1

MASTERPLANI I ZONËS ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE TË MASTERPLANI I ZONËS ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE TË MASTERPLANI I ZONËS ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE TË MASTERPLANI I ZONËS ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE TË MASTERPLANI I ZONËS ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE TË MASTERPLANI I ZONËS ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE TË MASTERPLANI I ZONËS ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE TË MASTERPLANI I ZONËS ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE TË PORTOPORTOPORTOPORTOPORTOPORTOPORTOPORTO--------ROMANOS, DURRËS,ROMANOS, DURRËS,ROMANOS, DURRËS,ROMANOS, DURRËS,ROMANOS, DURRËS,ROMANOS, DURRËS,ROMANOS, DURRËS,ROMANOS, DURRËS,

INFRASTRUKTURA DHE KONTURET E SAJINFRASTRUKTURA DHE KONTURET E SAJINFRASTRUKTURA DHE KONTURET E SAJINFRASTRUKTURA DHE KONTURET E SAJINFRASTRUKTURA DHE KONTURET E SAJINFRASTRUKTURA DHE KONTURET E SAJINFRASTRUKTURA DHE KONTURET E SAJINFRASTRUKTURA DHE KONTURET E SAJ

PERGATITURPERGATITURNE ZBATIM TE V.K.M. NR. 703, DATE 23.04.2008 “PER MIRATIMIN E STUDIMIT “ZHVILLIMI I NE ZBATIM TE V.K.M. NR. 703, DATE 23.04.2008 “PER MIRATIMIN E STUDIMIT “ZHVILLIMI I INTEGRUAR (NË SINERGJI) I ZONËS ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE TË PORTOINTEGRUAR (NË SINERGJI) I ZONËS ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE TË PORTO--ROMANOS, ROMANOS,

DURRËS, INFRASTRUKTURA DHE KONTURET E SAJ”DURRËS, INFRASTRUKTURA DHE KONTURET E SAJ”

M.E.T.E. M.F. M.P.P.T.T. M.M.P.A.U. U.P.T KESHILLI QARM.E.T.E. M.F. M.P.P.T.T. M.M.P.A.U. U.P.T KESHILLI QARKUTKUT

KESH sh.a. PORTI DURRES KESH sh.a. PORTI DURRES BASHKIABASHKIA“ALBPETROL” SH.A. D.P.RR. “ALBPETROL” SH.A. D.P.RR. DURRESDURRES“ARMO” SH“ARMO” SH I.S.TI.S.TSH.GJ.SH.SH.GJ.SH.O.S.T. Sh.a.O.S.T. Sh.a.

TiraneTirane, 2011, 2011

REPUBLIKA E SHQIPERISEREPUBLIKA E SHQIPERISE

MINISTRIA E EKONOMISE, TREGTISE DHE ENERGJMINISTRIA E EKONOMISE, TREGTISE DHE ENERGJEETIKETIKESS

DREJTORIA E PERGJITHSHME E POLITIKAVEDREJTORIA E PERGJITHSHME E POLITIKAVESektori i Politikave PrimareSektori i Politikave Primare

AGJENCIA KOMBETARE E BURIMEVE NATYROREAGJENCIA KOMBETARE E BURIMEVE NATYRORE

PERMBAJTJAPERMBAJTJA

HYRJEHYRJE

•• I.I.-- DETYRA DHE OBJEKTI I DETYRA DHE OBJEKTI I “MASTERPLANIT PER ZONEN “MASTERPLANIT PER ZONEN ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE TE ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE TE PORTO ROMANOS, DURRES, PORTO ROMANOS, DURRES, INFRASTRUKTURA DHE KONTURET E INFRASTRUKTURA DHE KONTURET E SAJ”SAJ”

•• II.II.-- SITUATA AKTUALE NE ZONEN SITUATA AKTUALE NE ZONEN ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE TE ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE TE PORTOPORTO--ROMANOSROMANOS

•• IIIIII-- ZHVILLIMI I INTEGRUAR (NË ZHVILLIMI I INTEGRUAR (NË SINERGJI) I ZONËS ENERGJETIKE SINERGJI) I ZONËS ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE TË PORTODHE INDUSTRIALE TË PORTO--ROMANOS,ROMANOS,

•• IIV. V. -- PRAKTIKAT DHE PROCEDURAT PRAKTIKAT DHE PROCEDURAT LIGJORE E INSTITUCIONALE PER LIGJORE E INSTITUCIONALE PER MIRATIMIN DHE ZHVILLIMIN E MIRATIMIN DHE ZHVILLIMIN E ZONES ENERGJETIKE DHE ZONES ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE TE PORTOINDUSTRIALE TE PORTO--ROMANO, ROMANO, DURRESDURRES

2

HYRJEHYRJE

•• Përgatitja e “Përgatitja e “MasterplanitMasterplanit për Zonën Energjetike dhe Industriale të Porto për Zonën Energjetike dhe Industriale të Porto –– RomanosRomanos, Durrës, , Durrës, infrastruktura dhe infrastruktura dhe konturetkonturet e saj”, është bërë në mbështetje dhe për zbatim të detyrave që ka përcaktuar e saj”, është bërë në mbështetje dhe për zbatim të detyrave që ka përcaktuar VKM nr. 703, datë 23.04.2008 “Për miratimin e studimit ‘Zhvillimi i integruar (në VKM nr. 703, datë 23.04.2008 “Për miratimin e studimit ‘Zhvillimi i integruar (në sinergjisinergji) i Zonës ) i Zonës Energjetike dhe Industriale të Porto Energjetike dhe Industriale të Porto –– RomanosRomanos, Durrës, infrastruktura dhe , Durrës, infrastruktura dhe konturetkonturet e saj”. e saj”.

•• MasterplaniMasterplani ii Zones Zones EnergjetikeEnergjetike dhedhe IndustrialeIndustriale eshteeshte miratuarmiratuar me Vme Vendiminendimin nr.2nr.2, datë 14.7.2009 të , datë 14.7.2009 të KRRTRSHKRRTRSH--së "Për miratimin e së "Për miratimin e masterplanitmasterplanit për zhvillimin e integruar të zonës energjetike dhe industriale të Portopër zhvillimin e integruar të zonës energjetike dhe industriale të Porto--RomanosRomanos, Durrës, infrastruktura dhe vija kufizuese e saj",, Durrës, infrastruktura dhe vija kufizuese e saj",

•• Nëpërmjet këtij Nëpërmjet këtij MasterplaniMasterplani esheshtë të materializmaterializuaruar në parametra të kërkesave teknike, koncepti dhe në parametra të kërkesave teknike, koncepti dhe objektivi i një projekti zhvillimi ekonomik e social të përmasave strategjike kombëtare, sikurse është objektivi i një projekti zhvillimi ekonomik e social të përmasave strategjike kombëtare, sikurse është Zhvillimi i Zonës Energjetike dhe Industriale të Porto Zhvillimi i Zonës Energjetike dhe Industriale të Porto –– RomanosRomanos, Durrës., Durrës.

•• Zhvillimi afatshkurtër dhe i një perspektive me afatgjatë të Zonës Energjetike dhe Industriale të Porto Zhvillimi afatshkurtër dhe i një perspektive me afatgjatë të Zonës Energjetike dhe Industriale të Porto ––RomanosRomanos, është konceptuar në kuadër të zhvillimit të ekonomisë kombëtare, si dhe asaj rajonale, duke ju , është konceptuar në kuadër të zhvillimit të ekonomisë kombëtare, si dhe asaj rajonale, duke ju referuar njëkohësisht pozicionit gjeostrategjik, që ka kjo zonë për Shqipërinë, por edhe në kuadër të referuar njëkohësisht pozicionit gjeostrategjik, që ka kjo zonë për Shqipërinë, por edhe në kuadër të Ballkanit Perëndimor e më gjerë.Ballkanit Perëndimor e më gjerë.

•• Miratimi nga Miratimi nga Këshilli Këshilli i Ministrave i studimit “Zhvillimi i integruar (në i Ministrave i studimit “Zhvillimi i integruar (në sinergjisinergji) i zonës energjetike dhe industriale të Porto) i zonës energjetike dhe industriale të Porto--RomanosRomanos, Durrës, infrastruktura dhe , Durrës, infrastruktura dhe konturetkonturet e saj”, me VKM nr. 703, date 23.04.2008, i cili e saj”, me VKM nr. 703, date 23.04.2008, i cili perbenperben mbështetjen mbështetjen kryesore institucionale, duke u pasuar edhe me kryesore institucionale, duke u pasuar edhe me VendiminVendimin nr 2, date 14.07.2009 nr 2, date 14.07.2009 tete KRRTRSH KRRTRSH per per miratiminmiratimin e e MasterplanitMasterplanit përkatës, përkatës, kanekane krijuarkrijuar te gjitha kushtet teknike e te gjitha kushtet teknike e procedurialeproceduriale perper paraqitjen e propozimeve konkrete paraqitjen e propozimeve konkrete perperobjektet dhe aktivitetet e parashikuara objektet dhe aktivitetet e parashikuara perper t’u t’u ndërtuar ndërtuar dhe zhvilluar ne dhe zhvilluar ne ZonenZonen Energjetike dhe Industriale te Porto Energjetike dhe Industriale te Porto RomanosRomanos..

•• Me Me miratiminmiratimin e e UdhëzimiUdhëzimit t Nr. 8, datë 10.12.2010 Nr. 8, datë 10.12.2010 tete Këshillit të Këshillit të MinistarveMinistarve, “Për përcaktimin e kushteve dhe të , “Për përcaktimin e kushteve dhe të procedurave të dhënies të së drejtës subjekteve juridike, për marrjen, në dispozicion, të sipërfaqeve të parashikuara për procedurave të dhënies të së drejtës subjekteve juridike, për marrjen, në dispozicion, të sipërfaqeve të parashikuara për ndërtimin e objekteve e zhvillimin e veprimtarisë përkatëse në Zonën Energjetike dhe Industriale të Portondërtimin e objekteve e zhvillimin e veprimtarisë përkatëse në Zonën Energjetike dhe Industriale të Porto--RomanosRomanos, , Durrës”Durrës”, , janejane plotesuarplotesuar edheedhe kerkesatkerkesat procedurialeproceduriale per per praktikatpraktikat e e shprehjesshprehjes se se interesitinteresit nganga shoqeriteshoqerite e e interesuarainteresuaraper per investimeinvestime ne ne ketekete Zone.Zone.

•• KKëtoëto dokumentadokumenta perbejneperbejne njenje kontribut direkt dhe kontribut direkt dhe njenje mundësi mundësi tjetertjeter konkrete qe Qeveria Shqiptare i ofron sektorit konkrete qe Qeveria Shqiptare i ofron sektorit privat privat perper investime te fuqishme vendase dhe te huaja, te cilat do te investime te fuqishme vendase dhe te huaja, te cilat do te kenekene impaktimpakt direkt ne zhvillimin ekonomik dhe direkt ne zhvillimin ekonomik dhe social te vendit, si dhe social te vendit, si dhe perper integrimin e integrimin e ekonomiseekonomise dhe te vendit tone ne dhe te vendit tone ne kuaderkuader rajonal dhe Evropian.rajonal dhe Evropian.

REPUBLIKA E SHQIPERISEREPUBLIKA E SHQIPERISEKESHILLI I MINISTRAVEKESHILLI I MINISTRAVE

VENDIMVENDIMNR. NR. 703703, DATE , DATE 23.04.200823.04.2008

PËRPËRMIRATIMIN E STUDIMIT “ZHVILLIMI I INTEGRUAR (NË SINERGJI) I ZONËS ENERGJETIKE DHE MIRATIMIN E STUDIMIT “ZHVILLIMI I INTEGRUAR (NË SINERGJI) I ZONËS ENERGJETIKE DHE

INDUSTRIALE TË PORTOINDUSTRIALE TË PORTO--ROMANOS, DURRËS, INFRASTRUKTURA DHE KONTURET E SAJ”ROMANOS, DURRËS, INFRASTRUKTURA DHE KONTURET E SAJ”

Në mbështetje të nenit 100 të Kushtetutës, me propozimin e ministrit të Ekonomise, Tregtise dhe Energjetikes, Këshilli i Në mbështetje të nenit 100 të Kushtetutës, me propozimin e ministrit të Ekonomise, Tregtise dhe Energjetikes, Këshilli i MinistraveMinistrave

VENDOSIVENDOSI1.1.-- Miratimin e studimit “Zhvillimi i integruar (në sinergji) i Zonës Energjetike dhe Industriale të PortoMiratimin e studimit “Zhvillimi i integruar (në sinergji) i Zonës Energjetike dhe Industriale të Porto--Romanos, Durrës, Romanos, Durrës,

infrastruktura dhe konturet e saj”, që i bashkëlidhet këtij vendimi.infrastruktura dhe konturet e saj”, që i bashkëlidhet këtij vendimi.2.2.-- Brenda tri muajve nga hyrja në fuqi e këtij vendimi të përgatitet, për t’u paraqitur në KRRTRSH, masterplani për Brenda tri muajve nga hyrja në fuqi e këtij vendimi të përgatitet, për t’u paraqitur në KRRTRSH, masterplani për

këtë zonë dhe për infrastrukturën përkatëse të lidhjes së saj me rrjetin rrugor automobilistik dhe hekurudhor këtë zonë dhe për infrastrukturën përkatëse të lidhjes së saj me rrjetin rrugor automobilistik dhe hekurudhor kombëtar, dhe me rrjetin elektroenergjetik kombëtar.kombëtar, dhe me rrjetin elektroenergjetik kombëtar.

3.3.-- Ministria e Ekonomise, Tregtise dhe Energjetikes brënda tri muajve nga hyrja në fuqi e këtij vendimi, të paraqesë në Ministria e Ekonomise, Tregtise dhe Energjetikes brënda tri muajve nga hyrja në fuqi e këtij vendimi, të paraqesë në Këshillin e Ministrave aktin nënligjor, për kushtet dhe procedurat e dhënies të së drejtës subjekteve juridike, Këshillin e Ministrave aktin nënligjor, për kushtet dhe procedurat e dhënies të së drejtës subjekteve juridike, për marrjen, në dispozicion, tësipërfaqeve të parashikuara për ndërtimin e objekteve dhe zhvillimin e për marrjen, në dispozicion, tësipërfaqeve të parashikuara për ndërtimin e objekteve dhe zhvillimin e veprimtarisë përkatëse në zonën, energjetike dhe industriale, të Portoveprimtarisë përkatëse në zonën, energjetike dhe industriale, të Porto--Romanos, Durrës. Romanos, Durrës.

4.4.-- Ngarkohen Ministria e Ekonomise, Tregtise dhe Energjetikes; Ministria e Punëve Publike, Transportit dhe Ngarkohen Ministria e Ekonomise, Tregtise dhe Energjetikes; Ministria e Punëve Publike, Transportit dhe Telekomunikacionit; Ministria e Financave; Ministria e Mjedisit, Pyjeve dhe Administrimit të Ujrave dhe Telekomunikacionit; Ministria e Financave; Ministria e Mjedisit, Pyjeve dhe Administrimit të Ujrave dhe këshilli i qarkut të Durrësit për zbatimin e këtij vendimi.këshilli i qarkut të Durrësit për zbatimin e këtij vendimi.

Ky vendim hyn në fuqi menjëherë.Ky vendim hyn në fuqi menjëherë.

KRYEMINISTRIKRYEMINISTRISALI BERISHASALI BERISHA

Ministri i Ekonomisë, Tregtisë dhe EnergjetikësMinistri i Ekonomisë, Tregtisë dhe EnergjetikësGenc RULIGenc RULI

3

I.I.-- DETYRA DHE OBJEKTI I “MASTERPLANIT DETYRA DHE OBJEKTI I “MASTERPLANIT PER ZONEN ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE PER ZONEN ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE TE PORTO ROMANOS, DURRES, TE PORTO ROMANOS, DURRES, INFRASTRUKTURA DHE KONTURET E SAJ”INFRASTRUKTURA DHE KONTURET E SAJ”

I. I. -- DETYRA DHE OBJEKTI I “MASTERPLANIT PER ZONEN DETYRA DHE OBJEKTI I “MASTERPLANIT PER ZONEN ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE TE PORTO ROMANOS, DURRES, ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE TE PORTO ROMANOS, DURRES, INFRASTRUKTURA DHE KONTURET E SAJ”INFRASTRUKTURA DHE KONTURET E SAJ”

Ky studim nga pikpamja urbanistike dhe ndertimoreKy studim nga pikpamja urbanistike dhe ndertimore ka patur ne ka patur ne konsiderate dhe ka inkorporuar si nje te tere Terminalin e Naftes qe eshte konsiderate dhe ka inkorporuar si nje te tere Terminalin e Naftes qe eshte ne ndertim ne zonen e Porto Romanos, te miratuar me Vendimin e ne ndertim ne zonen e Porto Romanos, te miratuar me Vendimin e KRRTRSH nr. 21, date 19.10.2001, si dhe me vendimet perkatese te KRRTRSH nr. 21, date 19.10.2001, si dhe me vendimet perkatese te KRRTRSH per çdo objekt te veçante. KRRTRSH per çdo objekt te veçante.

Studimi Studimi ““MasterplaniMasterplani ii ZonesZones Energjetike dhe Industriale te PortoEnergjetike dhe Industriale te Porto -- RomanosRomanos, , DurresDurres, , infrastruktura dhe konturet e saj”, infrastruktura dhe konturet e saj”, ka marre parasysh ka marre parasysh zhvillimin urbanistik te Qytetit dhe te Zones se Durresit.zhvillimin urbanistik te Qytetit dhe te Zones se Durresit.

Sipas ketij studimi Sipas ketij studimi zonat e banuara ne afersi te Zones Energjetike dhe zonat e banuara ne afersi te Zones Energjetike dhe Industriale te Porto Romanos, jane pare ne kompatibilitet me te Industriale te Porto Romanos, jane pare ne kompatibilitet me te objektet e tjeraobjektet e tjera qe jane ne perberje dhe funksion te kesaj Zone.qe jane ne perberje dhe funksion te kesaj Zone.

Ne percaktimin e shtrirjes dhe pozicionimit te objekteve energjetike dhe Ne percaktimin e shtrirjes dhe pozicionimit te objekteve energjetike dhe industriale eshte patur ne konsiderate qe industriale eshte patur ne konsiderate qe koeficienti i shfrytezimit te koeficienti i shfrytezimit te tokes te respektoje kerkesat urbanistike.tokes te respektoje kerkesat urbanistike.

Per specifikat qe kane objektet qe perfshihen ne perberje te Zones Energjetike Per specifikat qe kane objektet qe perfshihen ne perberje te Zones Energjetike dhe Industrial ete Porto Romanos, dhe Industrial ete Porto Romanos, ne pjesen veriore dhe lindore te tij ne pjesen veriore dhe lindore te tij eshte parashikuar nje brez mbrojtes per zonat e tjeraeshte parashikuar nje brez mbrojtes per zonat e tjera..

Nga pikpamja urbanistike Nga pikpamja urbanistike konceptimi dhe realizimi i objekteve ne Zonen konceptimi dhe realizimi i objekteve ne Zonen Energjetike dhe Industrilae te Porto Romanos do te jete ne Energjetike dhe Industrilae te Porto Romanos do te jete ne harmoni me zonat perreth veçanerisht me Zonat turistike dhe harmoni me zonat perreth veçanerisht me Zonat turistike dhe arkeologjike.arkeologjike.

4

I. I. -- DETYRA DHE OBJEKTI I “MASTERPLANIT PER ZONEN ENERGJETIKE DHE DETYRA DHE OBJEKTI I “MASTERPLANIT PER ZONEN ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE TE PORTO ROMANOS, DURRES, INFRASTRUKTURA DHE INDUSTRIALE TE PORTO ROMANOS, DURRES, INFRASTRUKTURA DHE KONTURET E SAJ”KONTURET E SAJ”

Pergatitja e Masterplanit te Zones Energjetike dhe Industriale te Porto Pergatitja e Masterplanit te Zones Energjetike dhe Industriale te Porto Romanos, Durres, ka marre ne konsiderate dhe ka reflektuar:Romanos, Durres, ka marre ne konsiderate dhe ka reflektuar:

•• Te gjitha objektet e mundshme energjetikeTe gjitha objektet e mundshme energjetike dhe industriale qe parashikohen te dhe industriale qe parashikohen te zhvillohen ne “Zonë” ne nje perspektive afatmesme dhe afatgjate, të cilet gjithsesi në zhvillohen ne “Zonë” ne nje perspektive afatmesme dhe afatgjate, të cilet gjithsesi në vendosjen e tyre nuk mund te konsiderohen definitive, mundet qe edhe te ndryshojne vendosjen e tyre nuk mund te konsiderohen definitive, mundet qe edhe te ndryshojne ne ndonje rast sipas interesave te zhvillimit ekonomik apo teknologjive që do të ne ndonje rast sipas interesave te zhvillimit ekonomik apo teknologjive që do të përdoren dhe “Planimetria” e perfshire ne kete Masterplan perben një nga variantet e përdoren dhe “Planimetria” e perfshire ne kete Masterplan perben një nga variantet e vendosjes hapësinore te objekteve.vendosjes hapësinore te objekteve.

•• Zhvillimin e infrastruktures së transportitZhvillimin e infrastruktures së transportit (detare, rrugore dhe hekurudhore) dhe (detare, rrugore dhe hekurudhore) dhe asaj elektroenergjetike, qe do te lidhe “Zonen” me infrastrukturen perkatese asaj elektroenergjetike, qe do te lidhe “Zonen” me infrastrukturen perkatese kombetare dhe rajonale, si dhe me tregjet respektive energjetike dhe industriale.kombetare dhe rajonale, si dhe me tregjet respektive energjetike dhe industriale.

•• Pozicionin strategjik gjeografik dhe ekonomik te “Zones”,Pozicionin strategjik gjeografik dhe ekonomik te “Zones”, si pjese e metropolit si pjese e metropolit Tirane Tirane –– Durres, dhe si pjesa hyrëse e Korridorit VIII dhe Korridorit ndershqiptar Durres, dhe si pjesa hyrëse e Korridorit VIII dhe Korridorit ndershqiptar DurresDurres––Prishtinë. Prishtinë.

•• Harmonizimin e situates mjedisore ne “Zone” me te gjitha aspektet e sajHarmonizimin e situates mjedisore ne “Zone” me te gjitha aspektet e saj, qe , qe kane te bejne me natyren e aktiviteteve, si dhe me rrethanat gjeologjike, historike e kane te bejne me natyren e aktiviteteve, si dhe me rrethanat gjeologjike, historike e humane, gje e cila eshte pasqyruar gjerësisht ne Vleresimin Strategjik Mjedisor, qe humane, gje e cila eshte pasqyruar gjerësisht ne Vleresimin Strategjik Mjedisor, qe shoqeron Masterplanin.shoqeron Masterplanin.

•• Saktësimin dhe harmonizimin e marrëdhenieve teknike dhe teknologjikeSaktësimin dhe harmonizimin e marrëdhenieve teknike dhe teknologjikendërmjet Pontilit dhe depozitave bregdetare të nënprodukteve të naftës, për shtrirjen ndërmjet Pontilit dhe depozitave bregdetare të nënprodukteve të naftës, për shtrirjen hapësinore të tyre dhe marrëdhëniet gjatë fazës së shfrytëzimit të Terminalit. hapësinore të tyre dhe marrëdhëniet gjatë fazës së shfrytëzimit të Terminalit.

•• Integrimin funksional te Terminalit te Naftes,Integrimin funksional te Terminalit te Naftes, qe eshte ne përfundim (Pontili se qe eshte ne përfundim (Pontili se bashku me depozitat bregdetare të naftës), me te gjitha objektet e mundshme bashku me depozitat bregdetare të naftës), me te gjitha objektet e mundshme energjetike dhe industriale qe parashikohen se mund te zhvillohen ne “Zone”.energjetike dhe industriale qe parashikohen se mund te zhvillohen ne “Zone”.

Shqiperia dhe Durresi si nyje e rrugeve te transportit Shqiperia dhe Durresi si nyje e rrugeve te transportit

LindjeLindje--PerendimPerendim

Rruga EgnatiaRruga Egnatia

5

ZONA GJOGRAFIKE E TREGUTZONA GJOGRAFIKE E TREGUT

Shqiperia ka nje pozicion te veçante gjeopolitik Shqiperia ka nje pozicion te veçante gjeopolitik qe e qe e

kthen ne nje korridor natyror te rrugeve te transportit, kthen ne nje korridor natyror te rrugeve te transportit,

ku si nyje kryesore eshte Durresiku si nyje kryesore eshte Durresi

II. SITUATA AKTUALE NE ZONEN II. SITUATA AKTUALE NE ZONEN ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE TE ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE TE

PORTOPORTO--ROMANOSROMANOS

6

SHTRIRJA E ZONES SE PORTO ROMANO NE KUADER RAJONALSHTRIRJA E ZONES SE PORTO ROMANO NE KUADER RAJONAL

••Rajoni i Porto Romanos,Rajoni i Porto Romanos,perfshihet ne rrethin e Durresit perfshihet ne rrethin e Durresit (Qarku i Durresit) dhe ndodhet (Qarku i Durresit) dhe ndodhet ne nje distance ne nje distance -- rreth rreth 6 km6 km ne veri te qytetit. ne veri te qytetit. -- 40 km40 km ne perëndim te ne perëndim te

kryeqytetit, Tiranekryeqytetit, Tirane-- 7 km7 km nga Porti i Durresit dhe nga Porti i Durresit dhe nga Stacioni Hekurudhor i nga Stacioni Hekurudhor i

DurresiDurresi-- 9 km9 km nga Autostrada qe lidh nga Autostrada qe lidh Tiranen me Durresin,Tiranen me Durresin,

••Bregdeti i Porto Romanos me Bregdeti i Porto Romanos me gjatesi rreth 2.2 km,gjatesi rreth 2.2 km, është një është një njësi fiziografike e hapur, me njësi fiziografike e hapur, me shtrirje në fushën e ish kënetës shtrirje në fushën e ish kënetës së Durrësit, që kufizohet së Durrësit, që kufizohet -- në jug me kodrën e Portos në jug me kodrën e Portos (83.5 m e lartë)(83.5 m e lartë) dhe dhe -- në veri me kodrën e parë të në veri me kodrën e parë të vargut të Bishtit të Pallës (30.9 vargut të Bishtit të Pallës (30.9 m m e lartë).e lartë).

Zona Porto Romano

NDERTIMI GJEOLOGJIK I RAJONIT PORTO ROMANO NDERTIMI GJEOLOGJIK I RAJONIT PORTO ROMANO --BISHT PALLEBISHT PALLE

-- Zona e Durrësit nga pikëpamja gjeologjike bën pjesë në Ultësirën Zona e Durrësit nga pikëpamja gjeologjike bën pjesë në Ultësirën Paramalore (Pranadriatike)Paramalore (Pranadriatike) pjesen perndimore te buzines lindor te saj, pjesen perndimore te buzines lindor te saj, kjo zone eshte e prekur dhe vazhdon te preket nga lëvizjet ngjeshese kjo zone eshte e prekur dhe vazhdon te preket nga lëvizjet ngjeshese paspas--Pliocenike. Pliocenike.

-- Ndertimi gjeologjik i rajonit Porto Romano Ndertimi gjeologjik i rajonit Porto Romano –– Bisht PalleBisht Palle eshte e ndertuar eshte e ndertuar kryesisht nga shkembinjte konglomeratik e ranore te pjeses se poshtme kryesisht nga shkembinjte konglomeratik e ranore te pjeses se poshtme te Pliocenit dhe nga ranore shtresor te Mesinianit, ndersa zonat fushore te Pliocenit dhe nga ranore shtresor te Mesinianit, ndersa zonat fushore ndertohen kryesisht nga argjila te Pliocenit dhe pjesa siperfaqesore ndertohen kryesisht nga argjila te Pliocenit dhe pjesa siperfaqesore nderohet nga depozime te pakompatesuara te Kuaternarit. Ne vartesi te nderohet nga depozime te pakompatesuara te Kuaternarit. Ne vartesi te ketyre tipareve gjeomorfologjike eshte edhe batimetria e fundit te detit te ketyre tipareve gjeomorfologjike eshte edhe batimetria e fundit te detit te rajonit.rajonit.

-- Nga pikëpamja sizmotektonike zona në studim bën pjesë në brezin Nga pikëpamja sizmotektonike zona në studim bën pjesë në brezin tërmetor Jonikotërmetor Joniko--Adriatik.Adriatik. Zona në studim, DurrësZona në studim, Durrës--Tiranë bën pjesë në Tiranë bën pjesë në brezin e fuqishëm termetor Jonikobrezin e fuqishëm termetor Joniko--Adriatik, brezi me sizmik i vendit tonë.Adriatik, brezi me sizmik i vendit tonë.

-- Formacionet e ndryshme shkembore që takohen në këtë zonë, nga Formacionet e ndryshme shkembore që takohen në këtë zonë, nga pikepamja hidrologjike formojnë pellgun ujëmbajtës të rrjedhjes së pikepamja hidrologjike formojnë pellgun ujëmbajtës të rrjedhjes së poshtme të lumit Erzenposhtme të lumit Erzen. .

7

Prerje gjatesore litologjike ne zonen e Porto RomanosPrerje gjatesore litologjike ne zonen e Porto Romanos

PontiliPontili DetarDetarNe zbatim te ligjit Ne zbatim te ligjit nr.9298nr.9298, date 28.10.2004, date 28.10.2004““PerPer ratifikimin e ratifikimin e MarreveshjesMarreveshjes se se Koncesionit, te Koncesionit, te formesformes “BOT” “BOT” perper ndertiminndertimindhe dhe shfryteziminshfrytezimin e e infrastrukturesinfrastruktures portualeportuale te te naftesnaftes, gazit dhe , gazit dhe nenproduktevenenprodukteve te tyre ne te tyre ne zonenzonen bregdetare te Portobregdetare te Porto--RomanosRomanos, , DurresDurres”, ”, plotësuar me ligjin nr. 9578, datë 11.07.2006. plotësuar me ligjin nr. 9578, datë 11.07.2006. shoqëria “shoqëria “RomanoRomano Port” sh.a. pas miratimit Port” sh.a. pas miratimit ne KRRTRSH te projektit përfundimtar te ne KRRTRSH te projektit përfundimtar te zbatimit , ka zbatimit , ka perfunduarperfunduar ndertiminndertimin e e PontilitPontilit, i , i cili cili ka ka hyrehyre ne ne shfrytezimshfrytezim me 01 me 01 korrikkorrik 2009.2009...

PortiPorti ii NaftesNaftes “Porto Romano” , “Porto Romano” , qeqe eshteeshtemiratuarmiratuar me VKM nr 306, date 25.03.2009, ka me VKM nr 306, date 25.03.2009, ka ketoketo parametraparametra tekniketeknike::

--. . skolinaskolina me me guregure 640 m, 640 m, pontilipontili me me pilotapilota 430 m 430 m

--. . PlatformaPlatforma e e ankorimitankorimit ne ne thellesinethellesine 11.5 m dhe do 11.5 m dhe do te te mundesojemundesoje perpuniminperpunimin e e tankeravetankerave me me kapacitet kapacitet deri me 20 000 ton. deri me 20 000 ton.

--. . NdertimiNdertimi ii dallgethyesitdallgethyesit Jug Jug -- PerendimorPerendimor

8

DEPOZITAT BREGDETARE TE DEPOZITAT BREGDETARE TE NENPRODUKTEVE TE NAFTES NE NENPRODUKTEVE TE NAFTES NE PORTO ROMANOPORTO ROMANO

Vendimin Vendimin nr.21nr.21, datë 19.10.2001, datë 19.10.2001 të të KRRTRSH. KRRTRSH. ““PerPer masterplaninmasterplanin e e vendosjes se depozitave bregdetare, vendosjes se depozitave bregdetare, te instalimeve te instalimeve portualeportuale dhe dhe infrastrukturesinfrastruktures rrugore ne rrugore ne hapesirathapesirate e percaktuarapercaktuara ne ne Vendimin e Vendimin e KeshillitKeshillit te Ministrave Nr. 251, date te Ministrave Nr. 251, date 20.04.200120.04.2001..

VKM VKM nr.703nr.703, datë 23.4.2008 , datë 23.4.2008 "Për "Për miratimin e studimit "Zhvillimi i miratimin e studimit "Zhvillimi i integruar (në integruar (në sinergjisinergji) i zonës ) i zonës energjetike dhe industriale të Portoenergjetike dhe industriale të Porto--RomanosRomanos, Durrës, infrastruktura dhe , Durrës, infrastruktura dhe konturetkonturet e saj"",e saj"",

SHTIRJA E DEPOZITAVE BREGDETARE DHE SHTIRJA E DEPOZITAVE BREGDETARE DHE PONTILIT NE ZONEN E PORTO ROMANOPONTILIT NE ZONEN E PORTO ROMANO

Depozita nenprodukte

nafte

Depozita GLN

Depozita nenprodukte

nafte

PONTILI

9

SITUATA NË SEKTORIN E TRANSMETIMIT DHESITUATA NË SEKTORIN E TRANSMETIMIT DHE SHPËRNDARJES SË SHPËRNDARJES SË

ENERGJISË ELEKTRIKE NE ZONEN E PORTO ROMANOSENERGJISË ELEKTRIKE NE ZONEN E PORTO ROMANOS

-- NenstacioniNenstacioni 110/20 110/20 kVkV I Porto Romanos I Porto Romanos eshteeshte i i paisurpaisurme me dydy transformatoretransformatore 110/20 110/20 kVkV me me fuqifuqi 25 MVA 25 MVA secilisecili. .

-- -- NenstacioniNenstacioni eshteeshte venevene nene funksionimfunksionim nene vitinvitin 2007 2007 dhedhe eshteeshte ndertuarndertuar me me njenje skemeskeme dhedhe paisjepaisjebashkohorebashkohore..

•• Si pika orienuese sherbejne: Si pika orienuese sherbejne: pika astronomike e Portes ne Jug dhe feneri i pika astronomike e Portes ne Jug dhe feneri i Kepit te Palles ne Veri.Kepit te Palles ne Veri. Te kodra (pika astronomike) do ndertuar nje fener Te kodra (pika astronomike) do ndertuar nje fener me pamje jo me pak se 10 milje, me kufizim ndricimi te rajonit e te reflektoje me pamje jo me pak se 10 milje, me kufizim ndricimi te rajonit e te reflektoje sinjalet e radarit.sinjalet e radarit.

•• Pervec fenerit qe kerkohet te vendoset te pika astr onomike e Portes, Pervec fenerit qe kerkohet te vendoset te pika astr onomike e Portes, duhet duhet te vendoset ndricim ne DREJTIM TE KURSIT TE AFRIMIT , NE VEND te vendoset ndricim ne DREJTIM TE KURSIT TE AFRIMIT , NE VEND AKOSTIMIN.AKOSTIMIN.

•• Ne mes te gjiut te Porto Romanos, ndodhet nje Ne mes te gjiut te Porto Romanos, ndodhet nje cektine me thellesi 4.9 m cektine me thellesi 4.9 m dhe ka nje diameter prej 340 m.dhe ka nje diameter prej 340 m. Gjithe siperfaqja e gjiut me thellesi 11.9 m Gjithe siperfaqja e gjiut me thellesi 11.9 m eshte rreth 4km2 perfshire cektinen e lartpermendur .eshte rreth 4km2 perfshire cektinen e lartpermendur .

•• Vija e barasthellesive 2.1 m kalon gjate bregut ne largesi te ndryshme te Vija e barasthellesive 2.1 m kalon gjate bregut ne largesi te ndryshme te Kepi i Portos eshte 92 metra largKepi i Portos eshte 92 metra larg ; perballe hidrovorit eshte 280 m dhe ne ; perballe hidrovorit eshte 280 m dhe ne mesin e gjiut 648 m e tek cektina e gureve ne veri (pjesa jugore e gadishullit mesin e gjiut 648 m e tek cektina e gureve ne veri (pjesa jugore e gadishullit te Palles, pa filluar kodra) eshte 280 m larg.te Palles, pa filluar kodra) eshte 280 m larg.

SITUATA E NAVIGACIONIT DETAR NE ZONEN SITUATA E NAVIGACIONIT DETAR NE ZONEN E PORTOE PORTO--ROMANOSROMANOS

10

VLERESIMI PARAPRAK MJEDISORVLERESIMI PARAPRAK MJEDISOR

•• Zona e Porto Romanos eshte percaktuar nga UNEP Zona e Porto Romanos eshte percaktuar nga UNEP si si nje nga zonat e nxehta mjedisore te venditnje nga zonat e nxehta mjedisore te vendit, si rezultat , si rezultat i brakstisjes se ish i brakstisjes se ish -- Ndermarrjes Kimike dhe Ndermarrjes Kimike dhe kimikateve dhe lendeve te para apo mbetjeve te kimikateve dhe lendeve te para apo mbetjeve te gjeneruara prej saj pa zbatuar asnje kriter te gjeneruara prej saj pa zbatuar asnje kriter te mbrojtjes se mjedisit.mbrojtjes se mjedisit.

•• Ne kete zone jane percaktuar Ne kete zone jane percaktuar kater zona te nxehta kater zona te nxehta mjedisoremjedisore

•• Ne pjesen Veriore te Kodrave te Durresit gjenden Ne pjesen Veriore te Kodrave te Durresit gjenden mbetje arkeologjike te Porto Romanos, mbetje arkeologjike te Porto Romanos, ee cilcilaafunksiononte si port ne kohen e Romesfunksiononte si port ne kohen e Romes..

Vende KulturVende Kulturoreore dhe dhe

ArkeologjikeArkeologjike

- Gjiri midis Porto Romanos (Porta Romana) dhe Bishtit tё Pallёs (Kepi i Palit), ka shёrbyer qё nё Antikitet, si njёri nga gjiret/portet e qytetit antik tё Epidamnos–Dyrrahiumit.

- Qyteti u themelua qё nё shek. 7-tё para Krishtit dhe qё prej asaj kohe Gjiri port ka shёrbyer si njё nga pikat mё strategjike tё lidhura me qytetin e vjetёr, qё kurse qyteti ka qёnё shtrirё nё njё gadishull qё lidhej me pjesёn tjetёr diku nё zonёn e urёs sё Dajlanit.

-Qyteti, porti i tij i vjetёr dhe rrethinat e tij kanё kohё qё janё bёrё objekt i kёrkimeve arkelogjike. Kёto gёrmime kanё treguar se porti nё fjalё ёshtё njё zonё jo vetёm e pёrmendur nё burimet e shkruara por njёkohёsisht me arkeologji mjaft tё pasur.-Keto objekte jane jashte zones se studimit.

11

ZONAT E NXEHTA MJEDISOREZONAT E NXEHTA MJEDISORE 1.1. Zona e squfurit prane Zona e squfurit prane ishish--fabrikes kimike fabrikes kimike (zona e nxehte 1)(zona e nxehte 1)

2.2. Zona e Zona e Lindane/Dichromatit Lindane/Dichromatit dhe pesticideve te dhe pesticideve te kromit (zona e nxehte kromit (zona e nxehte 2)2)

3.3. Fusha e plehrave Fusha e plehrave prane stacionit te prane stacionit te pompimit (zona e pompimit (zona e nxehte 3)nxehte 3)

4.4. Magazinat e ruajtjes Magazinat e ruajtjes se mbetjeve ne Bishtin se mbetjeve ne Bishtin e Palles (zona e e Palles (zona e nxehte 4)nxehte 4)

5.5. Kanalet e drenazhimit Kanalet e drenazhimit dhe pika e shkarkimit dhe pika e shkarkimit ne detne det

Zona e nxehte 1Zona e nxehte 1

Zona e nxehte 2Zona e nxehte 2

Zona e nxehte 3Zona e nxehte 3Zona e nxehte 4Zona e nxehte 4

IIII. II. -- ZHVILLIMI I INTEGRUAR (NË ZHVILLIMI I INTEGRUAR (NË SINERGJI) I ZONËS ENERGJETIKE DHE SINERGJI) I ZONËS ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE TË PORTOINDUSTRIALE TË PORTO--ROMANOS,ROMANOS,

12

ZONA ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE PORTO ROMANOZONA ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE PORTO ROMANO

Vendosja gjeografikeVendosja gjeografike Sheshi i ndertimit qe do te Sheshi i ndertimit qe do te shfrytëzohet per ngritjen e Zones shfrytëzohet per ngritjen e Zones Energjetike dhe Industriale ka Energjetike dhe Industriale ka disa avantazhe:disa avantazhe:

--Ka hapesire te Ka hapesire te mjaftueshme per mjaftueshme per shtrirjen e saj ne anen shtrirjen e saj ne anen Lindore dhe Jugore,Lindore dhe Jugore,

--Shfrytëzohet toke Shfrytëzohet toke kenetore me kenetore me produktivitet bujqësor produktivitet bujqësor teper te ulet,teper te ulet,

--I I gjithe territori i gjithe territori i kësaj zone dhe zonave kësaj zone dhe zonave per rreth eshte i per rreth eshte i bonifikuar dhe bonifikuar dhe risistemuar.risistemuar.

--Siguron lidhje efektive Siguron lidhje efektive transporti per gjithe transporti per gjithe territorin e vendit si territorin e vendit si dhe per vendet fqinjdhe per vendet fqinj

Zona Porto Romano

Zona Energjetike dhe Industriale Porto Zona Energjetike dhe Industriale Porto -- Romano, Durres.Romano, Durres.

- Shtrirja e Zones EN dhe IND rreth 6 km ne veri te Qytetit te Durresit dhe rreth 35 km ne perendim te Tiranes.

- Siperfaqja e pergjithshme e zones eshte rreth 810 ha.

ZONA ME OBJEKTE NE

NDERTIM

13

Objektet e parashikuara per Zonen Energjetike dhe Industriale (vlera e investimit ështe ne trajte prognoze

mjaft të përafërt):

•TERMINALI I NAFTES-PONTILI DETAR-TE NENPRODUKTEVE TE NAFTES Sipërfaqja 51.7 ha, 1.76 ha dhe 2.7 ha e 2,5 ha,

•PARKU I DEPOZITAVE TE NAFTES BRUT Sipërfaqja 9 ha,

•RAFINERIA (ME KAPACITET 3-5 MILION TON/VIT) Siperfaqja 45 ha

Objektet e parashikuara per Zonen Energjetike dhe Industriale (vlera e investimit ështe ne trajte prognoze

mjaft të përafërt):

•• TECTEC--et (ME KAPACITET DERI 2 X 300 deri 800 et (ME KAPACITET DERI 2 X 300 deri 800 Më)Më)•• SiperfaqjaSiperfaqja (18 X 2) 36 (18 X 2) 36 ha,ha,

•• PARKU I DEPOVE PER LENDE KIMIKE DHE VAJRA PARKU I DEPOVE PER LENDE KIMIKE DHE VAJRA •• SiperfaqjaSiperfaqja 15 ha, 15 ha,

•• IMPJANTI I PËRPUNIMIT TE BIO LENDEVE DJEGËSEIMPJANTI I PËRPUNIMIT TE BIO LENDEVE DJEGËSE, , •• SiperfaqjaSiperfaqja 15 ha 15 ha ,,

•• IMPJANTI I GAZIFIKIMIT TE GLN, IMPJANTI I GAZIFIKIMIT TE GLN, •• SiperfaqjaSiperfaqja 15 ha, 15 ha,

•• ZONA INDUSTRIALE, ZONA INDUSTRIALE, •• SipërfaqjaSipërfaqja 70 ha. 70 ha.

14

1.1.--Infrastruktura e Durresit dhe e zones se Porto RomanoInfrastruktura e Durresit dhe e zones se Porto Romano•• -- Durresi eshte nje nga nyjet kryesore Durresi eshte nje nga nyjet kryesore

te infrastruktures se transportit jo te infrastruktures se transportit jo vetem per Shqiperine por edhe per vetem per Shqiperine por edhe per rajonin ne drejtimin Lindjerajonin ne drejtimin Lindje--Perendim Perendim (Korridori 8(Korridori 8--te).te).

•• Me hekurudhe DurresiMe hekurudhe Durresi lidhet me qytetin lidhet me qytetin e Tiranes, Vlores, Pogradecit, Ballshit e Tiranes, Vlores, Pogradecit, Ballshit dhe Shkodres dhe nepermjet kesaj te dhe Shkodres dhe nepermjet kesaj te fundit edhe me rrjetin nderkombetar fundit edhe me rrjetin nderkombetar hekuriudhor te Malit te Zi. hekuriudhor te Malit te Zi.

•• Me ndertimin e Me ndertimin e Autostrades Durres Autostrades Durres ––Morine,Morine, Durresi do te lidhet edhe me Durresi do te lidhet edhe me Kosoven dhe me tej me vende te tjera Kosoven dhe me tej me vende te tjera te rajonit. te rajonit.

•• Ne zonen midis PortoNe zonen midis Porto--Romanos deri te Romanos deri te Bishti i Palles Bishti i Palles infrastruktura rrugore infrastruktura rrugore aktuale nuk mund te perballoje aktuale nuk mund te perballoje aktivitetin qe do te kete kjo Zoneaktivitetin qe do te kete kjo Zone. .

•• LidhjaLidhja me me zonenzonen kerkonkerkon-- RrethRreth 8.5 8.5 km km rrugerruge-- RrethRreth 9 9 km km hekurudhehekurudhe me me njenje

kostokosto 8 8 milionmilion euro.euro.

•• Per Per lidhjenlidhjen me me rrugenrrugen automobilistikeautomobilistikeeshteeshte duke u duke u ndertuarndertuar autostradaautostradaPorto Romano Porto Romano –– AutostradaAutostrada DR DR --TR TR

•• Per Per lidhjenlidhjen me me hekurudhehekurudhe eshteeshterealizuarrealizuar njenje studimstudim fizibilitetifizibiliteti dhedheprojektiprojekti perkastesperkastes, , qeqe mundmund tete ketekete sisiorientimorientim ketekete gjurmegjurme..

Gjurma e Hekurudhes

Gjurma e Rruges Automobilistike

Zhvillmi i Infrastruktures Hekurudhore

Zhvillmi i Infrastruktures

Rrugore

1.1.--Zhvillimi i Zhvillimi i InfrastrukturInfrastruktureses nne e ZZoneonen Energjetike dhe n Energjetike dhe Industriale te Industriale te Porto RomanoPorto Romano

15

2.2.--ImpjantiImpjanti i pastrimit dhe i i pastrimit dhe i sigurisesigurise se se zoneszones

•• Per sa u perket sigurise dhe mbrojtjes se Per sa u perket sigurise dhe mbrojtjes se mjedisit, dmjedisit, do te ndertohet o te ndertohet impjantiimpjanti i i pastrimit dhe i sigurise se zones, me keto pastrimit dhe i sigurise se zones, me keto tiparetipare::

•• Ujrat bardha,Ujrat bardha, te cilat potencialisht mund te te cilat potencialisht mund te ndoten me nafte, do te mblidhen dhe ndoten me nafte, do te mblidhen dhe dergohen ne nje impjant trajtimi fizik e kimik, dergohen ne nje impjant trajtimi fizik e kimik, me qellim qe te plotesojne standartet cilesore me qellim qe te plotesojne standartet cilesore per ujrat qe derdhen ne ambjent.per ujrat qe derdhen ne ambjent.

•• Ne veçanti, Ne veçanti, do te kete nje impakt pozitiv do te kete nje impakt pozitiv ne drejtim te ujrave nentokesorene drejtim te ujrave nentokesore,, si si pasoje e shtrimit me beton ose asfalt te pjeses pasoje e shtrimit me beton ose asfalt te pjeses me te madhe te shesheve te objekteve, gje qe me te madhe te shesheve te objekteve, gje qe do te sherbeje si kapsulim.do te sherbeje si kapsulim.

Kjo do te ule ne minimum depertimin e ujrave Kjo do te ule ne minimum depertimin e ujrave siperfaqsore (te shirave) ne rrjetin e ujrave siperfaqsore (te shirave) ne rrjetin e ujrave nentokesorenentokesore

•• Do te shfrytezohet Do te shfrytezohet infrastruktura egzistuese e infrastruktura egzistuese e Kanalit te HidrovoritKanalit te Hidrovorit per dergimin ne det te per dergimin ne det te ujrave te pastruara nga Impianti i Pastrimit. ujrave te pastruara nga Impianti i Pastrimit.

3. 3. --Zhvillimi i rrjetit elektrik te Zhvillimi i rrjetit elektrik te ZonesZones•• ZonaZona EnergjetikeEnergjetike dhedhe IndustrialeIndustriale e Porto e Porto RomanosRomanos per per fuqiziminfuqizimin e e tijtij kurkur ne ne tete eshteeshte

parashikuarparashikuar tete ndertohetndertohet TEC TEC dhedhe RafineriRafineri do te ishte me e do te ishte me e pershtatshemepershtatsheme lidhja e tyre ne lidhja e tyre ne rrjetin 400 rrjetin 400 kVkV. .

•• Ne kushtet e rrjetit tone kjo duhet kombinuar me Ne kushtet e rrjetit tone kjo duhet kombinuar me njenje transformim 400/220 transformim 400/220 kVkV, , perper lidhje edhe lidhje edhe ne rrjetin 220 ne rrjetin 220 kVkV..

•• MarrjaMarrja ne ne konsideratekonsiderate e e LinjesLinjes se TN 400KV se TN 400KV ElbasanElbasan--TiraneTirane--PodgoricePodgorice, , TiraneTirane--PrishtinePrishtine, , sisi dhedhendertimindertimi I I QendresQendres se Re se Re DispecerDispecer..

•• Konkretisht, Konkretisht, perper lidhjen me rrjetin e sistemit te transmetimit te lidhjen me rrjetin e sistemit te transmetimit te njenje TECTEC--i me kapacitet i me kapacitet 300300--500 500 Më, Më, i i ndertuarndertuar ne ne zonenzonen e Porto e Porto RomanosRomanos, sipas , sipas njenje skeme te sigurte dhe te manovrueshme, do skeme te sigurte dhe te manovrueshme, do te duhej te te duhej te ndertoheshinndertoheshin objektet e objektet e meposhtememeposhteme::

-- Linja 400 Linja 400 kVkV TiraneTirane 22-- TEC TEC P.RomanoP.Romano,, me me perciellespercielles 2xACSR 490 mm2, 2xACSR 490 mm2, rreth 25 km e gjate; rreth 25 km e gjate; -- Linja 220 Linja 220 kVkV me dy qarqeme dy qarqe me me perciellespercielles ACSR 490 mm2 ACSR 490 mm2 RrashbullRrashbull-- TEC TEC P.RromanoP.Rromano, rreth 12 , rreth 12 km e gjate.km e gjate.-- Demontimi i Demontimi i linjeslinjes ekzistuese 220 ekzistuese 220 kVkV Tirana2 Tirana2 –– RrashbullRrashbull dhe dhe ndertimindertimi i i linjeslinjes 220 220 kVkV me dy me dy qarqeqarqe, me , me perciellespercielles ACSR 490mm2 (deri ne piken e takimit me ACSR 490mm2 (deri ne piken e takimit me linjenlinjen 220 220 kVkV RrashbullRrashbull-- TEC TEC P.RromanoP.Rromano), ), rreth 20 km e gjaterreth 20 km e gjate..-- NdertimiNdertimi i N/i N/stst 400/220 400/220 kVkV praneprane TEC TEC P.RomanoP.Romano, i , i paisurpaisur me dy me dy autotransformatoreautotransformatore me fuqi me fuqi 250 MVA secili.250 MVA secili.-- Paraprakisht gjykohet qe ngarkesa maksimale e te Paraprakisht gjykohet qe ngarkesa maksimale e te gjithegjithe zoneszones industrialeindustriale energjetikeenergjetike per per fazenfazen e paree pare te jete e rendit 10te jete e rendit 10--12 12 Më.Më.

•• Investimet e Investimet e pergjithshmepergjithshme ne ne ketekete rast, duke rast, duke perfshireperfshire dhe ato dhe ato perper perforciminperforcimin e rrjetit te e rrjetit te transmetimit (si ne rastin e transmetimit (si ne rastin e mesipermmesiperm), do te ishin ), do te ishin rreth rreth 2.7miliard2.7miliard LekeLeke..

16

ZHVILLIMI RRJETIT ELEKTRIK TE ZONES ENERGJETIKE DHE ZHVILLIMI RRJETIT ELEKTRIK TE ZONES ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE TE PORTOINDUSTRIALE TE PORTO--ROMANO ROMANO

IIntegrimi i saj ne rrjetin rajonal elektrik te qarqeve Durres dhe ntegrimi i saj ne rrjetin rajonal elektrik te qarqeve Durres dhe TiraneTirane

Linja elektrike per lidhjen e

Zones se Porto Romano

4.4.--Furnizimi i Furnizimi i zoneszones me me ujeuje te te pijshempijshem dhe dhe ujeujeindustrialindustrial

A.A.-- Nje nga mundesite e furnizimit me uje teknologjik do te jete shpimi i Nje nga mundesite e furnizimit me uje teknologjik do te jete shpimi i puseve per te siguruar uje nga shtresat nentokesorepuseve per te siguruar uje nga shtresat nentokesore, per te cilen duhen bere , per te cilen duhen bere llogaritje te sakta mbështetur mbi studimet hidrogjeologjike per te vlerësuar llogaritje te sakta mbështetur mbi studimet hidrogjeologjike per te vlerësuar mbulimin e nevojave me uje teknologjik te te gjitha objekteve te Zones.mbulimin e nevojave me uje teknologjik te te gjitha objekteve te Zones.

••Formacionet e ndryshme shkembore qe takohen ne kete zone, nga pikepamja Formacionet e ndryshme shkembore qe takohen ne kete zone, nga pikepamja hidrologjike formojne pellgun ujembajtes te rrjedhjes se poshtme te lumit hidrologjike formojne pellgun ujembajtes te rrjedhjes se poshtme te lumit Erzen.Erzen.

••Ujerat nentokesore te Durresit Ujerat nentokesore te Durresit janejane ndare ne dy grupe kryesore:ndare ne dy grupe kryesore:

1) Ujera nentokesore te shkembinjve te shkrifta ose 1) Ujera nentokesore te shkembinjve te shkrifta ose kompleksi i kompleksi i depozitimeve Kuartenare.depozitimeve Kuartenare.

2) Ujerat nentokesore te shkembinjve kompakte ose i 2) Ujerat nentokesore te shkembinjve kompakte ose i shkembinjve mollasike.shkembinjve mollasike.

B.B.-- Nje mundesi tjeter per sigurimin e ujit teknologjik eshte edhe ndertimi i Nje mundesi tjeter per sigurimin e ujit teknologjik eshte edhe ndertimi i impianteve per shkripezimin e ujit te detit,impianteve per shkripezimin e ujit te detit, te cilet mund te vendosen ne te cilet mund te vendosen ne siperfaqet qe jane projektuar per objekte industriale afer vijes bregdetare. siperfaqet qe jane projektuar per objekte industriale afer vijes bregdetare.

C.C.-- Mundesia e furnizimti me uje per qellime humaneMundesia e furnizimti me uje per qellime humane eshte nepermjet lidhjes eshte nepermjet lidhjes me rrjetin egzistues te furnizimti te Durresit nga stacioni I pompave te Fushe me rrjetin egzistues te furnizimti te Durresit nga stacioni I pompave te Fushe Kuqes. Kuqes.

17

Harta kadastrale e Zones Energjetike dhe Industriale te Porto Romanosdhe konturet e saj. Siperfaqja qe u

studiua per percaktimin e Zones Energjetike dhe Industriale te Porto Romanos, ishte 1367 ha, nga keto rezultojne -- toke buqesore 1166 ha, - toke pyll 45 ha, - toke pafrut 114 ha Dhe- toke truall 42 ha.

Zona Energjetike dhe Industriale 810 ha, nga te cilat 715 ha per objektet.

MMasterplaniasterplani ii ZonesZones Energjetike dhe Industriale te Energjetike dhe Industriale te PortoPorto--RomanoRomano, , DurresDurres

PAMJE SKEMATIKE E PERAFERT E ZONES DHE E OBJEKTEVE TE PAMJE SKEMATIKE E PERAFERT E ZONES DHE E OBJEKTEVE TE PERFSHIRA NE TEPERFSHIRA NE TE

Pamje skematike e objekteve ne

Zonen Energjetike dhe

Industriale te Porto-Romano

18

IIV. V. -- PRAKTIKAT DHE PROCEDURAT PRAKTIKAT DHE PROCEDURAT LIGJORE E INSTITUCIONALE PER LIGJORE E INSTITUCIONALE PER

ZHVILLIMIN E ZONES ENERGJETIKE ZHVILLIMIN E ZONES ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE TE PORTODHE INDUSTRIALE TE PORTO--

ROMANO, DURRESROMANO, DURRES

PROCEDURA E MIRATIMIT TE STUDIMIT DHE PERGATITJA E MASTERPLANIT PER PROCEDURA E MIRATIMIT TE STUDIMIT DHE PERGATITJA E MASTERPLANIT PER

ZONEN ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE TE PORTO ROMANO, DURRESZONEN ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE TE PORTO ROMANO, DURRES

REPUBLIKA E SHQIPERISEREPUBLIKA E SHQIPERISEKESHILLI I MINISTRAVEKESHILLI I MINISTRAVE

VENDIMVENDIMNR. NR. 703703, DATE , DATE 23.04.200823.04.2008

PËRPËRMIRATIMIN E STUDIMIT “ZHVILLIMI I INTEGRUAR (NË SINERGJI) I ZONËS ENERGJETIKE MIRATIMIN E STUDIMIT “ZHVILLIMI I INTEGRUAR (NË SINERGJI) I ZONËS ENERGJETIKE

DHE INDUSTRIALE TË PORTODHE INDUSTRIALE TË PORTO--ROMANOS, DURRËS, INFRASTRUKTURA DHE KONTURET E ROMANOS, DURRËS, INFRASTRUKTURA DHE KONTURET E SAJ”SAJ”

Në mbështetje të nenit 100 të Kushtetutës, me propozimin e ministrit të Ekonomise, Tregtise dhe Në mbështetje të nenit 100 të Kushtetutës, me propozimin e ministrit të Ekonomise, Tregtise dhe Energjetikes, Këshilli i MinistraveEnergjetikes, Këshilli i Ministrave

VENDOSIVENDOSI1.1.-- Miratimin e studimit “Zhvillimi i integruar (në sinergji) i Zonës Energjetike dhe Industriale të PortoMiratimin e studimit “Zhvillimi i integruar (në sinergji) i Zonës Energjetike dhe Industriale të Porto--

Romanos, Durrës, infrastruktura dhe konturet e saj”, që i bashkëlidhet këtij vendimi.Romanos, Durrës, infrastruktura dhe konturet e saj”, që i bashkëlidhet këtij vendimi.2.2.-- Përgatitja e masterplanitper miratim ne KRRTRSH, për Zonën Energjetike dhe Industriale të PortoPërgatitja e masterplanitper miratim ne KRRTRSH, për Zonën Energjetike dhe Industriale të Porto--

Romanos, Durrës dhe për infrastrukturën përkatëse të lidhjes së saj me rrjetin rrugor automobilistik dhe Romanos, Durrës dhe për infrastrukturën përkatëse të lidhjes së saj me rrjetin rrugor automobilistik dhe hekurudhor kombëtar, si dhe me infrastrukturën e rrjetit elektrik kombëtar të bëhet brënda një muaji hekurudhor kombëtar, si dhe me infrastrukturën e rrjetit elektrik kombëtar të bëhet brënda një muaji nga hyrja në fuqi e këtij vendimi.nga hyrja në fuqi e këtij vendimi.

3.3.-- Dhënia e së drejtës për ndërtimin e objekteve në Zonën Energjetike dhe Industriale të PortoDhënia e së drejtës për ndërtimin e objekteve në Zonën Energjetike dhe Industriale të Porto--Romanos, Romanos, Durrës, do të bëhet mbi bazën e procedurave dhe kritereve të përcaktuara me Udhëzim të Këshillit të Durrës, do të bëhet mbi bazën e procedurave dhe kritereve të përcaktuara me Udhëzim të Këshillit të Ministarve.Ministarve.Brënda dy muajve nga hyrja në fuqi e këtij vendimi Ministria e Ekonomise, Tregtise dhe Energjetikes të Brënda dy muajve nga hyrja në fuqi e këtij vendimi Ministria e Ekonomise, Tregtise dhe Energjetikes të përgatisë Udhëzimin dhe ta paraqesë atë për miratim në Këshillin e Ministrave. përgatisë Udhëzimin dhe ta paraqesë atë për miratim në Këshillin e Ministrave.

4.4.-- Ngarkohen Ministria e Ekonomise, Tregtise dhe Energjetikes; Ministria e Punëve Publike, Transportit dhe Ngarkohen Ministria e Ekonomise, Tregtise dhe Energjetikes; Ministria e Punëve Publike, Transportit dhe Telekomunikacionit; Ministria e Financave; Ministria e Mjedisit, Pyjeve dhe Administrimit të Ujrave, si Telekomunikacionit; Ministria e Financave; Ministria e Mjedisit, Pyjeve dhe Administrimit të Ujrave, si dhe Keshilli i Qarkut Durrës për zbatimin e këtij vendimi.dhe Keshilli i Qarkut Durrës për zbatimin e këtij vendimi.

Ky vendim hyn në fuqi menjëherë.Ky vendim hyn në fuqi menjëherë.KRYEMINISTRIKRYEMINISTRISALI BERISHASALI BERISHA

19

PROCEDURA E MIRATIMIT TE STUDIMIT DHE PERGATITJA E MASTERPLANIT PER PROCEDURA E MIRATIMIT TE STUDIMIT DHE PERGATITJA E MASTERPLANIT PER

ZONEN ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE TE PORTO ROMANO, DURRESZONEN ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE TE PORTO ROMANO, DURRES

REPUBLIKA E SHQIPERISEREPUBLIKA E SHQIPERISEKESHILLI I RREGULLIMIT TE TERRITORIT TE REPUBLIKES SE SHQIPERISEKESHILLI I RREGULLIMIT TE TERRITORIT TE REPUBLIKES SE SHQIPERISE

VENDIMVENDIMNR. NR. 22, DATE , DATE 14. 07. 200914. 07. 2009

PËRPËRMIRATIMIN E MIRATIMIN E MASTERPLANIT MASTERPLANIT PER ZHVILLIMIN E INTEGRUAR PER ZHVILLIMIN E INTEGRUAR TË ZONËS TË ZONËS

ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE TË ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE TË PORTO ROMANOSPORTO ROMANOS, , -- DURRËSDURRËS, , INFRASTRUKTURA DHE INFRASTRUKTURA DHE VIJA KUFIZUESE VIJA KUFIZUESE E SAJ”E SAJ”

Në Në mbështetje të mbështetje të neneve 7,9 të Ligjit 8405 dt. 17.09.1998 “Për Urbanistikën”, me neneve 7,9 të Ligjit 8405 dt. 17.09.1998 “Për Urbanistikën”, me ndryhsimet përkatëse dhe Vendimit Nr. 836 datë 03.12.2004 të Këshillit të Ministrave “Për ndryhsimet përkatëse dhe Vendimit Nr. 836 datë 03.12.2004 të Këshillit të Ministrave “Për përbërjen, organizimin dhe funksionimin e Këshillit të Rregullimit të Territorit të Republikës së përbërjen, organizimin dhe funksionimin e Këshillit të Rregullimit të Territorit të Republikës së Shqipërisë”të ndryshuar me VKM 717 dt 22.11.2005; me miratim të KRRT të Qarkut Durrës me Shqipërisë”të ndryshuar me VKM 717 dt 22.11.2005; me miratim të KRRT të Qarkut Durrës me vendimin Nr. 19 datë 10.11.2008;vendimin Nr. 19 datë 10.11.2008;

duke marrë në konsideratë mendimin e Sekretarisë Teknike të KRRTRSH dhe diskutimet duke marrë në konsideratë mendimin e Sekretarisë Teknike të KRRTRSH dhe diskutimet e anëtarëve të saj;e anëtarëve të saj;

Këshilli i Këshilli i Rregullimit Rregullimit të të Territorit Territorit të Republikës së Shqipërisë”të Republikës së Shqipërisë”

VENDOSIVENDOSI11..-- Të miratohet “Të miratohet “MMasterplani per zhvillimin e integruar të zonës energjetike dhe industriale të asterplani per zhvillimin e integruar të zonës energjetike dhe industriale të

Porto Romanos, Porto Romanos, -- Durrës, me sipërfaqe 810 ha, infrastruktura dhe vija kufizuese e saj”, sipas Durrës, me sipërfaqe 810 ha, infrastruktura dhe vija kufizuese e saj”, sipas planimetrisë bashkëlidhur.planimetrisë bashkëlidhur.Në masterplan përfshihet edhe territori me sipërfaqe 8,05 ha, i propozuar nga Ministria e Në masterplan përfshihet edhe territori me sipërfaqe 8,05 ha, i propozuar nga Ministria e Ekonomisë, Tregtisë dhe Energjetikës për vendosjen e depozitave të nënprodukteve të naftës, Ekonomisë, Tregtisë dhe Energjetikës për vendosjen e depozitave të nënprodukteve të naftës, në vazhdim të depozitave ekzistuese (miratuar nga KRRTRSH me Vendimin Nr. 21 datë në vazhdim të depozitave ekzistuese (miratuar nga KRRTRSH me Vendimin Nr. 21 datë 19.10.2001), në pjesën lindore të tyre.19.10.2001), në pjesën lindore të tyre.

2.2.-- Gjatë fazës së zbatimit të studimit, të merret miratimi me shkrim nga Këshilli Kombëtar i Gjatë fazës së zbatimit të studimit, të merret miratimi me shkrim nga Këshilli Kombëtar i Arkeologjisë.Arkeologjisë.

3.3.-- Për zbatimin e këtij vendimi ngarkohet Këshilli i Qarkut Durrës dhe Ministria Për zbatimin e këtij vendimi ngarkohet Këshilli i Qarkut Durrës dhe Ministria e e Ekonomisë, Ekonomisë, Tregtisë Tregtisë dhe dhe Energjetikës.Energjetikës.

Ky vendim hyn në fuqi menjëherë.Ky vendim hyn në fuqi menjëherë.

KRYETARIKRYETARI

SALI BERISHASALI BERISHA

PROCEDURA E MIRATIMIT TE STUDIMIT DHE PERGATITJA E MASTERPLANIT PER PROCEDURA E MIRATIMIT TE STUDIMIT DHE PERGATITJA E MASTERPLANIT PER

ZONEN ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE TE PORTO ROMANO, DURRESZONEN ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE TE PORTO ROMANO, DURRES

REPUBLIKA E SHQIPERISEREPUBLIKA E SHQIPERISEKESHILLI I MINISTRAVEKESHILLI I MINISTRAVE

UDHEZIMUDHEZIM

Nr. 8, datë 10.12.2010Nr. 8, datë 10.12.2010

PËR PËRCAKTIMIN E KUSHTEVE DHE TË PROCEDURAVE TË DHËNIES PËR PËRCAKTIMIN E KUSHTEVE DHE TË PROCEDURAVE TË DHËNIES TË SË DREJTËS SUBJEKTEVE JURIDIKE, PËR MARRJEN, NË TË SË DREJTËS SUBJEKTEVE JURIDIKE, PËR MARRJEN, NË

DISPOZICION, TË SIPËRFAQEVE TË PARASHIKUARA PËR NDËRTIMIN DISPOZICION, TË SIPËRFAQEVE TË PARASHIKUARA PËR NDËRTIMIN E OBJEKTEVE E ZHVILLIMIN E VEPRIMTARISË PËRKATËSE NË ZONËN E OBJEKTEVE E ZHVILLIMIN E VEPRIMTARISË PËRKATËSE NË ZONËN

ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE TË ENERGJETIKE DHE INDUSTRIALE TË PPORTOORTO--ROMANOS, DURRËSROMANOS, DURRËS

KRYEMINISTRIKRYEMINISTRISALI BERISHASALI BERISHA

20

KUADRI LIGJORKUADRI LIGJOR-- MasterplaniMasterplani për zonat e Portopër zonat e Porto--RomanosRomanos, , --Durrës dhe ish Durrës dhe ish UzinenUzinen e Sodë PVC e Sodë PVC -- Vlorë, u miratua me Vlorë, u miratua me Vendimin Vendimin nr.21nr.21, datë 19.10.2001 të KRRTRSH., datë 19.10.2001 të KRRTRSH. ““PerPer masterplaninmasterplanin e vendosjes se depozitave bregdetare, te instalimeve e vendosjes se depozitave bregdetare, te instalimeve portualeportuale dhe dhe infrastrukturesinfrastruktures rrugore ne rrugore ne hapesirathapesirat e e percaktuarapercaktuara ne Vendimin e ne Vendimin e KeshillitKeshillit te Ministrave Nr. 251, te Ministrave Nr. 251, date 20.04.2001date 20.04.2001.”.”

-- Masterplani per Zonen Energjetike dhe Industriale te Porto Romanos, u miratua me Masterplani per Zonen Energjetike dhe Industriale te Porto Romanos, u miratua me VendiminVendimin, , nr. 2, date 14. nr. 2, date 14. 07. 2009, 07. 2009, tëtë KRRTRSHKRRTRSH, , ““PërPër miratiminmiratimin e e masterplanitmasterplanit per per zhvilliminzhvillimin e e integruarintegruar tëtë zonëszonës energjetikeenergjetike dhedheindustrialeindustriale tëtë Porto Porto RomanosRomanos, , -- DurrësDurrës, , infrastrukturainfrastruktura dhedhe vijavija kufizuesekufizuese e e sajsaj””

-- V.K.M. V.K.M. Nr.251Nr.251 datë 20.4.2001datë 20.4.2001 ““PerPer miratimin e studimit "miratimin e studimit "PercaktimiPercaktimi i i hapesiravehapesirave te te pershtatshmepershtatshme perperndertiminndertimin e depozitave bregdetare te e depozitave bregdetare te naftesnaftes, te gazit dhe te , te gazit dhe te nenproduktevenenprodukteve te te tyre“tyre“..

-- VKM VKM nr.703nr.703, datë 23.4.2008 , datë 23.4.2008 ""Për miratimin e studimit "Zhvillimi i integruar (në Për miratimin e studimit "Zhvillimi i integruar (në sinergjisinergji) i zonës ) i zonës energjetike dhe industriale të Portoenergjetike dhe industriale të Porto--RomanosRomanos, Durrës, infrastruktura dhe , Durrës, infrastruktura dhe konturetkonturet e saj"",e saj"",

-- Ligji nr. 8450, date 24.02.1999Ligji nr. 8450, date 24.02.1999 ““PerPer perpuniminperpunimin, transportimin dhe tregtimin e , transportimin dhe tregtimin e naftesnaftes, te gazit dhe , te gazit dhe nenprodulktevenenprodulkteve te tyre”, i ndryshuar, si dhe te te tyre”, i ndryshuar, si dhe te VKM nr. 358, datë 27.5.2001VKM nr. 358, datë 27.5.2001 ““PerPer procedurat dhe kushtet procedurat dhe kushtet perperdheniendhenien e lejeve, e lejeve, perper ndertiminndertimin dhe dhe perdoriminperdorimin e instalimeve bregdetare, e instalimeve bregdetare, perper transportimin dhe depozitimin e transportimin dhe depozitimin e naftesnaftes, te gazit dhe te , te gazit dhe te nenproduktevenenprodukteve te tyre”te tyre” ..

-- LLigjiigji nr.9298nr.9298, date 28.10.2004, date 28.10.2004 ““PerPer ratifikimin e ratifikimin e MarreveshjesMarreveshjes se Koncesionit, te se Koncesionit, te formesformes “BOT” “BOT” perper ndertiminndertimindhe dhe shfryteziminshfrytezimin e e infrastrukturesinfrastruktures portualeportuale te te naftesnaftes, gazit dhe , gazit dhe nenproduktevenenprodukteve te tyre ne te tyre ne zonenzonen bregdetare te bregdetare te PortoPorto--RomanosRomanos, , DurresDurres”, plotësuar me ”, plotësuar me ligjin nr. 9578, datë 11.07.2006.ligjin nr. 9578, datë 11.07.2006.

-- VKM nr. 30, VKM nr. 30, dtdt. 28.01.2002. 28.01.2002 “Per “Per kriteretkriteret e e zgjedhjeszgjedhjes dhedhe rregulliminrregullimin e e marredhenievemarredhenieve tete shoqeriveshoqerive qeqe do do tetendertojnendertojne dhedhe perdorinperdorin instalimeinstalime bregdetarebregdetare per per transportimintransportimin dhedhe depozitimindepozitimin e e naftesnaftes, , gazitgazit dhedhenenproduktevenenprodukteve tete tyretyre”, ”, sisi dhedhe ne ne udheziminudhezimin perkatesperkates dt.27.06.2002 .dt.27.06.2002 .

-- VKM nr. 553, date 12.08.2004VKM nr. 553, date 12.08.2004 “Per procedurat dhe kushtet per dhenien e lejeve te koncesionit per ndertimin “Per procedurat dhe kushtet per dhenien e lejeve te koncesionit per ndertimin dhe perdorimin e rafinerive, te naftesjellesave e gazsjellesavedhe perdorimin e rafinerive, te naftesjellesave e gazsjellesave””

--. . UdhëzimUdhëzim nr. 8, datë 10.12.2010, i Këshillit të Ministrave,nr. 8, datë 10.12.2010, i Këshillit të Ministrave, “Për përcaktimin e kushteve dhe të procedurave të “Për përcaktimin e kushteve dhe të procedurave të dhënies të së drejtës subjekteve juridike, për marrjen, në dispozicion, të sipërfaqeve të parashikuara për dhënies të së drejtës subjekteve juridike, për marrjen, në dispozicion, të sipërfaqeve të parashikuara për ndërtimin e objekteve e zhvillimin e veprimtarisë përkatëse në zonën energjetike dhe industriale të ndërtimin e objekteve e zhvillimin e veprimtarisë përkatëse në zonën energjetike dhe industriale të PPortoortoRomanosRomanos, , -- Durrës”Durrës”

MINISTRIA E EKONOMISE, TREGTISE DHE MINISTRIA E EKONOMISE, TREGTISE DHE

ENERGJETIKESENERGJETIKES

TIRANE, TIRANE,

Mars 2011Mars 2011

Per Per informacioneinformacione tete metejshmemetejshme mundmundtete kontaktonikontaktoni::

Tel: + 355 4 22 22 245/ int. 74 176Tel: + 355 4 22 22 245/ int. 74 176