Maschinensicherheit Mehr Sicherheit für Ihr Bowling ... · 2 Sicherheit für Bowling-und...
Transcript of Maschinensicherheit Mehr Sicherheit für Ihr Bowling ... · 2 Sicherheit für Bowling-und...
MaschinensicherheitMehr Sicherheit für Ihr Bowling-CenterMaschinensicherheitMehr Sicherheit für Ihr Bowling-und Kegel-Center
2 Sicherheit für Bowling-und Kegel-Center | Maschinensicherheit
Die BGN hat sich in der Vergangenheit mit der Sicherheit in den Bowling-,Kegel-Centern beschäftigt. Das Ergebnis ist, dass in Deutschland viele Anlagen nicht ausreichend abgesi-chert sind d.h. ein Verletzungsrisiko ist nicht auszuschließen.
Bei neuen Maschinen liegt die Verantwortung bezüglich der Sicherheitsstandards beim Hersteller. Bei bestehenden Anlagen trägt der Betreiber die Verantwortung gegenüber den Gästen und Mitarbeitern. Durch das persönliche Anschreiben der BGN vom Juli 2011, wurden sie auf den Missstand in den Bowling-,Kegel-Centern hingewiesen.
Bei Unfällen an Anlagen, die nicht dem Sicherheitsstandard entsprechen, haftet der Betreiber. Sparen Sie nicht am falschen Ende und vertrauen Sie den Sicherheitsexperten von ABB.
Nutzen Sie unser Fachwissen bei der Umsetzung gemäß der Sicherheitsvorschriften. Wir haben bereits nationale und internationale Erfahrungen mit der Nachrüstung von Bowling-, und Kegelanlagen verschiedenster Hersteller. Unser Nachrüs-tungsset besteht ausschließlich aus Komponenten des Hauses ABB, welche den aktuellen Stand der Technik und die Anforderungen erfüllen.
Seit fast 25 Jahren sind wir darauf spezialisiert Maschinen und Anlagen sicherheitstechnisch auszurüsten. Wir haben Erfahrungen mit den Anwendungen und den geltenden Normen.
Verantwortlichkeiten für Bowlingbahn-,Kegelbahnbetreiber
Maschinensicherheit | Sicherheit für Bowling-und Kegel-Center 3
Verantwortlichkeiten für Bowlingbahn-,Kegelbahnbetreiber
Unsere Sicherheitskonzepte für Ihr Bowling-, Kegel-Center
Zusammen mit Bowling-und Kegelbahnbetreibern haben wir eine praktikable Absicherung der Gefahrenbereiche erarbeitet.
Typ Beschreibung
PLUTO S20 Die Sicherheitssteuerung überwacht die Sensorik von vier Bahnen und schaltet die Anlage im Fehlerfall bahnweise in den sicheren
Zustand. Dabei agiert die PLUTO unabhängig von der Steuerung Ihrer Bowling-, Kegelbahn.
INCA 1 Tina Für die Handlung im Notfall steht ein Not-Halt Taster vom Typ INCA 1 Tina für den Einbau in den Schaltschrank zur Verfügung.
FOCUS II K1C-500 Ein zweistrahliges Lichtgitter mit einem Schutzfeld in Höhe von 500 mm überwacht den Maschinenraum und schützt so das Service-
personal. Um die Anforderung der DIN EN 13855 zu erfüllen, werden die Strahlen in einer Höhe von 400 mm und 900 mm über der
Bezugsebene angeordnet.
JSHD4 Der mobile 3-stufige Zustimmungstaster ermöglicht die sichere Durchführung von Einricht-, Wartungs- und Servicearbeiten beispiels-
weise am Pinssetter ohne Unterbrechung des Spielbetriebs. Sollte der Wartungstechniker aufgrund einer drohenden Gefahr den
Zustimmungstaster panikartig durchdrücken oder loslassen, schaltet die Anlage sofort in den sicheren Zustand.
JSD-COMMAND Die Bedienstelle bietet die Möglichkeit die Maschine zu quittieren, zu stoppen und zu starten.
SPOT 35 Eine einstrahlige Lichtschranke wird unmittelbar über der Ball- bzw. Kugelhöhe montiert. Bei Unterbrechung der Lichtstrahlen wird die
entsprechende Anlage unmittelbar in den sicheren Zustand geschaltet. Somit sind Personen geschützt, die während des Betriebes
den Gefahrenbereich betreten.
Ihre Vorteile auf einen Blick − Kostenlose Fachberatung vor Ort − Herstellerunabhängige Nachrüstungssets − Betreuung bei der Umsetzung durch unsere regionalen
Fachberater − Komplettlösung, alle Komponenten aus einer Hand − Sicherheitstechnik die einen unterbrechungsfreien
Spielablauf ermöglicht − Programmierung durch ABB
− Einfache Installation, auf Wunsch mit einer Fachfirma von ABB
− Erstellung der Dokumentation nach der gültigen Maschinenrichtlinie
− Abnahme der Anlage und Meldung an die BG durch ABB
Nutzen Sie unseren Service für eine kostenlose Beratungvor Ort!
Feststehende trennende Schutzeinrichtung
Kontakt
Dru
cksc
hrift
Num
mer
2C
DC
0030
35B
0101
- G
edru
ckt
in D
euts
chla
nd (0
2/13
- 1-
ZV
D)Hinweis:
Technische Änderungen der Produkte sowie Ände-rungen im Inhalt dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestel-lungen sind die jeweils vereinbarten Beschaffen-heiten maßgebend. Die ABB AG übernimmt keiner-lei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Un-vollständigkeiten in diesem Dokument.
Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthalteten Gegenständen und Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes – auch von Teilen – ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch die ABB AG verboten.
Copyright © 2013 ABBAlle Rechte vorbehalten
ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Eppelheimer Str. 82 69123 Heidelberg, Deutschland Telefon: +49 (0) 6221/701 - 0 Telefax: +49 (0) 6221/701 - 1325 E-Mail: [email protected] www.abb.de/stotz-kontakt
Vertrieb Jokab Safety Max-Planck-Strasse 21 78549 Spaichingen, Deutschland Telefon: +49 (0) 7424/95865 - 0 Telefax: +49 (0) 7424/95865 - 99 E-Mail: [email protected]