: , , ,    

 
[                              ( )
        –      ]
        ,
          
:     ( :)  ,        ,          ,                      
 :        -                        
       -                                                          
       ,                               ,                  -        -   ,
   
 
   
 
   
   
   
   
   
   
   
                ,               
           ,
          
:                                                                             
           ,            
 
http://slidepdf.com/reader/full/mashnavi-sharif-bengali 3/227 3
 :                    ,    -          
                   
             ,             
:                ,                    
                          ,            
  
         ,             
:                       -     -              
                              
:                              
          -                      
             ,
   
   
:    ,                              
       ,                                   ,  -             ,                                                            
              ,
            
:              ,                   ,  
 ;           ;                      
                    
            ,             
8/9/2019 Mashnavi Sharif - Bengali
http://slidepdf.com/reader/full/mashnavi-sharif-bengali 4/227 4
:                                ,         -           -    
 :    -    ,              
                         
:                         
 :        -               ,          ,         
            ,
        
:             ,    -          
   
 
 :    -          -                                             ,                                                   ,               
         ,              
:
   
                                       
             ,            
:                             
   
   
 
             
:                 ,                   -              
 :    -              -        
  –           ,      -       ;                         
8/9/2019 Mashnavi Sharif - Bengali
http://slidepdf.com/reader/full/mashnavi-sharif-bengali 5/227 5
             ,                 
:                ,     -            
 :               ,               
   
          
:    ,      -                     
 :               ,                       ,          -            -             
   
   
           
:             ,           ,           -   ,      ;             
 :    ,               ,      -           
 ,                               
  
             
:                ,        ,        
             ,            ,    -     
                          :                 ,                       
   
  ,
          
:                            -   
                                   
 -     
           ,             
8/9/2019 Mashnavi Sharif - Bengali
http://slidepdf.com/reader/full/mashnavi-sharif-bengali 6/227 6
:    ,    !               ,        -   -        ;             ,    -                                        ,             ,         
           ,
           
:                  ,              
 ,                    ,              ,            ;          
 :                             ,                ,    -             ,               
   
   
  ,
                  
:              ,        ,                 -                ,                                ,        -               ?  ,         
        ,                             
   
   
              
:               ,        -      -            :               ,                              
              
              
:               ,     !       ,         -      -           ,    !               
          ,          
8/9/2019 Mashnavi Sharif - Bengali
http://slidepdf.com/reader/full/mashnavi-sharif-bengali 7/227 7
:     ,      -    -                   ,            -     -                -                
              ,              
:
   
          -          ( :)  -      
          ,           
:    -             ,       ( :)-                   ,  -             -            
    -        ()        -      
            ,          
:    -                                    ,                               ,   
                  ;            ,                       ,                                       ,                  
           ,
              
:        -         ,                  
   -   ,            ,               
           ,
                
:              ,  ,            ,                                                          -                                   ,         
           ,
8/9/2019 Mashnavi Sharif - Bengali
http://slidepdf.com/reader/full/mashnavi-sharif-bengali 8/227 8
           
:    ,                    ,                       ,             
            ,
           
:              ,          ,     -       
 :                 ,                             ,                                            ,             ,                 ,                   
           ,
            
:    ,         ,        ,        
   ,           ,                  ,       -             ;           ,                              ,                           
 ,                              
 :  -            ,                               -                            
         ,
           
:                 ,                 
 :                            ,                                         
            ,
8/9/2019 Mashnavi Sharif - Bengali
http://slidepdf.com/reader/full/mashnavi-sharif-bengali 9/227 9
            
:    ,                         ,        
         ?            ,               ,        
   
   
  ,
            
:                  ,                     -    -                   
      
          ,
         
:    ,        - ,         ,       
                                
                 ,                              
           ,
            
:                 ?            ,                             
        ,          ,     
         ,
          
:              ,                 
 ,                           
             ,
              
8/9/2019 Mashnavi Sharif - Bengali
 
          ,
             
:    ,                        ,                                    
 
             ,
            
:          ,     ()-                  ,        
          ,
            
:         -                  
         -     ,
          -    
:                            
       -     ,
           
:                                            
            ,
          
:                ,                           
         ,
8/9/2019 Mashnavi Sharif - Bengali
http://slidepdf.com/reader/full/mashnavi-sharif-bengali 12/227 12
           
:                    ,                 
            ,
    
   
   
:    ,      ;             ,                  
             ,
            
:                          ,         
 :          ,              
             ,
              
:                        ,       
   ,           -            
           ,
            
:    ,          ,           -           
  
           ,
            
:                ,              (                 )
           ,
         
8/9/2019 Mashnavi Sharif - Bengali
http://slidepdf.com/reader/full/mashnavi-sharif-bengali 13/227 13
:             ,                 
                   
           ,
            
:    ,          ,              
  
           ,
           
:                    ,                             
            ,
          
:                                      ,       
              ,
               
:    ,     ‘  ’            ,  ‘  ’                     ,                   
                     
             ,
            
:           ,                 
       
         ,
           
8/9/2019 Mashnavi Sharif - Bengali
http://slidepdf.com/reader/full/mashnavi-sharif-bengali 14/227 14
:                 ,              ,    
               
         ,
              
:                                  , ,                           
          ,
            
:        ,               -          
           ,
            
            ,
            
:                                ,
                                                 ,                –     
           (        –         )
          ,
             
               ,                
 -     ,       -        
                               
                
            ,
          
8/9/2019 Mashnavi Sharif - Bengali
http://slidepdf.com/reader/full/mashnavi-sharif-bengali 15/227 15
:            ,                 
           ,
                
:                            ,              
           ,
               
:                 ,        -          
         ,
          
:    ,    !              ,              
 ,             
          ,
            
:       , ,                 ,                                                           ,                          
         ,
            
:                ;  ,    ,                           ,                
           ,             
8/9/2019 Mashnavi Sharif - Bengali
http://slidepdf.com/reader/full/mashnavi-sharif-bengali 16/227 16
:          ,    ,                                                ,         
           ,         
            ,           
:                   ,                   -      
           ,              
         ,           
:
   
   
   
 ,    !                           
 ,                
           ,          
              ,
            
:
  ,
   
   
  
                                                    
             ,         
:                           ,        
          ,           
:              ,        ,                 
8/9/2019 Mashnavi Sharif - Bengali
http://slidepdf.com/reader/full/mashnavi-sharif-bengali 17/227 17
         ,
            
:          ,               
         ,
       
:      ,                            
           ,             
:                                   
 ,                  ,                    
          ,            
:  ,             ( )  ,                ,                        ,                     ,   
    
        ,           
:                    ,                                    ,                                 (   )        
                   ,                 
             
         ,           
:            ,               
         ,
           
8/9/2019 Mashnavi Sharif - Bengali
http://slidepdf.com/reader/full/mashnavi-sharif-bengali 18/227 18
:                       ,                         
             ,               
:                  ,              
             ,            
:                       
             ,
             
:            ,        ,          ;                  ,             ,  - 
      
            ,           
:                ,               
                 ,     
       ,             
:                     ,          
               ,           
            ,
             
:          ,  -           ,       ,                                    
                 
           ,             
8/9/2019 Mashnavi Sharif - Bengali
http://slidepdf.com/reader/full/mashnavi-sharif-bengali 19/227 19
:      ,   !             (       )-       ,         ()-      
                           
         ,
               
:    ,                 ,  -             
 :                            
 ,     -            -                 -        
 -           ,
          
:  -         ,       -       ,  -                     
 :              -   ,         -   ,              - ,  -               ;        
                
         ,
        
:       ( :)-                         -                                 
  
         ,
 -         
:      -     ,              ,                                 -                    
8/9/2019 Mashnavi Sharif - Bengali
http://slidepdf.com/reader/full/mashnavi-sharif-bengali 20/227 20
          ,
       
:                      -                           
          ,
           
:         ( :)-   ,   ( :)-                   
             
         ,
          
:                ( :)        ,    ,                  
         ,
         
:                     ,              ,                     ,                   ,               
           ,
             
:     ( :)              ,                
               
        ,
          
:      ,                                                                                             
8/9/2019 Mashnavi Sharif - Bengali
 
        ,
            
:                                                    
           ,
             
:                                      
      
             ,
            
:                          ,                            (   )    ,    ,          
             ,             
:         -   ,                 
              
           ,            
:                 ,           
         ,           
:                 ,                
    
           ,              
8/9/2019 Mashnavi Sharif - Bengali
http://slidepdf.com/reader/full/mashnavi-sharif-bengali 22/227 22
:                    ,                                     -      
       ,             
:
    
            ,             
:                                 
(        ,         )
          ,           
:            ,         ,               
          ,
 
    
   
   
:          ,                    
               ,           
          ,           
:                               
   
             ,               
:                           ,               
8/9/2019 Mashnavi Sharif - Bengali
http://slidepdf.com/reader/full/mashnavi-sharif-bengali 23/227 23
         ,           
:        ,              -  
            ,
           
:      ,      ,      -    ,     -    -  
      
          ,                   
:      ,    !                    
                    
           ,           
:    ,         ,    -                   
 ,  -       
 :                    ,                
      ’        
 ;    ,    ,              
:       !                      ,               -    
            ,
                  
:                  ,           
 :               ;                 
[                  ]
8/9/2019 Mashnavi Sharif - Bengali
http://slidepdf.com/reader/full/mashnavi-sharif-bengali 24/227 24
          ,                
:      -                
          ,
            
:                       
          ,              
:        ,            ,           
  
            ,           
:                  ,          ,                    
           ,        
:     ,                              ,             
             ,
              
 :                                 
           
          ,             
:               ,  -             ;        
                
           ,           
8/9/2019 Mashnavi Sharif - Bengali
http://slidepdf.com/reader/full/mashnavi-sharif-bengali 25/227 25
:          ,                             
         ,          
:                 -        
             ,             
:    ,                                        
          ,
           
:    ,      ,      ,                                        -        
           ,                
:    ,                  -              
         ,             ,                ,                 ,             ,              
         ,              
:    ,                 ,  ,            
           
          ,                 
:  ,              ,                     
   ,            ,      ,      ,                           ,       ( ) 
8/9/2019 Mashnavi Sharif - Bengali
http://slidepdf.com/reader/full/mashnavi-sharif-bengali 26/227 26
            ,             
:               ,                 ,                        
   
  ,
               
:    ,              –  ,    -         ;              ,          ,              
       ,           
:                      ,                     ,                                     ,    –                         
       ,                 
             ,
            
:    ,               ,               ,
               
 :                                 ,                     ,      ;     
                           , ,  ,   
  ,            , “         ” ,                                 ,                                
 
  ,
 
   
   
   
   
           ,              , ;        ,         ,             ,        ,   
          ,                          -                     ,      ,                                                         
          ,
8/9/2019 Mashnavi Sharif - Bengali
            
:                         ,       ,                            -         ,                                    ,  -                                
  ,
   
   
              ,  -   -                                    ,     -           ,          -        ,               ,                                       
           ,
               
:            ,              ,                      ,            ,                         
             ,
             
            ,
          
:            ,                        ,       -  ,                                
          ,
            
:                  ;             ,               ,                      ,          ,                   
          
         
8/9/2019 Mashnavi Sharif - Bengali
http://slidepdf.com/reader/full/mashnavi-sharif-bengali 28/227 28
:                    ,               ()                ,                                    -      ,                    
        ,
            
:                  ,                   ,             ,                           
            ,
           
:            ,                     
           ,
          
:             ( )                     
    
       ,  ,
             
:  ,                  ,             
        
            
:  ,                    ,                                           
           ,
           
8/9/2019 Mashnavi Sharif - Bengali
http://slidepdf.com/reader/full/mashnavi-sharif-bengali 29/227 29
           
          
:    ,          ,    ,                –                  ,                   
 
   
 
                                
 :                                          ,    -     ,                  
 ,    !                
       ,
    
    
:           ,               
          ,
         
:  ,  -        ,                               
             ,