MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

EAzÀÆ eÁÕ£À ªÉâPÉ (Regd. No : 168/2004)

UÀæAxÀ ªÀÄÄzÀæt

(Estd. in 1978 - Regd.No.: 168/2004)

vÉ®ÄUÀĤAzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁzÀ

EAzÀƲæà PÀ«vÀ, EAzÀƲæà ²æÃzÉë

MAzÀÄ ªÀiÁvÀĪÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

gÀavÀwæªÀÄvÀ KPÉÊPÀ UÀÄgÀĪÀÅ

DzsÁåwäPÀ ¸ÁªÀiÁædå ZÀPÀæªÀwð, (84) zÀ±À CµÁÖ¢üPÀ UÀæAxÀPÀvÀðEAzÀÆ eÁÕ£À zsÀªÀÄð¥ÀæzÁvÀ, ¸ÀAZÀ®£ÁvÀäPÀ UÀæAxÀPÀvÀð, vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ D¢PÀvÀð

²æòæòæà DZÁAiÀÄð ¥Àæ ÉÆÃzsÁ£ÀAzÀ AiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ

vÉæöÊvÀ ±ÀPÀ : 38 ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀÄÄzÀæt : r ÉA§gï -2016¥æÀÀwUÀ¼ÀÄ : 1000 É É. 45/-

EAzÀÆ eÁÕ£ÀªÉâPÉ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ

2 AiÉÆÃVñÀégÀgÀ ÀAZÀ®£ÁvÀäPÀ wæªÀÄvÀ DzsÁåwäPÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

01. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ.02. DzsÁåwäPÀ ¥Àæ±Éß-GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ.03. zsÀªÀÄð-CzsÀªÀÄð.04. EAzÀÆvÀéªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÉÆÃt.05. AiÀÄdÕUÀ¼ÀÄ ( ÀvÀåªÁ-C ÀvÀåªÁ?)06. zɪÀéUÀ¼ÀºÁUÀÆ-¨sÀÆvÀUÀ¼À

AiÀÄxÁxÀð ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ.07. ÀvÁå£ÉéõÀuÁ PÀxÉ.08. ªÀÄAvÀæ-ªÀÄ»ªÉÄ ( ÀvÀåªÁ-C ÀvÀåªÁ)09. ²æà PÀȵÀÚ£ÀÄ zÉêÀgÁ, sÀUÀªÀAvÀ£Á.10. VÃvÁ ¥ÀjZÀAiÀÄ.11. PÀ°AiÀÄÄUÀ (JA¢UÀÆ AiÀÄÄUÁAvÀªÀ®è).12. d£À£À ªÀÄgÀt ¹zÁÞAvÀ.13. ªÀÄgÀt gÀºÀ Àå.14. ¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå.15. vÉæöÊvÁPÁgÀ gÀºÀ Àå

(vÉæöÊvÁPÁgÀ ɪÀÄÄðqÁ).16. PÀxÉUÀ¼À eÁÕ£À.17. UÁzÉUÀ¼À eÁÕ£À.18. MUÀlÄUÀ¼À°è eÁÕ£À.19. vÀvÀÛ÷éUÀ¼À eÁÕ£À.20. ÉÊUÀļÀ°è eÁÕ£À-

D²ÃªÁðzÀUÀ¼À°è CeÁÕ£À.21. VÃvÀA-VÃvÀ (ºÁqÀÄUÀ¼À eÁÕ£À).22. vÀvÁÛ÷éxÀð UÉÆA ÉUÀ¼À eÁÕ£À.23. zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ ÀåUÀ¼ÀÄ.24. EAzÀÆ ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ.25. £ÀªÀÄä ºÀ§âUÀ¼ÀÄ. (ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀ ÉÃPÉÆà w½¢zÉAiÀiÁ?)26. eÉÆåÃwµÀå±Á ÀÛç (±Á ÀÛçªÁ-C±Á ÀÛçªÁ?)

27. vÁ¬Ä vÀAzÉ.28. UÀÄgÀÄ¥ÁæxÀð£ÁªÀÄAdj.29. vÉæöÊvÁgÁzsÀ£É.30. ÀªÀiÁ¢ü.31. ¥Àæ ÉÆÃzsÀ.32. ¸ÀĨÉÆÃzsÀ.33. ¥Àæ¹zÀÞ ÉÆÃzsÀ£É.34. ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ¨ÉÆÃzsÀ£É.35. ¹®Ä É zÉêÀgÁ?36. ªÀÄvÁwÃvÀ zÉêÀgÀ ªÀiÁUÀð.37. zÉêÀgÀ UÀÄgÀÄvÀÄ-963.38. ªÀÄvÀ-¥ÀxÀ.39. ¥Àæ ÉÆÃzsÁ£ÀAzÀ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ.40. EAzÀÆ PÉæöÊ ÀÛªÀ£Á?41. ¤UÀÆqsÀ vÀvÁÛ÷éxÀð ÉÆâü¤.42. DvÀä °AUÁxÀð.43. £Á¹ÛPÀgÀÄ-D¹ÛPÀgÀÄ.44. ºÉÃvÀĪÁzÀ-¥ÀæwªÁzÀ.45. UÀÄvÁÛ.46. ¥Àæ ÉÆÃzsÀ vÀgÀAUÀUÀ¼ÀÄ.47. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ.48. gÀÆ¥À §zÀ ÁzÀ VÃvÉ.49. G¥À¤µÀvïUÀ¼À°è ÉÆÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ.50. ¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ.51. zÁæ«qÀ ¨ÁæºÀät.52. wÃ¥ÀÄð.53. PÀªÀÄð¥ÀvÀæ.54. ¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?55. zsÀªÀÄð±Á ÀÛç AiÀiÁªÀÅzÀÄ?56. ªÀÄvÁAvÀgÀ zÉʪÀzÉÆæúÀ.

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

EAzÀÆ eÁÕ£À ªÉâPÉ (Regd. No : 168/2004)

UÀæAxÀ ªÀÄÄzÀæt

(Estd. in 1978 - Regd.No.: 168/2004)

vÉ®ÄUÀĤAzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁzÀ

EAzÀƲæà PÀ«vÀ, EAzÀƲæà ²æÃzÉë

MAzÀÄ ªÀiÁvÀĪÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

gÀavÀwæªÀÄvÀ KPÉÊPÀ UÀÄgÀĪÀÅ

DzsÁåwäPÀ ¸ÁªÀiÁædå ZÀPÀæªÀwð, (84) zÀ±À CµÁÖ¢üPÀ UÀæAxÀPÀvÀðEAzÀÆ eÁÕ£À zsÀªÀÄð¥ÀæzÁvÀ, ¸ÀAZÀ®£ÁvÀäPÀ UÀæAxÀPÀvÀð, vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ D¢PÀvÀð

²æòæòæà DZÁAiÀÄð ¥Àæ ÉÆÃzsÁ£ÀAzÀ AiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ

vÉæöÊvÀ ±ÀPÀ : 38 ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀÄÄzÀæt : r ÉA§gï -2016¥æÀÀwUÀ¼ÀÄ : 1000 É É. 45/-

EAzÀÆ eÁÕ£ÀªÉâPÉ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ

2 AiÉÆÃVñÀégÀgÀ ÀAZÀ®£ÁvÀäPÀ wæªÀÄvÀ DzsÁåwäPÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

01. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ.02. DzsÁåwäPÀ ¥Àæ±Éß-GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ.03. zsÀªÀÄð-CzsÀªÀÄð.04. EAzÀÆvÀéªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÉÆÃt.05. AiÀÄdÕUÀ¼ÀÄ ( ÀvÀåªÁ-C ÀvÀåªÁ?)06. zɪÀéUÀ¼ÀºÁUÀÆ-¨sÀÆvÀUÀ¼À

AiÀÄxÁxÀð ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ.07. ÀvÁå£ÉéõÀuÁ PÀxÉ.08. ªÀÄAvÀæ-ªÀÄ»ªÉÄ ( ÀvÀåªÁ-C ÀvÀåªÁ)09. ²æà PÀȵÀÚ£ÀÄ zÉêÀgÁ, sÀUÀªÀAvÀ£Á.10. VÃvÁ ¥ÀjZÀAiÀÄ.11. PÀ°AiÀÄÄUÀ (JA¢UÀÆ AiÀÄÄUÁAvÀªÀ®è).12. d£À£À ªÀÄgÀt ¹zÁÞAvÀ.13. ªÀÄgÀt gÀºÀ Àå.14. ¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå.15. vÉæöÊvÁPÁgÀ gÀºÀ Àå

(vÉæöÊvÁPÁgÀ ɪÀÄÄðqÁ).16. PÀxÉUÀ¼À eÁÕ£À.17. UÁzÉUÀ¼À eÁÕ£À.18. MUÀlÄUÀ¼À°è eÁÕ£À.19. vÀvÀÛ÷éUÀ¼À eÁÕ£À.20. ÉÊUÀļÀ°è eÁÕ£À-

D²ÃªÁðzÀUÀ¼À°è CeÁÕ£À.21. VÃvÀA-VÃvÀ (ºÁqÀÄUÀ¼À eÁÕ£À).22. vÀvÁÛ÷éxÀð UÉÆA ÉUÀ¼À eÁÕ£À.23. zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ ÀåUÀ¼ÀÄ.24. EAzÀÆ ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ.25. £ÀªÀÄä ºÀ§âUÀ¼ÀÄ. (ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀ ÉÃPÉÆà w½¢zÉAiÀiÁ?)26. eÉÆåÃwµÀå±Á ÀÛç (±Á ÀÛçªÁ-C±Á ÀÛçªÁ?)

27. vÁ¬Ä vÀAzÉ.28. UÀÄgÀÄ¥ÁæxÀð£ÁªÀÄAdj.29. vÉæöÊvÁgÁzsÀ£É.30. ÀªÀiÁ¢ü.31. ¥Àæ ÉÆÃzsÀ.32. ¸ÀĨÉÆÃzsÀ.33. ¥Àæ¹zÀÞ ÉÆÃzsÀ£É.34. ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ¨ÉÆÃzsÀ£É.35. ¹®Ä É zÉêÀgÁ?36. ªÀÄvÁwÃvÀ zÉêÀgÀ ªÀiÁUÀð.37. zÉêÀgÀ UÀÄgÀÄvÀÄ-963.38. ªÀÄvÀ-¥ÀxÀ.39. ¥Àæ ÉÆÃzsÁ£ÀAzÀ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ.40. EAzÀÆ PÉæöÊ ÀÛªÀ£Á?41. ¤UÀÆqsÀ vÀvÁÛ÷éxÀð ÉÆâü¤.42. DvÀä °AUÁxÀð.43. £Á¹ÛPÀgÀÄ-D¹ÛPÀgÀÄ.44. ºÉÃvÀĪÁzÀ-¥ÀæwªÁzÀ.45. UÀÄvÁÛ.46. ¥Àæ ÉÆÃzsÀ vÀgÀAUÀUÀ¼ÀÄ.47. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ.48. gÀÆ¥À §zÀ ÁzÀ VÃvÉ.49. G¥À¤µÀvïUÀ¼À°è ÉÆÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ.50. ¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ.51. zÁæ«qÀ ¨ÁæºÀät.52. wÃ¥ÀÄð.53. PÀªÀÄð¥ÀvÀæ.54. ¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?55. zsÀªÀÄð±Á ÀÛç AiÀiÁªÀÅzÀÄ?56. ªÀÄvÁAvÀgÀ zÉʪÀzÉÆæúÀ.

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ 03 04

DVD’s

AiÉÆÃVñÀégÀgÀ ÀAZÀ®£ÁvÀäPÀ wæªÀÄvÀ DzsÁåwäPÀ vÉ®ÄUÀÄ ¥Àæ ÀAUÀUÀ¼ÀÄ

57. vÉæöÊvÀ±ÀPÀ ¥ÀAZÁAUÀ.58. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ DzsÁåwäPÀ WÀAlÄ.59. fúÁzï JAzÀgÉà AiÀÄÄzÀÞªÁ?60. ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ, E§âgÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ.61. zÉêÀgÀ eÁÕ£À PÀ ÁÓ DVzÉ.62. CeÁÕ£ÀzÀ°è GUÀæªÁzÀ ©ÃdUÀ¼ÀÄ.63. ªÁvÀðPÀ£ÀÄ-ªÀvÀðPÀ£ÀÄ.64. zÉêÀgÀ aºÉß.65 AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¤dªÁzÀ eÁÕ£À?66. ¥ÀæwªÉÄ X «UÀæºÀ - zÉʪÀ X zɪÀé.67. ªÀÄgÀtzÀ £ÀAvÀgÀ fêÀ£À.68. AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀzÀ°è JµÀÄÖ ªÀÄvÀ zÉéõÀ.69. ÀéUÀð EAzÀæ ÉÆÃPÀªÁ! £ÀgÀPÀ AiÀĪÀÄgÁdåªÁ!!70. ªÀÄzsÀåªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀzÀ°è eÁÕ£ÀªÁPÀåUÀ¼ÀÄ.71. CAwªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀzÀ°è eÁÕ£ÀªÁPÀåUÀ¼ÀÄ.72. CAwªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀzÀ°è eÁÕ£ÀªÁPÀåUÀ¼ÀÄ (JgÀqÀ£Éà sÁUÀ)73. »AzÀÆ ªÀÄvÀzÀ°è ¹zÁÞAvÀPÀvÀðgÀÄ.74. MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ.75. ®Æ JAzÀgÉà K£ÀÄ? (vÉ®ÄUÀÄ)76. D¢vÀå.77. VqÀ ªÉÆzÀ¯Á! ©Ãd ªÉÆzÀ¯Á?78. M§â£Éà E§âgÀÄ.79. ¸Á¬Ä¨Á¨Á zÉêÀgÁ! C®èªÁ!80. AiÉÄà ÀÄ ªÀÄgÀt¹zÁÝ£Á? ºÀvÀªÁVzÁÝ£Á?81. zÉêÀgÀ DUÀªÀÄ£ÀPÉÌ EzÀÄ ÀªÀÄAiÀĪÀ®èªÉÃ!82. «±Àé «zÁå®AiÀÄ83. PÀȵÀÚ ªÀÄÆ À (²æà PÀȵÀÚ ªÀÄgÀtzÀ £ÀAvÀgÀ fêÀ£À)84. MgÉUÀ®Äè (VÃlÄgÁ¬Ä)85. ªÀÄÆgÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ86. ºÉÃvÀĪÁzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ- ÀvÀåªÁzÀ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ87. zÉʪÀUÀæAxÀUÀ¼À°è ÀvÁå ÀvÀå «ZÀPÀëuÉ88. ¤£ÀUÉ £À£Àß ÉÃR89. »AzÀÆ ªÀÄvÀzÀ°èAiÉÄà PÀÄ®«ªÀPÀë90. zÉêÀgÀ ªÀÄÄzÉæ91. AiÉÆúÁ£À ÀĪÁvÉð92. zsÀªÀÄðZÀPÀæ

EAzÀÆ eÁÕ£ÀªÉâPÉ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ

AiÉÆÃVñÀégÀgÀ ÀAZÀ®£ÁvÀäPÀ wæªÀÄvÀ DzsÁåwäPÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

01. ¸ÀAvÀPÀªÀÄÄ.02. ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÀÄÄ.03. vÉæöÊvÀ±ÀPÀªÀÄÄ.04. PÉÆÃr¥ÀÄAdÄ-¥ÁzÀgÀ¸ÀªÀÄÄ.05. AiÀÄÄUÀªÀÄÄ-AiÉÆÃUÀªÀÄÄ.06. £ÉÊdA-¸ÀºÀdA.07. DvÀäPÀÄ ªÉAlÄæPÀ UÀÄvÀÄð.08. ¥ÉÊvÀåA-¸ÉÊvÀåA.09. ±ÉʪÀªÀÄÄ-ªÉʵÀÚªÀªÀÄÄ.10. EAzÀƪÀĺÁ¸ÀªÀÄÄzÀæA.11. ¸Àȶ×-¸Àȶ×PÀvÀð.12. PÁAiÀÄ-¥ÀAqÀÄ-PÁAiÀÄ.13. eÁÕ£ÀªÀÄÄ-«eÁÕ£ÀªÀÄÄ.14. ªÁgÀ-ªÀiÁ¸À-ªÀvÀìgÀ.15. ¸ÉÃPÀƪÀ°-PÀÆ°¸ÉêÁ.16. zsÀªÀÄðªÀÄÄ-CzsÀªÀÄðªÀÄÄ.17. KPï¤gÀAd£ï-C®Pï¤gÀAd£ï.18. UÀÄgÀĪÀůÉä«zÀå-UÀÄærØ«zÀå.19. §lÖvÀ®.20. ¨sÀUÀªÀAvÀÄqÀÄ.21. zÁæ«qÀÄ®Ä - DAiÀÄÄð®Ä.22. ¥Àæ¨sÀĪÀÅ - ¥Àæ¨sÀÄvÀéA.23. ¨sÀÆvÀA - ªÀĺÁ¨sÀÆvÀA.24. ¥Àæ¨sÀÄ - ¥Àæd.25. AiÀiÁzÀªï.26. ¥ÀĸÀÛPÀªÀÄÄ-UÀæAxÀªÀÄÄ.27. ªÉ®ÄUÀħAlÄ.28. ¥ÀæPÀÈw-«PÀÈw.29. ªÀiÁl-ªÀÄAzÀÄ.30. KPÀvÀ-KPÁUÀævÀ.31. ºÀjPÁ®Ä-ºÀjZÉìÄ.32. ¥ÀÄlÖUÉÆù-ªÉÆ®vÁæqÀÄ.33. 1 2 3 UÀÄgÀÄ¥Ëtð«Ä.34. ZÀªÀÄvÁÌgÀ-DvÀä.35. PÀë«ÄAZÀgÁ¤ ¥Á¥ÀªÀÄÄ.36. ªÀiÁAiÀÄPÀÄqÀÄ- CªÀiÁAiÀÄPÀÄqÀÄ.

37. ªÀÄgÀtªÀÄÄ-±ÀjÃgÀªÀÄÄ.38. ¢éwÃAiÀÄÄqÀÄ-C¢éwÃAiÀÄÄqÀÄ.39. JzÀ«ÄÃzÀªÀÄÄzÀæ-

vÀ°è vÀAræ UÀÄvÀÄð.40. ¸ÉêÁ±ÁvÀªÀÄÄ.41. §AiÀÄn ¸ÀªÀiÁdA-

¯ÉÆÃ¥À° ¸ÀªÀiÁdA.42. ²æÃPÀȵÁÚµÀÖ«Ä.43. ¥Àæ¥ÀAZÀ ±ÀæzÀÞ-

¥ÀgÀªÀiÁvÀä ±ÀæzÀÞ.44. vÀ°è vÀAræ45. zÉêÀŤ eÁÕ£ÀªÀÄÄ-

ªÀiÁAiÀÄ ªÀĺÀvÀåªÀÄÄ.46. ¸ÀªÀiÁ¢ü.47. vÀ°è vÀAræ -

UÀÄgÀĪÀÅ zÉʪÀªÀÄÄ.48. PÀ°AiÀÄÄUÀªÀÄÄ.49. ªÀÄvÀªÀÄÄ-¥ÀxÀªÀÄÄ.50. ¢ªÀåRÄgÁ£ï-ºÀ¢Ã¸ÀÄ.51. vÀ°è.52. ¥ÀÄlÄÖl - VlÄÖl.53. UÉÆÃgÀÄ - UÀÄgÀÄ.54. DvÀä.55. PÀªÀÄð ªÀĪÀÄðªÀÄÄ.56. vÁvÀ.57. UÀÄgÀÄ¥Ëtð«Ä.58. AiÉÆÃVñÀégÀÄ®

d£À䢣À ¸ÀAzÉñÀªÀÄÄ.59. ²æÃPÀȵÀÚd£Àä ªÀÄzsÀÄgÀ.60. EAzÀĪÀÅ - »AzÀĪÀÅ.61. ¹ÛçÃ-¥ÀÄ/°AUÀªÀÄÄ.62. DvÀä¥À¤.63. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀªÀÄÄ.64. zÉñÀA ªÉÆøÀA -

zÉúÀA ªÉÆúÀA.

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ 03 04

DVD’s

AiÉÆÃVñÀégÀgÀ ÀAZÀ®£ÁvÀäPÀ wæªÀÄvÀ DzsÁåwäPÀ vÉ®ÄUÀÄ ¥Àæ ÀAUÀUÀ¼ÀÄ

57. vÉæöÊvÀ±ÀPÀ ¥ÀAZÁAUÀ.58. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ DzsÁåwäPÀ WÀAlÄ.59. fúÁzï JAzÀgÉà AiÀÄÄzÀÞªÁ?60. ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ, E§âgÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ.61. zÉêÀgÀ eÁÕ£À PÀ ÁÓ DVzÉ.62. CeÁÕ£ÀzÀ°è GUÀæªÁzÀ ©ÃdUÀ¼ÀÄ.63. ªÁvÀðPÀ£ÀÄ-ªÀvÀðPÀ£ÀÄ.64. zÉêÀgÀ aºÉß.65 AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¤dªÁzÀ eÁÕ£À?66. ¥ÀæwªÉÄ X «UÀæºÀ - zÉʪÀ X zɪÀé.67. ªÀÄgÀtzÀ £ÀAvÀgÀ fêÀ£À.68. AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀzÀ°è JµÀÄÖ ªÀÄvÀ zÉéõÀ.69. ÀéUÀð EAzÀæ ÉÆÃPÀªÁ! £ÀgÀPÀ AiÀĪÀÄgÁdåªÁ!!70. ªÀÄzsÀåªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀzÀ°è eÁÕ£ÀªÁPÀåUÀ¼ÀÄ.71. CAwªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀzÀ°è eÁÕ£ÀªÁPÀåUÀ¼ÀÄ.72. CAwªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀzÀ°è eÁÕ£ÀªÁPÀåUÀ¼ÀÄ (JgÀqÀ£Éà sÁUÀ)73. »AzÀÆ ªÀÄvÀzÀ°è ¹zÁÞAvÀPÀvÀðgÀÄ.74. MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ.75. ®Æ JAzÀgÉà K£ÀÄ? (vÉ®ÄUÀÄ)76. D¢vÀå.77. VqÀ ªÉÆzÀ¯Á! ©Ãd ªÉÆzÀ¯Á?78. M§â£Éà E§âgÀÄ.79. ¸Á¬Ä¨Á¨Á zÉêÀgÁ! C®èªÁ!80. AiÉÄà ÀÄ ªÀÄgÀt¹zÁÝ£Á? ºÀvÀªÁVzÁÝ£Á?81. zÉêÀgÀ DUÀªÀÄ£ÀPÉÌ EzÀÄ ÀªÀÄAiÀĪÀ®èªÉÃ!82. «±Àé «zÁå®AiÀÄ83. PÀȵÀÚ ªÀÄÆ À (²æà PÀȵÀÚ ªÀÄgÀtzÀ £ÀAvÀgÀ fêÀ£À)84. MgÉUÀ®Äè (VÃlÄgÁ¬Ä)85. ªÀÄÆgÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ86. ºÉÃvÀĪÁzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ- ÀvÀåªÁzÀ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ87. zÉʪÀUÀæAxÀUÀ¼À°è ÀvÁå ÀvÀå «ZÀPÀëuÉ88. ¤£ÀUÉ £À£Àß ÉÃR89. »AzÀÆ ªÀÄvÀzÀ°èAiÉÄà PÀÄ®«ªÀPÀë90. zÉêÀgÀ ªÀÄÄzÉæ91. AiÉÆúÁ£À ÀĪÁvÉð92. zsÀªÀÄðZÀPÀæ

EAzÀÆ eÁÕ£ÀªÉâPÉ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ

AiÉÆÃVñÀégÀgÀ ÀAZÀ®£ÁvÀäPÀ wæªÀÄvÀ DzsÁåwäPÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

01. ¸ÀAvÀPÀªÀÄÄ.02. ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÀÄÄ.03. vÉæöÊvÀ±ÀPÀªÀÄÄ.04. PÉÆÃr¥ÀÄAdÄ-¥ÁzÀgÀ¸ÀªÀÄÄ.05. AiÀÄÄUÀªÀÄÄ-AiÉÆÃUÀªÀÄÄ.06. £ÉÊdA-¸ÀºÀdA.07. DvÀäPÀÄ ªÉAlÄæPÀ UÀÄvÀÄð.08. ¥ÉÊvÀåA-¸ÉÊvÀåA.09. ±ÉʪÀªÀÄÄ-ªÉʵÀÚªÀªÀÄÄ.10. EAzÀƪÀĺÁ¸ÀªÀÄÄzÀæA.11. ¸Àȶ×-¸Àȶ×PÀvÀð.12. PÁAiÀÄ-¥ÀAqÀÄ-PÁAiÀÄ.13. eÁÕ£ÀªÀÄÄ-«eÁÕ£ÀªÀÄÄ.14. ªÁgÀ-ªÀiÁ¸À-ªÀvÀìgÀ.15. ¸ÉÃPÀƪÀ°-PÀÆ°¸ÉêÁ.16. zsÀªÀÄðªÀÄÄ-CzsÀªÀÄðªÀÄÄ.17. KPï¤gÀAd£ï-C®Pï¤gÀAd£ï.18. UÀÄgÀĪÀůÉä«zÀå-UÀÄærØ«zÀå.19. §lÖvÀ®.20. ¨sÀUÀªÀAvÀÄqÀÄ.21. zÁæ«qÀÄ®Ä - DAiÀÄÄð®Ä.22. ¥Àæ¨sÀĪÀÅ - ¥Àæ¨sÀÄvÀéA.23. ¨sÀÆvÀA - ªÀĺÁ¨sÀÆvÀA.24. ¥Àæ¨sÀÄ - ¥Àæd.25. AiÀiÁzÀªï.26. ¥ÀĸÀÛPÀªÀÄÄ-UÀæAxÀªÀÄÄ.27. ªÉ®ÄUÀħAlÄ.28. ¥ÀæPÀÈw-«PÀÈw.29. ªÀiÁl-ªÀÄAzÀÄ.30. KPÀvÀ-KPÁUÀævÀ.31. ºÀjPÁ®Ä-ºÀjZÉìÄ.32. ¥ÀÄlÖUÉÆù-ªÉÆ®vÁæqÀÄ.33. 1 2 3 UÀÄgÀÄ¥Ëtð«Ä.34. ZÀªÀÄvÁÌgÀ-DvÀä.35. PÀë«ÄAZÀgÁ¤ ¥Á¥ÀªÀÄÄ.36. ªÀiÁAiÀÄPÀÄqÀÄ- CªÀiÁAiÀÄPÀÄqÀÄ.

37. ªÀÄgÀtªÀÄÄ-±ÀjÃgÀªÀÄÄ.38. ¢éwÃAiÀÄÄqÀÄ-C¢éwÃAiÀÄÄqÀÄ.39. JzÀ«ÄÃzÀªÀÄÄzÀæ-

vÀ°è vÀAræ UÀÄvÀÄð.40. ¸ÉêÁ±ÁvÀªÀÄÄ.41. §AiÀÄn ¸ÀªÀiÁdA-

¯ÉÆÃ¥À° ¸ÀªÀiÁdA.42. ²æÃPÀȵÁÚµÀÖ«Ä.43. ¥Àæ¥ÀAZÀ ±ÀæzÀÞ-

¥ÀgÀªÀiÁvÀä ±ÀæzÀÞ.44. vÀ°è vÀAræ45. zÉêÀŤ eÁÕ£ÀªÀÄÄ-

ªÀiÁAiÀÄ ªÀĺÀvÀåªÀÄÄ.46. ¸ÀªÀiÁ¢ü.47. vÀ°è vÀAræ -

UÀÄgÀĪÀÅ zÉʪÀªÀÄÄ.48. PÀ°AiÀÄÄUÀªÀÄÄ.49. ªÀÄvÀªÀÄÄ-¥ÀxÀªÀÄÄ.50. ¢ªÀåRÄgÁ£ï-ºÀ¢Ã¸ÀÄ.51. vÀ°è.52. ¥ÀÄlÄÖl - VlÄÖl.53. UÉÆÃgÀÄ - UÀÄgÀÄ.54. DvÀä.55. PÀªÀÄð ªÀĪÀÄðªÀÄÄ.56. vÁvÀ.57. UÀÄgÀÄ¥Ëtð«Ä.58. AiÉÆÃVñÀégÀÄ®

d£À䢣À ¸ÀAzÉñÀªÀÄÄ.59. ²æÃPÀȵÀÚd£Àä ªÀÄzsÀÄgÀ.60. EAzÀĪÀÅ - »AzÀĪÀÅ.61. ¹ÛçÃ-¥ÀÄ/°AUÀªÀÄÄ.62. DvÀä¥À¤.63. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀªÀÄÄ.64. zÉñÀA ªÉÆøÀA -

zÉúÀA ªÉÆúÀA.

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ 05 06

65. fÃtð+D±ÀAiÀĪÀÄÄ.66. ªÉÄÃWÀA MPÀ¨sÀÆvÀA-

gÉÆÃUÀA MPÀ¨sÀÆvÀA.67. zÉêÀŤQ ªÀÄvÀªÀÄÄ£ÀßzÁ?68. ¸ÀºÀd ªÀÄgÀtA-vÁvÁÌ°PÀ ªÀÄgÀtA69. CzsÀªÀÄð DgÁzsÀ£À®Ä.70. K¢ zsÀªÀÄðªÀÄÄ.71. ¤zÀ±Àð - ¤gÀÆ¥À.72. ¥ÀÄnÖ£ÀgÉÆÃdÄ JªÀéjQà gÁzÀÄ.73. £ÀnAZÉà DvÀä.74. ªÀÄÆqÀÄ ¥ÀÄlÄÖPÀ®Ä-

gÉAqÀÄ eÁUÁ®Ä.75. ²æà PÀȵÀÄÚqÀÄ JªÀgÀÄ?76. ¸ÀAavÀ PÀªÀÄð.77. UÀÄgÀĪÀÅ JªÀgÀÄ?78. PÀªÀÄð¯Éä PÀȵÀÄÚqÀÄ-

PÀªÀÄðG£Àß PÀȵÀÄÚqÀÄ.79. ¨sÀAiÀÄA.80. ¸ÀÄRªÀÄÄ-D£ÀAzÀªÀÄÄ.81. zÀ±À-¢±À®Ä.82. DrAZÉà DvÀä.83. EZÁÒ¢üãÀ PÁAiÀÄðªÀÄÄ®Ä-

C¤ZÁÒ¢üãÀ PÁAiÀÄðªÀÄÄ®Ä.84. lPÀÄÌlªÀiÁgÁ, EAzÀæeÁ®

ªÀĺÉÃAzÀæeÁ®,UÀdPÀtð UÉÆÃPÀtð.

85. ¸ÁéxÀð gÁdQÃAiÀÄA(¸Àé+CxÀð gÁdQÃAiÀÄA).

86. ªÀÄÆqÀÄ ¤ªÀiÁðuÁ®Ä-MPÀ ¥Àj±ÀĨsÀævÀ.87. K¢ ±Á¸ÀÛçªÀÄÄ?88. vÉ®ÄUÀįÉÆà ªÀÄÆqÀÄ-

DgÀÄ-vÉÆ«Ää¢89. 6-3=690. UÀÄwðA¥À§qÀ¤ªÁqÀÄ UÀÄgÀĪÀÅ.91. eÁÕ£ÀªÀÄÄ zÀUÀÎgÀ eÁUÀævÀÛ!92. ZÀAzÁæPÁgÀªÀÄÄ (§lÖvÀ®).93. ªÀÄvÀªÀÄÄ®¯ÉÆà ¥À«vÀæ AiÀÄÄzÀÞªÀÄÄ.

94. ªÀÄÆqÀÄ UÀæAxÀªÀÄÄ®Ä.95. KqÀÄ DPÁ±ÀªÀÄÄ®Ä.96. zÉʪÀUÀæAxÀªÀÄÄ.97. eÁÕ£ÀªÀÄÄ PÀ¨ÁÓ C¬ÄåA¢.98. ¨sÀQÛÛ-¨sÀAiÀĪÀÄÄ.99. eÁÕ£À±ÀQÛ.100. PÁ®eÁÕ£À ªÁPÀåªÀÄÄ®Ä.101. CxÀðªÀÄÄ-C¥ÁxÀðªÀÄÄ.102. vÉÆïÉêÁqÀÄ.103. UÀÄgÀÄ aºÀßA.104. ¨sÀQÛ-±ÀæzÀÞ®Ä.105. zÉêÀÅqÀÄ EzÀÝgÁ! MPÀÌgÁ!!106. ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ.107. ªÀÄvÀzÉéõÀªÀÄÄ.108. ¤Ã ªÉ£ÀÄPÀ ªÁqÀÄ.109. UÀæAxÀªÀÄÄ - ¨ÉÆÃzsÀ.110. Dl – zÉÆçÆZÀįÁl.111. ¥Àæd®Ä – ªÀiÁ£ÀªÀÅ®Ä.112. D¹Û – zÉÆùÛ113. zÀAvÀªÀÄÄ-CAvÀªÀÄÄ.114. ªÀiÁAiÀÄ ªÀĪÀÄðªÀÄÄ-DvÀä zsÀªÀÄðªÀÄÄ115. ²æÃPÀȵÀÄÚqÀÄ ZÀ¤¥ÉÆÃAiÀiÁqÁ? ZÀA¥À§qÁØqÁ?116. CAwªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀªÀÄÄ ÉÆà ¥ÀæxÀªÀĪÁPÀåªÀÄÄ®Ä117. CzÀÄgÀÄ-¨ÉzÀÄgÀÄ118. ±ÀªÀªÀÄÄ - ²ªÀªÀÄÄ119. zsÀªÀÄðZÀPÀæªÀÄÄ120. DzsÁåwäPÀ ¥Àæ±Àß®Ä-dªÁ§Ä®Ä.

DVD’s

AiÉÆÃVñÀégÀgÀ ÀAZÀ®£ÁvÀäPÀ wæªÀÄvÀ DzsÁåwäPÀ vÉ®ÄUÀÄ ¥Àæ ÀAUÀUÀ¼ÀÄ

ÀÆZÀ£É : vÉ®ÄV¤AzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌC£ÀĪÁ¢ À ÁUÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀĺÁUÉAiÉÄà ªÀÄÄ¢æ À ÁVzÉ.

§ ÀªÀgÁd CAUÀr(¸Á) ¥ÉÆÃvÁß¼À, (vÁ) ªÀiÁ£À«,

gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ (f)Cell : 9632418716ÀÆAiÀÄð ¥ÀæPÁ±À

mÉÊ¥ï ‘¹’ (¸Á) (¥ÉÆ) ±ÀQÛ£ÀUÀgÀ(vÁ), gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ (f)

Cell : 9611183107, 9164886981

f. gÁzsÁPÀȵÁÚ gÉrØ¥Àæ¨ÉÆÃzsÁ ¤®AiÀÄ. jAUï gÉÆÃqï,ªÀÄgÀ®ÆgÀÄ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ (f).¦£ï-572150, Cell : 9448177812

www.thraithashakam.org

EAzÀÆ eÁÕ£ÀªÉâPÉ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ «¼Á À

¥Àæ ÉÆÃzsÁ±ÀæªÀÄ (²æà PÀȵÀÚªÀÄA¢gÀ)a£ÀߥÉÆqÀªÀÄ® (UÁæ), vÁr¥Àwæ (ªÀÄA), C£ÀAvÀ¥ÀÄgÀA (f Éè). A.P

Cell : ®Qëöä£ÁgÁAiÀÄuÁZÁj-09440556968. ªÉAPÀmÉñï-08096816963.

J. gÁWÀªÉÃAzÀæ ±Éæö׺ÉÆ À¥ÉÃmÉ, §¼Áîj (f Éè). K. A

Cell : 9611133635,

9731816452, 09440645005

°Ã¯ÁªÀwd£ÀvÁ £ÀUÀgÀ, vÉÆtaPÉÆ¥Àà¯ï,

ªÉÄÊ ÀÆgï–547097Cell : 9141109799, 9986369118R.S. «ÃgÁZÁj

PÀvÀÛgÀUÀÄ¥Éà, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ–560085Cell : 9036892829 T.V. gÀªÀÄt

NGR ¯ÉÃOmï, gÀÆ¥ÉãÁCUÀæºÁgÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560068.

Cell : 08970772028, 07411459912, 07406039453

G. ªÀÄ£ÉÆúÀgï ªÀÄ®è ÀAzÀæ, n. zÁ ÀgÀºÀ½î

ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ–560057Cell : 7411459912, 9448452963. M. £ÁgÁAiÀÄtgÉrØ

(Bsc census department retired supervisor)

gÁªÀÄUÀÄAqÀ£À°è ¥ÉÆøïÖ, ªÉÊmï¦üïïØ gÉÆÃqï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ–066

Cell : 9482516023

B. ªÁvÀì®å gÉÊ Ééà ÉÖõÀ£ï ºÀwÛgÀ,

¦.©.gÉÆÃqï, zÁªÀtUÉgÉ–577002Cell : 9901534677, 8880666529

(EAzÀÆ eÁÕ£À ªÉâPÉ ÀzÀ ÀågÀÄ)

²ªÀgÁd(¸Á)(Q) PÀÄPÀ£ÀÆgÀÄ, aPÀ̸ÀÆUÀÄgÀÄ (vÁ),gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ (f), Cell:98443 69516

AiÉÆÃUÉñïÀÆ®£ÁAiÀÄPÀ£ÀºÀ½î (UÁæªÀÄ),

vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ (f Éè).É ï:8762523963,9740744424

AiÉÆÃUÉñï.BªÀqÉØÃ¥Á®åA (UÁæ),

PÀÄAzÀĦð(ªÀÄA),C£ÀAvÀ¥ÀÄgÀ(f¯Áè)É ï: 9620193341, 9739228639

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ 05 06

65. fÃtð+D±ÀAiÀĪÀÄÄ.66. ªÉÄÃWÀA MPÀ¨sÀÆvÀA-

gÉÆÃUÀA MPÀ¨sÀÆvÀA.67. zÉêÀŤQ ªÀÄvÀªÀÄÄ£ÀßzÁ?68. ¸ÀºÀd ªÀÄgÀtA-vÁvÁÌ°PÀ ªÀÄgÀtA69. CzsÀªÀÄð DgÁzsÀ£À®Ä.70. K¢ zsÀªÀÄðªÀÄÄ.71. ¤zÀ±Àð - ¤gÀÆ¥À.72. ¥ÀÄnÖ£ÀgÉÆÃdÄ JªÀéjQà gÁzÀÄ.73. £ÀnAZÉà DvÀä.74. ªÀÄÆqÀÄ ¥ÀÄlÄÖPÀ®Ä-

gÉAqÀÄ eÁUÁ®Ä.75. ²æà PÀȵÀÄÚqÀÄ JªÀgÀÄ?76. ¸ÀAavÀ PÀªÀÄð.77. UÀÄgÀĪÀÅ JªÀgÀÄ?78. PÀªÀÄð¯Éä PÀȵÀÄÚqÀÄ-

PÀªÀÄðG£Àß PÀȵÀÄÚqÀÄ.79. ¨sÀAiÀÄA.80. ¸ÀÄRªÀÄÄ-D£ÀAzÀªÀÄÄ.81. zÀ±À-¢±À®Ä.82. DrAZÉà DvÀä.83. EZÁÒ¢üãÀ PÁAiÀÄðªÀÄÄ®Ä-

C¤ZÁÒ¢üãÀ PÁAiÀÄðªÀÄÄ®Ä.84. lPÀÄÌlªÀiÁgÁ, EAzÀæeÁ®

ªÀĺÉÃAzÀæeÁ®,UÀdPÀtð UÉÆÃPÀtð.

85. ¸ÁéxÀð gÁdQÃAiÀÄA(¸Àé+CxÀð gÁdQÃAiÀÄA).

86. ªÀÄÆqÀÄ ¤ªÀiÁðuÁ®Ä-MPÀ ¥Àj±ÀĨsÀævÀ.87. K¢ ±Á¸ÀÛçªÀÄÄ?88. vÉ®ÄUÀįÉÆà ªÀÄÆqÀÄ-

DgÀÄ-vÉÆ«Ää¢89. 6-3=690. UÀÄwðA¥À§qÀ¤ªÁqÀÄ UÀÄgÀĪÀÅ.91. eÁÕ£ÀªÀÄÄ zÀUÀÎgÀ eÁUÀævÀÛ!92. ZÀAzÁæPÁgÀªÀÄÄ (§lÖvÀ®).93. ªÀÄvÀªÀÄÄ®¯ÉÆà ¥À«vÀæ AiÀÄÄzÀÞªÀÄÄ.

94. ªÀÄÆqÀÄ UÀæAxÀªÀÄÄ®Ä.95. KqÀÄ DPÁ±ÀªÀÄÄ®Ä.96. zÉʪÀUÀæAxÀªÀÄÄ.97. eÁÕ£ÀªÀÄÄ PÀ¨ÁÓ C¬ÄåA¢.98. ¨sÀQÛÛ-¨sÀAiÀĪÀÄÄ.99. eÁÕ£À±ÀQÛ.100. PÁ®eÁÕ£À ªÁPÀåªÀÄÄ®Ä.101. CxÀðªÀÄÄ-C¥ÁxÀðªÀÄÄ.102. vÉÆïÉêÁqÀÄ.103. UÀÄgÀÄ aºÀßA.104. ¨sÀQÛ-±ÀæzÀÞ®Ä.105. zÉêÀÅqÀÄ EzÀÝgÁ! MPÀÌgÁ!!106. ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ.107. ªÀÄvÀzÉéõÀªÀÄÄ.108. ¤Ã ªÉ£ÀÄPÀ ªÁqÀÄ.109. UÀæAxÀªÀÄÄ - ¨ÉÆÃzsÀ.110. Dl – zÉÆçÆZÀįÁl.111. ¥Àæd®Ä – ªÀiÁ£ÀªÀÅ®Ä.112. D¹Û – zÉÆùÛ113. zÀAvÀªÀÄÄ-CAvÀªÀÄÄ.114. ªÀiÁAiÀÄ ªÀĪÀÄðªÀÄÄ-DvÀä zsÀªÀÄðªÀÄÄ115. ²æÃPÀȵÀÄÚqÀÄ ZÀ¤¥ÉÆÃAiÀiÁqÁ? ZÀA¥À§qÁØqÁ?116. CAwªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀªÀÄÄ ÉÆà ¥ÀæxÀªÀĪÁPÀåªÀÄÄ®Ä117. CzÀÄgÀÄ-¨ÉzÀÄgÀÄ118. ±ÀªÀªÀÄÄ - ²ªÀªÀÄÄ119. zsÀªÀÄðZÀPÀæªÀÄÄ120. DzsÁåwäPÀ ¥Àæ±Àß®Ä-dªÁ§Ä®Ä.

DVD’s

AiÉÆÃVñÀégÀgÀ ÀAZÀ®£ÁvÀäPÀ wæªÀÄvÀ DzsÁåwäPÀ vÉ®ÄUÀÄ ¥Àæ ÀAUÀUÀ¼ÀÄ

ÀÆZÀ£É : vÉ®ÄV¤AzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌC£ÀĪÁ¢ À ÁUÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀĺÁUÉAiÉÄà ªÀÄÄ¢æ À ÁVzÉ.

§ ÀªÀgÁd CAUÀr(¸Á) ¥ÉÆÃvÁß¼À, (vÁ) ªÀiÁ£À«,

gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ (f)Cell : 9632418716ÀÆAiÀÄð ¥ÀæPÁ±À

mÉÊ¥ï ‘¹’ (¸Á) (¥ÉÆ) ±ÀQÛ£ÀUÀgÀ(vÁ), gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ (f)

Cell : 9611183107, 9164886981

f. gÁzsÁPÀȵÁÚ gÉrØ¥Àæ¨ÉÆÃzsÁ ¤®AiÀÄ. jAUï gÉÆÃqï,ªÀÄgÀ®ÆgÀÄ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ (f).¦£ï-572150, Cell : 9448177812

www.thraithashakam.org

EAzÀÆ eÁÕ£ÀªÉâPÉ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ «¼Á À

¥Àæ ÉÆÃzsÁ±ÀæªÀÄ (²æà PÀȵÀÚªÀÄA¢gÀ)a£ÀߥÉÆqÀªÀÄ® (UÁæ), vÁr¥Àwæ (ªÀÄA), C£ÀAvÀ¥ÀÄgÀA (f Éè). A.P

Cell : ®Qëöä£ÁgÁAiÀÄuÁZÁj-09440556968. ªÉAPÀmÉñï-08096816963.

J. gÁWÀªÉÃAzÀæ ±Éæö׺ÉÆ À¥ÉÃmÉ, §¼Áîj (f Éè). K. A

Cell : 9611133635,

9731816452, 09440645005

°Ã¯ÁªÀwd£ÀvÁ £ÀUÀgÀ, vÉÆtaPÉÆ¥Àà¯ï,

ªÉÄÊ ÀÆgï–547097Cell : 9141109799, 9986369118R.S. «ÃgÁZÁj

PÀvÀÛgÀUÀÄ¥Éà, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ–560085Cell : 9036892829 T.V. gÀªÀÄt

NGR ¯ÉÃOmï, gÀÆ¥ÉãÁCUÀæºÁgÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560068.

Cell : 08970772028, 07411459912, 07406039453

G. ªÀÄ£ÉÆúÀgï ªÀÄ®è ÀAzÀæ, n. zÁ ÀgÀºÀ½î

ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ–560057Cell : 7411459912, 9448452963. M. £ÁgÁAiÀÄtgÉrØ

(Bsc census department retired supervisor)

gÁªÀÄUÀÄAqÀ£À°è ¥ÉÆøïÖ, ªÉÊmï¦üïïØ gÉÆÃqï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ–066

Cell : 9482516023

B. ªÁvÀì®å gÉÊ Ééà ÉÖõÀ£ï ºÀwÛgÀ,

¦.©.gÉÆÃqï, zÁªÀtUÉgÉ–577002Cell : 9901534677, 8880666529

(EAzÀÆ eÁÕ£À ªÉâPÉ ÀzÀ ÀågÀÄ)

²ªÀgÁd(¸Á)(Q) PÀÄPÀ£ÀÆgÀÄ, aPÀ̸ÀÆUÀÄgÀÄ (vÁ),gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ (f), Cell:98443 69516

AiÉÆÃUÉñïÀÆ®£ÁAiÀÄPÀ£ÀºÀ½î (UÁæªÀÄ),

vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ (f Éè).É ï:8762523963,9740744424

AiÉÆÃUÉñï.BªÀqÉØÃ¥Á®åA (UÁæ),

PÀÄAzÀĦð(ªÀÄA),C£ÀAvÀ¥ÀÄgÀ(f¯Áè)É ï: 9620193341, 9739228639

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ 07 08

EzÀÄ

DzsÁåw

äPÀ «zÉåAiÀÄ°è «¥ÀèªÁv

ÀäPÀ wg

ÀĪÀÅ wg

ÀÄVzÀ

sÀUÀªÀ¢ÎÃv

É. 55 ±ÉÆ

èÃPÀUÀ½

UÉ ¥ÀÆwð

sÁª

À

§zÀÁª

ÀuÉAiÉÆA¢

UÉ vÀA

iÀiÁg

ÁVzÉ. ªÀÄÆ

gÀÄ D

vÀäUÀ¼À£

ÀÄß PÀÄjv

ÀÄ ±Á

¸ÁÛçzsÁg

À¢Az

À «ªÀj¹

ÉÆâ

ü¹zÀ ª

ÉÆlÖ

ªÉÆzÀ®

sÀUÀªÀ¢ÎÃv

É. ªÉÆzÀ®Ä JµÉÆÖÃ

d£Àg

ÀÄ §gÉz

À sÀUÀª

À¢ÎÃv

ÉUÀ½UÉ

£ÀÆgÀP

ÉÌ 90g

ÀµÀÄÖ «©ü£Àß

sÁªÀUÀ½

AzÀ

PÀÆrPÉÆ

ArzÉ. J

µÉÆÖà ¥ÀævÉåÃPÀ C

xÀðU

À¼ÉÆA¢

UÉ zÉê

ÀgÀÄ º

ÉýzÀ ¤d

sÁªÀUÀ¼

À£ÀÄß º

ÉÃvÀħ

zÀÞªÁV

«ªÀj¹

gÀĪÀÅzÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ºÉÃvÀĪ

Á¢UÀ¼

ÀÄ ÀºÀ R

ArÀÁg

ÀzÀ

sÀUÀªÀ¢ÎÃv

É EzÀÄ MAz

ÉÃ. UÀ

sÀðÀÜ ²

±ÀÄ«UÉ

¥Áæt

E®è J

£ÀÄߪÀÅzÀÄ,

ºÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹

DvÀäº

ÀvÉåAiÀiÁV

ºÁU

ÉAiÉÄÃ D

vÀäºÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÀvÉåAiÀiÁV

ºÉü

ÀĪÀÅzÀÄ,

EAv

ÀºÀªÀÅ §

ºÀ¼À

d£Àj

UÉ

À»¹P

ÉƼÀî

ÁgÀzÀAv

ÀºÀ «

¥ÀèªÁv

ÀäPÀ ºÁU

ÀÆ

ÀAZÀ®£À

«µÀAiÀÄUÀ¼Éµ

ÉÆÖÃ F U

ÀæAxÀzÀ°è E

ªÉ. ²æÃPÀȵÀÚ£À

AiÀÄx

ÁxÀð

sÁªÀªÀ£ÀÄß w½

¹, ª

ÁÀÛªÀ e

ÁÕ£À ¥

ÀxÀzÀ°è £

Àqɹ, ª

ÉÆÃPÀëUÀª

ÀÄåªÀ£ÀÄß

ÉÃjÀĪ

ÀÅzÀÄ F U

ÀæAxÀ g

Ád.

vÉæöÊvÀ ¹

zÁÞA

vÀ sÀUÀª

À¢ÎÃv

É

gÀavÀ

: wæª

ÀÄvÀ K

PÉÊPÀ U

ÀÄgÀĪ

ÀÅ, vÉæöÊvÀ ¹

zÁÞA

vÀ D¢PÀv

Àð ²æÃ

²æòæÃ

DZÁA

iÀÄð ¥

ÀæÉÆÃz

sÁ£ÀAz

À AiÉÆ

ÃVñ

ÀégÀgÀÄ

vÀ¥ÀàzÉ N

¢j!

N¢¹j

!!¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀ

(578

±ÉÆèÃP

ÀUÀ¼À ª

ÀZÀ£À

UÀæAxÀ)

1. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è CPÀëgÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÉÃ, DvÀä ÀªÀiÁZÁgÀªÁVzÉ.

vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è PÀëAiÀÄ CPÀëAiÀÄ ÀªÀiÁZÁgÀ, ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À ÀªÀiÁZÁgÀ

EzÉ.

2. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ ÀA§AzsÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß sËwPÀªÁV §gÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ AiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ.

vÉæöÊvÀ¹zÁÞAvÀ C£ÀħAzsÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è C sËwPÀªÁV AiÉÆÃUÀ±ÀQÛ EzÉ.

3. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ EAzÀÆ (»AzÀÆ) zsÀªÀÄðUÀ¼À°è «¥ÀèªÁvÀäPÀªÁzÀÄzÀÄ.

vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀzÀ°è£À eÁÕ£À ÀAZÀ®£ÁvÀäPÀªÁzÀÄzÀÄ, N¢ £ÉÆÃrj.

4. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ ÉÆÃPÀzÀ°è J®èzÀQÌAvÀ zÉÆqÀØzÀÄ. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

J¯Áè UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjgÀĪÀªÀÅ. CzÀgÀ gÀZÀ£ÀUÁgÀ AiÉÆÃVUÀ½UÉ F±ÀégÀ£ÁzÀ

AiÉÆÃVñÀégÀ£ÀÄ.

5. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ PÁt¹zÀgÉ zÀĵÀÖ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ sÀAiÀÄ¢AzÀ £ÀqÀÄUÀÄvÀÛªÉ.

vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀwÛgÀ ElÄÖPÉÆAqÀgÉ AiÉÆÃUÀ±ÀQÛUÉ vÁ¼À ÁgÀzÉ

sÀAiÀÄ¥ÀlÄÖ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ.

6. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ eÁÕ£À sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ £ÀAvÀgÀ ºÉüÀ ÁzÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ eÁÕ£À. vÉæöÊvÀ

¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀzÀ°è PÀȵÀÚ£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ºÉüÀzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÆß ÀºÀ AiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ

ºÉýzÁÝgÉ.

7. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ eÁÕ£À ªÀiÁ£ÀªÀ fêÀ£ÀPÉÌ zÉÆqÀØ ¥ÀæPÁ±ÀªÀÅ. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀzÀ

ɼÀQ£ÉƼÀUÉ ºÉÆÃzÀªÀ¤UÉ CzÀÄ zÉʪÀ±ÀQÛ JAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.

8. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ AiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ

vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ JAzÀgÉ K£ÉÆÃ, CzÀÄ JµÀÄÖ zÉÆqÀØzÉÆà w½¢zÉ.

9. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ w½zÀgÉ, AiÉÆÃVñÀégÀgÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß N¢zÀgÉ,

AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀ ÀÜ£ÁzÀgÀÆ M¦àPÉƼÀÄîvÁÛ£É, CzÀ£ÀÄß DZÀj ÀÄvÁÛ£É.

10. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ¥ÀævÀåPÀëªÁV sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ. DzÀÝjAzÀ J¯Áè

ªÀÄvÀUÀ¼À ¸ÁgÁA±ÀªÀÅ vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è EzÉ.

11. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ªÀåQÛ §gÉ¢gÀĪÀªÀÅ C®è, ªÀåQÛAiÀÄ°è£À ±ÀQÛ §gÉ¢gÀĪÀªÀÅ.

DzÀÝjAzÀ J®è gÀºÀ ÀåUÀ¼Éà N¢ w½zÀÄPÉƽî.

12. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ, Éʧ¯ï, RÄgÁ£ï UÀæAxÀUÀ¼À°è EzÉ. DzÀgÀÆ

»AzÀÆUÀ½UÁUÀ°, PÉæöÊ ÀÛªÀjUÁUÀ°, ªÀÄĹèêÀiïjUÁUÀ° D «µÀAiÀÄ w½¢®è.

AiÉÆÃVñÀégÀgÀ ÀAZÀ®£ÁvÀäPÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À ¸ÁgÁA±À

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ 07 08

EzÀÄ

DzsÁåw

äPÀ «zÉåAiÀÄ°è «¥ÀèªÁv

ÀäPÀ wg

ÀĪÀÅ wg

ÀÄVzÀ

sÀUÀªÀ¢ÎÃv

É. 55 ±ÉÆ

èÃPÀUÀ½

UÉ ¥ÀÆwð

sÁª

À

§zÀÁª

ÀuÉAiÉÆA¢

UÉ vÀA

iÀiÁg

ÁVzÉ. ªÀÄÆ

gÀÄ D

vÀäUÀ¼À£

ÀÄß PÀÄjv

ÀÄ ±Á

¸ÁÛçzsÁg

À¢Az

À «ªÀj¹

ÉÆâ

ü¹zÀ ª

ÉÆlÖ

ªÉÆzÀ®

sÀUÀªÀ¢ÎÃv

É. ªÉÆzÀ®Ä JµÉÆÖÃ

d£Àg

ÀÄ §gÉz

À sÀUÀª

À¢ÎÃv

ÉUÀ½UÉ

£ÀÆgÀP

ÉÌ 90g

ÀµÀÄÖ «©ü£Àß

sÁªÀUÀ½

AzÀ

PÀÆrPÉÆ

ArzÉ. J

µÉÆÖà ¥ÀævÉåÃPÀ C

xÀðU

À¼ÉÆA¢

UÉ zÉê

ÀgÀÄ º

ÉýzÀ ¤d

sÁªÀUÀ¼

À£ÀÄß º

ÉÃvÀħ

zÀÞªÁV

«ªÀj¹

gÀĪÀÅzÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ºÉÃvÀĪ

Á¢UÀ¼

ÀÄ ÀºÀ R

ArÀÁg

ÀzÀ

sÀUÀªÀ¢ÎÃv

É EzÀÄ MAz

ÉÃ. UÀ

sÀðÀÜ ²

±ÀÄ«UÉ

¥Áæt

E®è J

£ÀÄߪÀÅzÀÄ,

ºÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹

DvÀäº

ÀvÉåAiÀiÁV

ºÁU

ÉAiÉÄÃ D

vÀäºÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÀvÉåAiÀiÁV

ºÉü

ÀĪÀÅzÀÄ,

EAv

ÀºÀªÀÅ §

ºÀ¼À

d£Àj

UÉ

À»¹P

ÉƼÀî

ÁgÀzÀAv

ÀºÀ «

¥ÀèªÁv

ÀäPÀ ºÁU

ÀÆ

ÀAZÀ®£À

«µÀAiÀÄUÀ¼Éµ

ÉÆÖÃ F U

ÀæAxÀzÀ°è E

ªÉ. ²æÃPÀȵÀÚ£À

AiÀÄx

ÁxÀð

sÁªÀªÀ£ÀÄß w½

¹, ª

ÁÀÛªÀ e

ÁÕ£À ¥

ÀxÀzÀ°è £

Àqɹ, ª

ÉÆÃPÀëUÀª

ÀÄåªÀ£ÀÄß

ÉÃjÀĪ

ÀÅzÀÄ F U

ÀæAxÀ g

Ád.

vÉæöÊvÀ ¹

zÁÞA

vÀ sÀUÀª

À¢ÎÃv

É

gÀavÀ

: wæª

ÀÄvÀ K

PÉÊPÀ U

ÀÄgÀĪ

ÀÅ, vÉæöÊvÀ ¹

zÁÞA

vÀ D¢PÀv

Àð ²æÃ

²æòæÃ

DZÁA

iÀÄð ¥

ÀæÉÆÃz

sÁ£ÀAz

À AiÉÆ

ÃVñ

ÀégÀgÀÄ

vÀ¥ÀàzÉ N

¢j!

N¢¹j

!!¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀ

(578

±ÉÆèÃP

ÀUÀ¼À ª

ÀZÀ£À

UÀæAxÀ)

1. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è CPÀëgÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÉÃ, DvÀä ÀªÀiÁZÁgÀªÁVzÉ.

vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è PÀëAiÀÄ CPÀëAiÀÄ ÀªÀiÁZÁgÀ, ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À ÀªÀiÁZÁgÀ

EzÉ.

2. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ ÀA§AzsÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß sËwPÀªÁV §gÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ AiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ.

vÉæöÊvÀ¹zÁÞAvÀ C£ÀħAzsÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è C sËwPÀªÁV AiÉÆÃUÀ±ÀQÛ EzÉ.

3. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ EAzÀÆ (»AzÀÆ) zsÀªÀÄðUÀ¼À°è «¥ÀèªÁvÀäPÀªÁzÀÄzÀÄ.

vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀzÀ°è£À eÁÕ£À ÀAZÀ®£ÁvÀäPÀªÁzÀÄzÀÄ, N¢ £ÉÆÃrj.

4. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ ÉÆÃPÀzÀ°è J®èzÀQÌAvÀ zÉÆqÀØzÀÄ. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

J¯Áè UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjgÀĪÀªÀÅ. CzÀgÀ gÀZÀ£ÀUÁgÀ AiÉÆÃVUÀ½UÉ F±ÀégÀ£ÁzÀ

AiÉÆÃVñÀégÀ£ÀÄ.

5. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ PÁt¹zÀgÉ zÀĵÀÖ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ sÀAiÀÄ¢AzÀ £ÀqÀÄUÀÄvÀÛªÉ.

vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀwÛgÀ ElÄÖPÉÆAqÀgÉ AiÉÆÃUÀ±ÀQÛUÉ vÁ¼À ÁgÀzÉ

sÀAiÀÄ¥ÀlÄÖ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ.

6. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ eÁÕ£À sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ £ÀAvÀgÀ ºÉüÀ ÁzÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ eÁÕ£À. vÉæöÊvÀ

¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀzÀ°è PÀȵÀÚ£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ºÉüÀzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÆß ÀºÀ AiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ

ºÉýzÁÝgÉ.

7. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ eÁÕ£À ªÀiÁ£ÀªÀ fêÀ£ÀPÉÌ zÉÆqÀØ ¥ÀæPÁ±ÀªÀÅ. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀzÀ

ɼÀQ£ÉƼÀUÉ ºÉÆÃzÀªÀ¤UÉ CzÀÄ zÉʪÀ±ÀQÛ JAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.

8. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ AiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ

vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ JAzÀgÉ K£ÉÆÃ, CzÀÄ JµÀÄÖ zÉÆqÀØzÉÆà w½¢zÉ.

9. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ w½zÀgÉ, AiÉÆÃVñÀégÀgÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß N¢zÀgÉ,

AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀ ÀÜ£ÁzÀgÀÆ M¦àPÉƼÀÄîvÁÛ£É, CzÀ£ÀÄß DZÀj ÀÄvÁÛ£É.

10. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ¥ÀævÀåPÀëªÁV sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ. DzÀÝjAzÀ J¯Áè

ªÀÄvÀUÀ¼À ¸ÁgÁA±ÀªÀÅ vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è EzÉ.

11. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ªÀåQÛ §gÉ¢gÀĪÀªÀÅ C®è, ªÀåQÛAiÀÄ°è£À ±ÀQÛ §gÉ¢gÀĪÀªÀÅ.

DzÀÝjAzÀ J®è gÀºÀ ÀåUÀ¼Éà N¢ w½zÀÄPÉƽî.

12. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ, Éʧ¯ï, RÄgÁ£ï UÀæAxÀUÀ¼À°è EzÉ. DzÀgÀÆ

»AzÀÆUÀ½UÁUÀ°, PÉæöÊ ÀÛªÀjUÁUÀ°, ªÀÄĹèêÀiïjUÁUÀ° D «µÀAiÀÄ w½¢®è.

AiÉÆÃVñÀégÀgÀ ÀAZÀ®£ÁvÀäPÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À ¸ÁgÁA±À

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

ªÉÆlÖªÉÆzÀ® UÀæAxÀªÁV §zÀ ÁVzÉ. CzÀĪÉà "¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀªÀÅ".£ÀAvÀgÀ Àé®à PÁ®PÉÌ ¢éwÃAiÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀªÁV vÀAiÀiÁgÁVzÉ. Àé®àPÁ®zÀ £ÀAvÀgÀ CAwªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀªÀÅ ÀºÀ vÀAiÀiÁgÁV §A¢zÉ.UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÁzÀgÀÆ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ÉÃgÉ ÉÃgÉAiÀiÁV EzÀÝgÀÆ D UÀæAxÀUÀ¼À°èzÉêÀgÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ÀÆAiÀÄð¤UÉ ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÉà EzÉ. ÀÆAiÀÄð¤UɱÀ§Ý gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀÅ ±À§ÝªÀÅ CqÀV ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁjUÀÆw½AiÀÄzÀAvÉ ºÉÆÃVzÉ. DPÁ±ÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀ eÁÕ£ÀªÀÅ DPÁ±ÀzÀ°èAiÉÄÃCqÀVºÉÆÃVzÉ. ±ÀÆ£ÀåzÀ°è ºÀÄnÖ ±ÀÆ£ÀåzÀ Éèà ÉgÉvÀÄ ºÉÆÃVgÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄßD ¢£ÀªÀÅ ÀÆAiÀÄð£ÀÄ PÉý¹PÉÆArzÁÝ£É. DzÀÝjAzÀ CzÀÄ ÀÆAiÀÄð£À°èÀfêÀªÁV ¤AvÀĺÉÆÃVzÉ. vÀ£Àß°è ¤Që¥ÀÛªÁVgÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ÀÆAiÀÄð£ÀÄsÀÆ«Ä ªÉÄðgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ w½¹zÁÝ£É. ºÁUÉ w½ À ÁVgÀĪÀ eÁÕ£ÀªÉÃ

FUÀ zÉʪÀ UÀæAxÀUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è £ÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ EzÉ.

zÉêÀgÀÄ ºÉýgÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀÅ UÀæAxÀgÀÆ¥ÀªÁV £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢gÀĪÀªÀÄÆgÀÆ ªÁ ÀÛªÀªÉà DzÀgÀÆ, CzÀgÀ°è ªÀÄ£ÀĵÀågÀ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ ÀºÀ Àé®àÉgÉwªÉ. zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ CAvÀºÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß eÁÕ¤UÀ¼ÁzÀªÀgÀÄÀÄ® sÀªÁV UÀÄgÀÄw À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ sÀÆ«ÄAiÀĪÉÄÃ É ºÀÄnÖzÀ £ÀAvÀgÀ

ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½AiÀÄ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è ÉgÉwgÀĪÀªÀÄ£ÀĵÀågÀ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ zÉêÀgÀ ªÁPÀåUÀ¼Éà JAzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ.AiÀiÁgÁzÀgÁUÀ° ªÀÄÄAZÉ eÁÕ¤AiÀiÁVgÀĪÀªÀ£ÀÄ CAzÀgÉ zÉʪÀUÀæAxÀªÀ£ÀÄßNzÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ É ºÀÄnÖ¤AzÀ Éà eÁÕ¤ DVgÀĪÀªÀ£ÀÄ, UÀæAxÀzÀ°èÉgÉwgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw À§®è£ÀÄ. J®ègÀÆ ºÀÄnÖzÀ

£ÀAvÀgÀ eÁÕ¤UÀ¼ÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ¥ÀæAiÀÄwß ÀĪÀªÀgÉÃ. DzÀÝjAzÀ zÉʪÀ UÀæAxÀUÀ¼À°èÉgÉwgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw À ÁUÀÄwÛ®è. zÉʪÀªÉÇAzÀgÀÀéZÀÒªÁzÀ eÁÕ£ÀªÀÅ ÉÃPÉ£ÀÄߪÀªÀjUÉ zÉêÀgÀÄ vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ÉÆù,

ÀéZÀÒUÉƽ¹ £ÀªÀÄUÉ PÉÆqÀĪÀ£ÀÄ.

09 10MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

À馅 D¢AiÀÄ°è zÉêÀgÀÄ vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß DPÁ±ÀªÁt¬ÄAzÀ

w½¹zÁÝ£É. DPÁ±ÀzÀ°è ±À§ÝªÁV §A¢gÀĪÀ zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß DPÁ±ÀzÀ ÉèÃ

EzÀÝ ÀÆAiÀÄð£ÀÄ PÉýzÁÝ£É. zÉêÀgÀÄ ÀÆAiÀÄð¤UÉ vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

ªÉÆzÀ®Ä w½¹zÁÝ£É. ±À§Ý gÀÆ¥ÀzÀ°è §A¢gÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀÅ ±À§ÝªÁVAiÉÄÃ

CqÀV ºÉÆÃVzÉ. AiÀiÁªÀ ±À§ÝªÁzÀgÀÆ ±ÀÆ£ÀåzÀ°è ¨ÉgÉvÀÄ ºÉÆÃV

PÉý ÀzÀAvÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ªÀiÁvÉÆAzÀgÀ

±À§ÝªÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀå¤AzÀ Àé®à zÀÆgÀªÀÅ ¥ÀæAiÀiÁt¹ PÉý ÀzÀAvÉ CqÀV

ºÉÆÃUÀÄwÛzÉ. À馅 D¢AiÀÄ°è DPÁ±À¢AzÀ ºÀÄnÖzÀ ±À§ÝªÀÅ Àé®à zÀÆgÀªÀÅ

¥ÀæAiÀiÁt¹ CqÀV ºÉÆÃVzÉ. ÀÆAiÀÄð UÀæºÀPÉÌ ºÀwÛgÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀ ±À§ÝªÀ£ÀÄß

ÀÆAiÀÄð£ÀÄ PÉýzÁÝ£É. DPÁ±À¢AzÀ ºÉüÀ®ànÖgÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ

ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß CAwªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀªÁzÀ RÄgÁ£ï£À°è “ªÀ»Ã” JA¢zÁÝgÉ.

42£Éà ÀÆgÁ 51£Éà DAiÀÄvï£À°è “ªÀ»Ã¬ÄAzÀ ºÉüÀ ÁUÀĪÀÅzÀÄ” JAzÀÄ

EzÉ. DzÀgÉ ±À§Ý¢AzÀ zÉêÀgÀÄ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½ À ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ CxÀð.

ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ §AzÀ £ÀAvÀgÀ E¸ÁèªÀiï UÀæAxÀªÁzÀ RÄgÁ£ï£À°è

‘ªÀ»Ã’ JA¢zÁÝgÉ. ‘ªÀ»Ã’ JAzÀgÉ DPÁ±À ±À§Ý¢AzÀ §A¢gÀĪÀ

ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ CxÀð. ÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÀ ªÉÄÃ É ªÉÆzÀ Éà zÉêÀgÀÄ

¥ÀæeÉUÀ½UÉ vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½ ÀĪÀ À®ÄªÁV DPÁ±ÀzÀ°è ±À§ÝªÀ£ÀÄß

ºÀÄnÖ¹zÁÝ£É. D ±À§ÝªÀÅ Àé®à ÀªÀÄAiÀÄ ¥ÀæAiÀiÁt¹ PÉý ÀzÀAvÉ ºÉÆÃVzÉ.

DUÀ §A¢gÀĪÀ ±À§ÝªÀ£ÀÄß DPÁ±ÀzÀ°ègÀĪÀ ÀÆAiÀÄð£ÀÄ PÉüÀ®ànÖzÁÝ£É.

DUÀ DPÁ±ÀªÁt¬ÄAzÀ PÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆAiÀÄð¤UÉ

ºÉüÀ ÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ ÀÆAiÀÄð¤UÉ ºÀwÛgÀªÁV ±À§ÝªÀÅ ºÀÄnÖ ÀÆAiÀÄð

£ÀªÀgÉUÀÄ ¥ÀæAiÀiÁt¹ ¤AvÀĺÉÆÃVzÉ. DzÀÝjAzÀ ªÉÆzÀ®Ä DPÁ±ÀzÀ°è

±À§Ý¢AzÀ §A¢gÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ÀÆAiÀÄð£ÀÄ ªÀiÁvÀæ PÉüÀ®ànÖzÁÝ£É.

ÀÆAiÀÄð£ÀÄ PÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß LzÀÄ ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼À ¥ÀƪÀðªÀÅ

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

ªÉÆlÖªÉÆzÀ® UÀæAxÀªÁV §zÀ ÁVzÉ. CzÀĪÉà "¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀªÀÅ".£ÀAvÀgÀ Àé®à PÁ®PÉÌ ¢éwÃAiÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀªÁV vÀAiÀiÁgÁVzÉ. Àé®àPÁ®zÀ £ÀAvÀgÀ CAwªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀªÀÅ ÀºÀ vÀAiÀiÁgÁV §A¢zÉ.UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÁzÀgÀÆ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ÉÃgÉ ÉÃgÉAiÀiÁV EzÀÝgÀÆ D UÀæAxÀUÀ¼À°èzÉêÀgÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ÀÆAiÀÄð¤UÉ ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÉà EzÉ. ÀÆAiÀÄð¤UɱÀ§Ý gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀÅ ±À§ÝªÀÅ CqÀV ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁjUÀÆw½AiÀÄzÀAvÉ ºÉÆÃVzÉ. DPÁ±ÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀ eÁÕ£ÀªÀÅ DPÁ±ÀzÀ°èAiÉÄÃCqÀVºÉÆÃVzÉ. ±ÀÆ£ÀåzÀ°è ºÀÄnÖ ±ÀÆ£ÀåzÀ Éèà ÉgÉvÀÄ ºÉÆÃVgÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄßD ¢£ÀªÀÅ ÀÆAiÀÄð£ÀÄ PÉý¹PÉÆArzÁÝ£É. DzÀÝjAzÀ CzÀÄ ÀÆAiÀÄð£À°èÀfêÀªÁV ¤AvÀĺÉÆÃVzÉ. vÀ£Àß°è ¤Që¥ÀÛªÁVgÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ÀÆAiÀÄð£ÀÄsÀÆ«Ä ªÉÄðgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ w½¹zÁÝ£É. ºÁUÉ w½ À ÁVgÀĪÀ eÁÕ£ÀªÉÃ

FUÀ zÉʪÀ UÀæAxÀUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è £ÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ EzÉ.

zÉêÀgÀÄ ºÉýgÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀÅ UÀæAxÀgÀÆ¥ÀªÁV £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢gÀĪÀªÀÄÆgÀÆ ªÁ ÀÛªÀªÉà DzÀgÀÆ, CzÀgÀ°è ªÀÄ£ÀĵÀågÀ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ ÀºÀ Àé®àÉgÉwªÉ. zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ CAvÀºÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß eÁÕ¤UÀ¼ÁzÀªÀgÀÄÀÄ® sÀªÁV UÀÄgÀÄw À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ sÀÆ«ÄAiÀĪÉÄÃ É ºÀÄnÖzÀ £ÀAvÀgÀ

ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½AiÀÄ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è ÉgÉwgÀĪÀªÀÄ£ÀĵÀågÀ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ zÉêÀgÀ ªÁPÀåUÀ¼Éà JAzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ.AiÀiÁgÁzÀgÁUÀ° ªÀÄÄAZÉ eÁÕ¤AiÀiÁVgÀĪÀªÀ£ÀÄ CAzÀgÉ zÉʪÀUÀæAxÀªÀ£ÀÄßNzÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ É ºÀÄnÖ¤AzÀ Éà eÁÕ¤ DVgÀĪÀªÀ£ÀÄ, UÀæAxÀzÀ°èÉgÉwgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw À§®è£ÀÄ. J®ègÀÆ ºÀÄnÖzÀ

£ÀAvÀgÀ eÁÕ¤UÀ¼ÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ¥ÀæAiÀÄwß ÀĪÀªÀgÉÃ. DzÀÝjAzÀ zÉʪÀ UÀæAxÀUÀ¼À°èÉgÉwgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw À ÁUÀÄwÛ®è. zÉʪÀªÉÇAzÀgÀÀéZÀÒªÁzÀ eÁÕ£ÀªÀÅ ÉÃPÉ£ÀÄߪÀªÀjUÉ zÉêÀgÀÄ vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ÉÆù,

ÀéZÀÒUÉƽ¹ £ÀªÀÄUÉ PÉÆqÀĪÀ£ÀÄ.

09 10MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

À馅 D¢AiÀÄ°è zÉêÀgÀÄ vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß DPÁ±ÀªÁt¬ÄAzÀ

w½¹zÁÝ£É. DPÁ±ÀzÀ°è ±À§ÝªÁV §A¢gÀĪÀ zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß DPÁ±ÀzÀ ÉèÃ

EzÀÝ ÀÆAiÀÄð£ÀÄ PÉýzÁÝ£É. zÉêÀgÀÄ ÀÆAiÀÄð¤UÉ vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

ªÉÆzÀ®Ä w½¹zÁÝ£É. ±À§Ý gÀÆ¥ÀzÀ°è §A¢gÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀÅ ±À§ÝªÁVAiÉÄÃ

CqÀV ºÉÆÃVzÉ. AiÀiÁªÀ ±À§ÝªÁzÀgÀÆ ±ÀÆ£ÀåzÀ°è ¨ÉgÉvÀÄ ºÉÆÃV

PÉý ÀzÀAvÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ªÀiÁvÉÆAzÀgÀ

±À§ÝªÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀå¤AzÀ Àé®à zÀÆgÀªÀÅ ¥ÀæAiÀiÁt¹ PÉý ÀzÀAvÉ CqÀV

ºÉÆÃUÀÄwÛzÉ. À馅 D¢AiÀÄ°è DPÁ±À¢AzÀ ºÀÄnÖzÀ ±À§ÝªÀÅ Àé®à zÀÆgÀªÀÅ

¥ÀæAiÀiÁt¹ CqÀV ºÉÆÃVzÉ. ÀÆAiÀÄð UÀæºÀPÉÌ ºÀwÛgÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀ ±À§ÝªÀ£ÀÄß

ÀÆAiÀÄð£ÀÄ PÉýzÁÝ£É. DPÁ±À¢AzÀ ºÉüÀ®ànÖgÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ

ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß CAwªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀªÁzÀ RÄgÁ£ï£À°è “ªÀ»Ã” JA¢zÁÝgÉ.

42£Éà ÀÆgÁ 51£Éà DAiÀÄvï£À°è “ªÀ»Ã¬ÄAzÀ ºÉüÀ ÁUÀĪÀÅzÀÄ” JAzÀÄ

EzÉ. DzÀgÉ ±À§Ý¢AzÀ zÉêÀgÀÄ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½ À ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ CxÀð.

ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ §AzÀ £ÀAvÀgÀ E¸ÁèªÀiï UÀæAxÀªÁzÀ RÄgÁ£ï£À°è

‘ªÀ»Ã’ JA¢zÁÝgÉ. ‘ªÀ»Ã’ JAzÀgÉ DPÁ±À ±À§Ý¢AzÀ §A¢gÀĪÀ

ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ CxÀð. ÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÀ ªÉÄÃ É ªÉÆzÀ Éà zÉêÀgÀÄ

¥ÀæeÉUÀ½UÉ vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½ ÀĪÀ À®ÄªÁV DPÁ±ÀzÀ°è ±À§ÝªÀ£ÀÄß

ºÀÄnÖ¹zÁÝ£É. D ±À§ÝªÀÅ Àé®à ÀªÀÄAiÀÄ ¥ÀæAiÀiÁt¹ PÉý ÀzÀAvÉ ºÉÆÃVzÉ.

DUÀ §A¢gÀĪÀ ±À§ÝªÀ£ÀÄß DPÁ±ÀzÀ°ègÀĪÀ ÀÆAiÀÄð£ÀÄ PÉüÀ®ànÖzÁÝ£É.

DUÀ DPÁ±ÀªÁt¬ÄAzÀ PÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆAiÀÄð¤UÉ

ºÉüÀ ÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ ÀÆAiÀÄð¤UÉ ºÀwÛgÀªÁV ±À§ÝªÀÅ ºÀÄnÖ ÀÆAiÀÄð

£ÀªÀgÉUÀÄ ¥ÀæAiÀiÁt¹ ¤AvÀĺÉÆÃVzÉ. DzÀÝjAzÀ ªÉÆzÀ®Ä DPÁ±ÀzÀ°è

±À§Ý¢AzÀ §A¢gÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ÀÆAiÀÄð£ÀÄ ªÀiÁvÀæ PÉüÀ®ànÖzÁÝ£É.

ÀÆAiÀÄð£ÀÄ PÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß LzÀÄ ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼À ¥ÀƪÀðªÀÅ

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

zÉêÀgÀÄ ±À§Ý gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ AiÀÄÄUÀUÀ¼À£ÀAvÀgÀ UÀæAxÀgÀÆ¥ÀªÁVzÉ. ªÀÄÆgÀÄ AiÀÄÄUÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃV ªÀÄÆgÀ£ÉÃAiÀÄÄUÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è, £Á®Ì£Éà AiÀÄÄUÀzÀ ¥ÁægÀA sÀzÀ°è zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀÅ ¥ÀæxÀªÀÄzÉʪÀ UÀæAxÀªÁV vÀAiÀiÁgÁVzÉ. ¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀªÀ£Éßà sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉJAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. ªÉÆzÀ® AiÀÄÄUÀzÀ°è ªÉÆzÀ Éà ºÉüÀ ÁzÀ zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀÅ PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ ¥ÁægÀA sÀzÀ°è UÀæAxÀªÁV §gÉAiÀįÁVzÉ. ªÀÄÆgÀÄAiÀÄÄUÀUÀ¼ÀªÀgÉUÀÆ UÀæAxÀgÀÆ¥ÀªÁVgÀ°®è. UÀæAxÀgÀÆ¥ÀªÁzÀ £ÀAvÀgÀ ºÉ ÀgÀÄEqÀ ÁVzÉ. UÀæAxÀgÀÆ¥ÀªÁUÀ¢gÀĪÁUÀ zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀ ±À§ÝgÀÆ¥ÀªÁzÀeÁÕ£ÀPÉÌ ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ MAzÀÄ ºÉ ÀgÀÄ E¢ÝvÀÄ. zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀÅÀȶֹgÀĪÀ ¥Àæ¥ÀAZÀQÌAvÀ ÉÃgÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÉà CxÀð«gÀĪÀAvÉ

ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. “d” JAzÀgÉ ‘ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ’ JAzÀxÀð. “¥ÀgÀ” JAzÀgÉ‘ ÉÃgÉAiÀiÁVzÉ JAzÀÄ’ CxÀðªÀÅ. ºÀÄnÖgÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ÉÃgÉAiÀiÁV EzÉJ£ÀÄߪÀ CxÀðªÀÅ §gÀĪÀAvÉ ªÁt (±À§Ý) ¬ÄAzÀ §A¢gÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß“d¥ÀgÀ” JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀgÀÄ. UÀæAxÀgÀÆ¥ÀªÁUÀzÀ d¥ÀgÀ eÁÕ£ÀªÀÅ ªÀÄÆgÀÄAiÀÄÄUÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ “ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ” J£ÀÄߪÀ ºÉ ÀjAzÀ 5000 ªÀµÀðUÀ¼À¥ÀƪÀðzÀ°èAiÉÄà vÀAiÀiÁgÁVzÉ. ªÉÆzÀ®Ä “d¥ÀgÀ” JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVgÀĪÀeÁÕ£ÀªÀÅ UÀæAxÀªÁV vÀAiÀiÁgÁzÀ £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß ¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀªÉAzÀĺÉýzÁÝgÉ. ¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀzÀ°è£À eÁÕ£ÀªÀÅ UÀæAxÀgÀÆ¥ÀªÁUÀzÀ ªÉÆzÀ®Ä“d¥ÀgÀ” J£ÀÄߪÀ ºÉ Àj¤AzÀ PÀgÉAiÀįÁUÀÄwÛvÀÄÛ. £ÀAvÀgÀ ¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀzÀ°ègÀĪÀ eÁÕ£ÀªÉà ¢éwÃAiÀÄ, CAwªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀUÀ¼ÁV gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÉÆArzÉ. d¥ÀgÀ J£ÀÄߪÀ ±À§ÝgÀÆ¥ÀªÁV §A¢gÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀÅsÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀiÁV §zÀ ÁV £ÀAvÀgÀ JgÀqÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÁV §A¢zÉ. CzÀgÀ°è

PÉÆ£ÉAiÀÄzÀÄ CAwªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀªÀÅ.

zÉêÀgÀÄ UÀæAxÀgÀÆ¥ÀUÀ¼À°è ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ PÉÆnÖgÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀÅ MAzÉÃ

DzÀgÀÆ, CzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÁV PÁt ÀÄwÛzÉ. zÉêÀgÀÄ PÉÆnÖgÀĪÀ

UÀæAxÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæxÀªÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ, CAwªÀÄ J£ÀÄߪÀ ºÉ ÀgÀÄUÀ½AzÀ

ºÉýPÉƼÀÄîwÛzÉÝêÉ. ¥Àæ ÀÄÛvÀ CAwªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀzÀ°è£À eÁÕ£À ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß

PÀÄjvÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹PÉƼÀÄîwÛzÉÝêÉ. zÉʪÀUÀæAxÀzÀ°è zÉêÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÉÃ

EgÀĪÀªÀÅ. zÉêÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÉAzÀgÉà ‘zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀªÀÅ’ JAzÀÄ CxÀð.

CAwªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀzÀ°è ‘d¥ÀgÀ’ J£ÀÄߪÀ ºÉ ÀgÀÄ F ¢£À ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ

¥ÀÆwð ºÉÆ À ºÉ ÀgÁVzÉ. £ÁªÀÅ F ºÉ ÀgÀ£ÀÄß PÀ°à¹ ºÉýzÀAvÉ

vÀÄA¨Á d£À w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ CªÀPÁ±À«zÉ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä ªÀiÁvÀÄ ¤d

J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ ‘d§ÄgÀ’ UÀæAxÀªÀÅ ¥ÀƪÀðªÀÅ EvÀÄÛ JAzÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ ªÀÄĹèªÀiïgÀÄ

ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ £ÉÆÃrzÉÝãÉ. UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ £Á®ÄÌ EªÉAiÉÄAzÀÄ MAzÀÄ

d§ÄgÀ, JgÀqÀÄ vËgÁvï, ªÀÄÆgÀÄ EAfïï, £Á®ÄÌ RÄgÁ£ï JAzÀÄ

ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ ‘d¥ÀgÀ’ J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀªÀÅ PÁ®PÀæªÉÄÃt ‘d§ÄgÀ’ªÁV

§zÀ ÁVzÉ. d§ÄgÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÁt (±À§ÝgÀÆ¥ÀªÁzÀ eÁÕ£ÀªÀÅ) ªÀiÁvÀæªÉÃ

JAzÀÄ CªÀjUÉ w½¢®è. d§ÄgÀ JAzÀÄ ºÉüÀ ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ªÁ ÀÛªÀªÁV

UÀæAxÀgÀÆ¥ÀzÀ°è E®èªÉAzÀÄ CzÀgÀ C À®Ä ºÉ ÀgÀÄ d¥ÀgÀ JAzÀÄ ‘d¥ÀgÀ’

±À§ÝªÁV §A¢gÀĪÀ eÁÕ£ÀªÉAzÀÄ £ÁªÀÅ §ºÀ¼À À® ºÉýzÉÝêÉ. UÀæAxÀUÀ¼À°è

PÀÆqÀ EzÉà «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß §gÉ¢zÉÝêÉ. ªÀÄĹèªÀiï »jAiÀÄgÀÄ £Á®ÄÌ

UÀæAxÀUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À°è ‘d§ÄgÀ’ J£ÀÄߪÀ ªÉÆzÀ® UÀæAxÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÁ ÀÛªÀªÁV CªÀgÀÄ £ÉÆÃrgÀĪÀÅzÀÄ CªÀjUÉ w½¢gÀĪÀ

EAfïï, RÄgÁ£ï J£ÀÄߪÀ JgÀqÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæªÉÃ. “vËgÁvï”

J£ÀÄߪÀ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß ÀºÀ CªÀgÀÄ £ÉÆÃqÀ°®è. CzÀÄ AiÀiÁªÀ sÁµÉAiÀÄ°èzÉ

J£ÀÄߪÀ «µÀAiÀĪÀÇ ÀºÀ AiÀiÁjUÀÆ w½¢®è. ‘d§ÄgÀ’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ

UÀæAxÀªÉà C®è. eÁÕ£ÀªÀÅ UÀæAxÀgÀÆ¥ÀªÁUÀzÉà EgÀĪÁUÀ EzÀÝ ºÉ ÀgÉÃ

“d¥ÀgÀ” JAzÀÄ CzÀ£Éßà PÁ®PÀæªÉÄãÀ “d§ÄgÀ” J£ÀÄߪÀ ºÉ ÀgÁV

§zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁVzÉ JAzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ w½¢®è. d¥ÀgÀ J£ÀÄߪÀ

ªÀÄÆgÀPÀëgÀUÀ¼À°è ªÀÄzsÀåzÀ°è£À CPÀëgÀªÀÅ §zÀ¯ÁV d§ÄgÀ JAzÀÄ

11 12

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

zÉêÀgÀÄ ±À§Ý gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ AiÀÄÄUÀUÀ¼À£ÀAvÀgÀ UÀæAxÀgÀÆ¥ÀªÁVzÉ. ªÀÄÆgÀÄ AiÀÄÄUÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃV ªÀÄÆgÀ£ÉÃAiÀÄÄUÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è, £Á®Ì£Éà AiÀÄÄUÀzÀ ¥ÁægÀA sÀzÀ°è zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀÅ ¥ÀæxÀªÀÄzÉʪÀ UÀæAxÀªÁV vÀAiÀiÁgÁVzÉ. ¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀªÀ£Éßà sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉJAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. ªÉÆzÀ® AiÀÄÄUÀzÀ°è ªÉÆzÀ Éà ºÉüÀ ÁzÀ zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀÅ PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ ¥ÁægÀA sÀzÀ°è UÀæAxÀªÁV §gÉAiÀįÁVzÉ. ªÀÄÆgÀÄAiÀÄÄUÀUÀ¼ÀªÀgÉUÀÆ UÀæAxÀgÀÆ¥ÀªÁVgÀ°®è. UÀæAxÀgÀÆ¥ÀªÁzÀ £ÀAvÀgÀ ºÉ ÀgÀÄEqÀ ÁVzÉ. UÀæAxÀgÀÆ¥ÀªÁUÀ¢gÀĪÁUÀ zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀ ±À§ÝgÀÆ¥ÀªÁzÀeÁÕ£ÀPÉÌ ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ MAzÀÄ ºÉ ÀgÀÄ E¢ÝvÀÄ. zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀÅÀȶֹgÀĪÀ ¥Àæ¥ÀAZÀQÌAvÀ ÉÃgÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÉà CxÀð«gÀĪÀAvÉ

ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. “d” JAzÀgÉ ‘ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ’ JAzÀxÀð. “¥ÀgÀ” JAzÀgÉ‘ ÉÃgÉAiÀiÁVzÉ JAzÀÄ’ CxÀðªÀÅ. ºÀÄnÖgÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ÉÃgÉAiÀiÁV EzÉJ£ÀÄߪÀ CxÀðªÀÅ §gÀĪÀAvÉ ªÁt (±À§Ý) ¬ÄAzÀ §A¢gÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß“d¥ÀgÀ” JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀgÀÄ. UÀæAxÀgÀÆ¥ÀªÁUÀzÀ d¥ÀgÀ eÁÕ£ÀªÀÅ ªÀÄÆgÀÄAiÀÄÄUÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ “ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ” J£ÀÄߪÀ ºÉ ÀjAzÀ 5000 ªÀµÀðUÀ¼À¥ÀƪÀðzÀ°èAiÉÄà vÀAiÀiÁgÁVzÉ. ªÉÆzÀ®Ä “d¥ÀgÀ” JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVgÀĪÀeÁÕ£ÀªÀÅ UÀæAxÀªÁV vÀAiÀiÁgÁzÀ £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß ¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀªÉAzÀĺÉýzÁÝgÉ. ¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀzÀ°è£À eÁÕ£ÀªÀÅ UÀæAxÀgÀÆ¥ÀªÁUÀzÀ ªÉÆzÀ®Ä“d¥ÀgÀ” J£ÀÄߪÀ ºÉ Àj¤AzÀ PÀgÉAiÀįÁUÀÄwÛvÀÄÛ. £ÀAvÀgÀ ¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀzÀ°ègÀĪÀ eÁÕ£ÀªÉà ¢éwÃAiÀÄ, CAwªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀUÀ¼ÁV gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÉÆArzÉ. d¥ÀgÀ J£ÀÄߪÀ ±À§ÝgÀÆ¥ÀªÁV §A¢gÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀÅsÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀiÁV §zÀ ÁV £ÀAvÀgÀ JgÀqÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÁV §A¢zÉ. CzÀgÀ°è

PÉÆ£ÉAiÀÄzÀÄ CAwªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀªÀÅ.

zÉêÀgÀÄ UÀæAxÀgÀÆ¥ÀUÀ¼À°è ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ PÉÆnÖgÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀÅ MAzÉÃ

DzÀgÀÆ, CzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÁV PÁt ÀÄwÛzÉ. zÉêÀgÀÄ PÉÆnÖgÀĪÀ

UÀæAxÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæxÀªÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ, CAwªÀÄ J£ÀÄߪÀ ºÉ ÀgÀÄUÀ½AzÀ

ºÉýPÉƼÀÄîwÛzÉÝêÉ. ¥Àæ ÀÄÛvÀ CAwªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀzÀ°è£À eÁÕ£À ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß

PÀÄjvÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹PÉƼÀÄîwÛzÉÝêÉ. zÉʪÀUÀæAxÀzÀ°è zÉêÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÉÃ

EgÀĪÀªÀÅ. zÉêÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÉAzÀgÉà ‘zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀªÀÅ’ JAzÀÄ CxÀð.

CAwªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀzÀ°è ‘d¥ÀgÀ’ J£ÀÄߪÀ ºÉ ÀgÀÄ F ¢£À ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ

¥ÀÆwð ºÉÆ À ºÉ ÀgÁVzÉ. £ÁªÀÅ F ºÉ ÀgÀ£ÀÄß PÀ°à¹ ºÉýzÀAvÉ

vÀÄA¨Á d£À w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ CªÀPÁ±À«zÉ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä ªÀiÁvÀÄ ¤d

J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ ‘d§ÄgÀ’ UÀæAxÀªÀÅ ¥ÀƪÀðªÀÅ EvÀÄÛ JAzÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ ªÀÄĹèªÀiïgÀÄ

ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ £ÉÆÃrzÉÝãÉ. UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ £Á®ÄÌ EªÉAiÉÄAzÀÄ MAzÀÄ

d§ÄgÀ, JgÀqÀÄ vËgÁvï, ªÀÄÆgÀÄ EAfïï, £Á®ÄÌ RÄgÁ£ï JAzÀÄ

ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ ‘d¥ÀgÀ’ J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀªÀÅ PÁ®PÀæªÉÄÃt ‘d§ÄgÀ’ªÁV

§zÀ ÁVzÉ. d§ÄgÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÁt (±À§ÝgÀÆ¥ÀªÁzÀ eÁÕ£ÀªÀÅ) ªÀiÁvÀæªÉÃ

JAzÀÄ CªÀjUÉ w½¢®è. d§ÄgÀ JAzÀÄ ºÉüÀ ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ªÁ ÀÛªÀªÁV

UÀæAxÀgÀÆ¥ÀzÀ°è E®èªÉAzÀÄ CzÀgÀ C À®Ä ºÉ ÀgÀÄ d¥ÀgÀ JAzÀÄ ‘d¥ÀgÀ’

±À§ÝªÁV §A¢gÀĪÀ eÁÕ£ÀªÉAzÀÄ £ÁªÀÅ §ºÀ¼À À® ºÉýzÉÝêÉ. UÀæAxÀUÀ¼À°è

PÀÆqÀ EzÉà «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß §gÉ¢zÉÝêÉ. ªÀÄĹèªÀiï »jAiÀÄgÀÄ £Á®ÄÌ

UÀæAxÀUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À°è ‘d§ÄgÀ’ J£ÀÄߪÀ ªÉÆzÀ® UÀæAxÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÁ ÀÛªÀªÁV CªÀgÀÄ £ÉÆÃrgÀĪÀÅzÀÄ CªÀjUÉ w½¢gÀĪÀ

EAfïï, RÄgÁ£ï J£ÀÄߪÀ JgÀqÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæªÉÃ. “vËgÁvï”

J£ÀÄߪÀ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß ÀºÀ CªÀgÀÄ £ÉÆÃqÀ°®è. CzÀÄ AiÀiÁªÀ sÁµÉAiÀÄ°èzÉ

J£ÀÄߪÀ «µÀAiÀĪÀÇ ÀºÀ AiÀiÁjUÀÆ w½¢®è. ‘d§ÄgÀ’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ

UÀæAxÀªÉà C®è. eÁÕ£ÀªÀÅ UÀæAxÀgÀÆ¥ÀªÁUÀzÉà EgÀĪÁUÀ EzÀÝ ºÉ ÀgÉÃ

“d¥ÀgÀ” JAzÀÄ CzÀ£Éßà PÁ®PÀæªÉÄãÀ “d§ÄgÀ” J£ÀÄߪÀ ºÉ ÀgÁV

§zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁVzÉ JAzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ w½¢®è. d¥ÀgÀ J£ÀÄߪÀ

ªÀÄÆgÀPÀëgÀUÀ¼À°è ªÀÄzsÀåzÀ°è£À CPÀëgÀªÀÅ §zÀ¯ÁV d§ÄgÀ JAzÀÄ

11 12

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

PÀgÉAiÀįÁUÀÄwÛzÉ. “vËgÁvï” UÀæAxÀªÀ£Éßà AiÀiÁgÀÆ £ÉÆÃqÀ¢zÁÝUÀ UÀæAxÀªÉÃ

DUÀzÀAvÀºÀ ‘d§ÄgÀ’ ªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±ÀªÉà E®è.

‘d§ÄgÀ’ J£ÀÄߪÀ ºÉ ÀgÀÄ PÉýzÀªÀjgÀ§ºÀÄzÉà ºÉÆgÀvÀÄ, d§ÄgÀ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß

£ÉÆÃrzÀªÀgÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁgÀÆ E®è. ¸À馅 D¢AiÀÄ°è

DPÁ±À¢AzÀ ºÉüÀ ÁVgÀĪÀ zÉʪÀeÁÕ£ÀPÉÌ d¥ÀgÀ J£ÀÄߪÀ ºÉ ÀgÀÄ EmÁÖUÀ,

CzÀÄ PÉÆ£ÉUÉ d§ÄgÀ J£ÀÄߪÀ ºÉ ÀgÁV §zÀ ÁªÀuÉAiÀiÁVzÉ. ºÁUÉ

ºÉ ÀgÀÄ §zÀ ÁªÀuÉ AiÀiÁUÀĪÀÅzÉà C®èzÉà CzÀÄ MAzÀÄ UÀæAxÀªÉAzÀÄ

ÀÄ¢ÝAiÀiÁV ¥ÀæZÁgÀªÁV ºÉÆìÄvÀÄ. ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁrzÀgÀÆ

CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ AiÀiÁgÀÆ E®è. FUÀ ¥ÀÄ£ÀB À馅 D¢AiÉƼÀUÉ

ºÉÆÃV £ÉÆÃqÉÆÃt.

À馅 D¢AiÀÄ°è DPÁ±ÀªÁt¬ÄAzÀ zÉʪÀ eÁÕ£ÀªÀÅ PÉý À®ànÖgÀÄ

ªÁUÀ CzÀ£ÀÄß PÉý¹PÉÆAqÀªÀ£ÀÄ M§â ÀÆAiÀÄð£ÀÄ ªÀiÁvÀæªÉÃ. DPÁ±ÀzÀ°è

sÀÆvÀUÀ¼ÀÄ UÀæºÀUÀ¼ÀÄ JµÉÆÖà EªÉ. UÀæºÀUÀ¼À°è M§â£ÁzÀ ÀÆAiÀÄð£ÀÄ

DPÁ±ÀªÁt¬ÄAzÀ §A¢gÀĪÀ ±À§Ý¢AzÀ zÉʪÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß UÀ滹zÁÝ£É.

PÉüÀ®ànÖgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀ滸À§®è ¸ÁªÀÄxÀåð EgÀĪÀªÀ£ÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ.

DzÀÝjAzÀ ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß ‘UÀæºÀªÀÅ’ JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. ‘UÀæºÀªÀÅ’ JAzÀgÉ

UÀæ» ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀżÀîªÀ£ÉAzÀÄ CxÀðªÀÅ. ÀÆAiÀÄð£ÀÄ DPÁ±À¢AzÀ

§A¢gÀĪÀ ±À§Ý¢AzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß UÀ滹zÀ £ÀAvÀgÀ CzÉà eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ É ªÀÄ£ÀĪÀÅ J£ÀÄߪÀ ªÀåQÛUÉ w½¹zÁÝ£É. sÀÆ«ÄAiÀÄ

ªÉÄÃ É EgÀĪÀ ªÀÄ£ÀÄ«¤AzÀ ÀÆAiÀÄð£ÀÄ ºÉýgÀĪÀ eÁÕ£À ¥ÀæeÉUÀ¼À°è

ºÀgÀr ºÉÆÃVzÉ. E°è PÉ®ªÀjUÉ MAzÀÄ ¥Àæ±Éß §gÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀÄ

K£ÉAzÀgÉ! DPÁ±ÀªÀÅ vÀ£Àß ±À§ÝªÀ£ÀÄß ÀÆAiÀÄð¤UÉ AiÀiÁªÀ sÁµÉAiÀÄ°è

PÉý¹zÉ? DPÁ±ÀªÀÅ vÀ£Àß ±À§ÝzÀ ªÀÄÆ®PÀ AiÀiÁªÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è

ºÉüÀ¯ÁVzÉAiÉÆà £ÁªÀÅ w½AiÀĨÉÃPÁVzÉ. CµÉÖà C®èzÉ DPÁ±ÀªÀÅ

«±Á®ªÁVgÀĪÀÅzÀÄ. «±Á®ªÁzÀ DPÁ±ÀzÀ°è ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ JµÉÆÖÃ

zÉÆqÀØzÁVzÀÝgÀÆ §ºÀÄ Àé®àªÁVAiÉÄà PÁt ÀÄwÛzÁÝ£É. CAvÀºÀ ÀÆAiÀÄð¤UÉ

DPÁ±ÀªÀÅ AiÀiÁªÀ sÁµÉAiÀÄ°è ºÉýzÉ. JµÀÄÖ eÉÆÃgÁV ºÉýzÉ J£ÀÄߪÀ

¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ. JµÀÄÖ ±À§Ý¢AzÀ ºÉýzÁÝgÉÆÃ, AiÀiÁªÀ sÁµÉAiÀÄ°è

ºÉýzÁÝgÉÆà w½AiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ DUÀ K£ÀÄ £ÀqÉ¢zÉAiÉÆà w½AiÀÄ ÉÃPÀÄ.

À馅 D¢AiÀÄ°è sÁµÉAiÉÄà E®è. ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ À£ÉßUÀ½AzÀ M§âgÀ

sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛ§âgÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀ Àé®à PÁ®PÉÌ

±À§ÝUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß w½AiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ C sÁå ÀªÁzÀgÀÄ. ±À§ÝUÀ¼À ÉèÃ

sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÀÄ. EzÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼À ¹Üw. ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ

MAzÀÄ sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀ滹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ §ºÀ¼À PÀµÀÖ¥ÀqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. F

PÀqÉ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ F jÃwAiÀiÁV PÀæªÀĪÁV ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀÄ

ªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ. DzÀgÉ À馅 D¢AiÀÄ°è ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ªÀÄzsÀå sÁµÉ

K¥ÀðqÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è DPÁ±ÀªÁt ¥ÀæeÉUÀ½UÉÆøÀÌgÀ CUÀvÀåªÁzÀ

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß sÁµÉ E®èzÉ ºÉýzÉ. £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ AiÀiÁªÀ sÁµÉAiÀÄ®Æè

DPÁ±ÀªÀÅ ºÉüÀ°®è. ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ PÉüÀ®Æ E®è. DPÁ±ÀzÀ°è EzÀÝ

ÀÆAiÀÄð£ÀÄ DPÁ±À¢AzÀ zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß UÀ滹PÉÆArzÁÝ£É. DzÀgÉ

DPÁ±ÀªÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ sÁµÉAiÀÄ°è ºÉüÀ°®è. DPÁ±ÀªÀÅ ±À§Ý gÀÆ¥ÀzÀ°è

w½ ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ÀÆAiÀÄð£ÀÄ UÀ滹PÉÆArzÁÝ£É. ÀÆAiÀÄð£ÀÄ DPÁ±À¢AzÀ

§A¢gÀĪÀ ±À§ÝªÀ£ÀÄß PÉý zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆArzÁÝ£É. DPÁ±ÀªÀÅ

vÀ£Àß ±À§ÝzÀ ªÀÄÆ®PÀ zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½¹zÀgÀÆ, D ¢£À M§â ÀÆAiÀÄð£ÀÄ

ºÉÆgÀvÀÄ G½zÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃVzÁÝgÉ. DPÁ±À¢AzÀ

§A¢gÀĪÀ ±À§ÝªÀ£ÀÄß D ¢£À ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ ÀºÀ PÉýzÀgÀÄ. DzÀgÉ D ±À§ÝªÀÅ

vÀªÀÄUÉ w½¢gÀĪÀ sÁµÉAiÀÄ°è E®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀæeÉUÀ½UÉ eÁÕ£ÀªÀÅ

w½AiÀįÁUÀ°®è. DPÁ±À¢AzÀ §A¢gÀĪÀ ±À§ÝªÀÅ J®èjUÀÆ PÉý ÀĪÀ

13 14

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

PÀgÉAiÀįÁUÀÄwÛzÉ. “vËgÁvï” UÀæAxÀªÀ£Éßà AiÀiÁgÀÆ £ÉÆÃqÀ¢zÁÝUÀ UÀæAxÀªÉÃ

DUÀzÀAvÀºÀ ‘d§ÄgÀ’ ªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±ÀªÉà E®è.

‘d§ÄgÀ’ J£ÀÄߪÀ ºÉ ÀgÀÄ PÉýzÀªÀjgÀ§ºÀÄzÉà ºÉÆgÀvÀÄ, d§ÄgÀ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß

£ÉÆÃrzÀªÀgÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁgÀÆ E®è. ¸À馅 D¢AiÀÄ°è

DPÁ±À¢AzÀ ºÉüÀ ÁVgÀĪÀ zÉʪÀeÁÕ£ÀPÉÌ d¥ÀgÀ J£ÀÄߪÀ ºÉ ÀgÀÄ EmÁÖUÀ,

CzÀÄ PÉÆ£ÉUÉ d§ÄgÀ J£ÀÄߪÀ ºÉ ÀgÁV §zÀ ÁªÀuÉAiÀiÁVzÉ. ºÁUÉ

ºÉ ÀgÀÄ §zÀ ÁªÀuÉ AiÀiÁUÀĪÀÅzÉà C®èzÉà CzÀÄ MAzÀÄ UÀæAxÀªÉAzÀÄ

ÀÄ¢ÝAiÀiÁV ¥ÀæZÁgÀªÁV ºÉÆìÄvÀÄ. ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁrzÀgÀÆ

CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ AiÀiÁgÀÆ E®è. FUÀ ¥ÀÄ£ÀB À馅 D¢AiÉƼÀUÉ

ºÉÆÃV £ÉÆÃqÉÆÃt.

À馅 D¢AiÀÄ°è DPÁ±ÀªÁt¬ÄAzÀ zÉʪÀ eÁÕ£ÀªÀÅ PÉý À®ànÖgÀÄ

ªÁUÀ CzÀ£ÀÄß PÉý¹PÉÆAqÀªÀ£ÀÄ M§â ÀÆAiÀÄð£ÀÄ ªÀiÁvÀæªÉÃ. DPÁ±ÀzÀ°è

sÀÆvÀUÀ¼ÀÄ UÀæºÀUÀ¼ÀÄ JµÉÆÖà EªÉ. UÀæºÀUÀ¼À°è M§â£ÁzÀ ÀÆAiÀÄð£ÀÄ

DPÁ±ÀªÁt¬ÄAzÀ §A¢gÀĪÀ ±À§Ý¢AzÀ zÉʪÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß UÀ滹zÁÝ£É.

PÉüÀ®ànÖgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀ滸À§®è ¸ÁªÀÄxÀåð EgÀĪÀªÀ£ÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ.

DzÀÝjAzÀ ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß ‘UÀæºÀªÀÅ’ JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. ‘UÀæºÀªÀÅ’ JAzÀgÉ

UÀæ» ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀżÀîªÀ£ÉAzÀÄ CxÀðªÀÅ. ÀÆAiÀÄð£ÀÄ DPÁ±À¢AzÀ

§A¢gÀĪÀ ±À§Ý¢AzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß UÀ滹zÀ £ÀAvÀgÀ CzÉà eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ É ªÀÄ£ÀĪÀÅ J£ÀÄߪÀ ªÀåQÛUÉ w½¹zÁÝ£É. sÀÆ«ÄAiÀÄ

ªÉÄÃ É EgÀĪÀ ªÀÄ£ÀÄ«¤AzÀ ÀÆAiÀÄð£ÀÄ ºÉýgÀĪÀ eÁÕ£À ¥ÀæeÉUÀ¼À°è

ºÀgÀr ºÉÆÃVzÉ. E°è PÉ®ªÀjUÉ MAzÀÄ ¥Àæ±Éß §gÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀÄ

K£ÉAzÀgÉ! DPÁ±ÀªÀÅ vÀ£Àß ±À§ÝªÀ£ÀÄß ÀÆAiÀÄð¤UÉ AiÀiÁªÀ sÁµÉAiÀÄ°è

PÉý¹zÉ? DPÁ±ÀªÀÅ vÀ£Àß ±À§ÝzÀ ªÀÄÆ®PÀ AiÀiÁªÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è

ºÉüÀ¯ÁVzÉAiÉÆà £ÁªÀÅ w½AiÀĨÉÃPÁVzÉ. CµÉÖà C®èzÉ DPÁ±ÀªÀÅ

«±Á®ªÁVgÀĪÀÅzÀÄ. «±Á®ªÁzÀ DPÁ±ÀzÀ°è ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ JµÉÆÖÃ

zÉÆqÀØzÁVzÀÝgÀÆ §ºÀÄ Àé®àªÁVAiÉÄà PÁt ÀÄwÛzÁÝ£É. CAvÀºÀ ÀÆAiÀÄð¤UÉ

DPÁ±ÀªÀÅ AiÀiÁªÀ sÁµÉAiÀÄ°è ºÉýzÉ. JµÀÄÖ eÉÆÃgÁV ºÉýzÉ J£ÀÄߪÀ

¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ. JµÀÄÖ ±À§Ý¢AzÀ ºÉýzÁÝgÉÆÃ, AiÀiÁªÀ sÁµÉAiÀÄ°è

ºÉýzÁÝgÉÆà w½AiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ DUÀ K£ÀÄ £ÀqÉ¢zÉAiÉÆà w½AiÀÄ ÉÃPÀÄ.

À馅 D¢AiÀÄ°è sÁµÉAiÉÄà E®è. ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ À£ÉßUÀ½AzÀ M§âgÀ

sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛ§âgÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀ Àé®à PÁ®PÉÌ

±À§ÝUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß w½AiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ C sÁå ÀªÁzÀgÀÄ. ±À§ÝUÀ¼À ÉèÃ

sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÀÄ. EzÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼À ¹Üw. ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ

MAzÀÄ sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀ滹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ §ºÀ¼À PÀµÀÖ¥ÀqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. F

PÀqÉ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ F jÃwAiÀiÁV PÀæªÀĪÁV ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀÄ

ªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ. DzÀgÉ À馅 D¢AiÀÄ°è ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ªÀÄzsÀå sÁµÉ

K¥ÀðqÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è DPÁ±ÀªÁt ¥ÀæeÉUÀ½UÉÆøÀÌgÀ CUÀvÀåªÁzÀ

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß sÁµÉ E®èzÉ ºÉýzÉ. £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ AiÀiÁªÀ sÁµÉAiÀÄ®Æè

DPÁ±ÀªÀÅ ºÉüÀ°®è. ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ PÉüÀ®Æ E®è. DPÁ±ÀzÀ°è EzÀÝ

ÀÆAiÀÄð£ÀÄ DPÁ±À¢AzÀ zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß UÀ滹PÉÆArzÁÝ£É. DzÀgÉ

DPÁ±ÀªÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ sÁµÉAiÀÄ°è ºÉüÀ°®è. DPÁ±ÀªÀÅ ±À§Ý gÀÆ¥ÀzÀ°è

w½ ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ÀÆAiÀÄð£ÀÄ UÀ滹PÉÆArzÁÝ£É. ÀÆAiÀÄð£ÀÄ DPÁ±À¢AzÀ

§A¢gÀĪÀ ±À§ÝªÀ£ÀÄß PÉý zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆArzÁÝ£É. DPÁ±ÀªÀÅ

vÀ£Àß ±À§ÝzÀ ªÀÄÆ®PÀ zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½¹zÀgÀÆ, D ¢£À M§â ÀÆAiÀÄð£ÀÄ

ºÉÆgÀvÀÄ G½zÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃVzÁÝgÉ. DPÁ±À¢AzÀ

§A¢gÀĪÀ ±À§ÝªÀ£ÀÄß D ¢£À ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ ÀºÀ PÉýzÀgÀÄ. DzÀgÉ D ±À§ÝªÀÅ

vÀªÀÄUÉ w½¢gÀĪÀ sÁµÉAiÀÄ°è E®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀæeÉUÀ½UÉ eÁÕ£ÀªÀÅ

w½AiÀįÁUÀ°®è. DPÁ±À¢AzÀ §A¢gÀĪÀ ±À§ÝªÀÅ J®èjUÀÆ PÉý ÀĪÀ

13 14

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

CªÀPÁ±ÀªÀÅ zÉêÀgÀÄ PÀ°à¹zÁÝ£É, DzÀgÀÆ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃVzÁÝgÉ.

DzÀgÉ D ¢£À DPÁ±ÀªÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ w½zÀ sÁµÉAiÀÄ°è eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

ºÉüÀ°®è. vÀ£ÀUÉ w½zÀ sÁµÉAiÀÄ°è ºÉüÀ ÁVzÉ. CzÀ£ÀÄß ÀÆAiÀÄð£ÀÄ

zÉÆqÀØ UÀæºÀªÁzÀÝjAzÀ UÀ滹PÉÆArzÁÝ£É. DPÁ±ÀªÀÅ MAzÀÄ ¸À®

zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉý ÀĪÀÄä£ÁVgÀ°®è. D ¢£À ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

£ÀAvÀgÀªÀÇ ÀºÀ DUÁUÀ w½¹zÉ. zÉêÀgÀ DeÉÕ ¥Á° ÀĪÀ «zsÁ£ÀzÀ°è

¥ÀæeÉUÀ¼À£ÀÄß eÁÕ£ÀªÀAvÀgÁV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ DPÁ±ÀªÀÅ FUÀ®Æ ÀºÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

ºÉüÀÄvÀÛ Éà EzÉ. DzÀgÀÆ CzÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½AiÀÄzÀÄ.

ªÉÆzÀ®£Éà À® DPÁ±À¢AzÀ zÉêÀgÀÄ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½¹zÁÝ£É.

À馅 D¢AiÀÄ°è ¥Àæ¥ÀAZÀªÀÅ K£ÀÆ w½AiÀÄzÀ aPÀÌ ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÀºÀzÀÄ.

zÉêÀgÀÄ vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ «zsÀUÀ¼À ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ w½ ÀĪÀÅzÀPÉÌ

CªÀPÁ±À«zÉ. D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß vÀ£Àß PÉÆ£ÉAiÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀªÁzÀ RÄgÁ£ï£À°è

ÀÆgÁ 42, DAiÀÄvï 51gÀ°è F jÃw ºÉýzÁÝgÉ. (42-51) “zÉêÀgÀÄ

AiÀiÁªÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÉÆA¢UÀÆ ¥ÀævÀåPÀëªÁV (£ÉÃgÀªÁV) ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅ¢®è.

zÉêÀgÉÆA¢UÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ®è.

zÉêÀgÀÄ vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÁt (ªÀ») ¬ÄAzÀ CAzÀgÉ ±À§Ý¢AzÀ w½ ÀĪÀ£ÀÄ.

CxÀªÁ vÉgɪÀÄgɬÄAzÀ w½ ÀÄvÁÛ£É. E®èªÉà vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½ ÀĪÀÅzÀPÉÌ

vÀ£Àß ¥Àæw¤¢üAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ» ÀÄvÁÛ£É. DvÀ£ÀÄ ªÀĺÉÆãÀßvÀ£ÀÄ ºÁUÀÆ §ºÀ¼À

«ªÉÃPÀªÀAvÀ£ÀÄ.” ªÀÄUÀÄ ²±ÀÄzÀ±ÉAiÀÄ°è EzÁÝUÀ, vÁ¬Ä ºÉüÀĪÀ

ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ E®è¢zÁÝUÀ, vÁ¬Ä

vÀ£Àß sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ±À§Ý¢AzÀ w½ ÀÄvÁÛ¼É. vÁ¬Ä ªÀiÁrzÀ ±À§ÝªÀÅ

sÁµÉAiÀiÁV EgÀĪÀÅ¢®è. sÁµÉ ªÀÄPÀ̽UÉ w½AiÀÄ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ V°PÉAiÀÄ

±À§Ý¢AzÀ ZÀ¥Áà¼ÉAiÀÄ ±À§Ý¢AzÀ ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀĪÀ ±À§Ý¢AzÀ

vÀ£Àß ²±ÀÄ £ÉÆÃlªÀ£ÀÄß vÀ£Àß PÀqÉ §gÀĪÀAvÉ vÀ£ÀߣÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀAvÉ

15 16

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. CzÉà jÃw zÉêÀgÀÄ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ w½ ÀĪÀ

ªÀÄÆgÀÄ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÉÆzÀ®Ä À馅 D¢AiÀÄ°è DPÁ±ÀªÀÅ ±À§Ý¢AzÀ

vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½¹zÁUÀ, CzÀ£ÀÄß ÀÆAiÀÄð£ÀÄ UÀ滹 Àé®à PÁ®PÉÌ

ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ UÀæ» ÀĪÀ sÁµÉAiÀÄ°è sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ É ªÀÄ£ÀĪÀÅ J£ÀÄߪÀ

ªÀåQÛUÉ w½¹zÁÝ£É. CªÀ¤AzÀ ÀªÀÄ ÀÛ ªÀiÁ£ÀªÀjUÀÆ zÉêÀgÀÄ ªÉÆzÀ®Ä

w½¹gÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀÅ w½¢zÉ. CzÉà eÁÕ£ÀªÀ£Éßà £ÀAvÀgÀ JgÀqÀÄ À®

ºÉüÀ¯ÁVzÉ. ºÁUÉ JgÀqÀÄ ¸À® ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀÅ ¨sÁgÀvÀzÉñÀzÀ°è

sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀiÁV E¸ÁæAiÉÄïï zÉñÀzÀ°è Éʧ¯ï DV UÀæAxÀgÀÆ¥ÀªÁVzÉ.

CªÀÅUÀ¼À£Éßà CAzÀgÉ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀªÁVAiÀÄÆ,

¨Éʧ¯ï£ÀÄß ¢éwÃAiÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀªÁVAiÀÄÆ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÉÆzÀ®Ä

vÀAiÀiÁgÁzÀÝjAzÀ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ£ÀÄß “¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀ” JAzÀÄ

ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. £ÀAvÀgÀ vÀAiÀiÁgÁVgÀĪÀÅzÀÄ Éʧ¯ï (EAfïï) EzÀ£ÀÄß

¢éwÃAiÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀªÁVAiÀÄÆ CxÀªÁ ªÀÄzsÀå zÉʪÀUÀæAxÀªÁVAiÀÄÆ

ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. F JgÀqÀÄ UÀæAxÀzÀ°è£À ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß zÉʪÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ

JgÀqÀÄ ÉÃgÉ ÉÃgÉ zÉñÀUÀ¼À°è JgÀqÀÄ ÉÃgÉ ÉÃgÉ PÁ®UÀ¼À°è JgÀqÀÄ

vÀgÀºÀzÀ ÉÃgÉ ÉÃgÉ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è w½¹zÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀ zÉêÀgÀÄ RÄgÁ£ï

UÀæAxÀzÀ°è ºÉýzÀAvÉ, vÀ£Àß ¥Àæw¤¢ü¬ÄAzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪɣɣÀÄߪÀ

ªÀiÁvÀÄ £ÉgÀªÉÃjzÉ. ªÉÆzÀ®Ä ªÁt¬ÄAzÀ JgÀqÀ£Éà ¸À® vÀ£Àß

¥Àæw¤¢ü¬ÄAzÀ ªÀÄÆgÀ£Éà À® vÉgÉ»A§¢¬ÄAzÀ f§æAiÉÄïï¤AzÀ

w½¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ, vÉgÉ»A§¢¬ÄAzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½ ÀĪɣÀÄ J£ÀÄߪÀ

ªÀiÁvÀÄ ¸ÀºÀ £ÉgÀªÉÃjzÉ. zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀ ªÀÄÆgÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ

£ÉgÀªÉÃjzÀAvÁVªÉ. zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀ ªÀÄÆgÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼À°è PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV

£ÉgÀªÉÃjgÀĪÀÅzÀÄ ‘vÉgÉ»A§¢¬ÄAzÀ w½¸ÀĪɣÀÄ’ J£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀÄ

DzÀÄzÀjAzÀ vÉgÉ»A§¢¬ÄAzÀ ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀÅ UÀæAxÀgÀÆ¥ÀªÁVzÁÝUÀ

D UÀæAxÀªÀ£ÀÄß ‘PÉÆ£ÉAiÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀ’ JAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ.

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

CªÀPÁ±ÀªÀÅ zÉêÀgÀÄ PÀ°à¹zÁÝ£É, DzÀgÀÆ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃVzÁÝgÉ.

DzÀgÉ D ¢£À DPÁ±ÀªÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ w½zÀ sÁµÉAiÀÄ°è eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

ºÉüÀ°®è. vÀ£ÀUÉ w½zÀ sÁµÉAiÀÄ°è ºÉüÀ ÁVzÉ. CzÀ£ÀÄß ÀÆAiÀÄð£ÀÄ

zÉÆqÀØ UÀæºÀªÁzÀÝjAzÀ UÀ滹PÉÆArzÁÝ£É. DPÁ±ÀªÀÅ MAzÀÄ ¸À®

zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉý ÀĪÀÄä£ÁVgÀ°®è. D ¢£À ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

£ÀAvÀgÀªÀÇ ÀºÀ DUÁUÀ w½¹zÉ. zÉêÀgÀ DeÉÕ ¥Á° ÀĪÀ «zsÁ£ÀzÀ°è

¥ÀæeÉUÀ¼À£ÀÄß eÁÕ£ÀªÀAvÀgÁV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ DPÁ±ÀªÀÅ FUÀ®Æ ÀºÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

ºÉüÀÄvÀÛ Éà EzÉ. DzÀgÀÆ CzÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½AiÀÄzÀÄ.

ªÉÆzÀ®£Éà À® DPÁ±À¢AzÀ zÉêÀgÀÄ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½¹zÁÝ£É.

À馅 D¢AiÀÄ°è ¥Àæ¥ÀAZÀªÀÅ K£ÀÆ w½AiÀÄzÀ aPÀÌ ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÀºÀzÀÄ.

zÉêÀgÀÄ vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ «zsÀUÀ¼À ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ w½ ÀĪÀÅzÀPÉÌ

CªÀPÁ±À«zÉ. D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß vÀ£Àß PÉÆ£ÉAiÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀªÁzÀ RÄgÁ£ï£À°è

ÀÆgÁ 42, DAiÀÄvï 51gÀ°è F jÃw ºÉýzÁÝgÉ. (42-51) “zÉêÀgÀÄ

AiÀiÁªÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÉÆA¢UÀÆ ¥ÀævÀåPÀëªÁV (£ÉÃgÀªÁV) ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅ¢®è.

zÉêÀgÉÆA¢UÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ®è.

zÉêÀgÀÄ vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÁt (ªÀ») ¬ÄAzÀ CAzÀgÉ ±À§Ý¢AzÀ w½ ÀĪÀ£ÀÄ.

CxÀªÁ vÉgɪÀÄgɬÄAzÀ w½ ÀÄvÁÛ£É. E®èªÉà vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½ ÀĪÀÅzÀPÉÌ

vÀ£Àß ¥Àæw¤¢üAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ» ÀÄvÁÛ£É. DvÀ£ÀÄ ªÀĺÉÆãÀßvÀ£ÀÄ ºÁUÀÆ §ºÀ¼À

«ªÉÃPÀªÀAvÀ£ÀÄ.” ªÀÄUÀÄ ²±ÀÄzÀ±ÉAiÀÄ°è EzÁÝUÀ, vÁ¬Ä ºÉüÀĪÀ

ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ E®è¢zÁÝUÀ, vÁ¬Ä

vÀ£Àß sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ±À§Ý¢AzÀ w½ ÀÄvÁÛ¼É. vÁ¬Ä ªÀiÁrzÀ ±À§ÝªÀÅ

sÁµÉAiÀiÁV EgÀĪÀÅ¢®è. sÁµÉ ªÀÄPÀ̽UÉ w½AiÀÄ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ V°PÉAiÀÄ

±À§Ý¢AzÀ ZÀ¥Áà¼ÉAiÀÄ ±À§Ý¢AzÀ ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀĪÀ ±À§Ý¢AzÀ

vÀ£Àß ²±ÀÄ £ÉÆÃlªÀ£ÀÄß vÀ£Àß PÀqÉ §gÀĪÀAvÉ vÀ£ÀߣÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀAvÉ

15 16

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. CzÉà jÃw zÉêÀgÀÄ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ w½ ÀĪÀ

ªÀÄÆgÀÄ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÉÆzÀ®Ä À馅 D¢AiÀÄ°è DPÁ±ÀªÀÅ ±À§Ý¢AzÀ

vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½¹zÁUÀ, CzÀ£ÀÄß ÀÆAiÀÄð£ÀÄ UÀ滹 Àé®à PÁ®PÉÌ

ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ UÀæ» ÀĪÀ sÁµÉAiÀÄ°è sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ É ªÀÄ£ÀĪÀÅ J£ÀÄߪÀ

ªÀåQÛUÉ w½¹zÁÝ£É. CªÀ¤AzÀ ÀªÀÄ ÀÛ ªÀiÁ£ÀªÀjUÀÆ zÉêÀgÀÄ ªÉÆzÀ®Ä

w½¹gÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀÅ w½¢zÉ. CzÉà eÁÕ£ÀªÀ£Éßà £ÀAvÀgÀ JgÀqÀÄ À®

ºÉüÀ¯ÁVzÉ. ºÁUÉ JgÀqÀÄ ¸À® ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀÅ ¨sÁgÀvÀzÉñÀzÀ°è

sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀiÁV E¸ÁæAiÉÄïï zÉñÀzÀ°è Éʧ¯ï DV UÀæAxÀgÀÆ¥ÀªÁVzÉ.

CªÀÅUÀ¼À£Éßà CAzÀgÉ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀªÁVAiÀÄÆ,

¨Éʧ¯ï£ÀÄß ¢éwÃAiÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀªÁVAiÀÄÆ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÉÆzÀ®Ä

vÀAiÀiÁgÁzÀÝjAzÀ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ£ÀÄß “¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀ” JAzÀÄ

ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. £ÀAvÀgÀ vÀAiÀiÁgÁVgÀĪÀÅzÀÄ Éʧ¯ï (EAfïï) EzÀ£ÀÄß

¢éwÃAiÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀªÁVAiÀÄÆ CxÀªÁ ªÀÄzsÀå zÉʪÀUÀæAxÀªÁVAiÀÄÆ

ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. F JgÀqÀÄ UÀæAxÀzÀ°è£À ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß zÉʪÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ

JgÀqÀÄ ÉÃgÉ ÉÃgÉ zÉñÀUÀ¼À°è JgÀqÀÄ ÉÃgÉ ÉÃgÉ PÁ®UÀ¼À°è JgÀqÀÄ

vÀgÀºÀzÀ ÉÃgÉ ÉÃgÉ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è w½¹zÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀ zÉêÀgÀÄ RÄgÁ£ï

UÀæAxÀzÀ°è ºÉýzÀAvÉ, vÀ£Àß ¥Àæw¤¢ü¬ÄAzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪɣɣÀÄߪÀ

ªÀiÁvÀÄ £ÉgÀªÉÃjzÉ. ªÉÆzÀ®Ä ªÁt¬ÄAzÀ JgÀqÀ£Éà ¸À® vÀ£Àß

¥Àæw¤¢ü¬ÄAzÀ ªÀÄÆgÀ£Éà À® vÉgÉ»A§¢¬ÄAzÀ f§æAiÉÄïï¤AzÀ

w½¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ, vÉgÉ»A§¢¬ÄAzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½ ÀĪɣÀÄ J£ÀÄߪÀ

ªÀiÁvÀÄ ¸ÀºÀ £ÉgÀªÉÃjzÉ. zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀ ªÀÄÆgÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ

£ÉgÀªÉÃjzÀAvÁVªÉ. zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀ ªÀÄÆgÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼À°è PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV

£ÉgÀªÉÃjgÀĪÀÅzÀÄ ‘vÉgÉ»A§¢¬ÄAzÀ w½¸ÀĪɣÀÄ’ J£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀÄ

DzÀÄzÀjAzÀ vÉgÉ»A§¢¬ÄAzÀ ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀÅ UÀæAxÀgÀÆ¥ÀªÁVzÁÝUÀ

D UÀæAxÀªÀ£ÀÄß ‘PÉÆ£ÉAiÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀ’ JAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ.

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

RÄgÁ£ï C£ÀÄß PÉÆ£ÉAiÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtªÉãÉAzÀÄ

§ºÀ¼À d£ÀjUÉ w½AiÀÄzÉAzÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. zÉêÀgÀÄ ¥ÀæeÉUÀ½UÉ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

ªÀÄÆgÀÄ «zsÀUÀ¼ÁV ÉÆâü ÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀjAzÀ, D ªÀÄÆgÀÄ

«zsÀUÀ¼À°è vÉgÉ»A§¢¬ÄAzÀ ºÉüÀÄvÁۣɣÀÄߪÀ ªÀiÁvÀÄ, JgÀqÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ

ª ÀÄÄVzÀĺ ÉÆÃV P ÉÆ£ ÉAi À ÄzÁV ªÀÄÆg À£ ÉAi À Ä «zsÁ£ ÀªÁV

£ÉgÀªÉÃjgÀĪÀÅzÀjAzÀ, RÄgÁ£ï£À£ÀÄß “CAwªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀ” J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ

CªÀPÁ±ÀªÀÅ K¥ÀðnÖzÉ. DPÁ±ÀªÁt¬ÄAzÀ ºÉüÀ ÁVgÀĪÀÅzÀÄ zÉêÀgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ «zsÁ£ÀªÁzÀÝjAzÀ, ¸ÀÆAiÀÄð£À eÁÕ£ÀªÀÅ PÀȵÀÚ¤AzÀ ºÉýzÀ

sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ AiÀiÁzÀgÀÆ, ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ DPÁ±ÀªÉAzÉà sÁ« ÀĪÀÅzÀjAzÀ,

¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀªÁV ‘ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ’AiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ

À® zÉʪÀ ¥Àæw¤¢ü ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ ‘¢éwÃAiÀÄ zÉʪÀ

UÀæAxÀªÀÅ’ JAzÀÄ Éʧ¯ï£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ. F ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÉÃ

¥Àæ¥ÀAZÀ EgÀĪÀªÀgÉUÀÆ CzÉà ÁÜ£ÀzÀ°è EgÀĪÀªÀÅ. F ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À

£ÀAvÀgÀ zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀªÀÅ §AzÀgÀÆ CªÀÅ zÉʪÀ UÀæAxÀUÀ¼ÁzÀgÀÆ “¥ÀæxÀªÀÄ”,

“ªÀÄzsÀåªÀÄ”, “CAwªÀÄ” J£ÀÄߪÀ ©gÀÄzÀÄUÀ¼ÀÄ F ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ½UÉ

AiÀiÁªÁUÀ®Æ ±Á±ÀévÀªÁV EgÀĪÀªÀÅ. CAwªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀªÀÅ RÄgÁ£ï

£ÀAvÀgÀ RÄgÁ£ï£À£ÀÄß «ÄÃjzÀ eÁÕ£À UÀæAxÀgÀÆ¥ÀzÀ°è §AzÀgÀÆ, CzÀÄ

zÉʪÀUÀæAxÀªÉ¤¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ DzÀgÉ, CAwªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀªÉ£ÀÄߪÀ ºÉ ÀgÀÄ

EvÀgÀ zÉʪÀUÀæAxÀUÀ½UÉ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ ÁzsÀå«®è. CzÉà jÃw À馅 EgÀĪÀªÀgÉUÀÄ

¥ÀæxÀªÀÄ, ªÀÄzsÀåªÀÄ, CAwªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀUÀ¼À ÁÜ£ÀUÀ¼À°è sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ, EAfïï,

RÄgÁ£ïUÀ¼É ±Á±ÀévÀªÁV EgÀÄvÀÛªÉ.

CAwªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀªÁV AiÀiÁªÁUÀ®Æ RÄgÁ£ï EgÀĪÀÅzÀÄ,

D ¸ÁÜ£ÀªÀÅ JA¢UÀÆ §zÀ ÁUÀĪÀÅ¢®è. zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀ vÀ£Àß ªÀÄÆgÀÄ

«zsÁ£ÀUÀ¼À°è RÄgÁ£ï eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV vÉgÉ»A§¢AiÀÄ°è

ºÉýgÀĪÀÅzÀjAzÀ “CAwªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀªÀÅ” J£ÀÄߪÀ ºÉ ÀgÀÄ RÄgÁ£ïUÉ

§A¢zÉ JAzÀÄ, F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ÀPÀæªÀĪÁV ªÀÄĹèªÀiï ÀªÀiÁdPÀÆÌ

¸ÀºÀ w½¢®èªÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ »AzÀÆUÀ¼ÁUÀ°,

PÉæöÊ ÀÛgÁUÀ° CAwªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀªÉAzÀÄ RÄgÁ£ï£À£ÀÄß KPÉ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÁÝ

gÉAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀgÉ £ÁªÀÅ ºÉýzÀ GvÀÛgÀ ¸ÀjºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ. £Á£ÀÄ

ºÉýzÀAvÀ®èzÉà K£ÀÄ ºÉýzÀgÀÆ, ºÉÃUÉ ºÉýzÀgÀÆ CzÀÄ ±Á ÀÛç§zÀÞªÁzÀ

GvÀÛgÀªÀ®è. ¥ÀÄ£ÀB ¥Àæ±Éß §gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ ¢éwÃAiÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀzÀ°è

“¤£ÀUÉ ¤£Àß «gÉÆâü PÉýzÀ ¥Àæ±ÉßUÉ JzÀÄgÁqÀzÀ (¸ÀA¥ÀÆtðªÁzÀ)

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½ ÀÄvÉÛãɔ JAzÀÄ ºÉýzÀAvÉ zÉêÀgÀÄ RÄgÁ£ï£À£ÀÄß CAwªÀÄ

zÉʪÀUÀæAxÀªÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ JzÀÄgÁqÀzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½¹zÁÝ£ÉAzÀÄ

£ÀA§ÄwÛzÉÝêÉ.

zÉêÀgÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ ªÀÄÆgÀÄ «zsÀUÀ¼À vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

w½ ÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ºÉýzÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À°è ¥ÀæxÀªÀĪÁV ªÁt¬ÄAzÀ ºÉýzÀ

eÁÕ£ÀªÀÅ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ J£ÀÄߪÀ UÀæAxÀªÁVzÉ. ¥ÀæxÀªÀĪÁV ºÉýzÀ

«zsÁ£ÀzÀ°è£À eÁÕ£ÀªÁVgÀĪÀzÀjAzÀ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀ

UÀæAxÀªÁV ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä DPÁ±ÀªÁtÂAiÉÄÃ

ºÉýzÉ, CzÀ£ÀÄß ÀÆAiÀÄð£ÀÄ sÀÆ«ÄAiÀĪÉÄÃ É ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ, DUÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ

ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ sÁµÉAiÀÄ Éèà ºÉýzÁÝ£É. EzÀÄ PÀÈvÀAiÀÄÄUÀzÀ°è £ÀqÉ¢gÀĪÀ

ÀªÀiÁZÁgÀªÀÅ. PÀÈvÀAiÀÄÄUÀzÀ°è ªÁt¬ÄAzÀ §A¢gÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ

AiÀÄÄUÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀ £ÀAvÀgÀ zÁé¥ÀgÀ AiÀÄÄUÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è PÀȵÀÚ£ÀÄ sÁgÀvÀ

zÉñÀzÀ°è »A¢ sÁµÉAiÀÄ°è CdÄð£À¤UÉ ºÉýzÁÝ£É CzÉà eÁÕ£ÀªÀ£ÉßÃ

ªÁå À£ÀÄ ÀA ÀÌøvÀzÀ°è §gÉzÀÄ UÀæAxÀªÁV ªÀiÁrzÁÝ£É. D UÀæAxÀªÀ£ÉßÃ

¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀªÁV ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. ¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀªÀÅ §gÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ

ÀA ÀÌøvÀzÀ°è PÀȵÀÚ£ÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ »A¢ sÁµÉAiÀÄ°è, ªÉÆzÀ®Ä DPÁ±ÀªÀÅ

17 18

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

RÄgÁ£ï C£ÀÄß PÉÆ£ÉAiÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtªÉãÉAzÀÄ

§ºÀ¼À d£ÀjUÉ w½AiÀÄzÉAzÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. zÉêÀgÀÄ ¥ÀæeÉUÀ½UÉ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

ªÀÄÆgÀÄ «zsÀUÀ¼ÁV ÉÆâü ÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀjAzÀ, D ªÀÄÆgÀÄ

«zsÀUÀ¼À°è vÉgÉ»A§¢¬ÄAzÀ ºÉüÀÄvÁۣɣÀÄߪÀ ªÀiÁvÀÄ, JgÀqÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ

ª ÀÄÄVzÀĺ ÉÆÃV P ÉÆ£ ÉAi À ÄzÁV ªÀÄÆg À£ ÉAi À Ä «zsÁ£ ÀªÁV

£ÉgÀªÉÃjgÀĪÀÅzÀjAzÀ, RÄgÁ£ï£À£ÀÄß “CAwªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀ” J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ

CªÀPÁ±ÀªÀÅ K¥ÀðnÖzÉ. DPÁ±ÀªÁt¬ÄAzÀ ºÉüÀ ÁVgÀĪÀÅzÀÄ zÉêÀgÀ

¥ÀæxÀªÀÄ «zsÁ£ÀªÁzÀÝjAzÀ, ¸ÀÆAiÀÄð£À eÁÕ£ÀªÀÅ PÀȵÀÚ¤AzÀ ºÉýzÀ

sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ AiÀiÁzÀgÀÆ, ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ DPÁ±ÀªÉAzÉà sÁ« ÀĪÀÅzÀjAzÀ,

¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀªÁV ‘ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ’AiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ

À® zÉʪÀ ¥Àæw¤¢ü ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ ‘¢éwÃAiÀÄ zÉʪÀ

UÀæAxÀªÀÅ’ JAzÀÄ Éʧ¯ï£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ. F ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÉÃ

¥Àæ¥ÀAZÀ EgÀĪÀªÀgÉUÀÆ CzÉà ÁÜ£ÀzÀ°è EgÀĪÀªÀÅ. F ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À

£ÀAvÀgÀ zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀªÀÅ §AzÀgÀÆ CªÀÅ zÉʪÀ UÀæAxÀUÀ¼ÁzÀgÀÆ “¥ÀæxÀªÀÄ”,

“ªÀÄzsÀåªÀÄ”, “CAwªÀÄ” J£ÀÄߪÀ ©gÀÄzÀÄUÀ¼ÀÄ F ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ½UÉ

AiÀiÁªÁUÀ®Æ ±Á±ÀévÀªÁV EgÀĪÀªÀÅ. CAwªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀªÀÅ RÄgÁ£ï

£ÀAvÀgÀ RÄgÁ£ï£À£ÀÄß «ÄÃjzÀ eÁÕ£À UÀæAxÀgÀÆ¥ÀzÀ°è §AzÀgÀÆ, CzÀÄ

zÉʪÀUÀæAxÀªÉ¤¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ DzÀgÉ, CAwªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀªÉ£ÀÄߪÀ ºÉ ÀgÀÄ

EvÀgÀ zÉʪÀUÀæAxÀUÀ½UÉ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ ÁzsÀå«®è. CzÉà jÃw À馅 EgÀĪÀªÀgÉUÀÄ

¥ÀæxÀªÀÄ, ªÀÄzsÀåªÀÄ, CAwªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀUÀ¼À ÁÜ£ÀUÀ¼À°è sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ, EAfïï,

RÄgÁ£ïUÀ¼É ±Á±ÀévÀªÁV EgÀÄvÀÛªÉ.

CAwªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀªÁV AiÀiÁªÁUÀ®Æ RÄgÁ£ï EgÀĪÀÅzÀÄ,

D ¸ÁÜ£ÀªÀÅ JA¢UÀÆ §zÀ ÁUÀĪÀÅ¢®è. zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀ vÀ£Àß ªÀÄÆgÀÄ

«zsÁ£ÀUÀ¼À°è RÄgÁ£ï eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV vÉgÉ»A§¢AiÀÄ°è

ºÉýgÀĪÀÅzÀjAzÀ “CAwªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀªÀÅ” J£ÀÄߪÀ ºÉ ÀgÀÄ RÄgÁ£ïUÉ

§A¢zÉ JAzÀÄ, F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ÀPÀæªÀĪÁV ªÀÄĹèªÀiï ÀªÀiÁdPÀÆÌ

¸ÀºÀ w½¢®èªÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ »AzÀÆUÀ¼ÁUÀ°,

PÉæöÊ ÀÛgÁUÀ° CAwªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀªÉAzÀÄ RÄgÁ£ï£À£ÀÄß KPÉ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÁÝ

gÉAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀgÉ £ÁªÀÅ ºÉýzÀ GvÀÛgÀ ¸ÀjºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ. £Á£ÀÄ

ºÉýzÀAvÀ®èzÉà K£ÀÄ ºÉýzÀgÀÆ, ºÉÃUÉ ºÉýzÀgÀÆ CzÀÄ ±Á ÀÛç§zÀÞªÁzÀ

GvÀÛgÀªÀ®è. ¥ÀÄ£ÀB ¥Àæ±Éß §gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ ¢éwÃAiÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀzÀ°è

“¤£ÀUÉ ¤£Àß «gÉÆâü PÉýzÀ ¥Àæ±ÉßUÉ JzÀÄgÁqÀzÀ (¸ÀA¥ÀÆtðªÁzÀ)

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½ ÀÄvÉÛãɔ JAzÀÄ ºÉýzÀAvÉ zÉêÀgÀÄ RÄgÁ£ï£À£ÀÄß CAwªÀÄ

zÉʪÀUÀæAxÀªÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ JzÀÄgÁqÀzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½¹zÁÝ£ÉAzÀÄ

£ÀA§ÄwÛzÉÝêÉ.

zÉêÀgÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ ªÀÄÆgÀÄ «zsÀUÀ¼À vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

w½ ÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ºÉýzÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À°è ¥ÀæxÀªÀĪÁV ªÁt¬ÄAzÀ ºÉýzÀ

eÁÕ£ÀªÀÅ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ J£ÀÄߪÀ UÀæAxÀªÁVzÉ. ¥ÀæxÀªÀĪÁV ºÉýzÀ

«zsÁ£ÀzÀ°è£À eÁÕ£ÀªÁVgÀĪÀzÀjAzÀ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀ

UÀæAxÀªÁV ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä DPÁ±ÀªÁtÂAiÉÄÃ

ºÉýzÉ, CzÀ£ÀÄß ÀÆAiÀÄð£ÀÄ sÀÆ«ÄAiÀĪÉÄÃ É ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ, DUÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ

ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ sÁµÉAiÀÄ Éèà ºÉýzÁÝ£É. EzÀÄ PÀÈvÀAiÀÄÄUÀzÀ°è £ÀqÉ¢gÀĪÀ

ÀªÀiÁZÁgÀªÀÅ. PÀÈvÀAiÀÄÄUÀzÀ°è ªÁt¬ÄAzÀ §A¢gÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ

AiÀÄÄUÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀ £ÀAvÀgÀ zÁé¥ÀgÀ AiÀÄÄUÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è PÀȵÀÚ£ÀÄ sÁgÀvÀ

zÉñÀzÀ°è »A¢ sÁµÉAiÀÄ°è CdÄð£À¤UÉ ºÉýzÁÝ£É CzÉà eÁÕ£ÀªÀ£ÉßÃ

ªÁå À£ÀÄ ÀA ÀÌøvÀzÀ°è §gÉzÀÄ UÀæAxÀªÁV ªÀiÁrzÁÝ£É. D UÀæAxÀªÀ£ÉßÃ

¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀªÁV ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. ¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀªÀÅ §gÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ

ÀA ÀÌøvÀzÀ°è PÀȵÀÚ£ÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ »A¢ sÁµÉAiÀÄ°è, ªÉÆzÀ®Ä DPÁ±ÀªÀÅ

17 18

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

ÉÃgÉAiÀiÁV ºÉÆÃgÀUÉ §AzÀÄ PÁt ÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæPÀÈw. ¥ÀæPÀÈw zÉêÀjAzÀ

§A¢gÀĪÀ £ÀAvÀgÀ zÉʪÀªÀÅ ÀºÀ ªÀÄÆgÀÄ sÁUÀUÀ¼ÁV vÀAiÀiÁgÁVzÁÝ£É.

EzÉ®è UÀªÀĤ¹zÀgÉ zÉêÀgÀÄ MnÖ£À°è £Á®ÄÌ sÁUÀUÀ¼ÁV EzÁÝ£ÉAzÀÄ

w½AiÀÄÄwÛzÉ. zÉêÀgÀÄ zÉêÀgÁVAiÉÄà EzÀÄÝ ¥ÀæPÀÈwAiÀiÁV, ¥ÀgÀªÀiÁvÀäªÁV,

DvÀäªÁV, fêÁvÀäªÁV EzÁÝ£É. £Á®ÄÌ sÁUÀUÀ¼ÁV EzÀÝgÀÆ £Á®ÄÌ

DvÀ£ÁVAiÉÄà EzÁÝ£ÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß

£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÁUÀ°, ¥ÀgÀªÀiÁvÀäªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ ÁUÀzÀÄ. CAzÀgÉ zÉêÀgÀ£ÀÄß

AiÀiÁgÀÆ £ÉÆÃqÀ ÁUÀzÀÄ. zÉêÀjUÉ gÀÆ¥À, £ÁªÀÄ, QæAiÉÄUÀ¼ÀÄ E®è,

CzÀÝjAzÀ zÉêÀgÀÄ PÁt ÀĪÀªÀ£ÀÄ C®è, ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ C®è, PÉ® À

ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ C®è, zÉêÀgÀÄ K£ÀÄ ÀAPÀ°à¹PÉÆAqÀgÀÆ vÀ£Àß ¥ÀæPÀÈwAiÉÄÃ

J®è ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÀæPÀÈw - ¥ÀgÀªÀiÁvÀäªÁV EzÀÝ JgÀqÀ£ÀÄß ªÀiÁAiÉÄ-

zÉêÀgÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. zÉêÀgÀÄ, DvÀä, fêÀvÀäªÁV EzÀÝAvÉ,

¥ÀæPÀÈw ªÀiÁAiÉÄAiÀiÁV ÀºÀ EzÉ. ¥ÀæPÀÈw - ¥ÀgÀªÀiÁvÀä CxÀªÁ ªÀiÁAiÉÄ-

zÉêÀgÀÄ E§âgÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVzÀÝgÀÆ E§âgÀÆ ¸ÉÃj MAzÉà JAzÀÄ

ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ÀȶÖUÉÆ ÀÌgÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß vÀ¤ßAzÀ ÉÃ¥Àðr¹

PÁt ÀĪÀAvÉ EnÖzÁÝ£É. zÉêÀjAzÀ ºÉÆgÀUÉ §A¢gÀĪÀ ¥ÀæPÀÈw, ±ÀjÃgÀzÀ

ºÉÆgÀUÉ LzÀÄ sÁUÀUÀ¼ÁV ±ÀjÃgÀzÀ M¼ÀUÉ ªÀÄÆgÀÄ sÁUÀUÀ¼ÁVzÉ.

±ÀjÃgÀzÀ M¼ÀUÉ ªÀiÁAiÉÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀÄtUÀ¼À gÀÆ¥ÀUÀ¼ÁVzÀÄÝ, ±ÀjÃgÀzÀ

ºÉÆgÀUÉ ¥ÀæPÀÈw LzÀÄ sÁUÀUÀ¼ÁVzÉ. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ LzÀÄ sÁUÀUÀ¼ÀÄ PÀæªÀĪÁV

»ÃUÉ EªÉ. 1) DPÁ±À, 2) UÁ½, 3) CVß, 4) ¤ÃgÀÄ, 5) sÀÆ«Ä. F

LzÀÄ sÁUÀUÀ¼ÁVgÀĪÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è MAzÉÆAzÀÄ sÁUÀªÀÅ MAzÉÆAzÀÄ

±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉ.

¥ÀæPÀÈw JAzÀgÉ ‘ªÀÄÄRåªÁV ªÀiÁqÀ®ànÖgÀĪÀÅzÀÄ’ J£ÀÄߪÀ

CxÀð«zÉ. PÀÈw JAzÀgÉ ªÀiÁqÀ®ànÖgÀĪÀÅzÉAzÀÄ CxÀð«zÉ. ‘¥Àæ’ JAzÀgÉ

19 20

ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄÄ ªÉÆzÀ¯ÉÃ

¥Àæ²ß¹PÉÆArzÉÝÃªÉ FUÀ D ¥Àæ±ÉßUÉ ¥ÀÆwð GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÉÆîÃt.

E°èAiÀĪÀjUÀÆ DPÁ±ÀªÁt ºÉýzÉ JAzÀgÉ J®ègÀÄ vÉ¯É Dr¹

PÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. DzÀgÉ DPÁ±ÀªÀÅ AiÀiÁªÀ sÁµÉAiÀÄ°è ºÉýzÉ J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±Éß

AiÀiÁjUÀÆ §gÀ°®è. FUÀ §A¢zÉ DzÀÝjAzÀ FUÀ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß

£ÉÆÃqÉÆÃt.

zÉêÀgÀÄ £ÉÃgÀªÁV AiÀiÁgÀ ºÀwÛgÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅ¢®è, DzÀÝjAzÀ

DvÀ£ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½ ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÆgÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß

DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆArzÁÝ£É. ªÀÄÆgÀÄ «zsÁ£ÀUÀ½AzÀ vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ w½¹zÁÝ£É. DzÀgÉ DPÁ±ÀªÀÅ MAzÉà À®ªÉà ºÉüÀ ÁUÀĪÀÅzÀÄ

JAzÁUÀ° vÀ£Àß ¥Àæw¤¢ü MAzÉà À® ºÉüÀÄvÁÛ£ÉAzÁUÀ° vÉgÉ»A§¢

¬ÄAzÀ MAzÀÄ À®ªÉà ºÉüÀÄvÁÛ£ÉAzÁUÀ° ºÉüÀ°®è. ¥ÀæeÉUÀ¼À°è CeÁÕ£ÀªÀÅ

AiÀiÁªÁVzÀÝgÀÄ F ªÀÄÆgÀÄ «zsÁ£ÀUÀ½AzÀ DUÁUÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

w¼À À ÁUÀĪÀÅzÀÄ. vÉgÉAiÀÄ »A sÁUÀ¢AzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½¹gÀĪÀ «zsÁ£ÀªÀÅ

MAzÉà DzÀgÀÆ, D «zsÁ£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ FUÀ®Æ, £ÀªÀÄUÉ w½zÀÄ JgÀqÀÄ

À® eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀ ÁVzÉ. ºÁUÉAiÉÄà vÀ£Àß ¥Àæw¤¢ü¬ÄAzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

w½ ÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ºÉýzÀ ¥ÀæPÁgÀªÀÅ, EA¢UÉ JgÀqÀÄ À® w½¹gÀĪÀÅzÁV

DzsÁgÀªÀÅ EzÉ, E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ DPÁ±ÀªÀÅ ªÁt¬ÄAzÀ w½ ÀÄwÛzÉÝãɣÀÄߪÀ

«zsÁ£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ MAzÀÄ, JgÀqÀÄ, ªÀÄÆgÀÄ À® C®èzÉ C£ÉÃPÀ À®

w½¹gÀĪÀÅzÁVzÉ. F£À£Àß ªÀiÁvÀÄ PÉýzÀ PÉ®ªÀgÀÄ DPÁ±ÀªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ

w½¹zÉ AiÀiÁªÀ sÁµÉAiÀÄ°è w½¹zÉ? JAzÀÄ ¥Àæ²ß À§ºÀÄzÀÄ CzÀPÉÌ £À£Àß

GvÀÛgÀ F jÃwAiÀiÁV EzÉ.

zÉêÀgÀÄ vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁrzÀ ÀȶÖAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ ¥ÀæPÀÈw.

ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉüÀ ÉÃPÉAzÀgÉ zÉêÀgÀÄ ÀȶֹgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæPÀÈw C®è. zÉêÀjAzÀ

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

ÉÃgÉAiÀiÁV ºÉÆÃgÀUÉ §AzÀÄ PÁt ÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæPÀÈw. ¥ÀæPÀÈw zÉêÀjAzÀ

§A¢gÀĪÀ £ÀAvÀgÀ zÉʪÀªÀÅ ÀºÀ ªÀÄÆgÀÄ sÁUÀUÀ¼ÁV vÀAiÀiÁgÁVzÁÝ£É.

EzÉ®è UÀªÀĤ¹zÀgÉ zÉêÀgÀÄ MnÖ£À°è £Á®ÄÌ sÁUÀUÀ¼ÁV EzÁÝ£ÉAzÀÄ

w½AiÀÄÄwÛzÉ. zÉêÀgÀÄ zÉêÀgÁVAiÉÄà EzÀÄÝ ¥ÀæPÀÈwAiÀiÁV, ¥ÀgÀªÀiÁvÀäªÁV,

DvÀäªÁV, fêÁvÀäªÁV EzÁÝ£É. £Á®ÄÌ sÁUÀUÀ¼ÁV EzÀÝgÀÆ £Á®ÄÌ

DvÀ£ÁVAiÉÄà EzÁÝ£ÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß

£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÁUÀ°, ¥ÀgÀªÀiÁvÀäªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ ÁUÀzÀÄ. CAzÀgÉ zÉêÀgÀ£ÀÄß

AiÀiÁgÀÆ £ÉÆÃqÀ ÁUÀzÀÄ. zÉêÀjUÉ gÀÆ¥À, £ÁªÀÄ, QæAiÉÄUÀ¼ÀÄ E®è,

CzÀÝjAzÀ zÉêÀgÀÄ PÁt ÀĪÀªÀ£ÀÄ C®è, ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ C®è, PÉ® À

ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ C®è, zÉêÀgÀÄ K£ÀÄ ÀAPÀ°à¹PÉÆAqÀgÀÆ vÀ£Àß ¥ÀæPÀÈwAiÉÄÃ

J®è ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÀæPÀÈw - ¥ÀgÀªÀiÁvÀäªÁV EzÀÝ JgÀqÀ£ÀÄß ªÀiÁAiÉÄ-

zÉêÀgÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. zÉêÀgÀÄ, DvÀä, fêÀvÀäªÁV EzÀÝAvÉ,

¥ÀæPÀÈw ªÀiÁAiÉÄAiÀiÁV ÀºÀ EzÉ. ¥ÀæPÀÈw - ¥ÀgÀªÀiÁvÀä CxÀªÁ ªÀiÁAiÉÄ-

zÉêÀgÀÄ E§âgÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVzÀÝgÀÆ E§âgÀÆ ¸ÉÃj MAzÉà JAzÀÄ

ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ÀȶÖUÉÆ ÀÌgÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß vÀ¤ßAzÀ ÉÃ¥Àðr¹

PÁt ÀĪÀAvÉ EnÖzÁÝ£É. zÉêÀjAzÀ ºÉÆgÀUÉ §A¢gÀĪÀ ¥ÀæPÀÈw, ±ÀjÃgÀzÀ

ºÉÆgÀUÉ LzÀÄ sÁUÀUÀ¼ÁV ±ÀjÃgÀzÀ M¼ÀUÉ ªÀÄÆgÀÄ sÁUÀUÀ¼ÁVzÉ.

±ÀjÃgÀzÀ M¼ÀUÉ ªÀiÁAiÉÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀÄtUÀ¼À gÀÆ¥ÀUÀ¼ÁVzÀÄÝ, ±ÀjÃgÀzÀ

ºÉÆgÀUÉ ¥ÀæPÀÈw LzÀÄ sÁUÀUÀ¼ÁVzÉ. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ LzÀÄ sÁUÀUÀ¼ÀÄ PÀæªÀĪÁV

»ÃUÉ EªÉ. 1) DPÁ±À, 2) UÁ½, 3) CVß, 4) ¤ÃgÀÄ, 5) sÀÆ«Ä. F

LzÀÄ sÁUÀUÀ¼ÁVgÀĪÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è MAzÉÆAzÀÄ sÁUÀªÀÅ MAzÉÆAzÀÄ

±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉ.

¥ÀæPÀÈw JAzÀgÉ ‘ªÀÄÄRåªÁV ªÀiÁqÀ®ànÖgÀĪÀÅzÀÄ’ J£ÀÄߪÀ

CxÀð«zÉ. PÀÈw JAzÀgÉ ªÀiÁqÀ®ànÖgÀĪÀÅzÉAzÀÄ CxÀð«zÉ. ‘¥Àæ’ JAzÀgÉ

19 20

ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄÄ ªÉÆzÀ¯ÉÃ

¥Àæ²ß¹PÉÆArzÉÝÃªÉ FUÀ D ¥Àæ±ÉßUÉ ¥ÀÆwð GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÉÆîÃt.

E°èAiÀĪÀjUÀÆ DPÁ±ÀªÁt ºÉýzÉ JAzÀgÉ J®ègÀÄ vÉ¯É Dr¹

PÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. DzÀgÉ DPÁ±ÀªÀÅ AiÀiÁªÀ sÁµÉAiÀÄ°è ºÉýzÉ J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±Éß

AiÀiÁjUÀÆ §gÀ°®è. FUÀ §A¢zÉ DzÀÝjAzÀ FUÀ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß

£ÉÆÃqÉÆÃt.

zÉêÀgÀÄ £ÉÃgÀªÁV AiÀiÁgÀ ºÀwÛgÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅ¢®è, DzÀÝjAzÀ

DvÀ£ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½ ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÆgÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß

DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆArzÁÝ£É. ªÀÄÆgÀÄ «zsÁ£ÀUÀ½AzÀ vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ w½¹zÁÝ£É. DzÀgÉ DPÁ±ÀªÀÅ MAzÉà À®ªÉà ºÉüÀ ÁUÀĪÀÅzÀÄ

JAzÁUÀ° vÀ£Àß ¥Àæw¤¢ü MAzÉà À® ºÉüÀÄvÁÛ£ÉAzÁUÀ° vÉgÉ»A§¢

¬ÄAzÀ MAzÀÄ À®ªÉà ºÉüÀÄvÁÛ£ÉAzÁUÀ° ºÉüÀ°®è. ¥ÀæeÉUÀ¼À°è CeÁÕ£ÀªÀÅ

AiÀiÁªÁVzÀÝgÀÄ F ªÀÄÆgÀÄ «zsÁ£ÀUÀ½AzÀ DUÁUÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

w¼À À ÁUÀĪÀÅzÀÄ. vÉgÉAiÀÄ »A sÁUÀ¢AzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½¹gÀĪÀ «zsÁ£ÀªÀÅ

MAzÉà DzÀgÀÆ, D «zsÁ£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ FUÀ®Æ, £ÀªÀÄUÉ w½zÀÄ JgÀqÀÄ

À® eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀ ÁVzÉ. ºÁUÉAiÉÄà vÀ£Àß ¥Àæw¤¢ü¬ÄAzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

w½ ÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ºÉýzÀ ¥ÀæPÁgÀªÀÅ, EA¢UÉ JgÀqÀÄ À® w½¹gÀĪÀÅzÁV

DzsÁgÀªÀÅ EzÉ, E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ DPÁ±ÀªÀÅ ªÁt¬ÄAzÀ w½ ÀÄwÛzÉÝãɣÀÄߪÀ

«zsÁ£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ MAzÀÄ, JgÀqÀÄ, ªÀÄÆgÀÄ À® C®èzÉ C£ÉÃPÀ À®

w½¹gÀĪÀÅzÁVzÉ. F£À£Àß ªÀiÁvÀÄ PÉýzÀ PÉ®ªÀgÀÄ DPÁ±ÀªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ

w½¹zÉ AiÀiÁªÀ sÁµÉAiÀÄ°è w½¹zÉ? JAzÀÄ ¥Àæ²ß À§ºÀÄzÀÄ CzÀPÉÌ £À£Àß

GvÀÛgÀ F jÃwAiÀiÁV EzÉ.

zÉêÀgÀÄ vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁrzÀ ÀȶÖAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ ¥ÀæPÀÈw.

ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉüÀ ÉÃPÉAzÀgÉ zÉêÀgÀÄ ÀȶֹgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæPÀÈw C®è. zÉêÀjAzÀ

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

vÀ£Àß gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÉÄÃWÀUÀ¼ÁV §zÀ Á¬Ä¹PÉÆAqÀÄ, ªÉÄÃWÀUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è

G½zÀ sÀÆvÀUÀ½VAvÀ ºÉaÑ£À PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛªÉ. FUÀ DPÁ±ÀªÀÅ PÉ® À

ªÀiÁqÀĪÀÅzÉAzÀÄ w½zÀĺÉÆÃVzÉ. DPÁ±ÀªÀÅ C£ÉÃPÀ PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀAvÉ EzÀPÉÌ ªÉÆzÀ É MAzÀÄ À® ºÉýzÉÝêÉ. ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ

AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÀ CzÀÄãvÀªÁzÀ PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛªÉ AiÉÄAzÀÄ

C£ÉÃPÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è §gÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ. ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ PÉ®¸À

ªÀiÁqÀÄwÛªÉAiÉÄAzÀgÉ DPÁ±ÀªÀÅ PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛzÉAiÉÄAzÉà w½AiÀÄ ÉÃPÀÄ.

DPÁ±ÀªÀÅ ªÉÄÃWÀgÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ w½AiÀÄzÀ JµÉÆÖÃ

PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ zÉÆqÀØ gÀºÀ ÀåªÉà DzÀgÀÆ, D gÀºÀ ÀåªÀ£ÀÄß

§ºÀ¼À ÀÄ® sÀªÁV «ªÀj¹ §gÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ, ¥Àj¥ÀÆtðªÁV ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ

£ÀqÉ¢zÉ. ªÉÄÃWÀ¢AzÀ ªÀļÉAiÀÄÆ §gÀÄwÛzÉ. ªÀļÉAiÀÄÄ §AzÁUÀ É Áè

ªÉÄÃWÀªÀÅ UÀÄqÀÄUÀĪÀÅ¢®è. PÉ®ªÀÅ ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæªÉà CAzÀgÉÃ

¨ÉùUÉAiÀÄ PÁ®zÀ £ÀAvÀgÀ §gÀĪÀ ªÉÆzÀ® ªÀļÉAiÀÄÄ ¸ÀÄjAiÀÄĪÀ

ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß

ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ UÀÄqÀÄUÀÄAlĪÀiÁqÀĪÁUÀ DUÁUÀ «ÄAZÀÄUÀ¼ÀÄ

¸ÀºÀ §gÀÄvÀÛªÉ. «ÄAZÀÄUÀ¼À eÉÆvÉUÉ DPÁ±À¢AzÀ ¹r®ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ

©Ã¼ÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. ªÀļÉAiÀÄÄ ÀÄjAiÀÄĪÀÅzÀÄ, UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼ÀÄ UÀÄqÀÄUÀĪÀÅzÀÄ,

«ÄAZÀÄUÀ¼ÀÄ «ÄAZÀĪÀÅzÀÄ, ¹r®Ä ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ EªÉ¯Áè PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ

DPÁ±À¢AzÀ¯Éà £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀļÉAiÀÄÄ

§gÀĪÀÅzÀjAzÀ ÀªÀÄ ÀÛ ¥ÁætÂUÀ½UÀÆ CªÀ±ÀåªÁzÀ ¤ÃgÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÉ.

EzÀ£ÀߣÀÄ Àj¹ ÀªÀÄ ÀÛ ¥ÁætÂUÀ½UÀÆ fêÀ£ÁzsÁgÀªÁzÀ ªÀļÉAiÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß

DPÁ±ÀªÀÅ ªÉÄÃWÀgÀÆ¥ÀzÀ°è PÉÆqÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. EzÉ®èªÀÅ

ªÉÄÃWÀUÀ½AzÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ J®èjUÀÆ w½¢zÉ DzÀgÀÆ, CzÉ®èªÀÇ

DPÁ±ÀzÀ PÉ® ÀªÉà JAzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÀÄ. DPÁ±ÀªÀÅ ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ

21 22

ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ JAzÀÄ CxÀð. zÉêÀgÀ PÉʬÄAzÀ ªÀÄÄRåªÁV

ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀÈwAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ

zÉêÀgÀÄ PÁt ÀĪÀÅ¢®è, DzÀgÉ zÉêÀgÀ PÉʬÄAzÀ ªÀiÁqÀ ÁVgÀĪÀ ¥ÀæPÀÈw

PÁt ÀÄvÀÛzÉ. zÉêÀgÀÄ CUÉÆÃZÀgÀ£ÀÄ, ¥ÀæPÀÈw UÉÆÃZÀgÀªÁVzÉ. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è

sÁUÀUÀ¼ÁVgÀĪÀ sÀÆ«Ä PÁt ÀÄwÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄà ¤ÃgÀÄ, CVß PÁt ÀÄwÛªÉ.

JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁzÀ UÁ½ PÁt ÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ J®ègÀÆ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ DzÀgÉ

ªÀÄgÀÄ sÀÆ«ÄAiÀÄ°è wêÀæªÁzÀ ©¹®Ä EzÁÝUÀ UÁ½AiÀÄÆ ÀºÀ PÁt ÀÄvÀÛzÉ.

E£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ DPÁ±ÀªÀÅ PÁt¸ÀzÉAzÀÄ, UÀUÀ£ÀªÀÅ ±ÀÆ£ÀåªÉAzÀÄ

ºÉüÀÄwÛgÀÄvÉÛêÉ. UÀUÀ£ÀªÀÅ ±ÀÆ£ÀåªÀÅ C®èªÉAzÀÄ ºÉüÀ ÁUÀĪÀÅ¢®è, DPÁ±ÀªÀÅ

ÀºÀ PÁt ÀÄwÛzÉAiÉÄAzÉà ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. ¥ÀæPÀÈw PÁt ÀĪÀÅzÀÄ J£ÀÄߪÁUÀ

DPÁ±ÀªÀÅ ÀºÀ PÁt ÀÄwÛzÉAiÉÄAzÉà ºÉüÀ ÉÃPÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀågÉ®ègÀÆ DPÁ±ÀªÀÅ

PÁt¸ÀzÀÄ JAzÀgÀÄ, £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀæ DPÁ±ÀªÀÅ PÁt¸ÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ

ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. ºÉÃUÉ PÁt ÀÄwÛzÉ J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±ÀßUÉ F jÃwAiÀiÁV GvÀÛgÀ«zÉ

£ÉÆÃrj.

DPÁ±ÀªÀÅ ªÉÄÃWÀgÀÆ¥ÀªÁV PÁt ÀÄwÛzÉ. ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ DPÁ±ÀzÀ°è£À

sÁUÀUÀ¼ÉÃ. gÀÆ¥À«®èzÀ DPÁ±ÀªÀÅ vÀ£Àß gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÉÄÃWÀUÀ¼À gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è

avÀæ «avÀæªÁV vÉÆÃj ÀÄvÀÛzÉ. “¥ÀæPÀÈw PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ” JAzÀÄ

zÉêÀgÀÄ ºÉýzÁUÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è£À sÁUÀªÁVgÀĪÀ DPÁ±ÀªÀÇ ÀºÀ PÉ® À

ªÀiÁqÀĪÀÅzÁVAiÉÄà EgÀÄvÀÛzÉ. DPÁ±ÀªÀÅ ±ÀÆ£ÀåªÁVgÀĪÁUÀ PÉ® ÀªÀiÁqÀĪÀÅ

zÀPÉÌ ÁzsÀå«®è. DzÀÝjAzÀ DPÁ±ÀªÀÅ ªÉÄÃWÀ gÀÆ¥ÀªÁV PÉ® ÀªÀiÁqÀĪÀAvÉ

DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß zÉêÀgÀÄ ¤«Äð¹zÁÝ£É. DPÁ±ÀªÀÅ MAzÀÄ sÀÆvÀªÁVzÀÄÝ

G½zÀ £Á®ÄÌ ¥ÀæPÀÈw sÀÆvÀUÀ½VAvÀ zÉÆqÀØzÁVzÉ. G½zÀ UÁ½, CVß,

¤ÃgÀÄ, sÀÆ«Ä J£ÀÄߪÀ £Á®ÄÌ sÀÆvÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ® ÀUÀ½VAvÀ

ºÉaÑ£À PÉ® À DPÁ±ÀªÀÅ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. DPÁ±À ºÉaÑ£À PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

vÀ£Àß gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÉÄÃWÀUÀ¼ÁV §zÀ Á¬Ä¹PÉÆAqÀÄ, ªÉÄÃWÀUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è

G½zÀ sÀÆvÀUÀ½VAvÀ ºÉaÑ£À PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛªÉ. FUÀ DPÁ±ÀªÀÅ PÉ® À

ªÀiÁqÀĪÀÅzÉAzÀÄ w½zÀĺÉÆÃVzÉ. DPÁ±ÀªÀÅ C£ÉÃPÀ PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀAvÉ EzÀPÉÌ ªÉÆzÀ É MAzÀÄ À® ºÉýzÉÝêÉ. ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ

AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÀ CzÀÄãvÀªÁzÀ PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛªÉ AiÉÄAzÀÄ

C£ÉÃPÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è §gÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ. ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ PÉ®¸À

ªÀiÁqÀÄwÛªÉAiÉÄAzÀgÉ DPÁ±ÀªÀÅ PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛzÉAiÉÄAzÉà w½AiÀÄ ÉÃPÀÄ.

DPÁ±ÀªÀÅ ªÉÄÃWÀgÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ w½AiÀÄzÀ JµÉÆÖÃ

PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ zÉÆqÀØ gÀºÀ ÀåªÉà DzÀgÀÆ, D gÀºÀ ÀåªÀ£ÀÄß

§ºÀ¼À ÀÄ® sÀªÁV «ªÀj¹ §gÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ, ¥Àj¥ÀÆtðªÁV ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ

£ÀqÉ¢zÉ. ªÉÄÃWÀ¢AzÀ ªÀļÉAiÀÄÆ §gÀÄwÛzÉ. ªÀļÉAiÀÄÄ §AzÁUÀ É Áè

ªÉÄÃWÀªÀÅ UÀÄqÀÄUÀĪÀÅ¢®è. PÉ®ªÀÅ ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæªÉà CAzÀgÉÃ

¨ÉùUÉAiÀÄ PÁ®zÀ £ÀAvÀgÀ §gÀĪÀ ªÉÆzÀ® ªÀļÉAiÀÄÄ ¸ÀÄjAiÀÄĪÀ

ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß

ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ UÀÄqÀÄUÀÄAlĪÀiÁqÀĪÁUÀ DUÁUÀ «ÄAZÀÄUÀ¼ÀÄ

¸ÀºÀ §gÀÄvÀÛªÉ. «ÄAZÀÄUÀ¼À eÉÆvÉUÉ DPÁ±À¢AzÀ ¹r®ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ

©Ã¼ÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. ªÀļÉAiÀÄÄ ÀÄjAiÀÄĪÀÅzÀÄ, UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼ÀÄ UÀÄqÀÄUÀĪÀÅzÀÄ,

«ÄAZÀÄUÀ¼ÀÄ «ÄAZÀĪÀÅzÀÄ, ¹r®Ä ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ EªÉ¯Áè PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ

DPÁ±À¢AzÀ¯Éà £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀļÉAiÀÄÄ

§gÀĪÀÅzÀjAzÀ ÀªÀÄ ÀÛ ¥ÁætÂUÀ½UÀÆ CªÀ±ÀåªÁzÀ ¤ÃgÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÉ.

EzÀ£ÀߣÀÄ Àj¹ ÀªÀÄ ÀÛ ¥ÁætÂUÀ½UÀÆ fêÀ£ÁzsÁgÀªÁzÀ ªÀļÉAiÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß

DPÁ±ÀªÀÅ ªÉÄÃWÀgÀÆ¥ÀzÀ°è PÉÆqÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. EzÉ®èªÀÅ

ªÉÄÃWÀUÀ½AzÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ J®èjUÀÆ w½¢zÉ DzÀgÀÆ, CzÉ®èªÀÇ

DPÁ±ÀzÀ PÉ® ÀªÉà JAzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÀÄ. DPÁ±ÀªÀÅ ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ

21 22

ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ JAzÀÄ CxÀð. zÉêÀgÀ PÉʬÄAzÀ ªÀÄÄRåªÁV

ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀÈwAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ

zÉêÀgÀÄ PÁt ÀĪÀÅ¢®è, DzÀgÉ zÉêÀgÀ PÉʬÄAzÀ ªÀiÁqÀ ÁVgÀĪÀ ¥ÀæPÀÈw

PÁt ÀÄvÀÛzÉ. zÉêÀgÀÄ CUÉÆÃZÀgÀ£ÀÄ, ¥ÀæPÀÈw UÉÆÃZÀgÀªÁVzÉ. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è

sÁUÀUÀ¼ÁVgÀĪÀ sÀÆ«Ä PÁt ÀÄwÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄà ¤ÃgÀÄ, CVß PÁt ÀÄwÛªÉ.

JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁzÀ UÁ½ PÁt ÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ J®ègÀÆ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ DzÀgÉ

ªÀÄgÀÄ sÀÆ«ÄAiÀÄ°è wêÀæªÁzÀ ©¹®Ä EzÁÝUÀ UÁ½AiÀÄÆ ÀºÀ PÁt ÀÄvÀÛzÉ.

E£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ DPÁ±ÀªÀÅ PÁt¸ÀzÉAzÀÄ, UÀUÀ£ÀªÀÅ ±ÀÆ£ÀåªÉAzÀÄ

ºÉüÀÄwÛgÀÄvÉÛêÉ. UÀUÀ£ÀªÀÅ ±ÀÆ£ÀåªÀÅ C®èªÉAzÀÄ ºÉüÀ ÁUÀĪÀÅ¢®è, DPÁ±ÀªÀÅ

ÀºÀ PÁt ÀÄwÛzÉAiÉÄAzÉà ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. ¥ÀæPÀÈw PÁt ÀĪÀÅzÀÄ J£ÀÄߪÁUÀ

DPÁ±ÀªÀÅ ÀºÀ PÁt ÀÄwÛzÉAiÉÄAzÉà ºÉüÀ ÉÃPÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀågÉ®ègÀÆ DPÁ±ÀªÀÅ

PÁt¸ÀzÀÄ JAzÀgÀÄ, £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀæ DPÁ±ÀªÀÅ PÁt¸ÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ

ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. ºÉÃUÉ PÁt ÀÄwÛzÉ J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±ÀßUÉ F jÃwAiÀiÁV GvÀÛgÀ«zÉ

£ÉÆÃrj.

DPÁ±ÀªÀÅ ªÉÄÃWÀgÀÆ¥ÀªÁV PÁt ÀÄwÛzÉ. ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ DPÁ±ÀzÀ°è£À

sÁUÀUÀ¼ÉÃ. gÀÆ¥À«®èzÀ DPÁ±ÀªÀÅ vÀ£Àß gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÉÄÃWÀUÀ¼À gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è

avÀæ «avÀæªÁV vÉÆÃj ÀÄvÀÛzÉ. “¥ÀæPÀÈw PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ” JAzÀÄ

zÉêÀgÀÄ ºÉýzÁUÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è£À sÁUÀªÁVgÀĪÀ DPÁ±ÀªÀÇ ÀºÀ PÉ® À

ªÀiÁqÀĪÀÅzÁVAiÉÄà EgÀÄvÀÛzÉ. DPÁ±ÀªÀÅ ±ÀÆ£ÀåªÁVgÀĪÁUÀ PÉ® ÀªÀiÁqÀĪÀÅ

zÀPÉÌ ÁzsÀå«®è. DzÀÝjAzÀ DPÁ±ÀªÀÅ ªÉÄÃWÀ gÀÆ¥ÀªÁV PÉ® ÀªÀiÁqÀĪÀAvÉ

DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß zÉêÀgÀÄ ¤«Äð¹zÁÝ£É. DPÁ±ÀªÀÅ MAzÀÄ sÀÆvÀªÁVzÀÄÝ

G½zÀ £Á®ÄÌ ¥ÀæPÀÈw sÀÆvÀUÀ½VAvÀ zÉÆqÀØzÁVzÉ. G½zÀ UÁ½, CVß,

¤ÃgÀÄ, sÀÆ«Ä J£ÀÄߪÀ £Á®ÄÌ sÀÆvÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ® ÀUÀ½VAvÀ

ºÉaÑ£À PÉ® À DPÁ±ÀªÀÅ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. DPÁ±À ºÉaÑ£À PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

ªÉÄÃWÀUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è vÀAiÀiÁgÁV À馅 D¢AiÀÄ°è UÀÄqÀÄV ±À§ÝªÀ£ÀÄß

ªÀiÁrzÉ. F PÁ®zÀ°è ªÉÄÃWÀUÀ¼À UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ §gÀÄwÛªÉAiÉÆÃ

ºÁUÉAiÉÄà ¥ÀƪÀðzÀ°èAiÀÄÆ ÀºÀ §A¢ªÉ. 'MAzÀÄ UÀÄqÀÄUÉ C®èzÉ

«ÄAZÀÄUÀ¼ÀÄ, ¹r®ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ §A¢ªÉ. «ÄAZÀÄUÀ¼ÀÄ EA¢£À PÁ®zÀ°è

ºÉÃUÉ EªÉAiÉÆà ºÁUÉAiÉÄà DUÀ®Æ ÀºÀ §A¢ªÉ. CzÉà jÃw EA¢£À

PÁ®zÀ°è ¹r®ÄUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ §A¢ªÉAiÉÆà ºÁUÉAiÉÄà DUÀ®Æ ÀºÀ

§A¢ªÉ. DzÀgÉ UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ EwÛÃZÉVAvÀ DUÀ Àé®à ªÀåvÁå À¢AzÀ

§A¢ªÉ. FV£ÀAvÉ DUÀ®Æ ÀºÀ ±À§Ý¢AzÀ PÀÆrPÉÆAqÀ UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼ÉÃ

§A¢ªÉ ºÉÆgÀvÀÄ ±À§ÝUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ Àé®à ªÀåvÁå À«zÉAiÉÄAzÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

FV£À PÁ®zÀ°èAiÀÄÆ ÀºÀ UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼ÀÄ, «ÄAZÀÄUÀ¼ÀÄ, ¹r®ÄUÀ¼ÀÄ

ªÀÄÆgÀÄ §gÀÄwÛzÀÝgÀÆ «ÄAZÀÄUÀ¼À°è, ¹r®ÄUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ ªÀåvÁå À PÁt ÀzÀÄ.

DzÀgÉ UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ ¥Àæw ªÀµÀðªÀÇ ¸Àé®à ªÀåvÁå¸À¢AzÀ

PÁt ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. ªÀåvÁå ÀUÀ½®èzÀ UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è.

¥Àæw UÀÄqÀÄUÀÄ DPÁ±ÀªÉÇAzÀgÀ ±À§ÝªÉÃ, CAzÀgÉ DPÁ±ÀªÁtÂAiÉÄÃ.

CzÀ£Éßà E£ÉÆßAzÀÄ sÁµÉAiÀÄ°è ‘ªÀ»Ã’ JA¢zÁÝgÉ. ªÀ»Ã JAzÀgÉ

‘§A¢gÀĪÀ ÀªÀiÁZÁgÀ’ JAzÀÄ CxÀð. ªÁt JAzÀgÉ ÀªÀiÁZÁgÀ¢AzÀ

PÀÆrPÉÆAqÀ ±À§ÝªÀÅ JAzÀÄ CxÀð. UÀÄqÀÄUÀÄ JAzÀgÉ ‘UÀzÀÝ°¹ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ’

J£ÀÄߪÀ CxÀð«zÉ. DPÁ±ÀªÀÅ UÀÄqÀÄUÀĪÀÅzÀÄ ¥Àæw ªÀµÀðªÀÅ £ÁªÀÅ PÉüÀÄvÀÛ¼É

EzÉÝêÉ. DPÁ±À¢AzÀ §gÀĪÀ aPÀÌ zÉÆqÀØ ¥Àæw ±À§ÝªÀÅ eÁÕ£À¢AzÀ

PÀÆrPÉÆArzÉAiÉÄAzÀÄ CzÀÄ £À£ÀUÉ ©lÄÖ ¤ªÀÄUÉ w½AiÀÄzÉAzÀÄ,

¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ DvÀ£ÀÄ PÉýzÀ ¸ÀªÀiÁZÁgÀªÀ£ÀÄß ¨sÀÆ«ÄAiÀĪÀgÉUÀÆ

ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ ºÉýgÀĪÀÅzÁVzÉ. ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ

PÉýgÀĪÀÅzÀÄ ÀºÀ DPÁ±ÀªÉÇAzÀgÀ UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼À£ÉßÃ.

23 24

ÉÃgÉ ÉÃgÉ JAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ ºÉÆgÀvÀÄ ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ ÀºÀ

DPÁ±ÀzÀ°è£À sÁUÀªÉà JAzÀÄ PÉ®ªÀjUÁzÀgÀÆ ÀºÀ w½¢®è.

DPÁ±ÀªÀÅ ªÉÄÃWÀUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è JµÉÆÖà PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÉ.

ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®ªÀÅ PÉ® ÀUÀ¼Éà ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ w½¢ªÉ. §ºÀ¼À

PÉ® ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ w½¢®è. sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ É MAzÀÄ ºÉÆ À gÉÆÃUÀ

§gÀ ÉÃPÉAzÀgÉ J°è E®èzÀ D gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ªÉÄÃWÀªÉà DPÁ±À¢AzÀ

vÀAzÀÄ ©qÀĪÀÅzÀÄ. ºÉÆ À gÉÆÃUÀªÀÅ §A¢zÉAiÉÄAzÀgÉ CzÀÄ DPÁ±ÀzÀ°è£À

sÁUÀªÁzÀ ªÉÄÃWÀzÀ PÉ® ÀªÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀæªÀÇ w½¢®è.

ªÉÄÃWÀªÀÅ DPÁ±ÀªÉÇAzÀgÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀæwgÀÆ¥ÀªÉAzÀÄ ÀºÀ §ºÀ¼À

d£ÀjUÉ w½¢®è. DPÁ±ÀªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ ªÉÄÃWÀªÁV §zÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀ

«µÀAiÀĪÀÅ sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ É AiÀiÁjUÀÆ w½¢®è. ¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀªÁzÀ

sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è “ À馅 D¢AiÀÄ°è eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ÀÆAiÀÄð¤UÉ ºÉýzÉÝãÉ.”

JAzÀÄ eÁÕ£À AiÉÆÃUÀzÀ ªÉÆzÀ® ±ÉÆèÃPÀzÀ Éèà zÉêÀgÀÄ ºÉýzÁÝ£É.

CAwªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀªÁzÀ RÄgÁ£ï UÀæAxÀzÀ°è ªÀ»Ã ¬ÄAzÀ ºÉüÀĪÀÅzÀÆ,

zÉêÀgÀÄ w½¹gÀĪÀ ªÀÄÆgÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ MAzÉà EzÉ. ªÀ»Ã¬ÄAzÀ

(DPÁ±ÀªÁt¬ÄAzÀ) w½ ÀĪÀÅzÁV ºÉýzÀ «µÀAiÀĪÀÅ À馅 D¢AiÀÄ ÉèÃ

£ÉgÀªÉÃjzÉAiÉÄAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½¢zÉ.

DPÁ±ÀªÀÅ ¥Àæ¥ÀAZÀ ÀA§AzsÀ C£ÉÃPÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÃWÀUÀ¼À

gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁqÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀĺÉÆÃVzÉ. CµÉÖà C®èzÉ DPÁ±ÀªÀÅ

zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæeÉUÀ½UÉ vÀ£Àß ªÁt gÀÆ¥ÀzÀ°è w½¹zÉAiÉÄAzÀÄ

sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ®Æè, RÄgÁ£ï UÀæAxÀzÀ®Æè PÉýzÉÝÃªÉ ºÉÆgÀvÀÄ D PÉ® À

ºÉÃUÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉAiÉÆà AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÀÄ. w½zÀÄPÉƼÀî ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ

D ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄÆ ÀºÀ AiÀiÁjUÀÆ §A¢®è. FUÀ £ÁªÀÅ PÉüÀ¢zÀÝgÀÆ

zÉêÀgÉ D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¥Àæ ÁÛªÀ£ÉUÉ vÀAzÀÄ ºÉýzÀAwzÉ. DPÁ±ÀªÀÅ

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

ªÉÄÃWÀUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è vÀAiÀiÁgÁV À馅 D¢AiÀÄ°è UÀÄqÀÄV ±À§ÝªÀ£ÀÄß

ªÀiÁrzÉ. F PÁ®zÀ°è ªÉÄÃWÀUÀ¼À UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ §gÀÄwÛªÉAiÉÆÃ

ºÁUÉAiÉÄà ¥ÀƪÀðzÀ°èAiÀÄÆ ÀºÀ §A¢ªÉ. 'MAzÀÄ UÀÄqÀÄUÉ C®èzÉ

«ÄAZÀÄUÀ¼ÀÄ, ¹r®ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ §A¢ªÉ. «ÄAZÀÄUÀ¼ÀÄ EA¢£À PÁ®zÀ°è

ºÉÃUÉ EªÉAiÉÆà ºÁUÉAiÉÄà DUÀ®Æ ÀºÀ §A¢ªÉ. CzÉà jÃw EA¢£À

PÁ®zÀ°è ¹r®ÄUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ §A¢ªÉAiÉÆà ºÁUÉAiÉÄà DUÀ®Æ ÀºÀ

§A¢ªÉ. DzÀgÉ UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ EwÛÃZÉVAvÀ DUÀ Àé®à ªÀåvÁå À¢AzÀ

§A¢ªÉ. FV£ÀAvÉ DUÀ®Æ ÀºÀ ±À§Ý¢AzÀ PÀÆrPÉÆAqÀ UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼ÉÃ

§A¢ªÉ ºÉÆgÀvÀÄ ±À§ÝUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ Àé®à ªÀåvÁå À«zÉAiÉÄAzÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

FV£À PÁ®zÀ°èAiÀÄÆ ÀºÀ UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼ÀÄ, «ÄAZÀÄUÀ¼ÀÄ, ¹r®ÄUÀ¼ÀÄ

ªÀÄÆgÀÄ §gÀÄwÛzÀÝgÀÆ «ÄAZÀÄUÀ¼À°è, ¹r®ÄUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ ªÀåvÁå À PÁt ÀzÀÄ.

DzÀgÉ UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ ¥Àæw ªÀµÀðªÀÇ ¸Àé®à ªÀåvÁå¸À¢AzÀ

PÁt ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. ªÀåvÁå ÀUÀ½®èzÀ UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è.

¥Àæw UÀÄqÀÄUÀÄ DPÁ±ÀªÉÇAzÀgÀ ±À§ÝªÉÃ, CAzÀgÉ DPÁ±ÀªÁtÂAiÉÄÃ.

CzÀ£Éßà E£ÉÆßAzÀÄ sÁµÉAiÀÄ°è ‘ªÀ»Ã’ JA¢zÁÝgÉ. ªÀ»Ã JAzÀgÉ

‘§A¢gÀĪÀ ÀªÀiÁZÁgÀ’ JAzÀÄ CxÀð. ªÁt JAzÀgÉ ÀªÀiÁZÁgÀ¢AzÀ

PÀÆrPÉÆAqÀ ±À§ÝªÀÅ JAzÀÄ CxÀð. UÀÄqÀÄUÀÄ JAzÀgÉ ‘UÀzÀÝ°¹ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ’

J£ÀÄߪÀ CxÀð«zÉ. DPÁ±ÀªÀÅ UÀÄqÀÄUÀĪÀÅzÀÄ ¥Àæw ªÀµÀðªÀÅ £ÁªÀÅ PÉüÀÄvÀÛ¼É

EzÉÝêÉ. DPÁ±À¢AzÀ §gÀĪÀ aPÀÌ zÉÆqÀØ ¥Àæw ±À§ÝªÀÅ eÁÕ£À¢AzÀ

PÀÆrPÉÆArzÉAiÉÄAzÀÄ CzÀÄ £À£ÀUÉ ©lÄÖ ¤ªÀÄUÉ w½AiÀÄzÉAzÀÄ,

¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ DvÀ£ÀÄ PÉýzÀ ¸ÀªÀiÁZÁgÀªÀ£ÀÄß ¨sÀÆ«ÄAiÀĪÀgÉUÀÆ

ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ ºÉýgÀĪÀÅzÁVzÉ. ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ

PÉýgÀĪÀÅzÀÄ ÀºÀ DPÁ±ÀªÉÇAzÀgÀ UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼À£ÉßÃ.

23 24

ÉÃgÉ ÉÃgÉ JAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ ºÉÆgÀvÀÄ ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ ÀºÀ

DPÁ±ÀzÀ°è£À sÁUÀªÉà JAzÀÄ PÉ®ªÀjUÁzÀgÀÆ ÀºÀ w½¢®è.

DPÁ±ÀªÀÅ ªÉÄÃWÀUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è JµÉÆÖà PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÉ.

ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®ªÀÅ PÉ® ÀUÀ¼Éà ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ w½¢ªÉ. §ºÀ¼À

PÉ® ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ w½¢®è. sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ É MAzÀÄ ºÉÆ À gÉÆÃUÀ

§gÀ ÉÃPÉAzÀgÉ J°è E®èzÀ D gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ªÉÄÃWÀªÉà DPÁ±À¢AzÀ

vÀAzÀÄ ©qÀĪÀÅzÀÄ. ºÉÆ À gÉÆÃUÀªÀÅ §A¢zÉAiÉÄAzÀgÉ CzÀÄ DPÁ±ÀzÀ°è£À

sÁUÀªÁzÀ ªÉÄÃWÀzÀ PÉ® ÀªÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀæªÀÇ w½¢®è.

ªÉÄÃWÀªÀÅ DPÁ±ÀªÉÇAzÀgÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀæwgÀÆ¥ÀªÉAzÀÄ ÀºÀ §ºÀ¼À

d£ÀjUÉ w½¢®è. DPÁ±ÀªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ ªÉÄÃWÀªÁV §zÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀ

«µÀAiÀĪÀÅ sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ É AiÀiÁjUÀÆ w½¢®è. ¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀªÁzÀ

sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è “ À馅 D¢AiÀÄ°è eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ÀÆAiÀÄð¤UÉ ºÉýzÉÝãÉ.”

JAzÀÄ eÁÕ£À AiÉÆÃUÀzÀ ªÉÆzÀ® ±ÉÆèÃPÀzÀ Éèà zÉêÀgÀÄ ºÉýzÁÝ£É.

CAwªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀªÁzÀ RÄgÁ£ï UÀæAxÀzÀ°è ªÀ»Ã ¬ÄAzÀ ºÉüÀĪÀÅzÀÆ,

zÉêÀgÀÄ w½¹gÀĪÀ ªÀÄÆgÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ MAzÉà EzÉ. ªÀ»Ã¬ÄAzÀ

(DPÁ±ÀªÁt¬ÄAzÀ) w½ ÀĪÀÅzÁV ºÉýzÀ «µÀAiÀĪÀÅ À馅 D¢AiÀÄ ÉèÃ

£ÉgÀªÉÃjzÉAiÉÄAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½¢zÉ.

DPÁ±ÀªÀÅ ¥Àæ¥ÀAZÀ ÀA§AzsÀ C£ÉÃPÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÃWÀUÀ¼À

gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁqÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀĺÉÆÃVzÉ. CµÉÖà C®èzÉ DPÁ±ÀªÀÅ

zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæeÉUÀ½UÉ vÀ£Àß ªÁt gÀÆ¥ÀzÀ°è w½¹zÉAiÉÄAzÀÄ

sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ®Æè, RÄgÁ£ï UÀæAxÀzÀ®Æè PÉýzÉÝÃªÉ ºÉÆgÀvÀÄ D PÉ® À

ºÉÃUÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉAiÉÆà AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÀÄ. w½zÀÄPÉƼÀî ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ

D ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄÆ ÀºÀ AiÀiÁjUÀÆ §A¢®è. FUÀ £ÁªÀÅ PÉüÀ¢zÀÝgÀÆ

zÉêÀgÉ D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¥Àæ ÁÛªÀ£ÉUÉ vÀAzÀÄ ºÉýzÀAwzÉ. DPÁ±ÀªÀÅ

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

DPÁ±ÀªÀÅ CA¢¤AzÀ EA¢£ÀªÀgÉUÀÆ ¥ÀæwªÀµÀðªÀÅ MAzÀÄ

À®ªÁzÀgÀÆ UÀÄqÀÄUÀÄwÛzÉ. D UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ »r¹PÉƼÀÄîwÛ®è.

UÀÄqÀÄV£À ±À§ÝªÀÅ ºÉÃUÉ §gÀÄwÛzÉAiÉÆà PÉ®ªÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÁUÀ°Ã,

±À§ÝzÀ°ègÀĪÀ CxÀðªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ ºÉüÀÄwÛ®è. «ÄAZÀÄ ºÁUÀÆ ¹r®Ä

»ÃUÉ §gÀÄwÛªÉAiÉÄAzÀÄ «ªÀgÀuÉ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ ºÉÆgÀvÀÄ, DzÀgÉ CzÀgÀ°è

CqÀVgÀĪÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ºÉüÀ¯ÁUÀÄwÛ®è. ¸À馅 D¢AiÀÄ°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ

DPÁ±À¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ «zsÀUÀ¼À ¸ÀàAzÀ£ÉUÀ¼Éà §A¢ªÉ. 1) UÀÄqÀÄUÀÄ,

2) «ÄAZÀÄ, 3) ¹r®ÄUÀ¼ÀÄ. EA¢£À PÁ®zÀ°èAiÀÄÆ ÀºÀ DPÁ±À¢AzÀ

ªÀÄÆgÀÄ ÀàAzÀ£ÉUÀ¼Éà §gÀÄwÛªÉ. DPÁ±ÀªÀÅ £ÉÃgÀªÁV ªÀÄÆgÀÄ ÀàAzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß

PÀ¼ÀÄ» ÀÄwÛ®è. DPÁ±ÀªÀÅ ªÉÄÃWÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß ÀàAzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄAZÀÄ,

UÀÄqÀÄUÀÄ, ¹r®ÄUÀ½AzÀ w½ ÀÄwÛzÉ. «ÄAZÀÄ, ¹r®Ä, UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼ÀÄ

§AzÁUÀ É®è ªÀÄ¼É §gÀÄvÀÛzÉ£ÀÄߪÀ £ÀA©PɬĮè. UÀÄqÀÄUÀÄ, «ÄAZÀÄUÀ¼ÀÄ

§AzÁUÀ É®è PÉ®ªÀÅ À® ªÀÄ¼É §gÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¨ÁgÀzÀAvÉAiÀÄÆ

EgÀ§ºÀÄzÀÄ. FUÀ ¥Àæw ªÀµÀð ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛªÉAiÉÆÃ

ªÉÆzÀ®Ä À馅 D¢AiÀÄ°èAiÀÄÆ ÀºÀ EzÉà PÉ® À £ÀqÉ¢zÉ. F PÉ® ÀUÀ¼À°è£À

CAvÀgÁxÀðªÀ£ÀÄß ÀÆAiÀÄð£ÀÄ UÀæ» À®ànÖzÁÝ£É. CµÉÖà ºÉÆgÀvÀÄ DPÁ±À

¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ sÁµÉAiÀÄ°è ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ eÁÕ£ÀªÉAzÀÄ ºÉ ÀjlÄÖ ºÉüÀ°®è.

DPÁ±À¢AzÀ §A¢gÀĪÀ ±À§ÝªÀ£ÀÄß UÀ滹zÀ ÀÆAiÀÄð£ÀÄ £ÀAvÀgÀ ¥ÀæeÉUÀ½UÉ

w½zÀ sÁµÉAiÀÄ°è ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ 'eÁÕ£ÀªÉAzÀÄ' ºÉ ÀjlÄÖ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ

£ÀqÉ¢zÉ. DUÀ ÀÆAiÀÄð£ÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÉà F¢£À ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À

gÀÆ¥ÀªÁV vÀAiÀiÁgÁV £ÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ EzÉ.

¥Àæ±Éß :- ¤ÃªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À ¥Àæ ÁÛ¥À vÀgÀÄwÛ¢ÝÃgÀ? ªÉÆzÀ Éà ªÀÄĹèªÀÄgÀ

UÀæAxÀªÁzÀ RÄgÁ£ï£À°è 42-51 £Éà ªÁPÀåªÀ£ÀÄß vÉÆÃj ÀÄvÁÛ CzÀgÀ°è

zÉêÀgÀÄ »ÃUÉ ºÉýzÁÝ£É JAzÀÄ MAzÀÄ DAiÀÄvï£ÀÄß ºÉý¢ÝÃgÁ. ¤ÃªÀÅ

25 26

»AzÀÆUÀ¼À eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ÉÆâü ÀÄwÛ¢ÝÃgÁ? CxÀªÁ ªÀÄĹèªÀiïgÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

ÉÆâü ÀÄwÛ¢ÝÃgÁ? ¤ÃªÀÅ »AzÀÆ ÀªÀiÁdzÀ°è£À ªÀåQÛ C®èªÉ! ºÁVgÀĪÁUÀ

»AzÀÆUÀ¼À eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀzÉà C£Àå ªÀÄvÀUÀ¼À eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß KPÉ ºÉüÀÄwÛ¢ÝÃgÀ?

GvÀÛgÀ :- ¥Àæ¥ÀAZÀªÉ®èzÀPÀÆÌ M§â£Éà zÉêÀjzÁÝ£É, MAzÉà eÁÕ£À«zÉ.

À馅 D¢AiÀÄ°è ÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁrzÀªÀ£ÀÄ, eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉýzÀªÀ£ÀÄ

MAzÉà zÉêÀgÉÃ. CA¢UÀÆ EA¢UÀÆ M§â£Éà zÉêÀgÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ

C¢ü¥ÀwAiÀiÁV EzÁÝ£É. À馅 D¢AiÀÄ°è ªÀÄvÀUÀ½®è. ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ F ªÀÄzsÀå

PÁ®zÀ°è PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ°è JgÀqÀÄ Á«gÀ ªÀµÀðUÀ½AzÀ §A¢ªÉ. ªÀÄvÀUÀ¼À

¥Àæ ÁÛ¥ÀªÀÅ §AzÀ£ÀAvÀgÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ°è CeÁÕ£ÀªÀÅ ªÉÃUÀªÁV ɼÉzÀĺÉÆÃVzÉ.

£À£ÀUÉ ªÀÄvÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀA§AzsÀ«®è. zÉêÀgÀ£ÀÄß ¥ÀxÀzÉÆA¢UÉ

ÀA§AzsÀ«gÀĪÀªÀ£ÁV ºÉüÀÄwÛzÉÝãÉ. RÄgÁ£ï ªÁPÀåªÁzÀgÀÆ, sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ

±ÉÆèÃPÀªÁzÀgÀÆ £À£ÀUÉ JgÀqÀÆ ÀªÀiÁ£ÀªÉÃ. KPÉAzÀgÉ! zÉêÀgÀÄ ÀȶÖ

D¢AiÀÄ°è ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀ£Éßà ªÉÆzÀ®Ä sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀiÁV §gÉAiÀįÁVzÉ.

CzÉà eÁÕ£ÀªÉà £ÀAvÀgÀ G½zÀ JgÀqÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÁV §gÉAiÀįÁVzÉ.

CªÀ±ÀåªÀ£ÀߣÀÄ Àj¹ ¤ªÀÄUÉ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½ ÀĪÀ À®ÄªÁV zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ½AzÀ vÉUÉzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝÃ£É ºÉÆgÀvÀÄ £À£ÀUÉ EzÀÄ £À£Àß

ªÀÄvÀ, CzÀÄ ¥ÀgÀgÀ ªÀÄvÀ J£ÀÄߪÀ zsÁå À«®è. ªÀÄvÀUÀ¼ÉAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ ºÉ ÀgÀÄ

ElÄÖPÉÆAqÀgÀÆ, £À£Àß sÁªÀzÀ°è CªÀÅ J®èªÀÇ zÉêÀgÀ£ÀÄß ÉÃgÀĪÀ

ªÀiÁUÀðUÀ¼ÁV JAzÀgÉ, ¥ÀxÀUÀ¼ÁV EªÉAiÉÄAzÀÄ £Á£ÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉÝãÉ.

¥Àæ±Éß :- ¤ÃªÀÅ »AzÀÆ ªÀÄvÀ ÀÜgÁ C®èªÁ! ºÉýj?

GvÀÛgÀ :- ¤ªÀÄä ÉPÀÌzÀ°è £Á£ÀÄ »AzÀÆ ªÀÄvÀ ÀÜ£ÉÃ! ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ ¤£Éß

ªÉÆ£Éß §A¢gÀĪÀªÀÅ. CzÀPÀÆÌ ªÉÆzÀ®Ä »AzÀÆUÀ½zÁÝgÉ. DzÀgÉ DUÀ

»AzÀÆUÀ¼À£ÀÄß »AzÀÆ ªÀÄvÀ ÀÜgÉAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ PÀgÉAiÀÄÄwÛgÀ°®è. KPÉAzÀgÉ!

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

DPÁ±ÀªÀÅ CA¢¤AzÀ EA¢£ÀªÀgÉUÀÆ ¥ÀæwªÀµÀðªÀÅ MAzÀÄ

À®ªÁzÀgÀÆ UÀÄqÀÄUÀÄwÛzÉ. D UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ »r¹PÉƼÀÄîwÛ®è.

UÀÄqÀÄV£À ±À§ÝªÀÅ ºÉÃUÉ §gÀÄwÛzÉAiÉÆà PÉ®ªÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÁUÀ°Ã,

±À§ÝzÀ°ègÀĪÀ CxÀðªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ ºÉüÀÄwÛ®è. «ÄAZÀÄ ºÁUÀÆ ¹r®Ä

»ÃUÉ §gÀÄwÛªÉAiÉÄAzÀÄ «ªÀgÀuÉ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ ºÉÆgÀvÀÄ, DzÀgÉ CzÀgÀ°è

CqÀVgÀĪÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ºÉüÀ¯ÁUÀÄwÛ®è. ¸À馅 D¢AiÀÄ°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ

DPÁ±À¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ «zsÀUÀ¼À ¸ÀàAzÀ£ÉUÀ¼Éà §A¢ªÉ. 1) UÀÄqÀÄUÀÄ,

2) «ÄAZÀÄ, 3) ¹r®ÄUÀ¼ÀÄ. EA¢£À PÁ®zÀ°èAiÀÄÆ ÀºÀ DPÁ±À¢AzÀ

ªÀÄÆgÀÄ ÀàAzÀ£ÉUÀ¼Éà §gÀÄwÛªÉ. DPÁ±ÀªÀÅ £ÉÃgÀªÁV ªÀÄÆgÀÄ ÀàAzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß

PÀ¼ÀÄ» ÀÄwÛ®è. DPÁ±ÀªÀÅ ªÉÄÃWÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß ÀàAzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄAZÀÄ,

UÀÄqÀÄUÀÄ, ¹r®ÄUÀ½AzÀ w½ ÀÄwÛzÉ. «ÄAZÀÄ, ¹r®Ä, UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼ÀÄ

§AzÁUÀ É®è ªÀÄ¼É §gÀÄvÀÛzÉ£ÀÄߪÀ £ÀA©PɬĮè. UÀÄqÀÄUÀÄ, «ÄAZÀÄUÀ¼ÀÄ

§AzÁUÀ É®è PÉ®ªÀÅ À® ªÀÄ¼É §gÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¨ÁgÀzÀAvÉAiÀÄÆ

EgÀ§ºÀÄzÀÄ. FUÀ ¥Àæw ªÀµÀð ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛªÉAiÉÆÃ

ªÉÆzÀ®Ä À馅 D¢AiÀÄ°èAiÀÄÆ ÀºÀ EzÉà PÉ® À £ÀqÉ¢zÉ. F PÉ® ÀUÀ¼À°è£À

CAvÀgÁxÀðªÀ£ÀÄß ÀÆAiÀÄð£ÀÄ UÀæ» À®ànÖzÁÝ£É. CµÉÖà ºÉÆgÀvÀÄ DPÁ±À

¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ sÁµÉAiÀÄ°è ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ eÁÕ£ÀªÉAzÀÄ ºÉ ÀjlÄÖ ºÉüÀ°®è.

DPÁ±À¢AzÀ §A¢gÀĪÀ ±À§ÝªÀ£ÀÄß UÀ滹zÀ ÀÆAiÀÄð£ÀÄ £ÀAvÀgÀ ¥ÀæeÉUÀ½UÉ

w½zÀ sÁµÉAiÀÄ°è ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ 'eÁÕ£ÀªÉAzÀÄ' ºÉ ÀjlÄÖ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ

£ÀqÉ¢zÉ. DUÀ ÀÆAiÀÄð£ÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÉà F¢£À ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À

gÀÆ¥ÀªÁV vÀAiÀiÁgÁV £ÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ EzÉ.

¥Àæ±Éß :- ¤ÃªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À ¥Àæ ÁÛ¥À vÀgÀÄwÛ¢ÝÃgÀ? ªÉÆzÀ Éà ªÀÄĹèªÀÄgÀ

UÀæAxÀªÁzÀ RÄgÁ£ï£À°è 42-51 £Éà ªÁPÀåªÀ£ÀÄß vÉÆÃj ÀÄvÁÛ CzÀgÀ°è

zÉêÀgÀÄ »ÃUÉ ºÉýzÁÝ£É JAzÀÄ MAzÀÄ DAiÀÄvï£ÀÄß ºÉý¢ÝÃgÁ. ¤ÃªÀÅ

25 26

»AzÀÆUÀ¼À eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ÉÆâü ÀÄwÛ¢ÝÃgÁ? CxÀªÁ ªÀÄĹèªÀiïgÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

ÉÆâü ÀÄwÛ¢ÝÃgÁ? ¤ÃªÀÅ »AzÀÆ ÀªÀiÁdzÀ°è£À ªÀåQÛ C®èªÉ! ºÁVgÀĪÁUÀ

»AzÀÆUÀ¼À eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀzÉà C£Àå ªÀÄvÀUÀ¼À eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß KPÉ ºÉüÀÄwÛ¢ÝÃgÀ?

GvÀÛgÀ :- ¥Àæ¥ÀAZÀªÉ®èzÀPÀÆÌ M§â£Éà zÉêÀjzÁÝ£É, MAzÉà eÁÕ£À«zÉ.

À馅 D¢AiÀÄ°è ÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁrzÀªÀ£ÀÄ, eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉýzÀªÀ£ÀÄ

MAzÉà zÉêÀgÉÃ. CA¢UÀÆ EA¢UÀÆ M§â£Éà zÉêÀgÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ

C¢ü¥ÀwAiÀiÁV EzÁÝ£É. À馅 D¢AiÀÄ°è ªÀÄvÀUÀ½®è. ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ F ªÀÄzsÀå

PÁ®zÀ°è PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ°è JgÀqÀÄ Á«gÀ ªÀµÀðUÀ½AzÀ §A¢ªÉ. ªÀÄvÀUÀ¼À

¥Àæ ÁÛ¥ÀªÀÅ §AzÀ£ÀAvÀgÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ°è CeÁÕ£ÀªÀÅ ªÉÃUÀªÁV ɼÉzÀĺÉÆÃVzÉ.

£À£ÀUÉ ªÀÄvÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀA§AzsÀ«®è. zÉêÀgÀ£ÀÄß ¥ÀxÀzÉÆA¢UÉ

ÀA§AzsÀ«gÀĪÀªÀ£ÁV ºÉüÀÄwÛzÉÝãÉ. RÄgÁ£ï ªÁPÀåªÁzÀgÀÆ, sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ

±ÉÆèÃPÀªÁzÀgÀÆ £À£ÀUÉ JgÀqÀÆ ÀªÀiÁ£ÀªÉÃ. KPÉAzÀgÉ! zÉêÀgÀÄ ÀȶÖ

D¢AiÀÄ°è ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀ£Éßà ªÉÆzÀ®Ä sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀiÁV §gÉAiÀįÁVzÉ.

CzÉà eÁÕ£ÀªÉà £ÀAvÀgÀ G½zÀ JgÀqÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÁV §gÉAiÀįÁVzÉ.

CªÀ±ÀåªÀ£ÀߣÀÄ Àj¹ ¤ªÀÄUÉ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½ ÀĪÀ À®ÄªÁV zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ½AzÀ vÉUÉzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝÃ£É ºÉÆgÀvÀÄ £À£ÀUÉ EzÀÄ £À£Àß

ªÀÄvÀ, CzÀÄ ¥ÀgÀgÀ ªÀÄvÀ J£ÀÄߪÀ zsÁå À«®è. ªÀÄvÀUÀ¼ÉAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ ºÉ ÀgÀÄ

ElÄÖPÉÆAqÀgÀÆ, £À£Àß sÁªÀzÀ°è CªÀÅ J®èªÀÇ zÉêÀgÀ£ÀÄß ÉÃgÀĪÀ

ªÀiÁUÀðUÀ¼ÁV JAzÀgÉ, ¥ÀxÀUÀ¼ÁV EªÉAiÉÄAzÀÄ £Á£ÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉÝãÉ.

¥Àæ±Éß :- ¤ÃªÀÅ »AzÀÆ ªÀÄvÀ ÀÜgÁ C®èªÁ! ºÉýj?

GvÀÛgÀ :- ¤ªÀÄä ÉPÀÌzÀ°è £Á£ÀÄ »AzÀÆ ªÀÄvÀ ÀÜ£ÉÃ! ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ ¤£Éß

ªÉÆ£Éß §A¢gÀĪÀªÀÅ. CzÀPÀÆÌ ªÉÆzÀ®Ä »AzÀÆUÀ½zÁÝgÉ. DzÀgÉ DUÀ

»AzÀÆUÀ¼À£ÀÄß »AzÀÆ ªÀÄvÀ ÀÜgÉAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ PÀgÉAiÀÄÄwÛgÀ°®è. KPÉAzÀgÉ!

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

D ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀªÉ£ÀÄߪÀÅzÉà E®è. DzÀÝjAzÀ EAvÀºÀ ªÀÄvÀ ÀÜgÉ£ÀÄߪÀ

¥Àæ ÁÜ¥ÀªÀÅ §gÀ°®è. F ¢£ÀzÀ°è ªÀÄ£ÀĵÀågÀ sÁªÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀªÁzÀgÉ

£Á£ÀÄ »AzÀÆ ªÀÄvÀ ÀÜ£ÀÄ. ¥ÀƪÀð«gÀĪÀ eÁÕ£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀªÁzÀgÉ £Á£ÀÄ

»AzÀÆ ¥ÀxÀzÀªÀ£ÀÄ. £Á£ÀÄ ºÉüÀĪÀ eÁÕ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀUÀ¼À sÁªÀ EgÀĪÀÅ¢®è.

¥ÀxÀUÀ¼À sÁªÀªÉà EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ ºÉüÀĪÀ ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ

ªÀÄvÀUÀ½UÉ CwÃvÀªÁzÀzÀÄÝ. DzÀÝjAzÀ £À£ÀߣÀÄß ªÀÄvÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ

eÉÆÃr À ÉÃqÀ ªÉAzÀÄ ªÉÆzÀ Éà ºÉüÀÄwÛzÉÝãÉ. £Á£ÀÄ ºÉüÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

PÉýzÀgÉà ªÀÄvÀUÀ¼À sÁªÀªÀÅ ¤ªÀÄä°èAiÀÄÆ ÀºÀ E®èzÀAvÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.

zÉêÀjUÉ ªÀÄvÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ EµÀÖ«®è. DzÀÝjAzÀ zÉʪÀeÁÕ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß

CqÀØ«qÀ ÉÃr.

ªÀÄvÀªÉAzÀgÉà ¤£Àß EµÀÖ¢AzÀ PÀÆrPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ. ¤£Àß EµÀÖ

zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀzÀ ºÀwÛgÀ EgÀ ÁgÀzÀÄ. zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀzÀ ºÀwÛgÀ zÉêÀgÀ EµÀÖ

EgÀ ÉÃPÉà ºÉÆgÀvÀÄ £ÀªÀÄä EµÀÖ EgÀ ÁgÀzÀÄ. zÉʪÀ ªÀiÁUÀð JAzÁUÀ

¥ÀxÀ EgÀ§ºÀÄzÁUÀ°Ã ªÀÄvÀ J£ÀÄߪÀ £ÀªÀÄä EµÀÖ EgÀ ÁgÀzÀÄ. ¥ÀxÀ

JAzÀgÉ ªÀiÁUÀð JAzÀÄ CxÀð. zÉêÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ ¥ÀæPÁgÀ £ÁªÀÅ

£ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ. ªÀÄvÀ JAzÀgÉ £ÀªÀÄä EµÀÖ. zÉêÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è £ÀªÀÄä EµÀÖ

§AzÀAvÉ £ÀqÉAiÀÄzÉ zÉêÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ ¥ÀæPÁgÀ £ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ. DzÀÝjAzÀ

ªÀÄ£ÀĵÀå ‘EµÀÖ’ J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß JAzÀgÉ ‘ªÀÄvÀ’ J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß

zÉêÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è §¼À À ÉÃqÀªÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. ªÀÄvÀ J£ÀÄߪÀ

¥ÀzÀªÀÅ ¥ÀÆwðAiÀiÁV »A¢ ¥ÀzÀ. zÉñÀ sÁµÉAiÀiÁV sÁgÀvÀzÉñÀzÀ°è

PÀÈvÀ, vÉæÃvÁAiÀÄÄUÀUÀ¼À°è vÉ®ÄUÀÄ sÁµÉ EgÀÄwÛvÀÄÛ. F ¢£À vÉ®ÄUÀÄ sÁµÉ

MAzÀÄ gÁµÀÖçPÉÌ ¹Ã«ÄvÀªÁV ºÉÆÃVzÉ. vÉ®ÄUÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ G½zÀ sÁµÉUÀ¼À°è

ÉgÉvÀÄ ºÉÆÃV CªÀÅ D sÁµÁ ¥ÀzÀUÀ¼ÁVAiÉÄà ºÉüÀ ÁUÀÄwÛªÉ. ªÀÄvÀ

J£ÀÄߪÀÅzÀÄ zÁé¥ÀgÀ AiÀÄÄUÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä vÉ®ÄUÀÄ ¥ÀzÀªÁVAiÉÄà EgÀÄwÛvÀÄÛ.

DzÀgÉ PÁ®PÀæªÀÄzÀ°è ªÀÄvÀ J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀ ¥ÀÆwðAiÀiÁV »A¢ ¥ÀzÀªÁV

§zÀ ÁV ºÉÆÃVzÉ. NlÄ ºÁPÀĪÀÅzÀ£ÀÄß »A¢ sÁµÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀzÁ£ï

JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ.

ªÀÄ£ÀĵÀå£À EµÀÖzÉÆA¢UÉ PÀÆrPÉÆArgÀĪÀÅzÉà ªÀÄvÀ. zÉêÀgÀ

EµÀÖzÉÆA¢UÉ PÀÆrPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ zÉʪÀ ªÀiÁUÀð, CzÀ£Éßà ¥ÀxÀªÉAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄÄwÛzÉÝêÉ. NlÄ ¤£ÀUÉ EµÀÖ §AzÀªÀ¤UÉ ºÁPÀÄwÛ¢ÝÃAiÀÄ. DzÀÝjAzÀ

NlÄ ºÁPÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ‘ªÀÄvÀzÁ£ï’ JAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ. zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀªÉÇAzÀgÀ

«µÀAiÀÄzÀ°è ªÀÄ£ÀĵÀå£À EµÀÖ PÉ® ÀPÉÌ §gÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ zÉʪÀ EµÀÖzÀ

¥ÀæPÁgÀ £ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÉAzÀÄ, zÉêÀgÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è zÉêÀgÀÄ K£ÀÄ ºÉýzÁÝ£ÉÆÃ

CzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉ Ì zÉʪÀ UÀ æAxÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ

C£ÀÄ Àj ÀÄwÛzÁÝ£É. DzÀÝjAzÀ zÉêÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ‘¥ÀxÀªÉà ªÀÄÄRå’

JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. ªÀÄvÀ ºÉÆgÀV£À ¥Áæ¥ÀAaPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è PÉ® ÀPÉÌ

§gÀÄvÀÛzÉ. zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀ J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀgÉÃ

zÉêÀgÀÄ “¤£Àß EµÀÖªÁ! £À£Àß EµÀÖªÁ!” JAzÀÄ £ÀÄrAiÀÄÄvÁÛ£É. DzsÁåwäPÀ

eÁÕ£ÀzÀ°è ¥ÀxÀªÀÅ ¥Áæ¥ÀAaPÀ eÁÕ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀªÀÅ CªÀ±Àå. DzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå

zÉêÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ zÉʪÀ

eÁÕ£ÀªÀÅ w½AiÀÄzÀAvÉ ºÉÆÃVzÉ. £Á£ÀÄ zÉʪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è zÉêÀgÀ

EµÀÖªÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ £À£ÀUÉ AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÀ

eÁÕ£À w½¢zÉ. DzÀÝjAzÀ ÀÈ¶× D¢AiÀÄ°è DPÁ±ÀªÁt K£ÀÄ ºÉýzÉAiÉÆÃ,

ºÉÃUÉ ºÉýzÉAiÉÆà w½¢zÉÝãÉ. £À£ÀUÉ w½¢zÉ DzÀÝjAzÀ zsÉÊAiÀÄðªÁV

¤ªÀÄUÉ ºÉüÀ®àqÀÄwÛzÉÝãÉ. ¥Àæ¥ÀAZÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è CAzÀgÉà £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ°è

£À£Àß EµÀÖzÀ ¥ÀæPÁgÀ £ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀÄvÉÛãÉ. £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ°è

J¯Áè £À£Àß EµÀÖªÉÃ, DzÀÝjAzÀ ¥Àæ¥ÀAZÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀ EgÀ ÉÃPÉAzÀÄ,

zÉêÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ªÀÄvÀ EgÀ ÁgÀzÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝãÉ. ¤£ÀUÉ F

27 28

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

D ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀªÉ£ÀÄߪÀÅzÉà E®è. DzÀÝjAzÀ EAvÀºÀ ªÀÄvÀ ÀÜgÉ£ÀÄߪÀ

¥Àæ ÁÜ¥ÀªÀÅ §gÀ°®è. F ¢£ÀzÀ°è ªÀÄ£ÀĵÀågÀ sÁªÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀªÁzÀgÉ

£Á£ÀÄ »AzÀÆ ªÀÄvÀ ÀÜ£ÀÄ. ¥ÀƪÀð«gÀĪÀ eÁÕ£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀªÁzÀgÉ £Á£ÀÄ

»AzÀÆ ¥ÀxÀzÀªÀ£ÀÄ. £Á£ÀÄ ºÉüÀĪÀ eÁÕ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀUÀ¼À sÁªÀ EgÀĪÀÅ¢®è.

¥ÀxÀUÀ¼À sÁªÀªÉà EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ ºÉüÀĪÀ ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ

ªÀÄvÀUÀ½UÉ CwÃvÀªÁzÀzÀÄÝ. DzÀÝjAzÀ £À£ÀߣÀÄß ªÀÄvÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ

eÉÆÃr À ÉÃqÀ ªÉAzÀÄ ªÉÆzÀ Éà ºÉüÀÄwÛzÉÝãÉ. £Á£ÀÄ ºÉüÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

PÉýzÀgÉà ªÀÄvÀUÀ¼À sÁªÀªÀÅ ¤ªÀÄä°èAiÀÄÆ ÀºÀ E®èzÀAvÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.

zÉêÀjUÉ ªÀÄvÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ EµÀÖ«®è. DzÀÝjAzÀ zÉʪÀeÁÕ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß

CqÀØ«qÀ ÉÃr.

ªÀÄvÀªÉAzÀgÉà ¤£Àß EµÀÖ¢AzÀ PÀÆrPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ. ¤£Àß EµÀÖ

zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀzÀ ºÀwÛgÀ EgÀ ÁgÀzÀÄ. zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀzÀ ºÀwÛgÀ zÉêÀgÀ EµÀÖ

EgÀ ÉÃPÉà ºÉÆgÀvÀÄ £ÀªÀÄä EµÀÖ EgÀ ÁgÀzÀÄ. zÉʪÀ ªÀiÁUÀð JAzÁUÀ

¥ÀxÀ EgÀ§ºÀÄzÁUÀ°Ã ªÀÄvÀ J£ÀÄߪÀ £ÀªÀÄä EµÀÖ EgÀ ÁgÀzÀÄ. ¥ÀxÀ

JAzÀgÉ ªÀiÁUÀð JAzÀÄ CxÀð. zÉêÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ ¥ÀæPÁgÀ £ÁªÀÅ

£ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ. ªÀÄvÀ JAzÀgÉ £ÀªÀÄä EµÀÖ. zÉêÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è £ÀªÀÄä EµÀÖ

§AzÀAvÉ £ÀqÉAiÀÄzÉ zÉêÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ ¥ÀæPÁgÀ £ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ. DzÀÝjAzÀ

ªÀÄ£ÀĵÀå ‘EµÀÖ’ J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß JAzÀgÉ ‘ªÀÄvÀ’ J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß

zÉêÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è §¼À À ÉÃqÀªÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. ªÀÄvÀ J£ÀÄߪÀ

¥ÀzÀªÀÅ ¥ÀÆwðAiÀiÁV »A¢ ¥ÀzÀ. zÉñÀ sÁµÉAiÀiÁV sÁgÀvÀzÉñÀzÀ°è

PÀÈvÀ, vÉæÃvÁAiÀÄÄUÀUÀ¼À°è vÉ®ÄUÀÄ sÁµÉ EgÀÄwÛvÀÄÛ. F ¢£À vÉ®ÄUÀÄ sÁµÉ

MAzÀÄ gÁµÀÖçPÉÌ ¹Ã«ÄvÀªÁV ºÉÆÃVzÉ. vÉ®ÄUÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ G½zÀ sÁµÉUÀ¼À°è

ÉgÉvÀÄ ºÉÆÃV CªÀÅ D sÁµÁ ¥ÀzÀUÀ¼ÁVAiÉÄà ºÉüÀ ÁUÀÄwÛªÉ. ªÀÄvÀ

J£ÀÄߪÀÅzÀÄ zÁé¥ÀgÀ AiÀÄÄUÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä vÉ®ÄUÀÄ ¥ÀzÀªÁVAiÉÄà EgÀÄwÛvÀÄÛ.

DzÀgÉ PÁ®PÀæªÀÄzÀ°è ªÀÄvÀ J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀ ¥ÀÆwðAiÀiÁV »A¢ ¥ÀzÀªÁV

§zÀ ÁV ºÉÆÃVzÉ. NlÄ ºÁPÀĪÀÅzÀ£ÀÄß »A¢ sÁµÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀzÁ£ï

JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ.

ªÀÄ£ÀĵÀå£À EµÀÖzÉÆA¢UÉ PÀÆrPÉÆArgÀĪÀÅzÉà ªÀÄvÀ. zÉêÀgÀ

EµÀÖzÉÆA¢UÉ PÀÆrPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ zÉʪÀ ªÀiÁUÀð, CzÀ£Éßà ¥ÀxÀªÉAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄÄwÛzÉÝêÉ. NlÄ ¤£ÀUÉ EµÀÖ §AzÀªÀ¤UÉ ºÁPÀÄwÛ¢ÝÃAiÀÄ. DzÀÝjAzÀ

NlÄ ºÁPÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ‘ªÀÄvÀzÁ£ï’ JAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ. zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀªÉÇAzÀgÀ

«µÀAiÀÄzÀ°è ªÀÄ£ÀĵÀå£À EµÀÖ PÉ® ÀPÉÌ §gÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ zÉʪÀ EµÀÖzÀ

¥ÀæPÁgÀ £ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÉAzÀÄ, zÉêÀgÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è zÉêÀgÀÄ K£ÀÄ ºÉýzÁÝ£ÉÆÃ

CzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉ Ì zÉʪÀ UÀ æAxÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ

C£ÀÄ Àj ÀÄwÛzÁÝ£É. DzÀÝjAzÀ zÉêÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ‘¥ÀxÀªÉà ªÀÄÄRå’

JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. ªÀÄvÀ ºÉÆgÀV£À ¥Áæ¥ÀAaPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è PÉ® ÀPÉÌ

§gÀÄvÀÛzÉ. zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀ J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀgÉÃ

zÉêÀgÀÄ “¤£Àß EµÀÖªÁ! £À£Àß EµÀÖªÁ!” JAzÀÄ £ÀÄrAiÀÄÄvÁÛ£É. DzsÁåwäPÀ

eÁÕ£ÀzÀ°è ¥ÀxÀªÀÅ ¥Áæ¥ÀAaPÀ eÁÕ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀªÀÅ CªÀ±Àå. DzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå

zÉêÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ zÉʪÀ

eÁÕ£ÀªÀÅ w½AiÀÄzÀAvÉ ºÉÆÃVzÉ. £Á£ÀÄ zÉʪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è zÉêÀgÀ

EµÀÖªÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ £À£ÀUÉ AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÀ

eÁÕ£À w½¢zÉ. DzÀÝjAzÀ ÀÈ¶× D¢AiÀÄ°è DPÁ±ÀªÁt K£ÀÄ ºÉýzÉAiÉÆÃ,

ºÉÃUÉ ºÉýzÉAiÉÆà w½¢zÉÝãÉ. £À£ÀUÉ w½¢zÉ DzÀÝjAzÀ zsÉÊAiÀÄðªÁV

¤ªÀÄUÉ ºÉüÀ®àqÀÄwÛzÉÝãÉ. ¥Àæ¥ÀAZÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è CAzÀgÉà £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ°è

£À£Àß EµÀÖzÀ ¥ÀæPÁgÀ £ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀÄvÉÛãÉ. £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ°è

J¯Áè £À£Àß EµÀÖªÉÃ, DzÀÝjAzÀ ¥Àæ¥ÀAZÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀ EgÀ ÉÃPÉAzÀÄ,

zÉêÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ªÀÄvÀ EgÀ ÁgÀzÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝãÉ. ¤£ÀUÉ F

27 28

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

«ªÀgÀ w½AiÀÄzÉà J¯Áè PÀqÉ zÉʪÀ ªÀiÁUÀðzÀ°èAiÀÄÆ ÀºÀ ªÀÄvÀªÀ£ÉßÃ

ºÉüÀÄwÛ¢ÝÃAiÀÄ. £Á£ÀÄ ºÁUÉ ºÉüÀÄwÛ®è.

‘ªÀÄvÀ’ J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀ »A¢ ¨sÁµÉAiÀÄ°è G½zÀĺÉÆÃVzÉ.

ªÁ ÀÛªÀªÁV NlÄ J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀ »A¢ sÁµÉAiÀÄ°è£ÀzÀÄ. DzÀgÉ NlÄ

J£ÀÄߪÀÅzÀÄ vÉ®ÄUÀÄ sÁµÉAiÀÄ°è vÉ®ÄUÀÄ ¥ÀzÀªÁV ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. ªÀÄvÀzÁ£ï

J£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ ‘ªÀÄvÀ’ J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀ »A¢ ¥ÀzÀªÁV

w½AiÀÄÄwÛzÉÝêÉ. C°è ‘ªÀÄvÀzÁ£ï’ JAzÀÄ ºÉýzÁUÀ vÀ£Àß EµÀÖªÀ£ÀÄß

zÁ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÉAzÀÄ CxÀð §gÀÄwÛzÉ. zÉêÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è zÉêÀgÀÄ

ºÉýzÀAvÉ CAzÀgÉ zÉêÀgÀ eÁÕ£À EgÀĪÀAvÉ £ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ. C°è £ÀªÀÄä

EµÀÖ PÉ® ÀPÉÌ §gÀĪÀÅ¢®è. £ÀªÀÄä EµÀÖªÀ£ÀÄß ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÉýzÀgÀÆ

CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä EµÀÖªÀ£ÀÄß M¦àPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. ¤ªÀÄä EµÀÖªÀ£ÀÄß ¤£Àß

¥ÀPÀÌzÀªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÉà M¦àPÉƼÀî¢gÀĪÁUÀ JµÉÆÖà zÉÆqÀØ zÉêÀgÀ ºÀwÛgÀ

JµÉÆÖà aPÀ̪À£ÁzÀ ¤£Àß EµÀÖªÀ£ÀÄß zÉêÀgÀÄ M¦àPÉƼÀÄîvÁÛ£Á! ¤ÃªÉÃ

ºÉýj. DzÀÝjAzÀ ¤£Àß EµÀÖªÀ£ÀÄß ¤£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è vÉÆÃj¹PÉÆ,

zÉêÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è vÉÆÃj À ÉÃqÀ. ªÀÄvÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀzÀ

ºÀwÛgÀ EgÀ ÁgÀzÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå zÉêÀjUÉ EµÀÖ£ÁV EgÀ ÉÃPÀÄ.

¥Àæ±Éß :- ¤£Àß ªÀiÁw£À ¥ÀæPÁgÀªÁzÀgÉà zÉêÀgÀÄ MAzÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀPÉÌ

MAzÉÆAzÀÄ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß KPÉ ºÉýzÁÝ£É? zÉʪÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÆ ªÀÄÆgÀÄ

ºÉ ÀgÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ÉÃgÉ ÉÃgÉAiÀiÁV EªÉAiÀÄ®èªÉ! D UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ Àj ÀĪÀ

£ÁªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. AiÀiÁgÀ ªÀÄvÀzÀ°è CªÀgÀ£ÀÄß

EgÀ®Ä ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. zÉêÀgÀÄ PÉÆnÖgÀĪÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ

»AzÀÆUÀ½UÉAzÀÄ, Éʧ¯ï PÉæöÊ ÀÛjUÉAzÀÄ, RÄgÁ£ï ªÀÄĹèªÀiïjUÉAzÀÄ

ºÉüÀÄwÛzÉÝêÀ®èªÉ! zÉêÀgÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀߣÀÄ Àj¹AiÉÄà C®èªÉ! ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀUÀ¼À

ºÉ ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. ¤ÃªÀÅ zÉêÀgÀ eÁÕ£À «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀUÀ¼À

¥Àæ ÁÛªÀ£É EgÀ ÁgÀzÉAzÀÄ ºÉýzÁUÀ ªÀÄĹèªÀiïgÀÄ RÄgÁ£À£ÀÄß KPÉ NzÀ ÉÃPÀÄ?

PÉæöÊ ÀÛgÀÄ Éʧ¯ï£ÀÄß KPÉ NzÀ ÉÃPÀÄ? »AzÀÆUÀ¼ÀÄ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ£ÀÄß KPÉ

NzÀ ÉÃPÀÄ? £ÀªÀÄä ªÀiÁwUÉ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß w½¹j.

GvÀÛgÀ :- ªÀÄvÀªÀ£ÀߣÀÄ Àj¹ UÀæAxÀ §A¢zÉAiÀiÁ? UÀæAxÀªÀ£ÀߣÀÄ Àj¹

ªÀÄvÀ ºÀÄnÖzÉAiÀiÁ! JAzÀÄ £Á£ÀÄ PÉüÀÄwÛzÉÝãÉ, ¤ÃªÀÅ ºÉüÀ§°ègÁ?

sÀUÀªÀ¢ÎÃvÁ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß PÀȵÀÚ£ÀÄ LzÀÄ Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼À PɼÀUÉ CAzÀgÉÃ

5150 ÀĪÀiÁjUÉ ªÉÄîàlÄÖ ºÉýzÁÝ£É. D¢£À »AzÀÆ ªÀÄvÀªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ

E®è. D PÁ®zÀ°è ªÀÄvÀªÉ£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÉà E®è. sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ ºÉýzÀ

Àé®àPÁ®PÉÌ MAzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è sÀUÀªÀ¢ÎÃvÁ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

PÉʬÄAzÀ §gÉzÀ UÀæAxÀªÁV ªÁå À£ÀÄ vÀAiÀiÁj¹zÁÝ£É. ºÁUÉ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÁ

UÀæAxÀ vÀAiÀiÁgÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ½UÉ CAzÁUÀ! F ¢£ÀPÉÌ

ÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼À ¥ÀƪÀðzÀ°è AiÉÄà ÀÄ ¥Àæ sÀÄ Àé®à

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉýzÁUÀ, CzÀ£ÀÄß DzsÁgÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ £ÀÆgÀgÀµÀÄÖ ºÉZÁÑV

Éʧ¯ï J£ÀÄߪÀ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁrzÁÝgÉ. F¢£À Éʧ¯ï£À°è

AiÉÄà ÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ £Á®ÄÌ ÀĪÁvÉðUÀ¼ÁVgÀĪÁUÀ ªÉÄïÁV

62 sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß CzsÁåAiÀÄUÀ¼ÁV §gÉ¢zÁÝgÉ. Àj D¢£À ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ

PÉæöÊ ÀÛ ªÀÄvÀ EvÁÛ? ºÁUÉAiÉÄà Éʧ¯ï vÀAiÀiÁgÁzÀ £ÀAvÀgÀ DgÀÄ£ÀÆgÀÄ

ªÀµÀðUÀ½UÉ f§æAiÉÄÃ¯ï ªÀÄĺÀªÀÄäzï ¥ÀæPÀÛgÀªÀjUÉ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉýzÁUÀ,

£ÀAvÀgÀ RÄgÁ£ï UÀæAxÀªÀÇ ÀºÀ vÀAiÀiÁgÁVzÉ. F ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß

zÉʪÀUÀæAxÀUÀ¼ÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. F ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À°è zÉêÀgÀ zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ

EªÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå£ÉÆAzÀgÀ ªÀÄwAiÀiÁUÀ°, C£ÀĪÀÄwAiÀiÁUÀ°, EµÀÖªÁUÀ°

F UÀæAxÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀæªÀÇ E®è. zÉêÀgÀÄ RÄgÁ£ï£À£ÀÄß

ªÀÄĹèªÀiïjUÉAzÀÄ, Éʧ¯ï PÉæöÊ ÀÛjUÉAzÀÄ, sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ »AzÀÆUÀ½UÉAzÀÄ

ºÉ ÀjlÄÖ ºÉüÀ°®è. »AzÀÆUÀ¼ÉAzÁUÀ°, PÉæöÊ ÀÛgÉAzÁUÀ°, ªÀÄĹèªÀiïgÉAzÁ

UÀ° ¥ÀævÉåÃQ¹ ºÉüÀzÀAvÉ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ÀªÀÄ ÀÛ ªÀiÁ£ÀªÀjUÀÆ

29 30

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

«ªÀgÀ w½AiÀÄzÉà J¯Áè PÀqÉ zÉʪÀ ªÀiÁUÀðzÀ°èAiÀÄÆ ÀºÀ ªÀÄvÀªÀ£ÉßÃ

ºÉüÀÄwÛ¢ÝÃAiÀÄ. £Á£ÀÄ ºÁUÉ ºÉüÀÄwÛ®è.

‘ªÀÄvÀ’ J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀ »A¢ ¨sÁµÉAiÀÄ°è G½zÀĺÉÆÃVzÉ.

ªÁ ÀÛªÀªÁV NlÄ J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀ »A¢ sÁµÉAiÀÄ°è£ÀzÀÄ. DzÀgÉ NlÄ

J£ÀÄߪÀÅzÀÄ vÉ®ÄUÀÄ sÁµÉAiÀÄ°è vÉ®ÄUÀÄ ¥ÀzÀªÁV ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. ªÀÄvÀzÁ£ï

J£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ ‘ªÀÄvÀ’ J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀ »A¢ ¥ÀzÀªÁV

w½AiÀÄÄwÛzÉÝêÉ. C°è ‘ªÀÄvÀzÁ£ï’ JAzÀÄ ºÉýzÁUÀ vÀ£Àß EµÀÖªÀ£ÀÄß

zÁ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÉAzÀÄ CxÀð §gÀÄwÛzÉ. zÉêÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è zÉêÀgÀÄ

ºÉýzÀAvÉ CAzÀgÉ zÉêÀgÀ eÁÕ£À EgÀĪÀAvÉ £ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ. C°è £ÀªÀÄä

EµÀÖ PÉ® ÀPÉÌ §gÀĪÀÅ¢®è. £ÀªÀÄä EµÀÖªÀ£ÀÄß ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÉýzÀgÀÆ

CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä EµÀÖªÀ£ÀÄß M¦àPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. ¤ªÀÄä EµÀÖªÀ£ÀÄß ¤£Àß

¥ÀPÀÌzÀªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÉà M¦àPÉƼÀî¢gÀĪÁUÀ JµÉÆÖà zÉÆqÀØ zÉêÀgÀ ºÀwÛgÀ

JµÉÆÖà aPÀ̪À£ÁzÀ ¤£Àß EµÀÖªÀ£ÀÄß zÉêÀgÀÄ M¦àPÉƼÀÄîvÁÛ£Á! ¤ÃªÉÃ

ºÉýj. DzÀÝjAzÀ ¤£Àß EµÀÖªÀ£ÀÄß ¤£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è vÉÆÃj¹PÉÆ,

zÉêÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è vÉÆÃj À ÉÃqÀ. ªÀÄvÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀzÀ

ºÀwÛgÀ EgÀ ÁgÀzÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå zÉêÀjUÉ EµÀÖ£ÁV EgÀ ÉÃPÀÄ.

¥Àæ±Éß :- ¤£Àß ªÀiÁw£À ¥ÀæPÁgÀªÁzÀgÉà zÉêÀgÀÄ MAzÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀPÉÌ

MAzÉÆAzÀÄ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß KPÉ ºÉýzÁÝ£É? zÉʪÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÆ ªÀÄÆgÀÄ

ºÉ ÀgÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ÉÃgÉ ÉÃgÉAiÀiÁV EªÉAiÀÄ®èªÉ! D UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ Àj ÀĪÀ

£ÁªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. AiÀiÁgÀ ªÀÄvÀzÀ°è CªÀgÀ£ÀÄß

EgÀ®Ä ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. zÉêÀgÀÄ PÉÆnÖgÀĪÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ

»AzÀÆUÀ½UÉAzÀÄ, Éʧ¯ï PÉæöÊ ÀÛjUÉAzÀÄ, RÄgÁ£ï ªÀÄĹèªÀiïjUÉAzÀÄ

ºÉüÀÄwÛzÉÝêÀ®èªÉ! zÉêÀgÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀߣÀÄ Àj¹AiÉÄà C®èªÉ! ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀUÀ¼À

ºÉ ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. ¤ÃªÀÅ zÉêÀgÀ eÁÕ£À «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀUÀ¼À

¥Àæ ÁÛªÀ£É EgÀ ÁgÀzÉAzÀÄ ºÉýzÁUÀ ªÀÄĹèªÀiïgÀÄ RÄgÁ£À£ÀÄß KPÉ NzÀ ÉÃPÀÄ?

PÉæöÊ ÀÛgÀÄ Éʧ¯ï£ÀÄß KPÉ NzÀ ÉÃPÀÄ? »AzÀÆUÀ¼ÀÄ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ£ÀÄß KPÉ

NzÀ ÉÃPÀÄ? £ÀªÀÄä ªÀiÁwUÉ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß w½¹j.

GvÀÛgÀ :- ªÀÄvÀªÀ£ÀߣÀÄ Àj¹ UÀæAxÀ §A¢zÉAiÀiÁ? UÀæAxÀªÀ£ÀߣÀÄ Àj¹

ªÀÄvÀ ºÀÄnÖzÉAiÀiÁ! JAzÀÄ £Á£ÀÄ PÉüÀÄwÛzÉÝãÉ, ¤ÃªÀÅ ºÉüÀ§°ègÁ?

sÀUÀªÀ¢ÎÃvÁ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß PÀȵÀÚ£ÀÄ LzÀÄ Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼À PɼÀUÉ CAzÀgÉÃ

5150 ÀĪÀiÁjUÉ ªÉÄîàlÄÖ ºÉýzÁÝ£É. D¢£À »AzÀÆ ªÀÄvÀªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ

E®è. D PÁ®zÀ°è ªÀÄvÀªÉ£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÉà E®è. sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ ºÉýzÀ

Àé®àPÁ®PÉÌ MAzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è sÀUÀªÀ¢ÎÃvÁ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

PÉʬÄAzÀ §gÉzÀ UÀæAxÀªÁV ªÁå À£ÀÄ vÀAiÀiÁj¹zÁÝ£É. ºÁUÉ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÁ

UÀæAxÀ vÀAiÀiÁgÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ½UÉ CAzÁUÀ! F ¢£ÀPÉÌ

ÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼À ¥ÀƪÀðzÀ°è AiÉÄà ÀÄ ¥Àæ sÀÄ Àé®à

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉýzÁUÀ, CzÀ£ÀÄß DzsÁgÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ £ÀÆgÀgÀµÀÄÖ ºÉZÁÑV

Éʧ¯ï J£ÀÄߪÀ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁrzÁÝgÉ. F¢£À Éʧ¯ï£À°è

AiÉÄà ÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ £Á®ÄÌ ÀĪÁvÉðUÀ¼ÁVgÀĪÁUÀ ªÉÄïÁV

62 sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß CzsÁåAiÀÄUÀ¼ÁV §gÉ¢zÁÝgÉ. Àj D¢£À ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ

PÉæöÊ ÀÛ ªÀÄvÀ EvÁÛ? ºÁUÉAiÉÄà Éʧ¯ï vÀAiÀiÁgÁzÀ £ÀAvÀgÀ DgÀÄ£ÀÆgÀÄ

ªÀµÀðUÀ½UÉ f§æAiÉÄÃ¯ï ªÀÄĺÀªÀÄäzï ¥ÀæPÀÛgÀªÀjUÉ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉýzÁUÀ,

£ÀAvÀgÀ RÄgÁ£ï UÀæAxÀªÀÇ ÀºÀ vÀAiÀiÁgÁVzÉ. F ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß

zÉʪÀUÀæAxÀUÀ¼ÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. F ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À°è zÉêÀgÀ zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ

EªÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå£ÉÆAzÀgÀ ªÀÄwAiÀiÁUÀ°, C£ÀĪÀÄwAiÀiÁUÀ°, EµÀÖªÁUÀ°

F UÀæAxÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀæªÀÇ E®è. zÉêÀgÀÄ RÄgÁ£ï£À£ÀÄß

ªÀÄĹèªÀiïjUÉAzÀÄ, Éʧ¯ï PÉæöÊ ÀÛjUÉAzÀÄ, sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ »AzÀÆUÀ½UÉAzÀÄ

ºÉ ÀjlÄÖ ºÉüÀ°®è. »AzÀÆUÀ¼ÉAzÁUÀ°, PÉæöÊ ÀÛgÉAzÁUÀ°, ªÀÄĹèªÀiïgÉAzÁ

UÀ° ¥ÀævÉåÃQ¹ ºÉüÀzÀAvÉ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ÀªÀÄ ÀÛ ªÀiÁ£ÀªÀjUÀÆ

29 30

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

ºÉüÀĪÀ »vÉÆÃ¥ÀzÉñÀªÉAzÀÄ, ÀªÀÄ ÀÛ d£ÀjUÀÆ w½ ÀĪÀ eÁÕ£ÀªÉAzÀĺÉüÀ ÁVzÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ EzÀÄ EAvÀºÀ ªÀÄvÀzÀªÀjUÉAzÀÄ ºÉüÀ°®è.ºÁVgÀĪÁUÀ ªÀÄÆgÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÉ®èjUÀÆ C£Àé¬Ä ÀÄvÀÛªÉ.MAzÀÄ ªÀÄvÀPÉÌ MAzÀÄ UÀæAxÀ ¥Àj«ÄvÀªÀ®è. ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ÀªÀÄ ÀÛd£ÀgÀªÉAzÀÄ zÉêÀgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À°è ºÉýgÀĪÁUÀ, EzÀÄ £ÀªÀÄäUÀæAxÀ CzÀÄ ¤ªÀÄä UÀæAxÀ JAzÀÄ KPÉ w½zÀÄPÉƼÀî ÉÃPÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀågÉêÀÄvÀªÀ£ÀÄß Àȶ׹PÉÆAqÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÉà ÉÃgÉ ÉÃgÉ ªÀÄvÀUÀ¼ÁV « sÀd£ÉAiÀiÁVUÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß ÀºÀ ºÀAaPÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÁÝgÉ. EzÉ®èªÀÇ ªÀÄ£ÀĵÀågÀĪÀiÁrzÀ vÀ¥ÀÄàUÀ¼Éà ºÉÆgÀvÀÄ zÉêÀgÀÄ J°èAiÀÄÆ vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÁßUÀ°Ã,vÁ£Éà ÀȶֹzÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÁßUÀ°Ã « sÀf À°®è. zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀÄ£ÀĵÀågÉ®èjUÀÆ ÀªÀiÁ£ÀªÁVzÁÝUÀ, ªÀÄ£ÀĵÀågÉà zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄߣÀ£ÀßzÀÄ ¤£ÀßzÀÄ JAzÀÄ ÉÃ¥Àðr¹PÉÆAqÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀjAzÀ, E°èAiÀĪÀgÉUÀÆAiÀiÁªÀ ªÀÄvÀ ÀܤUÀÆ zÉêÀgÀ eÁÕ£À CxÀðªÁUÀzÉà ºÉÆÃVzÉAiÉÄAzÀĺÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. sÀUÀªÀ¢ÎÃvÁ eÁÕ£ÀªÀÅ »AzÀÆUÀ½UÀÆ, Éʧ¯ï eÁÕ£ÀPÉæöÊ ÀÛjUÀÆ, RÄgÁ£ï eÁÕ£À ªÀÄĹèªÀiïjUÀÆ ÀA¥ÀÆtðªÁV w½AiÀÄzÀAvɺÉÆÃVgÀĪÀÅzÀ®èzÉ, zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ «zsÀªÁVCxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄ îªÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ. ªÀÄĹèªÀÄ£ÀÄ ¨Éʧ¯ï£À£ÀÄß,sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß RÄgÁ£ï£ÀAvÉ £ÉÆÃrzÁUÀ D JgÀqÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß

C¯Áèºï PÉÆnÖzÁÝ£ÉAzÀÄ w½zÀÄ UËgÀ«¹zÁUÀ, C¯Áèºï ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀÅÀA¥ÀÆtðªÁV CxÀðªÁUÀ§®èzÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà PÉæöÊ ÀÛªÀ£ÀÄ RÄgÁ£ï£À£ÀÄß,sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß Éʧ¯ï£ÀAvÉ sÁ«¹zÁUÀ, D JgÀqÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß

zÉêÀgÉà PÉÆnÖzÁÝ£ÉAzÀÄ UËgÀ«¹zÁUÀ zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀ eÁÕ£ÀCxÀðªÁUÀ§®èzÀÄ. CzÉà jÃw »AzÀÆ Éʧ¯ï£À£ÀÄß, RÄgÁ£ï£À£ÀÄßvÀ£Àß sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄAvÉ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÁzÀgÉÃ, D JgÀqÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀUÀ¼Éà JAzÀÄ w½zÀÄ UËgÀ«¹zÁUÀ, ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÁzÀ zÉʪÀ ºÉýzÀ

eÁÕ£À »AzÀÆUÀ½UÉ ÀA¥ÀÆtðªÁV CxÀðªÁUÀ§®èzÀÄ.

DzÀgÉ F¢£À MAzÀÄ ªÀÄvÀzÀªÀgÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄvÀzÀªÀgÀ£ÀÄß

zÉéõÀ¢AzÀ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ÀºÀ CUËgÀªÀ

¥Àr ÀÄwÛzÁÝgÉ. AiÀiÁjUÉ CªÀgÀÄ CªÀgÀªÀgÀ ªÀÄvÀUÀ¼Éà ÀjAiÀiÁzÀªÉAzÀÄ

EvÀgÀ ªÀÄvÀUÀ¼À°è eÁÕ£ÀªÉà E®èªÉAzÀÄ, ªÀÄvÀzÉéõÀ ºÉÆA¢zÁÝgÉ. J®èjUÀÆ

¸ÀȶÖPÀvÀð M§â£ÉÃAiÉÄAzÀÄ, J®èjUÀÆ vÀAzÉAiÀÄAwgÀĪÀ zÉêÀgÀÄ

M§â£ÉÃAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄzÉ MAzÉà zÉʪÀeÁÕ£À«gÀĪÀ zÉʪÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß

ÉÃgÉ ÉÃgÉAiÀiÁV £ÉÆÃqÀÄwÛzÁÝgÉ. Éʧ¯ï JAzÀgÉ »AzÀÆUÀ½UÉ Àé®àªÀÇ

»r ÀĪÀÅ¢®è. sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ JAzÀgÉà PÉæöÊ ÀÛjUÀÆ ÀºÀ Àé®àªÀÇ »r ÀĪÀÅ¢®è.

JgÀqÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À°è EgÀĪÀ eÁÕ£À MAzÉà DzÀgÀÆ, JgÀqÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉýzÀªÀ£ÀÄ M§â£Éà DzÀgÀÆ D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß UÀæ» ÀzÀ

ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ M§âjUÉƧâgÀÄ «gÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹PÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. CAvÀºÀ

«gÉÆÃzsÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ, ¥ÀgÀªÀÄvÀ zÉéõÀªÉ£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀÄ E®èzÀAvÉ ¥Àæw

ªÀÄvÀ ÀÜ£ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß UËgÀ«¹ N¢ CzÀgÀ°è£À eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

w½AiÀÄĪÀÅzÁzÀgÉÃ, DUÀ ÀjAiÀiÁzÀ sÁªÀzÉÆA¢UÉ zÉêÀgÀÄ w½¹zÀ

CxÀð¢AzÀ UÀæAxÀzÀ°è£À eÁÕ£À w½AiÀħ®èzÀÄ.

¥Àæ±Éß :- ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß zÉʪÀ UÀæAxÀUÀ¼ÉAzÀÄ «±Áé¹¹, UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß

UËgÀ«¸ÀÄvÁÛ N¢zÀgÉà CzÀgÀ°è£À eÁÕ£À w½AiÀħ®èzÀÄ JAzÀÄ

ºÉüÀÄwÛ¢ÝÃgÀ®èªÉ! ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À°è ÀA¥ÀÆtðeÁÕ£À«gÀĪÁUÀ DPÁ±À

¥Àæw ªÀµÀð eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ JA¢¢ÝÃgÀ®èªÉ! UÀæAxÀUÀ¼À°èAiÉÄÃ

eÁÕ£À EgÀĪÁUÀ DPÁ±À vÀ£Àß ±À§Ý¢AzÀ ºÉüÀ ÉÃPÁzÀ CªÀ±ÀåªÉäzÉ?

GvÀÛgÀ :- M§â ªÀÄvÀ ÀÜ£ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß MAzÉà zÀȶ֬ÄAzÀ

£ÉÆÃqÀ°®è. ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀ ÀÜgÀ°è M§â ªÀÄvÀ ÀÜ£ÀÄ G½zÀ JgÀqÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß

C ÀÆAiÉĬÄAzÀ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀ¤µÀÖ PÉʬÄAzÀ vÁPÀĪÀÅzÀÄ

ÀºÀ E®èzÀAvÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉ. MAzÉà zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ PÀqÉ

31 32

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

ºÉüÀĪÀ »vÉÆÃ¥ÀzÉñÀªÉAzÀÄ, ÀªÀÄ ÀÛ d£ÀjUÀÆ w½ ÀĪÀ eÁÕ£ÀªÉAzÀĺÉüÀ ÁVzÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ EzÀÄ EAvÀºÀ ªÀÄvÀzÀªÀjUÉAzÀÄ ºÉüÀ°®è.ºÁVgÀĪÁUÀ ªÀÄÆgÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÉ®èjUÀÆ C£Àé¬Ä ÀÄvÀÛªÉ.MAzÀÄ ªÀÄvÀPÉÌ MAzÀÄ UÀæAxÀ ¥Àj«ÄvÀªÀ®è. ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ÀªÀÄ ÀÛd£ÀgÀªÉAzÀÄ zÉêÀgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À°è ºÉýgÀĪÁUÀ, EzÀÄ £ÀªÀÄäUÀæAxÀ CzÀÄ ¤ªÀÄä UÀæAxÀ JAzÀÄ KPÉ w½zÀÄPÉƼÀî ÉÃPÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀågÉêÀÄvÀªÀ£ÀÄß Àȶ׹PÉÆAqÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÉà ÉÃgÉ ÉÃgÉ ªÀÄvÀUÀ¼ÁV « sÀd£ÉAiÀiÁVUÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß ÀºÀ ºÀAaPÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÁÝgÉ. EzÉ®èªÀÇ ªÀÄ£ÀĵÀågÀĪÀiÁrzÀ vÀ¥ÀÄàUÀ¼Éà ºÉÆgÀvÀÄ zÉêÀgÀÄ J°èAiÀÄÆ vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÁßUÀ°Ã,vÁ£Éà ÀȶֹzÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÁßUÀ°Ã « sÀf À°®è. zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀÄ£ÀĵÀågÉ®èjUÀÆ ÀªÀiÁ£ÀªÁVzÁÝUÀ, ªÀÄ£ÀĵÀågÉà zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄߣÀ£ÀßzÀÄ ¤£ÀßzÀÄ JAzÀÄ ÉÃ¥Àðr¹PÉÆAqÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀjAzÀ, E°èAiÀĪÀgÉUÀÆAiÀiÁªÀ ªÀÄvÀ ÀܤUÀÆ zÉêÀgÀ eÁÕ£À CxÀðªÁUÀzÉà ºÉÆÃVzÉAiÉÄAzÀĺÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. sÀUÀªÀ¢ÎÃvÁ eÁÕ£ÀªÀÅ »AzÀÆUÀ½UÀÆ, Éʧ¯ï eÁÕ£ÀPÉæöÊ ÀÛjUÀÆ, RÄgÁ£ï eÁÕ£À ªÀÄĹèªÀiïjUÀÆ ÀA¥ÀÆtðªÁV w½AiÀÄzÀAvɺÉÆÃVgÀĪÀÅzÀ®èzÉ, zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ «zsÀªÁVCxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄ îªÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ. ªÀÄĹèªÀÄ£ÀÄ ¨Éʧ¯ï£À£ÀÄß,sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß RÄgÁ£ï£ÀAvÉ £ÉÆÃrzÁUÀ D JgÀqÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß

C¯Áèºï PÉÆnÖzÁÝ£ÉAzÀÄ w½zÀÄ UËgÀ«¹zÁUÀ, C¯Áèºï ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀÅÀA¥ÀÆtðªÁV CxÀðªÁUÀ§®èzÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà PÉæöÊ ÀÛªÀ£ÀÄ RÄgÁ£ï£À£ÀÄß,sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß Éʧ¯ï£ÀAvÉ sÁ«¹zÁUÀ, D JgÀqÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß

zÉêÀgÉà PÉÆnÖzÁÝ£ÉAzÀÄ UËgÀ«¹zÁUÀ zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀ eÁÕ£ÀCxÀðªÁUÀ§®èzÀÄ. CzÉà jÃw »AzÀÆ Éʧ¯ï£À£ÀÄß, RÄgÁ£ï£À£ÀÄßvÀ£Àß sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄAvÉ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÁzÀgÉÃ, D JgÀqÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀUÀ¼Éà JAzÀÄ w½zÀÄ UËgÀ«¹zÁUÀ, ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÁzÀ zÉʪÀ ºÉýzÀ

eÁÕ£À »AzÀÆUÀ½UÉ ÀA¥ÀÆtðªÁV CxÀðªÁUÀ§®èzÀÄ.

DzÀgÉ F¢£À MAzÀÄ ªÀÄvÀzÀªÀgÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄvÀzÀªÀgÀ£ÀÄß

zÉéõÀ¢AzÀ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ÀºÀ CUËgÀªÀ

¥Àr ÀÄwÛzÁÝgÉ. AiÀiÁjUÉ CªÀgÀÄ CªÀgÀªÀgÀ ªÀÄvÀUÀ¼Éà ÀjAiÀiÁzÀªÉAzÀÄ

EvÀgÀ ªÀÄvÀUÀ¼À°è eÁÕ£ÀªÉà E®èªÉAzÀÄ, ªÀÄvÀzÉéõÀ ºÉÆA¢zÁÝgÉ. J®èjUÀÆ

¸ÀȶÖPÀvÀð M§â£ÉÃAiÉÄAzÀÄ, J®èjUÀÆ vÀAzÉAiÀÄAwgÀĪÀ zÉêÀgÀÄ

M§â£ÉÃAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄzÉ MAzÉà zÉʪÀeÁÕ£À«gÀĪÀ zÉʪÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß

ÉÃgÉ ÉÃgÉAiÀiÁV £ÉÆÃqÀÄwÛzÁÝgÉ. Éʧ¯ï JAzÀgÉ »AzÀÆUÀ½UÉ Àé®àªÀÇ

»r ÀĪÀÅ¢®è. sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ JAzÀgÉà PÉæöÊ ÀÛjUÀÆ ÀºÀ Àé®àªÀÇ »r ÀĪÀÅ¢®è.

JgÀqÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À°è EgÀĪÀ eÁÕ£À MAzÉà DzÀgÀÆ, JgÀqÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉýzÀªÀ£ÀÄ M§â£Éà DzÀgÀÆ D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß UÀæ» ÀzÀ

ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ M§âjUÉƧâgÀÄ «gÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹PÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. CAvÀºÀ

«gÉÆÃzsÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ, ¥ÀgÀªÀÄvÀ zÉéõÀªÉ£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀÄ E®èzÀAvÉ ¥Àæw

ªÀÄvÀ ÀÜ£ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß UËgÀ«¹ N¢ CzÀgÀ°è£À eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

w½AiÀÄĪÀÅzÁzÀgÉÃ, DUÀ ÀjAiÀiÁzÀ sÁªÀzÉÆA¢UÉ zÉêÀgÀÄ w½¹zÀ

CxÀð¢AzÀ UÀæAxÀzÀ°è£À eÁÕ£À w½AiÀħ®èzÀÄ.

¥Àæ±Éß :- ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß zÉʪÀ UÀæAxÀUÀ¼ÉAzÀÄ «±Áé¹¹, UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß

UËgÀ«¸ÀÄvÁÛ N¢zÀgÉà CzÀgÀ°è£À eÁÕ£À w½AiÀħ®èzÀÄ JAzÀÄ

ºÉüÀÄwÛ¢ÝÃgÀ®èªÉ! ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À°è ÀA¥ÀÆtðeÁÕ£À«gÀĪÁUÀ DPÁ±À

¥Àæw ªÀµÀð eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ JA¢¢ÝÃgÀ®èªÉ! UÀæAxÀUÀ¼À°èAiÉÄÃ

eÁÕ£À EgÀĪÁUÀ DPÁ±À vÀ£Àß ±À§Ý¢AzÀ ºÉüÀ ÉÃPÁzÀ CªÀ±ÀåªÉäzÉ?

GvÀÛgÀ :- M§â ªÀÄvÀ ÀÜ£ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß MAzÉà zÀȶ֬ÄAzÀ

£ÉÆÃqÀ°®è. ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀ ÀÜgÀ°è M§â ªÀÄvÀ ÀÜ£ÀÄ G½zÀ JgÀqÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß

C ÀÆAiÉĬÄAzÀ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀ¤µÀÖ PÉʬÄAzÀ vÁPÀĪÀÅzÀÄ

ÀºÀ E®èzÀAvÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉ. MAzÉà zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ PÀqÉ

31 32

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

vÀ£Àß UÀæAxÀzÀ°ègÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UËgÀ« ÀÄvÁÛ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉ G½zÀ JgÀqÀÄ

UÀæAxÀUÀ¼ÁV EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CUËgÀªÀ¥Àr ÀĪÀÅzÀjAzÀ, vÁ£ÀÄ NzÀÄwÛgÀĪÀ

UÀæAxÀzÀ°è£À eÁÕ£ÀªÀÇ ÀºÀ ÀjAiÀiÁV w½AiÀÄzÀAvÉ ºÉÆÃVzÉ. MmÁÖgÉ

LzÀÄ Á«gÀ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ, ªÀÄzsÀåªÀÄ, CAwªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀUÀ¼ÁV

eÁÕ£ÀªÀÅ UÀæAxÀUÀ¼ÁV ºÉÆgÀUÉ §A¢zÀÝgÀÆ, CzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ w½AiÀÄzÀAvÉ

ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀjAzÀ vÀ£Àß zsÀªÀÄðzÀ ¥ÀæPÁgÀ DPÁ±À ¥Àæw ªÀµÀð zÉʪÀ

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½ ÀÄvÀÛ Éà EzÉ.

¥Àæ±Éß :- DPÁ±À zÉʪÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw ªÀµÀð w½¹zÀgÀÆ, DPÁ±À UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼À

gÀÆ¥ÀzÀ°è eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½ ÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ w½AiÀÄzÀ®èªÉ! DPÁ±À

ªÉÄÃWÀgÀÆ¥ÀzÀ°èzÀÄÝ UÀÄqÀÄUÀÄvÁÛ ±À§ÝªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ CzÀÄ eÁÕ£ÀªÉAzÀÄ

ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ w½¢®è! DzÀÝjAzÀ ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ ÉÃgÉ «zsÀªÁV ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ

w½AiÀÄĪÀ sÁµÉAiÀÄ°è ºÉüÀ§ºÀÄzÀ®èªÉ!

GvÀÛgÀ :- DPÁ±ÀQÌAvÀ JµÉÆÖà zÉÆqÀØ zÉêÀgÀÄ ÀéZÀÒªÁV ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ

ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ sÁµÉAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁV §AzÀÄ ºÉý ºÉÆÃzÀgÀÆ

ªÀÄ£ÀĵÀå eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß UÀæ» À°®è. ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ NzÀĪÀ sÁµÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ

UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ PÉÆlÖgÀÆ CªÀÅUÀ¼À°ègÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÉÃ

JAzÀÄ w½AiÀÄzÉà AiÀiÁgÉÆà ±ÀvÀÄæ ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÁV w½zÀÄ NzÀ°®è.

CµÀÄÖ M¼ÉîAiÀÄ CªÀPÁ±À«zÀÝgÀÆ w½AiÀÄzÀªÀgÀÄ, DPÁ±À ªÀiÁvÀ£Ár vÀ£Àß

¨sÁµÉAiÀÄ°è ºÉýzÀgÉà PÉüÀÄvÁÛgÉAzÀÄ £ÀA©PÉ K£ÀÄ? ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ

ªÀiÁvÀ£ÁqÀ§®ègÀÄ, £Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ÉÆUÀ¼ÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÉAiÉÄà DPÁ±À ±À§Ý

ªÀiÁqÀ§®èzÀÄ. £Á¬Ä K£ÀÄ ºÉýzÀgÀÆ ÉÆUÀ½zÀAvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ

D ÉÆUÀ¼ÀÄ«PÉAiÀÄÄ C£ÉÃPÀ «zsÀUÀ¼ÁV EgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄà DPÁ±À

K£ÀÄ ºÉýzÀgÀÆ ±À§ÝªÁVAiÉÄà ºÉüÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ D ±À§ÝªÀÅ C£ÉÃPÀ

«zsÀUÀ¼ÁV EgÀÄvÀÛzÉ. DPÁ±À ±À§Ý gÀÆ¥ÀzÀ°è eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½¹zÀgÀÆ,

EzÀÄ EAvÀºÀ eÁÕ£ÀªÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå UÀæ» À ÁgÀzÀAwzÁÝ£É. DzÀÝjAzÀ

vÀ£Àß zsÀªÀÄðzÀ ¥ÀæPÁgÀ zÉêÀgÀ ÉÃªÉ ªÀiÁrzÀAvÉ DPÁ±À ¥Àæw ªÀµÀð

vÀ£Àß ±À§Ý¢AzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÉÃPÀ «zsÀUÀ¼À ±À§ÝUÀ¼À°è w½ ÀÄwÛzÉ. DPÁ±À

ªÀiÁqÀĪÀ ±À§Ý eÁÕ£ÀªÉÃAiÉÄAzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ w½AiÀÄzÀAvÉ ºÉÆÃVzÉ.

DzÀgÉ ±ÀæzÉÞ EgÀĪÀªÀ¤UÉ DPÁ±À w½ ÀĪÀ ±À§ÞgÀÆ¥À eÁÕ£ÀªÀÅ EAvÀºÀzÉAzÀÄ

w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.

¥Àæ±Éß :- DPÁ±À ªÀiÁqÀĪÀ ±À§ÝªÀ£ÀÄß eÁÕ£ÀªÉAzÀÄ UÀæ» ÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀåjzÁÝgÁ?

UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼À ±À§ÝzÀ°è£À eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½AiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ CªÀ¤UÉ ªÉÆzÀ°¤Az À

UÀqÀÄV£À «µÀAiÀĪɮèªÀÇ w½¢gÀ ÉÃPÀ®èªÉ! CAvÀºÀªÀgÀÄ EzÁÝgÉ£ÀÄßwÛÃgÀ?

GvÀÛgÀ :- CAvÀºÀªÀjgÀĪÀÅzÀjAzÀ Éà C®èªÉ! DPÁ±À ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉüÀÄwÛªÉAiÉÄAzÀÄ £ÁªÀÅ FUÀ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÀ®èªÉ!

DPÁ±À eÁÕ£À ºÉüÀÄwÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ®èzÉ, DPÁ±À C£ÉÃPÀ «zsÀUÀ¼À zÉʪÀ

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½ ÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ.

¥Àæ±Éß :- DzÀgÉ DPÁ±À ªÉÄÃWÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è UÀÄqÀÄUÀĪÀ UÀÄqÀÄUÀÄUÀ½UÀÆ,

«ÄAZÀĪÀ «ÄAZÀÄUÀ½UÀÆ, ©Ã¼ÀĪÀ ¹r®ÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¤ªÀÄUÉ w½¢gÀÄvÀÛzÉAzÀÄ

CAzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉÝêÉ. £ÀªÀÄä HºÉ ¤dªÉãÁ?

GvÀÛgÀ :- £À£ÀUÉ ¥ÀÆw𠫪ÀgÀ w½¢®èªÉAzÀÄ ºÉüÀ§ Éè£ÀÄ. DzÀgÀÆ

UÀÄqÀÄUÀÄ, «ÄAZÀÄ, ¹r®Ä UÀ¼À°è eÁÕ£À aºÉßUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ§ Éè£ÀÄ.

DzÀgÉ MAzÀÄ ªÀiÁvÀæ ¤±ÀÑAiÀĪÁV ºÉüÀ§¯Éè£ÀÄ. CzÉãÉAzÀgÉÃ!

¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è ¨sÀUÀªÀAvÀ£À gÀÆ¥ÀzÀ°è zÉêÀgÀÄ MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß

ºÉýzÁÝ£É. ±ÀæzÉÞ EzÀÝgÉ eÁÕ£À ®©ü ÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ ±ÉÆèÃPÀzÀ°è

“±ÀæzÁÞªÁ£ï ® sÀvÉà eÁÕ£ÀªÀiï” JA¢zÁÝ£É. zÉêÀgÀÄ MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß

ºÉýzÁÝ£ÉAzÀgÉà CzÀÄ JA¢UÀÆ RavÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. eÁÕ£À

33 34

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

vÀ£Àß UÀæAxÀzÀ°ègÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UËgÀ« ÀÄvÁÛ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉ G½zÀ JgÀqÀÄ

UÀæAxÀUÀ¼ÁV EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CUËgÀªÀ¥Àr ÀĪÀÅzÀjAzÀ, vÁ£ÀÄ NzÀÄwÛgÀĪÀ

UÀæAxÀzÀ°è£À eÁÕ£ÀªÀÇ ÀºÀ ÀjAiÀiÁV w½AiÀÄzÀAvÉ ºÉÆÃVzÉ. MmÁÖgÉ

LzÀÄ Á«gÀ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ, ªÀÄzsÀåªÀÄ, CAwªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀUÀ¼ÁV

eÁÕ£ÀªÀÅ UÀæAxÀUÀ¼ÁV ºÉÆgÀUÉ §A¢zÀÝgÀÆ, CzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ w½AiÀÄzÀAvÉ

ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀjAzÀ vÀ£Àß zsÀªÀÄðzÀ ¥ÀæPÁgÀ DPÁ±À ¥Àæw ªÀµÀð zÉʪÀ

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½ ÀÄvÀÛ Éà EzÉ.

¥Àæ±Éß :- DPÁ±À zÉʪÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw ªÀµÀð w½¹zÀgÀÆ, DPÁ±À UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼À

gÀÆ¥ÀzÀ°è eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½ ÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ w½AiÀÄzÀ®èªÉ! DPÁ±À

ªÉÄÃWÀgÀÆ¥ÀzÀ°èzÀÄÝ UÀÄqÀÄUÀÄvÁÛ ±À§ÝªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ CzÀÄ eÁÕ£ÀªÉAzÀÄ

ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ w½¢®è! DzÀÝjAzÀ ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ ÉÃgÉ «zsÀªÁV ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ

w½AiÀÄĪÀ sÁµÉAiÀÄ°è ºÉüÀ§ºÀÄzÀ®èªÉ!

GvÀÛgÀ :- DPÁ±ÀQÌAvÀ JµÉÆÖà zÉÆqÀØ zÉêÀgÀÄ ÀéZÀÒªÁV ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ

ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ sÁµÉAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁV §AzÀÄ ºÉý ºÉÆÃzÀgÀÆ

ªÀÄ£ÀĵÀå eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß UÀæ» À°®è. ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ NzÀĪÀ sÁµÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ

UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ PÉÆlÖgÀÆ CªÀÅUÀ¼À°ègÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÉÃ

JAzÀÄ w½AiÀÄzÉà AiÀiÁgÉÆà ±ÀvÀÄæ ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÁV w½zÀÄ NzÀ°®è.

CµÀÄÖ M¼ÉîAiÀÄ CªÀPÁ±À«zÀÝgÀÆ w½AiÀÄzÀªÀgÀÄ, DPÁ±À ªÀiÁvÀ£Ár vÀ£Àß

¨sÁµÉAiÀÄ°è ºÉýzÀgÉà PÉüÀÄvÁÛgÉAzÀÄ £ÀA©PÉ K£ÀÄ? ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ

ªÀiÁvÀ£ÁqÀ§®ègÀÄ, £Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ÉÆUÀ¼ÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÉAiÉÄà DPÁ±À ±À§Ý

ªÀiÁqÀ§®èzÀÄ. £Á¬Ä K£ÀÄ ºÉýzÀgÀÆ ÉÆUÀ½zÀAvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ

D ÉÆUÀ¼ÀÄ«PÉAiÀÄÄ C£ÉÃPÀ «zsÀUÀ¼ÁV EgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄà DPÁ±À

K£ÀÄ ºÉýzÀgÀÆ ±À§ÝªÁVAiÉÄà ºÉüÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ D ±À§ÝªÀÅ C£ÉÃPÀ

«zsÀUÀ¼ÁV EgÀÄvÀÛzÉ. DPÁ±À ±À§Ý gÀÆ¥ÀzÀ°è eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½¹zÀgÀÆ,

EzÀÄ EAvÀºÀ eÁÕ£ÀªÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå UÀæ» À ÁgÀzÀAwzÁÝ£É. DzÀÝjAzÀ

vÀ£Àß zsÀªÀÄðzÀ ¥ÀæPÁgÀ zÉêÀgÀ ÉÃªÉ ªÀiÁrzÀAvÉ DPÁ±À ¥Àæw ªÀµÀð

vÀ£Àß ±À§Ý¢AzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÉÃPÀ «zsÀUÀ¼À ±À§ÝUÀ¼À°è w½ ÀÄwÛzÉ. DPÁ±À

ªÀiÁqÀĪÀ ±À§Ý eÁÕ£ÀªÉÃAiÉÄAzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ w½AiÀÄzÀAvÉ ºÉÆÃVzÉ.

DzÀgÉ ±ÀæzÉÞ EgÀĪÀªÀ¤UÉ DPÁ±À w½ ÀĪÀ ±À§ÞgÀÆ¥À eÁÕ£ÀªÀÅ EAvÀºÀzÉAzÀÄ

w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.

¥Àæ±Éß :- DPÁ±À ªÀiÁqÀĪÀ ±À§ÝªÀ£ÀÄß eÁÕ£ÀªÉAzÀÄ UÀæ» ÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀåjzÁÝgÁ?

UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼À ±À§ÝzÀ°è£À eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½AiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ CªÀ¤UÉ ªÉÆzÀ°¤Az À

UÀqÀÄV£À «µÀAiÀĪɮèªÀÇ w½¢gÀ ÉÃPÀ®èªÉ! CAvÀºÀªÀgÀÄ EzÁÝgÉ£ÀÄßwÛÃgÀ?

GvÀÛgÀ :- CAvÀºÀªÀjgÀĪÀÅzÀjAzÀ Éà C®èªÉ! DPÁ±À ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉüÀÄwÛªÉAiÉÄAzÀÄ £ÁªÀÅ FUÀ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÀ®èªÉ!

DPÁ±À eÁÕ£À ºÉüÀÄwÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ®èzÉ, DPÁ±À C£ÉÃPÀ «zsÀUÀ¼À zÉʪÀ

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½ ÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ.

¥Àæ±Éß :- DzÀgÉ DPÁ±À ªÉÄÃWÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è UÀÄqÀÄUÀĪÀ UÀÄqÀÄUÀÄUÀ½UÀÆ,

«ÄAZÀĪÀ «ÄAZÀÄUÀ½UÀÆ, ©Ã¼ÀĪÀ ¹r®ÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¤ªÀÄUÉ w½¢gÀÄvÀÛzÉAzÀÄ

CAzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉÝêÉ. £ÀªÀÄä HºÉ ¤dªÉãÁ?

GvÀÛgÀ :- £À£ÀUÉ ¥ÀÆw𠫪ÀgÀ w½¢®èªÉAzÀÄ ºÉüÀ§ Éè£ÀÄ. DzÀgÀÆ

UÀÄqÀÄUÀÄ, «ÄAZÀÄ, ¹r®Ä UÀ¼À°è eÁÕ£À aºÉßUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ§ Éè£ÀÄ.

DzÀgÉ MAzÀÄ ªÀiÁvÀæ ¤±ÀÑAiÀĪÁV ºÉüÀ§¯Éè£ÀÄ. CzÉãÉAzÀgÉÃ!

¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è ¨sÀUÀªÀAvÀ£À gÀÆ¥ÀzÀ°è zÉêÀgÀÄ MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß

ºÉýzÁÝ£É. ±ÀæzÉÞ EzÀÝgÉ eÁÕ£À ®©ü ÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ ±ÉÆèÃPÀzÀ°è

“±ÀæzÁÞªÁ£ï ® sÀvÉà eÁÕ£ÀªÀiï” JA¢zÁÝ£É. zÉêÀgÀÄ MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß

ºÉýzÁÝ£ÉAzÀgÉà CzÀÄ JA¢UÀÆ RavÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. eÁÕ£À

33 34

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

PÉüÀÄwÛzÉÝêÉãÉÆà £ÀªÀÄUÉ w½¢®è. ¥Àæ±Éß PÉüÀĪÀÅzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ

vÀ¥ÀÄàUÀ½zÀÝgÉà PÀë«Ä¹gÉAzÀÄ ªÉÆzÀ Éà PÉüÀÄwÛzÉÝêÉ.

GvÀÛgÀ :- CeÁÕ£À«zÁÝUÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÁzÀgÀÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ.

¥Àj«ÄwAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj ºÉüÀĪÀªÀ£À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁr PÉýzÀAvÉAiÀÄÆ

PÁt ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½AiÀÄ ÉÃPÉA§ ±ÀæzÉÞ EzÀÄÝ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß

ºÉÃUÉ PÉýzÀgÀÆ ¥ÀgÀªÁV®è. PÉýzÀ ¥Àæ±Éß ºÉÃVzÀÝgÀÆ CzÀgÀ°è GvÀÛgÀ

w½AiÀÄ ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ D ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄvÉÛêÉ. E°èAiÀĪÀgÉUÀÆ

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½AiÀÄ ÉÃPÉA§ ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁªÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß

PÉýzÀgÀÆ CzÀPÉÌ £Á£ÀÄ ÀAvÉÆõÀªÁV GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ºÉýzÉÝãÉ. DzÀgÉ

ªÀPÀæ §Ä¢Þ¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀæªÀÅ w½AiÀÄ ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ ±ÀæzÉÞ E®èzÀAvÉ,

£À£ÀߣÀÄß ±ÉÆâü À ÉÃPÉA§ sÁªÀ£É¬ÄAzÀ ˪ÀÄåªÁV ¥Àæ²ß¹zÀgÀÆ CzÀÄ

£À£ÀUÉ Àé®àªÀÇ »r ÀĪÀÅ¢®è. PÉüÀĪÀªÀ£ÀÄ ªÉÄà ÉÆßÃlPÉÌ ¸ËªÀÄåªÁV

PÉýzÀgÀÆ £À£Àß M¼ÀV¤AzÀ GvÀÛgÀ §gÀĪÀÅ¢®è. §AzÀgÀÆ CzÀÄ

PÉýzÀªÀ£À£ÀÄß C£Àå ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß »r ÀĪÀAvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. M¼ÀV¤AzÀ

§gÀĪÀ GvÀÛgÀªÀ£ÀߣÀÄ Àj¹ FvÀ£ÀÄ PÉýzÀ sÁªÀ Àj E®èªÉAzÀÄ £À£ÀUÀÆ

ÀºÀ CxÀðªÁUÀ§®èzÀÄ. DzÀÝjAzÀ PÉüÀĪÀ ¥Àæ±Éß ºÉÃVzÀÝgÀÆ ¥ÀgÀªÁV®è,

¤ÃªÀÅ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½AiÀÄ ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ ±ÀæzÉÞAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢ PÉüÀ ÉÃPÉAzÀÄ

ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ.

¥Àæ±Éß :- DPÁ±ÀzÀ°è£À ªÉÄÃWÀUÀ½AzÀ §gÀĪÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ ÀévÀBªÁV DPÁ±ÀªÉÃ

ªÀiÁqÀĪÀªÉAzÀÄ CxÀðªÁVzÉ. DPÁ±À ªÀiÁqÀĪÀ ±À§ÝzÀ »AzÉ zÉêÀgÀ

sÁªÀªÁzÀ eÁÕ£À«zÉAiÉÄAzÀÄ CxÀðªÁVzÉ. DzÀgÉ vÀªÀÄä C£ÀÄ sÀªÀzÀ°è£À

«ÄAZÀÄ, ¹r®ÄUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ CxÀð M¼ÀUÉÆArzÉAiÉÆà ¤ÃªÉà w½¹gÉAzÀÄ

PÉÆÃgÀÄwÛzÉÝêÉ. E°èAiÀĪÀgÉUÀÆ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è AiÀiÁgÀ zÀ馅 ¤ÃªÀÅ ºÉüÀĪÀ

UÀÄqÀÄUÀÄ ªÉÄïÁUÀ°Ã, «ÄAZÀÄUÀ¼ÀªÉÄïÁUÀ°Ã, ¹r®ÄUÀ¼ÀªÉÄïÁUÀ°Ã

35 36

w½AiÀÄ ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ ±ÀæzÉÞAiÀÄ£ÀÄß É¼À¹PÉÆAqÀAvÁzÀgÉ UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼À°è ¤Që¥ÀÛªÁzÀ

eÁÕ£ÀªÀÇ ÀºÀ ¤£Àß ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è DvÀäªÉà w½ ÀÄvÀÛzÉ. £À£Àß DvÀä £À£ÀUÉ

w½¹zÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀߣÀĸÀj¹ £Á£ÀÄ F¢£À UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼À°è zÉʪÀeÁÕ£À

«zÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝãÉ. ¥Àæw ªÀµÀð DPÁ±À eÁÕ£ÀªÀ£Éßà w½ ÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ

¤±ÀÑAiÀĪÁV ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ.

¥Àæ±Éß :- ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÀ DPÁ±ÀªÉÇAzÀgÀ gÀºÀ Àå ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

¤£ÀUÉƧâ¤UÉà w½¢ªÉAiÀiÁ JAzÀÄ £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ £ÀA§¨ÉÃPÀÄ? CzÀPÉÌ

K£ÁzÀgÀÆ DzsÁgÀ«zÉAiÀiÁ?

GvÀÛgÀ :- £Á£ÀÄ £À£ÀUÉ w½¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ w½¹zÉÝãÉ. £Á£ÀÄ

ºÉýgÀĪÀÅzÉà £ÀA©gÉAzÀÄ ºÉüÀ°®è C®èªÉ! ±ÀæzÉÞ EzÀÝgÉ zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀAvÉ

w½AiÀÄÄvÀ ÛzÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. ±À æzÉÞ E®èzÉ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁr

£ÉÆÃqÀzÀAvÉAiÉÄÃ, DzsÁgÀªÉãÀÄ? JAzÀÄ PÉýzÀgÉ £Á£ÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ

¤£ÀUÉ DzsÁgÀªÀ®è. zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÉà ¤£ÀUÉ DzsÁgÀªÉAzÀÄ

ºÉüÀÄwÛzÉÝãÉ. £Á£ÀÄ DzsÁgÀªÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ £Á£ÀÄ §gÀ°®è. zÉêÀgÀ

ªÀiÁvÉà J®èjUÀÆ DzsÁgÀªÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ §A¢zÉÝãÉ. ±ÀæzÉÞAiÀÄ£ÀߣÀÄ Àj¹

¤£ÀUÉ eÁÕ£À ®©ü ÀÄvÀÛzÉ£ÀÄߪÀ zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß DzsÁgÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ

¥ÀxÀzÀ°è (zÉʪÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è) ¥ÀæAiÀiÁt ¸ÁV¸ÀÄwÛzÉÝãÉ. DzÀÝjAzÀ

E°èAiÀĪÀgÉUÀÆ ºÉüÀÄwÛzÉÝãÉ. ¤Ã£ÀÄ wAzÀ DºÁgÀ AiÀiÁªÀ

gÀÄaAiÀÄ°èzÉAiÉÄAzÀÄ PÉýzÀgÉ AiÀiÁgÀ C£ÀÄ sÀªÀ¢AzÀ CªÀjUÉ w½AiÀÄĪÀ

«zsÁ£À wAzÀªÀ£ÀÄ ºÉýzÀgÉ w£ÀßzÀªÀ¤UÉ CxÀðªÁUÀĪÀÅ¢®è. ÀévÀBªÁV

wAzÁUÀ Éà AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ DºÁgÀzÀ°è£À gÀÄa C£ÀÄ sÀªÀ¥ÀƪÀðPÀªÁV

w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.

¥Àæ±Éß :- £ÀªÀÄä°è£À CeÁÕ£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ DUÁUÀ ¥Àj«ÄwAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

PÉüÀÄwÛzÉÝêÉãÉÆà £ÀªÀÄUÉ w½¢®è. ¥Àæ±Éß PÉüÀĪÀÅzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ

vÀ¥ÀÄàUÀ½zÀÝgÉà PÀë«Ä¹gÉAzÀÄ ªÉÆzÀ Éà PÉüÀÄwÛzÉÝêÉ.

GvÀÛgÀ :- CeÁÕ£À«zÁÝUÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÁzÀgÀÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ.

¥Àj«ÄwAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj ºÉüÀĪÀªÀ£À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁr PÉýzÀAvÉAiÀÄÆ

PÁt ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½AiÀÄ ÉÃPÉA§ ±ÀæzÉÞ EzÀÄÝ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß

ºÉÃUÉ PÉýzÀgÀÆ ¥ÀgÀªÁV®è. PÉýzÀ ¥Àæ±Éß ºÉÃVzÀÝgÀÆ CzÀgÀ°è GvÀÛgÀ

w½AiÀÄ ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ D ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄvÉÛêÉ. E°èAiÀĪÀgÉUÀÆ

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½AiÀÄ ÉÃPÉA§ ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁªÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß

PÉýzÀgÀÆ CzÀPÉÌ £Á£ÀÄ ÀAvÉÆõÀªÁV GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ºÉýzÉÝãÉ. DzÀgÉ

ªÀPÀæ §Ä¢Þ¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀæªÀÅ w½AiÀÄ ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ ±ÀæzÉÞ E®èzÀAvÉ,

£À£ÀߣÀÄß ±ÉÆâü À ÉÃPÉA§ sÁªÀ£É¬ÄAzÀ ˪ÀÄåªÁV ¥Àæ²ß¹zÀgÀÆ CzÀÄ

£À£ÀUÉ Àé®àªÀÇ »r ÀĪÀÅ¢®è. PÉüÀĪÀªÀ£ÀÄ ªÉÄà ÉÆßÃlPÉÌ ¸ËªÀÄåªÁV

PÉýzÀgÀÆ £À£Àß M¼ÀV¤AzÀ GvÀÛgÀ §gÀĪÀÅ¢®è. §AzÀgÀÆ CzÀÄ

PÉýzÀªÀ£À£ÀÄß C£Àå ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß »r ÀĪÀAvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. M¼ÀV¤AzÀ

§gÀĪÀ GvÀÛgÀªÀ£ÀߣÀÄ Àj¹ FvÀ£ÀÄ PÉýzÀ sÁªÀ Àj E®èªÉAzÀÄ £À£ÀUÀÆ

ÀºÀ CxÀðªÁUÀ§®èzÀÄ. DzÀÝjAzÀ PÉüÀĪÀ ¥Àæ±Éß ºÉÃVzÀÝgÀÆ ¥ÀgÀªÁV®è,

¤ÃªÀÅ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½AiÀÄ ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ ±ÀæzÉÞAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢ PÉüÀ ÉÃPÉAzÀÄ

ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ.

¥Àæ±Éß :- DPÁ±ÀzÀ°è£À ªÉÄÃWÀUÀ½AzÀ §gÀĪÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ ÀévÀBªÁV DPÁ±ÀªÉÃ

ªÀiÁqÀĪÀªÉAzÀÄ CxÀðªÁVzÉ. DPÁ±À ªÀiÁqÀĪÀ ±À§ÝzÀ »AzÉ zÉêÀgÀ

sÁªÀªÁzÀ eÁÕ£À«zÉAiÉÄAzÀÄ CxÀðªÁVzÉ. DzÀgÉ vÀªÀÄä C£ÀÄ sÀªÀzÀ°è£À

«ÄAZÀÄ, ¹r®ÄUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ CxÀð M¼ÀUÉÆArzÉAiÉÆà ¤ÃªÉà w½¹gÉAzÀÄ

PÉÆÃgÀÄwÛzÉÝêÉ. E°èAiÀĪÀgÉUÀÆ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è AiÀiÁgÀ zÀ馅 ¤ÃªÀÅ ºÉüÀĪÀ

UÀÄqÀÄUÀÄ ªÉÄïÁUÀ°Ã, «ÄAZÀÄUÀ¼ÀªÉÄïÁUÀ°Ã, ¹r®ÄUÀ¼ÀªÉÄïÁUÀ°Ã

35 36

w½AiÀÄ ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ ±ÀæzÉÞAiÀÄ£ÀÄß É¼À¹PÉÆAqÀAvÁzÀgÉ UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼À°è ¤Që¥ÀÛªÁzÀ

eÁÕ£ÀªÀÇ ÀºÀ ¤£Àß ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è DvÀäªÉà w½ ÀÄvÀÛzÉ. £À£Àß DvÀä £À£ÀUÉ

w½¹zÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀߣÀĸÀj¹ £Á£ÀÄ F¢£À UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼À°è zÉʪÀeÁÕ£À

«zÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝãÉ. ¥Àæw ªÀµÀð DPÁ±À eÁÕ£ÀªÀ£Éßà w½ ÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ

¤±ÀÑAiÀĪÁV ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ.

¥Àæ±Éß :- ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÀ DPÁ±ÀªÉÇAzÀgÀ gÀºÀ Àå ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

¤£ÀUÉƧâ¤UÉà w½¢ªÉAiÀiÁ JAzÀÄ £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ £ÀA§¨ÉÃPÀÄ? CzÀPÉÌ

K£ÁzÀgÀÆ DzsÁgÀ«zÉAiÀiÁ?

GvÀÛgÀ :- £Á£ÀÄ £À£ÀUÉ w½¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ w½¹zÉÝãÉ. £Á£ÀÄ

ºÉýgÀĪÀÅzÉà £ÀA©gÉAzÀÄ ºÉüÀ°®è C®èªÉ! ±ÀæzÉÞ EzÀÝgÉ zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀAvÉ

w½AiÀÄÄvÀ ÛzÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. ±À æzÉÞ E®èzÉ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁr

£ÉÆÃqÀzÀAvÉAiÉÄÃ, DzsÁgÀªÉãÀÄ? JAzÀÄ PÉýzÀgÉ £Á£ÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ

¤£ÀUÉ DzsÁgÀªÀ®è. zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÉà ¤£ÀUÉ DzsÁgÀªÉAzÀÄ

ºÉüÀÄwÛzÉÝãÉ. £Á£ÀÄ DzsÁgÀªÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ £Á£ÀÄ §gÀ°®è. zÉêÀgÀ

ªÀiÁvÉà J®èjUÀÆ DzsÁgÀªÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ §A¢zÉÝãÉ. ±ÀæzÉÞAiÀÄ£ÀߣÀÄ Àj¹

¤£ÀUÉ eÁÕ£À ®©ü ÀÄvÀÛzÉ£ÀÄߪÀ zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß DzsÁgÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ

¥ÀxÀzÀ°è (zÉʪÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è) ¥ÀæAiÀiÁt ¸ÁV¸ÀÄwÛzÉÝãÉ. DzÀÝjAzÀ

E°èAiÀĪÀgÉUÀÆ ºÉüÀÄwÛzÉÝãÉ. ¤Ã£ÀÄ wAzÀ DºÁgÀ AiÀiÁªÀ

gÀÄaAiÀÄ°èzÉAiÉÄAzÀÄ PÉýzÀgÉ AiÀiÁgÀ C£ÀÄ sÀªÀ¢AzÀ CªÀjUÉ w½AiÀÄĪÀ

«zsÁ£À wAzÀªÀ£ÀÄ ºÉýzÀgÉ w£ÀßzÀªÀ¤UÉ CxÀðªÁUÀĪÀÅ¢®è. ÀévÀBªÁV

wAzÁUÀ Éà AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ DºÁgÀzÀ°è£À gÀÄa C£ÀÄ sÀªÀ¥ÀƪÀðPÀªÁV

w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.

¥Àæ±Éß :- £ÀªÀÄä°è£À CeÁÕ£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ DUÁUÀ ¥Àj«ÄwAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

ºÉÆÃUÀ°®è. DzÀgÉ FVÃUÀ Éà ¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀߣÀÄ Àj¹ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄà É

zsÁå¸À £ÀªÀÄUÉ GAmÁUÀÄwÛzÉ. zÀAiÀĪÀiÁr «ÄAZÀÄUÀ¼À, ¹r®ÄUÀ¼À

DAvÀgÁxÀðªÀ£ÀÄß w½¹gÉAzÀÄ PÉÆÃgÀÄwÛzÉÝêÉ.

GvÀÛgÀ :- ºÁUÉ PÉýzÀ ªÉÆzÀ°£ÀªÀ£ÀÄ ¤Ã£ÉÃ! DzÀgÉ F «µÀAiÀÄ LzÀÄ

¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼À ¥ÀƪÀðªÉà sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°ègÀĪÀ gÁd«zÁå gÁdUÀĺÀå

AiÉÆÃUÀªÉ£ÀÄߪÀ CzsÁåAiÀÄzÀ°è 13£Éà ±ÉÆèÃPÀzÀ°è ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

ºÉüÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ £ÁA¢ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. £ÀAvÀgÀ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è£À

«µÀAiÀĪÀ£Éßà Éʧ¯ï ÀĪÁvÉðUÀ¼À°èAiÀÄÆ, RÄgÁ£ï DAiÀÄvïUÀ¼À°èAiÀÄÆ

ºÉüÀ ÁVzÉ. EA¢UÀÆ ªÀÄÆgÀÄ À® ªÀÄÆgÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è ªÉÄÃWÀUÀ¼À,

UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼À ¥Àæ ÁÛªÀ£É §AzÀgÀÆ CzÀÄ £ÀªÀÄUÉ AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀæ CxÀð

ªÁUÀzÀAvÉ ºÉÆÃVzÉ. ¤ªÀÄUÉ CxÀðªÁUÀzÀ «µÀAiÀĪÀ£Éßà £Á£ÀÄ

ºÉüÀÄwÛzÉÝÃ£É ºÉÆgÀvÀÄ, £Á£ÀÄ ºÉÆ ÀzÁV ºÉüÀĪÀÅzÀ®è. £À£ÀUÉ F

«µÀAiÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄzÁVAiÉÄà EzÀÝgÀÆ ¤ªÀÄUÉ ºÉƸÀzÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ

±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ, «ªÉÃPÀ¢AzÀ §Ä¢ÞAiÉÆA¢UÉ PÉüÀ ÉÃPÉAzÀÄ w½ ÀÄwÛzÉÝêÉ.

DPÁ±À ¸ÁzsÁgÀtªÁV PÁt ÀzÉà ºÉÆÃzÀgÀÆ CªÀ±Àå«zÁÝUÀ

ªÉÄÃWÀUÀ¼ÁV §zÀ ÁV PÁt ÀÄwÛªÉ. PÁt ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀiÁvÀæªÉà DPÁ±À

ªÉÄÃWÀUÀ¼ÁV §zÀ ÁUÀÄwÛ®è. DPÁ±À C£ÉÃPÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ

ªÉÄÃWÀUÀ¼ÁV §zÀ ÁUÀÄwÛzÉ. ¥ÀæPÀÈwUÉ gÀÆ¥À«zÉ, ¥ÀæPÀÈw PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛ

zÉAiÉÄ£ÀÄߪÀ ÀÆvÀæªÀ£ÀߣÀÄ Àj¹, ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è£À sÁUÀªÁzÀ DPÁ±À CªÀ±Àå

«zÁÝUÀ ªÀiÁvÀæ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß zsÀj ÀÄwÛzÉ, PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÉ.

DPÁ±À ªÉÄÃWÀgÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁqÀĪÀ PÁAiÀÄðUÀ¼É®èªÀÇ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ w½¢®è.

DzÀgÉ ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ UÀÄqÀÄUÀĪÀÅzÀÄ, «ÄAZÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ®èzÉ,

DPÁ±À¢AzÀ ¹r®ÄUÀ¼À£ÀÄß ©qÀÄwÛzÉ, ºÁUÉAiÉÄà ªÉÄðAzÀ ªÀļÉAiÀÄ£ÀÄß

ÀÄj ÀĪÀÅzÀÄ J®èjUÀÆ w½¢gÀĪÀªÉÃ, J®ègÀÆ £ÉÆÃqÀĪÀªÉÃ. ªÀļÉ

§AzÀ ¥Àæw À® ªÉÄÃWÀUÀ¼À UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼ÀÄ, «ÄAZÀÄUÀ¼ÀÄ, ¹r®Ä EgÀĪÀÅ¢®è.

UÀÄqÀÄUÀÄ E®èzÀAvÉ ªÀÄ¼É §gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ ¨ÁgÀzÀAvÉ ªÀļÉ

§gÀĪÀÅ¢®è. J®èjUÀÆ w½AiÀÄĪÀAvÉ ªÉÄÃWÀUÀ¼À ÀàAzÀ£É £Á®ÄÌ «zsÀUÀ¼ÁV

EzÉ. UÀÄqÀÄUÀĪÀÅzÀÄ, «ÄAZÀĪÀÅzÀÄ, ¹r®Ä ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀļÉ

§gÀĪÀÅzÀÄ ¥Àæw ªÀµÀð £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ Éà EªÉ.

‘UÀÄqÀÄUÀĪÀÅzÀÄ’ JAzÀgÉ eÉÆÃgÁV ºÉüÀĪÀÅzÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

CeÁÕ£ÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ¤zsÁ£ÀªÁV ºÉýzÀgÉ PÉüÀĪÀÅ¢®è, JµÀÄÖ

M¼ÉîAiÀÄzÁV ºÉýzÀgÉ D ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÉQÌ ÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ CeÁÕ¤UÉ

eÉÆÃgÁV UÀzÀÝ°¹ ºÉüÀ ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. UÀzÀÝ°¹ ºÉýzÀgÉÃ£É J°èAiÀiÁzÀgÀÆ

PÉlÖzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÁV §zÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÉà «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj ÀÄvÁÛ

ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ eÉÆÃgÁV UÀzÀÝ°¹ ±À§ÝªÀ£ÀÄß ªÀiÁrªÉ. D ±À§Ý ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ

CxÀðªÁUÀ°®è. ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ eÉÆÃgÁV UÀÄqÀÄV ±À§ÝgÀÆ¥ÀªÁV

ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ J®èªÀÇ zÉʪÀ eÁÕ£ÀªÉà J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ CAwªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀzÀ°è

ÀéZÀÒªÁzÀ ÁQë EzÉ. zÉʪÀUÀæAxÀªÁzÀ RÄgÁ£ï£À°è 21£Éà ÀÆgÁ 32£ÉÃ

DAiÀÄvï£À°è »ÃUÉ EzÉ £ÉÆÃrj. (21-32) “£ÁªÀÅ DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß

¸ÀÄgÀQëvÀªÁzÀ ºÉÆ¢PÉAiÀÄAvÉ ªÀiÁrzÉÝêÉ. DzÀgÀÆ CªÀgÀÄ CzÀgÀ°è£À

ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀPÀqÉ (DAiÀÄvïUÀ¼ÀPÀqÉ) «ªÀÄÄRgÁUÀÄwÛzÁÝgÉ.” F DAiÀÄvï£À°è

ªÉÆzÀ Éà DPÁ±À¢AzÀ eÁÕ£À w½zÀgÀÆ, ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ CzÀ£ÀÄß UÀæ» ÀĪÀÅzÀgÀ°è

D ÀQÛ¬ÄAzÀ E®èzÉà «ªÀÄÄRgÁVzÁÝgÉAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. F ªÀiÁvÀ£ÀߣÀÄ

Àj¹ ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄwÛªÉAiÉÄAzÀÄ, ªÉÄÃWÀUÀ¼ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ

ªÉÄÃWÀUÀ¼À sÁµÉAiÀiÁzÀ ±À§ÝgÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉüÀÄwÛªÉAiÉÄAzÀÄ w½¢zÉ. CzÉÃ

«µÀAiÀĪÀ£Éßà £ÁªÀÅ FUÀ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ, CµÉÖà ºÉÆgÀvÀÄ £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÀÆ

PÀ®à£ÉªÀiÁr ºÉüÀ°®è.

37 38

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

ºÉÆÃUÀ°®è. DzÀgÉ FVÃUÀ Éà ¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀߣÀÄ Àj¹ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄà É

zsÁå¸À £ÀªÀÄUÉ GAmÁUÀÄwÛzÉ. zÀAiÀĪÀiÁr «ÄAZÀÄUÀ¼À, ¹r®ÄUÀ¼À

DAvÀgÁxÀðªÀ£ÀÄß w½¹gÉAzÀÄ PÉÆÃgÀÄwÛzÉÝêÉ.

GvÀÛgÀ :- ºÁUÉ PÉýzÀ ªÉÆzÀ°£ÀªÀ£ÀÄ ¤Ã£ÉÃ! DzÀgÉ F «µÀAiÀÄ LzÀÄ

¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼À ¥ÀƪÀðªÉà sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°ègÀĪÀ gÁd«zÁå gÁdUÀĺÀå

AiÉÆÃUÀªÉ£ÀÄߪÀ CzsÁåAiÀÄzÀ°è 13£Éà ±ÉÆèÃPÀzÀ°è ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

ºÉüÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ £ÁA¢ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. £ÀAvÀgÀ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è£À

«µÀAiÀĪÀ£Éßà Éʧ¯ï ÀĪÁvÉðUÀ¼À°èAiÀÄÆ, RÄgÁ£ï DAiÀÄvïUÀ¼À°èAiÀÄÆ

ºÉüÀ ÁVzÉ. EA¢UÀÆ ªÀÄÆgÀÄ À® ªÀÄÆgÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è ªÉÄÃWÀUÀ¼À,

UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼À ¥Àæ ÁÛªÀ£É §AzÀgÀÆ CzÀÄ £ÀªÀÄUÉ AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀæ CxÀð

ªÁUÀzÀAvÉ ºÉÆÃVzÉ. ¤ªÀÄUÉ CxÀðªÁUÀzÀ «µÀAiÀĪÀ£Éßà £Á£ÀÄ

ºÉüÀÄwÛzÉÝÃ£É ºÉÆgÀvÀÄ, £Á£ÀÄ ºÉÆ ÀzÁV ºÉüÀĪÀÅzÀ®è. £À£ÀUÉ F

«µÀAiÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄzÁVAiÉÄà EzÀÝgÀÆ ¤ªÀÄUÉ ºÉƸÀzÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ

±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ, «ªÉÃPÀ¢AzÀ §Ä¢ÞAiÉÆA¢UÉ PÉüÀ ÉÃPÉAzÀÄ w½ ÀÄwÛzÉÝêÉ.

DPÁ±À ¸ÁzsÁgÀtªÁV PÁt ÀzÉà ºÉÆÃzÀgÀÆ CªÀ±Àå«zÁÝUÀ

ªÉÄÃWÀUÀ¼ÁV §zÀ ÁV PÁt ÀÄwÛªÉ. PÁt ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀiÁvÀæªÉà DPÁ±À

ªÉÄÃWÀUÀ¼ÁV §zÀ ÁUÀÄwÛ®è. DPÁ±À C£ÉÃPÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ

ªÉÄÃWÀUÀ¼ÁV §zÀ ÁUÀÄwÛzÉ. ¥ÀæPÀÈwUÉ gÀÆ¥À«zÉ, ¥ÀæPÀÈw PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛ

zÉAiÉÄ£ÀÄߪÀ ÀÆvÀæªÀ£ÀߣÀÄ Àj¹, ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è£À sÁUÀªÁzÀ DPÁ±À CªÀ±Àå

«zÁÝUÀ ªÀiÁvÀæ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß zsÀj ÀÄwÛzÉ, PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÉ.

DPÁ±À ªÉÄÃWÀgÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁqÀĪÀ PÁAiÀÄðUÀ¼É®èªÀÇ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ w½¢®è.

DzÀgÉ ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ UÀÄqÀÄUÀĪÀÅzÀÄ, «ÄAZÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ®èzÉ,

DPÁ±À¢AzÀ ¹r®ÄUÀ¼À£ÀÄß ©qÀÄwÛzÉ, ºÁUÉAiÉÄà ªÉÄðAzÀ ªÀļÉAiÀÄ£ÀÄß

ÀÄj ÀĪÀÅzÀÄ J®èjUÀÆ w½¢gÀĪÀªÉÃ, J®ègÀÆ £ÉÆÃqÀĪÀªÉÃ. ªÀļÉ

§AzÀ ¥Àæw À® ªÉÄÃWÀUÀ¼À UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼ÀÄ, «ÄAZÀÄUÀ¼ÀÄ, ¹r®Ä EgÀĪÀÅ¢®è.

UÀÄqÀÄUÀÄ E®èzÀAvÉ ªÀÄ¼É §gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ ¨ÁgÀzÀAvÉ ªÀļÉ

§gÀĪÀÅ¢®è. J®èjUÀÆ w½AiÀÄĪÀAvÉ ªÉÄÃWÀUÀ¼À ÀàAzÀ£É £Á®ÄÌ «zsÀUÀ¼ÁV

EzÉ. UÀÄqÀÄUÀĪÀÅzÀÄ, «ÄAZÀĪÀÅzÀÄ, ¹r®Ä ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀļÉ

§gÀĪÀÅzÀÄ ¥Àæw ªÀµÀð £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ Éà EªÉ.

‘UÀÄqÀÄUÀĪÀÅzÀÄ’ JAzÀgÉ eÉÆÃgÁV ºÉüÀĪÀÅzÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

CeÁÕ£ÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ¤zsÁ£ÀªÁV ºÉýzÀgÉ PÉüÀĪÀÅ¢®è, JµÀÄÖ

M¼ÉîAiÀÄzÁV ºÉýzÀgÉ D ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÉQÌ ÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ CeÁÕ¤UÉ

eÉÆÃgÁV UÀzÀÝ°¹ ºÉüÀ ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. UÀzÀÝ°¹ ºÉýzÀgÉÃ£É J°èAiÀiÁzÀgÀÆ

PÉlÖzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÁV §zÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÉà «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj ÀÄvÁÛ

ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ eÉÆÃgÁV UÀzÀÝ°¹ ±À§ÝªÀ£ÀÄß ªÀiÁrªÉ. D ±À§Ý ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ

CxÀðªÁUÀ°®è. ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ eÉÆÃgÁV UÀÄqÀÄV ±À§ÝgÀÆ¥ÀªÁV

ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ J®èªÀÇ zÉʪÀ eÁÕ£ÀªÉà J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ CAwªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀzÀ°è

ÀéZÀÒªÁzÀ ÁQë EzÉ. zÉʪÀUÀæAxÀªÁzÀ RÄgÁ£ï£À°è 21£Éà ÀÆgÁ 32£ÉÃ

DAiÀÄvï£À°è »ÃUÉ EzÉ £ÉÆÃrj. (21-32) “£ÁªÀÅ DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß

¸ÀÄgÀQëvÀªÁzÀ ºÉÆ¢PÉAiÀÄAvÉ ªÀiÁrzÉÝêÉ. DzÀgÀÆ CªÀgÀÄ CzÀgÀ°è£À

ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀPÀqÉ (DAiÀÄvïUÀ¼ÀPÀqÉ) «ªÀÄÄRgÁUÀÄwÛzÁÝgÉ.” F DAiÀÄvï£À°è

ªÉÆzÀ Éà DPÁ±À¢AzÀ eÁÕ£À w½zÀgÀÆ, ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ CzÀ£ÀÄß UÀæ» ÀĪÀÅzÀgÀ°è

D ÀQÛ¬ÄAzÀ E®èzÉà «ªÀÄÄRgÁVzÁÝgÉAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. F ªÀiÁvÀ£ÀߣÀÄ

Àj¹ ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄwÛªÉAiÉÄAzÀÄ, ªÉÄÃWÀUÀ¼ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ

ªÉÄÃWÀUÀ¼À sÁµÉAiÀiÁzÀ ±À§ÝgÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉüÀÄwÛªÉAiÉÄAzÀÄ w½¢zÉ. CzÉÃ

«µÀAiÀĪÀ£Éßà £ÁªÀÅ FUÀ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ, CµÉÖà ºÉÆgÀvÀÄ £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÀÆ

PÀ®à£ÉªÀiÁr ºÉüÀ°®è.

37 38

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

UÀÄqÀÄUÀÄ £ÀAvÀgÀ «ÄAZÀÄ ÀºÀ DPÁ±ÀzÀ°è PÁt ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ.

UÀÄqÀÄV¤AzÀ JAzÀgÉ UÀnÖAiÀiÁV ºÉýzÀ eÁÕ£À ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è ÉÃjzÀgÉ

eÁÕ£À CVßAiÀiÁV §zÀ ÁUÀ§®èzÀÄ. CVß É¼ÀQ¤AzÀ PÀÆrPÉÆArgÀĪÀAvÉ

eÁÕ£ÁVßAiÀÄÆ ÀºÀ ɼÀQ¤AzÀ Éà EzÉ. CAzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ w½zÀ

zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀÅ, ªÉÄÃWÀUÀ½AzÀ ºÉüÀ®àlÖ eÁÕ£À ¥ÀæPÁ±ÀªÀAvÀªÁzÀÄzÉAzÀÄ

w½AiÀÄĪÀAvÉ UÀÄqÀÄUÀÄ §AzÁUÀ «ÄAZÀÄ ÀºÀ §gÀÄvÀÛzÉ. PÉý ÀĪÀ

eÁÕ£À CVßAiÀiÁVzÉAiÉÄAzÀÄ PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß zÀ» ÀĪÀ ¥ÀæPÁ±À EgÀĪÀÅzÉAzÀÄ

w½ ÀĪÀ À®ÄªÁV UÀÄqÀÄUÀÄ £ÀAvÀgÀ «ÄAZÀÄ ÀºÀ §gÀÄwÛªÉ. UÀÄqÀÄUÀÄ,

«ÄAZÀÄ ªÀiÁvÀæªÉà C®èzÉ, C®è°è ¹r®Ä ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ ÀºÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛzÉ.

ÉÆÃzsÀPÀ¤AzÀ eÁÕ£À w½zÀªÀgÀÄ eÁÕ£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ £ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÁzÀgÉ

eÁÕ£À CVßAiÀÄ ºÁUÉ vÀAiÀiÁgÁUÀÄvÀÛzÉ. CVßAiÀÄAvÉ vÀAiÀiÁgÁzÀ eÁÕ£À

±ÀQÛ ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è£À PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß sÀ¹äÃ¥Àl® ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß

JAzÀgÉ ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄtåUÀ¼À£ÀÄß eÁÕ£ÁVß E®èzÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ

J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ UÀÄgÀÄvÁV ¹r®Ä DPÁ±À¢AzÀ ©Ã¼ÀÄwÛªÉ. eÁÕ£ÁVß J£ÀÄߪÀ

eÁÕ£À ±ÀQÛ ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è£À PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ÀÄlÄÖºÁPÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ, JAvÀºÀ

¥Á¥ÀªÁzÀgÀÆ ¸ÀÄlÄÖ §Æ¢ªÀiÁqÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ w½¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV

¥ÀævÀåPÀëªÁV ¹r®Ä ©Ã¼ÀÄwÛªÉ. eÁÕ£À±ÀQÛ EgÀĪÀPÀqÉ ‘PÀªÀÄð zÀºÀ£À’

JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀAvÉ ¹r®Ä ©¢ÝgÀĪÀ PÀqÉ K¤zÀÝgÀÆ §Æ¢AiÀiÁUÀÄwÛzÉ.

ªÀÄ£ÀĵÀågÁUÀ°Ã, ¥ÁætÂUÀ¼ÁUÀ° ¹r®Ä ©¢ÝgÀĪÀ PÀqÉ EzÀÝgÉ ÀÄlÄÖ

PÀ¥ÁàV §zÀ ÁV ºÉÆÃUÀÄwÛªÉ. ¹r®Ä vÁPÀĪÀÅzÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅ¢zÀÝgÀÆ

¸ÀvÀÄÛºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. ¹r®Ä £Á±ÀªÀ£ÀÄß ¸Àȶ׸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

UÀªÀĤ¹zÀgÉà eÁÕ£ÁVß PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß F jÃwAiÀiÁV ÀÄlÄÖºÁPÀÄvÀÛzÉAzÀÄ,

CxÀªÁ E®èzÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½ ÀĪÀ À®ÄªÁV ¥ÀævÀåPÀëªÁV

ºÁUÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄÄwÛzÉ.

39 40

DPÁ±À¢AzÀ UÀnÖAiÀiÁV UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼ÀÄ UÀÄrVzÁUÀ, ¥ÀæPÁ±ÀªÁV

«ÄAZÀÄ ¥ÀæPÁ² ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ, ¹r®Ä ©Ã¼ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ DzsÁåwäPÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ

¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV EgÀĪÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀævÀåPÀëªÁV £ÉÆÃrzÀAvÁVzÉ. CµÉÖÃ

C®èzÉ UÀÄqÀÄUÀÄ, «ÄAZÀÄ, ¹r®ÄUÀ¼ÀÄ ©zÀÝ£ÀAvÀgÀ zÉêÀgÀÄ CzÉà PÉ® ÀzÀAvÉ

ªÀÄ£ÀĵÀå eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½AiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ EªÀÅ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ C£ÀÄPÀæªÀĪÀÅ

w½ ÀĪÀÅzÀPÉÌ zÉêÀgÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁrzÁÝ£ÉAzÀÄ ¥ÀævÀåPÀëªÁV vÉÆÃj¹zÁÝ£ÉAzÀÄ

CxÀðªÁUÀÄwÛzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß eÁÕ£ÀªÉ£ÀÄߪÀ CVß ÀÄlÄÖºÁQ,

§Æ¢ ªÀiÁrzÁUÀ, PÀªÀÄð PÀëAiÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÁUÀ, ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è£À

PÀªÀÄðªÉ®èªÀÇ ªÀÄÄVzÀĺÉÆÃzÁUÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀ£ÀÄ.

CAvÀºÀªÀ£ÀÄ ¥ÀÄ£ÀB d¤ä ÀĪÀÅ¢®è CVß «ÄAa£ÀAvÉ, ¹r®Ä ÀÄqÀĪÀ

±ÀQÛAiÀÄAvÉ PÁt¹zÀgÀÆ, ªÀÄ£ÀĵÀå ªÉÆÃPÀë ºÉÆA¢zÀ £ÀAvÀgÀ, PÀªÀÄðªÉ®èªÀÇ

ªÀÄÄVzÀÄ ºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ E£ÀÄß eÁÕ£ÀªÉ£ÀÄߪÀ CV߬ÄAzÀ PÉ® À«®è

J£ÀÄߪÀAvÉ CVßUÉ «gÀÄzÀÞªÁzÀ ¤ÃgÀÄ ªÀļÉAiÀÄAvÉ §gÀÄwÛzÉ. PÀªÀÄðªÉÃ

E®è¢gÀĪÁUÀ eÁÕ£ÁVßAiÉÄà CªÀ±Àå«®è, CªÀ£ÀÄ ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÁÝ£É.

DzÀÝjAzÀ CVßUÉ ÀA§AzsÀ«®èzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ªÀļÉAiÀÄAvÉ ÀÄj¹zÁÝ£ÉAzÀÄ

w½AiÀÄÄwÛzÉ.

zÉêÀgÀÄ vÀ£Àß DPÁ±À¢AzÀ eÁÕ£ÀªÀ£Éßà w½ ÀÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ £Á£ÀÄ

F¢£À w½¸ÀÄwÛzÉÝãÉ. PÉ®ªÀgÀÄ £À£Àß ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀA§§ºÀÄzÀÄ,

£ÀA§¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. £Á£ÀÄ AiÉÆÃVñÀégÀ£ÉAzÀÄ w½zÀªÀgÀÄ £À£Àß ªÀiÁvÀÄ

ÀvÀåªÉà JAzÀÄ w½AiÀħ®è£ÀÄ. £Á£ÀÄ JAvÀºÀªÀ£ÀÄ JAzÀÄ w½AiÀÄzÀªÀ£ÀÄ

£À£Àß ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀA§¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ £ÀA§ÄªÀÅzÀPÉÌ §®

PÉÊUÀÆqÀĪÀÅzÀPÀÆÌ CAwªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀzÀ°è ªÉÆzÀ Éà 1400 ªÀµÀðUÀ¼À

PɼÀUÉ ºÉýzÀ PÉ®ªÀÅ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹gÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. CAwªÀÄ

zÉʪÀUÀæAxÀªÁzÀ RÄgÁ£ï£À°è 13£Éà ÀÄgÁzÀ°è DAiÀÄvï 2, 12, 13 gÀ°è

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

UÀÄqÀÄUÀÄ £ÀAvÀgÀ «ÄAZÀÄ ÀºÀ DPÁ±ÀzÀ°è PÁt ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ.

UÀÄqÀÄV¤AzÀ JAzÀgÉ UÀnÖAiÀiÁV ºÉýzÀ eÁÕ£À ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è ÉÃjzÀgÉ

eÁÕ£À CVßAiÀiÁV §zÀ ÁUÀ§®èzÀÄ. CVß É¼ÀQ¤AzÀ PÀÆrPÉÆArgÀĪÀAvÉ

eÁÕ£ÁVßAiÀÄÆ ÀºÀ ɼÀQ¤AzÀ Éà EzÉ. CAzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ w½zÀ

zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀÅ, ªÉÄÃWÀUÀ½AzÀ ºÉüÀ®àlÖ eÁÕ£À ¥ÀæPÁ±ÀªÀAvÀªÁzÀÄzÉAzÀÄ

w½AiÀÄĪÀAvÉ UÀÄqÀÄUÀÄ §AzÁUÀ «ÄAZÀÄ ÀºÀ §gÀÄvÀÛzÉ. PÉý ÀĪÀ

eÁÕ£À CVßAiÀiÁVzÉAiÉÄAzÀÄ PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß zÀ» ÀĪÀ ¥ÀæPÁ±À EgÀĪÀÅzÉAzÀÄ

w½ ÀĪÀ À®ÄªÁV UÀÄqÀÄUÀÄ £ÀAvÀgÀ «ÄAZÀÄ ÀºÀ §gÀÄwÛªÉ. UÀÄqÀÄUÀÄ,

«ÄAZÀÄ ªÀiÁvÀæªÉà C®èzÉ, C®è°è ¹r®Ä ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ ÀºÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛzÉ.

ÉÆÃzsÀPÀ¤AzÀ eÁÕ£À w½zÀªÀgÀÄ eÁÕ£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ £ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÁzÀgÉ

eÁÕ£À CVßAiÀÄ ºÁUÉ vÀAiÀiÁgÁUÀÄvÀÛzÉ. CVßAiÀÄAvÉ vÀAiÀiÁgÁzÀ eÁÕ£À

±ÀQÛ ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è£À PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß sÀ¹äÃ¥Àl® ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß

JAzÀgÉ ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄtåUÀ¼À£ÀÄß eÁÕ£ÁVß E®èzÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ

J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ UÀÄgÀÄvÁV ¹r®Ä DPÁ±À¢AzÀ ©Ã¼ÀÄwÛªÉ. eÁÕ£ÁVß J£ÀÄߪÀ

eÁÕ£À ±ÀQÛ ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è£À PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ÀÄlÄÖºÁPÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ, JAvÀºÀ

¥Á¥ÀªÁzÀgÀÆ ¸ÀÄlÄÖ §Æ¢ªÀiÁqÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ w½¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV

¥ÀævÀåPÀëªÁV ¹r®Ä ©Ã¼ÀÄwÛªÉ. eÁÕ£À±ÀQÛ EgÀĪÀPÀqÉ ‘PÀªÀÄð zÀºÀ£À’

JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀAvÉ ¹r®Ä ©¢ÝgÀĪÀ PÀqÉ K¤zÀÝgÀÆ §Æ¢AiÀiÁUÀÄwÛzÉ.

ªÀÄ£ÀĵÀågÁUÀ°Ã, ¥ÁætÂUÀ¼ÁUÀ° ¹r®Ä ©¢ÝgÀĪÀ PÀqÉ EzÀÝgÉ ÀÄlÄÖ

PÀ¥ÁàV §zÀ ÁV ºÉÆÃUÀÄwÛªÉ. ¹r®Ä vÁPÀĪÀÅzÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅ¢zÀÝgÀÆ

¸ÀvÀÄÛºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. ¹r®Ä £Á±ÀªÀ£ÀÄß ¸Àȶ׸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

UÀªÀĤ¹zÀgÉà eÁÕ£ÁVß PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß F jÃwAiÀiÁV ÀÄlÄÖºÁPÀÄvÀÛzÉAzÀÄ,

CxÀªÁ E®èzÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½ ÀĪÀ À®ÄªÁV ¥ÀævÀåPÀëªÁV

ºÁUÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄÄwÛzÉ.

39 40

DPÁ±À¢AzÀ UÀnÖAiÀiÁV UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼ÀÄ UÀÄrVzÁUÀ, ¥ÀæPÁ±ÀªÁV

«ÄAZÀÄ ¥ÀæPÁ² ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ, ¹r®Ä ©Ã¼ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ DzsÁåwäPÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ

¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV EgÀĪÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀævÀåPÀëªÁV £ÉÆÃrzÀAvÁVzÉ. CµÉÖÃ

C®èzÉ UÀÄqÀÄUÀÄ, «ÄAZÀÄ, ¹r®ÄUÀ¼ÀÄ ©zÀÝ£ÀAvÀgÀ zÉêÀgÀÄ CzÉà PÉ® ÀzÀAvÉ

ªÀÄ£ÀĵÀå eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½AiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ EªÀÅ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ C£ÀÄPÀæªÀĪÀÅ

w½ ÀĪÀÅzÀPÉÌ zÉêÀgÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁrzÁÝ£ÉAzÀÄ ¥ÀævÀåPÀëªÁV vÉÆÃj¹zÁÝ£ÉAzÀÄ

CxÀðªÁUÀÄwÛzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß eÁÕ£ÀªÉ£ÀÄߪÀ CVß ÀÄlÄÖºÁQ,

§Æ¢ ªÀiÁrzÁUÀ, PÀªÀÄð PÀëAiÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÁUÀ, ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è£À

PÀªÀÄðªÉ®èªÀÇ ªÀÄÄVzÀĺÉÆÃzÁUÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀ£ÀÄ.

CAvÀºÀªÀ£ÀÄ ¥ÀÄ£ÀB d¤ä ÀĪÀÅ¢®è CVß «ÄAa£ÀAvÉ, ¹r®Ä ÀÄqÀĪÀ

±ÀQÛAiÀÄAvÉ PÁt¹zÀgÀÆ, ªÀÄ£ÀĵÀå ªÉÆÃPÀë ºÉÆA¢zÀ £ÀAvÀgÀ, PÀªÀÄðªÉ®èªÀÇ

ªÀÄÄVzÀÄ ºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ E£ÀÄß eÁÕ£ÀªÉ£ÀÄߪÀ CV߬ÄAzÀ PÉ® À«®è

J£ÀÄߪÀAvÉ CVßUÉ «gÀÄzÀÞªÁzÀ ¤ÃgÀÄ ªÀļÉAiÀÄAvÉ §gÀÄwÛzÉ. PÀªÀÄðªÉÃ

E®è¢gÀĪÁUÀ eÁÕ£ÁVßAiÉÄà CªÀ±Àå«®è, CªÀ£ÀÄ ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÁÝ£É.

DzÀÝjAzÀ CVßUÉ ÀA§AzsÀ«®èzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ªÀļÉAiÀÄAvÉ ÀÄj¹zÁÝ£ÉAzÀÄ

w½AiÀÄÄwÛzÉ.

zÉêÀgÀÄ vÀ£Àß DPÁ±À¢AzÀ eÁÕ£ÀªÀ£Éßà w½ ÀÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ £Á£ÀÄ

F¢£À w½¸ÀÄwÛzÉÝãÉ. PÉ®ªÀgÀÄ £À£Àß ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀA§§ºÀÄzÀÄ,

£ÀA§¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. £Á£ÀÄ AiÉÆÃVñÀégÀ£ÉAzÀÄ w½zÀªÀgÀÄ £À£Àß ªÀiÁvÀÄ

ÀvÀåªÉà JAzÀÄ w½AiÀħ®è£ÀÄ. £Á£ÀÄ JAvÀºÀªÀ£ÀÄ JAzÀÄ w½AiÀÄzÀªÀ£ÀÄ

£À£Àß ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀA§¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ £ÀA§ÄªÀÅzÀPÉÌ §®

PÉÊUÀÆqÀĪÀÅzÀPÀÆÌ CAwªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀzÀ°è ªÉÆzÀ Éà 1400 ªÀµÀðUÀ¼À

PɼÀUÉ ºÉýzÀ PÉ®ªÀÅ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹gÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. CAwªÀÄ

zÉʪÀUÀæAxÀªÁzÀ RÄgÁ£ï£À°è 13£Éà ÀÄgÁzÀ°è DAiÀÄvï 2, 12, 13 gÀ°è

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

K¤zÉAiÉÆà £ÉÆÃqÉÆÃt. (13-2) “¤ÃªÀÅ £ÉÆÃqÀÄwÛ¢ÝÃgÀ®èªÉ! DPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß

ÀÜA§UÀ½®èzÀAvÉ ¤°è¹zÀ DvÀ£ÀÄ C¯Áèºï£ÉÃ. D£ÀAvÀgÀ vÀ£Àß ¹AºÁ À£ÀzÀ°è

D¹Ã£À£ÁVzÁÝ£É. ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£ÀÄ ÀÆAiÀÄð ZÀAzÀægÀ£ÀÄß vÀ£Àß ¤AiÀĪÀÄPÉÌ §zÀÞ£ÁV

ªÀiÁrzÁÝ£É. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ vÀ£Àß ¤tðAiÀÄzÀ PÁ®zÀ°è ¥ÀæAiÀiÁt ÀÄvÁÛ EgÀÄvÀÛzÉ.

DvÀ£ÀÄ J®è ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ ÀÄvÁÛ vÀ£Àß ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj ÀÄwÛzÁÝ£É.

§ºÀıÀB F «zsÀªÁVAiÀiÁzÀgÀÆ ¤ÃªÀÅ zÉêÀgÀ£ÀÄß ÉÃgÀ ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß

£ÀA§ÄwÛÃgÉAzÀÄ”

F ªÁPÀåzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è “vÀ£Àß ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj ÀÄwÛzÁݣɔ

JAzÀÄ EzÉ. E£ÉÆßAzÀÄ UÀæAxÀzÀ°è EzÉà ªÁPÀåzÀ°è PÉÆ£ÉAiÀÄ “¤ÃªÀÅ

¤ªÀÄä ¥Àæ sÀĪÀ£ÀÄß (zÉêÀgÀ£ÀÄß) ÉÃgÀĪÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß £ÀA§ÄªÀÅzÀPÉÌ DvÀ£ÀÄ

vÀ£Àß ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ÀàµÀÖªÁV «ªÀj ÀÄwÛzÁݣɔ JAzÀÄ EzÉ. MAzÀÄUÀæAxÀzÀ°è “vÀ£Àß ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj ÀÄwÛzÁݣɔ JAzÀÄ ºÉýzÁÝ£É.

DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀ ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀ£É߯Áè ºÉý PÉÆ£ÉAiÀÄ°è vÀ£ÀßÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ°è CxÀðªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉà D ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

vÀ£ÀߣÀÄß ÉÃgÀ®Ä À®ÄªÁVAiÉÄà D ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ eÁÕ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÁVªÉ

AiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄÄwÛzÉ. CAzÀgÉ zÉêÀgÀÄ vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß DPÁ±À¢AzÀw½ ÀÄwÛzÁÝ £ÉAzÀÄ C°è ºÉüÀĪÀÅzÁVzÉ. E£ÉÆßAzÀÄ UÀæAxÀzÀ°è “zÉêÀgÀ£ÀÄß

sÉÃn ªÀiÁqÀĪÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß £ÀA§ÄªÀÅzÀPÉÌ vÀ£Àß ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ÀàµÀÖªÁV

«ªÀj ÀÄwÛzÁݣɔ JAzÀÄ EzÉ. vÀ£Àß ¤zÀ±Àð£ÉUÀ¼ÀÄ JAzÀgÉ vÀ£Àß eÁÕ£À«µÀAiÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ CxÀð. vÀ£ÀߣÀÄß sÉÃnªÀiÁqÀĪÀ ¤«ÄvÀÛ zÉêÀgÀÄ vÀ£ÀßeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß DPÁ±ÀzÀAzÀ w½¹zÀ ºÁUÉ F ªÁPÀåUÀ½AzÀ w½AiÀÄÄwÛzÉ.

CzÉà 13£Éà ÀÄgÁzÀ°è 12 DAiÀÄvï£À°è »ÃUÉ EzÉ. (13-12) “DvÀ£ÀÄ

¤ªÀÄUÉ sÀAiÀĪÀÅ, D É GAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ «ÄAZÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj ÀÄwÛzÁÝ£É.

DvÀ£Éà ¨ÁgÀªÁzÀ ªÉÄÃWÀUÀ¼À£ÀÄß ÀÈf ÀÄwÛzÁݣɔ. (13-13) “UÀÄqÀÄUÀÄ

À»vÀ DvÀ£À ¥À«vÀævÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAqÁqÀÄvÀÛzÉ. DvÀ£À£ÀÄß ¥Àæ±ÀA¹ ÀÄvÀÛzÉ. zÀÆvÀgÀÄ

41 42

ÀºÀ DvÀ£À£ÀÄß ÀÄÜw ÀÄwÛzÁÝgÉ. DvÀ£ÀÄ ¹r®£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹ vÁ£ÀÄ PÉÆÃjzÀªÀgÀ

ªÉÄÃ É ©Ã½ ÀÄwÛzÁÝ£É. C«±Áé ÀgÀÄ C¯Áèºï «µÀAiÀÄzÀ°è ¦ÃqÀĪÁzÀPÉÌ

E½AiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. DvÀ£ÀÄ ªÀĺÁ ±ÀQÛªÀAvÀ£ÀÄ” F ªÁPÀåzÀ°è UÀÄqÀÄUÀÄ À»vÀ

DvÀ£À ¥À«vÀævÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAqÁqÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ EzÉ. CzÀgÀ sÁªÀ UÀÄqÀÄUÀÄ

UÀ½AzÀ §gÀĪÀ ±À§Ý eÁÕ£À¢AzÀ vÀÄA©zÉAiÉÄAzÀÄ CxÀð. DvÀ£À

¥À«vÀævÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAqÁqÀĪÀÅzÉAzÀgÉà DvÀ£À eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅzÉAzÀÄ

CxÀð. CµÉÖà C®èzÉ zÉêÀgÀÄ CAzÀÄPÉƼÀÄîªÀªÀgÀ PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß E®èzÀAvÉ

ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ÀÆZÀ£ÉAiÀiÁV, DvÀ£ÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀªÀgÀ

ªÉÄÃ É ¹r®£ÀÄß ©Ã½ ÀÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. ÀÄgÁ 21, DAiÀÄvï

32gÀ°è DPÁ±À¢AzÀ §gÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ w½AiÀÄzÀAwzÁÝgÉAzÀÄ

E°è ºÉüÀĪÀÅzÁVzÉ. (21-32) “£ÁªÀÅ DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄgÀQëvÀªÁzÀ

ºÉÆ¢PÉAiÀÄAvÉ ªÀiÁrzÉÝêÉ. DzÀgÀÆ CªÀgÀÄ CzÀgÀ°è£À ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ

(DAiÀÄvïUÀ) ½AzÀ «ªÀÄÄPÀÛgÁUÀÄwÛzÁÝgÉ”. F ªÁPÀå “PÀ£ÀßqÀ sÁµÉAiÀÄ°è£À

¢ªÀå RÄgÁ£ï ÀAzÉñÀ” J£ÀÄߪÀ UÀæAxÀzÀ°è EzÉ. DPÁ±À¢AzÀ zÉʪÀ

ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÁzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½AiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ PÉ®ªÀgÀÄ «ªÀÄÄRgÁVzÁÝgÉAzÀÄ

ºÉýzÁÝgÉ. E°è ÀàµÀÖªÁV DPÁ±À¢AzÀ eÁÕ£À w½AiÀįÁUÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ

CxÀðªÁUÀÄwÛzÉ.

CzÉà RÄgÁ£ï UÀæAxÀzÀ°è 27£Éà ÀÄgÁ, 75 £Éà DAiÀÄvï£À°è

DPÁ±À¢AzÀ ÉÆÃzsÀ£É gÀÆ¥ÀzÀ°è §A¢gÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ sÀÆ«Ä

ªÉÄÃ É ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ UÀæAy¬ÄAzÀ §A¢gÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀÅ JgÀqÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀUÀ¼À°è

§gÉAiÀįÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ £ÉÆÃrj. (27-75) “DPÁ±ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ

sÀÆ«ÄAiÀÄ°è CUÉÆÃZÀgÀªÁV EgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ ÀºÀ ÀàµÀÖªÁzÀ MAzÀÄ

UÀæAxÀzÀ°è §gÉAiÀįÁgÀzÀAvÉ E®è.” ÀÄgÁ 13, 21, 27gÀ°è£À ªÁPÀåUÀ¼À°è

DPÁ±ÀªÉÇAzÀgÀ gÀºÀ ÀåªÉ®èªÀ£ÀÆß ºÉýzÀAwzÉ. £Á£ÀÄ F ¢£À DPÁ±À

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

K¤zÉAiÉÆà £ÉÆÃqÉÆÃt. (13-2) “¤ÃªÀÅ £ÉÆÃqÀÄwÛ¢ÝÃgÀ®èªÉ! DPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß

ÀÜA§UÀ½®èzÀAvÉ ¤°è¹zÀ DvÀ£ÀÄ C¯Áèºï£ÉÃ. D£ÀAvÀgÀ vÀ£Àß ¹AºÁ À£ÀzÀ°è

D¹Ã£À£ÁVzÁÝ£É. ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£ÀÄ ÀÆAiÀÄð ZÀAzÀægÀ£ÀÄß vÀ£Àß ¤AiÀĪÀÄPÉÌ §zÀÞ£ÁV

ªÀiÁrzÁÝ£É. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ vÀ£Àß ¤tðAiÀÄzÀ PÁ®zÀ°è ¥ÀæAiÀiÁt ÀÄvÁÛ EgÀÄvÀÛzÉ.

DvÀ£ÀÄ J®è ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ ÀÄvÁÛ vÀ£Àß ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj ÀÄwÛzÁÝ£É.

§ºÀıÀB F «zsÀªÁVAiÀiÁzÀgÀÆ ¤ÃªÀÅ zÉêÀgÀ£ÀÄß ÉÃgÀ ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß

£ÀA§ÄwÛÃgÉAzÀÄ”

F ªÁPÀåzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è “vÀ£Àß ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj ÀÄwÛzÁݣɔ

JAzÀÄ EzÉ. E£ÉÆßAzÀÄ UÀæAxÀzÀ°è EzÉà ªÁPÀåzÀ°è PÉÆ£ÉAiÀÄ “¤ÃªÀÅ

¤ªÀÄä ¥Àæ sÀĪÀ£ÀÄß (zÉêÀgÀ£ÀÄß) ÉÃgÀĪÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß £ÀA§ÄªÀÅzÀPÉÌ DvÀ£ÀÄ

vÀ£Àß ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ÀàµÀÖªÁV «ªÀj ÀÄwÛzÁݣɔ JAzÀÄ EzÉ. MAzÀÄUÀæAxÀzÀ°è “vÀ£Àß ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj ÀÄwÛzÁݣɔ JAzÀÄ ºÉýzÁÝ£É.

DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀ ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀ£É߯Áè ºÉý PÉÆ£ÉAiÀÄ°è vÀ£ÀßÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ°è CxÀðªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉà D ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

vÀ£ÀߣÀÄß ÉÃgÀ®Ä À®ÄªÁVAiÉÄà D ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ eÁÕ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÁVªÉ

AiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄÄwÛzÉ. CAzÀgÉ zÉêÀgÀÄ vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß DPÁ±À¢AzÀw½ ÀÄwÛzÁÝ £ÉAzÀÄ C°è ºÉüÀĪÀÅzÁVzÉ. E£ÉÆßAzÀÄ UÀæAxÀzÀ°è “zÉêÀgÀ£ÀÄß

sÉÃn ªÀiÁqÀĪÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß £ÀA§ÄªÀÅzÀPÉÌ vÀ£Àß ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ÀàµÀÖªÁV

«ªÀj ÀÄwÛzÁݣɔ JAzÀÄ EzÉ. vÀ£Àß ¤zÀ±Àð£ÉUÀ¼ÀÄ JAzÀgÉ vÀ£Àß eÁÕ£À«µÀAiÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ CxÀð. vÀ£ÀߣÀÄß sÉÃnªÀiÁqÀĪÀ ¤«ÄvÀÛ zÉêÀgÀÄ vÀ£ÀßeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß DPÁ±ÀzÀAzÀ w½¹zÀ ºÁUÉ F ªÁPÀåUÀ½AzÀ w½AiÀÄÄwÛzÉ.

CzÉà 13£Éà ÀÄgÁzÀ°è 12 DAiÀÄvï£À°è »ÃUÉ EzÉ. (13-12) “DvÀ£ÀÄ

¤ªÀÄUÉ sÀAiÀĪÀÅ, D É GAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ «ÄAZÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj ÀÄwÛzÁÝ£É.

DvÀ£Éà ¨ÁgÀªÁzÀ ªÉÄÃWÀUÀ¼À£ÀÄß ÀÈf ÀÄwÛzÁݣɔ. (13-13) “UÀÄqÀÄUÀÄ

À»vÀ DvÀ£À ¥À«vÀævÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAqÁqÀÄvÀÛzÉ. DvÀ£À£ÀÄß ¥Àæ±ÀA¹ ÀÄvÀÛzÉ. zÀÆvÀgÀÄ

41 42

ÀºÀ DvÀ£À£ÀÄß ÀÄÜw ÀÄwÛzÁÝgÉ. DvÀ£ÀÄ ¹r®£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹ vÁ£ÀÄ PÉÆÃjzÀªÀgÀ

ªÉÄÃ É ©Ã½ ÀÄwÛzÁÝ£É. C«±Áé ÀgÀÄ C¯Áèºï «µÀAiÀÄzÀ°è ¦ÃqÀĪÁzÀPÉÌ

E½AiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. DvÀ£ÀÄ ªÀĺÁ ±ÀQÛªÀAvÀ£ÀÄ” F ªÁPÀåzÀ°è UÀÄqÀÄUÀÄ À»vÀ

DvÀ£À ¥À«vÀævÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAqÁqÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ EzÉ. CzÀgÀ sÁªÀ UÀÄqÀÄUÀÄ

UÀ½AzÀ §gÀĪÀ ±À§Ý eÁÕ£À¢AzÀ vÀÄA©zÉAiÉÄAzÀÄ CxÀð. DvÀ£À

¥À«vÀævÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAqÁqÀĪÀÅzÉAzÀgÉà DvÀ£À eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅzÉAzÀÄ

CxÀð. CµÉÖà C®èzÉ zÉêÀgÀÄ CAzÀÄPÉƼÀÄîªÀªÀgÀ PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß E®èzÀAvÉ

ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ÀÆZÀ£ÉAiÀiÁV, DvÀ£ÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀªÀgÀ

ªÉÄÃ É ¹r®£ÀÄß ©Ã½ ÀÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. ÀÄgÁ 21, DAiÀÄvï

32gÀ°è DPÁ±À¢AzÀ §gÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ w½AiÀÄzÀAwzÁÝgÉAzÀÄ

E°è ºÉüÀĪÀÅzÁVzÉ. (21-32) “£ÁªÀÅ DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄgÀQëvÀªÁzÀ

ºÉÆ¢PÉAiÀÄAvÉ ªÀiÁrzÉÝêÉ. DzÀgÀÆ CªÀgÀÄ CzÀgÀ°è£À ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ

(DAiÀÄvïUÀ) ½AzÀ «ªÀÄÄPÀÛgÁUÀÄwÛzÁÝgÉ”. F ªÁPÀå “PÀ£ÀßqÀ sÁµÉAiÀÄ°è£À

¢ªÀå RÄgÁ£ï ÀAzÉñÀ” J£ÀÄߪÀ UÀæAxÀzÀ°è EzÉ. DPÁ±À¢AzÀ zÉʪÀ

ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÁzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½AiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ PÉ®ªÀgÀÄ «ªÀÄÄRgÁVzÁÝgÉAzÀÄ

ºÉýzÁÝgÉ. E°è ÀàµÀÖªÁV DPÁ±À¢AzÀ eÁÕ£À w½AiÀįÁUÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ

CxÀðªÁUÀÄwÛzÉ.

CzÉà RÄgÁ£ï UÀæAxÀzÀ°è 27£Éà ÀÄgÁ, 75 £Éà DAiÀÄvï£À°è

DPÁ±À¢AzÀ ÉÆÃzsÀ£É gÀÆ¥ÀzÀ°è §A¢gÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ sÀÆ«Ä

ªÉÄÃ É ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ UÀæAy¬ÄAzÀ §A¢gÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀÅ JgÀqÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀUÀ¼À°è

§gÉAiÀįÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ £ÉÆÃrj. (27-75) “DPÁ±ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ

sÀÆ«ÄAiÀÄ°è CUÉÆÃZÀgÀªÁV EgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ ÀºÀ ÀàµÀÖªÁzÀ MAzÀÄ

UÀæAxÀzÀ°è §gÉAiÀįÁgÀzÀAvÉ E®è.” ÀÄgÁ 13, 21, 27gÀ°è£À ªÁPÀåUÀ¼À°è

DPÁ±ÀªÉÇAzÀgÀ gÀºÀ ÀåªÉ®èªÀ£ÀÆß ºÉýzÀAwzÉ. £Á£ÀÄ F ¢£À DPÁ±À

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

13. ±ÉÆèÃ|| ªÀĺÁvÁä£À ÀÄÛ ªÀiÁA ¥ÁxÀð! zÉÊ«ÃA ¥ÀæPÀÈw ªÀiÁ²ævÁB |

sÀdAvÀ £À£Àå ªÀÄ£À ÉÆà eÁÕvÁé sÀÆvÁ¢ ªÀĪÀåAiÀĪÀiï ||

sÁªÁxÀð :- “zÉʪÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß D±Àæ¬Ä¹zÀªÀgÀÄ EvÀgÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ £À£ÀߣÉßÃ

DgÁ¢ü ÀÄvÁÛgÉ. zÉʪÀ ¥ÀæPÀÈw¬ÄAzÀ £Á£Éà fêÀgÁ²UÀ½UÉ C¢ü¥ÀwAiÀiÁV

£Á±À«®èzÀªÀ£ÁV EzÉÝãÉAzÀÄ w½zÀªÀgÁUÀÄvÁÛgÉ.” zÉêÀgÀÄ ¸ÀªÀð

fêÀgÁ²UÀ½UÀÆ C¢ü¥Àw JAzÀÄ £Á±À«®èzÀªÀ£ÉAzÀÄ w½zÀÄ DvÀ£À£ÉßÃ

sÀf ÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæPÀÈw w½¹zÀ eÁÕ£À¢AzÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. ¥ÀæPÀÈw vÀ£Àß ±À§Ý¢AzÀ

zÉêÀgÀ eÁÕ£À w½¹zÉAiÉÄAzÀÄ eÁÕ£ÀAiÉÆÃUÀªÉA§ ªÉÆzÀ® CzsÁåAiÀÄ

zÀ°èAiÉÄà EzÉ. £ÀAvÀgÀ CzÉà «µÀAiÀĪÀ£Éßà gÁd«zÁå gÁdUÀĺÀå

AiÉÆÃUÀªÉ£ÀÄߪÀ CzsÁåAiÀÄzÀ°è 13£Éà ±ÉÆèÃPÀzÀ°èAiÀÄÆ w½AiÀįÁVzÉ.

E£ÀÄß EzÉà «µÀAiÀĪÉà ªÀÄzsÀåªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀªÁzÀ Éʧ¯ïªÉÇAzÀgÀ

ªÀÄÆgÀÄ ÀĪÁvÉðUÀ¼À°èAiÀÄÆ ÀºÀ EzÉ. CzÀ£Éßà FUÀ UÀªÀĤ ÉÆÃt.

ªÀÄvÁÛAiÀÄ ÀĪÁvÉðUÀ¼À°è 16, 17 ªÁPÀåUÀ¼À°è F jÃw EzÉ £ÉÆÃrj.

(16) AiÉÄà ÀÄ ¨Á¦Û Àä ºÉÆA¢zÀ PÀÆqÀ Éà ¤Ãj¤AzÀ zÀqÀPÉÌ §gÀĪÀ£ÀÄ.

EzÉÆà DPÁ±À vÉgÉAiÀÄ®ànÖvÀÄ. zÉêÀgÀ DvÀä ¥ÁjªÁ¼ÀzÀAvÉ E½zÀÄ vÀ£Àß

ªÉÄîPÉÌ §gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ. (17) ªÀÄvÀÄÛ EzÉÆà FvÀ£Éà £À£Àß

¦æAiÀÄ PÀĪÀiÁgÀ£ÀÄ FvÀ£À°è £Á£ÀÄ D£ÀA¢ ÀÄwÛzÉÝãÉAzÀÄ MAzÀÄ zÉÆqÀØ

±À§Ý DPÁ±À¢AzÀ §A¢vÀÄ. DPÁ±À¢AzÀ zÉÆqÀØ ±À§Ý §A¢zÉAiÉÄAzÀÄ

ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉà DPÁ±À zÉÆqÀØzÁV UÀÄqÀÄVzÉAiÉÄAzÀÄ CxÀð.

DPÁ±À AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÀÆ, ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°®è,

JA¢UÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅ¢®è. DPÁ±À vÀ£Àß ¨sÁµÉAiÀįÉèà ºÉüÀÄvÀÛzÉ.

DPÁ±ÀzÀ sÁµÉ ±À§Ý ªÀiÁqÀĪÀÅzÉÃ. D ±À§ÝzÀ°è£À CAvÀgÁxÀðªÀ£ÀÄß

UÀæ» ÀĪÀªÀjgÀ§ºÀÄzÀÄ. AiÉÄà ÀÄ Á¦Û ÀäªÀÅ ºÉÆA¢zÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ CA¢£À

GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß w½ ÀÄvÁÛ ªÉÄÃWÀ¢AzÀ DPÁ±À UÀÄqÀÄVzÉ CzÀ£Éßà F

43 44

ªÉÄÃWÀUÀ½AzÀ §gÀĪÀ UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼À°è JµÉÆÖà eÁÕ£À«zÉAiÉÄAzÀgÉ £ÀA§¯ÁgÀ

zÀªÀgÀÄ 1400 ªÀµÀðUÀ¼À PɼÀUÉ ºÉýzÀ RÄgÁ£ï UÀæAxÀzÀ°è zÉêÀgÀÄ

ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß vÀ¥ÀàzÉ £ÀA§ ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. zÉêÀgÀÄ vÁ£ÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß

ªÉÆÃPÀëPÉÌ PÀ¼ÀÄ» À ÉÃPÉÆà ¤tð¬Ä¹ DvÀ¤UÉ EµÀÖªÁzÀªÀgÀ£ÀÄß ªÉÆÃPÀëPÉÌ

PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀ£ÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀAvÉ ‘vÁ£ÀÄ PÉÆÃjzÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¹r®£ÀÄß

©Ã½ ÀÄwÛzÁݣɒ JAzÀÄ (13-13) gÀ°è ºÉüÀ ÁVzÉ. “zÉêÀgÀÄ CAzÀÄ

PÉÆAqÀgÉà AiÀiÁgÀ PÀªÀÄð J¶ÖzÀÝgÀÆ, AiÀiÁgÀ ¥Á¥À J¶ÖzÀÝgÀÆ CªÀgÀ

PÀªÀÄðªÉ®èªÀ£ÀÆß MAzÉà À® PÀë«Ä ÀÄvÁۣɔ. CzÉà «µÀAiÀĪÀ£Éßà ÁºÀåªÁV

CAvÀgÁxÀð¢AzÀ vÀÄA©¹ ¹r®Ä ©Ã¼ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É. ¥ÀævÀåPÀë

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄ«£À ( sÀUÀªÀAvÀ£À) gÀÆ¥ÀzÀ°è ÉÆâü ÀĪÀ zÉêÀgÀÄ,

vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß À馅 D¢AiÀÄ°èAiÉÄà ªÁtÂAiÀiÁV (±À§Ý gÀÆ¥ÀzÀ°è)

w½¹zÁÝ£É. F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ DPÁ±À¢AzÀ §A¢gÀĪÀ ±À§Ý

gÀÆ¥À eÁÕ£ÀªÀÅ, sÀÆ«Ä ªÉÄÃ É ªÀÄ£ÀĵÀåjAzÀ §gÀªÀuÉUÉ gÀÆ¥ÀzÀ°è

§AzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ eÁÕ£À ±ÀQÛ PÀtÂÚUÉ PÁt ÀĪÀÅzÀ®èªÉAzÀÄ

CzÉà eÁÕ£À±ÀQÛ¬ÄgÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß CAzÀgÉà CUÉÆÃZÀgÀªÁzÀ eÁÕ£À

±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ÀàµÀÖªÁzÀ zÉʪÀUÀæAxÀzÀ°è vÀÄA©¹ §gÉAiÀįÁUÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ

w½ ÀÄvÁÛ (27-75) ªÁPÀåzÀ°è CUÉÆÃZÀgÀªÁV EgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

DzÀgÀÆ UÀæAxÀzÀ°è §gÉAiÀįÁgÀzÀAvÉ EgÀ°®è JAzÀÄ ºÉýzÁÝ£É. EzÉ®èªÀÇ

CAwªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀªÁzÀ RÄgÁ£ï UÀæAxÀzÀ°è ºÉýzÁÝgÉ. zÉêÀgÀÄ

vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À°è ºÉýzÁÝgÁzÀÝjAzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ

UÀæAxÀzÀ°è K¤zÉAiÉÆà £ÉÆÃqÉÆÃt.

ªÉÆzÀ®Ä vÀAiÀiÁgÁzÀ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÁ UÀæAxÀzÀ°èAiÉÄà DPÁ±ÀªÉÇAzÀgÀ

¸ÁgÁA±À ºÉýzÁÝgÉ. zÉʪÀ ÀA§AzsÀ ¥ÀæPÀÈwAiÉÄAzÀÄ gÁd«zÁå gÁdUÀĺÀå

AiÉÆÃUÀzÀ°è 13£Éà ±ÉÆèÃPÀzÀ°è ºÉýzÁÝgÉ.

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

13. ±ÉÆèÃ|| ªÀĺÁvÁä£À ÀÄÛ ªÀiÁA ¥ÁxÀð! zÉÊ«ÃA ¥ÀæPÀÈw ªÀiÁ²ævÁB |

sÀdAvÀ £À£Àå ªÀÄ£À ÉÆà eÁÕvÁé sÀÆvÁ¢ ªÀĪÀåAiÀĪÀiï ||

sÁªÁxÀð :- “zÉʪÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß D±Àæ¬Ä¹zÀªÀgÀÄ EvÀgÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ £À£ÀߣÉßÃ

DgÁ¢ü ÀÄvÁÛgÉ. zÉʪÀ ¥ÀæPÀÈw¬ÄAzÀ £Á£Éà fêÀgÁ²UÀ½UÉ C¢ü¥ÀwAiÀiÁV

£Á±À«®èzÀªÀ£ÁV EzÉÝãÉAzÀÄ w½zÀªÀgÁUÀÄvÁÛgÉ.” zÉêÀgÀÄ ¸ÀªÀð

fêÀgÁ²UÀ½UÀÆ C¢ü¥Àw JAzÀÄ £Á±À«®èzÀªÀ£ÉAzÀÄ w½zÀÄ DvÀ£À£ÉßÃ

sÀf ÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæPÀÈw w½¹zÀ eÁÕ£À¢AzÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. ¥ÀæPÀÈw vÀ£Àß ±À§Ý¢AzÀ

zÉêÀgÀ eÁÕ£À w½¹zÉAiÉÄAzÀÄ eÁÕ£ÀAiÉÆÃUÀªÉA§ ªÉÆzÀ® CzsÁåAiÀÄ

zÀ°èAiÉÄà EzÉ. £ÀAvÀgÀ CzÉà «µÀAiÀĪÀ£Éßà gÁd«zÁå gÁdUÀĺÀå

AiÉÆÃUÀªÉ£ÀÄߪÀ CzsÁåAiÀÄzÀ°è 13£Éà ±ÉÆèÃPÀzÀ°èAiÀÄÆ w½AiÀįÁVzÉ.

E£ÀÄß EzÉà «µÀAiÀĪÉà ªÀÄzsÀåªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀªÁzÀ Éʧ¯ïªÉÇAzÀgÀ

ªÀÄÆgÀÄ ÀĪÁvÉðUÀ¼À°èAiÀÄÆ ÀºÀ EzÉ. CzÀ£Éßà FUÀ UÀªÀĤ ÉÆÃt.

ªÀÄvÁÛAiÀÄ ÀĪÁvÉðUÀ¼À°è 16, 17 ªÁPÀåUÀ¼À°è F jÃw EzÉ £ÉÆÃrj.

(16) AiÉÄà ÀÄ ¨Á¦Û Àä ºÉÆA¢zÀ PÀÆqÀ Éà ¤Ãj¤AzÀ zÀqÀPÉÌ §gÀĪÀ£ÀÄ.

EzÉÆà DPÁ±À vÉgÉAiÀÄ®ànÖvÀÄ. zÉêÀgÀ DvÀä ¥ÁjªÁ¼ÀzÀAvÉ E½zÀÄ vÀ£Àß

ªÉÄîPÉÌ §gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ. (17) ªÀÄvÀÄÛ EzÉÆà FvÀ£Éà £À£Àß

¦æAiÀÄ PÀĪÀiÁgÀ£ÀÄ FvÀ£À°è £Á£ÀÄ D£ÀA¢ ÀÄwÛzÉÝãÉAzÀÄ MAzÀÄ zÉÆqÀØ

±À§Ý DPÁ±À¢AzÀ §A¢vÀÄ. DPÁ±À¢AzÀ zÉÆqÀØ ±À§Ý §A¢zÉAiÉÄAzÀÄ

ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉà DPÁ±À zÉÆqÀØzÁV UÀÄqÀÄVzÉAiÉÄAzÀÄ CxÀð.

DPÁ±À AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÀÆ, ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°®è,

JA¢UÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅ¢®è. DPÁ±À vÀ£Àß ¨sÁµÉAiÀįÉèà ºÉüÀÄvÀÛzÉ.

DPÁ±ÀzÀ sÁµÉ ±À§Ý ªÀiÁqÀĪÀÅzÉÃ. D ±À§ÝzÀ°è£À CAvÀgÁxÀðªÀ£ÀÄß

UÀæ» ÀĪÀªÀjgÀ§ºÀÄzÀÄ. AiÉÄà ÀÄ Á¦Û ÀäªÀÅ ºÉÆA¢zÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ CA¢£À

GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß w½ ÀÄvÁÛ ªÉÄÃWÀ¢AzÀ DPÁ±À UÀÄqÀÄVzÉ CzÀ£Éßà F

43 44

ªÉÄÃWÀUÀ½AzÀ §gÀĪÀ UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼À°è JµÉÆÖà eÁÕ£À«zÉAiÉÄAzÀgÉ £ÀA§¯ÁgÀ

zÀªÀgÀÄ 1400 ªÀµÀðUÀ¼À PɼÀUÉ ºÉýzÀ RÄgÁ£ï UÀæAxÀzÀ°è zÉêÀgÀÄ

ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß vÀ¥ÀàzÉ £ÀA§ ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. zÉêÀgÀÄ vÁ£ÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß

ªÉÆÃPÀëPÉÌ PÀ¼ÀÄ» À ÉÃPÉÆà ¤tð¬Ä¹ DvÀ¤UÉ EµÀÖªÁzÀªÀgÀ£ÀÄß ªÉÆÃPÀëPÉÌ

PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀ£ÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀAvÉ ‘vÁ£ÀÄ PÉÆÃjzÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¹r®£ÀÄß

©Ã½ ÀÄwÛzÁݣɒ JAzÀÄ (13-13) gÀ°è ºÉüÀ ÁVzÉ. “zÉêÀgÀÄ CAzÀÄ

PÉÆAqÀgÉà AiÀiÁgÀ PÀªÀÄð J¶ÖzÀÝgÀÆ, AiÀiÁgÀ ¥Á¥À J¶ÖzÀÝgÀÆ CªÀgÀ

PÀªÀÄðªÉ®èªÀ£ÀÆß MAzÉà À® PÀë«Ä ÀÄvÁۣɔ. CzÉà «µÀAiÀĪÀ£Éßà ÁºÀåªÁV

CAvÀgÁxÀð¢AzÀ vÀÄA©¹ ¹r®Ä ©Ã¼ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É. ¥ÀævÀåPÀë

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄ«£À ( sÀUÀªÀAvÀ£À) gÀÆ¥ÀzÀ°è ÉÆâü ÀĪÀ zÉêÀgÀÄ,

vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß À馅 D¢AiÀÄ°èAiÉÄà ªÁtÂAiÀiÁV (±À§Ý gÀÆ¥ÀzÀ°è)

w½¹zÁÝ£É. F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ DPÁ±À¢AzÀ §A¢gÀĪÀ ±À§Ý

gÀÆ¥À eÁÕ£ÀªÀÅ, sÀÆ«Ä ªÉÄÃ É ªÀÄ£ÀĵÀåjAzÀ §gÀªÀuÉUÉ gÀÆ¥ÀzÀ°è

§AzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ eÁÕ£À ±ÀQÛ PÀtÂÚUÉ PÁt ÀĪÀÅzÀ®èªÉAzÀÄ

CzÉà eÁÕ£À±ÀQÛ¬ÄgÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß CAzÀgÉà CUÉÆÃZÀgÀªÁzÀ eÁÕ£À

±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ÀàµÀÖªÁzÀ zÉʪÀUÀæAxÀzÀ°è vÀÄA©¹ §gÉAiÀįÁUÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ

w½ ÀÄvÁÛ (27-75) ªÁPÀåzÀ°è CUÉÆÃZÀgÀªÁV EgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

DzÀgÀÆ UÀæAxÀzÀ°è §gÉAiÀįÁgÀzÀAvÉ EgÀ°®è JAzÀÄ ºÉýzÁÝ£É. EzÉ®èªÀÇ

CAwªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀªÁzÀ RÄgÁ£ï UÀæAxÀzÀ°è ºÉýzÁÝgÉ. zÉêÀgÀÄ

vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À°è ºÉýzÁÝgÁzÀÝjAzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ

UÀæAxÀzÀ°è K¤zÉAiÉÆà £ÉÆÃqÉÆÃt.

ªÉÆzÀ®Ä vÀAiÀiÁgÁzÀ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÁ UÀæAxÀzÀ°èAiÉÄà DPÁ±ÀªÉÇAzÀgÀ

¸ÁgÁA±À ºÉýzÁÝgÉ. zÉʪÀ ÀA§AzsÀ ¥ÀæPÀÈwAiÉÄAzÀÄ gÁd«zÁå gÁdUÀĺÀå

AiÉÆÃUÀzÀ°è 13£Éà ±ÉÆèÃPÀzÀ°è ºÉýzÁÝgÉ.

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

ªÁPÀåUÀ¼À°è ºÉýzÁÝgÉ. EzÉà «µÀAiÀĪÉà ªÀiÁPÀð ÀĪÁvÀð MAzÀ£ÉÃ

CzsÁåAiÀÄ 10, 11 ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è »ÃUÉ EzÉ.

(10) DvÀ£ÀÄ ¤Ãj¤AzÀ zÀAqÉUÉ §gÀÄwÛgÀĪÁUÀ DPÁ±À

¹Ã½ À Á¬ÄvÀÄ. ¥Àj±ÀÄzÁÞvÀä ¥ÁjªÁ¼ÀzÀAvÉ vÀ£Àß ªÉÄÃ É E½zÀÄ §gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

£ÉÆÃrzÀ£ÀÄ. (11) ¤Ã£ÀÄ £À£Àß ¦æAiÀÄ PÀĪÀiÁgÀ£ÀÄ, ¤£Àß°è £Á£ÀÄ

D£ÀA¢¸ÀÄwÛzÉÝãÉAzÀÄ MAzÀÄ ±À§Ý DPÁ±À¢AzÀ §A¢vÀÄ. ªÀÄvÁÛAiÀÄ

ÀĪÁvÉðAiÀÄ°è ºÉýzÀ (16) £Éà ªÀZÀ£ÀzÀ°è DPÁ±À vÉgÉAiÀįÁ¬ÄvÀÄ

JAzÀÄ EzÉ. ªÀiÁPÀð (10) £Éà ªÀZÀ£ÀzÀ°è DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¹Ã½ À Á¬ÄvÀÄ

JAzÀÄ Àé®à §zÀ ÁªÀuɬÄAzÀ ºÉüÀ ÁVzÉ. DzÀgÉ JgÀqÀÆ MAzÉÃ

CxÀðªÉAzÀÄ UÀæ» À ÉÃPÀÄ. DPÁ±À vÉgÉAiÀįÁ¬ÄvÀÄ CxÀªÁ ¹Ã½ À Á¬ÄvÀÄ

J£ÀÄߪÀ ªÀiÁw£À°è£À DAvÀgÁxÀð DPÁ±À «ÄAazÉ JAzÀÄ CxÀð.

DPÁ±ÀzÀ°è ªÉÄÃWÀUÀ¼À ªÀÄzsÀåzÀ°è DPÁ±ÀvÉgÉzÀAvÉ ¨ÁV®Ä ªÀÄgɬÄAzÀ

¨É¼ÀPÀÄ PÁt¹zÀAvÉ «ÄAZÀÄ PÁt¸ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. D ¢£À DPÁ±ÀzÀ°è

«ÄAZÀÄUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ UÀÄqÀÄUÀÄ ÀºÀ zÉÆqÀØ ±À§ÝUÀ¼ÁV PÉý¹ªÉAiÉÄAzÀÄ,

CzÀgÀ°è£À sÁªÀªÀ£Éßà ªÁPÀåzÀ°è ºÉýzÁÝgÉAzÀÄ CxÀðªÁUÀÄwÛzÉ. D¢£À

ªÉÄÃWÀ ±À§Ý ªÀiÁrzÁUÀ, D ±À§ÝzÀ°è£À «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß UÀ滹 F

«µÀAiÀĪÀ£Éßà ºÉýzÉAiÉÄAzÀÄ §gÉ¢zÁÝgÉAzÀgÉ ¥ÀƪÀðzÀ°è DPÁ±À

UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼À ±À§ÝUÀ¼À CxÀðªÀ£ÀÄß UÀæ» ÀĪÀªÀjzÁÝgÉAzÀÄ w½AiÀÄÄwÛzÉ.

D ¢£ÀUÀ¼À Éèà C®èzÉ F ¢£ÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ÀºÀ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ CAvÀºÀ

¸ÁªÀÄxÀåð EgÀĪÀªÀjgÀ§ºÀÄzÀÄ.

zÉêÀgÀÄ vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ «zsÀUÀ¼À°è sÀÆ«Ä ªÉÄà É

ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ w½ ÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ºÉýzÁUÀ Éà MAzÀÄ DPÁ±À¢AzÀ ±À§ÝzÀ

ªÀÄÆ®PÀ ºÉüÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉýzÁÝ£É. DzÀgÉ MAzÉà ¸À®ªÉÃ

ºÉüÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ ºÉüÀ°®è. zÉêÀgÀÄ DPÁ±ÀªÁt¬ÄAzÀ w½ ÀÄvÉÛãÉAzÀÄ

ºÉýzÀ ªÀiÁw£À ¥ÀæPÁgÀ ¥Àæw ªÀµÀð DPÁ±À¢AzÀ UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼À ±À§Ý¢AzÀ

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß MAzÉà «zsÀªÁV ºÉüÀzÀAvÉ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ eÁÕ£ÀUÀ¼À£ÀÄß

w½ ÀÄwÛzÁÝ£É. DzÀÝjAzÀ ¥Àæw ªÀµÀð DPÁ±À ±À§ÝUÀ¼ÀÄ §zÀ ÁUÀÄwÛªÉ.

¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è£À MAzÀÄ sÁUÀªÉà DPÁ±À. “¥ÀæPÀÈw PÉ® À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ”

JAzÀÄ ºÉýzÀAvÉ, ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è£À DPÁ±ÀªÀÇ ÀºÀ C£ÉÃPÀ PÉ® ÀUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. C£ÉÃPÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À°è zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½ ÀĪÀ PÁAiÀÄð

§ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ ¥Àæw ªÀµÀð JµÉÆÖà Àé®à eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

sÀƫĪÉÄÃ É w½ ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. C£ÉÃPÀ PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß DPÁ±À

¤±Àê§ÝªÁV ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. MAzÀÄ eÁÕ£À w½ ÀĪÀ PÁAiÀÄðzÀ°èAiÉÄà UÀzÀÝ°¹

UÀÄqÀÄUÀÄwÛzÉ. ¥Àæw UÀÄqÀÄUÀÄ£À°èAiÀÄÆ eÁÕ£À«zÉ. ¥Àæw «ÄAa£À°èAiÀÄÆ eÁÕ£À

±ÀQÛ EzÉ. ¥Àæw ¹r°£À°èAiÀÄÆ PÀªÀÄðzÀºÀ£À«zÉ. F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß w½zÀªÀ£ÀÄ

±ÀæzÉÞ ºÉÆA¢zÀÝgÉà ªÉÄÃWÀªÉÇAzÀgÀ ±À§ÝzÀ°è CqÀVgÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

Àé®àªÁzÀgÀÆ w½AiÀħ®è£ÀÄ.

DPÁ±ÀªÀÅ vÀ£Àß ±À§Ý¢AzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½ ÀĪÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ®Ä

¸À馅 D¢AiÀÄ°èAiÉÄà ¥ÁægÀA¨sÀªÁVzÉ. CA¢¤AzÀ EA¢£ÀªÀgÉUÀÄ

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄwÛzÉ. E£ÀÆß £ÀqÉAiÀÄĪÀ PÁ®zÀ°èAiÀÄÆ ÀºÀ ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ E°è E£ÀÆß w½AiÀÄ ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀÄ

ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ EzÉ. DPÁ±ÀªÀÇ ¸ÀºÀ MAzÀÄ ¨sÀÆvÀªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ

ªÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ. sÀÆvÀªÀÅ JAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆà zɪÀéªÉAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀî

¨ÁgÀzÀÄ. sÀÆvÀ JAzÀgÉ fêÁvÀäªÉAzÉà CxÀð. fêÁvÀä J°ègÀÄvÀÛzÉÆÃ

C Éèà DvÀäªÀÇ EgÀ ÉÃPÀÄ. DPÁ±À ¸ÁzsÁgÀt sÀÆvÀªÀ®è. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è

J¯Áè ÁzsÁgÀt fêÀgÁ²UÀ¼Éà (¸ÁzsÁgÀt sÀÆvÀUÀ¼ÉÃ) DzÁUÀ DPÁ±À,

UÁ½, CVß, ¤ÃgÀÄ, sÀÆ«Ä F LzÀÄ ªÀĺÁ sÀÆvÀUÀ¼ÁV EªÉ. CzÀgÀ°è

DPÁ±À ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ. DPÁ±ÀzÀ°èAiÀÄÆ ÀºÀ DvÀä EzÉ. DPÁ±ÀzÀ°è£À

45 46

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

ªÁPÀåUÀ¼À°è ºÉýzÁÝgÉ. EzÉà «µÀAiÀĪÉà ªÀiÁPÀð ÀĪÁvÀð MAzÀ£ÉÃ

CzsÁåAiÀÄ 10, 11 ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è »ÃUÉ EzÉ.

(10) DvÀ£ÀÄ ¤Ãj¤AzÀ zÀAqÉUÉ §gÀÄwÛgÀĪÁUÀ DPÁ±À

¹Ã½ À Á¬ÄvÀÄ. ¥Àj±ÀÄzÁÞvÀä ¥ÁjªÁ¼ÀzÀAvÉ vÀ£Àß ªÉÄÃ É E½zÀÄ §gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

£ÉÆÃrzÀ£ÀÄ. (11) ¤Ã£ÀÄ £À£Àß ¦æAiÀÄ PÀĪÀiÁgÀ£ÀÄ, ¤£Àß°è £Á£ÀÄ

D£ÀA¢¸ÀÄwÛzÉÝãÉAzÀÄ MAzÀÄ ±À§Ý DPÁ±À¢AzÀ §A¢vÀÄ. ªÀÄvÁÛAiÀÄ

ÀĪÁvÉðAiÀÄ°è ºÉýzÀ (16) £Éà ªÀZÀ£ÀzÀ°è DPÁ±À vÉgÉAiÀįÁ¬ÄvÀÄ

JAzÀÄ EzÉ. ªÀiÁPÀð (10) £Éà ªÀZÀ£ÀzÀ°è DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¹Ã½ À Á¬ÄvÀÄ

JAzÀÄ Àé®à §zÀ ÁªÀuɬÄAzÀ ºÉüÀ ÁVzÉ. DzÀgÉ JgÀqÀÆ MAzÉÃ

CxÀðªÉAzÀÄ UÀæ» À ÉÃPÀÄ. DPÁ±À vÉgÉAiÀįÁ¬ÄvÀÄ CxÀªÁ ¹Ã½ À Á¬ÄvÀÄ

J£ÀÄߪÀ ªÀiÁw£À°è£À DAvÀgÁxÀð DPÁ±À «ÄAazÉ JAzÀÄ CxÀð.

DPÁ±ÀzÀ°è ªÉÄÃWÀUÀ¼À ªÀÄzsÀåzÀ°è DPÁ±ÀvÉgÉzÀAvÉ ¨ÁV®Ä ªÀÄgɬÄAzÀ

¨É¼ÀPÀÄ PÁt¹zÀAvÉ «ÄAZÀÄ PÁt¸ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. D ¢£À DPÁ±ÀzÀ°è

«ÄAZÀÄUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ UÀÄqÀÄUÀÄ ÀºÀ zÉÆqÀØ ±À§ÝUÀ¼ÁV PÉý¹ªÉAiÉÄAzÀÄ,

CzÀgÀ°è£À sÁªÀªÀ£Éßà ªÁPÀåzÀ°è ºÉýzÁÝgÉAzÀÄ CxÀðªÁUÀÄwÛzÉ. D¢£À

ªÉÄÃWÀ ±À§Ý ªÀiÁrzÁUÀ, D ±À§ÝzÀ°è£À «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß UÀ滹 F

«µÀAiÀĪÀ£Éßà ºÉýzÉAiÉÄAzÀÄ §gÉ¢zÁÝgÉAzÀgÉ ¥ÀƪÀðzÀ°è DPÁ±À

UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼À ±À§ÝUÀ¼À CxÀðªÀ£ÀÄß UÀæ» ÀĪÀªÀjzÁÝgÉAzÀÄ w½AiÀÄÄwÛzÉ.

D ¢£ÀUÀ¼À Éèà C®èzÉ F ¢£ÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ÀºÀ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ CAvÀºÀ

¸ÁªÀÄxÀåð EgÀĪÀªÀjgÀ§ºÀÄzÀÄ.

zÉêÀgÀÄ vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ «zsÀUÀ¼À°è sÀÆ«Ä ªÉÄà É

ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ w½ ÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ºÉýzÁUÀ Éà MAzÀÄ DPÁ±À¢AzÀ ±À§ÝzÀ

ªÀÄÆ®PÀ ºÉüÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉýzÁÝ£É. DzÀgÉ MAzÉà ¸À®ªÉÃ

ºÉüÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ ºÉüÀ°®è. zÉêÀgÀÄ DPÁ±ÀªÁt¬ÄAzÀ w½ ÀÄvÉÛãÉAzÀÄ

ºÉýzÀ ªÀiÁw£À ¥ÀæPÁgÀ ¥Àæw ªÀµÀð DPÁ±À¢AzÀ UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼À ±À§Ý¢AzÀ

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß MAzÉà «zsÀªÁV ºÉüÀzÀAvÉ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ eÁÕ£ÀUÀ¼À£ÀÄß

w½ ÀÄwÛzÁÝ£É. DzÀÝjAzÀ ¥Àæw ªÀµÀð DPÁ±À ±À§ÝUÀ¼ÀÄ §zÀ ÁUÀÄwÛªÉ.

¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è£À MAzÀÄ sÁUÀªÉà DPÁ±À. “¥ÀæPÀÈw PÉ® À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ”

JAzÀÄ ºÉýzÀAvÉ, ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è£À DPÁ±ÀªÀÇ ÀºÀ C£ÉÃPÀ PÉ® ÀUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. C£ÉÃPÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À°è zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½ ÀĪÀ PÁAiÀÄð

§ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ ¥Àæw ªÀµÀð JµÉÆÖà Àé®à eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

sÀƫĪÉÄÃ É w½ ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. C£ÉÃPÀ PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß DPÁ±À

¤±Àê§ÝªÁV ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. MAzÀÄ eÁÕ£À w½ ÀĪÀ PÁAiÀÄðzÀ°èAiÉÄà UÀzÀÝ°¹

UÀÄqÀÄUÀÄwÛzÉ. ¥Àæw UÀÄqÀÄUÀÄ£À°èAiÀÄÆ eÁÕ£À«zÉ. ¥Àæw «ÄAa£À°èAiÀÄÆ eÁÕ£À

±ÀQÛ EzÉ. ¥Àæw ¹r°£À°èAiÀÄÆ PÀªÀÄðzÀºÀ£À«zÉ. F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß w½zÀªÀ£ÀÄ

±ÀæzÉÞ ºÉÆA¢zÀÝgÉà ªÉÄÃWÀªÉÇAzÀgÀ ±À§ÝzÀ°è CqÀVgÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

Àé®àªÁzÀgÀÆ w½AiÀħ®è£ÀÄ.

DPÁ±ÀªÀÅ vÀ£Àß ±À§Ý¢AzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½ ÀĪÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ®Ä

¸À馅 D¢AiÀÄ°èAiÉÄà ¥ÁægÀA¨sÀªÁVzÉ. CA¢¤AzÀ EA¢£ÀªÀgÉUÀÄ

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄwÛzÉ. E£ÀÆß £ÀqÉAiÀÄĪÀ PÁ®zÀ°èAiÀÄÆ ÀºÀ ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ E°è E£ÀÆß w½AiÀÄ ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀÄ

ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ EzÉ. DPÁ±ÀªÀÇ ¸ÀºÀ MAzÀÄ ¨sÀÆvÀªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ

ªÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ. sÀÆvÀªÀÅ JAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆà zɪÀéªÉAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀî

¨ÁgÀzÀÄ. sÀÆvÀ JAzÀgÉ fêÁvÀäªÉAzÉà CxÀð. fêÁvÀä J°ègÀÄvÀÛzÉÆÃ

C Éèà DvÀäªÀÇ EgÀ ÉÃPÀÄ. DPÁ±À ¸ÁzsÁgÀt sÀÆvÀªÀ®è. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è

J¯Áè ÁzsÁgÀt fêÀgÁ²UÀ¼Éà (¸ÁzsÁgÀt sÀÆvÀUÀ¼ÉÃ) DzÁUÀ DPÁ±À,

UÁ½, CVß, ¤ÃgÀÄ, sÀÆ«Ä F LzÀÄ ªÀĺÁ sÀÆvÀUÀ¼ÁV EªÉ. CzÀgÀ°è

DPÁ±À ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ. DPÁ±ÀzÀ°èAiÀÄÆ ÀºÀ DvÀä EzÉ. DPÁ±ÀzÀ°è£À

45 46

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

DvÀäªÉà J¯Áè PÉ® ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛªÉ. ªÉÄà ÉÆßÃlPÉÌ PÁt ÀĪÀÅzÀÄ DPÁ±ÀªÉÃ

DzÀgÀÆ DPÁ±ÀzÀ »AzÉ CtVgÀĪÀÅzÀÄ DvÀä. AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÀAwgÀĪÀ

DvÀäªÉà ±À§Ý gÀÆ¥ÀzÀ°è eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄwÛzÉ. fêÀ¤AzÀ ºÉüÀ ÁVgÀĪÀÅ

zÁUÀ°, ªÀiÁqÀ ÁVgÀĪÀÅzÁUÀ° AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ DvÀäªÉà ªÀiÁqÀÄwÛzÉ

DvÀä AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÉà CtVgÀĪÀÅzÀjAzÀ DvÀä «µÀAiÀÄ AiÀiÁjUÀÆ

w½¢®è. À馅 D¢AiÀÄ°è zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß DPÁ±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÉÄÃWÀUÀ¼À

»AzɬÄAzÀ w½¹gÀĪÀÅzÀÄ DvÀäªÉÃAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄ ÉÃPÀÄ. J®èzÀgÀ°è

CqÀVgÀĪÀ DvÀäªÀ£ÀÄß w½AiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ JµÉÆÖà eÁÕ£À CªÀ±Àå. zÉêÀgÀÄ

£ÀªÀÄUÉ PÉÆnÖgÀĪÀ eÁÕ£À¢AzÀ À馅 D¢AiÀÄ°è zÉêÀgÀ ÀAPÀ®à¢AzÀ

DvÀä ªÉÆzÀ® ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÁV eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉýzÉ. D¢£À ªÉÄÃWÀ WÀfð¹zÀ

±À§ÝªÉà ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ ªÉÆzÀ® eÁÕ£ÀªÁVzÉ. D¢£À ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀÅ

ÀA¥ÀÆtðªÁzÀ eÁÕ£ÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÉà eÁÕ£ÀªÉà ¥Àæ¥ÀAZÀªÉ®èzÀPÀÆÌ

DzsÁgÀªÁVzÉ.

MAzÀÄ ÀAzÉñÀ¢AzÀ PÀÆrPÉÆAqÀ AiÀiÁªÀ ±À§ÝªÁzÀgÀÆ ‘ªÀiÁvÀÄ’

J£ÀÄßvÉÛêÉ. ‘ªÀiÁvÀÄ’ JAzÀgÉ ªÀĺÀvÀå¢AzÀ CxÀªÁ ±ÀQÛ¬ÄAzÀ PÀÆr

PÉÆArzÉ AiÉÄAzÀÄ CxÀð. DzÀÝjAzÀ “¥Àæw ªÀiÁvÀÆ ªÀÄAvÀæªÉÃ, ¥Àæw

J¯ÉAiÀÄÆ OµÀzsÀªÉÔ JA§ £ÁtÄßr EzÉ. ªÀiÁvÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀ

ÀA§AzsÀªÁzÀÄ zÁUÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä ÀA§AzsÀªÁzÀÄzÀÆ

DUÀ§ºÀÄzÀÄ. À馅 D¢AiÀÄ°è DPÁ±À ±À§Ý¢AzÀ zÉʪÀeÁÕ£À w½AiÀįÁVzÉ,

CzÀĪÉà ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ ªÉÆzÀ® eÁÕ£ÀªÉAzÀÄ w½¢zÉ. CzÀĪÉà zÉÊ«ÃPÀªÁV

ºÉýzÀ ªÉÆzÀ® ªÀiÁvÁV G½zÀĺÉÆÃVzÉ. D ªÉÆzÀ® eÁÕ£ÀªÀ£ÉßÃ

ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV ÀÆAiÀÄð£ÀÄ sÀÆ«Ä ªÉÄÃ É ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ w½¹zÁÝ£É.

CzÉà ªÉÆzÀ® eÁÕ£ÀªÀ£Éßà ²æÃPÀȵÀÚ£ÀÄ CdÄð£À¤UÉ ºÉýzÁÝ£É. CzÉÃ

ªÉÆzÀ® eÁÕ£ÀªÀ£Éßà AiÉÄà ÀÄ vÀ£Àß ²µÀåjUÉ ºÉýzÁÝ£É. CzÉà ªÉÆzÀ®

eÁÕ£ÀªÀ£Éßà f§æAiÉÄÃ¯ï ªÀÄĺÀªÀÄäzï ¥ÀæªÀPÀÛgÀªÀjUÉ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ.

£ÀªÀÄä CzÀȵÀÖzÀAvÉ CzÉà ªÉÆzÀ® eÁÕ£ÀªÉà F¢£À £ÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ

ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÁV EzÉ. ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À°è ¸À馅 D¢AiÀÄ°è£À

zÉʪÀeÁÕ£ÀªÉà EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß zÉʪÀUÀæAxÀUÀ¼É£ÀÄßwÛzÉÝêÉ.

À馅 D¢AiÀÄ°è ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀÅ ±À§Ý gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉÆgÀUÉ §A¢zÉ.

DzÀÝjAzÀ ªÉÆzÀ®Ä eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ‘ªÀiÁvÀÄ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÉÝêÉ. ªÀiÁvÀÄ

ªÀÄ»ªÉÄAiÉÆA¢UÉ PÀÆrPÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. DPÁ±À ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄ JAzÀgÉÃ

ªÀiÁrzÀ ±À§Ý eÁÕ£À¢AzÀ PÀÆrPÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀÄ ªÀÄ»ªÉÄ

AiÉÆA¢UÉ PÀÆrPÉÆArzÉ. CzÀgÀ°è£À ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß w½ ÀĪÀ ¤«ÄvÀÛ

F¢£À ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ ±À§Ý ªÀiÁqÀÄwÛªÉ. ±À§Ý ªÀÄ»ªÉĬÄAzÀ PÀÆrPÉÆArzÉ

AiÉÄAzÀÄ w½¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ±À§ÝzÉÆA¢UÉ DPÁ±ÀzÀ°è «ÄAZÀÄUÀ¼ÀÄ EªÉ.

«ÄAZÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¹r®ÄUÀ¼ÀÄ ÀºÀ EªÉ. EzÉ Áè zÉʪÀeÁÕ£À EAvÀºÀ

¥Àæ sÁªÀ«zÉAiÉÄAzÀÄ PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß zÀ» ÀĪÀ ±ÀQÛ EzÉAiÉÄAzÀÄ w½ ÀĪÀ

¤«ÄvÀÛªÉà ºÁUÉ EªÉ. AiÀiÁªÀÅzÀÄ K£ÁzÀgÀÆ ªÉÆzÀ®Ä eÁÕ£ÀªÁV

§A¢gÀĪÀ ±À§ÝªÀÅ £ÀAvÀgÀ PÁ®zÀ°è UÀæAxÀgÀÆ¥ÀªÁV §zÀ¯ÁVzÉ.

ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ AiÀÄÄUÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀ £ÀAvÀgÀ ±À§Ý ºÉÆÃV

§gÀªÀtÂUÉAiÀÄ gÀÆ¥À UÀæAxÀªÁVzÉ. ºÁUÉAiÉÄà ªÉÆzÀ® eÁÕ£À ªÀÄÆgÀÄ

UÀæAxÀUÀ¼ÁV vÀAiÀiÁgÁVªÉ. D ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼Éà F¢£À sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ,

Éʧ¯ï, RÄgÁ£ï J£ÀÄߪÀ UÀæAxÀUÀ¼ÁV EªÉ. MAzÉà eÁÕ£ÀªÉà ªÀÄÆgÀÄ

UÀæAxÀUÀ¼ÁV §zÀ ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ, £ÀªÀÄUÉ D «µÀAiÀÄ ªÉÆzÀ°¤AzÀ

PÉÆ£ÉAiÀĪÀgÉUÀÄ w½¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÁªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß ÀªÀiÁ£ÀªÁV

£ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝêÉ. À馅 D¢AiÀÄ°è ºÉüÀ ÁVgÀĪÀ ªÉÆzÀ® eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÁV §gÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ £ÁªÉÃ. £ÁªÉà JAzÀgÉÃ

ªÀÄ£ÀĵÀågÉà DzÀgÀÆ ªÀÄ£ÀĵÀågÉà D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀĺÉÆÃV MAzÉÃ

47 48

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

DvÀäªÉà J¯Áè PÉ® ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛªÉ. ªÉÄà ÉÆßÃlPÉÌ PÁt ÀĪÀÅzÀÄ DPÁ±ÀªÉÃ

DzÀgÀÆ DPÁ±ÀzÀ »AzÉ CtVgÀĪÀÅzÀÄ DvÀä. AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÀAwgÀĪÀ

DvÀäªÉà ±À§Ý gÀÆ¥ÀzÀ°è eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄwÛzÉ. fêÀ¤AzÀ ºÉüÀ ÁVgÀĪÀÅ

zÁUÀ°, ªÀiÁqÀ ÁVgÀĪÀÅzÁUÀ° AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ DvÀäªÉà ªÀiÁqÀÄwÛzÉ

DvÀä AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÉà CtVgÀĪÀÅzÀjAzÀ DvÀä «µÀAiÀÄ AiÀiÁjUÀÆ

w½¢®è. À馅 D¢AiÀÄ°è zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß DPÁ±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÉÄÃWÀUÀ¼À

»AzɬÄAzÀ w½¹gÀĪÀÅzÀÄ DvÀäªÉÃAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄ ÉÃPÀÄ. J®èzÀgÀ°è

CqÀVgÀĪÀ DvÀäªÀ£ÀÄß w½AiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ JµÉÆÖà eÁÕ£À CªÀ±Àå. zÉêÀgÀÄ

£ÀªÀÄUÉ PÉÆnÖgÀĪÀ eÁÕ£À¢AzÀ À馅 D¢AiÀÄ°è zÉêÀgÀ ÀAPÀ®à¢AzÀ

DvÀä ªÉÆzÀ® ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÁV eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉýzÉ. D¢£À ªÉÄÃWÀ WÀfð¹zÀ

±À§ÝªÉà ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ ªÉÆzÀ® eÁÕ£ÀªÁVzÉ. D¢£À ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀÅ

ÀA¥ÀÆtðªÁzÀ eÁÕ£ÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÉà eÁÕ£ÀªÉà ¥Àæ¥ÀAZÀªÉ®èzÀPÀÆÌ

DzsÁgÀªÁVzÉ.

MAzÀÄ ÀAzÉñÀ¢AzÀ PÀÆrPÉÆAqÀ AiÀiÁªÀ ±À§ÝªÁzÀgÀÆ ‘ªÀiÁvÀÄ’

J£ÀÄßvÉÛêÉ. ‘ªÀiÁvÀÄ’ JAzÀgÉ ªÀĺÀvÀå¢AzÀ CxÀªÁ ±ÀQÛ¬ÄAzÀ PÀÆr

PÉÆArzÉ AiÉÄAzÀÄ CxÀð. DzÀÝjAzÀ “¥Àæw ªÀiÁvÀÆ ªÀÄAvÀæªÉÃ, ¥Àæw

J¯ÉAiÀÄÆ OµÀzsÀªÉÔ JA§ £ÁtÄßr EzÉ. ªÀiÁvÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀ

ÀA§AzsÀªÁzÀÄ zÁUÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä ÀA§AzsÀªÁzÀÄzÀÆ

DUÀ§ºÀÄzÀÄ. À馅 D¢AiÀÄ°è DPÁ±À ±À§Ý¢AzÀ zÉʪÀeÁÕ£À w½AiÀįÁVzÉ,

CzÀĪÉà ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ ªÉÆzÀ® eÁÕ£ÀªÉAzÀÄ w½¢zÉ. CzÀĪÉà zÉÊ«ÃPÀªÁV

ºÉýzÀ ªÉÆzÀ® ªÀiÁvÁV G½zÀĺÉÆÃVzÉ. D ªÉÆzÀ® eÁÕ£ÀªÀ£ÉßÃ

ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV ÀÆAiÀÄð£ÀÄ sÀÆ«Ä ªÉÄÃ É ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ w½¹zÁÝ£É.

CzÉà ªÉÆzÀ® eÁÕ£ÀªÀ£Éßà ²æÃPÀȵÀÚ£ÀÄ CdÄð£À¤UÉ ºÉýzÁÝ£É. CzÉÃ

ªÉÆzÀ® eÁÕ£ÀªÀ£Éßà AiÉÄà ÀÄ vÀ£Àß ²µÀåjUÉ ºÉýzÁÝ£É. CzÉà ªÉÆzÀ®

eÁÕ£ÀªÀ£Éßà f§æAiÉÄÃ¯ï ªÀÄĺÀªÀÄäzï ¥ÀæªÀPÀÛgÀªÀjUÉ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ.

£ÀªÀÄä CzÀȵÀÖzÀAvÉ CzÉà ªÉÆzÀ® eÁÕ£ÀªÉà F¢£À £ÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ

ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÁV EzÉ. ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À°è ¸À馅 D¢AiÀÄ°è£À

zÉʪÀeÁÕ£ÀªÉà EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß zÉʪÀUÀæAxÀUÀ¼É£ÀÄßwÛzÉÝêÉ.

À馅 D¢AiÀÄ°è ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀÅ ±À§Ý gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉÆgÀUÉ §A¢zÉ.

DzÀÝjAzÀ ªÉÆzÀ®Ä eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ‘ªÀiÁvÀÄ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÉÝêÉ. ªÀiÁvÀÄ

ªÀÄ»ªÉÄAiÉÆA¢UÉ PÀÆrPÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. DPÁ±À ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄ JAzÀgÉÃ

ªÀiÁrzÀ ±À§Ý eÁÕ£À¢AzÀ PÀÆrPÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀÄ ªÀÄ»ªÉÄ

AiÉÆA¢UÉ PÀÆrPÉÆArzÉ. CzÀgÀ°è£À ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß w½ ÀĪÀ ¤«ÄvÀÛ

F¢£À ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ ±À§Ý ªÀiÁqÀÄwÛªÉ. ±À§Ý ªÀÄ»ªÉĬÄAzÀ PÀÆrPÉÆArzÉ

AiÉÄAzÀÄ w½¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ±À§ÝzÉÆA¢UÉ DPÁ±ÀzÀ°è «ÄAZÀÄUÀ¼ÀÄ EªÉ.

«ÄAZÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¹r®ÄUÀ¼ÀÄ ÀºÀ EªÉ. EzÉ Áè zÉʪÀeÁÕ£À EAvÀºÀ

¥Àæ sÁªÀ«zÉAiÉÄAzÀÄ PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß zÀ» ÀĪÀ ±ÀQÛ EzÉAiÉÄAzÀÄ w½ ÀĪÀ

¤«ÄvÀÛªÉà ºÁUÉ EªÉ. AiÀiÁªÀÅzÀÄ K£ÁzÀgÀÆ ªÉÆzÀ®Ä eÁÕ£ÀªÁV

§A¢gÀĪÀ ±À§ÝªÀÅ £ÀAvÀgÀ PÁ®zÀ°è UÀæAxÀgÀÆ¥ÀªÁV §zÀ¯ÁVzÉ.

ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ AiÀÄÄUÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀ £ÀAvÀgÀ ±À§Ý ºÉÆÃV

§gÀªÀtÂUÉAiÀÄ gÀÆ¥À UÀæAxÀªÁVzÉ. ºÁUÉAiÉÄà ªÉÆzÀ® eÁÕ£À ªÀÄÆgÀÄ

UÀæAxÀUÀ¼ÁV vÀAiÀiÁgÁVªÉ. D ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼Éà F¢£À sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ,

Éʧ¯ï, RÄgÁ£ï J£ÀÄߪÀ UÀæAxÀUÀ¼ÁV EªÉ. MAzÉà eÁÕ£ÀªÉà ªÀÄÆgÀÄ

UÀæAxÀUÀ¼ÁV §zÀ ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ, £ÀªÀÄUÉ D «µÀAiÀÄ ªÉÆzÀ°¤AzÀ

PÉÆ£ÉAiÀĪÀgÉUÀÄ w½¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÁªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß ÀªÀiÁ£ÀªÁV

£ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝêÉ. À馅 D¢AiÀÄ°è ºÉüÀ ÁVgÀĪÀ ªÉÆzÀ® eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÁV §gÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ £ÁªÉÃ. £ÁªÉà JAzÀgÉÃ

ªÀÄ£ÀĵÀågÉà DzÀgÀÆ ªÀÄ£ÀĵÀågÉà D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀĺÉÆÃV MAzÉÃ

47 48

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

CªÀgÀ ºÀwÛgÀ EgÀĪÀ eÁÕ£À ºÉ ÀjUÉ ªÀiÁvÀæªÉà EgÀÄvÀÛzÉ DzÀgÉ CzÀgÀ°è

AiÀiÁªÀ ±ÀQÛ E®èzÀAwgÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ ±ÀQÛ E®èzÀ eÁÕ£À ªÀÄ£ÀĵÀågÀ

PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ÀÄqÀĪÀÅ¢®è. CAzÀgÉà CªÀgÀ ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀjVgÀĪÀ

eÁÕ£À ºÀj ÀĪÀÅ¢®è. ¥Á¥À PÀëªÀiÁ²Ã®vÉ E®èzÀAvÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀjAzÀ

ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ eÁÕ£À¢AzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ K£ÀÆ E®èªÉAzÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

ªÀÄvÀUÀ½UÉ CwÃvÀªÁzÀ eÁÕ£À J¯ÁèzÀgÉà EgÀÄvÀÛzÉÆÃ, C°è eÁÕ£À±ÀQÛ

EzÀÄÝ CªÀgÀ ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ÀÄlÄÖºÁPÀÄvÀÛzÉ. CzÀjAzÀ ¥Á¥À PÀëªÀiÁ²Ã®vÉ

GAmÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄvÀUÀ¼À ¥Àæ ÀQÛAiÉÄà E®èzÀ eÁÕ£À

ªÀÄÆgÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ EzÉ. ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À eÁÕ£À ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß

E®èzÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. DzÀÝjAzÀ AiÀiÁªÀ

ªÀÄvÀ¸ÀÜ£ÁzÀgÀÆ zÉʪÀUÀæAxÀUÀ¼À ºÀwÛgÀ vÀ£Àß ªÀÄvÀ ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ

zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½AiÀÄĪÀÅzÁzÀgÉÃ, CªÀ¤UÉ C«ÄvÀªÁzÀ eÁÕ£ÀzÀ Á sÀ

GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£À PÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ÀÄlÄÖºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ.

À馅 D¢AiÀÄ°è ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄ PÁt ÀĪÀ ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀzÁzÀgÀÆ

CzÀÄ ªÁ ÀÛªÀªÁV PÁt ÀzÀ DPÁ±ÀzÉÝÃAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ

DPÁ±ÀªÉà D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉýzÉAiÀiÁ JAzÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉÃ, DPÁ±À

ÀºÀ MAzÀÄ sÀÆvÀªÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ AiÀiÁªÀ sÀÆvÀ (AiÀiÁªÀ fëAiÀÄÄ)

AiÀiÁªÀ PÁAiÀÄð ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®èªÉA§ ±Á ÀÛç§zÀÞªÁzÀ ÀÆvÀæzÀ ¥ÀæPÁgÀ,

DPÁ±ÀªÀÅ ÀºÀ ÀévÀBªÁV eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀ°®è. DzÀgÉ À馅 D¢AiÀÄ°è

eÁÕ£À DPÁ±À¢AzÀ ºÉüÀ ÁVzÉ JAzÀÄ zÉêÀgÉ ÀévÀBªÁV ºÉýgÀĪÀÅzÀjAzÀ

zÉêÀgÀÄ C ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉýzÁÝ£Á? J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±Éß §gÀ§®èzÀÄ. E°è

ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉýPÉÆAqÀgÉ fëAiÀÄÄ ºÉÃUÉ AiÀiÁªÀ PÉ® À ªÀiÁqÀ°®èªÉÇ

ºÁUÉAiÉÄà zÉêÀgÀÄ ÀºÀ PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀªÀ£À®è. fëAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ PÉ® À

ªÀiÁqÀ ÁgÀ£ÀÄ, ªÀiÁqÀ®Ä ¤±ÀêPÀÛ£ÀÄ. zÉêÀgÀÄ PÉʯÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è.

49 50

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀUÀ¼ÁV ¹Ã½¹PÉÆAqÀÄ MAzÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀPÀÆÌ

MAzÉÆAzÀÄ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß zÉÆqÀØzÁV sÁ«¹PÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. ªÉÆzÀ®Ä

E®èzÀ ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ £ÀAvÀgÀ ºÉÃUÉ §A¢ªÉAiÉÄAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ D ÉÆÃa ÀÄwÛ®è.

UÀæAxÀUÀ¼À eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉýzÀªÀgÀÄ ÀºÀ ªÀÄvÀUÀ¼ÉAzÀÄ ºÉ ÀjlÄÖ J°èAiÀÄÆ

ºÉüÀ°®è. sÀUÀªÀ¢ÎÃvÁ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉýzÀ PÀȵÀÚ£ÀÄ vÀ£Àß eÁÕ£ÀzÀ°è

CAzÀgÉ vÀ£Àß UÀæAxÀzÀ°è ªÀÄvÀUÀ¼À ¥Àæ ÁÛªÀ£ÉAiÉÄà E®èzÀAvÉ ºÉýzÁÝgÉ.

ªÀÄvÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ eÁÕ£À CzÀgÀ°è K£ÀÆ E®è. ÀªÀð ªÀiÁ£ÀªÀjUÀÆ

C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è ºÉýzÁÝgÉ DzÀgÉ,

»AzÀÆUÀ½UÉAzÀÄ J°èAiÀÄÆ ºÉüÀ°®è. CzÉà jÃwAiÀiÁV AiÉÄà ÀÄ ºÉýzÀ

£Á®ÄÌ ÀĪÁvÉðUÀ¼À°è£À eÁÕ£ÀzÀ°è ÀªÀÄ ÀÛ d£ÀjUÉAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ DzÀgÉ,

PÉæöÊ ÀÛjUÉAzÀÄ J°èAiÀÄÆ ºÉüÀ°®è. PÉæöÊ ÀÛgÀÄ Éʧ¯ï £ÀªÀÄä UÀæAxÀ JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÆ, CªÀgÀ UÀæAxÀªÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ J°èAiÀÄÆ DzsÁgÀ«®è.

PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV §A¢gÀĪÀ RÄgÁ£ï UÀæAxÀzÀ°è ÀªÀÄ ÀÛ ÉÆÃPÀªÁ ÀjUÀÆ

EzÀÄ »vÉÆÃ¥ÀzÉñÀ JAzÀÄ ÀÆgÁ 81, DAiÀÄvï 27 gÀ°è EzÉ. RÄgÁ£ï

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉýzÀ f§æAiÉÄïï vÀ£Àß ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è J°èAiÀÄÆ AiÀiÁªÀ

ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀzÉà ÀªÀÄ ÀÛ ¥ÀæeÉUÀ½UÉAzÀÄ ºÉüÀ ÁVzÉ. ºÁVgÀĪÁUÀ

EAvÀºÀ UÀæAxÀ, EAvÀºÀ ªÀÄvÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹gÀĪÀÅzÉAzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ

ºÉüÀ¢zÀÝgÀÆ D ªÀiÁvÀ£ÀÄß zÉêÀgÀÄ M¦àPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. KPÉAzÀgÉà zÉêÀgÀÄ

¥ÀæeÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV ¸ÀȶֹzÁÝ£É DzÀgÉ ªÀÄvÀ¸ÀÜgÀ£ÁßUÀ°Ã,

ªÀÄvÀUÀ¼À£ÁßUÀ°Ã À馅 À°®è.

J¯ÁèzÀgÉà ªÀÄvÀ«zÉAiÉÆà C°è zÉêÀgÀ eÁÕ£À«zÀÝgÀÆ, CzÀgÀ°è

±ÀQÛ EgÀĪÀÅ¢®è. J¯ÁèzÀgÉ ªÀÄvÀ E®èªÉÇà C°è EgÀĪÀ eÁÕ£ÀPÉÌ C«ÄvÀªÁzÀ

±ÀQÛ EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ Éà F¢£À ªÀÄvÀUÀ½gÀĪÀ PÀqÉ zÉʪÀeÁÕ£À«zÀÝgÀÆ,

CzÀgÀ°è zÉêÀgÀ ±ÀQÛ E®èzÀAvÉà zÉêÀgÉà ªÀiÁrzÁÝ£É. ºÁVgÀĪÁUÀ

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

CªÀgÀ ºÀwÛgÀ EgÀĪÀ eÁÕ£À ºÉ ÀjUÉ ªÀiÁvÀæªÉà EgÀÄvÀÛzÉ DzÀgÉ CzÀgÀ°è

AiÀiÁªÀ ±ÀQÛ E®èzÀAwgÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ ±ÀQÛ E®èzÀ eÁÕ£À ªÀÄ£ÀĵÀågÀ

PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ÀÄqÀĪÀÅ¢®è. CAzÀgÉà CªÀgÀ ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀjVgÀĪÀ

eÁÕ£À ºÀj ÀĪÀÅ¢®è. ¥Á¥À PÀëªÀiÁ²Ã®vÉ E®èzÀAvÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀjAzÀ

ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ eÁÕ£À¢AzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ K£ÀÆ E®èªÉAzÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

ªÀÄvÀUÀ½UÉ CwÃvÀªÁzÀ eÁÕ£À J¯ÁèzÀgÉà EgÀÄvÀÛzÉÆÃ, C°è eÁÕ£À±ÀQÛ

EzÀÄÝ CªÀgÀ ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ÀÄlÄÖºÁPÀÄvÀÛzÉ. CzÀjAzÀ ¥Á¥À PÀëªÀiÁ²Ã®vÉ

GAmÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄvÀUÀ¼À ¥Àæ ÀQÛAiÉÄà E®èzÀ eÁÕ£À

ªÀÄÆgÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ EzÉ. ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À eÁÕ£À ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß

E®èzÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. DzÀÝjAzÀ AiÀiÁªÀ

ªÀÄvÀ¸ÀÜ£ÁzÀgÀÆ zÉʪÀUÀæAxÀUÀ¼À ºÀwÛgÀ vÀ£Àß ªÀÄvÀ ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ

zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½AiÀÄĪÀÅzÁzÀgÉÃ, CªÀ¤UÉ C«ÄvÀªÁzÀ eÁÕ£ÀzÀ Á sÀ

GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£À PÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ÀÄlÄÖºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ.

À馅 D¢AiÀÄ°è ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄ PÁt ÀĪÀ ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀzÁzÀgÀÆ

CzÀÄ ªÁ ÀÛªÀªÁV PÁt ÀzÀ DPÁ±ÀzÉÝÃAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ

DPÁ±ÀªÉà D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉýzÉAiÀiÁ JAzÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉÃ, DPÁ±À

ÀºÀ MAzÀÄ sÀÆvÀªÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ AiÀiÁªÀ sÀÆvÀ (AiÀiÁªÀ fëAiÀÄÄ)

AiÀiÁªÀ PÁAiÀÄð ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®èªÉA§ ±Á ÀÛç§zÀÞªÁzÀ ÀÆvÀæzÀ ¥ÀæPÁgÀ,

DPÁ±ÀªÀÅ ÀºÀ ÀévÀBªÁV eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀ°®è. DzÀgÉ À馅 D¢AiÀÄ°è

eÁÕ£À DPÁ±À¢AzÀ ºÉüÀ ÁVzÉ JAzÀÄ zÉêÀgÉ ÀévÀBªÁV ºÉýgÀĪÀÅzÀjAzÀ

zÉêÀgÀÄ C ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉýzÁÝ£Á? J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±Éß §gÀ§®èzÀÄ. E°è

ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉýPÉÆAqÀgÉ fëAiÀÄÄ ºÉÃUÉ AiÀiÁªÀ PÉ® À ªÀiÁqÀ°®èªÉÇ

ºÁUÉAiÉÄà zÉêÀgÀÄ ÀºÀ PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀªÀ£À®è. fëAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ PÉ® À

ªÀiÁqÀ ÁgÀ£ÀÄ, ªÀiÁqÀ®Ä ¤±ÀêPÀÛ£ÀÄ. zÉêÀgÀÄ PÉʯÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è.

49 50

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀUÀ¼ÁV ¹Ã½¹PÉÆAqÀÄ MAzÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀPÀÆÌ

MAzÉÆAzÀÄ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß zÉÆqÀØzÁV sÁ«¹PÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. ªÉÆzÀ®Ä

E®èzÀ ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ £ÀAvÀgÀ ºÉÃUÉ §A¢ªÉAiÉÄAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ D ÉÆÃa ÀÄwÛ®è.

UÀæAxÀUÀ¼À eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉýzÀªÀgÀÄ ÀºÀ ªÀÄvÀUÀ¼ÉAzÀÄ ºÉ ÀjlÄÖ J°èAiÀÄÆ

ºÉüÀ°®è. sÀUÀªÀ¢ÎÃvÁ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉýzÀ PÀȵÀÚ£ÀÄ vÀ£Àß eÁÕ£ÀzÀ°è

CAzÀgÉ vÀ£Àß UÀæAxÀzÀ°è ªÀÄvÀUÀ¼À ¥Àæ ÁÛªÀ£ÉAiÉÄà E®èzÀAvÉ ºÉýzÁÝgÉ.

ªÀÄvÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ eÁÕ£À CzÀgÀ°è K£ÀÆ E®è. ÀªÀð ªÀiÁ£ÀªÀjUÀÆ

C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è ºÉýzÁÝgÉ DzÀgÉ,

»AzÀÆUÀ½UÉAzÀÄ J°èAiÀÄÆ ºÉüÀ°®è. CzÉà jÃwAiÀiÁV AiÉÄà ÀÄ ºÉýzÀ

£Á®ÄÌ ÀĪÁvÉðUÀ¼À°è£À eÁÕ£ÀzÀ°è ÀªÀÄ ÀÛ d£ÀjUÉAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ DzÀgÉ,

PÉæöÊ ÀÛjUÉAzÀÄ J°èAiÀÄÆ ºÉüÀ°®è. PÉæöÊ ÀÛgÀÄ Éʧ¯ï £ÀªÀÄä UÀæAxÀ JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÆ, CªÀgÀ UÀæAxÀªÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ J°èAiÀÄÆ DzsÁgÀ«®è.

PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV §A¢gÀĪÀ RÄgÁ£ï UÀæAxÀzÀ°è ÀªÀÄ ÀÛ ÉÆÃPÀªÁ ÀjUÀÆ

EzÀÄ »vÉÆÃ¥ÀzÉñÀ JAzÀÄ ÀÆgÁ 81, DAiÀÄvï 27 gÀ°è EzÉ. RÄgÁ£ï

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉýzÀ f§æAiÉÄïï vÀ£Àß ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è J°èAiÀÄÆ AiÀiÁªÀ

ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀzÉà ÀªÀÄ ÀÛ ¥ÀæeÉUÀ½UÉAzÀÄ ºÉüÀ ÁVzÉ. ºÁVgÀĪÁUÀ

EAvÀºÀ UÀæAxÀ, EAvÀºÀ ªÀÄvÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹gÀĪÀÅzÉAzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ

ºÉüÀ¢zÀÝgÀÆ D ªÀiÁvÀ£ÀÄß zÉêÀgÀÄ M¦àPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. KPÉAzÀgÉà zÉêÀgÀÄ

¥ÀæeÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV ¸ÀȶֹzÁÝ£É DzÀgÉ ªÀÄvÀ¸ÀÜgÀ£ÁßUÀ°Ã,

ªÀÄvÀUÀ¼À£ÁßUÀ°Ã À馅 À°®è.

J¯ÁèzÀgÉà ªÀÄvÀ«zÉAiÉÆà C°è zÉêÀgÀ eÁÕ£À«zÀÝgÀÆ, CzÀgÀ°è

±ÀQÛ EgÀĪÀÅ¢®è. J¯ÁèzÀgÉ ªÀÄvÀ E®èªÉÇà C°è EgÀĪÀ eÁÕ£ÀPÉÌ C«ÄvÀªÁzÀ

±ÀQÛ EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ Éà F¢£À ªÀÄvÀUÀ½gÀĪÀ PÀqÉ zÉʪÀeÁÕ£À«zÀÝgÀÆ,

CzÀgÀ°è zÉêÀgÀ ±ÀQÛ E®èzÀAvÉà zÉêÀgÉà ªÀiÁrzÁÝ£É. ºÁVgÀĪÁUÀ

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

AiÀiÁªÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß EvÀÛ fëAiÀiÁUÀ°Ã, CvÀÛ zÉêÀgÁUÀ°Ã ªÀiÁqÀĪÀÅ

¢®è. CzÀgÉ DPÁ±À ºÉýzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀzÀ DPÁ±ÀzÀ ªÉÄÃ É ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ

AiÀiÁgÀÄ? J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±Éß §gÀ§®èzÀÄ. CzÀPÉÌ ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁV AiÀiÁjUÀÆ

w½AiÀÄzÀªÀ£ÀÄ, J®ègÀ°è CqÀVgÀĪÀªÀ£ÀÄ, J®ègÀ »AzÉ EzÀÄÝ J®ègÀ£ÀÆß

Dr ÀĪÀªÀ£ÀÄ, J¯Áè vÁ£Éà ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÆ vÀ£ÀߣÀÄß AiÀiÁgÀÆ UÀÄgÀÄvÀÄ

»rAiÀÄzÀAvÉ J®ègÀ°èzÀÄÝ ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ, ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj ÀĪÀ

AiÉÆÃVUÀ½UÉ ºÉÆgÀvÀÄ AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÀªÀ£ÀÄ M§â¤zÁÝ£É. DvÀ£ÉÃ

À馅 D¢AiÀÄ°è CvÀÛ zÉêÀgÀ£ÀÄß, EvÀÛ ªÀĺÁ sÀÆvÀªÁzÀ DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß

CqÀØ ElÄÖPÉÆAqÀÄ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉýzÁÝ£É. MAzÀÄ À® ºÉýzÀ DvÀ£À

ªÀiÁvÀÄ ±Á±ÀévÀªÁV ¤AvÀĺÉÆÃVzÉ. DUÀ DvÀ£ÀÄ ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÉÃ

EzÀÄ JAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ w½AiÀÄzÀAvÉ CzÀ£Éßà ªÀÄÆgÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀUÀ¼ÁV

ªÀiÁrzÁÝ£É. CA¢UÀÆ ÀºÀ vÀ£ÀߣÀÄß AiÀiÁgÀÆ UÀÄgÀÄw ÀzÀAvÉ, vÁ£ÀÄ

ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½zÀ £ÀAvÀgÀ AiÀiÁgÀ zÀ馅 vÀ£Àß ªÉÄÃ É ©Ã¼ÀzÀAvÉ

AiÀiÁgÀ£ÀÆß ©qÀzÀAvÉ, PÀ¤µÀÖ M§â£À£ÀÄß ÀºÀ ©qÀzÀAvÉ ªÀÄvÀ J£ÀÄߪÀ

ªÀÄÆgÀÄ § ÉUÀ¼À°è ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ ¹®ÄQPÉÆAqÀÄ CzÀjAzÀ ºÉÆgÀ©Ã¼ÀĪÀAvÉ

ªÀiÁrzÁÝ£É. DzÀÝjAzÀ À馅 D¢AiÀÄ°è ºÉýzÀ M§âgÀÄ, MAzÀÄ À®,

ªÀiÁvÀÄUÀ¼À ÀªÀÄƺÀªÁV ºÉýzÀ MAzÀÄ eÁÕ£ÀªÉà ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÁV

vÀAiÀiÁgÁVzÉAiÉÄAzÀÄ UÀÄgÀÄw À ÁgÀzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ. EA¢UÁzÀgÀÆ

FUÀ £ÁªÀÅ ºÉýzÀ F zÉÆqÀØ gÀºÀ ÀåªÀ£ÀÄß UÀ滹 ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À°è£À

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß MAzÉà ªÀiÁvÁV UÀÄgÀÄw¹ PÉʯÁzÀgÉà AiÀiÁjUÀÆ

w½AiÀÄzÀªÀ£À£ÀÄß, ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉýzÀ CªÀ£À£ÀÄß

PÀAqÀÄ»r¬Äj £ÉÆÃqÉÆÃt. £À£Àß ªÀiÁvÀ£ÀÄß gÉÆõÀ¢AzÀ £ÉÆÃrj,

¤ªÀÄä »AzÉ CqÀVgÀĪÀªÀ£À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQj.

¥Àæ±Éß :- ¤ÃªÀÅ JµÉÆÖà «±ÉõÀªÁV ºÉý¢ÝÃgÀ. DzÀgÉ EzÉ®èªÀÇ PÉýzÀ

£ÀAvÀgÀªÀÇ ÀºÀ £ÀªÀÄä°è aPÀÌ C£ÀĪÀiÁ£À ¥Àæ±ÉßAiÀiÁV G½¢zÉ. PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV

CzÀ£ÀÄß PÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. zÀAiÀĪÀiÁr GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ºÉýj. À馅 D¢AiÀÄ°è

DPÁ±À ªÉÄÃWÀUÀ½AzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÉÄÃWÀ WÀdð£É¬ÄAzÀ ºÉýzÉAiÉÄAzÀÄ

£ÀA§ÄwÛzÉÝêÉ. DzÀgÉ ªÉÄÃWÀUÀ½gÀĪÀÅzÀÄ DPÁ±ÀzÀ°èAiÉÄà DzÀgÀÆ sÀÆ«ÄUÉ

Àé®à JvÀÛgÀzÀ Éèà EgÀÄvÀÛªÉ. ÀÆAiÀÄð£ÀÄ DPÁ±ÀzÀ°è PÉ®ªÀÅ ®PÀë Q ÉÆëÄÃlgï

UÀ¼À zÀÆgÀzÀ°è ªÉÄÃWÀUÀ¼À ±À§Ý PÉý ÀzÀµÀÄÖ zÀÆgÀªÁV EgÀÄvÁÛ£É. ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ

sÀÆ«ÄUÉ ºÀwÛgÀªÁVªÉ DzÀÝjAzÀ ªÉÄÃWÀUÀ¼À ±À§Ý sÀƫĪÉÄÃ É ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ

PÉý À§ºÀÄzÀÄ. ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ zÉÆqÀØzÁV ±À§Ý ªÀiÁrzÀgÀÆ AiÀiÁªÀ

ªÀiÁvÀæªÀÇ PÉý ÀzÀµÀÄÖ zÀÆgÀzÀ°è ÀÆAiÀÄð ¤gÀĪÀÅzÀjAzÀ DPÁ±À ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁrzÀ ±À§ÝªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ PÉýzÁÝ£É? CzÀgÀ°è£À eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ w½¢zÁÝ£É?

ºÉÃUÉ £ÉÆÃrzÀgÀÆ ªÉÄÃWÀUÀ¼À ±À§Ý PÉüÀĪÀ CªÀPÁ±À ¸ÀÆAiÀÄð¤UÉ

E®è¢gÀĪÁUÀ ªÉÄÃWÀUÀ¼À UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼À°è£À eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ w½AiÀħ®è£ÀÄ?

J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±Éß AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ §gÀ§®èzÀÄ. F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ Àé®à

«ªÀgÀªÁV w½ ÀÄ«gÉAzÀÄ PÉüÀÄwÛzÉÝêÉ.

GvÀÛgÀ :- ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ, zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ zÉêÀjAzÀ À馅 À®ànÖzÁÝgÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ

zÉêÀgÀ ¥Á®£É ¸ÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ sÀÆvÀUÀ¼ÀÄ, ªÀĺÁ sÀÆvÀUÀ¼ÀÄ, UÀæºÀUÀ¼ÀÄ,

ªÀĺÁUÀæºÀUÀ¼ÀÄ J£ÀÄߪÀ G½zÀ JgÀqÀÄ eÁwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ zÉêÀgÀÄ

¸ÀȶֹzÁÝ£É. zÉêÀgÀ ¸ÀȶÖAiÀÄ°è ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ, zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ

¨sÁUÀªÁzÁUÀ, ¨sÀÆvÀUÀ¼ÀÄ, UÀæºÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¨sÁUÀªÁV EªÉ.

zÉêÀvÉUÀ½UÉ ªÀÄ£ÀĵÀåjVAvÀ Àé®à ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß zÉêÀgÀÄ

GAlĪÀiÁrzÁÝ£É. ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ ÀÆÜ® ±ÀjÃgÀ«gÀĪÀAvÉ zÉêÀvÉUÀ½UÉ

PÀ°è£À ¥ÀæwªÉÄUÀ¼ÀÄ, ¹ªÉÄAlÄ UÉÆA ÉUÀ¼ÀÄ ÀÆÜ® ±ÀjÃgÀUÀ¼ÁV EªÉ.

ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß ÀÆÜ® ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ À® ©lÖgÉà CzÀ£ÀÄß ‘ªÀÄgÀt’

J£ÀÄßvÉÛêÉ. fëAiÀÄÄ (ªÀÄ£ÀĵÀå) ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆgÀUÉ §AzÀgÉ

51 52

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

AiÀiÁªÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß EvÀÛ fëAiÀiÁUÀ°Ã, CvÀÛ zÉêÀgÁUÀ°Ã ªÀiÁqÀĪÀÅ

¢®è. CzÀgÉ DPÁ±À ºÉýzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀzÀ DPÁ±ÀzÀ ªÉÄÃ É ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ

AiÀiÁgÀÄ? J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±Éß §gÀ§®èzÀÄ. CzÀPÉÌ ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁV AiÀiÁjUÀÆ

w½AiÀÄzÀªÀ£ÀÄ, J®ègÀ°è CqÀVgÀĪÀªÀ£ÀÄ, J®ègÀ »AzÉ EzÀÄÝ J®ègÀ£ÀÆß

Dr ÀĪÀªÀ£ÀÄ, J¯Áè vÁ£Éà ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÆ vÀ£ÀߣÀÄß AiÀiÁgÀÆ UÀÄgÀÄvÀÄ

»rAiÀÄzÀAvÉ J®ègÀ°èzÀÄÝ ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ, ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj ÀĪÀ

AiÉÆÃVUÀ½UÉ ºÉÆgÀvÀÄ AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÀªÀ£ÀÄ M§â¤zÁÝ£É. DvÀ£ÉÃ

À馅 D¢AiÀÄ°è CvÀÛ zÉêÀgÀ£ÀÄß, EvÀÛ ªÀĺÁ sÀÆvÀªÁzÀ DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß

CqÀØ ElÄÖPÉÆAqÀÄ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉýzÁÝ£É. MAzÀÄ À® ºÉýzÀ DvÀ£À

ªÀiÁvÀÄ ±Á±ÀévÀªÁV ¤AvÀĺÉÆÃVzÉ. DUÀ DvÀ£ÀÄ ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÉÃ

EzÀÄ JAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ w½AiÀÄzÀAvÉ CzÀ£Éßà ªÀÄÆgÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀUÀ¼ÁV

ªÀiÁrzÁÝ£É. CA¢UÀÆ ÀºÀ vÀ£ÀߣÀÄß AiÀiÁgÀÆ UÀÄgÀÄw ÀzÀAvÉ, vÁ£ÀÄ

ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½zÀ £ÀAvÀgÀ AiÀiÁgÀ zÀ馅 vÀ£Àß ªÉÄÃ É ©Ã¼ÀzÀAvÉ

AiÀiÁgÀ£ÀÆß ©qÀzÀAvÉ, PÀ¤µÀÖ M§â£À£ÀÄß ÀºÀ ©qÀzÀAvÉ ªÀÄvÀ J£ÀÄߪÀ

ªÀÄÆgÀÄ § ÉUÀ¼À°è ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ ¹®ÄQPÉÆAqÀÄ CzÀjAzÀ ºÉÆgÀ©Ã¼ÀĪÀAvÉ

ªÀiÁrzÁÝ£É. DzÀÝjAzÀ À馅 D¢AiÀÄ°è ºÉýzÀ M§âgÀÄ, MAzÀÄ À®,

ªÀiÁvÀÄUÀ¼À ÀªÀÄƺÀªÁV ºÉýzÀ MAzÀÄ eÁÕ£ÀªÉà ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÁV

vÀAiÀiÁgÁVzÉAiÉÄAzÀÄ UÀÄgÀÄw À ÁgÀzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ. EA¢UÁzÀgÀÆ

FUÀ £ÁªÀÅ ºÉýzÀ F zÉÆqÀØ gÀºÀ ÀåªÀ£ÀÄß UÀ滹 ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À°è£À

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß MAzÉà ªÀiÁvÁV UÀÄgÀÄw¹ PÉʯÁzÀgÉà AiÀiÁjUÀÆ

w½AiÀÄzÀªÀ£À£ÀÄß, ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉýzÀ CªÀ£À£ÀÄß

PÀAqÀÄ»r¬Äj £ÉÆÃqÉÆÃt. £À£Àß ªÀiÁvÀ£ÀÄß gÉÆõÀ¢AzÀ £ÉÆÃrj,

¤ªÀÄä »AzÉ CqÀVgÀĪÀªÀ£À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQj.

¥Àæ±Éß :- ¤ÃªÀÅ JµÉÆÖà «±ÉõÀªÁV ºÉý¢ÝÃgÀ. DzÀgÉ EzÉ®èªÀÇ PÉýzÀ

£ÀAvÀgÀªÀÇ ÀºÀ £ÀªÀÄä°è aPÀÌ C£ÀĪÀiÁ£À ¥Àæ±ÉßAiÀiÁV G½¢zÉ. PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV

CzÀ£ÀÄß PÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. zÀAiÀĪÀiÁr GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ºÉýj. À馅 D¢AiÀÄ°è

DPÁ±À ªÉÄÃWÀUÀ½AzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÉÄÃWÀ WÀdð£É¬ÄAzÀ ºÉýzÉAiÉÄAzÀÄ

£ÀA§ÄwÛzÉÝêÉ. DzÀgÉ ªÉÄÃWÀUÀ½gÀĪÀÅzÀÄ DPÁ±ÀzÀ°èAiÉÄà DzÀgÀÆ sÀÆ«ÄUÉ

Àé®à JvÀÛgÀzÀ Éèà EgÀÄvÀÛªÉ. ÀÆAiÀÄð£ÀÄ DPÁ±ÀzÀ°è PÉ®ªÀÅ ®PÀë Q ÉÆëÄÃlgï

UÀ¼À zÀÆgÀzÀ°è ªÉÄÃWÀUÀ¼À ±À§Ý PÉý ÀzÀµÀÄÖ zÀÆgÀªÁV EgÀÄvÁÛ£É. ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ

sÀÆ«ÄUÉ ºÀwÛgÀªÁVªÉ DzÀÝjAzÀ ªÉÄÃWÀUÀ¼À ±À§Ý sÀƫĪÉÄÃ É ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ

PÉý À§ºÀÄzÀÄ. ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ zÉÆqÀØzÁV ±À§Ý ªÀiÁrzÀgÀÆ AiÀiÁªÀ

ªÀiÁvÀæªÀÇ PÉý ÀzÀµÀÄÖ zÀÆgÀzÀ°è ÀÆAiÀÄð ¤gÀĪÀÅzÀjAzÀ DPÁ±À ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁrzÀ ±À§ÝªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ PÉýzÁÝ£É? CzÀgÀ°è£À eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ w½¢zÁÝ£É?

ºÉÃUÉ £ÉÆÃrzÀgÀÆ ªÉÄÃWÀUÀ¼À ±À§Ý PÉüÀĪÀ CªÀPÁ±À ¸ÀÆAiÀÄð¤UÉ

E®è¢gÀĪÁUÀ ªÉÄÃWÀUÀ¼À UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼À°è£À eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ w½AiÀħ®è£ÀÄ?

J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±Éß AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ §gÀ§®èzÀÄ. F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ Àé®à

«ªÀgÀªÁV w½ ÀÄ«gÉAzÀÄ PÉüÀÄwÛzÉÝêÉ.

GvÀÛgÀ :- ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ, zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ zÉêÀjAzÀ À馅 À®ànÖzÁÝgÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ

zÉêÀgÀ ¥Á®£É ¸ÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ sÀÆvÀUÀ¼ÀÄ, ªÀĺÁ sÀÆvÀUÀ¼ÀÄ, UÀæºÀUÀ¼ÀÄ,

ªÀĺÁUÀæºÀUÀ¼ÀÄ J£ÀÄߪÀ G½zÀ JgÀqÀÄ eÁwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ zÉêÀgÀÄ

¸ÀȶֹzÁÝ£É. zÉêÀgÀ ¸ÀȶÖAiÀÄ°è ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ, zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ

¨sÁUÀªÁzÁUÀ, ¨sÀÆvÀUÀ¼ÀÄ, UÀæºÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¨sÁUÀªÁV EªÉ.

zÉêÀvÉUÀ½UÉ ªÀÄ£ÀĵÀåjVAvÀ Àé®à ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß zÉêÀgÀÄ

GAlĪÀiÁrzÁÝ£É. ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ ÀÆÜ® ±ÀjÃgÀ«gÀĪÀAvÉ zÉêÀvÉUÀ½UÉ

PÀ°è£À ¥ÀæwªÉÄUÀ¼ÀÄ, ¹ªÉÄAlÄ UÉÆA ÉUÀ¼ÀÄ ÀÆÜ® ±ÀjÃgÀUÀ¼ÁV EªÉ.

ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß ÀÆÜ® ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ À® ©lÖgÉà CzÀ£ÀÄß ‘ªÀÄgÀt’

J£ÀÄßvÉÛêÉ. fëAiÀÄÄ (ªÀÄ£ÀĵÀå) ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆgÀUÉ §AzÀgÉ

51 52

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

¥ÀÄ£ÀB CzÀgÀ°è ÉÃgÀ ÁgÀ£ÀÄ. CzÉà zÉêÀvÉUÀ¼ÁzÀgÉà PÀ°è£À «UÀæºÀ¢AzÀ

ºÉÆgÀUÉ §gÀ§®ègÀÄ, ¥ÀÄ£ÀB M¼ÀUÉ ºÉÆÃUÀ§®ègÀÄ. PÀ°è£À ±ÀjÃgÀ ÀÆÜ®

±ÀjÃgÀªÁV EgÀĪÀÅzÀjAzÀ zÉêÀgÀÄ CAvÀºÀ ¸ËPÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß

ªÀiÁrzÁÝgÉãÉÆà ºÉüÀ ÁgɪÀÅ. M§â zÉêÀvÉ vÀ£Àß ÀÆÜ® ±ÀjÃgÀªÁzÀ

«UÀæºÀ¢AzÀ MAzÀÄ ¢£ÀzÀ°è JµÀÄÖ À®ªÁzÀgÀÆ ºÉÆgÀUÉ §gÀ§®èzÀÄ,

¥ÀÄ£ÀB M¼ÀUÉ ÀÄ® sÀªÁV ºÉÆÃUÀ§®èzÀÄ. D jÃwAiÀiÁV ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁzÀªÀ£ÀÄ

ªÀiÁqÀ§®è£ÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå MAzÀÄ À® ±ÀjÃgÀzÀ°è ¥ÀæªÉò¹zÀgÉà ‘d£Àä’

J£ÀÄßvÉÛêÉ. MAzÀÄ À® ±ÀjÃgÀ¢AzÀ ºÉÆgÀUÉ §AzÀgÉ ‘ªÀÄgÀt’ J£ÀÄßvÉÛêÉ.

F jÃwAiÀiÁV zÉêÀvÉUÀ½UÀÄ, ªÀÄ£ÀĵÀåjUÀÄ ªÀåvÁå À«gÀÄvÀÛzÉ.

zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ E§âgÀÆ PÀªÀÄð fëUÀ¼Éà DVgÀĪÀÅ

zÀjAzÀ PÀªÀÄðPÉÌ M¼ÀUÁV PÀµÀÖ ÀÄRUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ sÀ« ÀÄvÁÛ §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀgÀÄ.

CªÀgÀÄ PÀªÀÄð§zÀÞgÁV vÀªÀÄä fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÁªÀÅ PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ

ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ zÉêÀvÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ vÀªÀÄVAvÀ zÉÆqÀتÀgÉAzÀÄ sÁ«¹,

CªÀjUÉ UÀÄrUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ ¥ÀÆf¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀågÀ

§®»Ã£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß, CeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß D ÀgÉAiÀiÁV ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ

ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß ºÉzÀj¸ÀÄvÁÛ, ¨sÀAiÀÄ¥Àr¸ÀÄvÁÛ CPÀæªÀĪÁV ¦Ãr¸ÀÄvÁÛ,

C£ÀªÀ±ÀåPÀªÁV ªÉâü ÀÄvÁÛ ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀ±ÀgÁV ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ

CªÀjAzÀ zÉÆqÀØzÁV ºÉÆUÀ½¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, ¥ÀÆeÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ

ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ zÉêÀvÉUÀ¼À£Éßà zÉÆqÀØzÁV w½zÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß

ÀȶֹzÀ zÉêÀgÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀĺÉÆÃV zÉêÀvÉUÀ¼À£Éßà zÉÆqÀØzÁV sÁ«¹

¥ÀÆf ÀÄwÛzÁÝgÉ. zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ ÀºÀ ¥ÀæeÉUÀ¼À ªÉÄÃ É vÀªÀÄä »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß

ZÉ Á¬Ä ÀÄvÁÛ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ zÉÆqÀØzÁV w½AiÀÄÄvÁÛ UÀªÀð¢AzÀ vÀªÀÄä£ÀÄß

ÀȶֹzÀ zÉêÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÆwðAiÀiÁV ªÀÄgÉvÀĺÉÆÃVzÁÝgÉ. ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ,

zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ EzÀÝgÀÆ ¥ÀÆwð CeÁÕ£ÀzÀ°è ªÀÄļÀÄV ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ zÉêÀvÉUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀÆf¹zÁUÀ, zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀåjVAvÀ zÉÆqÀتÀgÉ£ÀÄߪÀ CeÁÕ£ÀzÀ°èzÁÝgÉ.

EzÀÄ zÉêÀgÀÄ ÀȶֹzÀ PÀªÀÄð ÀA§AzsÀ ÀȶÖAiÀÄ°è£À zÉêÀvÉUÀ¼À, ªÀÄ£ÀĵÀågÀ

PÉ® ÀªÁV EzÉ.

E£ÀÄß PÀªÀÄð E®èzÀAvÉ À馅 À ÁVgÀĪÀ fëUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀjzÁÝgÉ.

CªÀgÉà sÀÆvÀUÀ¼ÀÄ UÀæºÀUÀ¼ÁV ºÉüÀ ÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. EªÀjUÉ PÀªÀÄð E®è,

PÀªÀÄð ÀA¥Á¢ ÀĪÀÅ¢®è. zÉêÀgÀÄ ¤AiÀīĹgÀĪÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ

ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀgÀÄ. zÉêÀgÀ ¥Àj¥Á®£ÉAiÀÄ°è PÁ®ªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀgÀÄ.

fëUÀ¼À ¸ÁªÀÅ ºÀÄlÄÖUÀ¼ÀÄ, fêÀ£ÀUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß ªÀÄÄAvÁzÀ ¥Á®£Á

«zsÁ£ÀªÉ®èªÀÇ EªÀgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ «zsÀªÁV

UÀæºÀUÀ¼ÀÄ, sÀÆvÀUÀ¼ÀÄ zÉêÀjUÉ ºÀwÛgÀªÁVzÀÄÝ zÉêÀgÀ DeÉÕAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ

£ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀgÀÄ. sÀÆvÀUÀ½UÀÆ UÀæºÀUÀ½UÀÆ ÀºÀ ±ÀjÃgÀUÀ¼ÀÄ EªÉ.

DzÀgÉ PÉ®ªÀgÀ ±ÀjÃgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À PÀtÂÚUÉ PÁt ÀĪÀªÁV EªÉ. PÉ®ªÀÅ

±ÀjÃgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ PÁt ÀzÀAvÉ EªÉ. FUÀ £ÁªÀÅ ºÉýPÉƼÀÄîªÀ

ÀÆAiÀÄð UÀæºÀªÁUÀ°Ã, DPÁ±À sÀÆvÀªÁUÀ°Ã ÉÃgÉ ÉÃgÉ « sÁUÀUÀ¼ÁzÀgÀÆ,

MAzÀÄ sÀÆvÀªÁzÀgÀÆ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ UÀæºÀªÁzÀgÀÆ JgÀqÀPÀÆÌ ±ÀjÃgÀUÀ¼ÀÄ

EªÉ. DPÁ±À ÀÆÜ® ªÀÄvÀÄÛ ÀÆPÀëöäªÁVzÀÆÝ PÁt¹ PÁt ÀzÀAvÉ EzÉ.

ÀÆAiÀÄð£À ±ÀjÃgÀ GjAiÀÄÄ (¥ÀæPÁ² ÀÄ) ªÀ UÉÆüÀzÀAvÉ EgÀĪÁUÀ,

DPÁ±ÀªÉÇAzÀgÀ ±ÀjÃgÀ PÀzÀ®ÄªÀ ªÉÄÃWÀUÀ¼ÁV EzÉ. UÀæºÀªÁzÀ ÀÆAiÀÄð£ÀÄ,

sÀÆvÀªÁzÀ DPÁ±À JgÀqÀÆ fëUÀ¼Éà DzÀgÀÆ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ±ÀQÛ CzÀgÀzÉÃ,

AiÀiÁªÀÅzÀgÀ PÉ® À CzÀgÀzÉÃ. UÀæºÀUÀ¼ÁUÀ°Ã, sÀÆvÀUÀ¼ÁUÀ°Ã PÀªÀÄð

¥ÀæPÁgÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀªÀÅ C®è. DzÀÝjAzÀ CªÀÅ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ WÀµÀðuÉ

ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è, ÉßúÀ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. CªÀÅUÀ¼À ªÀÄzsÉå ¦æÃw, zÉéõÀ J£ÀÄߪÀ

UÀÄtUÀ½UÉ ÁÜ£À«gÀĪÀÅ¢®è. JgÀqÀÆ zÉêÀgÀ ÉêÉAiÀÄ ¤«ÄvÀÛ EgÀĪÀªÉÃ.

53 54

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

¥ÀÄ£ÀB CzÀgÀ°è ÉÃgÀ ÁgÀ£ÀÄ. CzÉà zÉêÀvÉUÀ¼ÁzÀgÉà PÀ°è£À «UÀæºÀ¢AzÀ

ºÉÆgÀUÉ §gÀ§®ègÀÄ, ¥ÀÄ£ÀB M¼ÀUÉ ºÉÆÃUÀ§®ègÀÄ. PÀ°è£À ±ÀjÃgÀ ÀÆÜ®

±ÀjÃgÀªÁV EgÀĪÀÅzÀjAzÀ zÉêÀgÀÄ CAvÀºÀ ¸ËPÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß

ªÀiÁrzÁÝgÉãÉÆà ºÉüÀ ÁgɪÀÅ. M§â zÉêÀvÉ vÀ£Àß ÀÆÜ® ±ÀjÃgÀªÁzÀ

«UÀæºÀ¢AzÀ MAzÀÄ ¢£ÀzÀ°è JµÀÄÖ À®ªÁzÀgÀÆ ºÉÆgÀUÉ §gÀ§®èzÀÄ,

¥ÀÄ£ÀB M¼ÀUÉ ÀÄ® sÀªÁV ºÉÆÃUÀ§®èzÀÄ. D jÃwAiÀiÁV ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁzÀªÀ£ÀÄ

ªÀiÁqÀ§®è£ÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå MAzÀÄ À® ±ÀjÃgÀzÀ°è ¥ÀæªÉò¹zÀgÉà ‘d£Àä’

J£ÀÄßvÉÛêÉ. MAzÀÄ À® ±ÀjÃgÀ¢AzÀ ºÉÆgÀUÉ §AzÀgÉ ‘ªÀÄgÀt’ J£ÀÄßvÉÛêÉ.

F jÃwAiÀiÁV zÉêÀvÉUÀ½UÀÄ, ªÀÄ£ÀĵÀåjUÀÄ ªÀåvÁå À«gÀÄvÀÛzÉ.

zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ E§âgÀÆ PÀªÀÄð fëUÀ¼Éà DVgÀĪÀÅ

zÀjAzÀ PÀªÀÄðPÉÌ M¼ÀUÁV PÀµÀÖ ÀÄRUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ sÀ« ÀÄvÁÛ §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀgÀÄ.

CªÀgÀÄ PÀªÀÄð§zÀÞgÁV vÀªÀÄä fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÁªÀÅ PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ

ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ zÉêÀvÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ vÀªÀÄVAvÀ zÉÆqÀتÀgÉAzÀÄ sÁ«¹,

CªÀjUÉ UÀÄrUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ ¥ÀÆf¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀågÀ

§®»Ã£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß, CeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß D ÀgÉAiÀiÁV ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ

ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß ºÉzÀj¸ÀÄvÁÛ, ¨sÀAiÀÄ¥Àr¸ÀÄvÁÛ CPÀæªÀĪÁV ¦Ãr¸ÀÄvÁÛ,

C£ÀªÀ±ÀåPÀªÁV ªÉâü ÀÄvÁÛ ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀ±ÀgÁV ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ

CªÀjAzÀ zÉÆqÀØzÁV ºÉÆUÀ½¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, ¥ÀÆeÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ

ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ zÉêÀvÉUÀ¼À£Éßà zÉÆqÀØzÁV w½zÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß

ÀȶֹzÀ zÉêÀgÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀĺÉÆÃV zÉêÀvÉUÀ¼À£Éßà zÉÆqÀØzÁV sÁ«¹

¥ÀÆf ÀÄwÛzÁÝgÉ. zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ ÀºÀ ¥ÀæeÉUÀ¼À ªÉÄÃ É vÀªÀÄä »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß

ZÉ Á¬Ä ÀÄvÁÛ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ zÉÆqÀØzÁV w½AiÀÄÄvÁÛ UÀªÀð¢AzÀ vÀªÀÄä£ÀÄß

ÀȶֹzÀ zÉêÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÆwðAiÀiÁV ªÀÄgÉvÀĺÉÆÃVzÁÝgÉ. ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ,

zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ EzÀÝgÀÆ ¥ÀÆwð CeÁÕ£ÀzÀ°è ªÀÄļÀÄV ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ zÉêÀvÉUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀÆf¹zÁUÀ, zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀåjVAvÀ zÉÆqÀتÀgÉ£ÀÄߪÀ CeÁÕ£ÀzÀ°èzÁÝgÉ.

EzÀÄ zÉêÀgÀÄ ÀȶֹzÀ PÀªÀÄð ÀA§AzsÀ ÀȶÖAiÀÄ°è£À zÉêÀvÉUÀ¼À, ªÀÄ£ÀĵÀågÀ

PÉ® ÀªÁV EzÉ.

E£ÀÄß PÀªÀÄð E®èzÀAvÉ À馅 À ÁVgÀĪÀ fëUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀjzÁÝgÉ.

CªÀgÉà sÀÆvÀUÀ¼ÀÄ UÀæºÀUÀ¼ÁV ºÉüÀ ÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. EªÀjUÉ PÀªÀÄð E®è,

PÀªÀÄð ÀA¥Á¢ ÀĪÀÅ¢®è. zÉêÀgÀÄ ¤AiÀīĹgÀĪÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ

ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀgÀÄ. zÉêÀgÀ ¥Àj¥Á®£ÉAiÀÄ°è PÁ®ªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀgÀÄ.

fëUÀ¼À ¸ÁªÀÅ ºÀÄlÄÖUÀ¼ÀÄ, fêÀ£ÀUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß ªÀÄÄAvÁzÀ ¥Á®£Á

«zsÁ£ÀªÉ®èªÀÇ EªÀgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ «zsÀªÁV

UÀæºÀUÀ¼ÀÄ, sÀÆvÀUÀ¼ÀÄ zÉêÀjUÉ ºÀwÛgÀªÁVzÀÄÝ zÉêÀgÀ DeÉÕAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ

£ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀgÀÄ. sÀÆvÀUÀ½UÀÆ UÀæºÀUÀ½UÀÆ ÀºÀ ±ÀjÃgÀUÀ¼ÀÄ EªÉ.

DzÀgÉ PÉ®ªÀgÀ ±ÀjÃgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À PÀtÂÚUÉ PÁt ÀĪÀªÁV EªÉ. PÉ®ªÀÅ

±ÀjÃgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ PÁt ÀzÀAvÉ EªÉ. FUÀ £ÁªÀÅ ºÉýPÉƼÀÄîªÀ

ÀÆAiÀÄð UÀæºÀªÁUÀ°Ã, DPÁ±À sÀÆvÀªÁUÀ°Ã ÉÃgÉ ÉÃgÉ « sÁUÀUÀ¼ÁzÀgÀÆ,

MAzÀÄ sÀÆvÀªÁzÀgÀÆ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ UÀæºÀªÁzÀgÀÆ JgÀqÀPÀÆÌ ±ÀjÃgÀUÀ¼ÀÄ

EªÉ. DPÁ±À ÀÆÜ® ªÀÄvÀÄÛ ÀÆPÀëöäªÁVzÀÆÝ PÁt¹ PÁt ÀzÀAvÉ EzÉ.

ÀÆAiÀÄð£À ±ÀjÃgÀ GjAiÀÄÄ (¥ÀæPÁ² ÀÄ) ªÀ UÉÆüÀzÀAvÉ EgÀĪÁUÀ,

DPÁ±ÀªÉÇAzÀgÀ ±ÀjÃgÀ PÀzÀ®ÄªÀ ªÉÄÃWÀUÀ¼ÁV EzÉ. UÀæºÀªÁzÀ ÀÆAiÀÄð£ÀÄ,

sÀÆvÀªÁzÀ DPÁ±À JgÀqÀÆ fëUÀ¼Éà DzÀgÀÆ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ±ÀQÛ CzÀgÀzÉÃ,

AiÀiÁªÀÅzÀgÀ PÉ® À CzÀgÀzÉÃ. UÀæºÀUÀ¼ÁUÀ°Ã, sÀÆvÀUÀ¼ÁUÀ°Ã PÀªÀÄð

¥ÀæPÁgÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀªÀÅ C®è. DzÀÝjAzÀ CªÀÅ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ WÀµÀðuÉ

ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è, ÉßúÀ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. CªÀÅUÀ¼À ªÀÄzsÉå ¦æÃw, zÉéõÀ J£ÀÄߪÀ

UÀÄtUÀ½UÉ ÁÜ£À«gÀĪÀÅ¢®è. JgÀqÀÆ zÉêÀgÀ ÉêÉAiÀÄ ¤«ÄvÀÛ EgÀĪÀªÉÃ.

53 54

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

zÉêÀgÀ ¥Á®£ÉAiÀÄ°è sÁUÀªÁV sÀÆvÀUÀ¼ÁUÀ°Ã, UÀæºÀUÀ¼ÁUÀ°Ã

vÀªÀÄä ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ EvÀgÉ ¸ÁÜ£ÀUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀ ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. CzÉÃ

«zsÀªÁV vÀªÀÄä ±ÀjÃgÀUÀ¼À£ÀÄß vÀåf¹ ÀÆPÀëöäªÁV PÁt ÀzÀAvÉAiÀÄÆ ÀºÀ

EvÀgÀ eÁUÀUÀ¼ÉƼÀUÉ, EvÀgÀ ªÀÄAqÀ®UÀ¼ÉƼÀUÉ ºÉÆÃUÀ ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

zÉêÀgÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj ÀĪÀ ¤«ÄvÀÛ UÀæºÀUÀ¼ÁUÀ°Ã, sÀÆvÀUÀ¼ÁUÀ°Ã,

£ÀPÀëvÀæUÀ¼À À«ÄÃ¥ÀzÀªÀgÉUÀÄ ºÉÆÃV §A¢gÀĪÀ ÀAzÀ sÀðUÀ¼ÀÄ EªÉ. DzÀgÉ

F «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ JAvÀºÀ RUÉÆüÀ ±Á ÀÛçdÕjUÀÆ AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀæ E°èAiÀÄ

ªÀgÉUÀÆ w½¢®è. sÀÆ«Ä ªÉÄÃ É zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä PÀ°è£À ±ÀjÃgÀUÀ¼À£ÀÄß

©lÄÖ ºÉÆgÀUÉ §gÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀÄ£ÀB M¼ÀUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ

£ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉAiÉÆà CzÉà jÃwAiÀiÁV UÀæºÀUÀ¼ÀÄ, sÀÆvÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛªÉ.

DPÁ±ÀzÀ°è F «zsÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ £ÁªÀÅ w½AiÀÄĪÀÅzÀPÉÌÃ

zÉêÀvÉUÀ½UÀÄ CAvÀºÀ ¸ËPÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß zÉêÀgÀÄ ªÀiÁrzÁÝgÉãÉÆÃ

C¤¸ÀÄwÛzÉ.

PÀªÀÄð «zsÁ£ÀzÀ°è §A¢üÃUÀ¼ÁVgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ ªÉÆzÀ®Ä

K£ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉÆà w½¢®è. CzÉà UÀæºÀUÀ¼ÀÄ, ¨sÀÆvÀUÀ¼ÀÄ PÀªÀÄð

§AzsÀ£ÀzÀ°è E®èzÀAvÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀjUÉ PÉ®ªÀÅ UÀAmÉUÀ¼À ªÉÆzÀ®Ä

£ÀqÉAiÀÄĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄÄvÀÛªÉ. ¸À馅 D¢AiÀÄ°èAiÉÄà vÀªÀÄä

PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ÀPÀæªÀĪÁV FqÉÃj ÀĪÀ ÀÆAiÀÄð£ÀÄ DPÁ±ÀzÀ°è ªÉÄÃWÀUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀ eÁÕ£À ºÉüÀ®àqÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀÄ, ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ sÀÆ«ÄUÉ

ºÀwÛgÀªÁV eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß ±À§ÝzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉüÀÄwÛªÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀÄ,

¨sÀƫĪÉÄðgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ ªÉÄÃWÀUÀ¼À ±À§ÝªÀ£ÀÄß PÉðzÀgÀÆ

UÀ滸À¯ÁgÀgÉAzÀÄ AiÉÆÃa¹, ªÉÆzÀ®Ä vÁ£ÀÄ ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ ºÉüÀĪÀ

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß PÉý £ÀAvÀgÀ ¥ÀæeÉUÀ½UÉ w½ ÀĪɣÉAzÀÄ w½zÀÄ, CzÉà PÉ® ÀzÀAvÉ

DPÁ±ÀzÀ°è ÀÄzÀÆgÀªÁVgÀĪÀ ÀÆAiÀÄð£ÀÄ vÀ£Àß ÀÆÜ® zÉúÀªÁzÀ CVß

UÉÆüÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ, sÀÆ«Ä ªÉÄÃ É sÀÆ«ÄUÉ À«ÄÃ¥ÀªÁVgÀĪÀ ªÉÄÃWÀUÀ¼À

ºÀwÛgÀPÉÌ §A¢gÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ.

EzÉ®èªÀÇ À馅 ¥ÁægÀA sÀªÁzÀ ¥Àæ sÀªÀ ÀAªÀvÀìgÀzÀ°èAiÉÄà £ÀqÉ¢zÉ.

CAzÀgÉ À馅 ¥ÁægÀA sÀªÁzÀ ÀAªÀvÀìgÀzÀ°èAiÉÄà zÉêÀgÀÄ DPÁ±ÀªÁtÂ

ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉý¹zÁÝ£É. RavÀªÁV ºÉüÀ ÁgɪÀÅ DzÀgÉ,

DPÁ±À ªÉÄÃWÀUÀ½AzÀ eÁÕ£À ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ À馅 C£ÀAvÀgÀ LzÀ£Éà wAUÀ¼À°è

£ÀqÉ¢zÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁªÁUÀ £ÀqÉ¢zÉAiÉÄ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÀ®è

DzÀgÉ, K£ÀÄ £ÀqÉ¢zÉAiÉÄ£ÀÄߪÀÅzÉà ªÀÄÄRå. ªÉÄÃWÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ eÁÕ£ÀªÀÅ

w½AiÀÄÄvÀÛzÉAzÀÄ w½zÀ ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸À«ÄÃ¥ÀPÉÌ §AzÀÄ

ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ UÀÄqÀÄV ºÉýzÀ ±À§ÝªÀ£ÀÄß UÀ滹, ¥ÀÄ£ÀB DPÁ±ÀzÀ°è£À vÀ£Àß

ÀÆÜ® ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ÉÃj, PÉ®ªÀÅ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ, sÀÆvÀUÀ½UÉ ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ

ºÉýzÀ ªÉÆzÀ® eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½ ÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ. ºÁUÉ ÀÆAiÀÄð¤AzÀ

£ÀPÀëvÀæªÀÄAqÀ®zÀªÀgÉUÀÄ zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀÅ «¸ÀÛj¹zÉ. C£ÉÃPÀ UÉÆüÀUÀ½UÉ

zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ÀÆAiÀÄð£ÀÄ vÀ®Ä¦ ÀÄwÛzÁÝ£É. D «zsÀªÁV «±ÀéªÁå¥ÀÛªÁV

sÀÆvÀUÀ½UÀÄ, UÀæºÀUÀ½UÀÄ zÉʪÀeÁÕ£À w½zÀĺÉÆÃVzÉ.

£ÀAvÀgÀ Àé®à PÁ®PÉÌ sÀÆ«ÄAiÀÄ°è£À ¥ÀæeÉUÀ½UÉ ªÉÆzÀ® UÀÄgÀĪÁV

ÀÆAiÀÄð£ÀÄ §AzÀÄ ªÀÄ£ÀĪÀÅ J£ÀÄߪÀ ªÀåQÛUÉ zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀ ÁVzÉ.

¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ¨sÀƫĪÉÄÃ¯É eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½¹gÀĪÀÅzÀÄ

sÁgÀvÀzÉñÀzÀ°èAiÉÄÃ. sÁgÀvÀzÉñÀzÀ°è ¥ÀævÉåÃQ¹ zÀQët sÁgÀvÀzÀ°ègÀĪÀ

ªÀÄ£ÀÄ«UÉ vÉ®ÄUÀÄ sÁµÉAiÀÄ°èAiÉÄà eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉýgÀĪÀÅzÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ

JA¢UÁzÀgÀÆ eÁÕ£ÀPÉÌ vÀªÀgÀÄ ªÀÄ£É zÀQët sÁgÀvÀzÉñÀ. ºÀÄnÖzÀ sÁµÉ

vÉ®ÄUÀÄ sÁµÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. sÀÆ«Ä ªÉÄÃ É eÁÕ£À«®èzÀAvÉ

ºÉÆÃzÀgÀÆ, zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ PÀtägÉAiÀiÁzÀgÀÆ sÁgÀvÀzÉñÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ CzÀÆ

zÀQët sÁgÀvÀzÀ°è zsÀªÀÄðUÀ½UÉ PÀëAiÀÄ«®è. zÉʪÀeÁÕ£ÀPÉÌ zsÀPÉÌ (PÉÆgÀvÉ)

E®è JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. À馅 D¢AiÀÄ°è sÀÆ«ÄUÉ ºÀwÛgÀªÁVgÀĪÀ

55 56

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

zÉêÀgÀ ¥Á®£ÉAiÀÄ°è sÁUÀªÁV sÀÆvÀUÀ¼ÁUÀ°Ã, UÀæºÀUÀ¼ÁUÀ°Ã

vÀªÀÄä ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ EvÀgÉ ¸ÁÜ£ÀUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀ ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. CzÉÃ

«zsÀªÁV vÀªÀÄä ±ÀjÃgÀUÀ¼À£ÀÄß vÀåf¹ ÀÆPÀëöäªÁV PÁt ÀzÀAvÉAiÀÄÆ ÀºÀ

EvÀgÀ eÁUÀUÀ¼ÉƼÀUÉ, EvÀgÀ ªÀÄAqÀ®UÀ¼ÉƼÀUÉ ºÉÆÃUÀ ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

zÉêÀgÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj ÀĪÀ ¤«ÄvÀÛ UÀæºÀUÀ¼ÁUÀ°Ã, sÀÆvÀUÀ¼ÁUÀ°Ã,

£ÀPÀëvÀæUÀ¼À À«ÄÃ¥ÀzÀªÀgÉUÀÄ ºÉÆÃV §A¢gÀĪÀ ÀAzÀ sÀðUÀ¼ÀÄ EªÉ. DzÀgÉ

F «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ JAvÀºÀ RUÉÆüÀ ±Á ÀÛçdÕjUÀÆ AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀæ E°èAiÀÄ

ªÀgÉUÀÆ w½¢®è. sÀÆ«Ä ªÉÄÃ É zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä PÀ°è£À ±ÀjÃgÀUÀ¼À£ÀÄß

©lÄÖ ºÉÆgÀUÉ §gÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀÄ£ÀB M¼ÀUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ

£ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉAiÉÆà CzÉà jÃwAiÀiÁV UÀæºÀUÀ¼ÀÄ, sÀÆvÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛªÉ.

DPÁ±ÀzÀ°è F «zsÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ £ÁªÀÅ w½AiÀÄĪÀÅzÀPÉÌÃ

zÉêÀvÉUÀ½UÀÄ CAvÀºÀ ¸ËPÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß zÉêÀgÀÄ ªÀiÁrzÁÝgÉãÉÆÃ

C¤¸ÀÄwÛzÉ.

PÀªÀÄð «zsÁ£ÀzÀ°è §A¢üÃUÀ¼ÁVgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ ªÉÆzÀ®Ä

K£ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉÆà w½¢®è. CzÉà UÀæºÀUÀ¼ÀÄ, ¨sÀÆvÀUÀ¼ÀÄ PÀªÀÄð

§AzsÀ£ÀzÀ°è E®èzÀAvÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀjUÉ PÉ®ªÀÅ UÀAmÉUÀ¼À ªÉÆzÀ®Ä

£ÀqÉAiÀÄĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄÄvÀÛªÉ. ¸À馅 D¢AiÀÄ°èAiÉÄà vÀªÀÄä

PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ÀPÀæªÀĪÁV FqÉÃj ÀĪÀ ÀÆAiÀÄð£ÀÄ DPÁ±ÀzÀ°è ªÉÄÃWÀUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀ eÁÕ£À ºÉüÀ®àqÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀÄ, ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ sÀÆ«ÄUÉ

ºÀwÛgÀªÁV eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß ±À§ÝzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉüÀÄwÛªÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀÄ,

¨sÀƫĪÉÄðgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ ªÉÄÃWÀUÀ¼À ±À§ÝªÀ£ÀÄß PÉðzÀgÀÆ

UÀ滸À¯ÁgÀgÉAzÀÄ AiÉÆÃa¹, ªÉÆzÀ®Ä vÁ£ÀÄ ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ ºÉüÀĪÀ

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß PÉý £ÀAvÀgÀ ¥ÀæeÉUÀ½UÉ w½ ÀĪɣÉAzÀÄ w½zÀÄ, CzÉà PÉ® ÀzÀAvÉ

DPÁ±ÀzÀ°è ÀÄzÀÆgÀªÁVgÀĪÀ ÀÆAiÀÄð£ÀÄ vÀ£Àß ÀÆÜ® zÉúÀªÁzÀ CVß

UÉÆüÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ, sÀÆ«Ä ªÉÄÃ É sÀÆ«ÄUÉ À«ÄÃ¥ÀªÁVgÀĪÀ ªÉÄÃWÀUÀ¼À

ºÀwÛgÀPÉÌ §A¢gÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ.

EzÉ®èªÀÇ À馅 ¥ÁægÀA sÀªÁzÀ ¥Àæ sÀªÀ ÀAªÀvÀìgÀzÀ°èAiÉÄà £ÀqÉ¢zÉ.

CAzÀgÉ À馅 ¥ÁægÀA sÀªÁzÀ ÀAªÀvÀìgÀzÀ°èAiÉÄà zÉêÀgÀÄ DPÁ±ÀªÁtÂ

ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉý¹zÁÝ£É. RavÀªÁV ºÉüÀ ÁgɪÀÅ DzÀgÉ,

DPÁ±À ªÉÄÃWÀUÀ½AzÀ eÁÕ£À ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ À馅 C£ÀAvÀgÀ LzÀ£Éà wAUÀ¼À°è

£ÀqÉ¢zÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁªÁUÀ £ÀqÉ¢zÉAiÉÄ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÀ®è

DzÀgÉ, K£ÀÄ £ÀqÉ¢zÉAiÉÄ£ÀÄߪÀÅzÉà ªÀÄÄRå. ªÉÄÃWÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ eÁÕ£ÀªÀÅ

w½AiÀÄÄvÀÛzÉAzÀÄ w½zÀ ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸À«ÄÃ¥ÀPÉÌ §AzÀÄ

ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ UÀÄqÀÄV ºÉýzÀ ±À§ÝªÀ£ÀÄß UÀ滹, ¥ÀÄ£ÀB DPÁ±ÀzÀ°è£À vÀ£Àß

ÀÆÜ® ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ÉÃj, PÉ®ªÀÅ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ, sÀÆvÀUÀ½UÉ ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ

ºÉýzÀ ªÉÆzÀ® eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½ ÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ. ºÁUÉ ÀÆAiÀÄð¤AzÀ

£ÀPÀëvÀæªÀÄAqÀ®zÀªÀgÉUÀÄ zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀÅ «¸ÀÛj¹zÉ. C£ÉÃPÀ UÉÆüÀUÀ½UÉ

zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ÀÆAiÀÄð£ÀÄ vÀ®Ä¦ ÀÄwÛzÁÝ£É. D «zsÀªÁV «±ÀéªÁå¥ÀÛªÁV

sÀÆvÀUÀ½UÀÄ, UÀæºÀUÀ½UÀÄ zÉʪÀeÁÕ£À w½zÀĺÉÆÃVzÉ.

£ÀAvÀgÀ Àé®à PÁ®PÉÌ sÀÆ«ÄAiÀÄ°è£À ¥ÀæeÉUÀ½UÉ ªÉÆzÀ® UÀÄgÀĪÁV

ÀÆAiÀÄð£ÀÄ §AzÀÄ ªÀÄ£ÀĪÀÅ J£ÀÄߪÀ ªÀåQÛUÉ zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀ ÁVzÉ.

¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ¨sÀƫĪÉÄÃ¯É eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½¹gÀĪÀÅzÀÄ

sÁgÀvÀzÉñÀzÀ°èAiÉÄÃ. sÁgÀvÀzÉñÀzÀ°è ¥ÀævÉåÃQ¹ zÀQët sÁgÀvÀzÀ°ègÀĪÀ

ªÀÄ£ÀÄ«UÉ vÉ®ÄUÀÄ sÁµÉAiÀÄ°èAiÉÄà eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉýgÀĪÀÅzÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ

JA¢UÁzÀgÀÆ eÁÕ£ÀPÉÌ vÀªÀgÀÄ ªÀÄ£É zÀQët sÁgÀvÀzÉñÀ. ºÀÄnÖzÀ sÁµÉ

vÉ®ÄUÀÄ sÁµÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. sÀÆ«Ä ªÉÄÃ É eÁÕ£À«®èzÀAvÉ

ºÉÆÃzÀgÀÆ, zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ PÀtägÉAiÀiÁzÀgÀÆ sÁgÀvÀzÉñÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ CzÀÆ

zÀQët sÁgÀvÀzÀ°è zsÀªÀÄðUÀ½UÉ PÀëAiÀÄ«®è. zÉʪÀeÁÕ£ÀPÉÌ zsÀPÉÌ (PÉÆgÀvÉ)

E®è JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. À馅 D¢AiÀÄ°è sÀÆ«ÄUÉ ºÀwÛgÀªÁVgÀĪÀ

55 56

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ 57 58

ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ sÁgÀvÀzÉñÀzÀ°è zÀQëtzÀ°ègÀĪÀ ¥ÁæAvÀåzÀ°èAiÉÄà UÀÄqÀÄUÀÄ

gÀÆ¥ÀzÀ°è UÀÄqÀÄUÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ. ÀÆAiÀÄð£ÀÄ zÀQët sÁgÀvÀzÉñÀPÉÌ

ºÀwÛgÀªÁVzÀÄÝ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉýºÉÆÃVzÁÝ£É. DzÀÝjAzÀ ¥ÀÄ£ÀB zÀQët

sÁgÀvÀzÉñÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄ£ÀĪÀÅ J£ÀÄߪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ vÉ®ÄUÀÄ sÁµÉAiÀÄ ÉèÃ

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉý ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ. FUÀ ¤£Àß ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀ

¹QÌzÉ JAzÀÄPÉƼÀÄîvÉÛãÉ. ¤£ÀUÉ E£ÀÆß AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ C£ÀĪÀiÁ£À«zÀÝgÉÃ

PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

EAw

¥Àæ ÉÆÃzsÁ£ÀAzÀ AiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ.

C ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¸Á«gÀ d£À ºÉýzÀgÀÆ CzÀÄ ÀvÀåªÀ®è,

ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¸Á«gÀ d£À C ÉèUÀ¼ÉzÀgÀÆ CzÀÄ C ÀvÀåªÀ®è.

‘»AzÀÆ ¥ÀzÀPÉÌ ¤ªÀðZÀ£À w½¢®è’EAqÉÆÃgï : gÁeÁåAUÀ, £ÁåAiÀÄ¥ÀgÀªÁV »AzÀÆ ¥ÀzÀPÉÌ ¤ªÀðZÀ£Àw½AiÀÄzÉAzÀÄ PÉÃAzÀæ ºÉÆÃA±ÁR w½¹vÀÄ. »AzÀÆ ¥ÀzÀzÀ ¤ªÀðZÀ£ÀºÉüÀ ÉÃPÉAzÀÄ ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñïUÉ ÉÃjzÀ ZÀAzÀæ ±ÉÃRgï UËgï JA§ ªÀåQÛÀªÀiÁZÁgÀ ºÀQÌ£À PÁ£ÀƤUÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀ ¦nõÀ£ïUÉ GvÀÛgÀ PÉÆqÀÄvÁÛ

ºÉÆÃA±ÁSÉ ªÉÄð£À jÃwAiÀÄ°è ÀàA¢¹vÀÄ. D ¥ÀzÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀJAvÀºÀ ÀªÀiÁZÁgÀ E®èªÉAzÀÄ PÉÃAzÀæ ¥ËgÀ ÀA§AzsÀ UÀ¼À ±ÁSÁ¢üPÁjUÀÄgÀw¹zÀAvÉ PÉÃAzÀæ w½¹vÀÄ. JAvÀºÀ ¤ªÀðZÀ£À E®è¢gÀĪÁUÀ EAvÀºÀªÀUÀðzÀªÀgÀÄ »AzÀÆUÀ¼ÉAzÀÄ ºÉÃUÉ ¤zsÁðj ÀÄwÛ¢ÝÃgÉAzÀÄ, zÉñÀzÀ°è»AzÀÆUÀ¼ÀÄ ªÉÄeÁjnà AiÀiÁV EzÁÝgÉAzÀÄ ºÉÃUÉ ºÉüÀÄwÛ¢ÝÃgÉAzÀÄ

UËgï ¥Àæ²ß¹zÁÝgÉ.

Sakshi News pepar, 12-10-2015

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ 57 58

ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ sÁgÀvÀzÉñÀzÀ°è zÀQëtzÀ°ègÀĪÀ ¥ÁæAvÀåzÀ°èAiÉÄà UÀÄqÀÄUÀÄ

gÀÆ¥ÀzÀ°è UÀÄqÀÄUÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ. ÀÆAiÀÄð£ÀÄ zÀQët sÁgÀvÀzÉñÀPÉÌ

ºÀwÛgÀªÁVzÀÄÝ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉýºÉÆÃVzÁÝ£É. DzÀÝjAzÀ ¥ÀÄ£ÀB zÀQët

sÁgÀvÀzÉñÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄ£ÀĪÀÅ J£ÀÄߪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ vÉ®ÄUÀÄ sÁµÉAiÀÄ ÉèÃ

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉý ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ. FUÀ ¤£Àß ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀ

¹QÌzÉ JAzÀÄPÉƼÀÄîvÉÛãÉ. ¤£ÀUÉ E£ÀÆß AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ C£ÀĪÀiÁ£À«zÀÝgÉÃ

PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

EAw

¥Àæ ÉÆÃzsÁ£ÀAzÀ AiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ.

C ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¸Á«gÀ d£À ºÉýzÀgÀÆ CzÀÄ ÀvÀåªÀ®è,

ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¸Á«gÀ d£À C ÉèUÀ¼ÉzÀgÀÆ CzÀÄ C ÀvÀåªÀ®è.

‘»AzÀÆ ¥ÀzÀPÉÌ ¤ªÀðZÀ£À w½¢®è’EAqÉÆÃgï : gÁeÁåAUÀ, £ÁåAiÀÄ¥ÀgÀªÁV »AzÀÆ ¥ÀzÀPÉÌ ¤ªÀðZÀ£Àw½AiÀÄzÉAzÀÄ PÉÃAzÀæ ºÉÆÃA±ÁR w½¹vÀÄ. »AzÀÆ ¥ÀzÀzÀ ¤ªÀðZÀ£ÀºÉüÀ ÉÃPÉAzÀÄ ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñïUÉ ÉÃjzÀ ZÀAzÀæ ±ÉÃRgï UËgï JA§ ªÀåQÛÀªÀiÁZÁgÀ ºÀQÌ£À PÁ£ÀƤUÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀ ¦nõÀ£ïUÉ GvÀÛgÀ PÉÆqÀÄvÁÛ

ºÉÆÃA±ÁSÉ ªÉÄð£À jÃwAiÀÄ°è ÀàA¢¹vÀÄ. D ¥ÀzÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀJAvÀºÀ ÀªÀiÁZÁgÀ E®èªÉAzÀÄ PÉÃAzÀæ ¥ËgÀ ÀA§AzsÀ UÀ¼À ±ÁSÁ¢üPÁjUÀÄgÀw¹zÀAvÉ PÉÃAzÀæ w½¹vÀÄ. JAvÀºÀ ¤ªÀðZÀ£À E®è¢gÀĪÁUÀ EAvÀºÀªÀUÀðzÀªÀgÀÄ »AzÀÆUÀ¼ÉAzÀÄ ºÉÃUÉ ¤zsÁðj ÀÄwÛ¢ÝÃgÉAzÀÄ, zÉñÀzÀ°è»AzÀÆUÀ¼ÀÄ ªÉÄeÁjnà AiÀiÁV EzÁÝgÉAzÀÄ ºÉÃUÉ ºÉüÀÄwÛ¢ÝÃgÉAzÀÄ

UËgï ¥Àæ²ß¹zÁÝgÉ.

Sakshi News pepar, 12-10-2015

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ 59 60

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ 59 60

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ 61 62

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ 61 62

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ 63 64

MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ 63 64