MAVERICK DAX Go 70 Manual Usuario

5/17/2018 MAVERICK DAX Go 70 Manual Usuario - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/maverick-dax-go-70-manual-usuario 1/20

1



2



3

Mcas gracias por comprar Motocicletas Ma-verick. Este manal le inorma todos los datostécnicos, estrctrales y los procedimientospara la operación, condcción, service y man-tenimiento de las Motocicletas Maverick. Esto

le aydará a amiliarizarse con todos losinstrmentos necesarios qe le

rindará este veíclo, paraqe tenga na larga vida.

Los prodctos están siem-pre setos a meoras, lasqe peden casar alg-nas dierencias con estemanal, el prodctor se

reserva el dereco a rea-lizar camios sin previo

aviso.



4 CONTENIDO

INDICE

CONTENIDO .......................................................................................................................... 4

AVISO IMPORTANTE ............................................................................................................. 5

CONDuCTOR y PASAjERO: ................................................................................................5ADVERTENCIA. ....................................................................................................................5

NOTAS. ................................................................................................................................5

1- NORMAS DE SEGuRIDAD ................................................................................................ 6

NORMAS y LEyES PARA Su SEGuRIDAD. ..........................................................................6

PROTECCIONES ..................................................................................................................6

MODIfICACIONES DEL VEhICuLO .....................................................................................6

CARGA DEL VEhíCuLO. ......................................................................................................6

2- ESPECIfICACIONES TECNICAS .......................................................................................... 8

3- OPERACION .................................................................................................................... 10

TANquE DE COMbuSTIbLE. .............................................................................................10

LLAVE DE CONTACTO. ......................................................................................................10

RODAjE .............................................................................................................................10

4- fuNCIONAMIENTO DEL MOTOR ................................................................................... 11

*PARA ARRANCAR CON EL MOTOR fRíO .......................................................................11

*CuIDADOS .......................................................................................................................11

5- TAbLERO ......................................................................................................................... 12

6- COMANDOS DE MANubRIO .......................................................................................... 13

CONTROLES DE MANILLAR IzquIERDO ..........................................................................13

CONTROLES DE MANILLAR DEREChO .............................................................................13

7- CAjA CAMbIOS ............................................................................................................... 14

SERVICE, AjuSTES y MANTENIMIENTOS .........................................................................14

8- MANTENIMIENTO .......................................................................................................... 15

CAMbIO DE ACEITE DE MOTOR .......................................................................................15

MANTENIMIENTO DE LA bujíA .......................................................................................15SERVICIO y LIMPIEzA DEL fILTRO DE AIRE .....................................................................15

SERVICIO DE VáLVuLAS DE MOTOR ................................................................................16

SERVICIO AL fRENO DELANTERO ....................................................................................16

*ADVERTENCIA. ................................................................................................................16

SERVICIO AL fRENO TRASERO .........................................................................................16

SERVICIO DE LA CADENA DE TRANSMISIóN ...................................................................17

SERVICIO A LA bATERíA ...................................................................................................17

SuGERENCIAS PARA EVITAR RObOS ................................................................................17

9- AVISO IMPORTANTE ....................................................................................................... 18LAVADO DEL VEhíCuLO ...................................................................................................18

MANTENIMIENTO CuANDO EL VEhíCuLO ESTA GuARDADO .......................................18

10- DIAGRAMA ELECTRICO................................................................................................ 19



5AVISO IMPORTANTE

CONDuCTOR y PASAjERO:Este veíclo a sido diseñado para transportar a n condctor y n pasaero.utilización en carretera: Este veíclo a sido diseñado para condcirse solamente en carretera.·Lea cidadosamente este manal de instrcciones: Ponga atención en las palaras sigientes:

ADVERTENCIA.Indica na gran posiilidad de prodcirse eridas personales graves e inclso la merte si no se sigen las instrcciones.

NOTAS.- Este manal dee permanecer con la motocicleta siempre.- Para s segridad y gozar plenamente de este veíclo primero deería amiliarizarse con este manal de instrcciones ANTES DE

CONDuCIR LA MOTOCICLETA.- Piezas, partes, instrmental y accesorios peden variar sin previo aviso por parte del aricante.



6 1- NORMAS DE SEGuRIDAD

NORMAS y lEyES PARA Su SEGuRIDAD.El condctor deerá revisar antes de arrancar el motor, qe el veíclo no tenga rotras en ss conponentes. Solamente podrá condciresta motocicleta la persona qe esté ailitada con s licencia de condcir. La mayor preocpación es reqerida drante el maneo,poniendo atención en los sigiente pntos.

1- No condcir cerca de otros veíclos.2- Oservar estrictamente las normas de tránsito locales.3- No condcir a velocidades no permitidas.4- Colocar las lces de giro cando qiera camiar de carril o dolar.5- La parrilla trasera esta diseñada para cargar elementos livianos, los cales deen ir segramente atados para no aectar el maneo

del motoveiclo.6- Mantenga amas manos en los manillares y amos pies en los apoyapies mientras condce.

PROTECCIONES· use siempre el casco protector ien atado, anteoos, gantes para s propia segridad drante el maneo.· El pasaero deería sar otas y protecciones para las piernas por el calentamiento del escape drante el maneo.

· No condcir la motocicleta sin calzados ya qe pede casarle algún daño al arranqe o cando este condciendo.· No se ponga ropa selta qe podrían enrredarse en las palancas de control, pedal de camios o de reno.

MODIfICACIONES DEl VEhICulO· No está permitida ningna modicación del veíclo o recamio de partes qe no sean las originales.El sario deerá oservar to-

dos los controles de tráco.No nos responsailizamos sore ningún veíclo qe tenga modicaciones no atorizadas, rescindiendoatomáticamente la garantía del veíclo.

CARGA DEl VEhíCulO.· El diseño de la motocicleta reqiere la districión de s carga para el perecto eqilirio, si se carga inapropiadamente pede aectar

la peromance y estailidad del veíclo.El prodctor no se responsailiza por la razón anteriormente señalada.· La modicación de la motocicleta o el desmontae de s eqipo original podría acer de ella n veíclo ilegal. Cmpla siempre con

todas las leyes locales y nacionales.



7

barras de sspencióndelantera

aro delantero

bia

Espeo Retrovisor

Amortigador

Lz Trasera

Tamorreno delantero

Pedal Patada de arranqe



8 2- ESPECIfICACIONES TECNICAS

Motor: 4 tiempos Cilindro simple, rerigerado por aire

Cilindrada: 70cc.

Arranqe: A Patada.Encendido: CDI.

Transmición: 4 velocidades.

Torqe max. (N.m/r/min): 2.21/7000.

Nemáticos: rente: 2.25 - 17- 4PR Tras.:2.5 - 17- 4PR

Anglo de Giro: 16º.

Capacidad de Tanqe de Comstile (l): 3.5.

Peso: 82 kgs.Asiento: 1208 mm.

Medidas: 1550/620/ 950 mm (largo, anco, alto).

reno Delantero: A Tamor.

Consmo: 1.9 (l/100 Km).

Velocida Max: 100 Km/.

Cap. de Carga : 150 Kg.

Potencia max. (Kw/r/min): 5.2/7500.



92- ESPECIfICACIONES TECNICAS

Dimensiones (LxWxh) 2.147 mm x 848 mm x 1.203 mm - LARGO - ANChO - ALTO

Altra 1.203 mm

Altra del asiento 880 mmAltra de la tierra 281 mm

Distancia entre ees 1.427 mm

Peso en seco 134 kg

Máxima capacidad de carga 153 kg (Inclye peso del condctor, carga y accesorios)

Capacidad de pasaeros 1

Sspensión Delantera: orqilla telescópica de 31 mm

Trasera: monoamortigadorNemáticos Delantero: 90/90-19 64j --- Presión: 150 kPa

Trasero: 110/90-17 64j --- Presión: 150 kPa

Sistema de reno Delantero: disco sencillo de 240 mm

Trasero: tamor mecánico simple de 130 mm

Sspensión Delantera horqilla telescópica / 245 mm de carrera

Trasera brazo oscilante tipo Pro Link, amortigador sencillo / 160 mm de carrera



10 3- OPERACION

TANquE DE COMbuSTIblE.La capacidad del tanqe de comstile es de 3.5 Litros. La gaso-lina tiene qe ser sperior a 90 octanos (no Común).

La llave de comstile tiene 2 posiciones:ON: Cando la llave se encentra en la posición ON el comstile

circla por todo el circito.O: Cando la llave se encentra en la posición O el circito de

comstile se encentra cerrado.RESERVA: 1.5 lts.

llAVE DE CONTACTO.La llave contacto tiene tres posiciones.O: Para parar el veíclo.

ON: Para arrancar y condcir el veíclo.LOCK: Traa de segridad para el manrio.

*ADVERTENCIA.No ponga nunca en funcionamiento el motor en un lugar cerrado.El gas del escape contiene monóxido de carbono y puede causar pérdida de conocimiento e incluso la muerte.

RODAjE Drante los primeros 1000 km., evite condcir con el aceleradoraierto al todo y nnca eserce el motor. No aga el rodae ala misma velocidad por largos trayectos. El mantenimiento de los1000 km. es importante para compensar el desgaste inicial. Realiceel asentamiento en lo posile sin cargar pasaeros.*Asegúrese qe antes de rodar la motocicleta el soporte lateralesté completamente plegado.

Llave de contacto

Indicador deComstile



114- fuNCIONAMIENTO DEl MOTOR

1. Colocar la llave en la posición ON.2. Asegrarse qe en el talero se encentra en la posición Ne-

tral.3. Asegrarse qe tiene comstile.4. Colocar la llave de comstile en posición ON.

*PARA ARRANCAR CON El MOTOR fRíO

1. Accionar el ceador.2. Rotar el acelerador ¼ de velta.3. Arrancar la moto del encendido eléctrico o de la patada.

4. Acelerar lentamente a medida qe el motor se vaya calentando.5. Sacar el ceador cando la moto se encentre caliente.

*CuIDADOS

1. El motor solo se pede arrancar cando se encentra en la po-sición Netral.*Para parar el motor.

2. Desacelerar la moto.3. Colocar la palanca de camios en la posición Netral.4. Colocar la llave de contacto en la posición O.5. Colocar la llave de comstile en la posición O.



12 5- TAblERO

Los indicadores están icados encima de la caa del aro delante-ro, y son los sigientes:

Velocímetro.

Indicador de pnto merto y marcas.Indicador de intermitentes.Indicador de lz de carretera.

Indicador Lz de Giro

Marcador de kilometros

Indicador de VelocidadIndicador lz de carretera

Indicador deComstile



136- COMANDOS DE MANubRIO

CONTROlES DE MANIllAR IzquIERDO

1. Interrptor o llave de lz.La llave de lz delantera tiene tres posiciones.

2. Interrptor de densidad de lz llave de camio de lz.Posición alta .Posición aa.

3. Giñes.Izqierda.Dereca.

4. bocina.

CONTROlES DE MANIllAR DEREChO

1. botón de arranqe eléctrico.

El otón del arranqe eléctrico se encentra en el lado derecodel manrio.Cando la llave de arranqe se encentre en la posición ON y elmotor se encentre en Netral está en condiciones de presionar elotón de arranqe apretando el reno delantero y trasero.De otra manera el motor no arrancará.

boton apagadode motor

Selector de lces

Selector de lcesde giro

bocina

Ceador

Interrptor LcesCarretera

boton dearranqe



14

La motocicleta tiene 2 ormas de operar la caa de camios: can-do está parada o cando se está en marca.

Siempre qe se camie de marcas la motocicleta no se dee ace-lerar.El pedal dee operarse lentamente.·En el camio de marcas se dee ser cidadoso ya qepede oca-sionar daños en el emrage y en la caa de camios.

(N) - Netral.(1) - Primera.(2) - Segnda.(3) - Tercera.(4) - Carta.

SERVICE, AjuSTES y MANTENIMIENTOS

*Las instrcciones de este manal se asan en sposiciones deqe la motocicleta va a ser sada para lo qe a sido diseñada.El ncionamiento prolongado a alta velocidad o en condicionesde excesivo polvo o aga arán necesario qe las reparaciones serealizan con mas recencias de las explicadas en este PROGRAMADE MANTENIMIENTO.Revisar nivel de aceite.

7- CAjA CAMbIOS

Camios de marca



158- MANTENIMIENTO

El aceite de motor es my importante para el normal so de la moto, es nece-sario revisar el aceite cada 800-1000 kilómetros.Remover el tornillo con el motor caliente para el perecto drenae del aceite.Lavar o reemplazar el ltro de aceite y colocarlo en la exacta posición. Colo-

car 1.2 litros de aceite aproximadamente y lego accionar el motor por 2 o 3mintos. Parar el motor por 2 mintos y medir el nivel de aceite en la varilla.No sar ningún aceite de máqinas de dierente grado a los especicados.

CAMbIO DE ACEITE DE MOTOR

Drenar la totalidad del aceite qe tenga el motor. Colocar la cantidad deaceite reqerida. Este traao deería ser realizado por n mecánico espe-cializado.

MANTENIMIENTO DE lA bujíA

· Sacar el capcón de la ía y removerla con la erramienta apropiada.· Limpiarla o reemplazarla si presenta mca sciedad.· Reglar el electrodo de acerdo a lo indicado en la otograía.*La ía dee estar rmemente apretada, si no era así pede casar daños

al motor. Nnca se ía de gama térmica inapropiada.

SERVICIO y lIMPIEzA DEl fIlTRO DE AIRE

Sacar el ltro de aire cando esté contaminado.1. Remover el lateral dereco, sacar el tornillo y posteriormente el ltro de

aire.2. Se recomienda sar aceite MAVERICK3. El elemento del ltro de aire no dee estar deteriorado ya qe pede pro-

dcir daños al motor.

0.6 mm

0.7 mm



16

SERVICIO DE VálVulAS DE MOTOR· El ego de válvlas excesivo casará ridos y a la larga averiará

el motor. Compree el ego de válvlas cando el motor esterío.

· El aste de las válvlas dee realizarse con el motor en río.

SERVICIO Al fRENO DElANTERO

· El nivel del reno delantero tiene n movimiento de 10-20 mm,como gra en la otograía.

· Revisar el sistema de reno delantero recentemente.· Las lces de renado deen encenderse cada vez qe se opere

el reno delantero.· Para renar normalmente, apliqe poco a poco el reno delan-

tero y trasero al mismo tiempo mientras desciende la velocidad.

*ADVERTENCIA.Cando condzca sore terreno moado, ao la llvia o sore s-

percies landas s ailidad para realizar manioras se red-cirá.

SERVICIO Al fRENO TRASERO

· El servicio del reno trasero dee realizarse sore el caallete.· El pedal de reno trasero tiene n movimiento de 20-30 mm,

como gra en la otograía.- Antes de la reglación, revisar el sistema de reno trasero.· Las lces de renado deen encenderse cada vez qe se opere

el reno trasero.

8- MANTENIMIENTO



17

SERVICIO DE lA CADENA DE TRANSMISIóN

· La dración de la cadena de transmisión depende de la lrica-ción y aste apropiado.

· Revisar periódicamente la tensión y lricación de la cadena.· La cadena tiene qe tener na oscilación de 10-20mm.· Aplicar grasa para cadenas periódicamente a la cadena.*ADVERTENCIA.Apagar el motor, apoyar en el soporte central y poner la caa de

camios en pnto merto.

SERVICIO A lA bATERíA

· Retirar el lateral dereco de la motocicleta.· Limpiar la corrosión qe tenga la atería.· Controlar el nivel de electrolito de la atería qe tiene qe es-

tar entre el Máximo y el Mínimo.· Si los conectores se encentran oxidados deerán remplazarse.· Para recamiar la atería primero dee desconectarse el nega-

tivo (-) y despés el positivo (+).

SuGERENCIAS PARA EVITAR RObOS

· Cierre siempre la dirección y no dee nnca la llave de contactoen el interrptor de encendido.

· Asegúrese qe la inormación de s registro sea precisa y estéactalizada.

· Siempre qe sea posile estacione la motocicleta en n garage.utilize dispositivos antirroo nacionales.

8- MANTENIMIENTO



18

lAVADO DEl VEhíCulO

· Si lava el veíclo con aga presrizada pede casarle algúndaño a los elementos qe le señalamos:

· Redas.· Escape.· Tanqe de comstile.· Carrador.· Llave de arranqe.· Velocímetro.· Antes del lavado remover toda la tierra y residos para prevenir

la corrosión.

MANTENIMIENTO CuANDO El VEhíCulO ESTA GuARDADO

· Cando la motocicleta está gardada por n largo período, nodee estar a la intemperie, al sol o llvia ya qe le pede casarserios daños.

· Antes de gardarla por n largo período deería realizarle a lamotocicleta:1.Camio de Aceite.2.Engrasar la Cadena.3.Drenar el comstile, y cerrar la llave de comstile en laposición O.

· Como la gasolina es infamale el motor dee estar apagadopara realizar el drenae del comstile.

· Desconectar la atería y colocarla en lgar resco y segro.

· Infar los nemáticos.· Colocar algún coertor sore la motocicleta.

9- AVISO IMPORTANTE



1910- DIAGRAMA ElECTRICO



20

MAVERICK DAX Go 70 Manual Usuario

Documents

Transcript of MAVERICK DAX Go 70 Manual Usuario