AUDITORIA AMBIENTAL DE CUMPLIMIENTO Y REDUCCIN PARCIAL DE 1 Ha. CONCESIN MINERA JANETH 1 (CD. 102290)PROYECTO MINERO RUTA DE COBRE

MATRIZ DE HALLAZGOS DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

MATRIZ DE IDENTIFICACIN DE HALLAZGOS DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

TEMACTIVIDADCATEGORIZACIN DE HALLAZGOSMEDIOS DE VERIFICACINDESCRIPCIN

CNC+NC-N/AEVIDENCIA FOTOGRFICAREFERENCIA DOCUMENTAL

PROGRAMA DE PREVENCIN, MITIGACIN Y CONTROL DE IMPACTOS AMBIENTALES

Adecuacin de Plataformas de Perforacin, Pozos Sedimentadores y Letrina Mvil

1La plataforma de perforacin tendr un rea no mayor a 36 m2, donde se colocar el equipo de perforacin, y se delimitarn espacios para el cubeto donde se almacenar el combustible, aditivos de perforacin y grasas, lugar de descanso para el personal, disposicin de la tubera de perforacin y cajas de testigos, y otros sitios para colocar las herramientas, tachos de basura, equipos de seguridad industrial, y otros insumos.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F001, F002Se califica como NC+.

En la visita de campo se evidencia que todas las plataformas aperturadas durante el perodo de Auditora no cumplen con el rea establecida en el PMA. Segn lo indicado por la empresa, esto se produjo debido a la topografa del terreno y de los taludes lo que oblig a ampliar el rea.

La preparacin de una plataforma involucrar los siguientes pasos:

2a) Delimitacin con cinta plstica de seguridad del rea de la plataforma a adecuarse.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F003En la visita de campo se evidenci la delimitacin del rea de la plataforma con cinta de seguridad.

3b) Retiro manual de la capa vegetal y colocacin en una escombrera temporal, junto a la plataforma.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F015, F040La capa vegetal es retirada manualmente y colocada en una escombrera temporal.

4c) Nivelar manualmente el suelo superficial, hasta obtener una superficie plana, donde se ubicar la plataforma de perforacin.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F004, F005, F006Se califica como NC-.

En algunas plataformas se utiliz maquinaria para nivelar el suelo debido a la topografa del terreno y taludes pronunciados.

Esta medida fue tomada para no exponer a los trabajadores a riesgos de derrumbes. Adems cabe mencionar que no hay especies de importancia, solo pasto.

Es importantes conocer que en la utilizacin de la maquinaria se tena la autorizacin de los dueos del terreno.

5d) Cuando el punto de perforacin se ubique en zona de talud y no pueda ser movido, realizar cortes del mismo, empleando de palas y picos, hasta obtener una plataforma plana. En el caso de retirar suelo superficial, este se colocar en una escombrera junto a la de material vegetal.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F004, F005, F006No aplica debido a que esta actividad ya ha sido evaluada en la en la actividad nmero 4.

6e) Cubrir con linner (plstico impermeable de alta densidad) la superficie completa de la plataforma, con la finalidad de aislar el suelo superficial y protegerlo de una posible contaminacin.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F007, F008, F009,F010Se califica como NC-.

Se evidencia que se cuenta con linner en el rea de perforacin y donde exista riesgo de liqueo, sin embargo no se coloca en toda la plataforma.

7f) Colocar vigas de madera sobre las cuales ir la mquina perforadora, y tablones en el resto de la plataforma, para evitar el desplazamiento del personal directamente sobre el linner.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F011, F012, F013,F014Se evidencia vigas y tablones en el rea de la mquina de perforacin, sin embargo en el resto de la plataforma no existen tablones.

8g) Adecuar los espacios dentro de la plataforma, donde se colocarn: el cubeto para almacenamiento de combustible, aditivos de perforacin y grasas; la tubera de perforacin y cajas de testigos; herramientas, tachos de basura, equipos de seguridad industrial, y otros insumos; as como una mesa con dos bancas para descanso del personal.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F016 a la F025En la visita de campo se evidenci que dentro de la plataforma se adecu espacios para almacenamiento de combustible, aditivos de perforacin y grasas; la tubera de perforacin y cajas de testigos; herramientas, tachos de basura, equipos de seguridad industrial, y otros insumos.

Para la adecuacin de pozos sedimentadores, considerar lo siguiente:

9a) Junto a la plataforma de perforacin, abrir 3 pozas de 1,5 x 1,5 x 1,5 m. La capa vegetal y suelo superficial retirado, se colocarn por separado, cubiertos y junto a los mismos pozos, para su reposicin posterior.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F026, F027, F028No aplica debido a que los pozos sedimentadores son tanques de metal y de plstico PVC.

10b) Colocar geomembrana al interior de las pozas para evitar cualquier filtracin, y en los externos implementar salchichas o paos absorbentes.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F026, F027, F028No aplica debido a que los pozos sedimentadores son tanques de metal y de plstico PVC.

11c) Mantener tapadas las pozas para impedir el ingreso de agua lluvia.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F026, F027, F028No aplica debido a que los pozos sedimentadores son tanques de metal y de plstico PVC.

12d) Las tres pozas (2 de sedimentacin y 1 de clarificacin) estarn comunicadas entre s mediante tubera plstica, por donde pasar el agua por rebose.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F026, F027, F028No aplica debido a que los pozos sedimentadores son tanques de metal y de plstico PVC.

13e) De la poza de clarificacin, el agua ser bombeada nuevamente a la perforacin (recirculacin), para su utilizacin.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F026, F027, F028No aplica debido a que los pozos sedimentadores son tanques de metal y de plstico PVC.

14f) En el caso de que se d la facilidad del terreno y que no haya una pendiente muy pronunciada, se reemplazarn las pozas en tierra, por 3 tanques de PVC de 500 galones de capacidad cada uno, que cumplirn las mismas funciones.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F026, F027, F028En la visita de campo se evidenci que los pozos sedimentadores son 2 tanques de metal para los sedimentadores y 1 de plstico PVC para el clarificador.

15g) Al finalizar la perforacin, el agua se evacuar al entorno, y el sedimento considerado un desecho no peligroso, ser dispuesto en el mismo pozo impermeabilizado, que ser sellado con el material retirado inicialmente y siguiendo el mismo orden; descompactando la superficie dejada para mejorar su aireacin y revegetacin natural.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F029, F030, F031Depende de las condiciones del terreno y permiso de los propietarios. Cuando ellos autorizan, se realiza la poza de lodos en el mismo sitio (es el caso de 2 plataformas, una operativa y otra en proceso de rehabilitacin). Cuando no autorizan, los lodos se trasladas a la piscina de lodos del campamento Naranjos (este el caso de las 4 plataformas restantes).

16h) El tiempo de residencia del agua en cada poza, depender del tiempo que tome la perforacin en cada sitio designado, as: tiempo de perforacin 15 das por sitio, tiempo aproximado de residencia del agua en las pozas de sedimentacin de 5 horas.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F026, F027, F028El tiempo de residencia del agua en las pozas es verificado en el procedimiento operativo de la perforacin, tomando en cuenta que la recirculacin del agua es continua.

A aproximadamente 20 m. de distancia de la plataforma de perforacin (podr variar segn la topografa y el espacio disponible), se instalar una letrina mvil, con las siguientes caractersticas:

17a) Caseta mvil hecha con 4 parantes de madera, paredes con tela de saco de yute y techo de plstico.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F032, F033, F034En la visita de campo se evidenci la letrina mvil que es de plstico y totalmente cubierta, cuenta con un lavabo y una taza sanitaria.

18b) Pozo impermeabilizado de 1 x 1 x 1 m. sobre el cual se colocar un piso de madera con un agujero central.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F032, F033, F034En la visita de campo se evidenci que la letrina consta con un pozo impermeable que es parte de la letrina mvil.

19c) Dentro de la caseta mantener siempre una caneca plstica con cal y otra con tierra, para que cada vez que el personal utilice la letrina, deber colocar dos puados de cal y de tierra, para evitar la proliferacin de moscos y malos olores.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F032, F033, F034En la visita de campo se evidenci que la letrina posee cal y tierra para evitar proliferacin de vectores.

20d) Una vez concluida la perforacin, retirar la caseta y proceder a sellar el pozo, empleando el material retirado inicialmente, dispuesto en el mismo orden, y descompactando la superficie dejada para mejorar su aireacin y revegetacin natural.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F032, F033, F034, F035, F191, F192Dependiendo del sitio de perforacin se utilizan letrinas o se usa los baos del campamento.Se utiliza una letrina mvil para plataformas alejadas del campamento RDC-4 y RDC-6, de las cuales solo la plataforma RDC-6 estaba lista para empezar a operar.

21e) Siguiendo este procedimiento, se garantizar que los lodos generados sean inocuos, y no se ocasione contaminacin al momento de cerrar el pozo de la letrina mvil.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F032, F033, F034, F035, F191, F192Dependiendo del sitio de perforacin se utilizan letrinas o se usa los baos del campamento.Se utiliza una letrina mvil para plataformas alejadas del campamento RDC-4 y RDC-6, de las cuales solo la plataforma RDC-6 estaba lista para empezar a operar.

Durante la realizacin de estas actividades, observar las siguientes medidas ambientales:

22a) La excavacin para la conformacin de plataformas, pozas de sedimentacin y letrinas, ser exclusivamente en forma manual y se respetar las medidas mximas consideradas.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F004, F005, F006Se califica como NC-.

En algunas plataformas se utiliz maquinaria para nivelar el suelo debido a la topografa del terreno y taludes pronunciados.

Esta medida fue tomada para no exponer a los trabajadores a riesgos de derrumbes. Adems cabe mencionar que no hay especies de importancia, solo pasto.

Es importantes conocer que en la utilizacin de la maquinaria se tena la autorizacin de los dueos del terreno.

23b) La profundidad o altura de excavacin para la plataforma de perforacin depender de la topografa del terreno. En funcin de la altura, se realizar en corte que tenga un talud cuya inclinacin depender de la altura del corte como del tipo de suelo; en ningn caso la inclinacin ser menor de 10 grados respecto de la vertical, lo cual permitir posteriormente un proceso de revegetacin adecuado.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F005, F036,F037,F132 En la visita de campo se evidenci que las plataformas tiene una inclinacin de aproximadamente 40.

24c) Los trabajadores realizarn estas actividades empleando herramientas manuales como machetes, picos, barretas, palas y carretillas; y contarn con el respectivo equipo de proteccin personal. No se realizar tala de ejemplares arbreos.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F038, F039En la visita de campo se evidenci que los trabajadores utilizan equipo de proteccin personal.Con respecto a la tala no existen ejemplares arbreos.

25d) La vegetacin producto del desmalezado en la apertura de la plataforma se dejar in situ, debidamente apilada para facilitar su degradacin natural y permitir su reincorporacin al ciclo de nutrientes, y evitando la obstaculizacin de cualquier drenaje superficial.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F015, F040, F041, F045En la visita de campo se evidenci que la vegetacin producto del desmalezado de la apertura de la plataforma es apilada in situ.

26e) La capa vegetal ser estoqueada hacia un lado de la plataforma, pozo o letrina, y el suelo producto de la excavacin ser amontonado al otro lado; en ambos casos, conformando un apilamiento estable y cubierto, para evitar que se deslice por el talud destruyendo toda la vegetacin existente desde esa cota hacia abajo.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F042, F043En la visita de campo se evidenci que el material retirado de las plataformas se encuentra estoqueado para evitar el deslizamiento del talud.

27f) Tanto la vegetacin como la tierra excavada de la plataforma, poza o letrina, no se depositarn en cursos de agua o hasta a 10 m. de la orilla de stos, a fin de evitar taponamientos u obstruccin de los mismos. De ser el caso que entre dos drenajes colindantes tengan menos de 20 m de distancia entre s, se depositar el material en el punto medio observando que est a salvo de cualquier arrastre de agua.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F044, F045 En la visita de campo se evidenci que no existen cuerpos de agua cercanos a las plataformas.

Operacin del Equipo de Perforacin

28a) El equipo de perforacin debe encontrarse en buenas condiciones operativas, esto es: no quemar aceite, el motor debe producir combustin completa, no tener fugas de combustible ni de lubricantes, y no producir demasiado ruido y vibraciones en su funcionamiento.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F046, F047, F048, F049-Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental- Ecuadrill: Registro de inspeccin diaria de maquinaria y equipos de perforacin.En la visita de campo se evidenci que el equipo de perforacin se encuentra en buenas condiciones operativas.La inspeccin diaria de maquinaria y equipos de perforacin es realizada por Ecuadrill.

29b) Las operaciones de mantenimiento (preventivo y correctivo) del equipo de perforacin que deban llevarse a cabo durante la perforacin, sern realizadas en la misma plataforma, cuidando de no regar residuos de combustible o aceite en el suelo, y recoger los desechos lquidos peligrosos en recipientes adecuados, para su disposicin final con un gestor calificado.X-Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ecuadrill: Registro de mantenimiento de equipos y de la mquina de perforacin.

Las operaciones de mantenimiento preventivo y correctivo son realizadas por el personal de Ecuadrill.

30c) Acceso restringido al equipo tcnico de perforacin y los trabajadores que asistirn con abastamiento de materiales, reubicacin de desechos y productos de perforacin. XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F050, F051Las plataformas tienen sealizacin de acceso restringido.

31d) El rea de la plataforma de perforacin ser ptimamente utilizada para disponer en ella de los equipos e insumos requeridos, as como para la manipulacin de la tubera de perforacin, las cajas de testigos y el rea para el cubeto con combustible, aceites, grasas y aditivos de perforacin.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F016 a la F025En la visita de campo se evidenci que dentro de la plataforma se adecu espacios para almacenamiento de combustible, aditivos de perforacin y grasas; la tubera de perforacin y cajas de testigos, herramientas y equipos de seguridad industrial y otros insumos.

32e) En un lugar visible y protegidas de la intemperie, se colocarn las Fichas tcnicas de los productos qumicos empleados en la perforacin, as como de las instrucciones de uso. Se propender al uso de productos biodegradables.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F052, F053, F054-Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ecuadrill: MSDS de productos qumicos.

Las fichas tcnicas de los productos qumicos de perforacin se encuentran en un lugar visible y protegidas en el sitio de almacenamiento de dichos productos.

33f) En caso de usar productos peligrosos, debern constar en la lista de productos autorizados legalmente; para su transporte, almacenamiento, uso y disposicin final. Se observarn las recomendaciones de la ficha tcnica y del fabricante.X-Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ecuadrill: MSDS de productos qumicos.No se utilizan productos peligrosos.

34g) La empresa deber llevar Registros de mantenimiento de equipos y de la mquina perforadora (solicitar al contratista los registros de mantenimiento, para control interno de cumplimiento ambiental de la empresa titular minera).X-Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ecuadrill: Registro de mantenimiento de equipos y de la mquina de perforacin.

Las operaciones de mantenimiento preventivo y correctivo son realizadas por el personal de Ecuadrill.

APERTURA DE TROCHAS

35a) Cualquier trabajo de apertura de trochas se har exclusivamente en forma manual con machetes, y se respetar las medidas mximas de ancho (actividades de exploracin avanzada). Se ha considerado la apertura de trochas para acceder a los puntos de muestreo geoqumico (suelos, afloramientos, sedimentos), y para las lneas de geofsica (magnetometra y polarizacin inducida).XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F171En el muestreo geoqumico no se realiz apertura de trochas, se utilizaron los caminos de herradura existentes por donde se moviliza la comunidad.

36b) En bosque secundario intervenido el desbroce ser slo de la vegetacin del sotobosque, evitando la remocin total de la vegetacin para conservar la cobertura protectora del suelo, y facilitar su regeneracin natural. La vegetacin desbrozada no se depositar en cursos de agua o a 10 metros de la orilla de stos.XLa totalidad de los accesos a las plataformas se ubican dentro de pastizales y zonas arbustivas, por lo que no se puede hablar de una estratificacin del bosque en estas zonas.

37c) Los pastizales y cultivos, se cortarn solamente cuando sea inevitable. No se talarn ejemplares arbreos.XVer Anexo 3 Registro Fotogrfico Bitico: F005, F006, F007, F008, F009.-Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Bitico: Actas de conformidad de remediacin.La totalidad de los accesos a las plataformas se ubican dentro de pastizales y zonas arbustivas, los ejemplares arbreos no estn presentes dentro de los accesos y plataformas.

38d) En los cruces con cursos de agua, se minimizar la apertura de la trochas para proteger los suelos de las riberas y prevenir de esta manera la desestabilizacin y erosin de las terrazas aluviales. De ser necesario, se realizar ligeras modificaciones al trazado de la trocha, para reducir el nmero de cruces por los drenajes.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F044, F045Las plataformas y los campamentos se encuentran fuera de los cursos de agua.

MANEJO DE COMBUSTIBLES

EN LAS PLATAFORMAS DE PERFORACIN

39b) En cada plataforma se adecuar un cubeto mvil impermeabilizado con geomembrana sinttica, y que tendr un volumen igual o mayor al 110 % del tanque mayor almacenado. En uno de los extremos del piso del cubeto se dejar una pequea depresin de 30 x 30 cm para la recoleccin de cualquier derrame accidental o liqueo del combustible y aceite almacenado en el mismo; para lo cual, la pendiente del piso del cubeto deber tener cada hacia la depresin. En este cubeto se mantendr un mnimo de stock de 3 tanques de 55 galones de disel, 1 tanque de 4 galones de gasolina, 1 caneca de aceite 40 para motores disel, 1 caneca de aceite 100 para barrenacin y 2 libras de grasa para la tubera.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F057, F058, F059, F082, En la visita de campo se evidenci que el almacenamiento de grasas y combustibles cuentan con cubetos en caso de goteos o derrames.

40c) Se dispondr de un kit de control de derrames, provisto de paos absorbentes, balde plstico con aserrn y otro vaco, pala y recogedor, y elementos de seguridad a utilizarse para control de pequeos derrames. Este kit estar asequible en el sitio de perforacin.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F060, F061, F062, F063

En la visita de campo se evidenci que cada plataforma operativa existe un kit de control de derrames, adems tambin poseen un kit anti derrames en el rea de almacenamiento temporal de combustible.

41d) Todos los materiales contaminados, junto con trapos, waipes, etc., impregnados con aceite, grasa o combustible, aceites usados, restos de combustible y grasa, se depositarn en recipientes incombustibles y tapados, ubicados dentro del mencionado cubeto, hasta su traslado al campamento y posterior disposicin final con un gestor calificado.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F064, F065, F066 An no se realiza la disposicin final de desechos peligros a un gestor calificado debido a que no hay la cantidad suficiente para la entrega. Estos se encuentran almacenados adecuadamente en el campamento.

42e) Junto al sitio de almacenamiento de combustibles, se colocarn extintores, y sealtica de advertencia, prevencin, y prohibicin de fumar y encender fuego.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F067 a la F071 En la visita de campo se evidenci la existencia de extintores y sealtica en el rea de almacenamiento de combustibles tanto en las plataformas, Campamento Naranjos y el rea de almacenamiento en San Antonio existe extintores y sealtica.

43f) El combustible se transportar desde el campamento Naranjos a las plataformas de perforacin, en canecas plsticas de 4 gal. protegidas con loma plstica, para evitar cualquier liqueo durante su transporte, debido a un golpe o rotura del envase (transporte en acmilas).XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F067 Depende del acceso al sitio, se transporta en acmilas o camionetas, las canecas son cubiertas con bolsas impermeables en caso de una fuga.

44g) La maquinaria perforadora y el generador, se inspeccionarn diariamente previo el inicio de cada turno, para verificar entre otras cosas, que no existan fugas o goteos de combustible o aceites. Diariamente y antes de iniciar cada turno, se verificar el estado del cubeto y recipientes para almacenamiento de combustibles. Generar registros de inspeccin diaria para maquinaria y equipos de perforacin.X-Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ecuadrill: Registro de inspeccin diaria de equipos y de la mquina de perforacinEcuadrill es el encargado de inspeccionar diariamente la maquinaria y equipos de perforacin.

45h) En caso de requerirse mantenimiento correctivo y preventivo de la perforadora y bomba de agua, en el lugar de trabajo, se colocar pequeos cubetos mviles para evitar cualquier tipo de derrame de combustible, aceites, grasas, etc. Generar registros mantenimiento de maquinaria y equipos de perforacin.X-Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ecuadrill: Registro de mantenimiento de equipos y de la mquina de perforacin.

Ecuadrill es el encargado del mantenimiento de la maquinaria y equipos de perforacin.

REA DE ALMACENAMIENTO (CAMPAMENTO NARANJOS)

46a) El rea debe contar con un cubeto impermeabilizado que tenga el 110% de la capacidad del tanque mayor almacenado, y el piso deber tener una pendiente mnima de 2,5 % hacia un sumidero conectado con un tanque recolector ubicado al exterior del cubeto.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F067, F068, F071, F072, F073Existen cubetos impermeabilizados en el almacenamiento de combustible tanto en campamento Naranjos como en San Antonio (Ecuadrill).

47b) Debido a que no hay accesos carrozables al campamento, el traslado de disel y gasolina se hace en tanques plsticos de 55 y 4 gal., respectivamente, cubiertos con una funda de lona impermeable, para evitar cualquier liqueo durante su transporte en acmilas.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F067Si hay acceso carrozables al Campamento. El traslado de disel y gasolina se lo hace mediante camionetas y en tanques plsticos.

48c) Se utilizarn bombas manuales de succin para trasvasar el combustible desde los tanques de 55 galones (ubicados en el campamento Naranjos) hasta las canecas plsticas de 5 galones, y de estas, mediante un embudo al tanque del motor de la perforadora o de la bomba de agua. Se tomarn las precauciones del caso, para evitar un posible liqueo durante la transferencia del combustible.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F068, F074,F075, F082, F083, F084Se utiliza bombas manuales para trasvasar combustible.

49d) El rea de almacenamiento de combustible (volumen mayor a 700 galones), contar con cunetas para trampa de aceite.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F067, F068, F076, F077El rea de almacenamiento de combustible est conectado a una trampa de grasa en caso de un derrame.

50e) En el sitio se colocarn extintores, sealtica y rotulacin, de acuerdo a lo dispuesto por el Cuerpo de Bomberos.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F067, F068, F069, F071En la visita de campo se evidenci que en el rea de almacenamiento de combustibles en el Campamento Naranjos y el rea de almacenamiento en San Antonio hay presencia de extintores y sealtica de acuerdo a lo dispuesto al Cuerpo de Bomberos.

51f) En la bodega estar disponible un kit para derrames; y en el rea de almacenamiento, una caneca con aserrn, pao absorbente, recogedor y pala.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F062En el rea de almacenamiento de combustible se encuentra un kit para derrames.

REA DE ALMACENAMIENTO DE CILINDROS DE GAS DOMSTICO

52En el campamento se emplear gas domstico para los calefones y la cocina, por lo que dispondrn de un nmero mximo de 10 cilindros en uso y 5 cilindros de reserva; considerando que el abastecimiento de este combustible ser semanal.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F079, F081En la visita de campo se evidenci que se utiliza gas domstico para calefones y cocina.

53El rea de almacenamiento para cilindros de gas deber estar alejado del campamento mnimo 100 m, construido con materiales resistentes al fuego, y su tamao estar en funcin del nmero de cilindros de 15 kg a alojar. XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F079Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ruta de Cobre: Informe de inspeccin de los bomberos

En la visita de campo se evidenci que el rea de almacenamiento para cilindros se encuentra alejado del campamento.

Cuando se est diseando la caseta de almacenamiento, debern observar las siguientes normas:

54Los cilindros de gas domstico no deben almacenarse en stanos o pisos que se encuentren bajo el nivel de terreno, ya que en caso de fuga al ser un gas ms pesado que el aire, tiende a acumularse en el fondo.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F079, F078, F085El rea de almacenamiento de gas se encuentra al aire libre, no se encuentra en stanos.

55Los cilindros de gas domstico deben guardarse en posicin vertical, protegidos de agentes externos, y de la manipulacin de extraos.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F079, F078, F085, F81Los cilindros de gas domstico se encuentran en posicin vertical, protegidos de agentes externos, y de la manipulacin de extraos.

56Si los cilindros se colocan en compartimientos cerrados, estos deben tener en su parte inferior aberturas o rejillas de ventilacin.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F079, F078, F085, F81En el rea de almacenamiento los cilindros se encuentran en compartimientos cerrados y con ventilacin.

57Los cilindros se ubicarn en la caseta destinada para este propsito, evitando de forma estricta cruces con cableados y tuberas de otros sistemas.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F079, F078, F085, F81El rea de almacenamiento de gas se encuentra ubicada lejos de cruces de cableados y tuberas.

58La caseta contar con techo y cunetas perimetrales externas para conduccin del agua lluvia.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F079, F078, F085, F81En el rea de almacenamiento cuenta con techo para proteccin de la lluvia y con cunetas para conduccin de la lluvia.

59La caseta de preferencia, tendr piso de cemento y cerramiento de malla, para evitar el ingreso de animales, y mejorar la ventilacin.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F079, F085El rea de almacenamiento de gas tiene piso de cemento y cerramiento de malla.

60La caseta de almacenamiento de gas domstico, contar con sealtica de prevencin, prohibicin e informativa, de acuerdo con las regulaciones existentes por los organismos de control. Adems deber contar con un extintor.

XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F079, F080, F085El rea de almacenamiento de gas tiene la respectiva sealtica.

BOMBA PARA CAPTACIN DE AGUA

61a) Para la perforacin se captar agua del drenaje, mediante la utilizacin de una bomba que opera con gasolina.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F086, F087, F088La captacin de agua del ro Chaucha se lo realiza mediante una bomba.

62b) Para prevenir la contaminacin del suelo circundante y agua del drenaje, debido a un liqueo o derrame accidental del combustible y aceite de la bomba, esta deber ubicarse dentro de un cubeto mvil.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F087, F088El rea donde se encuentra la bomba se encuentra impermeabilizada.

TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES

63El transporte de las canecas hacia las plataformas de perforacin se realizar en acmilas, ya que no hay accesos carrozables, por lo que se debe utilizar canecas plsticas con surtidor, diseadas para evitar los derrames, a travs de una auto-ventilacin que proporciona un cierre automtico del envase, caracterstica que se activa cuando el combustible alcanza la capacidad mxima del pico de la caneca. Esta doble funcionalidad reduce significativamente la cantidad de posibles gases orgnicos que escapan de las canecas tradicionales, y minimiza considerablemente el liqueo de combustible.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F067, F082El transporte de canecas plsticas se lo hace mediante camionetas debido a que si accesos carrozables.

64Durante el transporte, las canecas plsticas deben colocarse dentro de mochilas impermeables, para evitar que un liqueo o derrame de combustible, pueda llegar al suelo.XEl transporte se lo realiza mediante bolsas impermeables para evitar su liqueo o derrame.

65En las plataformas de perforacin, se adecuar un cubeto mvil para almacenamiento temporal de las canecas con combustible, el mismo que contar con un kit para limpieza de derrames.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F059, F060, F061, F063En la visita de campo se evidenci un cubeto temporal para las canecas de combustible y un kit de limpieza de derrames.

66Durante la transferencia del combustible de la caneca al tanque de la perforadora, se colocar un cubeto mvil a la altura de la vlvula de llenado, para recoger cualquier liqueo o derrame que se produzca.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F082, F083,F084En la visita de campo se evidenci que poseen cubeto para la transferencia de combustible.

67Se llevar un registro para manejo de combustible, en el cual se anotar la cantidad de combustible transportado a la plataforma. El registro deber contar con una casilla para observaciones, en la que se detallar en caso de producirse un evento contingente, las acciones correctivas implementadas, las razones para que se haya dado esa situacin, y el tiempo empleado en implementar dichas acciones.XVer Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ecuadrill: Manejo de Combustible La empresa tiene un registro para manejo de combustible y el permiso de la DHN.

CONSERVACIN DE FLORA Y FAUNA

68a) Realizar campaas de concienciacin al personal respecto a la prohibicin de la captura y acoso a especies nativas del sector, evitar prcticas de cacera, tala y quema de vegetacin nativa. Colocar sealtica de informacin alusiva al respecto.XVer Anexo 2 Medios de Verificacin Bitico: Registro capacitaciones ambientales. La empresa realiza las capacitaciones respecto a prohibicin de la captura y acoso a especies nativas, as como para evitar prcticas de cacera, tala y quema de vegetacin nativa. No es posible la ubicacin de sealtica en terrenos particulares donde se ubican los accesos y plataformas.

69b) Durante la conformacin de plataformas de perforacin, adecuacin de pozos de sedimentacin, y adecuacin de letrinas, no afectar a los ejemplares arbreos.XLa totalidad de los accesos a las plataformas se ubican dentro de pastizales y zonas arbustivas, los ejemplares arbreos no estn presentes dentro de los accesos y plataformas actuales.

70c) Durante la apertura de trochas, realizar nicamente desbroce manual de la vegetacin, sin afectar las races de la plantas. No se cortarn ejemplares arbreos.XVer Anexo 3 Registro Fotogrfico Bitico: F001, F002, F003, F004 y F005. No aplica debido a que esta actividad ya fue evaluada en la actividad nmero 4.

71d) El hoyo de la perforacin, se deber tapar, para evitar la cada accidental de animales pequeos. Evitar la generacin de ruidos innecesariosX Ver Anexo 3 Registro Fotogrfico Bitico: F011 y F012. Los pozos de perforacin cuentan con el taponamiento adecuado, sin embargo ciertos pozos cuentan nicamente con tubo PVC fuera de la superficie

72e) Una vez concluida la perforacin, y con la certeza que no se realizar una re perforacin en el mismo lugar, se deber proceder a la rehabilitacin y revegetacin de la plataforma. De igual manera, proceder con los sitios donde estuvieron las pozas de sedimentacin y la letrina mvil.XVer Anexo 3 Registro Fotogrfico Bitico: F013, F014 y F015. Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Bitico: Actas de conformidad de remediacin.Las plataforma 1 ha sido rehabilitada, las plataformas 2 y 3 estn siendo rehabilitadas segn los convenios con los propietarios

73f) El material vegetal que se retire, debe protegerse para su disposicin en los mismos sitios de donde fue retirado.XVer Anexo 3 Registro Fotogrfico Bitico: F013, F014 y F015. Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Bitico: Inspecciones de accesos y plataformas.Al rehabilitar las plataformas se cuenta con material proveniente de la capa frtil.

74g) Las pozas de sedimentacin se cubrirn con tapas de madera recubiertas con linner, para evitar el ingreso de pequeos animales y agua lluvia.XVer Anexo 3 Registro Fotogrfico Bitico: F016. Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Bitico: Inspecciones de accesos y plataformas.Las pozas de sedimentacin cuentan con la proteccin adecuada, aunque esta no est totalmente recubierta con linner.

75h) La reas cerradas en el campamento, como bodegas, reas de almacenamiento, contarn con ventanas de malla, que permitan el ingreso de luz y mejoren la ventilacin al interior de las mismas, y a su vez impidan el ingreso de especies faunsticas.XVer Anexo 3 Registro Fotogrfico Bitico: F017, F018 y F019. Visita tcnica de campo.El rea de bodega cuenta con la proteccin recomendada, aunque esta proteccin podra cubrir hasta el techo de la estructura.

76i) En los tubos de venteo de los pozos spticos del campamento Naranjos, as como en el collarn con tubo PVC que se coloca en el sitio de perforacin, se colocar una tapa de malla, para impedir el ingreso de pequeos animales a los pozos.XVer Anexo 3 Registro Fotogrfico Bitico: F020 y F021. Visita tcnica de campo.Los pozos spticos, as como la totalidad del proceso de tratamiento de aguas negras cuentan con la proteccin necesaria.

PROGRAMA DE MANEJO DE DESECHOS

DESECHOS SLIDOS NO PELIGROSOS

77a) Prohibido disponer o abandonar los desechos slidos, cualquiera sea su procedencia, a cielo abierto, patios, predios, viviendas, en vas o reas pblicas y en los cuerpos de aguaXVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F021, F089, F090Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ruta de Cobre: Capacitacin de manejo de desechos.En la visita de campo se evidenci que las instalaciones de encuentran limpias y los residuos no peligrosos se disponen en tachos de colores segn su clasificacin.

78b) Prohibido quemar los desechos slidosXVerificacin en campoNo se evidencia en campo la quema de desechos al aire libre.

79c) Prohibido echar ceniza, colillas de cigarrillos u otros materiales encendidos en los contenedores de desechos slidos o en las papeleras; estos debern depositarse en un recipiente con arena y una vez apagadosXVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F091, F092Se califica como NC-.

En la visita de campo se evidencia 2 reas de fumadores pero sin sitios para la disposicin de colillas.

80d) Prohibido arrojar cualquier clase de desperdicio desde el interior de los vehculos, ya sea que stos estn estacionados o en circulacinXVerificacin en campoNo se evidencia en campo que se arrojen desperdicios desde el interior de los vehculos.

81e) No mezclar desechos slidos peligrosos con no peligrososXVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F021, F089, F090Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ruta de Cobre: Capacitacin de manejo de desechos.En los campamentos como en las plataformas existen recipientes para residuos sealados por su clasificacin.

82f) Se realizar una capacitacin semestral a los trabajadores sobre manejo de desechosXVer Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ruta de Cobre: Registro de capacitacin de manejo de desechos.Se realiza capacitaciones de sobre manejo de desechos con los trabajadores de Ruta de Cobre como de Ecuadrill.

83g) La disminucin de desechos puede ser una prctica de todos los das a ser implementada internamente en la empresa, por medio de capacitacin del personal.XVer Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ruta de Cobre: Registro de capacitacin de manejo de desechos.Se realiza capacitaciones de sobre manejo de desechos con los trabajadores de Ruta de Cobre como de Ecuadrill.

84h) La poltica de disminucin de desechos debe estar dirigida a utilizar en todos los casos posibles envases, de cualquier tipo y finalidad, que sean retornables. Con esto se lograr disminuir la generacin de residuos.XVer Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ruta de Cobre: Registro de capacitacin de manejo de desechos.Se realiza capacitaciones de sobre manejo de desechos con los trabajadores de Ruta de Cobre como de Ecuadrill.

85i) En la empresa se debe implementar un sistema de reciclaje y reso, para lo cual deben estar bien identificados los residuos y se debe conocer la naturaleza de cada uno de ellos.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F093, F094En el campamento se tiene recipientes de Reciclaje para residuos no peligrosos.

86j) Los recipientes para desechos debern ser utilizados solo para este fin, hechos de material resistente, estar ubicados en sitios estratgicos y de libre acceso, no a la intemperie o en su defecto debern disponer de tapa.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F064, F089, F090 Los recipientes para desechos son resistentes y son ubicados en sitios estratgicos.

87k) Los desechos separados en la fuente de acuerdo a su clase, sern colocados en recipientes apropiados, debidamente rotulados e identificados por un color, de acuerdo al tipo de desecho.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F094, F095, F096, F097, F098, F099En la visita de campo se evidenci los desechos separados en la fuente de acuerdo a su clase los cuales son colocados en recipientes adecuados.

88l) Se realizar un control diario, para verificar que la disposicin de los desechos en el rea de almacenamiento temporal, est acorde con la clasificacin mencionada, y en los sitios correspondientes. En caso de comprobar su mala disposicin, el responsable deber implementar la accin correctiva inmediatamente.XVer Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ecuadrill: Registro de desechos no peligrosos.

Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ruta de Cobre: Cuantificacin de desechos no peligrosos.Tanto Ecuadrill como Ruta de Cobre realiza un control de la disposicin de desechos.

89m) Los desechos metlicos no contaminados, que por su tamao no puedan ser dispuestos en los recipientes, se colocarn directamente en el rea de almacenamiento temporal; esto es, bajo cubierta y sobre piso impermeabilizado.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F096, F097Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ecuadrill: Registro de desechos metlicosLos residuos metlicos son almacenados en un recipiente con tapa.

90n) Los desechos slidos domsticos e industriales (no peligrosos) se clasificarn en la fuente, almacenarn en el sitio de almacenamiento temporal y en recipientes adecuados, hasta su traslado dos veces por semana a la comunidad de San Antonio (lunes y viernes a las 8H00 horas) a donde llega el servicio de recoleccin municipal. Si los desechos por su volumen no pueden ser llevados por el recolector municipal, se depositarn directamente en el relleno sanitario de Cuenca o para entregar a gestores calificados (reciclaje).XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F100Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ruta de Cobre: Cuantificacin de desechos no peligrosos y certificado de EMAC EP.Los desechos son entregados dos veces por semana a la comunidad de San Antonio donde llega el servicio de recoleccin municipal.

91o) Los envases plsticos de bebidas, enlatados, tetra pack, entre otros, debern aplastarse para evitar que pequeos animales queden atrapados en ellos.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F094Los envases plsticos de bebidas, enlatados, entre otros se encuentran en contenedores tapados para evitar que entren animales pequeos.

92p) Los desechos orgnicos se recogern diariamente en envases plsticos y se dispondrn en la compostera del campamento, con la finalidad de obtener compost, que se emplear como abono durante la recuperacin de la vegetacin de las plataformas, pozos sedimentadores y letrinas, as como para los jardines del campamento Naranjos.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F094Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ruta de Cobre: Registro de entrega de desechos orgnicos a la comunidad.Los desechos orgnicos son entregados a la comunidad a peticin de los pobladores, para utilizar como alimentacin para sus animales. Razn por la cual no se ha realizado la compostera.

93q) Mediante el Mtodo de cuantificacin, se estimar el peso de los residuos slidos que se generarn en el proyecto en la fase de exploracin avanzada, con la finalidad de llenar los registros de control del volumen generado; as:1) Clculo del volumen del recipiente VR (Por ejemplo, Tambor metlico2) Peso del recipiente vaco (kg) Po3) Peso del recipiente con el desecho generado (kg) Pf4) Calculo de la densidad: D= Pf-Po / VR5) El valor que se obtenga de la densidad, se multiplicar con el valor conocido del volumen de cualquier otro recipiente que contenga el mismo tipo de desecho, as:Peso (kg) = Volumen conocido x Densidad calculadaPara el caso de los desechos lquidos, se llenar un tanque de 55 galones y se establecer su peso una vez que est lleno.XVer Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ruta de Cobre: Registro de entrega de desechos orgnicos a la comunidad.

Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ecuadrill: Registro de desechos no peligrosos.

Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ruta de Cobre: Cuantificacin de desechos no peligrosos.

Tanto Ecuadrill como Ruta de Cobre realiza la cuantificacin de los residuos slidos.

94r) Los registros se elaborarn con la siguiente frecuencia: Papel, plstico, cartn, y madera: Frecuencia semanal Residuos peligrosos: Frecuencia mensual Residuos domsticos: Frecuencia semanalXVer Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ecuadrill: Registro de desechos no peligrosos.

Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ruta de Cobre: Cuantificacin de desechos no peligrosos.

Tanto Ecuadrill como Ruta de Cobre realiza la cuantificacin de los residuos slidos.

DESECHOS LQUIDOS NO PELIGROSOS

Agua Lluvia

95En el campamento, el techo de las construcciones cuentan con cada para recoleccin de agua lluvia en las canaletas y conducida por los bajantes hasta las cunetas perimetrales, y su vertido final en el entorno.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F101, F102Se califica como NC-.

Los techos de las instalaciones no tienen canaletas, pero el agua lluvia es conducida a las cunetas perimetrales y vertido en el entorno.

96En los sitios de adecuacin de las plataformas de perforacin y en caso de requerirlo, en la cabecera de los taludes de las reas de perforacin, se construirn cunetas de coronacin para desviar las aguas lluvias hacia los costados de la plataforma.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F104, F105Las plataformas que lo requieran tienen coronacin en los taludes para desviar el agua lluvia.

97En zonas inundables planas, la cuneta para conduccin de agua lluvia, deber ser perimetral, con una vertiente de desfogue, y de mnimo 10 a 15 cm de profundidad.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F103, F106Las aguas lluvias son conducidas por cunetas directamente al entorno.

98Las cunetas de conduccin sern exclusivas para agua lluvia, la misma que ser vertida directamente en el entorno, ya que se tratan de aguas no contaminadas.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F103, F106Las aguas lluvias son conducidas por cunetas directamente al entorno.

Aguas Negras y Grises

99Las aguas negras y grises deben ser almacenadas y tratadas en pozos spticos independientes, y que cumplan con las especificaciones ambientales bsicas.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F107 a la F120El sistema consiste en:Aguas grises: 4 trampas de grasas conectadas y dirigidas a una poza de lodos.Aguas negras: 3 pozos spticos conectados a una piscina de oxidacin y 3 humedales. Sumado a esto tratamiento biolgico.

Manejo de aguas negras en el campamento de Naranjos

100La empresa est implementando un sistema de tratamiento de aguas negras, compuesto de 3 pozos spticos, 1 piscina de oxidacin, y 3 humedales.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F111, F112, F113, F114, F115, F116, F117, F118, F119En campo se evidenci el sistema de tratamiento de aguas negras.

101Construccin de 3 pozos en serie, de forma redondeada, con 1.5 m de dimetro y 3 m de profundidad cada uno; piso de cemento y paredes de ladrillo paneln recubiertas con cemento.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F11, F112En la visita de campo se evidenci que los pozos tienen las especificaciones mencionadas en la actividad.

102Cada pozo estar separado 2 metros con relacin al siguiente, dentro de la misma lnea de tubera de descarga.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F11, F112, F113En la visita de campo se evidenci que los pozos se encuentran separados a 2 m con relacin al siguiente.

103Cada pozo sptico tendr su tapa de cemento con la respectiva caja de revisin y tubo de ventilacin de 4 pulgadas de dimetro, con forma de codo y malla para evitar el ingreso de animales pequeos.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F11, F112En la visita de campo se evidenci que los pozos tienen las especificaciones mencionadas en la actividad.

104Al final del tercer pozo sptico, por medio de una tubera de 4 pulgadas, pasar el agua residual hacia una piscina de oxidacin, de 9 m de largo, 9 m de ancho, 2,5 m de profundidad, con un talud de 45 grados, y completamente impermeabilizada con geomembrana malla 500.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F112, F114, F115En la visita de campo se evidenci que en el tercer pozo el agua residual pasa a una piscina de oxidacin.

105De la piscina de oxidacin, el agua ser conducida por gravedad y por medio de una tubera de 4 pulgadas, hacia el primero de 3 humedales, ubicados en escalera y conectados entre s mediante tubera perforada en sus extremos y de 2 pulgadas de dimetro. Estos humedales tendrn 6 m de largo, 0.50 m de ancho y 0.40 m de profundidad, impermeabilizados con geomembrana, y en la base tendrn un espesor de 0.10 m de sustrato, donde se colocarn plantas acuticas (fitoremediacin).XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F114 a la F119En la visita de campo se evidenci que el agua de la piscina de oxidacin es conducida por gravedad a tres humedales antes de ser descargada al entorno.

106A la salida del tercer humedal, el agua tratada entrar a una caja de revisin, y de ah se descargar al ambiente. En la caja de revisin se ubicar un punto de control para toma de muestra, con la finalidad de monitorear que su calidad cumpla con los lmites permisibles sealados en el TULAS. En el Captulo 8. Plan de Manejo Ambiental, literal 8.10.2. MONITOREO DE AGUA, 8.10.2.3. Monitoreo del agua de descarga proveniente del tratamiento de las aguas negras y grises del campamento, se detalla el tipo de anlisis de laboratorio que debern realizar, los parmetros a analizar, y la frecuencia del monitoreo.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F120Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ruta de Cobre: Reporte de monitoreo de Calidad Ambiental

En los reportes de monitoreo de Calidad Ambiental se encuentra los anlisis de agua negras y grises.

107El sistema de tratamiento de aguas negras tendr mantenimiento semestral, para lo cual se llevarn registros de mantenimiento.XVer Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ruta de Cobre: Mantenimiento de Pozos spticos y trampas de grasaLa compaa realiza un mantenimiento semestral al sistema de tratamientos de aguas negras.

Manejo de aguas grises en el campamento Naranjos

108Para complementar el sistema de tratamiento de aguas grises existente en el campamento de Naranjos, la empresa est construyendo capturadores de grasa en serie.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F107 a la F110En la visita de campo se evidenci los capturadores para aguas grises.

1094 capturadores de grasa de forma cuadrada y de 1x1x1 m., con capacidad para almacenar 1 m3 de volumen neto cada uno. Se construirn en bloque revestido de cemento, y con base de cemento con un pequeo desnivel de 5 grados, lo cual facilitar el paso de las aguas de un capturador a otro, y ayudar para que los lodos se depositen en el margen derecho de cada capturador. Cada capturador tendr su tapa de cemento con agarradera, y tubo de venteo de 2 pulgadas de dimetro, con forma de codo y malla para evitar el ingreso de animales pequeos.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F107, F108En la visita de campo se evidenci 4 capturadores de grasas con las especificaciones de esta actividad.

110Los capturadores se ubicarn en serie, separados entre s con una distancia aproximada de 0.30 m.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F107, F108En la visita de campo se evidenci que los capturadores se ubican en serie y estn a una distancia aproximada de 30 cm.

111Las aguas grises sern conducidas por una tubera de 2 pulgadas hacia el primer capturador, y de este al siguiente, tambin por una tubera doble de PVC de 2 pulgadas, con sus respectivas TEES. XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F107, F108En la visita de campo se evidenci que los capturadores se ubican en serie y estn a una distancia aproximada de 30 cm.

112Luego del cuarto capturador, las aguas grises pasarn por una tubera doble de PVC de 2 pulgadas, hasta una poza construida de cemento, con su respectiva tapa de hormign y tubo de venteo; y de esta, por medio de otra tubera de PVC de 4 pulgadas hacia el sector de los humedales.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F109En la visita de campo se evidenci que la poza de cemento cumple con las especificaciones mencionadas.

113Los lodos depositados en el margen derecho de cada capturador, sern evacuados por medio de un tubo de PVC de 4 pulgadas, con sus respectivo codo y TEE, hacia un pozo para lodos. El pozo para lodos se construir en cemento, tendr 2 m de profundidad y 2 m de dimetro, y contar con su respectiva tapa de cemento con jaladera para las revisiones y mantenimientos peridicos. El control del ingreso de los lodos a la poza desde cada uno de los 4 capturadores, se realizar por medio de una llave de paso ubicada a la salida de los mismos.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F108, F109, F110, F172En la visita de campo se evidenci las especificaciones mencionadas en esta actividad.

114En el pozo para lodos se tomar una muestra, con la finalidad de monitorear que su calidad cumpla con los lmites permisibles sealados en el TULAS. En el Captulo 8. Plan de Manejo Ambiental, literal 8.10.3. MONITOREO DE SEDIMENTOS, 8.10.3.1. Monitoreo de los lodos provenientes del tratamiento de las aguas grises del campamento, se detalla el tipo de anlisis de laboratorio que debern realizar, los parmetros a analizar, y la frecuencia del monitoreo.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F121, F122.Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ruta de Cobre: Reporte de monitoreo de Calidad AmbientalEn los reportes de monitoreo de Calidad Ambiental se encuentra los anlisis de lodos de la trampa de grasa.

115La empresa est utilizando productos qumicos amigables al ambiente (biodegradables), para la limpieza de baos y pisos, eliminar olores, degradacin de materia orgnica en ductos y sifones, desinfectantes y detergentes, entre otros, los mismos que son adquiridos a la empresa SPARTAN DEL ECUADOR S.A.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F123 a la 129Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ruta de Cobre: MSDS de productos de limpieza y lavandera.La empresa utiliza productos biodegradables y adems tiene una tabla de Dosificacin de productos de limpieza SPARTAN.

LODOS DE PERFORACIN

116b) El agua se captar con mangueras de 1 pulgadas de dimetro a travs de bombas de succin a disel con motor de 10 HP, y con una capacidad de 40 galones/minuto, desde la fuente hdrica hasta el sitio de la perforacin de manera directa, en una distancia aproximada de 500 a 1000 m.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F087, F088Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ecuadrill: Balance de agua de perforacin.En la visita de campo se evidencia las caractersticas de la bomba y tambin se presenta en el Balance de agua de perforacin.

117c) El agua empleada en la perforacin, ser utilizada como refrigerante, y conjuntamente con los aditivos como lubricante, para mejorar el deslizamiento de la tubera durante la perforacin. La mezcla de agua con aditivos de perforacin y detritos de la roca molida, se denomina lodos de perforacin, los mismos que sern tratados en los pozos sedimentadores, con la finalidad de separar el agua de los slidos finos (lodos), para que pueda ingresar nuevamente al circuito de perforacin, lo que permitir optimizar el uso de este recurso natural.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F087, F088, F027, F028, F029, F130, F131Los lodos de perforacin son tratados en pozos sedimentadores para separar el agua de los slidos y recircular el agua a la perforacin.

118d) Una vez concluida la perforacin (se estima que una perforacin tardar 15 das y se generarn 0.5 m3 de lodos de perforacin), los pozos donde se colocarn los lodos de perforacin sern sellados, una vez hecho el anlisis de laboratorio respectivo, para descartar cualquier presencia de contaminante. Es importante recordar que, los aditivos a emplearse tienen caractersticas biodegradables y no son txicos para el ambiente; por lo tanto, los lodos de perforacin sern tratados como desechos industriales no peligrosos.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F029,F135Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental - Ecuadrill: MSDS de productos qumicos.

Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ruta de Cobre: Reporte de monitoreo de Calidad Ambiental.

Los lodos de perforacin son almacenados y sellados en pozos debido a que son tratados como residuos no peligrosos.

119e) En el caso de que los anlisis de laboratorio revelen presencia de contaminantes en los lodos de perforacin, estos debern evacuarse de las pozas de sedimentacin, para ser tratados como desechos peligrosos con un gestor calificado.XVer Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ruta de Cobre: Reporte de monitoreo de Calidad Ambiental.

Los lodos de perforacin son tratados como residuos no peligrosos debido a que en los resultados de laboratorio no presentan contaminantes.

120f) Llevar registros del volumen de lodos de perforacin evacuados (contaminados), donde adems se sealar la fecha, transporte, almacenamiento temporal y disposicin final, gestor responsable, entre otros.XVer Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ruta de Cobre: Anlisis y registros de lodos de perforacin.

La empresa lleva un registro de las caractersticas y cantidad de los lodos de perforacin.

121g) El personal que trabajar en la perforacin deber estar capacitado para manejo de los aditivos de perforacin.XVer Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental - Ecuadrill: Registro de capacitaciones de manejo de aditivos.

Ecuadrill realiza capacitaciones sobre el manejo de aditivos de perforacin.

122h) Las hojas de seguridad MSDS (Material Safety Data Sheet) de los aditivos a utilizarse, estarn visibles y en buenas condiciones, para su fcil lectura y aplicacin.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F052, F053, F054Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental - Ecuadrill: MSDS de productos qumicos.En cada plataforma se tiene las MSDS de los productos qumicos.

DESECHOS PELIGROSOS

123a) Dentro de esta etapa de la gestin, los desechos peligrosos debern envasarse, almacenarse y etiquetarse, en forma que no afecte la salud de los trabajadores y al ambiente, en recipientes resistentes en los sitios de generacin de tal manera que no provoquen impacto visual, segn lo considerado en la Norma NTE INEN 2266.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F064, F066,F136,F137En las plataformas y en almacenamiento temporal los desecho peligrosos se gestionan de manera de que no afecte la salud de los trabajadores y al ambiente.

124b) Los envases empleados en el almacenamiento debern ser utilizados nicamente para este fin, tomando en cuenta las caractersticas de peligrosidad y de incompatibilidad de los desechos peligrosos con ciertos materiales del envase.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F064, F066,F136,F137En la visita de campo se evidenci que los envases son utilizados nicamente para el almacenamiento de desechos peligrosos y tomando en cuenta las caractersticas de peligrosidad y de incompatibilidad.

125c) El sitio para el almacenamiento temporal cumplir con las siguientes condiciones mnimas: Ser lo suficientemente amplio para almacenar y manipular en forma segura los desechos, y cumplir todo lo establecido en las hojas de seguridad del producto.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F136,F137El almacenamiento temporal es lo suficiente mente amplio para manejar y manipular los desechos.

126 Permitir el acceso solamente para personal autorizado provisto de todos los implementos determinados en las normas de seguridad industrial, y contar con la identificacin correspondiente a su ingreso.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F136,F137En la visita de campo se evidenci que el personal cuenta con identificacin correspondiente y con EPP.

127 Poseer equipo y personal adecuado para la prevencin y control de emergencias.XVer Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ruta de Cobre: Capacitaciones manejo de desechosEl personal se encuentra capacitado respecto al manejo de desechos.

128 Contar con dispositivos que impidan el contacto con agua.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F136,F137En el almacenamiento temporal tiene un cubeto en caso de derrame y est cubierto de la lluvia.

129 Disponer de sealizacin apropiada con letreros alusivos a su peligrosidad, en lugares y formas visibles. (Por ejemplo, los aceites usados).XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F136,F137En la visita de campo se evidenci de sealtica en el rea de a almacenamiento temporal

130 Deber contar con piso impermeabilizado para evitar la contaminacin del suelo, cunetas perimetrales internas para conduccin de posibles lixiviados, y canales externos para conduccin de agua lluvia.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F136,F137En el almacenamiento temporal tiene un cubeto y piso impermeabilizado en caso de derrame, adems canales para la conduccin del agua.

131 En este lugar se colocar un kit para emergencias por derrames, extintores y sealizacin de prohibicin, advertencia e informacin.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F138En la visita de campo se evidenci el kit antiderrames.

132d) La chatarra (tubera de perforacin dada de baja y otros desechos metlicos), se evacuar trimestralmente del rea de trabajo, hacia recicladoras en la ciudad de Cuenca. Esta actividad le compete a la contratista de perforacin pero ser supervisada por personal de seguridad de la empresa Ruta de Cobre S.A. Se elaborarn los respectivos Registros de manejo de desechos slidos peligrosos.XVer Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental - Ecuadrill: Registros de desechos metlicosLa chatarra producto de la tubera de perforacin se almacenan y se reutiliza debido al alto costo de estos.

Mientras que los desechos metlicos son recolectados y registrados.

133e) Se prev la generacin de desechos hospitalarios (jeringas, gasas, envolturas de medicamentos), provenientes de la atencin de primeros auxilios en el campamento, los mismos que se almacenarn en recipientes hermticos hasta su disposicin final con un gestor calificado.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F139Los desechos hospitalarios son almacenados en los recipientes adecuados hasta tener una cantidad suficiente para evacuarlos.

134f) Para el almacenamiento temporal de aceites usados, se emplearn tambores plsticos de color negro y 20 galones de capacidad, con su respectiva tapa hermtica, debidamente rotulados o etiquetados respecto a su contenido. Se colocarn dentro del cubeto donde se almacenarn los combustibles y otros insumos, con la finalidad de evitar que se produzca un liqueo y/ derrame de los mismos. Estos desechos se tratarn con un gestor calificado, y se generar el correspondiente Registro de manejo de desechos lquidos peligrosos.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F140Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ruta de Cobre: Registro de desechos peligrosos.Los aceite usados se encentran almacenados en recipientes metlicos debidamente rotulados. Los residuos no han sido entregados a un gestor debido a que no existe la cantidad suficiente para ser entregados.

135g) Para la evacuacin definitiva de los desechos peligrosos lquidos y slidos, se llenar un Registro de disposicin final de desechos peligrosos (cadena de custodia), en el cual se especificar el volumen y tipo de desecho entregado, se indicar el nombre del transportista y tipo de tratamiento final a recibir, y el gestor que lo realizar.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F140Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ruta de Cobre: Registro de desechos peligrosos.La empresa lleva un registro de desechos peligrosos lquidos y slidos en el cual especifica el peso y volumen de estos.

Al momento no se ha realizado la entrega de estos a ningn gestor debido a que las cantidades son pocas.

136i) Es importante mencionar que, las actividades de mantenimiento de la maquinaria de perforacin y bomba de agua, se realizarn fuera del rea concesionada, particularmente en la ciudad de Cuenca, razn por la cual la generacin de desechos peligrosos ser mnima.XNo aplica debido a que la maquinaria no ha necesitado de manteniendo correctivo todava, adems cabe mencionar que se le realiza mantenimiento preventivo para que se encuentre en ptimas condiciones.

Paso 1. Identificacin de los residuos peligrosos hospitalarios

137Se identificarn inmediatamente despus de realizado el procedimiento que los gener, en el sitio donde se originaron y por el personal que los gener. Esta prctica disminuir los riesgos para el personal encargado de la recoleccin de los residuos.XVer Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ruta de Cobre: Registro de desechos hospitalario.La empresa cuenta con un registro de identificacin de estos residuos.

Paso 2. Envasado de los residuos generados

138Una vez que los residuos han sido identificados y separados de acuerdo al tipo y estado fsico, estos sern envasados en diferentes recipientes, ya que cada desecho, tiene diferente proceso en su disposicin finalXVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F141En la visita de campo se evidenci en la enfermera recipientes para desechos comunes y para de desechos peligros, productos de la enfermera.

Paso 3. Almacenamiento temporal

139Para evitar que los desechos hospitalarios se mezclen con la basura comn, se preestablecer un sitio para el almacenamiento temporal de los mismos.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F139, F141Los desechos hospitalarios se encuentran separados de la basura comn.

140Los desechos hospitalarios se almacenarn en contenedores con tapa, cerrados todo el tiempo.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F139En la visita de campo se evidenci que los desechos hospitalarios se encuentran en contenedores con tapa.

141El rea donde se almacenar estos desechos estarn claramente sealizada y los contenedores claramente identificados segn el tipo de residuo que contenga.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F139Los residuos hospitalarios son almacenados en contenedores claramente identificados que se encuentran en el rea de enfermera, todava no se encuentran en el rea de almacenamiento temporal debido a que la generacin de este tipo de residuos es mnima.

Paso 4. Recoleccin y transporte externo

142Para disminuir riesgos, el personal encargado de la recoleccin de los residuos hospitalarios, recibir capacitacin en su manejo y conocer ampliamente los riesgos que implica su trabajo.XVer Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ruta de Cobre: Capacitaciones de manejos de desechos.La empresa realiza capacitaciones de manejo de desechos.

143Para la recoleccin y transporte externo, se observar las siguientes reglas:1. La recoleccin deber realizarse cuando los contenedores estn al 80% de su capacidad.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F139La generacin de residuos hospitalarios es mnima por lo cual los contenedores no se encuentran al 80% de su capacidad.

1442. Las bolsas de recoleccin no deben llenarse ms de un 80% de su capacidad.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F139La generacin de residuos hospitalarios es mnima por lo cual las bolsas no se encuentran al 80% de su capacidad.

1453. No se comprimirn las bolsas.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F139No aplica debido a que todava no se ha no se ha completado el 80% de su capacidad para su recoleccin.

1464. Las bolsas se cerrarn con un mecanismo de amarre seguro que evite que los residuos salgan (nudo o cinta adhesiva).XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F139No aplica debido a que todava no se ha no se ha completado el 80% de su capacidad para su recoleccin.

1475. Se verificar que los contenedores estn bien cerrados.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F139No aplica debido a que todava no se ha no se ha completado el 80% de su capacidad para su recoleccin.

1486. La basura comn se colocar en botes o bolsas de plstico de cualquier color excepto roja o amarilla.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F141No aplica debido a que todava no se ha no se ha completado el 80% de su capacidad para su recoleccin.

Paso 5. Tratamiento

149Para el tratamiento y disposicin final de estos residuos, se utilizar los servicios de un gestor calificado, que pueda realizar el proceso hasta su disposicin final.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F139No aplica debido a que todava no se ha no se ha completado el 80% de su capacidad para su recoleccin.

Paso 6. Disposicin final

150Los desechos hospitalarios sern enviados a gestores calificados.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F139No aplica debido a que todava no se ha no se ha completado el 80% de su capacidad para su recoleccin.

CONSIDERACIONES ESPECIALES SOBRE DESECHOS PUNZOCORTANTES

151 Son residuos punzocortantes los que han estado en contacto con humanos, animales o sus muestras biolgicas durante el diagnstico y tratamiento, nicamente tubos capilares, navajas, lancetas, bisturs, todo material de vidrio roto utilizado, se deber desinfectar o esterilizar antes de ser dispuesto como residuo municipal.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F142En campo se evidenci que la generacin de residuos corto punzantes es mnima, por lo cual no se ha realizado todava su disposicin final.

152 Los contenedores se colocarn a 1 hasta 1.5 m de distancia de donde se est llevando a cabo el procedimiento por el cual se generen los residuos.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F142En campo se evidenci que el contenedor se encuentra a una distancia aproximada de 1 m.

153 Para evitar piquetes accidentales, las agujas se debern desechar sin capuchas. Si es necesario reencapuchar, se debe de hacer sobre una superficie slida, evitando la tcnica a dos manos.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F142Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ruta de Cobre: Capacitaciones de manejos de desechos.En campo se evidenci un contenedor para agujas, adems se toma las medidas necesarias para su eliminacin.

154 Durante las campaas de vacunacin se llevar siempre un contenedor rgido, debidamente identificado con la leyenda Material Punzocortante RPBI; o utilizar las cajas de cartn incineradoras de agujas.XNo aplica debido a que la empresa no realiza campaas de vacunacin en el campamento. Todas las vacunas aplicadas a los trabajadores se lo hacen mediante el seguro mdico privado que tiene la empresa.

155En la enfermera del campamento Naranjos se utilizar latas con tapa removible o tapa-rosca, con capacidad para 1 a 2 kg, y debern estar claramente marcadas con la leyenda Residuos Peligrosos Biolgico-Infecciosos Punzocortantes.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F141, F142En la visita de campo se evidencio recipientes debidamente rotulados para el depsito de Residuos Peligrosos Biolgico-Infecciosos Punzocortantes.

156El bote se llenar slo con agujas (sin jeringa) y con otros punzocortantes hasta un 80% de su capacidad.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F141, F142En la visita de campo se evidenci que los recipientes no se encuentran llenos hasta el 80% debido a que la generacin de residuos corto punzantes es mnima.

157Para colocar las aguas descartables, la compaa considerar el uso de tachos de polietileno, sin embargo en funcin al convenio que se realice con el EMAC para la disposicin final de los RPBI, se utilizarn los llamados GUARDIANES, que son los tachos adecuados y de uso exclusivo para la colocacin de las agujas descartadas.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F142En la visita de campo se evidenci que las agujas se colocan en tachos de polietileno, pero no se ha realizado la entrega a EMAC debido a que no se encuentra lleno en su 80%.

158En lo referente al almacenamiento, para la enfermera del campamento Naranjos, se adquirir: Cortopunzantes. (ya sea los tachos de polietileno, o los guardianes) Fundas de color rojo que servirn para la colocacin de los residuos no anatmicosXVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F141, F142, F139En la visita de campo se evidenci que se utilizan tachos de polietileno para corto punzantes y fundas de color rojo para residuos no anatmicos.

159Una vez que se llegue al 80% de la capacidad del recipiente, se sellar como se indica en el procedimiento descrito anteriormente, y la transportacin se realizar en los vehculos de la compaa hasta las oficinas de la EMAC en Cuenca, donde disponen de un tacho rojo con tapa, para colocar los desechos RPBI, y desde donde el personal de la EMAC los retirar para su tratamiento y disposicin final.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F142, F139En la visita de campo se evidenci que las agujas se colocan en tachos de polietileno, pero no se ha realizado la entrega a EMAC debido a que no se encuentra lleno en su 80%.

PROGRAMA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL

MEDIDAS GENERALES

160a) Realizar inspecciones mensuales de seguridad (Safety Audit) en las plataformas de perforacin, e instalaciones del campamento (con nfasis en las reas de manejo de desechos, combustibles, bodegas).Todas las inspecciones se documentarn por escrito.XVer Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental-Ruta de Cobre: Inspecciones de accesos y plataformasLa empresa realiza inspecciones de las plataformas mensualmente.

161b) Sealizacin de reas de riesgos.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F050, F143En campo se evidenci que las reas de riesgo se encuentran sealizadas.

162c) Tener disponible en las plataformas, las Hojas de check list y el Manual de operaciones de la maquinaria de perforacin.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F0052,F053, F054, F144En las plataformas se tiene disponible las Hojas de check list, Manual de operaciones y MSDS.

163d) Vigilar estrictamente el uso del cinturn de seguridad a los conductores que pertenezcan o estn vinculados al proyecto minero.XVerificacin en in situEn la visita de campo se evidenci que los conductores usan el cinturn de seguridad.

164e) Para el trabajo de altura, todos los trabajadores debern tener una lnea de vida con arns y/o barandas de seguridad que les permita un trabajo confiable.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F173, F174Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental Ruta de Cobre: Capacitaciones de SI y SOLa empresa ha realizo capacitaciones sobres trabajos de altura y la utilizacin de EPP.

165f) Previo el uso de cualquier sustancia qumica, se conocer la informacin contenida en las hojas MSDS (Material Safety Data Sheet), las mismas que debern estar disponibles en los sitios de trabajo y en la bodega del campamento.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F0052,F053, F054, F144Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental - Ecuadrill: Manejo de aditivos de perforacin.En campo se evidenci que en cada plataforma operativa se encontraban la respectivas MSDS. Adems se realizan capacitaciones de manejo de aditivos.

166g) Cuando se trabaje con algn equipo elctrico, se deber demarcar el rea de trabajo con cintas reflectoras y seales de obligacin, para prohibir el acceso a personas no autorizadas.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F145, F146En la verificacin en campo se evidenci la existencia de sealtica con respecto a esta actividad.

167h) Prohibir el empleo innecesario de claxon, sirenas y otros generadores de ruidos molestos.XVerificacin in situEn campo se evidenci que los vehculos no utilizaban el claxon innecesariamente.

168i) Diariamente y antes de iniciar el trabajo, verificar visualmente las condiciones de los equipos y mquina, para conocer la existencia de algn contratiempo que requiera ser solucionada antes de iniciar la jornada.XVer Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental - Ecuadrill: Inspeccin diaria de maquinaria y equipos de perforacin.Ecuadrill realiza inspecciones diarias de la maquinaria y equipos.

169j) No permitir el acceso al rea de exploracin de personas no autorizadas, ni de trabajadores que no cuenten con el equipo de proteccin personal que se hallen en estado de embriaguez.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F143, F050, F051Las plataformas cuentan con sealizacin de prohibicin el paso a particulares.

170k) Disponer siempre de un vehculo en el campamento, para movilizacin y logstica inmediata.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F147En la visita de campo se evidenci que siempre se dispone de un vehculo en el campamento.

Existen 3 vehculos para uso exclusivo del proyecto por parte de Ruta de Cobre; as como 2 cuadrones.Ecuadrill tiene su propio vehculo.

171l) Mantener la maquinaria en ptimas condiciones para evitar accidentes laborales ocasionados por negligencia o mal funcionamiento.XVer Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental - Ecuadrill: Inspeccin diaria de maquinaria y equipos de perforacin.

Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental - Ecuadrill: Mantenimiento de equipos y maquinaria.La empresa realiza mantenimiento e inspecciones diarias a los equipos y maquinaria.

172m) La disposicin emocional y psicolgica es determinante para un correcto desempeo profesional, de all que los aspectos ldicos y de descanso, debern programarse cuidadosamente, con el fin de que el personal se adapte adecuadamente a las necesidades y ritmo de trabajo que se adopte.XVer Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental - Ruta de Cobre: Jornadas aprobadas por el MRL

Se realizan turnos de trabajos rotativos de 5 das para cierto personal de la compaa.Otras jornada permanentes de 22/9, 20/8, 10/4, 15/6, 5/2.Aprobadas mediante lo establecido mediante el MRL

BOTIQUN DE PRIMEROS AUXILIOS

173a) Disponer de un botiqun de primeros auxilios, con medicinas e insumos que permitan brindar la atencin inmediata en caso de requerirlo. Contar con una camilla en buen estado para el transporte de accidentados.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F148, F149, F151, F153, F154Existe en todas las plataformas de perforacin y en el campamento y botiquines individuales en todos los vehculos.

174b) El botiqun deber ubicarse en un lugar estratgico en el campamento Naranjos, al alcance de los trabajadores y siempre contar con medicina en perfecto estado. La reposicin de las medicinas se realizar cada vez que lo requieran. Se contar con Registro de Control de Medicinas para llevar un inventario de las mismas.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F148, F149, F151, F153, F154Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental - Ruta de Cobre: Registro de control e Inventario de medicinas de los botiquines.En la visita de campo se evidenci la presencia de botiquines en el Campamento Naranjos con la medicacin necesaria para una emergencia.

175c) Cada grupo de trabajo deber tener un botiqun mvil, en el que se incluir suero antiofdico para atender un caso de mordedura de serpiente.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F186, F187No aplica debido a que la utilizacin de botiquines mviles con suero antiofdico, se utilizaba para la exploracin inicial, sin embargo cuentan con el suero antiofdico en el campamento.

Adems cada camioneta cuenta con un botiqun mvil.

176d) Capacitar semestralmente a un trabajador (por cada grupo de trabajo) en primeros auxilios, para que pueda atender una emergencia en forma inmediata y en forma correcta, y que dependiendo de la gravedad, el accidentado sea trasladado hasta un centro de salud cercano permanezca en el rea en situacin de reposo.XVer Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental - Ruta de Cobre: Registro de capacitaciones de primeros auxilios. Se califica como NC-.Ruta de Cobre cumple con las capacitaciones de primeros auxilios, pero Ecuadrill no ha realizado estas capacitaciones.

177e) La atencin mdica inmediata en caso de un accidente, se dar en el Sub centro de salud de San Antonio o en el Puesto de salud de San Gabriel, y para situaciones ms delicadas, el personal se dirigir a centros mdicos en Cuenca.XVer Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental - Ruta de Cobre: Reporte de accidentes e incidentes.La empresa tiene un informe de investigacin de accidentes e incidentes, donde indica el lugar de atencin de la persona accidentada.

178f) En el campamento de Naranjos se ubicar un botiqun de plstico o madera, de 50 cm de largo, 41 cm de ancho y 15 cm de fondo, modelo tipo pared, de color blanco, y con la respectiva rotulacin. XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F148, F149, F151En la visita de campo se evidenci botiquines en el Campamento Naranjos.

EXTINTORES

179a) Contar con un adecuado equipo de proteccin contra incendios (extintores), el mismo que recibir mantenimiento semestral y recarga anual.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F155, F156, F157.Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental - Ruta de Cobre: Registros de inspeccin de extintores.

Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental - Ecuadrill: Inspeccin de extintores.La empresa cuenta con un equipo de proteccin adecuado contra incendios

180b) Los extintores a utilizarse debern estar de acuerdo con la clase de fuego a combatir:

Extintor de agua. Apto para fuegos de clase A (combustibles comunes), no utilizable en fuegos de las clases B (gas y grasas) y C (equipos elctricos).Extintor de espuma. Apto para fuegos de clases A y B. No utilizable en fuegos de clase C.Extintor de Polvo (PQS). Apto para los tipos de fuego que marca su etiqueta, pudiendo emplearse en fuegos de clases A, B y C.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F155, F156, F157.Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental - Ruta de Cobre: Plan de autoproteccin del cuerpo de Bomberos y Mapa de riesgos.Los extintores estn colocados en funcin del mapa de riesgos

SEALIZACIN DE SEGURIDAD

181c) La sealizacin de seguridad se emplear de tal forma que el riesgo que indica sea fcilmente advertido o identificado. Su emplazamiento o colocacin se realizar:- Solamente en los casos en que su presencia se considere necesaria- En los sitios ms propicios- En posicin destacadaXVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F158 a la F161Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental - Ruta de Cobre: Plan de autoproteccin del cuerpo de Bomberos y Mapa de riesgos.La sealizacin de seguridad es establecida en funcin de cada rea operativa y los riesgos existentes.

182d) El tamao, forma, color, dibujo y texto de los letreros debe ser de acuerdo a la norma INEN de A4-10. El material con el que deben realizarse estas seales ser antioxidante, es decir se puede elaborar los letreros en acrlico o cualquier otro similar para conservar su estado original.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F158 a la F162, F190El tamao, forma, color, dibujo y texto de los letreros es de acuerdo a la norma INEN de A4-10.

183e) Todo el personal debe ser instruido acerca de la existencia, situacin y significado de la sealizacin de seguridad empleada en el rea de los trabajos de exploracin avanzada (plataforma de perforacin, geofsica y muestreo geoqumico), e instalaciones del campamento.XVer Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental - Ruta de Cobre: Capacitaciones de SI y SOLa empresa realiza capacitaciones sobre seguridad industrial y salud ocupacional.

EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)

184a) Proporcionar al personal de la empresa, en forma gratuita y obligatoria, el equipo de proteccin personal, que deber contar mnimo con: Ropa de trabajo (pantalones y camisas de ndigo) Cascos no metlicos con arns de seguridad Mascarillas antipolvo desechables tipo 3M N95 Protectores auditivos (orejeras) para atenuar mnimo 20 dB Protectores visuales. (gafas de seguridad) Guantes de diferentes materiales de acuerdo el trabajo que se ejecute Botas de trabajo con puntera de acero. Chalecos reflectivos Impermeables para utilizarlos en casos de lluvia Mochila para transportar muestras Arns para trabajo en alturasXVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F162 a la F164Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental - Ruta de Cobre: Ficha de entrega de EPP por cada trabajador.

Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental - Ruta de Cobre: Registro de capacitacin en EPP.

Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental -Ecuadrill: Ficha de entrega de EPP por cada trabajador.

La empresa proporciona al personal de la empresa, en forma gratuita y obligatoria, el equipo de proteccin personal.

185b) El personal de las empresas contratistas que trabajarn en el proyecto (geofsica y perforacin), deben contar con el respectivo EPP, de manera obligatoria.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F162 a la F165Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental - Ecuadrill: Ficha de entrega de EPP por cada trabajador.La empresa proporciona al personal de la empresa, en forma gratuita y obligatoria, el equipo de proteccin.

186c) El EPP deber cumplir con normas internacionales con la normas INEN equivalentes a esas, lo que les garantizar a los trabajadores que el equipo utilizado es el adecuado. Su reposicin se har semestralmente, considerando las condiciones de trabajo en la zona y el tipo de trabajo a realizar; sin embargo, podr ser remplazado el equipo deteriorado fuera del cronograma, en caso de as requerirlo.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F162 a la F166Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental - Ecuadrill: Ficha de entrega de EPP por cada trabajador.

Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental - Ruta de Cobre: Ficha de entrega de EPP por cada trabajador.

En la visita de campo se evidenci que el EPP cumple con la normas INEN.

187d) El personal estar obligado a utilizar el EPP durante las horas de trabajo.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F162 a la F166En la visita de campo se evidenci que los trabajadores utilizan el EPP.

188e) Mantener Registros de entrega de EPPXVer Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental - Ruta de Cobre: Ficha de entrega de EPP por cada trabajador.

Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental - Ruta de Cobre: Registro de capacitacin en EPP.

Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental - Ecuadrill: Ficha de entrega de EPP por cada trabajador.

La empresa proporciona al personal de la empresa, en forma gratuita y obligatoria, el equipo de proteccin personal.

189f) El coordinador de seguridad, salud y ambiente deber instruir a los trabajadores sobre el uso correcto del EPP, as como de su cuidado y conservacin. Determinar los sitios operacionales donde los emplearn y el lugar designado para su almacenamiento cuando no los utilicen. Esto rige tambin al personal de empresas contratistas.XVer Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental - Ruta de Cobre: Registro de capacitacin en EPP.La empresa realiza capacitaciones sobre la utilizacin de EPP.

190g) Los operadores de la perforadora obligatoriamente debern utilizar proteccin auditiva, adems del equipo de proteccin bsico.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F162 a la F165Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental -Ecuadrill: Ficha de entrega de EPP por cada trabajador.En la visita de campo se evidenci que los trabajadores en el rea de la plataforma utilizan proteccin auditiva, adems del equipo de proteccin bsico.

191h) Toda persona que visite las plataformas de perforacin, deber disponer de sus respectivos equipos de proteccin personal, sin el cual no podr ingresar a las instalaciones de las plataformas.XVer Anexo 3- Registro Fotogrfico Ambiental: F162, F165En la visita de campo se evidenci que toda persona que visite la plataforma utiliza EPP.

192i) Si se realizan trabajos de soldadura, los soldadores debern portar el equipo adecuado: mscara facial con lentes de proteccin para la soldadura, guantes y mandil de soldador, casco y botas que protejan de cualquier salpicadura de la chispa en el momento de la soldadura.XNo se realizan trabajos de soldadura.

CAPACITACIN EN SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL

193a) El coordinador de seguridad, salud y ambiente dar una charla pre jornada de 5 minutos, todos los das antes de iniciar las actividades, en la que se recordar al personal las normas de seguridad laboral, los trabajos a realizarse y otros temas puntuales de importancia. Esta charla se registrar diariamente en un Registro de charlas pre jornada, donde se anotar el nombre del personal, el tema(s) tratado(s) y observaciones en caso de haberlas. La charla pre jornada en el caso del personal de las empresas contratistas, est a cargo del responsable de seguridad de esas empresas. Deber llenar el Registro, de acuerdo con el modelo de la empresa titular minera.XVer Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental - Ecuadrill: Charlas pre jornadaLos trabajadores reciben charlas pre jornadas antes de iniciar sus actividades.

194b) Se dar capacitacin semestral mediante charlas y talleres interactivos, en los que se abordarn entre otros, los siguientes temas:- Riesgos naturales existentes en el rea de trabajo- Accidentes de trabajo- Normas de higiene, seguridad industrial y prevencin de riesgos- Plan de contingencias y atencin de emergencias- Primeros auxiliosXVer Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental - Ruta de Cobre: Registro de capacitacin en EPP.

Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental - Ruta de Cobre: Registro de capacitaciones de primeros auxilios.

Ver Anexo 2 Medios de Verificacin Ambiental - Ruta de Cobre: Capacitacin del Reglamento interno

La empresa ha realizado capacitaciones sobre los temas mencionados en la actividad indicada.

195c) Las capacitaciones impartidas sern semestrales, tratando de que todo el personal conozca sobre los diferentes temas mencionados. Para co