Master « ERASMUS MUNDUS » en Cultures Littéraires ... : Lettres, arts, spectacles de la...

Master Erasmus Mundus en Cultures Littéraires Européennes CLE-

UFR LETTRES Université de Strasbourg

1

MASTER 1ère

Année-Semestre 1

Parcours :

Cultures Littéraires Européennes (ERASMUS MUNDUS)

Master « ERASMUS MUNDUS » en

Cultures Littéraires Européennes

ANNEE 2012-2013

M1

UE1 Littératures Française et Comparée 18 ECTS

Module 1 : Littérature française LT31GM11(LT20GM12) Un enseignement à choisir dans la liste suivante :

1. Littérature du Moyen Âge

Mme Ott Mardi 8h30 à 10h

s.410/Po ►Programme : Littérature et édition des textes anciens La Chevalerie Ogier, depuis le meurtre de Baudouin jusqu’à l’ambassade de Bertrand à Pavie.

Comparaison entre les cinq manuscrits conservés.

Il ne s’agira pas d’établir les divers textes à partir des manuscrits, mais de confronter ces divers textes pour comprendre

ce qui les distingue et ce qui les unit. Plus généralement, il s’agira d’apprendre à se servir, dans une édition savante, de la

varia lectio.

OEuvres : Les textes seront fournis en cours.

Références : La bibliographie sera fournie au fur et à mesure du cours.

2. Littérature de la Renaissance

Mme Karagiannis Mercredi 11h30 à 13h

s.401/Po ►Programme : Lettres, arts, spectacles de la Renaissance À la Renaissance, en France et à travers toute l’Europe, lettres, arts, spectacles et politique entretiennent des rapports très

étroits. Ce cours étudie les structures et les modes d’écritures, les visées fondamentales unissant les lettres et les

spectacles à l’architecture, la peinture, la sculpture, l’orfèvrerie, la condition du poète/écrivain et celle de l’artiste. Deux

séances sont prévues dans les musées de Strasbourg.

OEuvres : Recueil de textes à photocopier remis à la rentrée aux étudiants.

Références : Bibliographie indiquée au cours



2

3. Littérature du XVIIe siècle

Mme Guion Jeudi 8h30 à 10h

s.401/Po ►Programme : Le roman au 17e siècle Le cours étudiera la production romanesque du 17e siècle, des romans fleuves de l’âge baroque à la nouvelle dite

historique, dont La Princesse de Clèves demeure le paradigme. Son objet est de montrer tant la diversité du roman à l’âge

classique (roman comique, roman héroïque, roman d’amour, roman philosophique, antiroman satirique, etc.) que l’acuité

de la réflexion théorique menée alors sur le genre.

OEuvres : Le cours s’appuiera sur une anthologie de textes.

Références :

Coulet, H., 1991, Le Roman jusqu’à la Révolution, Armand-Colin, chap. IV et V,

p. 136-285

Esmein-Sarrazin, C, 2008, L’Essor du roman. Discours théorique et constitution d’un

genre littéraire au 17e siècle, Champion

4. Littérature du XIXe siècle

Mme Reverzy Lundi 12h 30 à 14h

s.410/Po ►Programme : La poésie lyrique au 19e siècle OEuvre : Rimbaud, Poésies, Une Saison en enfer, Gallimard (Poésie)

Module 2 : Littérature Comparée LT31GM12 (LT20GM20) Un enseignement à choisir dans la liste suivante :

1.Mme Victoroff Mercredi 16h à 17h30

salle 412/Po ►Programme : Les Danses des morts : Requiem pour l'Europe ?

L’époque moderne voit la résurgence dans la littérature et les arts des divers pays européens des Danses des morts, thème

répandu au Moyen Age tardif. Nous nous interrogerons sur ce phénomène en nous appuyant sur quelques textes représentatifs

avant d’élargir la perspective avec les exposés des étudiants pour suivre ses divers avatars littéraires (Baudelaire, Lorca, Blok),

théâtraux (Strindberg, Brecht, Yeats), picturaux (Gontcharova, Dali), musicaux (Schoenberg, Chostakovitch),

cinématographiques (Bergman, Fellini, Renoir).

TEXTES :

La grande danse macabre des hommes et des femmes (photocopies à la rentrée)

Eliot T-S. Quatre quatuors, Rombaldi

Akhmatova Anna. Poème sans héros, Poésie Gallimard (traduction de Jean-Louis Backès)

Rilke. Les cahiers de Malte Laurids Brigge, Editions Seuil (Point)

2. M. Ducrey Mercredi 16h à 18h00

s.3206 Patio ►Programme : Le Roman des années folles

Colette, Chéri (1920 ; Le Livre de Poche) et La Fin de Chéri (1926, GF)

Virginia Woolf, Mrs Dalloway (1925, Folio).

F. Scott Fitzgerald, Les Heureux et les Damnés (1922, Folio).

À l’aide de quatre romans presque contemporains les uns des autres, et dont trois sont dus à des plumes féminines, nous

chercherons dans ce séminaire à définir le roman des «années folles» – cette période où, après la Guerre de 1914-1918, se



3

découvrirent simultanément les joies de la fête insouciante, et la mélancolie irrépressible de l’ancien monde disparu. D’autres

sujets de recherche seront proposés aux étudiants en fonction de leurs intérêts.

UE2 Langues & Méthodologie 6 ECTS

Module 1 : Méthodologie Des Corpus

Cours n°1

♦ LITTÉRATURE FRANÇAISE

M. Fraisse Mercredi 13h à 14h

s.3201 Patio ►Programme :

Cours n°2

♦ LITTÉRATURE COMPARÉE

M. Ergal Mardi 18h à 19h

s.412/Po ►Programme : “Mort, musique et littérature” (mardi 18h-19h, Portique, salle 412)

D'Orphée et de Tristan à la Mort à Venise de Thomas Mann et de Benjamin Britten, amour, musique et littérature ont toujours

été intimement liés dans la culture européenne. Le séminaire propose une réflexion sur l'enrichissement des mythes littéraires

par la musique.

Textes au programme

Shakespeare, Roméo et Juliette, GF Bilingue

L'Abbé Prévost, Manon Lescaut, Garnier-Flammarion

Goethe, Les Souffrances du jeune Werther, Folio-Bilingue

Module 2 :Italien : Littérature, Histoire et Civilisation LT32CM13 (en Français) Histoire de l’Art Italien Mardi 11H00 à 12H00 s.4305 (Patio)

Mme Lingenheim

Littérature Contemporaine Jeudi 16h00 à 18H00 s.AT2 (Atrium)

M. Cutinelli-Rendina

Cinéma Italien Vendredi 12H00 à 14H00 s.4305 (ts les 15

jours) (Patio) Mme Frabetti

Cours spécifiques pour erasmus mundus :

Module 3 : Langue vivante étrangère LT31GXLV

Grec (Département de Néo-Héllénique) mardi 12h à 14h Ou

Italien LT31GM61

Mme FRABETTI

Jeudi 10h00 à 11h30 s.415/Po

Vendredi 10H30-12H00 s.4419/Patio

+



4

Module 4 : Soutien Français LT31GM30

Mme CLEMENS Mardi 12h à 15h

s.416/Po

UE3 Histoire Culturelle 6 ECTS

Module 1 : Théâtre et Histoire LT31GM31 Lundi 14h30 à 16h30

Séminaire de cultures littéraires européennes

M. Hartmann

Salle 410/Po ►Programme : Voltaire et la désacralisation des Écritures La destitution des figures bibliques dans le Dictionnaire philosophique de Voltaire

OEuvre :

Voltaire, Le Dictionnaire philosophique

Module 2 : Histoire de l’Art SH31GM13

« aspect du visage dans l'art moderne : imitation, ressemblance et expression »

M.Guédron

salle 118 (Palais U) jeudi 12h à 14h



5

MASTER 1ère

année -Semestre 2



ANNEE 2012-2013

M2


Module 1 : Littérature française LT31HM11 Un enseignement à choisir dans la liste suivante :

1. Littérature du Moyen Âge

Mme Ott Mardi 8h à 9h30 ►Programme : Littérature et voyages au Moyen Âge. OEuvres :

Benedeit, Le Voyage de saint Brendan, éd.. Short et Merrilees, Champion-Classiques

Marco Polo, La Description du monde, éd. Badel, coll. Lettres gothiques (extraits

distribués)

Rutebeuf, La Voie d’Humilité, éd. et trad. Zink, coll. Lettres gothiques (texte distribué)

Le Voyage en Asie d’Odoric de Pordenone traduit par Jean le Long, éd. Andreose et

Ménard, Droz (extraits distribués)

Références :

Verdon, Voyager au Moyen Âge, Perrin « Tempus »

Zumthor, La Mesure du monde, Seuil

2. Renaissance et grandes découvertes

Mme Karagiannis Mercredi 14h à 15h30 ►Programme : Grandes découvertes et récits d’aventures : écrire, voir, rêver le monde à la Renaissance Le 16e siècle se passionne pour les découvertes et l’écriture du monde : récits de voyage,

ouvrages cosmographiques, gravures, cartes et premiers atlas offrent, à travers divers

modes d’écriture, une ouverture sur la diversité (lieux, plantes, animaux, activités

humaines, ethnies) modifiant la perception de soi.

OEuvres :

Des textes seront remis aux étudiant pour photocopie à la rentrée, tirés notamment :

André Thevet, Cosmographie de Levant, Genève, Droz

André Thevet, Les singularités de la France antarctique. Le Brésil (...), La Découverte, 1983

Pierre Belon, Voyage au Levant (1553), éd. A. Merle, Chandeigne

Nicolas de Nicolay, Dans l’Empire de Soliman le Magnifique, éd. M.-C. Gomez-

Géraud, CNRS, 1989

Références :

Lestringant, 1991, L’atelier du cosmographe ou l’image du monde à la Renaissance,

Albin-Michel



6


Mme Guion Mercredi 14h à 15h30 ►Programme : Le classicisme français On étudiera l’esthétique du classicisme français en s’appuyant à la fois sur des textes

théoriques, qui seront fournis, et sur les grandes oeuvres contemporaines (Molière, La

Fontaine, Racine, Madame de La Fayette, Pascal, Bossuet, La Bruyère), en confrontant

discours théorique et réalisations pratiques.

Références :

Brody, J., Lectures classiques, Charlottesville, Rookwood Press, 1996, p. 1-65

Bury, E., 1998, « Frontières du classicisme », La périodisation de l’âge classique,

Littératures classiques, n° 34, p. 217-236

Génetiot, A., 2005, Le classicisme, PUF

Qu’est-ce qu’un classique ?, Littératures classiques, 1993, n° 19 (p. 11-31, p. 87-170)

4. Littérature du XVIIIe siècle

Mme Sempère Vendredi 10h à 11h30 ►Programme : Le conte au 18e siècle : poétique, imaginaire, idéologies Les contes du 18e siècle, qu’ils soient merveilleux ou historiques, gothiques ou modernes, populaires ou philosophiques,

galants ou comiques, libertins ou moraux, badins ou sérieux, excèdent le domaine de la littérature : de même que la

conversation au siècle classique, ils représentent un art de vivre et de penser.

OEuvres :

Perrault, Contes, éd. Magnien, Livre de Poche

Galland, Les Mille et une nuits, contes arabes, éd. Chraïbi et Sermain, Flammarion GF

(t. 3 : « Histoire d’Aladin », « Histoire d’Ali Baba »)

Voltaire, Romans et contes, éd. Pomeau, Flammarion GF (Candide, La Princesse de

Babylone, Zadig, L’Ingénu, Histoire de Jenni)

Diderot, Ceci n’est pas un conte, Madame de la Carlière, L’Oiseau blanc, Conte bleu

(éd. M. Delon, Gallimard, Pléiade, 2004 / Nombreuses éditions de poche)

Références :

Delon, M., Malandain, P., 1996, Littérature française du 18e siècle, PUF (vue générale)

Revue Féeries (anciens numéros disponibles en ligne : http://feeries.revues.org/)

Van den Heuvel, J., 1998, Voltaire dans ses contes, Slatkine reprints

Autres contes : Bibliothèque des génies et des fées, collection des éd. Champion


Mme Reverzy Lundi 13h30 à 15h ►Programme : Presse et littérature OEuvre : Balzac, Illusions perdues, Flammarion « GF »

Module 2 : Littérature Comparée LT31HM12

Un enseignement à choisir dans la liste suivante :

1. Lutteuses et triomphantes M. Ducrey Jeudi 15h30 à 17h ►Programme : L’héroïsme au féminin dans le roman du 19e siècle Il s’agira dans ce séminaire, à partir de trois célèbres romans (deux britanniques, le troisième français) d’interroger les

conditions d’un héroïsme féminin en littérature, au moment où la condition des femmes connait en Europe de profonds

bouleversements. Surtout, en choisissant une perspective diachronique, nous tenterons de mesurer les modifications que

l’héroïsme féminin subit au fil du temps sous le regard des romanciers – et des romancières.

OEuvres :

Jane Austen, Orgueil et préjugés, Le Livre de poche

Charlotte Brontë, Jane Eyre, Le Livre de poche

Zola, Au Bonheur des dames, Le Livre de poche



7

Références :

Une bibliographie sera distribuée au premier cours. Il est recommandé aux étudiants d’avoir lu les oeuvres pour le début

du semestre.

2. Poésie, peinture, musique au 19e et au 20e siècle

Mme Finck Mercredi 10h à 11h30 ►Programme : Autour de Nerval OEuvres :

Nerval, Les Filles du feu, Les Chimères, Gallimard « Folio »

Nerval, Lénore et autres poésies allemandes traduites par Nerval, Gallimard « Poésie »

Jaccottet, Poésie (1946-1967) et À la lumière d’hiver, Gallimard « Poésie »

3. Écriture et couleur

M. Werly Mercredi 15h30 à 17h ►Programme Nous étudierons et comparerons des textes littéraires dans lesquels la couleur pose des problèmes de représentation, pour

essayer de comprendre quel est l’enjeu de sa présence dans l’écriture.

OEuvres : La liste des oeuvres sera fixée au début du semestre ; à titre indicatif, la

réflexion pourra partir de :

Hofmannsthal, Les Lettres du Voyageur à son retour

Camus, « Jonas » dans L’Exil et le Royaume

Handke, La leçon de la Sainte-Victoire

Bonnefoy, Rue Traversière et autres récits en rêve et La Vie errante

Michon, La Vie de Joseph Roulin et Maitres et serviteurs, etc.

UE2 Langues et Méthodologie 6 ECTS

Module 1 : Méthodologie (6 heures) LT31HM28 (LT20HM40) Jeudi 17h à 19h

3x2h semaines 4, 5, 6 M. Fraisse

►Programme : Parcours à travers les diverses manières d’aborder les oeuvres littéraires : âge de la rhétorique,

histoire littéraire, Nouvelle critique. Références :

Fumaroli, M, 1980, L’Âge de l’éloquence : rhétorique et « res literaria » de la

Renaissance au seuil de l’époque classique, Genève, Droz

Fraisse, L., 2002, Les Fondements de l’histoire littéraire, de Saint-René Taillandier à

Lanson, Champion

Tadié, J.-Y., 1987, La Critique littéraire au 20e siècle, Belfond

[Le cours a lieu les jeudis des semaines 1, 2 et 3]

Module 2 : Projet de Recherche LT31HM29 (LT20HM41)

M. Fraisse Jeudi 17h à 19h

Soutenance ►Programme : voir LT31HM28 ci-dessus

[Le cours a lieu les jeudis des semaines 4, 5 et 6]



8

Module 3: Italien LV32BM11 (en Italien)

Littérature de la Renaissance

Littérature du Moyen-Age

Histoire de l’Italie

cours spécifiques pour erasmus mundus :

Grec ou

Italien LT31HM61

Mme Frabetti

Jeudi

Vendredi

+

COURS : Soutien Français

Madame CLEMENS mardi 12h à 15h

(Pangloss)

UE3 Histoire Culturelle 6 ECTS

Module 1 : Histoire de l’Art II SH31HM13 Mercredi 14h à 16h

s.143 Palais U « Aspects du visage dans l’art moderne : imitation, ressemblance et expression »

Module 2 : Théâtre et Histoire LT31HM32

Salle 401/Po Jeudi 16h à 18h M.Hartmann ►Programme : Théâtre et Histoire La représentation des marges orientales de l’Europe dans le théâtre européen

OEuvres :

Eschyle, Les Perses

Shakespeare, Antoine et Cléopâtre

Corneille, Nicomède

Lessing, Nathan le Sage



9

MASTER CLE 2ème

année – Semestre 1



ANNEE 2012-2013

M3


Module 1 : LITTÉRATURE FRANÇAISE LT20KM11 (LT20KM12)

DEUX enseignements à choisir dans la liste suivante :


Mme Reverzy (semaines 1-6) Lundi 14h à 16h

s.415/Po ►Programme : Littérature et journalisme : Portrait du reporter en femme de chambre OEuvre : Mirbeau, Le Journal d’une femme de chambre, Livre de Poche


Mme Guion (semaines 7-12) Mercredi 14h à 16h

s.414/Po ►Programme : Les moralistes français : l’invention d’un genre littéraire, de Montaigne à Nietzsche Le séminaire, qui portera sur les moralistes dits classiques, sera aussi conduit à s’interroger sur la constitution

(rétrospective) d’un genre, et donc sur les critères retenus pour le définir : au-delà de la forme brève, il convient de

prendre en compte la nature et la portée de la réflexion critique que mènent les moralistes, tant sur l’homme que sur la

société contemporaine.

OEuvres :

Le cours s’appuiera sur un choix de textes de Pascal, La Rochefoucauld, La Bruyère.

La Bruyère, Les Caractères, éd. E. Bury, Livre de Poche classique

La Rochefoucauld, Maximes et Réflexions diverses, éd. J. Lafond, Folio

Pascal, Pensées, éd. G. Ferreyrolles, Livre de Poche classique

ou bien : Moralistes du XVIIe siècle, dir. J. Lafond, Robert-Laffont, « Bouquins », 1992

(anthologie qui comprend les trois auteurs)

N.B. : la classification et la numérotation des fragments de Pascal changeant d’une

édition à l’autre, il est impératif de se munir d’une des deux éditions indiquées – ou

des deux autres qui reprennent la même classification (éd. Ph. Sellier, « Classiques

Garnier » ; éd. G. Ferreyrolles et Ph. Sellier, La Pochothèque). Toute autre édition

est exclue.

Références :

Lafond, J., 1992, Moralistes du 17e siècle, Robert-Laffont, « Bouquins », 1992, Préface,

p. I-XLI

Parmentier, B., 2000, Le Siècle des moralistes. De Montaigne à La Bruyère, Seuil-

Essais



10

Module 2 - LITTÉRATURE COMPARÉE LT31KM11(LT20KM20)

Un enseignement à choisir dans la liste suivante :

M. Dethurens Mardi 10h à 12h

Salle 410 ►Programme : "Histoire du rire à l'âge moderne (de Rabelais à Kundera)"

De quoi rit-on dans la littérature ? Certes, dans une comédie, des rôles sont créés pour faire rire, mais alors pourquoi rit

on aussi de Don Juan et d’Alceste ? Don Quichotte fait pitié :

est-ce une raison pour rire de lui ? Tantôt on nous recommande de ne pas (trop) rire, tantôt on nous conseille de le faire

au nom de l’intelligence. Il faudrait savoir. Quels sont donc ces rires, licites ou non, qui ont secoué la littérature des

derniers siècles, et que nous apprennent-ils de la liberté humaine ?

OEuvres : Les oeuvres seront indiquées au cours du séminaire ; elles s’échelonneront de

Rabelais à Kundera.

Références : La bibliographie critique sera donnée en cours.

Module 3 - SEMINAIRE DE RECHERCHE LT20KM41

SÉMINAIRE DE RECHERCHE

Les étudiants sont invités à participer aux séminaires et aux colloques des groupes de recherche de

l’Équipe d’Accueil « Configurations littéraires » : 1. CERIEL (Centre d’études et de Recherche Idées, Esthétique, Littérature) : ►Programme Séminaire « Figures de la marginalité : le corps du vagabond ».

Six à huit séances dans l’année, le jeudi de 18h à 20h ou le vendredi de 14h à 16h.

Programme, dates et salle à consulter sur : http://www-umb.u-strasbg.fr/ceriel.html

2. GELAR (Groupe d’études sur la littérature d’Ancien Régime) ►Programme : Informations communiquées ultérieurement

3. L’Europe des Lettres (Centre de recherche en littérature comparée) ►Programme 4 séances annuelles obligatoires (deux au premier semestre, deux au second, dates affichées à la rentrée) de 1h30-2h

réunissent les étudiants qui préparent leur Master 2 en littérature comparée.

Il s’agira au cours de ces séances de réfléchir, exemples à l’appui, aux recherches actuelles menées dans la discipline.

Des questions méthodologiques et scientifiques seront posées. Le séminaire est plus largement ouvert aux étudiants de

Master 1 et de doctorat de l’UFR lettres.

Il est prévu 6 conférences dans le cours de l’année

http://ea1337.unistra.fr/presentation/

http://ea1337.unistra.fr/presentation/



11

UE2 Langues et Civilisation 6 ECTS

Module 1 : Littérature Anglaise LV20KM84

Mme Bandry Lundi 10h à 12h

Salle 415 ►Programme communiqué à la rentrée : Séminaire sur Stern

Cours spécifiques pour les erasmus mundus :

Module 2 : Langue vivante étrangère LT31KXLV

Grec LT31KM60

Madame Stamatiadou

Vendredi Bibliothèque de grec Moderne /Patio 14h à 17h

Ou

Italien LT31KM61

Madame Perdichizzi Lundi 12h à 14h

Salle 410/Po

Module 3: Soutien Français LT31KM30

Mme Pralong Vendredi 14h à 17h

Salle 416/Po

UE3 Histoire des idées 6 ECTS

Module 1 : Roman et Histoire LT31KM31 (Histoire des Idées)

Représentation romanesque de la Révolution Française

M. Hartmann Mardi 15h à 17h

s.415/Po

Œuvres :

Senac de Melhan, L’Emigré (Folio)

Balzac, Les Chouans (Le livre de poche)

V. Hugo, Quatre-vingt treize (Le livre de poche)



12

MASTER CLE 2ème

année – Semestre 2

M4

UE1 STAGE EN LABORATOIRE – LT31LUS 6 ECTS

Responsable : M. Ducrey, M. Fraisse

Pour leur stage en laboratoire, les étudiants sont appelés à participer

activement aux travaux et manifestations de leur équipe de recherche

(colloques, réunions, journées d’études de l’École Doctorale, conférences,

soutenances de thèse, etc.)

UE2 MEMOIRE DE RECHERCHE – LT31LUM 24 ECTS

Les modalités d’étude, de rédaction et d’évaluation se rapportant au

mémoire sont définies par l’équipe d’accueil et par le directeur de

recherche qui suit le travail de l’étudiant. +

LT31LM30 : Soutien Français

Master « ERASMUS MUNDUS » en Cultures Littéraires ... : Lettres, arts, spectacles de la...

Documents

Transcript of Master « ERASMUS MUNDUS » en Cultures Littéraires ... : Lettres, arts, spectacles de la...