Matruka January 2015

40

description

ఇది మహిళల కోసం ప్రారంభించబడిన పత్రిక. ముఖ్యంగా భారత దేశమంతటా వంట గదుల్లో, పొలాల్లో, గనుల్లో, కార్ఖానాల్లో బండెడు చాకిరీ చేస్తూ తగిన ఫలితము పొందలేని, గుర్తింపుకు నోచుకోని అశేష శ్రామిక మహిళల కోసం ప్రచురిస్తున్న పత్రిక.

Transcript of Matruka January 2015

  • e sTHe

    eTV >=+T

    e+.H+. 1`9`295/19/m`1,l\ \jT+, $sY,V|

    MAHILA GONTUKA MATRUKA

    $wjT d

    sjT, ],ke, k+ddeq+ d+

    bs&T

  • d+|{ :1 d+ : 3 | : 2 V
  • b
  • d+|{ :1 d+ : 3 | : 4 V +T yT&yTT m e+~.\H]d+~. yT |y e+&>H `

    zVA sC, eTTd*\+... y>TTH&e&

    |sT sC\>+sZH? bu |XMTs sC yT.30 d+es\ jTT

    sCqT yTTy_{ rdTeT |se sTT+#&T.n+ $T* Xq\T yT|TeT+ se+H d~] &T yT \yqT u>+ s| >TsXsT.

    1919 pH 1e Bq +&ysY \Te sC\>+sYZ Xe=HsT. $T\ n~sT\TVQ{VQ{q n& s*ysT.

    Xs+! yT eT#+~ 5H\sTTH nd|+s+$&bTsq sE

  • d+|{ :1 d+ : 3 | : 5 V
  • sH eTV
  • sC`yT us *j eT+ s yT ]+> ke\+q =s |jT++~.ebTsj&T. uu yTqT | s+& nD>
  • }s eT, |eT +&HsTT.y{ bT s+&T ms\ jT +&+~. s+&*d jTqT | m+&\T ysTT+#dHsTT. MTds=\]+|\T |&, & $T++&. MT HsTT L& | >+bjT+&. >T eT&T, ssTT q kssTT n|&@& ~>~ . bT\T |{+~ |eT.

    . . .s nj HqT jT& b, e \

    bsTT+#T HsTTH ns>+ qT+N e\ Hy+ |&T+&~ eT+>eT. HqT # +&&&k +&qT.

    H eT+&sTT, HqT sqT nHqT m&+>\&.

    +&T jT\T nsTT eT+&sTT. ~ nsTb,d\+> +{~ s HsTTH n+{ >Tq H Zs

    d+|{ :1 d+ : 3 | : 8 V

  • e#d+~. HqT |sT>Tq bsTT neTDe yq>eqT $T+= \ bsTT+#T=He+f qTjT& =&=bsTT |+&T dk n >T\T#|++~ eT+>eT. jT& u&e |q +& {beT e e*,n+f J. +{ jT | #&T> e*|Te&eTT e eq |\ y&T. e* |me> e\ y +{sT. eT+>eT~ L& e\*d esL +&+~ eTqT dHqT. n+,|+~{ L#T $ds\T & +&q e, qqT e+>rd s+&T u
  • usTT Zs eTT* $T+T$T+eT.

    eT+> + T #+T\q T bdd, T& \qTT&+~ eT+>eT. HqT +{ bsTT >T&\T ydT=eHqT.

    eT+> ~> H\T>T eTT |\>s *|q L{eTT

  • y& \|eTqT. e|{|P +{eTT+eT Zs HqT +|>bbsTTHqT. m&+> +&bsTTq qqT #dqe Zs |*, eT.

    &T se n&HqT.

    y&T |e*H&T nj. y& #*$T#sTTu n+~ $dT>Z.

    y&T @+ | #dH&T ] n&HqT.

    yTeTT eeTT eT jTbT ds nH LTsT +&~.eT+>eT yTT>T&T n+jT, eTT>ZqT =, eqH\T>T dT\ eT&T dT\ kssTT , k

    nsk eT+>eT #y&T. +{ +{b| #k |s > +&~ eT+>eT.

    n~> n|& e neT | |~&T\ (s+&TyT)\b+ Zs sy+\(5 +\T ms) jT =+~. yTT>T&T eTse] nsTTH eneT |qeTT $T+

  • d+|{ :1 d+ : 3 | : 12 V
  • |+#T=H~. &q |&T =fH&T eTT L&Te+&,
  • |\H \T= q sk n+~ eT+>eT.

    yTjYT eT+> @yT + & +&e n+{eH&T n+jT.

    s&eT >T& bjTT+&~, e#k~ +&T beT.

  • eTqTw\T #bs? ns+ |X. b+&>H #bs? n n& .. =+#+nse+yT neT+y >eTqTw\T> m~q y, \+ > =BeT]+> eTqTw\jT \DeTTqy ... #bn~ n~ $c |dT+~. eTTK+s#H yd+>+ w+>, V, eTs>T\TTq uy\ $sT\T jT{ bjTesZ+>, eTqdT dV+> e# }V\qTn\T+ bjT eqe |e>, }V\qT+ MT
  • + eTT+
  • > #& b&T. q *jT+&H yTqTV+d |&&T. d+
  • d\qT nee+#sT nH y=f|jT\T = esZ\T #XsTT. = ke,#] |]dT d\T m |e]+#s,|e]+#* e++ |HH>] de+ _H_bj >s$++~. &VsT L& |sTe |H *qT |dT+~. jT++> yTT{*+~ yTT{+~. s#sTTqTsT V++~.

    \+ | ] ||+#+ | eTqyTes

  • n+srjT X$T eTV bs ~q+|{+ 105 @+&T y=dT+~. neqMjT,nDyqT m, ke+>k~+q $j\ d++>, u$wT#|{*q sy\, bs{\ d]# sE>sT|THsT. |>o\ eTV d+|T+ (|y&)L& bs d], #H eTV\n+~+#\ | d+es+ eTV\ deTd||\T|d |#s +o\ eTdT $|e eTV\TeyT e] 8 ]|ysT. H&T ukeT|T& e]yXsT. bs& k~+#TqV\T { T+f | ~q+|{qT> e+> sT|THsT. #dT+THsT.key|uT\T >+{ eT uw |{dTHsT.V+
  • d+|
  • +& #X&T. |D[ d+| s
  • eTV\ >=+T e |]#jT du$jTy& |dt u |e] H\ 3q ]+~.|>o\ eTV d+|T+ n~s | eqTkVr +T]+ duqT |>o\eTV d+|T+ CrjT sesZ+ sV++~.|y& +
  • #sT. du eq ysT # eT+~ X$Td\, y] deTd\qT sT\T ns+ #dT=sjT>\>&+ weT, y] qT+& s#sTTT\TjsT nsTTH | dJe+> \&>\TTq V+dqT sjT>* eT+ s#sTTT\Tnes nHsT.

    |y& +keT+ uT n+D ssT$w]+#sT. dusVD sw HjT\T @deT,ke+, us, \q #XsT. nsTD

  • d+|{ :1 d+ : 3 | : 24 V
  • d+|{ :1 d+ : 3 | : 25 Ve\ $d+> |s{+ n esZ\ b\|\ eTHuy\qT &$T #XsT. $es\Td]+#sT. uy\qT \udTHsT. |+>s+> T+u y[ y] uy\qT #$#XsT. sjT|P&, eT+e\ L& |\TeTTK+> s+>+ +{MTTTq nHj #]+#T+THsT. m&&>T+|\T> #] s
  • d+|{ :1 d+ : 3 | : 26 V
  • d+|{ :1 d+ : 3 | : 27 VyT s+ nq~ dw+. dTesT 4y\ T |* ueTT\ usks\T sT>>, e\+220 s.\T eyT n~]+> ]ksYs\jT+ qye]bT+f sh+ n_e~ |] ]q dC\T,Ts& sD ]+~ essT.

    s

  • d+|{ :1 d+ : 3 | : 28 V
  • d+|{ :1 d+ : 3 | : 29 V
  • d+|{ :1 d+ : 3 | : 30 VDd d&H 1999#+ #d+~. B e\q yX\ d+ &e+&qTn]f #+> >T]+| b+~+~. usY |\TesT
  • d+|{ :1 d+ : 3 | : 31 VD+\ d+d jTH.d.sY._, CrjT T+ s> ds (NFHS) 2013 |{+qde#s+ |s+ eTq qs+ #$#dTq >VDT\ d+K n~+>He+~. nsTT T+ |sTe |w\T, ke Tu sD+> m+ eT+~ u~ eTV\T +V+dqT eTq+> u]dTHs | bdT\ |s|T+Ee&+ e+{ ] n\qT, T++ us eyT d+b~+#\H ueq e\ b&\bTHs y~ *bsT. s|
  • d+|{ :1 d+ : 3 | : 32 V u~ eTV\T HsT $|+\d b |jT+#*. eT
  • n+sq+ m+ neqTwyTq~, eTweTw> #& s]+# eTqTy
  • \TdTq >eT |yT|\ MT
  • eTV\ V\T eqe V\T>H >T]+#\,sC~s+ Vd+ eTV\T yTq
  • rdT
  • c1.jpgc3.jpgc2.jpgc4.jpg