Maticne ploce, procesori i memorija - 42str
Transcript of Maticne ploce, procesori i memorija - 42str
����,��������-�
� ������������ ��������������
� ����������� ������������� ������
�������
� ���������������� �������
� �������������� �� ���������
�� ��&,84,9:
������������������������ �������������������������� �������������������
� ��������� ����� ��� ��������� ����������������������������������������� ����
�������������������������������������������������������������� �
������������������������ ��������������������������������������������� �������� ���
�������������������������������������������������������������� �������� �����������
��������������� ���� �������������������������������������������������������
�� �����������������������������������������������������������������������
� ��������� ������� �� � �� ���������!
���� �������������������������� ���"���#�$������ ����� �������������� ������������
��������������������������������������� ����� �� ������ ������������������"������
������������� ���������� ���������������������������� ���������������
����������������������������� ��������������������������������������������������
������������������ ������������������
�� ����������������������������������������������������
��� ������������� �����
� �����������������������������������%�������������������������������� ��� ��� ���������������� ������� ������ ���&�����
������� ���������"������'����������������������������������� ���"�������������� ��������
������� ���������� ������������������������ ��������� ��������������������
���� �������������&���������� �������(������������������������)��������������������������
��������*��������� ������������������������ ����&���� ���� ��� ������� ���������"�������
� �������������������������"��������� ������(����������������������� ���������������
��"���������������+,%������-$���)����������������� �������������������������������
������� ����������������������"��������������� ������ ������*������������������������
��� �����������-$����.���� ��� ���������"��������������������������������������������
� ��� ����������� ���������������& ���������������������������
� � ������������� ��������� ��������������������������������������� � ��������������������
������������������&���������� ���������"���������� ��������������������������� ��� �
� � ����"������������������������ �� ��������"������� ��������������������
��&������������ ��������� ����������������/�����������"������������� �������������� ���������
����������������������������������������������������� ��������� ��� ������ �� �� �&������
'������������������ ����� ������ ������������������������������������� ������
��� ��������������� �������� � �����"������
!�
.�/,�01,�012314���2�%���������������� � ����������������������������������������� ������ �����)�������*������
��������������.������������������������������������������������������&������������������
���������������� ��"� � ���������������� ��������-������������������������"� ��������
��������������� �&������������� ���������������������� ��������� ��������������������� ��
�������������������&�����0
���������
����������������������� ������
�)5*�67�)(����&������������������������������+,%������-$�1'��� ��� ���"�2345�������������
�����������������������������������������-������������������������������������
����"� ���������� � � ������&���� ��(����������1'����������������� ��� � � ����
�"� ������������� ����������������������� ���������������������� �������� ���
1'���������� ������������� ������������������������������������������������� ��� �
������6��1'����� ������������������������������1'�� ��"������� ������� ��"�����������
�������������������� ���������������������������������� ���1'��������������������
�)8.������"������������������������� ���������������������1'7� &�����
/�� "������������� ������������������������������������������ �������� �������
�������������������������)��� �����"����� ������������� �������������������������
������ ��"����������������� ����*��6���������� �1'7������� ����� ��������������
�����������1'7�� ��"���(������������������� ������������������������������������
����� ����������"��� �1'7����������������������.������������������ � ���������� ���
������� ������������������1'7���������������
�/19��-2:11-0�/13�,�0123�����21(���"�������������� �� � ������������������������������� ����� ��������������������������
����������������������������������������������������� ��������������� � ������������������
�� �������������� �������� ��� �������������� ������������������������� ����"����������
������ ������������� �������� ������� � �����
����&,84,9:����)� � ��� � ��&�����'����
!�
���������
����� ���� ���� ��
������ ������ �����
� ���� ������
8������������������������������� ������������������������������������� ���
������� ������������ ������������������� ��������������������"�����������������������
5�9��.������������������� ����-.:9������ ��������"�� �� ��������� ������9�6.,������ ����
������������������������������� ������������ ������� ���������� ����)�� �����������
&������ "����*��%��������������������� � ���"������ ��������������������&����������
)����� ������������*����%+/+:;1%<������ ��������� � �������������������������������
� ��������������������� "����������� ������ ���������� ����������������������� ����
�������������6.,���������
����!"��#� �������
����������� �������$������ �������%$&
'$!(� ����������� ���������) '������ �������
��� ������������� �����
!�
.������������������������� �������"��������������������� ����������� ������ ������ �������
� � ���������� �� ������ =����� ������� ���"���� �� ���� ������� � ������� � �� ����������� ��
�������� ����������������������������������������������������������������������
����������
��������������������
��������
����������
�����������������������
��������������������*��
$������� �������
+��� ���,�
�"'�����
'-������
-+.�����
������������
�/0������������ ����
1�� 2����������
��#!�/�����������
$��� ���,�
&����
���� ����� ��������������������������������������������5�>������������������������������������������-��� ��5������ �����������������5�5��������� �����������������������������-��� � �5���������������"�������������������������������������������������(����������������������� �������������
6����������������������������������� �������������������� ��������� ���0
� ��������"�����)+.1��-$+��1;-��1%8��1$8��$�8*� �� ���������������������� ����������"������ ������������������?
�������������������������������������������� � � ����������������������������� ����������"������ �������������� ��� ������� ?
��� ���� �������� ������������� ������� �� ��� ������������������ ������������������������������������������ �����������������������������������"���&����������������� �������� ����������������?
������������ ������������ �������������� ���� �������� ������"���&���������������������� ����������������?
������� ������������������������5�>���5�5����������������&������ ����� ������� ���������1'7���������������� ���������� �������� ��������� ������ �����
%������ ��)�����3�$�4�'-�4��"'56��������������� � ����������5�>��������� ���������"������������� ������������� ������������������"� ��& ��������������� ������%���������������������5�>�������������� ���������� ���������"���� ���5�5����� � ��������6������� �������������-$+� ������)��������������������������������*������� ������������������������������������������������������� ���&���� ����� ��� ���������������������� ��������������������-$+�����������������������������������-$+� ������������������������������������������������ ����������-��� �������������������������� ��� � � �����-��� ��5��-$+�����&����������"�������������������������������0�� ����������� �����9�>��������&�����������-$+�>�@��������������� ������� ����������������������������������������������������/����������-$+������������������ ��������������"���������0�-$+�>�@����� ���������� ���� ���������������������������������� ������������������
��� �������������������������������� ��� � ����� � �� +.1� )������� ������������������* ���������� �������������"����-$�7'���-$�1'��� ������.�������������� �������������������������������������� � �� +.1� ����%� �������������������������������������� � ��������������������� � ������� ���������������"����� ��� ��� ������������������ �-$+��������������� +.1�������������� �������� ���� ���������������� ����������������������� �������2A������������������������������������������ � � �-$+���������
6��� ����� �� ��� ������ 5�>� ������� ���� � ������ -$+� ���� )������ ��� ����� ������� ���� ��� ������� ���������������*���1;-� ����1;-�)����������������������*�������������������� ���� ���&���� ���������1;-������������������&������������������������������������ ��&����� (���� �� ��� ������� ��� ����� ��������� �������� ����������� "����� �������
����&,84,9:����)� � ��� � ��&�����'����
!!
!"
��� ������������� �����
������������ �������������� ���������������������� ������������������������ ��� �
������������������ �������������� �� ���!"�������������� �� ���!�����������������
����������������� ���!����������������#
6�)�������� ��)�����3��.4��-.4�-+.5��� ������������� � ������ ���� ������� ������� ��� ��"� ���� ��� ���� ������ � � ����
������ �������� ����������������������� ������������� ����������� �����������������
-������������������ ��������� �������������� � ������� � ���������1%8� ��� )��������
�����*�����������������"���� ������������������������������� ������ ��������1%8�����
������� ����� ����+������������������������������� �������-���������� ����� ����������
������� �������������"�������� �������� ����������������� �������������������& ���������
����� ����� �� ���� ��������?� ������������ ���� ����� ����� ��� ��������� ����� ���� � ���
� ��������� ��������������� �������������1%8� ���������"������ �����B����C�����������
����������������������������������������������"������)��������������*�-$+� ���
.���������� �� � B���������C� ������������ �������� ��� ������?� ���������� � ����� �
$�8��6����"�����1%8��&�������������������"����+���������������$�8�)��������������
�� ��!��"��������*�� ����������������"�����������5�>���5�5���������������������� �
������������� ��-$+� ����+���������������"� ����������������������� ������� ����&�� ����
+������ ��������)���-��� ���-��������*������������������������������������������������������� ������������������� ������� ��������)-��� �*��
%��������������� �����������1;-� �������������������������������������������1;-��������
��"��������������������0�1;-�97� ����� ����������������������������������������� ���
��)"������������������������&���������*��������1;-�57�������������� ���������������
�� ��������%� �������&����������������������������"�����������������������������������
��������������� ��������������������������1;-�97���&��������������������� ����>�>
=����������)1;-�57*������������ ����2�D�=��
�������� �
�����������������
������� ��� �� � ������ ����$�8����������������������������"� ��� �����������-���������
��������������� ��� ������������������ �����������
, � ������� � ��1%8���$�8�+������ � ����������������������������������������������� �
������� � ������ )��� �� 1%/��� �� ����� =+1*� ������� � � 1$8� ��� )�#���� ��������������
�����*��1$8� ������������� ������������-$+� ��������������������������� �� ������� �
��������������������������������-$+� ���������"����1$8� ������ ���������� ������ ����-$+
��������1$8���������������"���������� ��������������"� ����������������������1$8�������
����&,84,9:����)� � ��� � ��&�����'����
!#
$��%��������������� ���� "��&'��($'����('�������������������������� ��������
����������������)����� �������������%�������#�*�������������������������������
���������������%��������(+������� ��������� ��������������%�#
,���������������������� ���������������������%���������������������������� ��� ����
��� ���������������-���� ��#���������!����� ��������������������������� ���������
��� ����� �� ����� ���� �� �� +./0�1�� ��� ���� ���������� �����#� 2����� ��� �� ��������� �
�����������������3���'�+.� �����������������%�������������������� ���������
���� ��� �������� +./0�1�� ��� ����� ��� ��� ������� ���������� ������� �� '�+.#
1 ������ ��� ��������� �����������������������������#
��������������������������� �,������������ � ����������������������5�>���������+/<:1'1������������������������ ������������
���������� � � � ���� ���������� +/<:1'1� ����� ���� )��� 5@� ������*� ��� ���� �������� �� ����
����� ���������������������������������+/<:1'1������ �������� ����������� � ����9�������)����
+/<:1'1������ ������������ ������ ����� +/<������ *��=�"�������� ���������������� ��������
��������������� ������������� � �������������� ����� ����������� ���������������� �
%������ ���������3����4�������58���������������������������� �����������B������� C�������"�������������������� �����
�������� �������������������������� ����� � ���������)���"��*�����������������������
������������������� �� � � ���)����*��8�������������������0���������������������������
)����������������������5�>���5�5*�������� ��B ���C� ���������� ��������)�����*��������
.�� �������� ����� ���������������� �������������������������� ���� ������ ��������������
����� ������������
(���"������ ��������� ����������������������� ����� ����������������=�������������������
�������+������1%/����������� ���������������"�������������� ��� ������ ������������
��� ������������� �����
������������������-�������-��� ���-���+�������"������������������������ ��� ���
������������1%/����������������������� ������� ����������������� ������ � �������
���� �� �������� � ��� �������� ����������� �� ���� ������� ���� ���� ����� ���� �
����� ���� ����� � � ����������� ��� ��� ���������� ����������� �� � � �� ��������� ����� ��
!$
*�! ���4 456 +������75
*�! ��� 87 +������75*����75*�0 ���75.����75.�0 ���75�
.�0�
*�! ���8 89 +������75*����75*�0 ���75.����75.�0 ���75�
.�0�
*�! ���� 98 +�������������5:055�&;
*�! ���< 8 : +�������������9<�8::�&;
*�! ���5 8< *�! ���5��� ���������������������
*�! ���9 8 4 +�������������9<�8::�&;
*�! ���7 879 +����������������
*�! ���89: 89: +�����(�������=������>(����?��+�������������
+++�=>(����?
*����4 � +�������������++��(����������������+++
*����� 8<8 �&.���-���
*�! ���� �5 �&.�1-�����������.����
*�! ���� 8 � 8 +��������������
*�! ����97 �97 +����������������(�������=�?
�0�/1�1��;3�<�� */���13��� �19/��/�:�=�/19��1��9�/1=0�
�����������
�� ������������������� �� � ��� �
���� ������������� ������ ����������������������"���������������"�������������� ��
���������� ���������������� ����������������� ��$�������-��� ���+++�
,�����"�������������� �� ������� �� ��������������� ���� ���������� ������#� �����"���
������"�����������������������6���������5�2�������� ������ ������������������ �����
������������������������������)���������������*��������������������������������
����������������"�����-������������������������ ����������������"��$���������"��%�����
��������������������� ����+������ �����������������������������������������
������ ��������� ��������.�������� ������������������������������������� �������������
�����������������������������
*/>13�,�,�/1��5=�61/31:�1�/�:�=�/�%����������� ������ �� �������������������������� ������������� �������� � ������
����������������������������������$���������������������$�����������������
�� ���������)�����*��, � ������������ ����������������������������������������������
B����C����������� ������������� ������� ��� � � ���� �������� ������������������� ���
��� ����"������������������� ����������� ���������� ���� ����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������6
������������������������������������������������������������"������
(����������������������������������� ���������������������������������������
����������������"����E.,�)&�������'��*��������+����������&������������������ � ��� ���
��������������D@��A@���AA�%F��)��� ��*������� �� ��������������������� ����������������
���������������������� ��GD��4>��3@��3D��2@@���229�%F���"��������� ������������������
���������������������������������������������'���� �����������������������������
�������������������������������������������������������"�������������#������"�����
����&,84,9:����)� � ��� � ��&�����'����
!
+0��>3�2����-,���4�/:1?�@>AB
) ��� ���!����������������������������%��
������������������������-����� ���
�����-���)����-��!��#�@���� ����� �
!���� ������������ =>*@?�� ������(+� ������!��
����������������������������!��������
�������������-��!��#��������������������
��A����B�� ���������� ��� ������� ���������
�������������%��)�� �#
��������������������������� �������������
�������������������� ���������������� �3��
����������#����������� �����������������
������������ ���������%�������������� ���
�����������������������������������
!� �����#� C�������������!������ � ���
������������������� ��� ������������!����
����� �������� ���� ��� ������� !� ���#� *�����
����������� ����� !����������������3���
���������%��������� ��� ������ ��(+������
��!� ����� ���������� � �3��� ���� ��� ������
!� ���#�@����!� �������� ������������� �
������ �����D�� ���!������������-��!��
)���� ��������������������������������!�#�*����
��������!������� ����� �����3�������������
!������ �������488�&;����������� ��
�������� �����������488���������!� �����
���� ����� �����!������������ ������
�;��������� ������� �� ��������3�� ���
���������!� ���#
/���������������������������"�������������+������ ���������������������� �E.,�����
���AA�%F���������������������������� �2@@���2>>�%F���.�� ����������������������1%/�
������������������ ������ ��������� ������E.,������2@@��2>>��2AA��9AA����>>>�%F��
$���������������������� �������������������� ����������������E.,������������������������������������ �����������
�����������������������������-$+����������������������� ���������� �������������
������ �-$+� �������'������������������������� �������-$+��������������������������E.,
�������������� ������������������������������
"(
��� ������������� �����
$� ��������������������%������������� ���(+�������!����55�&;�������������������
���������%�������(+� ���!������������������������������������������������� ��
�����#
&�3C1�-/1/�3��,�0123����2�1*���
���������������������������� ���������
����������� ��D����!���#�.���� ��� �
������ �������� ������ ������� ����� � ���
�����������-���������������� �������
���� �� ������� �=�����?����������������#
C������������-�������-���������%��������
������� �������%��������������>*@���������
�������������������� �����������@+,*�*����#
@+,*�= ��������������������?������������
������������������������%������������������
=����������� ����%?�� ��������������D�� !�����
�����������������"������������D������ ����������
������-��������(&,*�����������������������
������������������������������� ��������
��#� �����!��� �� �����-�������#�E�46#����
������������������������������� ������!���
����%��%������������������������������-����
!�����@+,*�*�����#
-$+���������� �����������������������E.,�����������������������������.�����������������
�����E.,���������������������������������������������� �-$+����������'���������E.,�����
���D@��A@���AA�%F�� ������ ����������������9�����-$+���������� ������� �����������������������
������9D��>@���>>�%F�������E.,����������2@@�%F�������������>�����-$+�����������������>>�>
%F��������E.,���������2>>�%F������������5�����-$+���������� ������� ��� ������������������
���>>�>�%F���)>>�%F����������������������������������-$+�����������"�������������������
��������-��� ��������������� � ������ ����������������E.,����������������� ��������-$+
����������������������������?����������-$+�������������������������� ����� �*
����&,84,9:����)� � ��� � ��&�����'����
"�
����������������������� ����� ������E.,���-$+����������������������������������-$+�������� ������������������������>>�����>>�>�%F��)"�������������� ��������������� ���� "����� �������������-$+���������*����E.,���������� ���������������������������"��������������������(���������������������"������� "��� �����������������������-$+�����������������E.,����� �����������������������0��������� ���������������� ���������E.,���������2>>�%F���� �����"�������������>��-$+������������������B�������C�����������55�5�%F���"��� ���������� ������������ �������������.�������������������������"����� ���� �����������-$+�����������)����"��������� ��������������*������ ��������������������������"�����������������������
����������������� �������,���������"��� ��������������"����������������� ��������������� ������.������������������������������������E.,����� ��%��������������� ����� ����"�����������������������������E.,�����������������������������������-����������"������������������������������������������� ���������� ���������������������������������������������������"���� ���������������������2�D�������2@�
<������������������������������0
-��� �����������������������2@@�%F���������E.,���������AA�%F���6�����"�������������2�D�)2�D�H�AA�I�33�%F�*����������������������
-��� ��+++�����1� ����������������������2�9�;F�����������������E.,���������2>>�%F��6�����"��������������3�)3�H�2>>�I�223G�%F�������2�23G�;F�*������������������������������������� ��� �������� ��� ������������������������� ���������������� ������������������ ������������ �
$������������+������������!������������������� ��A �����B��������������!����������
�����������������%�������������#�+�������������������������������������� ���� ���������!��
���������-������� ����� �����������%�����>*@�� ��������������������%�������������
!���������������=��#����������������?#�*�������������������&.���������������!������#
��������.� �������������� ������� ������������������������� ������������������������(=������������
��������� ����� ����������������������������&��������� ������ ������� ���������
������������������������������ ���������� ����������������������������������������� ��������
��� ��������81%�����������������������E.,�����-$+��������������������������� ��������
��� ����������&��������������� ��� ����� �1;-� ��������������������������+/<:1'1 � ���
�����������������6.,� ��������������������������������� ������� ����������������� �� ����
���������� ����������������������������+��������� �������������& �������������� ��������
���� ���������� �� ��������� ������������������������������)������������������������� ��������*�
-�������+�������������42D:42D<�����������"�������������+������ ��������)-��� �
++��$�����-��� ��+++*����������������������������������������������� ��� ���������� ����
�����������������-��������� ������������ �����)����������*������������� ������� �������
��������������� ������ ������������������������� �����������)$-6*����&�����������
����������1;-�� ��������������/ ���������.� � �����)� ��������*������������ ���
�������������������������� �������� ����� ������ ��������������������������� ��-$+
���������6.,��������������� ���������� ���������+/<:1'1�� �������������������������6���
"�
��� ������������� �����
����D���3��0�90��/�:�=�/�?������ �����A
� �����������"�������3����� �����!��
�������� ��������������!� �����������
����� �����!�������������-�����#�1� �� ��
���� ���!������ ����� ������������ ��������� ��
�������� �� ����%��� ������ ���� ������3�
������������#�� �������������������������
����� ��� �� ����#�&�3����������%�� ��
�� ���!����� ��� ����� ������ �� ����� ��� ���� �
�� ����������-�����#�*�������������������
���� ��������!�����������������������
�����������������!����� ��� ��������#
$��������� ������!�� ���������������� ��� ���
� �������� ��������� �����!����>*@
� �������������� ������� ���� ���������
!������������������%���)� ������������� ����
��%���� �������� ���!����� ��� �� ���������
����������������%�������#��������������
��������������!���������� ���������������������%�
������������������������� ������������!�����
��������������������������������������� ��� �
��������-����-��!� ��� � ��������� ����
!����� ���� ������� �����#� &����� ���������
����%���� (�������� ����� ����������� �� ����#
C ����+��������&.��� ����������������%�
������ ������� ���������� �� ����� ���!��
����������!���������%���A�������B�����%���
��� ������������� �������#���������!�����-���
�� 4� � �;� ������� >*@� � �� ��� 488� &;� =�
����������6?�������%����������������������
�������������������������)����������������� ��
������� ������ )� ����%��� >*@� �����#� C�
��������������>*@���������4�:�&;�=��������
�������������)��������������������������������
����������������������������%�������?��������
��-������������������� ������4� 5��;#�.��
��� ����� �����5:�&;��������������������
�������������������������������������������
�����������=���������?�� �����������������
�� ����!����#
$������������������������������������������
�����#�$�������� ������!������������ �
���!������������������ ����3�������������
�������������� ����� ������!�����������������
�������� �� � ��� ���#� 1���� ��� ��� ���!����
��%��� � ��� ��������� ��� ��������� ������� � ���
����������� � �������#�.����� ���� ��� ���
�������������%����������������� ���������
���������!���������������#
��������������������� ��� � ���������������������. ��+:(�$������������������ �� ��& ���
������������.� � ����������
����&,84,9:����)� � ��� � ��&�����'����
"�
���������
!���"�#$%&� ������'����"����
�� �( ��)���������������( ��)�����
,�����������������"� ������������� � ������������� ����������������������������������
����������������������������������� � ������ ���������������������������������������
�� ������������������� ���� ���������������������������������������������������������
�����������+�������������������������������� �=+1�'� ��������)��������� ���������� �����+�������
���1%/���������*����1J����.�.��(������������������������ ��������������� ���������������
���� ���������������� ����������������������������������
������������6������������������������ ����������������������������������)������������������������
�� ���������������� ��������������"� *�������������.����������� ��������������� ����
�����������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������"�� ������� �+������ ��������)-��� ��++�
$�����-��� ��+++*����� ������� �)-��� ��5*����������������������� ���1%/�����
1� ��������������(������������� ����������� ������������� ��������������)�����
��������������������+������1%/�������������������������������=+1�
�������������� �������������������� �������������������� ������������'������� �����
������������������������&������ ������������������������������������������������
����E.,������������ ������������������������������������������������������ ����� �-$+
�����������������'������������������ ����� �1;-���&������� ��������������������������
������+/<:1'1�������������������-��������������������������� �������������������
���"�� �� ����� ����������������&����������������������������������������� � "�����
������������������������ �����
F������D���!������������������������%��%������ �������������������������D���!��
����+./0�1����������������-��������������������������%������������������������
����������������5#���������#
6���� ���� ��������"�����������+���������������������������� ���������������
�������5��(���� �������� ���������5�9������������������������������������������� ����
�������� ��� ������ �)��� ��-$2>>�./81%��*�����E.,����� ����2>>�%F���+����� �����
����"����������������������������������������� ����� ��55@,7�������� ����������� ���������
����������� �������� �������������������������� ��������
"�
��� ������������� �����
��(8 ��(�8 ��(*8 ��(�8 ��(�8""
��,�/1��
�/�:�=�/1
�'�=�61/31:�
��������++�=>*@�55?
��������++�=>*@�4::?
��������+++�=>*@�4::?
��������+++�=>*@�488?
(�������=>*@�55?
(�������=>*@�4::?
& �#���#����!����� 4 4 4�������
/., <5�&@ 4��@
�(55�*.'�& <5�&@ <4 �&@ 4��@ <5�&@ <5�&�
�(4::�*.'�& 4��@ <5�&@
�(488�*.'�&
'.'�&
/((
������������
!���"��� "���� ���� ����������*����)��� � ����� � ��� �
�(+������ #4 #4 #4 #4 #4
��������� 4��� � 4��� � 4��� � 4��� � 4��� �
.������������� ��������"�����������+�������������������� ���� �������������������
�������������� ��������0������ ���������� ���������5�>��(�������������������� �����6.,��������
������������������� � � ����5�6.,������ �����������������"������-$2>>�./81%������ �
��E.,����� ����2>>�%F�������������� �������������� � � �"�������"������ ���"� 0��������
�������49@:49@<����������������������� ����������� � �//8������ ����������������������
������������+�������"� � ������������������������������������� ������42D:42D<���������(
����&,84,9:����)� � ��� � ��&�����'����
"!
������������
!���"��� �)���� ���� ����������*����)��� � ����� � ��� �
��( $�(E$�(� $�(E$�( $�( $�!E$�!
��,�/1��
�/�:�=�/1
�'�=�61/31:�
��������++�=>*@�4::?
��������+++�=>*@�4::?
��������+++�=>*@�488?
(�������=>*@�55?
(�������=>*@�4::?
& �#���#����!����� 4 4 4�������
�(4::�*.'�& <4 �&@
�(5::�*.'�& 4��@ 7��@
�(9::�*.'�& 4��@
�(7::�*.'�& 4��@ 7��@
'.'�&
/((
�(+������ # # # # #
��������� 4��� ����� 4��� ����� 4��� �����
+./0�1������� 55 5504:: 5504:: 55 5504::
6���������5�5���������� ��������������������������� ����������������������=+1��������
��������"��� � �� +����� � "�� ������� ���������/����� �� �������������� ��������
������������������*-�2>>1���-�2AA�
���������
+!�,����� �-..� �����������������
�������!!!������ ���� � ��� ���
��� ������������� �����
""
��"(� �/���� �/����� �/��""
��,�/1��
�/�:�=�/1
�'�=�61/31:�
��������++�=>*@�55?
��������++�=>*@�4::?
��������+++�=>*@�4::?
��������+++�=>*@�488?
(�������=>*@�55?
(�������=>*@�4::?
& �#���#����!����� 4 4 �������
/., 4�<��@ 4�<��@
�(55�*.'�& 4��@ 4�<��@ 4�<��@ ���@
�(4::�*.'�& 4��@ 4�<��@ 4�<��@ ���@
�(488�*.'�& 4��@ 4�<��@ 4�<��@ ���@
'.'�&
/((
�(+������ # # # #
��������� 4��� � 4��� ����� 4��� �����
+./0�1������� 4:: 55 55 4::
������������
+!�,����� �������������������*�����)��� � ����!���"���� � ��� �
6�����������5�D���5�A���������� ������������=+1����� ���1%/���� ������������������
���"��� � ��1%/����������"������������1� ������/ ����8��������� �����"�����
�������������)5�D*��������������������������� ����./8�./81%����������"������������
�� � ��� � ���� ������������1%/���������������� � �� ����)5�A*�����������������
//8�./81%������ ����������������������������1%/��6�����������������"����������
������������������������ ������ ���&������������������ �����������������������E.,
����������������������������� �
����&,84,9:����)� � ��� � ��&�����'����
"#
���#!( ���&8��� ���&)��� ���&)����
��,�/1��
�/�:�=�/1
�'�=�61/31:�
*�����
*�! ����
��-���
.����
>*@�55
>*@�4::
>*@�488
& �#���#����!����� 4 4 4 4�������
/., 957�&@ ��@ 4�<��@ 4�<��@
�(4::�*.'�& 4��@ ��@ 4�<��@ 4�<��@
�(488�*.'�& 4�<��@ 4�<��@ ���@
'.'�&
/((
�(+������ # # # #
��������� 4��� � 4��� � 4��� ����� 4��� �����
+./0�1������� 55 55 4:: 4::
���������� �
��������������������*�����)��� � ������/,�"���� � ��� ������ �*������/�,�/�������� ���
������������
��������������������*�����)��� � ������/,�"���� � ��� ������ �*�����//�,�/�������� ���
���#"( ���#"( ���#"( ���&)�"" ���&)�""��� ��8
*�����
*�! ����
��-���
.����
>*@�55
�/�:�=�/1
��������������
��� ������������� �����
"$
>*@�4::
>*@�488
>*@�455
& �#���#����!���� 4 4 4�������
�(�488�*.'�& ��@ ��@
�(�45::�*.'�& ��@ 8��@ ���@ ��@ ��@
�(� 4::�*.'�& ��@ 8��@ ���@ ��@ ��@
/((
��,�/1��
�(+������ # # # # #
��������� 4��� ����� 4��� ����� 4��� ����� 4��� ����� 4��� �����
+./0�1������� 4:: 4:: 4:: 4:: 4::
�'�=�61/31:�
.������������+������ ����������-��� ��5����� �������������� ����� ������� �����������'���
������� ���������������������������������������� ����"�� ������� ��������������������
�"� ���������������������� ��8/81%��������-��� ��5����������� �������������������6����
������5�G�������������������������������������� �-��� ��5������ �������� ���������5�4������
� ������������������������� ��������������������������������������� ����������� ��
E������� �� �����-��������� �������!������������!��%��������%���������������=����
����?����������� ���������������!�������������)� ������������������������������� ���
�������������!�����������%��%��������������������������-�����#
����������
!���"�#%0� ��������������������������
� � ��� ��1����� ������������� � ��� ��2
���#"( ���#"( ���#"( ���&)�"" ���&)�""��� ��8
������������������
�/�:�=�/1
����&,84,9:����)� � ��� � ��&�����'����
"
������������
� "��)��� � ���� ��������������������!���"������������� � ��� �
�30��$!( �30��$�! �����8�""�
��,�/1��
��>�/��/�:�=�/1
�'�=�61/31:�
����� 8�=G��������?
������97�=G��������?
������97�=$���-H���?
& �#���#����!����� 4 4 4�������
�(�488�*.'�*.'�& 8��@ ���@
�(45::�..'�*.'�& ��@ ���@
�( 4::�..'�*.'�& ��@ ���@
�( 9::�..'�*.'�&
�(5::�'.'�& ��@
�(9::�'.'�&
�(7::�'.'�& ��@
/((
�(+������ # # #
��������� 4��� ����� 4��� ����� 4��� �����
+./0�1������� 4:: 4:: 4::
���������
+!�,������3-..�� ������� ��������
������)��������������������
��������
��� ������������� �����
#(
&�9��/���>3�01�������B
� �� ������ ��������� ������ ������� �
����������������������� ������� ������"
���������������������� ���������������� �-
���� ������ *������ ������������� �� ���
����-����� ��������� �� ������ ����
������3��������������������� ���������
�������������������# � �� ���������*�
������ ��������� ���������������� �������
����#�E���������D���!������������� �������
������� ����%��%�������� ���������� ���
��� ��������������>*@��������������������-��� �
�������������� �������������������������
��������#�E� ������������ �-���������������
����� ���-� F+������-�� ��������� ��� ���������
������� �� �������� =�������?� �� ��� ����
������������������������������!��� ������
������������������� ������#
����������
!�4� �� ������ �����������
��������� ���
������������
/ �)��)��� � ���� ��������������������!���"������������� � ��� �
$!( $�! $�!F $�!F�
����� 8�=G��������?
������97�=G��������?
������97�=$���-H���?
������97�=G���������4 7?
�/�:�=�/1
��������������
�������������������%����������������������������������������������B�����C������������ ������%������
�������������$-6�)�����������������+���*�������������� ��������������������������
������ ��� ��� ��"��� ��� � ���� ������������������������������������ ��������� ����&����
������������ ��������������� ������������������ ���������/������� �� �������� �����
�������"���������������������������������������������� ��������?�����������&�������
�������� �����������&�����������������������������������������������6����������������
���� ��� ��� � �����������$-6��
-�������������������5@@5�������������������+����23G2���������+������������������
�������������������)�����������������������������������������������������������������
��������� ������*��� ����������������������������"������������B � ���C��������������
�����6����������� ���������������������������"������������������������������������
���������� ���� �����"���������������������������������������������� �5�3���� ���
��������������������0����������������������������������������������� � ���������
�� ��������������������������������������������������������)��������������������
������������� �������������*������������������������������ ��������� ������ ��� ���
)%+-.*���������������������������������������"��������������������������������
������������������������������������������ ��� �� ��������������
����&,84,9:����)� � ��� � ��&�����'����
#�
& �#���#����!����� 4 4 4�������
�(+������ # # # #
������D� 4��� ����� 4��� ����� 4��� ����� 4��� �����
+./0�1������� 4:: 4:: 4:: 4::
�(488�*.'�*.'�&� ��@ ��@
�(45::�..'�*.'�& ��@ ��@ ��@
�( 4::�..'�*.'�& ��@ ��@ ��@
�( 9::�..'�*.'�& ��@
�(5::�'.'�&
�(9::�'.'�&
�(7::�'.'�& ��@
/((
��,�/1��
�'�=�61/31:�
$!( $�! $�!F $�!F�
������������������
�/410�90-/��/�:�=�/�%������������"������������������� ������"�����������(���������������������������
�������� � � ����� �� ���� ����� 1J6� �� ������������������ �������� )����������,-���� +���*�� (��
�������� ��� ���������� �������� ��� �� ��������� �� �� ��������� ��������� �� ��������
%���������������������������� �� ����������� ������ �������������������������������
���������������� �������������������"����� ����������������������"��������������
���������������� ���������� ���������������������������������������� �������� �����
#�
��� ������������� �����
7:7: 469�# 5#::: 5 �&; :�5�
7:77 4696# 6#::: 8 <�&; :�88
7: 75 467 # 48�#::: 4�< 5&; 4
7:875 467<# 9<#::: 4�< 45&; <
�75 4676# 4# ::#::: 4 <&; :
������� 4668# 8#4::#::: :�7 5:&; 4::
��������++ 4669# 9#<::#::: :�8< 88�&; 8::
��������+++ 4666# 6#<::#::: :� < �<:�&; <4:
��������� :::# � #:::#::: :�47 4�<��; 49::
�/�:�=�/ F�;13� */�0/�3>1=0�/� �19/�31 )�90�/�:�=�/� ����
������������
���"���� � ��� ��� ���� ������50�)�����
���������
��������� �� � ��� ��1��������2
,������������������������������������ �����"��� ���������������������������������
�������������������������������� ������������������������������.���������������"��
�� ������������������������ �����������������������E-6�������)&������������+���*�
������ ��������� ������� ����������������� ����������� �����������������������������
,��� ���������� ����� ���� ���������� ���� ����� ������ ��� ������ �&������� =��� ���
��������������������� ��������� ������� �����"�������������������������� ��������%����
����������������������������������������������� ��������� �������������� �����
���"�������������������������������5�22������������� ���-��� ��5���������������
�������������������������������������� ����������� ����������������������������� ��� �
����1J6����������E-6���������������� ������ ����� ������������ ��������������������
����&,84,9:����)� � ��� � ��&�����'����
#�
�3����3�1;1�10��3��-2�,-��/�>�19�B
) ��� ������� �������������%���������������
�� ��������� A������B� �� A��������B#
I��������������������# �����������������
������ ����������� ��� ���� ���� ��� ������
����������������������#�$���������������
��� ����� ����������������������������������#
����������������������������� �����������
������ �� �� ��� ������#� ��������!��� �������
��������������������������������������
�������������������������#������ �������������
��������������������� ����������������
���������� ��������� #�.������������
�������������������������� ����������!���
�����������"� ���� ������ ���� ���� ���#��������
��!���������������������� �������������� �������
)��������������������������%�����������������
������#�
+ ���� �����!��������������������������������
����� ����������������������D���!����������
���������3���������������������������
���������������������D���!������������#�����
�����!��������������� ����3�����D�� ��� ��
��!��=������%������������������������������
��������� �?������������=��������������D���
��������������������������������������)��� ?#
*������������3���������������D��������� ���
����������=������������?������������� ����
��� ������������� ������������������������3���
����� ���������������� ��������������-�����
� � )� ���� �#� *��� ���3��� ���� �������� ����
�������������������������������������.�(
�����������=�� ��������!���� �"��������?��
���� ��������������������������)��.(� ��������
����=!���� ������ �����"��������?#
-������������������ ������������� ���������� �������������� �������"���������
������ ���������� ���� ���"��������������/ ������������������������������ ��������
������ �������� ��� ���� ����� ������ ��� ���� � ��� ������ ����� �� ���� ��� �������� ���� ���
.������ ���������������������� ������ � ��� � ���������� �������� )������ ���������*�
������������ �������������� �������������� �������������������������������� �
�������� ��������������� �������1������������������ ���"��������������������������
������������ ��������������������� � �������������������1J6�����������
������ ��� �� ������������������ �������"������
/��� �������'������������ ������ ���� �����)����� ��������� ��� ��� ���*� �������� �����)�������
��������� ��� ��� ���*�����������������������������������"����������'������������
���� ��������������������"���������������������������������������������� ���� �
��������������������������������������� ���)��������������������������*���������
������������������������ ��������� �����������������������
#�
��� ������������� �����
*/>13��/�:�=�/��31��=��-�@>?1�1��9��=0BA
* ���� ���!����� ��� ������ ���� �� A����
���B � ��������-��!��J�����������
��-��-��� ���� �� ��-��������� +������� �� �&.���
���!������� ��� ������������ ���� ���
��%�� �������� ���� �� ���D������#� &����� ��
D ���� �������������� ��������� ����!����
���������������������������%����������!��
���� ����������������� �����������������)����
������������������������#
+����������������!������������������� � ���
���������!��������#�.�������������������&.���
�������-������.��������!������� �3������������
������������� ����#�&�3����������%��������&.
��������������!�����+�����������������������
!������� �� �������� � ��� ��������� ��� �����
��� ��������3�����!����"������!����������
������ ������� ������� � ��� ��%� ��������� � �� �
������� ����� ������� ������ �����#� 1�� ��
� ������� �������������������������� ���
��-������� ������ ������ � ��� ����� ��� �����
�������������������������!�������������������
��#�1 �����������!�����-������� :::���������
:::�&;�= ��;?����%� �������� �����4�59��;�
������������������� �������������������
�&.������������ �����D������� �� ����
������ �����!��� ��-���� ���!����� =�� �����
��-����������?�������� ��;#
+��������������� ������������� ������������ ���������������������������� �������������
��������-�������$�������������2@@@�%F��)2�;F�*�������� ������������� �����
���$������������ ����D@@�%F���K����������� �� ���� ���������������"���������� �����
��� � �� � ������� � ������������������������������������ ����������� ����������� �
������������"���������� ���&�������8������������������"����� ������������� �����
���������� �������������������������������������������������������9@��������������
����������������&����������9@�������������������������
����&,84,9:����)� � ��� � ��&�����'����
#!
���� ����� ������!���������� ������������������������#�1��������������� ����
���������!��������������������J����D����������!������������������������-�D ���#
78��7(������ ������, � ���������������������������������������������������������� ����������������
���� ��� ��������� ���� ������������ �������� ����� �� ���������/����� �� �������� �����
���������������������������������������� ������������������������������������������
���������������������������������������� ��������������(�������������� �������
����"����������������������81%�).81%*��������������� ��������� ������� ����� �����
������������������������� ����������� ������������������ ���������������� �������
���� ��������������������� �����������������������
%����������������� ���������������������������0
������:�:4� ����������������������������������������8����������������
)�������� ���*�������������������������������������������� ����������������������
����������������������������������4����294��,�������������������� �������������
����"�����&���������������J2������������� ���������������������� ����������
�������������������� ������������� �����
������:�:4� �������������������� ������������������������������������
���� ����� � ������������������� ���"��������� �������J2���������������
����� ����������������� ������������� ������J9����������������������� �� �
��������J9����������������������������� ��������������"����������������
���������������������������������������������������������������) ��� ��� �������
����������� ������������*��J9��������������������� ��������������������������������
���������������� ��������"������� ��������������������6��� ���������
���������������������������D29��,�J9�������������������������� ��������������
���������2�%,��J9��������������������������"������ ������ ������������������
� ������������������������������������������ ������ �������������������
�����������������������
6��,������ ����,�������L����� � ����� ���� ��������������������������������������� ���������� ���������� �
������� ����� �������� ����������' ����������� M�����-�������!�'��� � ����� �������
��������������������������������������������-������������ �������������������
������������ ��������������� ����"����������������������������������������������������
�������� �� ������������� ������ ����� ����� ����������������������������������
;����������������� �������� ���������������������� �� ����������������������������� ��
���� ��N������������������� � ��������������������������)����� ���������������� ���
��� �����������*�� ������������������ O� ��� ������ @�9D���������� ���� @�24���������� ����P
/������������ ��0�������������������������� �����������"�������� ������ ��������
�� ��������������������� ��������"������������������������������ ���������� �����
��� �)���������������&�������������������������������������*�������������� �
����������������������������������%�����������������������������������������������
� ������������������"���������
�30����1�/�:�=�/1-���� ���������� �����������������������������4@4A���4@44��'��������������������
������������������������������4@H4A��6���������� �4@24A���4@244�)�����������������
�"���*��4@94A��4@>4A����������54A�)�������� ��������� ������������� �������������� ��
���������4@54A*��.���� ������������������������������������4@44��8������������ �����
������������������������� ����������������������)4@44�������4��������������54A�>9�����������
��*������������������������������ ����� ������������-�������54A����������� �� �+���
��������������������������������� �E-6������� �����������������������������������
�������������������������������������)4@4G��4@94G��4@>4G*�
/�������������������������+�������������������������������"������������
� ���������������� ��������+�����������������������������-��� ��� ��� ���
� ������ "�������������� ��� ��������������"�������"� ���������� ����������� ��������������"�
� ������������� ��������"��������������������������+����������������� ��������
��������������"�������������� ������� �������������"���������������������������
���"� ����������������������������������������������������
'�������'��������0-�����������+������ �������������������������������-��� ����233>���������(����
����+��������������������������������������������"����� ������ ����������� ���������� �
�����������E.,��������>>����A@���AA�%F������������������������������������ ��� �
����� �������� ���� ��������������������������������������������������"� ��-��� ����
��������������� � � �����������0
�!�����������������������������-��� ����+���2A��,�J2���������������������
E.,�����������D@��A@���AA�%F���%���������� ���������2������ �����-��� �����������
��������������������������
#"
��� ������������� �����
�!�' ����������� � ������� �-��� �������������� ������2335��-�����
���������������� ������ ���>�2����>�>������ ����E.,������� ����������������� ��
�������������������������2�D��9��9�D���>��8���������������� �-��� ��������� ������GD��3@�
2@@��2>>��2D@��2AA���9@@�% ��
�!!' ������"� �����"�����������233G��6��������������������)5�2������ ��*�����
� �������������������������������������=�������J2��������������������>9��,���
������� ����������� ������ ��������������� ��� ���� ����������������������
�� �����������������������&����������������)%%7���������������� ������ �������������
�� ����������+��� ������������"������������������������"��������������������
������������������������������*�-DD$�������-��� ����������E.,����������
A@���AA�%F�������������� ��������������9�D��>��>�D��5���5�D������-��� ��������
�������������29@�%F�������2>>��2D@��2AA��9@@��9>>���9AA�%F������������������
����� �>@@�%F���'��� � ��������������������������-��� ���
'������'�������233D���+���������������-��� ��-�������������������"������������������
���������������� ������� ��������+������������������������� ������ ����� �������������
� � �������������������� �� ������������� ����������"��������� ����������������������
������� ����������������� ����������� �������������-��� ����++�7����
-��� ��-�������������D�D������ ������������������� �����������������J9�����������
���� ������ �9DA��,�������� �������������������D29��,�����������2�%,��K�����������������
�������������������������� ��������������������������������������������� �������
�� ����������������������������������������������� ����"�������"�����������"���� ��� �����
������������-��� ��-�������������� ���������������������J9������������ ��������������
������������������� ������������������-��� ��-������������� �������������������������
2>>��2D@��2AA��24@���9@@�%F��
'��������-���+������������"��������������������������"������� � ����������������-��� �
++�������������������233G���������/���������������������"������������������������ ���������
�������������������)"��������� �������"����������������������������������*��������������
����������"����� ������ �������J9���������������-�������-��� ��++�����������������
� �������D29��,�J9���������������������� ���������� ��������� ������������������
'������������ ������������� ����-��� �� ++��������� �� � �������� ����������������������
����������������� ���������������������������0
����&,84,9:����)� � ��� � ��&�����'����
##
&��,�04 ����������E.,���������AA�%F�������������������������9>>��9AA��>@@
����>>>�%F���(���� ������������������"�����@�>D���������� ��������
��=:4-0�= ������������������������2334��������������E.,���������2@@�%F��
�������� �������������������������������������>D@��5@@���5D@�%F���/�� ��
����� ����� �� ������� ��� @�9D����������� � ���������� .��� -��� ��� ++� ���������� ��
������ �����/�� ������������������ �.<$$��������)������.������������������*�
��������������� �������� �����������"������������� ����"�����������.����2����
.<$$����������������������������J9��������������
#$
��� ������������� �����
����������
�������!!�3����(����������������������������
8��3 ������-��� ���++������������������ ������ ����� ����������������������
����������"� ���"���-��� ��-���O������������������.<$$��������
-������+���� �� ��������$���� �� �������������0����������� ������ "��� ���������������
���"� ��� ����������������� ������ �������$����������� ������������2334������������
�&�����������-��� ���++����������������������������������������������������������&�
���������-��� ���+++���-��� ���5�������������� �$��������(��������������-��� �
++���-��� ��+++�� ��������������"���� ������������������ ��)������������ ����������������
+��������������������*������ ����������������� ������������
$������������������-��� ��++�� ������������������� ���������������������������������0
&��,�04 ?'�G13�0�3A ����� � ������� �� ������������9AA� �� >@@�%F��� ���
� � ������ ������� �������J9����������� �)�����+�������������������������������
����������*���&��������� ������������� ���"�
��=:4-0�=?��3;�:13�A �����$������������������������������������ ��������������������294��,�J9����������������������������� �������� ���������%��
������� ������������@�9D�������� � � ������� � ��������������� �����������������
������������ �����������������>@@��>>>��>AA��5@@��5>>��5AA��D@@���D>>�%F���/������
$�������>@@�%F����%���������������������������$���������������������� �����
��$�M���������������������������������>@@1��.���$�����%��������������������
� �E.,����AA�%F��
K��$���������� �����������������������-��� ��+++�� �������������"���� ������������
����0
'����/,13���$ �����������������$������������������������������������
-��� ��+++��(���$��������� �294��,������������) ������9DA��"��������������
���$���������� *��������E.,�������� ����AA�%F�����������$���������������
$������294��������������D@@�%F���K������ ������������$��������������������
D>>��DAA��A@@��A>>��AAG�)�����������������AAA�������� ���������������������*�
G@@��G>>� ��GAA�%F���/����������������������������D@@���D>>�%F��������������
$�����������������������������������%����������� ������������������� �1� ���� ��
D@@1���D>>1��6�������������������$������294�$������"��������E.,��������
2@@�%F���"��� ������ �����������������$���������������������������4@@��4D@�
3@@��3D@�%F�����2���2�2�;F��
)-���013��������� �����������������������������-���$����������������������
������������ ����2�9�;F��) ��E.,���������2@@�%F�*��������������������������2�>�
�� ��������� ��� 2�5� ;F��� $����� �������� ��� ' ������� ����� ����� � � �� ��� �����
�� ����������������"������� �9DA��,�J9������������
����&,84,9:����)� � ��� � ��&�����'����
#
���������
��� ��������1�&��2����� ��
1��6�2����������
(���"������������$����������� ����� ������������� �������� � B��������C� �������� � ��
�����������������"���������� ����������"������������������������� � � ����������/������
� ������������������������������� ������������������� ���������������������������
����������� ���������� �������������������B��������C��/�����$������ ������������
����� ������������������� ������������������������� �����������������������������������
$����������0
��� ��������)�������.��������������"���*����������� �����$����������������
5>>�%F���8������������������B������C���959������������������������������ �����
��������.<$$������ �����-��� ��++��������
��F� �������)������������������*����� ������� �� ������������� � ��
.�����>G@��.���$������������������%������������������� ���������� �--;1������
�����������������$����������� ����5AA�%F������������������������������ ������ ���
�������--;1��������
.'H�F� �������)&������������������*�������������$����������-��� ��+++
�����������������������$������294������������"��������������D>>�%F������"�
E$�-;1������������� �������--;1��������������"��������������������"��
������� �������"������� ��������������������� ���������������������������������+���
E$�-;1������������ ��� ��� �.�����>G@����--;1������������������������������
�����0��������������.�����>G@��������������������"�������E$�-;1�������
.'H�F�� ����������������� ��$������������ � ��������������' ������� �����
'�����������������.�����>G@���������������������������������"�������E$�-;19
������
'���������-���������+������������"������������-��� ��+++��-��������� �������������������
����������������������������������������� �������0
&�0,�1 �������������������� ��������� �������������� �������������� ����
��� ���������������������������/)�������������������������/���*������� � ���������
���������������������%%7�9��-��������������������������������������� �@�9D�
������� �� ������� ���E.,���������2@@�%F������ �������D29��,�J9�����������
���������������������������������������)J2������ ��������������������>9��,�*�-��
�� ��+++��������������������������������������� �������������� �����������������5D@�
D@@��DD@���A@@�%F������������ ���������� �.<$$9�B������� C�)����������������
-��� ���++*���������E$�-;1���������
$(
��� ������������� �����
'����/,13������������������� ���������"�����E.,���������� ����2@@�����2>>
%F������������������ �� �� ����� �������"�����)��� ���������������������������*
��������������� ������ �@�24������������ �����������=�������J9����������
����&,84,9:����)� � ��� � ��&�����'����
$�
���������
�������!!!������"� �����1�&��-2
��������
�������!!!����� ���"� �����17�,�6�-2�
������������ ���������� ��������
����������������9DA��,������������������ �������� ���������-�� ��-��� ���++��
����������������$��������������������� �������� �.<$$9�����E$�-;1����������
6������������ ����$���������������������������-��� ���+++������������������������
���D>>�%F��������2�;F��
)-���013 ��������������������������������-��� ���+++��+������@�2>����������
� ������������������������ ����������������������������������������������
��������-��� ���+++��������������' ���������������� �D29��,�J9����������������
����������� ����������������� �������������������������������2�2>�;F�������
��� � � �����2�5�;F���%� ������������-��� ��5�������������������"� ��+������-��� �
+++�������������� �������"����� ��������������������"������������ �����-��� ��5
�������
'������9-��� ��5�����������������+�������������������������+����������������������
����+���� �������������������������������������������� ����������������������������
����������� "����1%/����1� �����-��� ��5��������������� ���� �� ������� �)��� �����
�������������������������� ����������"��������������� ���������������� ���� ������� ��
������������������������������������� ��������"��� ��� � �����"� ����8��� ��8/81%
����� �������� ����5@@����D>>�%F�*��K��������� �� ����"�� ����������-��� ��5�����
�������������������������������� ����� ��� �������������������9���>�;F������������������
��+����������������-��� ��5�� �����������������������������������2@������������������2D�;F��
$�
��� ������������� �����
����������
��������
-��� ��5��������������� ���������������������������������������������0
I1���,�00� ����� ������� ��@�24������������ �����������%������������
-;1�59>������� �)�������������"�����������59>�����*��������� ���������-;1�
5G4������� ����5G4���������Q���������������������� �����������������2�>��2�5��2�D�
2�A��2�G��2�4��2�3���9�;F������������� �9DA��,�J9������������
��/04G��; ������������@�2>�������� �� ������� ��K������� ����Q�����������
������ M����������������������� ��-;1�5G4������� ������������ ���������9���9�9
;F������� ���������������������� � ������� ����-��� ���5��-��� ��5� �����������
��� M�������������D29��,�J9����������������������������� ��������
-�������395.� �������� ���� ������� ������� �������� �� ��������� ������ ��� �&�������� ���������
����������������������$������+������������������� �������� ������������$�����������
������ �����������Q�������294�������(���� ���294��,�J9����������������������������
���� �������������������-��� ��5���������.�������������������� ���������+���
���������� �� $���� ��������� ��� ������ ��� M���� ���� )����� �� �� ��������� �����
��� M���294*������������$��������������������������� �B���� ���� C��-��� ��5�
����&,84,9:����)� � ��� � ��&�����'����
$�
���������
��� ���1�2�
�����"�����
8�����$-#�
���) �
���H��1�/�:�=�/1%������������������������������ "���������� �����+��� ��'��� ������������������������ ���
� �������� ���������� ��� ������������������������-������� �� ������������������ ��
�������� ��� ��� "��� ��������� +������ � ��������� ��� �� ����� ��������� ��� +���� ��� ������� �
���������������������� ��� �� ������� ��������������� ��������������������������
����������������"��������������%������������� ��$R�H���� ���� ����������������
�����������������"� ������� ��� ��� �������������� ���������
O������������������ ��������������������+������)����������"����"����������� ���� �����
�����������������������������������*�����1%/�)�#���������/�#����*��+�������������� ��
������������������2333��1%/����������1� ����������������������������"�����+���
����� ���� ����1� ���������������������"������&�������������� ���� �-��� ���+++������
������ �����������������1%/���������������������� ��������� ���"�� ��������������
�����������������$-6�����������������+������������� ������&�����E-6���������)���������
������������������*� �������� ��� ������������������������+������ �����������
�� ����3�:4��:;51� �������������������������G���������������"����������������������������������1� �����
���� ���������"��������"����� ��������������������������������� �������"�������������� ���
����-��� ���+++����������������������� ��������������������������E.,�������� ������
��������� �����������-�������1� ��������������������������� ���������������E.,
���� �������E.,���������2@@�%F�� �������������9@@�%F�?�2>>�%F����������������� �9AA
%F���/�������-��� ��+++���������������������������������������������E.,����� ���
-�� ��+������ �����������1%/����������1� ����� �������������������-���� �1� ��������������
�����������G����GD�)-� ��:(���*�������0��G�������������@�9D�������� �� ������� ������
���GD�����������@�24�������� �� ������� ��J9������������� �����������������������
������ ��������������������������������D29��,����� ������ ���������������������������
����������������������� �1� ������������ ��������������������GD�������������J9����������
��������������'�������1� ��������G����GD��������������� ������������ �D@@�%F��������
2�;F���(�����1� �������"������ ��������������"� ��.���� ����������.����1� ���������������
� �B �������C��������� �������� ������ �����������������������
.�1� ���������������������1%/�����������������������>/���M#��� ������ ��������
���"� �� ���������������������������>/���M#����1� ������������������������ ������ ����
%%7���������������/���� �����+������ ��������
�� ����3/ ��������5.�����������1%/����������������������1� ��������������������������������' �����
������+������@�24������������ �������������������������� ������������������������
�����+������ ������ ����"��������E.,����2@@�%F��� ����� �����������������������
���������E.,�������� ����2>>�%F���-������������1� �������' �������������1%/���
��� �� +������ �������� ������������������������� ����� �����������"�� ����������
1� ����' ������������� ��� �.�����1���������
1� ����' ����������� ��9DA��,�J9���������������������� ��������������������
������������ ����GD@�%F��������2�;F���+����� ������������� ��������������������������
������������"� �������������� ���1� ����7-�
������3$ �<��5-�� ��+��������1%/������ ��������������&����� ����� �������������������������������
/ ���)��������������.���&������������������ ����*������� ������������������ ����
���� ������$��� �������������������������������������������� �F����������������
$�
��� ������������� �����
����������
��/�/� �������(�����"� ����
1���� ��������� ������2�
��������������� ����������� ����������/ ����������/ �����������������������������
���������� ��������������������������������������������� ����������1%/������ "���������
��������������������������������������/ ��� ������ ����� ������� ����� ������ ������
������ ���� �������1� ������������������ ���������������������������������� ��� �
�� ����0'�3'�����51� ���� 7-�� �� ������ ��� ����� ������ 1� ������ ���������� �� ��� ������ -�������� ������ ���
������"����� �� ���� ������������� �����1� ��� �7-��������������������������������
����1� ������������������' ������������'����1� �����7-���������������������������� ���
2�>��� �������� �� ��� ����2�A�;F�������������������������������������1%/� �
����&,84,9:����)� � ��� � ��&�����'����
$!
C�����-���������&.������������������������������������������� �����#� �������
�����������������!�������!����#�1����������������!����-�������45::���������
4�5��;#�$�������������� �����4�8��;����� ���������&.���������������D������� ���
��������������������!����� �������-������������=1-���������?��������������� ��
���4�5��;�������������� ��A45::B#�*��������������-������� :::����������� ������
�;����%�A���B�4�5��;#�,� ����������� ��&.������������������"� ������ �������
� �%������������+������������������������������� �J����� ������������������
����� ��������%��+�������&.������ �� ����� ���������������� ����������������������
����������� �����!����#
1� ����7-������ ��9DA��,�J9���������������������������� �����������������������
E.,���������2>>�%F��
���������
��/������3�
������3���,�5.����������"������+�������������������$����������1%/���������������������� �1� ��������
�������������������������������� �"�������������������/ ���)������������%����*
��������������������� ��-����������� ������������������������1� ����7-��6������������������
��������������"��� ������9DA��,�J9����������������� �������A5��,��/ �����%����
������ ����������� �� ���"����� ��� ���"� � �� ���� ����� �&������ ��� -��� ��� +++� �
$���������������$�������' ��������������K�������������������������������������
�� ����� �2���2�9�;F������1%/���� ��������������"��������������������1� �����7-�
�� �����'1� ����%-������� ��������������-�������� ������6������������� ������ ��� ���� � ����
��������������&����������1� ����7-�������"����������������������������� ������
�� � ��� �����������"���������
$"
��� ������������� �����
�����������
��/��������
K�������� ����3����-���������&�������������������&��!����D�!�����������������!��
���� ���� �������#�L��������� ������������������� ���������������������!��������
�����������������������-����&��)����������������� �������������-�������� �3��
����������������� �����!���#
�������%�����������������81%�)�����������������*��������������� ���������"���� ���������
����������������"������'������������� ����� �����������������������������������
�������� ����"� ���� ������������������������� ������ ����������81%����������������
� �������������������� ���������� ���������������������������� �����������������������
����������������������������������� �������� ���������������� ��
/���"��������������� ����������������� �� ������������ ��������������������� �������-$
�� ������������������ ����������A5@��,�����2�%,�81%��������"��������� ��������� ����294
%,�����������"�������������� � ����� ���� � �����81%��������9DA�%,��=�"��������
�������� � �������������� ���� ����B���"���"C�������������������������������
�� ������������������ �)������ ������������ ����������������������� �������������
���*��������������������������� ��� � �������������
-������������� �������� � �����������0� ����� � � �� ��� ������� �������� �� �������� � ������
������������������������&����������������������������������� ���)�����������������
������*��%���� ����������� ������������������������������������������������ �
��������������"�������������������������������������������������������������������� � ��
��������������������
�/=0�,�,�/1���/�,�1>��;61����� ��������������������������������81%����������������� ��������� �������
����������������������������� � 0
�13�,1291���?����A �&������ ��������������"����������� ���������� �������������������������������)������� ����*������������������������� ��������"�������
������ ����������� ����"���� ������� � ������� � ������ .����� � ��� ������� ���� �� ��
�����������"����&�������;�������������������� �����)81%*����������������
����� �/81%��������
�0�01291���?����A ���������� ���������������� �������&������ ��������� ��
��� ��������� )������������������������������*������������ �� �������������
��������������.81%�������������������������������������������������������
������������������� ��� ��������������J2���J9���������������������������
������� ��������������81%�
�/=0�,�,�/1���/�,�3�213-�/1=0-��(������������� ��������������� ������������������������������� �������� ���0
�=139/�31���� ����������������������"��������������� ��������,�������� �
��������������������������� �������"� ���"� �������������54A���-��� ����������1����
�����/81%���������������� ���� ��������� ��������������� �������"����������</(
/81%�).������/���0��/���*��/�������"������������������������������������
����&,84,9:����)� � ��� � ��&�����'����
$#
���������/81%�������������������� ����� ���������������������� ��������������
����������"��� ������������������������������������������������������� ��
����������� ��������������������</(�/81%������������������������"��������
���������/81%������������������������������ ������
�139/�31 ���� ?�����A ������ ��������� ��� �������� �� �������� %��� �
������� ����������������������"������ ������-$2@@�./81%���-$2>>�./81%��(�
������������������������������������ +��������-$2@@����������-$2>>������
&�����������"�������������������������� ��E.,������)��������� ���������*����2@@�
��������2>>�%F���=����������� ��� �������������� ����������������������������������
�������-$2@@�����-$2>>������ ��
L�����������"��� �����)����������-��� ���������*��������������-$AA����
��� ���E.,���������AA�%F������������������������������-$2@@�����-$2>>�����
�������� ���+����������������������������������������� ����������������������
���������������������-$AA��-$2@@���-$2>>��������� ���� ����'����������������
� ���E.,������������/81%����������� �������� ���������?����������������������
./8�.81%���������� ��� ��� �� ���������� ����� �� ���� �� ��������� ��������� ��������
)������/�������*��� � ��������//8�� ��������� ����� �����
$$
��� ������������� �����
����������
���� �������������$55
�/�������� ���
���H����� ��� ��������������������������������/81%�����������������������
����� ���� ������������������������������ ���������������������������"�����
� ������� ��������//8�)/�����/�������*�������� ����� � ��������� �������������
��������������������������������� ����'��������������E.,���������2@@�����2>>�%F�
������ �&������ �9@@����������9AA�%F�������������� �����������//8�./81%
��������������-$2A@@����������-$92@@������� ������������9@@����� ������9AA
%F��)��������� �������������� ���������� �� ��� �������������������������*��/��
������������//8��������������������������-$2@@�����-$2>>�������������������
����������0��������������"����������������//8�������������������������� ���������� ����
����������������������� ���������� ������"����//8�-$2A@@���-$92@@���� ���
����&,84,9:����)� � ��� � ��&�����'����
$
����������
���� ����������
//�,�/�������� ���
����������
���� ��������������(��
���� ���
��,6-=?�����A ������� �� ������� ������������ ��������+������������8���
� ����������������������������� ������������������"� ������������� ����+�����������E.,
����������2@@���2>>�%F���8��� ���������������������������������-$A@@��-$G@@
��-$4@@��������� ����������������������������"����������������������������)�����
����������������� �������������� � �������������"�������*��(����������� �����
�������������� ������������������ � �������� ���"� ������������������������
� ���8��� �����������������������������������������-$A@@��������������� ��
��������2�9@@�%,:���-$G@@�����2�5@@�%,:�����-$4@@���2�A@@�%,:��
�/=0�,�,�/1�=914,�;-��-�������������� �������� ���������� �&�����������"��������������������������"��� ������
����������������������� ���������� �����"������������� ������� ���������������������������
����"���������������������� ������������������������������������������������� ������
�������������"�������������������"���� �����������������-�����������������������
��� ���� ����������������������"���� � � ��������������������������������������������0
����?��������������������������A ��� ���������� ����������>@�����G9������
����������������������������������������������������������������������� ������
��� ���������� ��������54A��������������������������������������������������
������������ �.+%%���� � ���������������������� ��� ��� ��������� ������� ���������
�������������"� �������� �������������������������"����������� ���������.+%%
��������� ������� ������ ������������ �������������������� ������ ��������)���
��� �������������������� ���������� ���� �����������*�
����?������������������������A ���� �2A4�������������������������� �
������������������������������������� �����������������������/+%%���� �
�����2@@�����255������)��������./8�./81%��������������������� ��� �����������
� *����//8�./81%�������� ������ �/+%%���� ������245�����������/+%%���� ����
(
��� ������������� �����
*10��116��0��1
� ����������������������������D����
��� ����������������������������������
����������� ���������� ����������� ������
� ���� ����������)�����������������
����������������������������� ������3��
���� ����������#�
,������������ ������������ ����)����#
1�������������� ��� �%���!�������� �����
�� �# =A���������� B?#�@���%��������
����������������������������������
��� ����������������)������=�� �����?
��������!��=���������?��������������������������
A:B�����A4B#�1������� ���������������� ������
��D���!�����������������������������������%�
�������� � ���� ����������� �� ��������
������#�A+�������������� ����������MB�)
������� ����� ����������������������� ������
�����#
,��������������)����#�K����������������
������ ��� �������� ��� :� ��� <<#�$��� ��� ���
�������������������������������������� ����
�������������������������� ������#�����
�� ����� �������� �������4:::����������
����������4: ������=����������������
���� ��� 4: �� ���� � ��� ��� ������ ������
����� ���������������!���?#�*����������������
����������4: ��=����4:::N?� ������������
����������4: ������������ ������#
����������������� ������ ��������� ������������� ��� ������������������������
/+%%���� ��������������������������/+%%� ����� � ���� ����������������������/+%%
��� ���� �������
����&,84,9:����)� � ��� � ��&�����'����
�
��,�/1��6�>���/�J�9�
� ��������� ��� ��������� ���� ������
����� ���� ������ �������� �� ������ �#
$� �������� �������� �������� ������ ��
�������� �������� ����������� ��������
�������������#��������=������?"���� �����
���� �=7������?������������ ������������
������������������ �����������������������A4B
� ���������������!���������������������
��������A:B� �������%���������=��������
��������������������#�A�����������BJ� ������
������������������������������������������
A4B� ����������������!�����������������?#�E
����������������� ���������� ��������������
������������������������������������������
����������������������� ��������#��������"
� ���������������������%���������������
��������������������������������� ���
�������������������-� ��������� ������#�
������� ��� ���� �������� ����� ��������
��������������� � �������������������
��������������������������������� �������/((
�������#�/((�=$�����"������ �����"���������?
�������� ��� ���� �� ����� ��������
������ ����� ���-�������������3�����������%
�-�������������������������������%������-�� �
���������������#�/((����������������� ��
��� ��� ����� ��� ������� ��� �� ����
���������� ����D�������=����������������
� ��������� �8������?#�/((�D�� !��������������
���������������%������@+,*�*������=�������
���� 46#� ��������?�� � ��� ���� � ��� �� ���
������� �������� �� ������� ���� ��������
/((�=� ����������������������� ���������������-
�������� �-������?#
E� �������� ��������� ������ ����������� ���� �������������� �-������� ��� ����#� ����
����������������� ��� ����������!����������� �����������������%�������������
��������������������������������#�$������������������������� ������������������
���������������������%��%��������!������ ����������� ��������������������������������
�������� ��������#
������?�,����-0�13��-�� �3�13���,�/7��;-��A ������� �� ������/+%%���� ������������������������� ������ �������� ������������ ������ ����
���������� ��������-��������9@����������������"���&��������
���� ��� ���������������������������B8C������������������ ��������������
8��� ���8+%%���� ���� ��������������������������������� �8��� ��������
��������� �2A4�����������245������������������/������� ������������������ ��
�
��� ������������� �����