Mateo+Shem+Tov+en+hebreo+de+los+Natzratim (1)
41
http://www.natzratim.org http://www.natzratim.org Capítulo 1 פרק ראשון[ 1 אלה תולדות יהושע בן דוד בן אברהם.] [ 2 אברהם הוליד את יצחק ויצחק הוליד את יעקב יעקב הוליד את יהודה ואחיו.] [ 3 יהודה הוליד את פרץ וזרח מתמר פרץ הוליד את חצרון חצרון הוליד את רם.] [ 4 ורם הוליד את עמינדב ועמינדב הוליד את נחשון ונ] חשון הוליד את שלמון.[ 5 שלמון הוליד את בועז מרחב הזונה בועז הוליד את עובד מרות ועובד הוליד את ישי.] [ 6 ישי הוליד את דוד דוד הוליד את אשת שלמה מאשת אוריה.] [ 7 שלמה הוליד את רחבעם רחבעם הוליד את אביה אביה הוליד את אסא.] [ 8 אסא הוליד את יהושפט יהושפט הוליד א] ת יורם יורם הוליד את עוזיה.[ 9 עוזיה הוליד את חזקיה.] [ 11 חזקיה הוליד את מנשה מנשה הוליד את אמון אמון הוליד את יאשיה.] [ 11 יאשיה הוליד את יכניה ואחיו בגלות בבל.] [ 12 יכניה הוליד את שאלתיאל שאלתיאל הוליד את זרובבל.] [ 13 זרובב''ל הוליד את אביהוד ואביהוד הול] יד את[ 14 אקים ואקים הוליד את אליהוד.] [ 15 ואליהוד הוליד את אלעזר ואלעזר הוליד את מתן ומתן הוליד את יעקב.] [ 16 ויעקב הוליד את יוסף. הוא יוסף איש מר''ים הנקרא משיח ובלעז קריס''טוס.] [ 17 וכל תולדות מאברהם עד דוד תולדות י''ד ומדוד עד גלות בבל תולדות י''ד ומ( ] גלות בבל עד יהושע תילדות י''ד. פרק שני[ 18 ויהי כאשר היתה אמו ארוסה ליוסף קודם שידע אותה נמצאת) ולידת מיהושע היה בזה האופן] מעוברת מרוח הקדש.[ 19 ויוסף איש צדיק היה ולא רצה לישב עמה ולא לגלותה להביאה לבושה ולא לאוסרה למות אבל היה] רוצה לכסות עליה.[ 21 ו] בחשבו בזה הדבר בלבו והנה מלאך נראה אליו בחלום ואמר יוסף בן דוד אל תירא לקחת אשתך מר''ים שמרוח הקדוש היא מעוברת.[ 21 ותלד בן ותקרא שמו ישו''ע כי הוא יושיע את עמי מעונותם.] [ 22 כל זה לגמור מה שנכתב מאת הנביא על פי ה''.] [ 23 הנה העלמה הרה ותלד בן וקראת שמו ע] מנואל שר''ל עמנו אלקים.[ 24 ויקץ יוסף משנתו ויעש ככל אשר צוה אותו מלאך ה'' ויקח את אשתו.] [ 25 ולא ידע אותה עד שילדה בנה הבכור ויקרא את שמו יוש''ע.] Capítulo 2 פרק שלישי
-
Upload
chrystek007 -
Category
Documents
-
view
52 -
download
6
description
Mateo+Shem+Tov+en+hebreo+de+los+Natzratim (1)
Transcript of Mateo+Shem+Tov+en+hebreo+de+los+Natzratim (1)
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
1 olutpaC
] .1[
] .2[
] .3[
.] 4[
] .5[
] .6[
] .7[
.] 8[
] .9[
] .11[
] .11[
] .21[
] '' 31[ ] .41[
] .51[
] . '' ''.61[
] ( '' '' 71[ ''.
] ) 81[
.
] 91[ .
] 12[ '' .
] '' .12[
] ''.22[
'' .] 32[
] '' .42[
] ''.52[
2 olutpaC
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
] 1[ .
] . .2[
] .3[
] .4[
] 5[] 6[
.
] .7[
] 8[ .
] . 9[ .
] .11[
] '' 11[ ''.
] .21[
] '' 31[
.
] .41[
] '' .51[
] 61[
.
] 71[ ] .81[
] '' '' .91[
'' .] 12[
] ''.12[
] '' . 22[ .
.] 32[
3 olutpaC
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
] .1[
] .2[
] '' '' 3[ . ] 4[
] 5[ ] .6[
] 7[
.
] .8[
] . 9[ .
] ( . '' 11[ ' . .) .
. .
] 11[ . .
] ''.21[
] .31[
.] 41[
] .51[
] .61[
] .71[
4 olutpaC
. ] 1[
] '' '' .2[
] .3[
] ''.4[
.] 5[
''. ] 6[
] '' .7[
] 8[
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
] .9[
] '' .11[
] .11[
] .21[
.] 31[
] 41[
] .51[
] .61[
'' .] 71[
] '' '' '' 81[ .
] .91[
.] 12[
] '' '' 12[ .
] .22[
'' '' ] 32[
.
] '' 42[ .
'' '' ''.] '' '' 52[
5 olutpaC
'' ] . 1[ ] .2[
] ( .)3[
] .4[
] ( .)5[
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
.] 8[
] .9[
] .11[
] .11[
] .21[
''
] 31[ .
] . .41[
] 51[ .
] .61[
] .71[
] 81[ .
] '' 91[ .
'' ] 12[
.
.] 12[
] 22[ .
] 32[ .] 42[
''
] 52[ .
] .62[
] .72[
] .82[
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
] .92[
] . .13[
'' ] 13[
'' ] 23[
.
''
'' .] 33[
] .43[
] .53[
] '' .63[
.] . 73[
] .83[
] .93[
] .14[
.] 14[
] .24[
''
] .34[
] 44[ .] 54[
] ? ?64[
]74[
] .84[
6 olutpaC
] 1[ .
'' ] 2[
. .
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
] 3[ ] .4[
'' ] 5[
. .
] 6[ .
] .7[
] ?8[
] 9[ ] .11[
] .11[
] 21[ ] .31[
] .41[
.] 51[
''
] 61[ .
] 71[ .] 81[
'' ] .91[
] .12[
] .12[
.] 22[
] .32[
'' ] '' 42[
.
] 52[ .
] 62[
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
?
] ?72[
'' '' . ]82[
] .92[
] '' 13[ '' .
] '' 13[ ] . .23[
] .33[
] .43[
7 olutpaC
'' .] 1[
] .2[
] ?3[
] .4[
] '' .5[
''
] 6[
.
] .7[
] .8[
?] 9[
] ?11[
] '' 11[ .
] .21[
'' .] 31[
] .41[
'' ] 51[
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
.
?] 61[
] .71[
] .81[
] .91[
] '' .12[
. ] 12[
] 22[ ?
] .32[
. ] 42[
] .52[
] .62[
] .72[
] 82[ ] .92[
8 olutpaC
'' ] .1[
. ] 2[
. ] 3[
] .4[
'' ] 5[ '' .] 6[
] .7[
. ] 8[
] '' 9[ .
] .11[
] 11[
.] 21[
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
] . .31[
'' ] .41[
] . .51[
] 61[ ] '' '' .71[
''
] .81[
. ] '' 91[
.] 12[
. ] 12[
] .22[
'' ] .32[
.] 42[
] .52[
] . .62[
.] 72[
'' ] '' 82[
.
? ] 92[ .
] .13[
] .13[
] . 23[ .
] . .33[
] . .43[
9 olutpaC
''
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
] .1[
. ] '' '' 2[ . .
] .3[
] .4[
] ?5[
.] 6[
] .7[
] .8[
'' ] '' 9[
.
] . 11[ .
] .11[
] .21[
. ] 31[
''
] 41[
.
] . 51[ .
] 61[ .
] . 71[ .
. ] 81[ .
] .91[
] .12[
] .12[
'' . ] 22[ ] .32[
] . . 42[
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
.
. ] 52[
] .62[
'' ] .72[
] . 82[ ] .92[
.] . 13[
] .13[
'' ] .23[
] . .33[
] .43[
.] 53[
] .63[
] .73[
] .83[
01 olutpaC
'' ] '' 1[
.
] '' '' '' '' '' 2[ '' '' ] '' 3[
'' '' ] '' '' '' '' .4[
.] 5[
] .6[
] .7[
] . . 8[ .
] 9[ ] . .11[
] .11[
] .21[
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
.] 31[
] .41[
] .51[
'' .] 61[
] . 71[ ] . .81[
] .91[
.] 12[
] .12[
] .22[
'' ] 32[
.
] .42[
] . '' .52[
] .62[
. ] 72[
] 82[ .
] ?92[
] 13[ .] 13[
] .23[
] ( )33[
'' . ] 43[
] .53[
.] 63[
] .73[
]83[
] .93[
] .14[
] .14[
] '' 24[ .
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
11 olutpaC
'' ] .1[
] 2[ ] .3[
] 4[] 5[
.
] .6[
. ] 7[ ?
] ? ? 8[ .
] '' ? .9[
.] 11[
'' ] .11[
] .21[
] .31[
] .41[
] .51[
''
] .61[
] .71[
] .81[
] 91[ .
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
] .12[
] 12[ .
] .22[
] ? . . 32[ .
] .42[
''
] 52[ .
] .62[
] . 72[ .
.] 82[
] 92[ ] .13[
21 olutpaC
'' ] 1[
.
] .2[
] 3[ .] '' '' 4[
] ?5[
] .6[
] .7[
] .8[
'' .] 9[
] .11[
] .11[
] '' . .21[
. ] . 31[
] .41[
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
'' ] .51[
] 61[ ] '' 71[ .] 81[
] .91[
] 12[ ] .12[
'' ] . 22[ . ] 32[
] .42[
] 52[ .
?] 62[
] ? .72[
] .82[
] ? '' .92[
'' . .] 13[
] .13[
] . '' 23[ ''.
.] 33[
] ? .43[
] .53[
] .63[
.] 73[
'' ] .83[
] .93[
. ] 14[
] .14[
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
] '' 24[ .
] .34[
] .44[
] . 54[ .
'' . ]64[
] .74[
] .84[
] .94[
.] 15[
31 olutpaC
'' ] .1[
] .2[
] .3[
.] 4[
] .5[
] .6[
] .7[
] .8[
] .9[
] .11[
] .11[
] .21[
.] 31[
] '' '.41[
] '.51[
] .61[
] 71[ .
] .81[
] . 91[ . .
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
.] 12[
] .12[
] 22[ .
] '' . 32['' . '' .
. .
] . .42[
'' .] 52[
] .62[
] . ?72[
] .82[
.] 92[
] 13[ .
''
] . .13[
.] 23[
] . 33[ .
] .43[
.] '' 53[
'' ] . 63[
.
] 73[ ] .83[
'' .] 93[
] .14[
] .14[
] .24[
. . ] 34[
''
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
] 44[ .
] .54[
. ] 64[
] .74[
] .84[
] .94[
] .15[
] . .15[
] .25[
'' ] .35[
. ] 45[ .
] ? ' '' ''55[ ] ? ? ?65[
. '' .] 75[
] .85[
41 olutpaC
'' ] '' '' .1[
] .2[
] '' 3[ .
] .4[
] '' .5[
] 6[ .
] .7[
] ''.8[
] .9[
.] 11[
] .11[
] .21[
] . .31[
.] 41[
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
] . 51[ .
] .61[
] .71[
] .81[
] . 91[ .
] . . 12[ .
] .12[
'' ] .22[
] .32[
. ] 42[
] .52[
] .62[
] .72[
'' ' . ] 82[
] . '' .92[
] ' .13[
.] 13[
] 23[ ] .33[
tacav] 43[
] .53[
] .63[
51 olutpaC
''
] 1[ ] ?2[
] ?3[
] .4[
] 5[ .
] .6[
] 7[
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
] '' 8[ ] .9[
] .11[
] .11[
] .21[
.] 31[
] .41[
] '' .51[
] .61[
] ?71[
] .81[
] .91[
] . .12[
'' . ] 12[
] .22[
] . 32[ .
.] 42[
] .52[
] .62[
] .72[
.] . 82[
'' ] . 92[ ] .13[
] .13[
] 23[ . .
] .33[
.] . 43[
] '' '' .53[
] .63[
] .73[
] .83[
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
.] 93[
61 olutpaC
] .1[
] .2[
] . '' 3[ .
] . .4[
] 5[ .
tnacav] 6[
tnacav] 7[
] .8[
] ? 21-9[ .
''
'' '' '' ] 31[ .(?)
] '' 41[ .
] . (?)51[
'' '' .] 61[
] .71[
] . 81[ . ] 91[
.
] .12[
'' ] 12[
.
.] '' 22[
] .32[
'' ] 42[
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
.
] '' ''.52[
] 62[ .
] .72[
] .82[
71 olutpaC
''
] '' '' 1[ .
] .2[
] . '' 3[ . . .
'' . ]4[ .
] 5[ .
] .6[
] .7[
] .8[
'' ] 9[
.
] . (?)11[
] .11[
] . .21[
] .31[
''
] .41[
] 51[ .
] .61[
. ] 71[ .
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
8202:9 kraM morf noitresnI
] .12[
.] . 12[
] . ' 22[ . .
] .32[
.] ' 42[
] 52[ .
] .62[
] .72[
] 82[ ]wehttaM[
tnacav] 81[
] . (?)91[
] . 12[ .
.] 12[
'' ] .22[
] .32[
] '' 42[ .
'' '' ] . 52[ .
] . . .62[
] '' 72[ .
81 olutpaC
'' ] . (?)1[
] ( .2[
] ''.3[
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
tnacav] 4[
.) ] 5[
] 6[ .
] ( .) .7[
. ] 8[ .
] . 9[ .
] . 11[ .
] .11[
'' ] 21[
.
] .31[
'' .] 41[
''
] '' . 51[ .
] 61[ .
] .71[
] 81[ .
.] 91[
] .12[
] '' . (?)12[
] .22[
''
] 32[ .
] ' .42[
] .52[
.] 62[
] .72[
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
] 82[ ] .92[
] .13[
] .13[
] .23[
] ?33[
] .43[
.] 53[
91 olutpaC
'' ] .1[
] .2[
] . 3[ .
] ?4[
] .5[
] '' .6[
.] 7[
] . .8[
] 9[ .
.] '' 11[
] .11[
] . 21[ . .
'' . ] 31[
] . 41[ .
] .51[
''.] '' ' 61[
] ? . 71[ .
] . .81[
] .91[
. ] 12[
] 12[
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
.
] .22[
] .32[
.] 42[
] '' .52[
] .62[
'' .] '' 72[
] 82[ '' .
] .92[
.] 13[
02 olutpaC
'' ] 1[
.
] .2[
.] 3[
] .4[
] . .5[
] '' .6[
] . .7[
. ] 8[ .
] .9[
] .11[
] 11[ .] 21[
] . '' ?31[
] . 41[ ] ? ?51[
. ] .61[
'' ] '' 71[
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
] .81[
] .91[
.] 12[
] . .12[
] . ? 22[ .
] 32[ .
] .42[
] .52[
.] 62[
] 72[ ] .82[
'' ] .92[
] . . 13[ '' . .
] '' .13[
] .23[
] .33[
. ] 43[ .
12 olutpaC
'' ] .1[
] . 2[ .
] .3[
] 4[ ] .5[
] .6[
.] 7[
] .8[
] '' .9[
''
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
.] 11[
] '' .11[
] '' . 21[ .
.] 31[
] .41[
] . 51[ .
. ] . 61[ ?
] .71[
] .81[
] . 91[ . .
] .12[
] 12[ .
] .22[
'' ] 32[
.
] 42[ .
] ? . 52[ .
] .62[
] . .72[
''
] . '' 82[ .
] . '' .92[
] ' .13[
] ? . 13[ .
] . 23[ . . . ''
] ( . 33[
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
.
] .43[
] .53[
.] 63[
] .73[
] . .83[
] .93[
] ?14[
.] 14[
] '' 24[ .
] .34[
.] 44[
] .54[
] .)64[
22 olutpaC
'' ('')
] .1[
] .2[
.] 3[
] 4[ . .
] .5[
] ( ) .6[
. ] 7[
] .8[
] .9[
] .11[
.] 11[
] . .21[
] .31[
] .41[
'' .] 51[
] '' 61[ .
] '' .71[
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
.] 81[
] . .91[
] .12[
] ''. '' '' '' 12[ .
] .22[
'' . ] 32[] ' 42[
.
] .52[
.] 62[
] .72[
] .82[
] .92[
] .13[
'' ] 13[ ] '' . '' '' .23[
] .33[
'' ] .43[
'' . ] 53[
. ] ' 63[
] '' .73[
] .83[
] .93[
] .14[
] 14[ .] . 24[
] 34[ ] '' .44[
] ?54[
32 olutpaC] .64[
32 olutpaC
''
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
] 1[ ] .2[
] 3[ .
] ' .4[
] '' 5[ ] 6[ ] .7[
.] . 8[
] . .9[
] .11[
] .11[
] .21[
'' ] 31[
.
] 41[ .
] .51[
] 61[
] 71[ ] .81[
] ?91[
.] 12[
]12[
] .22[
''
] 32[ . .
] .42[
] .52[
] .62[
] 72[ .
] .82[
] .92[
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
.] 13[
] 13[ ] .23[
] .33[
'' . ] 43[
.
] 53[ .
] 63[ ] 73[
.
] .83[
] .93[
42 olutpaC
'
.] 1[
] .2[
] '' 3[ .
] 4[ ] .5[
] 6[ .
.] 7[
] .8[
] .9[
] .11[
] .11[
] .21[
.] 31[
] '' .41[
] '' .51[
] .61[
] .71[
] .81[
] .91[
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
] .12[
] .12[
. ] 22[
] .32[
] 42[ .
] .62[
.] 52[
''
] 72[ .
] .82[
] 92[ .
] 13[ .
] 13[ .
] 23[ ] .33[
] .43[
] .53[
] .63[
'' . ] 73[
] .83[
] .93[
] .14[
. ] 14[ .
'' ] .24[
.] 34[
] .44[
] ?54[
] .64[
] .74[
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
] 84[ ] 94[ ] .15[
] .15[
52 olutpaC
'' ] 1[
.
] .2[
] .3[
] .4[
] .5[
.] 6[
] .7[
] .8[
] . .9[
.] 11[
] '' .11[
] .21[
] .31[
'' ] 41[
.
] . .51[
] .61[
.] 71[
] .81[
] .91[
] 12[ .
. ] 12[ .
] .22[
] . 32[ .
] 42[ .
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
] .52[
] 62[ .] 72[
] .82[
] .92[
] .13[
'' .] 13[
] .23[
] .33[
] 43[ .
] 53[ ] .63[
] 73[ ] 83[ .] 93[
] 14[ .
] 14[
] 24[ ] .34[
] 44[ .
] 54[ .
62 olutpaC] .64[
62 olutpaC
'' ] 1[ .] 2[
] .3[
] .4[
] .5[
] 6[ .] 7[
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
] .8[
] .9[
] . 11[ .
.] 11[
] .21[
] 31[ .
''
] .41[
. ] . 51[
] .61[
] .71[
] 81[ .
]91[
'' . ]12[
] .12[
] .22[
] . . 32[ .
] . 42[ .
] .52[
'' .] 62[
] .72[
] .82[
] 92[ .
] .13[
'' ] .13[
] .23[
] 43[ ] '' .33[ ' .
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
] 63[ ] '' . .53[ .
.] 73[
] .83[
] . 93[ .
.] . '' 14[
] .14[
] .24[
] .34[
.] 44[
''
] .54[
] .64[
] '' . 74[ .
] .84[
] .94[
] . .15[
. ] 15[
] .25[
] '' ?35[
] ? .45[
. ] 55[ ?
] . .65[
.] . 75[
] '' . 85[ .
] .95[
.] . 16[
] ' .16[
] .26[
] . 36[ .
] 46[ .
] . ? 56[ .
] ? .66[
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
] 76[ ] .86[
] '' 96[ .
] '' .17[
''. ] 17[
] .27[
] '' 37[ .
. .] 47[
] '' ' . 57[ .
72 olutpaC
'' ] .1[
'' '' .] 2[
] . 3[ .
] . .4[
] .5[
] 6[ .
] .7[
] .8[
. ] 9[ . '' .
] .11[
] '' . .11[
.] 21[
] '' .31[
] '' .41[
] 51[ .
'' ''. .] 61[
] '' '' .71[
] '' .81[
] 91[ .
] .12[
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
] '' . .12[
. .] '' 22[
] '' . .32[
] '' 42[ . .
] .52[
] .62[
'' ] .72[
] .82[
] 92[ .
] .13[
] .13[
. '' .] 23[
] . 43[ ] 33[ .
] .53[
]63[
. ] 73[
] .83[
] 93[] 14[
.
] 14[ ] . .24[
] .34[
] .44[
.] 54[
] .64[
] .74[
] .84[
] .94[
. ] 15[
] .15[
] .25[
] .35[
] 45[ .
] .55[
-
gro.mitarztan.www//:ptth
gro.mitarztan.www//:ptth
] .65[
.] . 75[
] '' . '' .85[
] .95[
] .16[
]16[
] .26[
.] 36[
] . 46[ . .
.] 56[
] .66[
82 olutpaC
'' ] .1[
] '' .2[
.] 3[
] .4[
] .5[
] . .6[
.] . 7[
'' ] . 8[
.
] . .9[
.] 11[
] .11[
] . .21[
] .31[
.] 41[
] . .51[
] 61[ ] . .71[
. ] 81[
] 91[ ] .12[
![Matay bilingue-1-shem-tov por-yosef_alvarez[1]](https://static.fdocument.pub/doc/165x107/55898720d8b42a0c278b45bd/matay-bilingue-1-shem-tov-por-yosefalvarez1.jpg)
