �, �� ��!�!��������������,�������,��� ���#��" �� ����� " �"��������������������� �� ���
���� �� �
�� � !��!� !#������������� ����������,��� ���� ����� �� " ��!�!�������� ����� " � �������� �������������� ���
��������������
�"��� $������ ������ ���� �� � ���#��� �� �������" ������ � ����,�������������,������!�!������������� � � � �������
10
CX-3_V4_15R1_12_21_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:45
22
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 22204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 22 10/07/2015 09:36:1410/07/2015 09:36:14
������������ ���������� �!"#�!,�-./.0�������� ����������� ����*���� ��� ���� ������ ������������� ����� ����� ������.1� ������������ ����������
$������ %�� (�����)���� �����(� �&���� '��� ������� ������������� 2������������ ������ ������������ ��3���� '��� �������
'&�&��&����������������$�����$��� �4����������$��������'������������� �4��� ��������5*%��%������� ���������������
$������ ������ %�� �������� ����� ��%������� �&����� ��������������� �&�&���� %�� $���� %����� �������������� �+������ '���
+���������� ��������� ���� � ���+� 6'�������7&�&���� �������8� %�� � ,/..2� 63�������� ������������ ����� �������8� 3�'��
�������4�� ������������������ '��������� ��� �!"#� !,�-./.0���� ���� �� ����� 4�%��� ���&� %�� 3�4��� '��� +����������
�&���������������%������
������ ������ ������������
�(���B,+������������!�����������������")����"��!���� �*����):���!����� �������,����(�����!��������"���
��������������
�(���B,+4���C�����9���������C�0(������)��������������!�����������$�������!���!������(����������!���������D������!�"������������,�������!���!������(����)�����������9�������!��������!������������$�������� ����"��!������������#�1���!������������"!����
��������������������� ���
8���������������������������*����������*���������������*������$�������������,=>��-��"��!�#�����������������������������(�����$��)����#����������!��������������$�����
����������� ����� ����
������,�������������!�����!��������!�1���!��0(�����������$�����>��������������1$�$����*$1$��$����"���������� �9/������� �� ���������!���������������!���������()����������#��$�$���!��������*�����1��������������������9�)� �*���1����������$� $�$���������
1
CX-3_V4_15R1_22_31_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:47
1
2
34
5
6
7
8
23
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 23204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 23 10/07/2015 09:36:1710/07/2015 09:36:17
��������������� ����� ������������ ��������������� ��������������������� �������������������� ���������������� �!"#� ��������������
$������ %�� �������&� '��� ������ �������� ���������� �������� ������%�� (�����)���� �����(� *���������� �����������
*���%�������������%��������������������'���+�����������&�����
������������ ���������
���������� ������������������������������� ������������!����������������������!��������������"��#��������$�����
%�����������&'� �&�����!�����������$�������!���!������(�������)��$�$���������(�����!�������������������������������������������������#��$�����"��!�#�"��#��������*��� ������������!������������$�����
+���,-.��/�����"���!0��!�1�����#�������!���)����*�����������������!���1���������!�������2����������!������0���!��������1$�����2����*���!�������!������1�����������*����!�������*����$��������3������4����$�$������!����5�
6��7�-&.-����8�����������������������$�$����1������*����!������������������$��$���� �9����������
:���;�/�&����&����������*���������������������������������� �����2������������*�����!�"�������$�����
<��������,=>��-������$��)����#����������!�����������������������������*��"����������������(��!�����*��� 0�������������*���������������*������$���������!����
?��������,���������������!��1������!��������!�1���!���$���������������������������#!����
@���,�����A��������������������1����������*�������������*������$���!����� �9��!��������������!������
�
2
CX-3_V4_15R1_22_31_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:47
24
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 24204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 24 10/07/2015 09:36:1910/07/2015 09:36:19
��������� ���� �!"#�,-�,�������������������� �����'��������4�����������3���3�%������%���������*���������� �&��������+����
�9#�����&����������%����4����������������'&�&�&�&���$��� �4����������������������������������)�������� �4���*���
������� ������������ ������������� �4������� ��������� 4��+�������� *����������� %���� 4��+��� ��������� �������������
�����)�� ��&��� :&� �������������� *����� �������� 3�� +������� �&��������� �����'����� $����� ������������ %�� ���&������
��������������� ������ ���� � ���� �������� ����!� 6����8� 3*�������'������ �������� ���)��� *�� �3��������
'&�&�������������*������&���������*��������)�� �����%��$������*�)����'�����������'���������������&��)����������
����������������3*%���������������������%��+����$�%����������������'���������� �!"#�,-�,������������$���'���������������
���������%������������(�����������)���(������������*���%�������3�%�������������&���
���� ������������������� ���!�
����0�������$����������!��)��0�����!���(��1������*� ������������(��$�����������!������!���9�����(��������������������������(������������������������1������*���������6:���!�����������������!������)����!�����(������1�������������������������)����������"���������������������!����1������������" ��0��������� 0������������$��������!���1�����(��������������������1������9���������$�$����� �����������!������!������(�����������������
������������������� ����!�
=���� ���������$��������(��*���0(����������!����������1$����!��)������� ��1���!���#!������������1������*�������� �����$"��������������������$������������������$������������"��0������"�������!����1���)� ���������������1�������#����1$�$�������*�������(��1����������!���1�����(��������������������1������9���������$�$������!���1�����(�� ������� �����������(�����������������
������������������� ��������� ����!��
��������(���*��"����������������$����(��������������*���!����������!�������!��)�0���������*��������������#�������1$�����#�������"�������(��������"�����������������+E���F�4����������������(����� �1���*��"������������!�������������!���!���#������"����
������������������������������� ��"!�
���9�������!!�����!����������"������$�$�$��������9����$��������(����!����������!����>�� 0������������)������(����������9������$�$�$��(����"�����"������������9������!!�����!���������*�������1����������� �����9������������� 0������������$�������
�
3
CX-3_V4_15R1_22_31_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:47
25
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 25204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 25 10/07/2015 09:36:2110/07/2015 09:36:21
��� �� ����� ��������;���������� $��� ���� �����'����� 3�%���������� ���&���� �4��� ������������ 4������� ������� ������������� �4������ :&�
3�%������� 4�%�������� ������ ��������� ���&��� %�� ��$������ �&����� �4��� ����*����� %�� ������� �&������� ��������
*���������������&�����������'���'���������������������'���)������� �!"#�,-�,����������������������������������
��� ����� ������������ ���!�
-������ 0���������������*���!��������!�������1���������������9���.-��0��#���������3�"�������5�$($����������#����������������!���!���������������!���������!��)�����������9������� 0��������� �����������*������������ ��������*������0��#������������0����� ��������*�������������������������9���0������������������$����������� ����)����������������1������������$($��#���� �*�����"����
����� ������������������ ������������ ��!�
G($����������.-��#������ �9��������������� 0�����������������������������!�����������"!�#�>��7������!���������������!�������"!���(� ����������!�������9�)����9�����(�������������������*������1������������0� �#����������9��� ������0���������$�*���������
4
CX-3_V4_15R1_22_31_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:47
26
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 26204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 26 10/07/2015 09:36:2510/07/2015 09:36:25
��������������
��� ���� �����������������
■� �<���*��������2��!����
■� =����(�#�������
■� �������( H�����
■� ���������#�������
■� -���!��������!����1����)����!�����������������������������
■� �!���*����!�������������
■� ?C�����������$���!���������
■� 8 ���$��������
■� �����)���*����)�<���"���0�)�D�$�!��!�I�1�����!����
■� ��������������������D�$�!��!� I����!��������������
�.!".-�<�=,>/,��
■� G�D�����GB� ���������
■� 8�(����!�������!����
■� ����1�� ��������
■� �!���!���������
■� >��������������!������9������
■� �������"��������������
■� �������"�����!������$�������#�����
■� ���$������������!����
■� .��!���1����9���(��������!����
■� ��������������*��7�������!����3�D�5�
����#� ��� $����������!��
■� �!���!���������0��#������
■� �����!�����������9������
■� �����"��������0���
■� ����$������0���
■� ����!������!�����G��������!����3.�A�5�
5
CX-3_V4_15R1_22_31_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:47
27
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 27204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 27 10/07/2015 09:36:3610/07/2015 09:36:36
%&��� ������� ���������� �
>������1�� ������ 0�!����)������������$�������������?���*������!������� � 0(���������������$�������!���������$������������
�������� ��� � ��������������
D�$�!��!�I�1�����!��������� '������9!����!���������!�����!����(����������
��������������
�������������!�1����������*������*��*����9��������!���!�������������������
��������� �����
����$�$����������(���� 0���0��9��������������9��������*���������(�����!���!�������������������
6
CX-3_V4_15R1_22_31_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:47
28
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 28204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 28 10/07/2015 09:36:5010/07/2015 09:36:50
2.?,=�<�2.?,=��,-�,�
��������������
�"��� ����#$����������!��
■� �@���*��������������������2��!����
■� .-��0����������#������
■� .-�� ����(�#�������
■� /������*��*������.-��0������#�������
■� =������������0���( ������
■� ����!����(� ��������!����
■� D���I���(������!�������?���"���0���
■� =���� 0�������������
■� ��!�#�������-������
■� ���������������!����$���*�������
■� �����������������0�����
■� ���"!�#�0��#������!����
■� �(���������8�(����!�������!����3 �5�
■� �0��&��!���(��������!����3D� 5�
■� ����������G�������3��5�
■� G($��7������!�������!����38D5�
�
�"����� ����
�
�
�
7
CX-3_V4_15R1_22_31_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:47
29
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 29204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 29 10/07/2015 09:37:0210/07/2015 09:37:02
������������������
���!�����0�����!$�������1�����!�)��*���!���������)�1����9������#�1������$�$��������������������9$�$������#�����!����3�"�������5�
���'���������������������
�(�����(�����������������!�������*��������������������������������(� ���������
��������������������
=������!��!�� �����������������������"���������9�������������������� ��������� 0�����(����������=0���!�)���!��������������!*�� 0����1���9���1�*����� 0�!��������
����� �������
J��"�9��.-��0��#������ �9��������������� 0�������!�������������������!���� 0��������������
8
CX-3_V4_15R1_22_31_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:47
30
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 30204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 30 10/07/2015 09:37:2210/07/2015 09:37:22
�����������������������������������������
()�� ��*#+������������ ��� ����� ��������(*%!�
(,�� ��*#+��������������� ���������� ����� ��������(*(�!�
()�� ��(-�������������� ������������� ����� ��������(*+!�
(,�� ��*#+������������������������� ����� ��������(*,!�
(,�� ��(-��������������� ����� ��������,,!�
9
CX-3_V4_15R1_22_31_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:47
31
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 31204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 31 10/07/2015 09:37:3210/07/2015 09:37:32
����������������� ���� �� �� $��� ���)&�&�&� 3����������)��� 4��� 4������� �����&������� ��$�+����� :&� ������� *���������� ����� �
��$�����������+�����'����������������������� ������������'��������4����*���4��������������)����&���
���� ������������ ���������������
������������������������� ������ ������������
10
CX-3_V4_15R1_22_31_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:47
32
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 32204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 32 10/07/2015 09:48:1410/07/2015 09:48:14
�������������� ���������� ����
����������
1
CX-3_V4_15R1_32_42_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:45
33
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 33204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 33 10/07/2015 09:48:3210/07/2015 09:48:32
������������ ��������������
�
������������������������ ������������������������������������������������������������������������������
2
CX-3_V4_15R1_32_42_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:45
34
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 34204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 34 10/07/2015 09:48:4710/07/2015 09:48:47
���������� �� �� ��
���������� �� �� � �� �
�������������������������� �� ������������ ������������
����������� ���� �� �� ��
!�����"��#$���%�&��'��(���)� �� �����*�(������� �����*�(�������
!�����"��������+��(���� �� ����(������,���*��� ����(������,���*���
����������������� �� ����-�� ����-��
��������� �� �� ��
���� �� ����� � ��� ���
���������������� ��� ������� �������
��� ������� �������
��� ������� �������
��� ������� �������
��� ������� �������
��� ������� �������
��� ������� �������
!�"���#����������� �� ������ ������
��������� �� �� ��
������������ ���� �� �������������������������� ������������������������
����������������������������������������� �� ������ ������
������������ ���������� �� �� ��
������������� ������� ���� �����
���������������� ��� �� ���� ����
������������������� ������� ���������� � � !�"�
������#���� $�%� ���
&�������� �� !���
'&������()���������* ���� �� �!� �$"�
+'�����()����,�(�����
�� +��)�-.� +��)�-.�
/�,��(���#�����(����� �� 0����� 0�����
������#�1)�����1���������������� �� %� �
������������������,��'&������()��#���������% ��"%�+23������ � +'��(��*4��#��5�
��������������� �
�� ���������� ������� ����������� ������
������ �� � �
��� ��� �� � �
������ �� �� �
������ !���
3
CX-3_V4_15R1_32_42_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:45
35
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 35204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 35 10/07/2015 09:48:4710/07/2015 09:48:47
�����������������
��������� ��������
���������� ������� ����������� ������
��� ������� ��������� ������� �� ������� �� ���!������!��������"�� ���!������!��������"��
�� �#��#� ��$����#$������ �� ������������ ��%� �#�&��$�' ��!���������� ���� ����
����# ���������(� )�� ������ ������
�#��� ����*� ����*�
�� ��� �+� ������ �� ���!*� ���!*�
)��,����� �+� ���,�&����� �+� ���������� �+� ������ �� -!������*�.�����"�*� -!������*�.�����"�*�
�#���,����� �+� ���,�&����� �+� ���������� �+� ������ �� -�����...������.�� -�����...������.��
/���0�'�&�%�1���2������3#�(� ���� 4�� ����$������#�5�� �����$�#��
�"�*�
�"�*�
���� 4�� ����$��4�6������$�#��
�����*�
�����*�
7�6� ��$�#�� ��3��$ ��5��������� �� �-�� �-��
�#�����������5��������� �� �.�� �.��
/������# �������%� �#�&��$�' ��!���������� �� ��""�� ����-�
����6�# ���4�� ����#�5����# ��������(� ��� ��� ��!"�� ��.���
)�����#��� -"*���.*�� -!*���.���
��� ����4�6������������� �� �*� �*�
�
���������
���������
���������
��������
�� ����
���������
4
CX-3_V4_15R1_32_42_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:45
36
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 36204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 36 10/07/2015 09:48:4710/07/2015 09:48:47
������������ �� �� ������� ���� ����
������������������������������������������������������������ ����������� �������� ��!"�������#��$��%&'��"�#���� � � � �
���'��������������������������(��#������&������&�����"�� ����&��%�%������") ��������"�*�����'�+�'��"���� ���������� ��� ������ �������� � � � �
,� ����� �-���.����*������������,.���&����������+�#��&���� �� ���/�������"�����"�*��-�������������012�.��� � � � �
������ ����������/������)����3�� �� � � � �
�*���-����������,.��� �� � � � �
�����!�!�����"�����������,���� �� � � � �
���+�'��"���� ����� �� � � � �
���"���+�'��"���� ����� �� � � � �
���'��� ��#���+�'��"���� ����� �� � � � �
���"��*!�+�'��"������� �#��������+����� � � � �
4� !��/�� ����������$5��� �� � � � �
�������������6"������������5�1��� �� � � �
��������#� ��7��
������������$���/�����������������33������#������-������������-����/&��8� ����������������.������� ��9��� �6"��������39����6�!��-���/���������������$.3��� �� ��� �
� �����+�������-�����������3.��� �� � � � �
5���� �.����*�������������� �� � � � �
,���"�� �����7��
����:������;��� ������,5����&��%�%��������"�������� � � � �
�� ����;������;��� ������,5��� � � � �
������"�� ����+���������� �����'������!"���� � � � �
��<-�=���*! � ���!�!������������ ������>��� ��"��� ���! ������ � � � �
.� �'���*! � ���! ����7� ?@�(�*! � ���!�!��.��"���� �!�� �� � �� ��
:@�(�*! � ���!�!����<-�=��!�� �!�� �� � �� ��
;@�(�*! � ���!�!��/��� �!�� �� � �� ��
����������� �� � � � �
�A���������>� �A�<#��"���>� ��A�, �����&��"�������������� ��!��@�
5
CX-3_V4_15R1_32_42_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:45
37
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 37204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 37 10/07/2015 09:48:4710/07/2015 09:48:47
������ ������������
������������ �� ������� ���� ����
�������������������� ����������������������������������������������������� � � � ��
� �������������������������������������� ���������� �� ��� �
��������������!�"�� �� � � � �
#��$�����%�&���������� '&�(������ � � � �
)����*�*�!��+�+� �� � � � �
��*�������� ,���%��&�(������� � � � �
��("��&���*�������� ���*������� � � � ��
'����� �� ��� �
-��������������� �� ,� � ,� ,�
.����������������/������ �� � � � �
.�$����������� '&�(������ � � � �
0��/����� 1�%�������������%��"������!�����2�*� � ��� ��
1�%�"���+�����&������������� � � � �
,���%��������������� � � � �
1��������� 3�����%����(�*�������� � � � ��
�4-%����(�*�������������������"����������������� � � � �
,(�$���1��5���0������6,5�07�����4-����(�*���������������������"����������������� �� ��� �
8*+��5���.�������0������639:7� �� ��� �
;��������"�����&�������� � � � �
0������������
1�%��4-� ,� � ,� �
,���� � � � �
,����������!���%�"���������� �� � � � �
,����������� �4-� � � � �
�������&������ ,���� � � � �
<����"������� '&�(�����%���������%��������!���%����"������!������ � � � �
<���=����� 0�"�2� � � � ��
������ �� ��� �
#���������"�/���������� #��������� ,� � ,� ,�
.�"����������� ,� � ,� ,�
-&�����"����"����������!���(>����(�����=�����$� ,� � ,� ,�
,������"����"��(&�������!���(>����(����������$� ,� � ,� ,�
9�����������"�/�� ,� � ,� ,�
���!����� ,� � ,� ,�
�?�0���(���@� �?�;$��"���@� ,�?�4������&(�"�������!���������+��A�
6
CX-3_V4_15R1_32_42_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:45
38
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 38204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 38 10/07/2015 09:48:4710/07/2015 09:48:47
������������ ���� �� ������� ���� ����
���������������������� �� � � � �
������������������������ �� �� ��� �
������������������������ �� � � � �
�������������������� ���������� � � � �
�������������������� ��������������������������� � � � �
����������!������� "���#�������$�����!�����������������%�%�����������%����������� � � � �
&��������������� �� � � � �
"��#����������������� ������'����������$������$�(������)*+,(������%� � � � �
-����������� "�$�������������� � � � ��
"�$��������������#�!�� �� ��� �
.���/�� �������������������� �� � �� ��
.���/��������� 0��������%�������� � � � �
��������1���������2��������!�� �� � � � �
�3�2�������4� �3�&�������4� ��3��������'����������1���������%��5�
�������������� ���� �
����������������������������� �������������������������������������� � � � �
������������������������������������������������������� � � � �
�������������������������� � � � �
��������!������������"#��$������!�������������%� �� ��� �
&��������������� '(���)(�������������� � � � �
*��������������������������������������� � � � �
+�����������,������ +��-��������$�� � � � ��
*����������������� �� ��� �
�����.!$���������������������/��� �� &� � &� &�
0����������������� 1���23�������,��� � � � �
4���������/�������"������������������%� �� ��� �
�������� &���������� &� � &� &�
&����������������� 1������ � � � �
�������� 0�����,��� � � � �
4���������� 0�����,��� � � � �
�/���,����������� ���������3�.����� � � � ��
���������3�,������ �� ��� �
*�����,���!������ ������ � � � ��
1�������� �� ��� �
567�16�0��"#��$������!�������������%� �� ��� �
�����,�����/�����!������ *������� � � � ��
*����������������� �� ��� �
&������,�����/�����!������ 1��� � � � ��
*����������������� �� ��� �
0���$��������� �� � � � �
&����1������������ �� �� ��� �
�8�1�������9� �8�+,������9� &�8��������!�����������������������:�#������2;��!$���������.�����������2����#������2�1 <3� ��:�����������������$���������=��,���������������������������������������������������:�0�������������������������������������.������2�,�����������:�
7
CX-3_V4_15R1_32_42_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:45
39
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 39204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 39 10/07/2015 09:48:4710/07/2015 09:48:47
������ ������������
�������������� ���� � �� ������� ���� ����
�������������� ������ � � � ��
�������� �� ��� �
���������������������� ������������ � � � �
�������� �� ��� �
��������������� ��!��"�����������������������#����������������� � � � �
$������������ %�&'�����(������!��&�)*�&�� +#�,-����������������������#������.�������#�/������.0� � � � ��
*%/����(������!����%�&'��&�)*�&�� +#�,-����������������������#�/�� 0��(1���������#�!���.�������#�/������.0� �� ��� �
����������!����������!���� � � � �
2!����������!��� %� � %� %�
*�����!����������/������.������������ � � � �
%23���4�����2$/�������� � � � �
�������(����������� 5��������������������#���������������������������������� %� � %� �
���������� %������.�1����������!���6������!���� � � � ��
*�7�����.�1����������!���6������!���� �� ��� �
*�7���������� �� � � � �
5�������������6����������"�� � � � �
�(��������� �� � � � �
������!����1����� %!���������������������1(� � � � �
�������"����� � � � �
��!��"���������������"6�� � � � �
����!��������������� � � � �
���������������������� �� � � � �
/���7�� 8����6���7����� � � � �
�9�$�������:� �9�5���!���:� %�9�8���������!�������6������������;�/������.0���1"(�(�����������������.�6��/������.�$<�#�<�";�����������������1���������)�����!�6����������������������������������������������;�*������"�����������������"�������������������.�������������;�
8
CX-3_V4_15R1_32_42_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:45
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 40204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 40 10/07/2015 09:48:4710/07/2015 09:48:47
������������� ����������������������������������
������������������ ���� ������������ ��
�������� �����������������������������������������
9
CX-3_V4_15R1_32_42_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:45
41
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 41204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 41 10/07/2015 09:48:5710/07/2015 09:48:57
�������������������� �����
�������������
������ �� ������� �� �� �� �� �� �� ���� �� �����������
� ��������������������������
���������������������������
�������������������
������� �����������! ��
����"��#� �������!���
$��"��� �����������!���
��"�����#������������
������� ��������������% ��
�����"� �� � � � � � � � � �
&�'��(� �� � � � � � � � � �
)�*��� �� � � � � � � � � �
�+���#,���
����������� �����
������� ������ ����
���� ��� ���� ����
������� ������ ��������
���������� �����
����� ���� �����
��� �������� ��������
������������� �����
�
10
CX-3_V4_15R1_32_42_#SF_TUR_TR_bp 10/07/2015 11:45
43
204210_15R1_CX3_V4_COVERS.indd 4-6 09/07/2015 16:52:39
����������������� ������������������������ ����� ���� ����� �������� ����������� ������� � ����� ���� ������ ���������� �� ��� ���
����������� ������� ����� ������� ������� �������� ������ ���� ����� ���������� ��������� � ���� �������� ���� ������
�� ��������������������������������
������������� � �������������������
� ����������������� �����
������� ������� ����� ����� ����� �����������
���������� ��� � ����� ������������ � ����� �����
�������������� ���� ������� ����� �������� �� ����
������ �������� ��������� ��� ����� �����
����������������� !��������������� ����� ������"������
�������������� ������������ �����#���� ���������
������������ �!�������� ������ ����� ������������
�������� ������ �������� ������ ����������
������������� ����� � �� �� ������������ �� ������������
$���!��������������������������������� �����������
�����������������������������������������������������
���!�������������������������������������
�����������������
������ ��� ����� �������������� ������ %�� ��������
�������� ���� !"#$%"!� ����������� ���������
&������������ ����� ���� ����� ����� ����������
����������� ������� ����������������� �������
����� ���� ����������� ������ ��"����� ������� ���� �
������������ ���� ������������� ������� ��������
����������� ����� ������ ��!�������� ���� !�������
�������� ����������� ������'��&��#'(#��� ����������
����!������� ���������� ��� �� ���� �#'(#� ���$#��
��")��� �#&(�� *��+� ������� ������� �������������
���������!� ����������� ������� ���� � �����
����� �� ��� �������� ������ ������� ������� �
����������� ����� ������� �� ��� ���������� �� �����
������ �����������������������������������������(��
���������#'(#���,�-�-�����#�����������������)�*��
������ �����#���� ����������� ����� ������ �������
������ ���� ����� ��������� ����!������������
+���������#��� ���������������� ,�������� -%����� �
(��-��#��� ������ ��� ������� ���� ����� ������ �������
���������������� ������ ��� ������ ���� ��������� �����������
������� ����� � ������� ����� ���� ����� ����������
������������������������������������
��������������
������������������
�����������������������
�����������������
���������������������
42
204210_15R1_CX3_V4_INNERS.indd 42 10/07/2015 09:50:01
.���������/����������
-�!�����������������������������������������������
�� ���� �������� ������ ����!���� ������ �������� �����
����������������.���������������/01�111���#�������
0� &��� #"#�$�� ��� ������ (��� �������� ����� �����������
����� ���������� ��������� 1� &��� 2�&#� )�� &!'�&�
��"�'&��-� #"#�$���� �(����3�&���#"��4�&��� #"#�$��
�� ������������ �#'(#� ���� �#"(�3� ���������
���������������� �� ������������� ����������� �������
���� ����������#'(#�.�'3�$� �%'!� ��!�������� ����
��������������� ������ ����������� �������� ��������
�������������!���������������"����������������������
5�������
��������������� ��� ���!���������������������������������
������� ������������� ���� ����� ���������� ��������
������ ����� �������� ����� �����������#'(#� 5��#���
�������� ��� ����� ������ �������������� ������� ��������
������� ������ ���%����#�������� ����� � ������ ����
������ ��� ������� ����!� ������������� ���������
������� ����������� ������� ��������� �������� �
�����������������������������������������
�������� �� �� ������ ���������� ���� ����� �����
�����������������������
�
�
�.��5��������/���������� ������6�
2����� ���� ������� ������ ������ ������������
��������������� ��������� ������ �������� ����� ������ �����
����������'�%%%������3�������
�
�����������������
���������������� ��� ���������� ����������� � ��������������� ����������� � ������ ������ �������������������� ����������������� � ������������� ��������������� �������� ������ ����� ����������������� ������ ���������� � ��� �������������� ������� �����������
204210_15R1_CX3_V4_COVERS.indd 1-3 09/07/2015 16:52:32
�������������� ��� ���� �� �� ����������� ������ ��� ���� � ���� ��� ������� ����� � �� ������������ ������������������������������������������� ����� �� �� ���� ����������� � ��� �� ������������������������� � �� � �� � �� ��� ��� �� ������������ ����������������������������������������� ������ ���������� � ������
!�������"��#�"�� �$����%����"�$�&�� �� ���� ���� � � �� ���������������������������������������������������
��� �����"���������� ���������������������� ������'()��(��������������� ������������*����������������������������������������������������&�� ��������������� ������������������������� �� ��������
+������,-./��
�0#�,-1,.-234!��251�
��� � �6�777������8�������������� �����6�11�11�9:;�