vitral da Catedral Stabroek, Bélgica

Mateus, João, Marcos, Lucas

01-03-2020

Prof. Germano Correia

Evangelho de Mateus

• Bíblia de Estudo de Genebra (texto Almeida Revisado e Atualizado) - BEG

• Bíblia Sagrada da Nova Tradução na Linguagem de Hoje – NTLH

• Bíblia King James Fiel 1611 – BKJ

• Bíblia Sagrada na Nova Versão Transformadora – BNVT

• Bíblia da Estudo Scofield - (texto Almeida Corrigido e Fiel) – BES

• Bíblia da Escola Dominical (texto Almeida Revisado e Atualizado) – BED

• Bíblia de Estudo Vida (texto Almeida Revisado e Atualizado) – BEV

• Bíblia Shedd (texto Almeida Revisado e Atualizado) – BS

• Bíblia Nova Versão Internacional – BNVI

• O Novo Testamento Interpretado – Vol. 1 - Mateus e Marcos – Russell Norman Champlin

• O Novo Testamento Comentado – Mateus – William Barclay

• O Sermão do Monte – John Stott (teólogo e pastor Igreja Anglicana All Souls – Londres)

• Sermão do Monte – Donald Arthur Carson (teólogo canadense Batista)

referências bibliográficasevangelho de M

ateus

evangelho de Mateus

• significa “BOAS- NOVAS” (do grego “euangelion” ).• palavra usada somente no NT cerca de 76 vezes como “mensagem essencial para a salvação”.

• no AT Deus se revelava por meio de “promessas e profecias”.

• uma das melhores definições é de Paulo: “Não me envergonho do Evangelho, porque é o poder de Deus para a salvação de todo aquele que crê, primeiro o judeu e também o grego” (Rm 1:16) - texto.

o que é “Evangelho”?evangelho de M

ateus

algumas referências importantes a “Evangelho”:

• O Evangelho do Reino (Mt 4:23) – texto.• O Evangelho de Jesus Cristo (Mc 1:1)• O Evangelho de Deus (Mc 1:14)• O Evangelho da Graça (At 20:24)• O Evangelho de Seu Filho (Rm 1:9)• O Evangelho da Glória de Cristo (2Co 4:4)• O Evangelho Eterno (Ap 14:6)

o que é “Evangelho”?evangelho de M

ateus

• os evangelhos = são conjuntos de textos religiosos inspirados por Deus e autoritativos.

• são 4 os Evangelhos Canônicos (grego “kanón” = normas de inspiração divina) – Mateus, Marcos, Lucas e João - fazem parte da Vulgata Latina do Papa Damásio I no Concílio de Roma em 383 d.C.

• os evangelhos apócrifos (grego “apokryphos” = falso, não pertence ao autor) são textos não inspirados por Deus.

• vários apócrifos: “evangelho” de Tomé, de Filipe, Pedro, Judas, Maria Madalena....

quantos são os Evangelhos?evangelho de M

ateus

Mateus – escrito em Jerusalém por volta de 70 d.C. ( 28 capítulos – 1.071 versículos –20.410 palavras Marcos – escrito em Roma por volta de 64 d.C. (16 capítulos – 678 versículos – 12.832 palavrasLucas – escrito em Antioquia por volta de 80 d.C. (24 capítulos – 1.151 versículos – 21.997 palavrasJoão – escrito em Éfeso por volta de 95 d. C. (21 capítulos – 879 versículos – 16.683 palavras

EVANGELHISTAS – EVANGELHOS TEXTOS BÍBLICOS• Textos originais eram

linguagem corrida em Rolos de papiro.

• Divisão em capítulos –Arcebispo da Cantuária Stephen Langton, em 1.227.

• Divisão em versículos –impressor de Bíblias francês Robert Estiene, em 1.551

evangelho de Mateus

Mateus – símbolo de homem alado, porque seu evangelho começa com a genealogia de Jesus (Mt 1: 1-16). Apresenta Jesus como filho de Davi, o maior dos reis, filho de Abraão e pai do povo de Deus.

Marcos – símbolo de um leão alado, porque seu evangelho começa com a pregação de João Batista no deserto da Judeia (Mc 1: 1-8), como o rugido do leão que habitava os desertos; Marcos mostra Cristo como Soberano, como rei.

Lucas – símbolo de touro alado, porque sua narração se inicia com a visão de Zacarias no Templo, onde os animais eram imolados (Lc 1: 5-22). Lucas mostra o caráter Sacerdotal de Cristo.

João – símbolo de águia, pois começa seu evangelho falando da geração do Verbo em Deus: “No Principio era o Verbo, e o Verbo estava junto de Deus e o Verbo era Deus.” (Jo 1:1). A Águia é a ave que voa mais alto e constrói seus ninhos em montes mais elevados.

SIMBOLOS DOS EVANGELISTAS

• criados pelo Papa Gregório I no final Sec. VI

• base seres viventes do Apocalipse e profecia de Ezequiel

evangelho de Mateus

• Evangelhos sinóticos (grego “synopsis” = ver juntos....sumário) são os que possuem uma estrutura comum com vários relatos e mesma sequência (a base é Marcos)

• há paralelismo relativo à linguagem, conteúdo e mesmo frases comuns

• os Evangelhos sinóticos são:

• Mateus – Jesus é o Messias destinado aos judeus –cumpridas as profecias.

• Marcos – Jesus é servo – destinado aos romanos – milagres e ensinamentos.

• Lucas – Jesus para os gentios – salvação para judeus e gentios –parábolas.

o que são Evangelhos sinóticos?evangelho de M

ateus

quantidades de textos comunsnos Evangelhos de Mateus, Marcos e Lucas

evangelho de Mateus

o Evangelho do Rei• Uma sentença: A vinda do Messias é confirmada pelo cumprimento das

profecias do AT e pela autoridade de Jesus ao ensinar.

• Palavra-chave: o Messias (o Rei Ungido).• Texto-chave: Mt 28:18-20 - texto.

• Data provável: 60-70 d.C.

• Fontes: Evangelho de Marcos e outros documentos.• Contraste com outros Evangelhos: é o único Evangelho que utiliza a

expressão “reino dos céus” enquanto os outros “reino de Deus”

visão panorâmica de Mateusevangelho de M

ateus

o Evangelho do Rei• Personagens principais: Jesus, João Batista, Pilatos, discípulos, religiosos e multidões.

• Destaques: cinco grandes sermões: Monte (Mt 5-7), Comissão da Igreja (Mt 10), Parábolas do Reino (Mt 13), Conduta da Igreja (Mt 18), Últimas coisas (Mt 23-25).

• Curiosidades: Evangelho com mais referências a dinheiro (antigo publicano); único Evangelho que apresenta a palavra Igreja; único Evangelho que apresenta a história dos magos no nascimento de Jesus.

• Principal aplicação: cumprir a missão de proclamar o evangelho, assim como Cristo cumpriu a missão dada por Deus.

visão panorâmica de Mateusevangelho de M

ateus

evangelho de Mateus

sermão do Monte

chamada de Mateus

• não há consenso sobre a autoria deste Evangelho: provavelmente foi um judeu cristão; é o 1º. do NT porque Santo Agostinho achou que foi o primeiro a ser escrito.

• Mateus (do hebraico Mattyyah, redução de Matathiah = “presente de Deus”) foi um dos apóstolos; chamado por Cristo quando era publicano e tinha o nome de Levi.

• Papias (historiador da Igreja em 139 d.C.) afirma que Mateus registrou as palavras de Jesus em hebraico (aramaico)?

• Evangelho de Marcos (não foi testemunha) forneceu a base + uma série de outros textos denominados fonte Q.

• O importante não é a autoria! – mas, quanto do Cristo ali descrito está em nós? quão vital é seu ensino para mim? quanto o retrato imortal de Cristo neste Evangelho tem penetrada a minha alma?

quem foi o autor deste livro?evangelho de M

ateus

como foi escrito?evangelho de M

ateuspapiro com texto em grego – Mateus 10:13-14 - texto

• O Império Romano dominava a região desde 63 a.C. com Pompeu.

• Na época de Jesus, Herodes Antipas era o Tetrarca da Galiléia e da Peréia.

• Levi, filho de Alfeu, era coletor de impostos (publicano) em Cafarnaum; cobrava impostos para os romanos, sobre as mercadorias que circulavam de Damasco para o Mediterrâneo; era odiado pelos judeus.

• Pela posição deveria ser educado e falava aramaico e talvez grego.

• Jesus o encontrou no trabalho e disse: “Segue-me” (Lc 5:28) -texto.

• Mateus então no mesmo dia ofereceu um banquete para Jesus e outros publicanos – criticado pelos escribas e fariseus (Lc 5: 29-32)

afinal...quem foi Mateus?evangelho de M

ateus

quando e onde foi escrito este livro?

• acredita-se que foi escrito em Jerusalém entre 60-70 d.C. por não ter citação da sua destruição em 70 d.C.

• há também a possibilidade de ter sido escrito em Antioquia na Síria; primeira referência foi do Bispo Inácio daquela cidade que colocava este Evangelho acima dos outros.

• Bispo Inácio (68 a 107 d.C.) foi discípulo de João, conheceu Paulo e foi o sucessor de Pedro na Igreja de Antioquia.

• Papias, Bispo de Hierapolis, em 135 d.C. afirma que Mateus foi escrito em hebraico (aramaico) o que talvez tenha sido escrito na Palestina.

• Há grande divergência quanto ao texto original ser em aramaico posteriormente traduzido para o grego ou diretamente em grego.

evangelho de Mateus

o que pretendia transmitir e a quem?• atender as necessidades dos judeus cristãos.

• esclarecer que ao se afastar do judaísmo não estavam traindo Deus –estavam seguindo o Messias prometido.

• afirmar que Jesus era o verdadeiro Rei e tinha vindo para cumprir a revelação de Deus.

• apresentar um compêndio completo dos ensinamentos de Jesus.

• mostrar Jesus como o poderoso Messias operador de milagres como descreviam os escritos rabínicos.

• assistir aos judeus recém convertidos a Jesus.

• este Evangelho é chamado “Manual da vida de Cristo e da teologia bíblica” => cristãos, judeus gentios da Ásia.

evangelho de Mateus

quais foram as fontes de informação?

• Evangelho de Marcos 50-55 d.C. – cerca de 678 versículos

• Fonte Q 45-50 d.C. – 250 versículos sobre os “ensinos” de Jesus comuns em Mateus e Lucas.

• Fonte M – 300 versículos da tradição da Igreja de Antioquia (talvez vindos da Igreja da Judéia).

• Hoje o Evangelho de Mateus tem 28 capítulos e 1.071 versículos

evangelho de Mateus

as profecias do VT em Mateus

• Is. 7.14 – Jesus é Emanuel, nascido de uma virgem (Mt 1:22-23) - texto.

• Os 11.1 – Deus resgatou Jesus do Egito (Mt 2.15).• Is 9:1-2 – Jesus é a luz das nações em trevas (Mt 4:14-16).

• Is 53:4 – Jesus curou como faria o Messias (Mt 8:17).

• Is 42: 1-4 – Jesus agiu pacificamente como o Messias (Mt 12:17-21).

• Sl 78.2 – Jesus revelou o que tinha sido oculto por Deus (Mt 13.35)• Zc 11:12-13 – Jesus foi vendido por 30 moedas (Mt 27:9-10)

evangelho de Mateus

o esboço do Evangelho de Mateus

• Genealogia, nascimento e infância de Jesus (cap. 1 e 2)

• Ações de João Batista preparando o ministério de Jesus (cap. 3 a 4:11).

• Os discursos do ministério de Jesus (cap 4:12 a 26).� Discurso do Sermão do Monte (cap. 5 a 7).� Discurso Missionário para o envio dos seus apóstolos (cap. 10).� Discurso das Parábolas sobre o Reino (cap. 13).� Discurso sobre a Igreja e as relações entre discípulos (cap. 18).� Discurso do Monte das Oliveiras sobre a segunda vinda (cap. 24-25).

• O sofrimento, morte e ressurreição de Jesus (cap. 26-28)

evangelho de Mateus

os cinco grandes discursos de Jesus• Sermão do Monte – capítulos 5 a 7

�propósito é dar a interpretação de Cristo sobre a Lei.�apresentar o novo Sinai e o novo Moisés => a “lei” para o novo Israel.

�mostrar o verdadeiro Reino que prevalecerá.

�aplica-se à nossa época – o código de conduta do novo Israel...a Igreja de Cristo.

• A conduta e a obra dos discípulos – capítulos 9:35 a 11:1� Jesus instrui sobre a conduta e modo de vida de seus missionários.

evangelho de Mateus

os cinco grandes discursos de Jesus

• O Reino dos Céus – capítulos 13� Jesus apresenta parábolas para ilustrar o conceito cristão do reino.

• Ensinamentos às “crianças espirituais”– capítulo 18:1 a 19:2� dirigido aos novos convertidos � à Igreja cristã que milita no mundo hostil.

• Escatologia – capitulo 24:1 a 26:2� predições proféticas de Jesus� Jesus fala da sua segunda vinda (parousia)

evangelho de Mateus

1º. discurso – o Sermão do Monte finalidade é dar a interpretação de Cristo sobre a Lei (capítulo 5, 6 e 7)

• as bem-aventuranças (cap. 5:3-12)• os discípulos e o mundo (cap. 5:13-16)

• a cumprimento da lei (cap. 5:17-20)• contraste entre a antiga e nova lei (cap. 5:21-48)� homicídio – adultério – divórcio – juramentos – retaliação – ódio –

amor

• contrastes entre a antiga e a nova conduta (cap. 6:1 a 7:12)� ostentação – esmolas – oração – propriedades – ansiedade –

censura

• advertências contra o abuso dos ensinamentos (cap. 7:13-23)� caminho de poucos – falsos profetas – falsos discípulos

evangelho de Mateus

1º. discurso – o Sermão do Monte Monte das Bem Aventuranças

margens do mar da Galileia

perto de Cafarnaum

interrompendo a Festa da Páscoa em

31 d.C.

Jesus pregou para os 12 discípulos e

uma grande multidão

evangelho de Mateus

2º. discurso – obra e conduta dos discípulos na missão

finalidade é dar instruções aos discípulos missionários quanto ao seu modo de vida e conduta na missão

• ensinamentos e curas (cap. 9:35).

• necessidade de discípulos especiais (cap. 9:36-36).

• autoridade especial dos doze (cap. 10:1).

• lista dos doze apóstolos (cap. 10:2-4).• a missão a Israel (cap. 10:5-42).

evangelho de Mateus

3º. discurso – o Reino dos Céus finalidade é mostrar corretamente o Reino dos Céus por meio de

parábolas corrigindo noções falsas que haviam sido introduzidas na doutrina

• parábola do semeador (cap. 13:3-9)

• entendimento dado somente aos discípulos (cap. 13:10-23)• parábola do joio (cap. 13:24-30)• semente de mostarda e o fermento (cap. 13:31-43)

• parábola do tesouro escondido (cap. 13:46)

• parábola da rede de pesca (cap. 13:47-50)

evangelho de Mateus

4º. discurso – Problemas da Igrejafinalidade é mostrar como deve ser o relacionamento comunitário entre

os irmãos da Igreja

• a importância das crianças (cap. 18:1-4).• responsabilidade pelas crianças (cap. 18:5-6).

• pecados contra as crianças (cap. 18:7-9).• Deus cuida das crianças (cap. 18:10).• Parábola da ovelha perdida (cap. 18:11-14).

• Restauração das crianças que pecam (cap. 18: 15-35).

evangelho de Mateus

5º. discurso – Sermão do Monte das Oliveiras

finalidade é mostra como será a segunda vinda de Cristo, que será em breve e que devemos estar preparado

• pergunta dos discípulos (cap. 24:1-3).

• sinais preliminares do fim (cap. 24:4-8).

• perseguição e apostasia (cap. 24:9-14).• eventos esperados na Judéia (cap. 24:15-22).

• contra uma falsa parousia (cap. 24:23-28).

• sinais da verdadeira parousia (cap. 24:29-33).

• preparando-se para a parousia (cap. 24:34 a 26:2).

evangelho de Mateus

5º. discurso – Sermão do Monte das Oliveiras

Monte das Oliveiras

parte leste de Jerusalém

Jesus pregou na semana da sua

crucificação

mostrou os sinais da sua segunda

vinda

evangelho de Mateus

o Sermão do Monte as bem-aventuranças (cap. 5:3-12)

• o conjunto define o caráter de um cristão.• significado de “bem-aventurança” = benção!!!� origem no grego “makarios” = felicidade� origem no latim “beatus” = beatitude

• alguns outros significados:� desfrutar da glória de Deus.� ter a felicidade eterna.� ser abençoado por Deus.

� a primeira e a última bem-aventuranças prometem o Reino dos Céus => é possível dizer: As Normas do Reino dos Céus

evangelho de Mateus

o Sermão do Monte as bem-aventuranças (cap. 5:3-12)

• 3. Bem-aventurados os humildes de espírito, porque deles é o Reino dos Céus.� humilde de espírito = reconhecimento pessoal da falência espiritual.

� não pode ser induzida por autodesprezo...ou ostentação de humildade.

� não se baseia em grande conhecimento da Palavra => orgulho.� é o reconhecimento total, sincero, factual e consciente de nossa falta de valor moral diante de Deus.

� temos de nos apresentar diante de Deus com esse reconhecimento e herdar o Reino dos Céus

evangelho de Mateus

o Sermão do Monte as bem-aventuranças (cap. 5:3-12)

• 4. Bem-aventurados os que choram, porque serão consolados.� o choro = é o pesar que é sentido pelo próprio pecado.� chorar pelos pecados e blasfêmias de sua nação.� chorar pela erosão do conceito de verdade.� chorar pela avareza e falta de integridade.� chorar por haver tão poucos que choram.

�Deus enxugará toda a lágrima dos olhos dos que antes choravam

evangelho de Mateus

o Sermão do Monte as bem-aventuranças (cap. 5:3-12)

• 5. Bem-aventurados os mansos, porque herdarão a terra.• mansidão = relacionamento com Deus e com os outros.• mansidão não é fraqueza, indecisão ou medo.• mansidão não é amabilidade.

• mansidão é o desejo consciente de pôr os interesses dos outros na frente dos nossos.

evangelho de Mateus

o Sermão do Monte as bem-aventuranças (cap. 5:3-12)

• 6. Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque serão fartos.

• a justiça na Bíblia tem aspecto legal, moral e social:• legal = justificação, relacionamento correto com Deus.• moral = viver de modo reto => conduta que agrada a Deus.• social = promover a liberdade do indivíduo da opressão.• no Reino dos Céus “nunca teremos fome nem sede”.• estas 4 primeiras bem-aventuranças revelam progressão espiritual!!!!

evangelho de Mateus

o Sermão do Monte as bem-aventuranças (cap. 5:3-12)

• 7. Bem-aventurados os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia.

• misericórdia = compaixão pelos necessitados.• o cristão perdoa porque foi perdoado.• o cristão tem misericórdia porque recebeu misericórdia.• aqui o cristão tem que se fazer perguntas difíceis!!!!:� sou misericordioso ou arrogante com os menos afortunados?� sou bondoso ou grosseiro quando lido com marginalizados?� sou solícito ou insensível com os desvalidos?� sou compassivo ou impaciente com os oprimidos?

evangelho de Mateus

o Sermão do Monte as bem-aventuranças (cap. 5:3-12)

• 8. Bem-aventurados, os limpos de coração, porque verão a Deus.

• limpo de coração = ter sinceridade no coração.• sem falsidade no relacionamento com Deus.• ter transparência na vida pública e privada.• perguntas difíceis para o cristão!!!!:� o que você pensa quando sua mente fica em ponto morto?� que coisas e pessoas mais ama?� suas ações e palavras são fachada para esconder o seu coração?

evangelho de Mateus

o Sermão do Monte as bem-aventuranças (cap. 5:3-12)

• 9. Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus.

• paz = é reconciliação.• pacificar = é promover a paz na sociedade e na igreja.• a paz não é calmaria.• há um custo para alcançar a paz verdadeira.• a paz barata pode ser conseguida com perdão barato.• a paz e o perdão verdadeiros são tesouros raros.

evangelho de Mateus

o Sermão do Monte as bem-aventuranças (cap. 5:3-12)

• 10. Bem-aventurados os perseguidos por causa da justiça, porque deles é o Reino dos Céus.

• justiça = é a justiça de Deus.• praticar a justiça na família ou sociedade => é ridículo?• se perseguidos devemos nos alegrar e não fugir.• os profetas também foram perseguidos!

• Todos os que querem viver uma vida piedosa em Cristo Jesus, serão perseguidos (2Tm 3.12).

evangelho de Mateus

o Sermão do Monte as bem-aventuranças (cap. 5:3-12)

• 11. Bem-aventurados sois quando, por minha causa vos injuriarem, e vos perseguirem, e, mentindo, disserem todo o mal contra vós. 12. Regozijai-vos e exultai, porque é grande o vosso galardão nos céus, pois assim perseguiram aos profetas que viveram antes de vós.

• extensão da oitava bem-aventurança� perseguição é ampliada incluindo palavras, insultos além de tortura física.� Jesus faz paralelismo entre “por causa da justiça” e “por minha causa”� o cristão deve exultar quando perseguido.

evangelho de Mateus

a morte de Jesus•acontecimentos preliminares (26:3 a 27:26)�o conluio� a unção de Jesus�Judas planeja trair�última ceia�predição da negação de Pedro�o Getsemani�a detenção de Jesus�a audiência ante Caifás� a negação de Pedro�a audiência ante Pilatos

evangelho de Mateus

a crucificação e a ressurreição de Jesus•a crucificação de Jesus (cap.27:27-56)

Jesus é maltratado pelos soldadosa jornada até a cruzJesus morre na cruz

•sepultamento de Jesus (27:57-66)o sepultamento e a vigília

• o anjo e as mulheres (28:1-8)• Jesus aparece às mulheres (28:9-10)• o falso testemunho dos guardas (28:11-15)

•aparecimento final aos doze (28:16-20)

evangelho de Mateus

obrigado......eque Deus nos

abençoe no estudo da Sua palavra

evangelho de Mateus