Marušić, Branko - Langobardski i staroslavenski grobovi na Brežcu i kod Malih Vrata ispod Buzeta...

11
3 3 g* * FFi€ dH; 5 irE .; F dH66 'S :t- = gro i r; E EA @9C + E= f ri : Er r T; s S'A .B ';E 6 f i E E= Hi :E :sngi {:i qH;;F,g s; 1E+ :-r4.x i i i;;38 ;3 'ig i,E q sF*?" Ei ::t*? EF E: = s:;ts I €Ei €*rJ: *E ri o "^S ca --d.ed{ : "8"'$"9"! tt0 P.8.8 br) o"'d ii'- o' 4oPr 6+< ^ N=: a.v !! P tr5 So$ I E.r i (Bno :- F >.n : =; - F ]H a :4,-a !dFid H:a > rg HJ Eo R: -o .- d.?, t] E'! f aiZ L NJ 3 ci.9l d'= e' LY (.).v N rj -a 6 9'.9 a :.6 Bt= t a€^ J.;; u' N. 'tr. () h fl, q, u k (J)r a. >9 .: .r . >9 l- (dl -' i< ln ]EF h (,) ,'t N ,> '() ,'t q .:< {.) i9 C) oi () fi iHr roi o .k (r. v F IF t>. .}<. O i> l'E ii 9 16. ilo tF' t r't- t .9,i O &f >ol '-l i;l (j h a:; ivt$E *E€ [g E E f ?;s F - "si! T.l *f FF.e.FE#3=,0-P 9 ri!:Il:id;€5:1$ .i5 - H,S E="E:5F &;'F iE€ *f.::e n;*:: ;';+erE;i€g=i L .iE n.ilui:;.Rr tr.- u E E EEgE s!;fl. S a :iE F!'F c I E.-rE.:'a ; j: b: gd.b,F.{EE'u i;FF}"FEFEETi$ E'a.Et:: s'EEsE;* :g+58 :"git E E; E E :;*,${lfiiilig *HcEs?9.^.,uf,R* FEc€I0,rggFEr* b;5€?F,FFE E s Ee j:s ::f s€€,E;€E€ -E,?E:i€x5€Ed E Ft -{ v& @> ).r - :<. aaa -o, 3v< cD*F 'r lrl \) ,u) - a14 ,r&n <<a az? zo {cq {) m u z

Transcript of Marušić, Branko - Langobardski i staroslavenski grobovi na Brežcu i kod Malih Vrata ispod Buzeta...

Page 1: Marušić, Branko - Langobardski i staroslavenski grobovi na Brežcu i kod Malih Vrata ispod Buzeta u Istri, Arheološki radovi i rasprave, 2

3 3 g* *FFi€dH;

5 irE.; F

dH66'S :t- = groi r; E EA@9C+ E= f ri: Er r T;s S'A .B ';E

6 f i E E=

Hi :E :sngi

{:i qH;;F,gs; 1E+ :-r4.xi i i;;38 ;3

'ig i,E q sF*?"

Ei ::t*? EF

E: = s:;ts I

€Ei €*rJ: *Eri o "^S ca --d.ed{

: "8"'$"9"!

tt0P.8.8br) o"'d

ii'- o'4oPr6+< ^N=:

a.v !!P tr5So$I E.ri (Bno:- F>.n :=; -F ]Ha :4,-a

!dFidH:a >rg HJEo R:-o .-d.?, t]E'! faiZL NJ3 ci.9ld'= e'LY(.).v Nrj

-a 6

9'.9 a:.6

Bt=t a€^J.;;

u'N.

'tr.

()h

fl,q,u

k(J)r

a.>9.: .r . >9

l- (dl -'i< ln

]EF

h

(,),'tN

,>

'(),'t

q

.:<

{.)i9C)

oi()

fiiHr

roi

o.k

(r.

vF

IFt>..}<.O

i>

l'Eii 916.ilotF'tr't- t

.9,iO

&f>ol

'-li;l

(jh

a:; ivt$E *E€ [gE E f ?;s F - "si! T.l*f FF.e.FE#3=,0-P 9

ri!:Il:id;€5:1$.i5 - H,S E="E:5F &;'FiE€ *f.::e n;*::;';+erE;i€g=iL .iE n.ilui:;.Rr tr.- u

E E EEgE s!;fl. S a:iE F!'F c I E.-rE.:'a

; j: b: gd.b,F.{EE'ui;FF}"FEFEETi$E'a.Et:: s'EEsE;*:g+58 :"git E E; E E

:;*,${lfiiilig*HcEs?9.^.,uf,R*FEc€I0,rggFEr*b;5€?F,FFE E s Ee

j:s ::f s€€,E;€E€-E,?E:i€x5€Ed E

Ft

-{v&@>

).r -:<.aaa

-o,3v<cD*F

'r lrl

\) ,u) -a14,r&n

<<aaz?

zo{cq

{)m

uz

Page 2: Marušić, Branko - Langobardski i staroslavenski grobovi na Brežcu i kod Malih Vrata ispod Buzeta u Istri, Arheološki radovi i rasprave, 2

c o'_d-l:i'F t Y); A; 5€'ij'aiH'!E *€ g,g ::J g5;9:ja

a

; t€ :sEEFlE t";;t l: ;=*q+i;f:

lu ii ?i ii?€€icit Ei i€5;*ag?eE;:= €s1="aaL.Z-o,;g FE il;.i=.:"*frj

is 'iisiiffi;;i€i :?s ;Ei i3! :*= :

: ;Ets€:E $i:;E

.o6jor^tr:rl

E t* i- g,'o E E

6!i ix;!9Ya.sr i:= 5;jj9'67 *5=.4 " 7?: E !; EC.ctr tr -*-*:: i?,+: .==.i-;+.€ | "z.=';.ZfF'-E - j--

=-;.=-;o O, ;,a 6, Y..+=+- 2 ;-.9cK*E

.:^:;:;-cu=-a>-:4 t :;;4:r<.1=. .o 7.="t->L\uN'gL^-

T 5,iET: z j..g*1lEE:=qn tt # ^j ,S 5:il I i.ai,:::E- - - cl r.l = r-i-.-1,[ o "j$J,,!a*1,'2 d. broof=:c-a'L- i o =.:t'.i,!='rrg L

== . -7=1-:.-.€:ft=

c i# ir gt;;i1.t =i l: i'-?'< P::-2 -4, . l":,j4 i'' F^e p '!=a,N -.tr -'=: u o > 9) c.:O s d 6: -M.- -Z,;9- !E:;:ta'-- N ii S .4*r:i-8., i -.aiE 3>tr'=bt - J-)N =-

.g'F E >de ;[E+{?g i? i;;E,*j t ;i ;gsEp;* f= 3=z

s:€E ;g E;fiEeit S; gs;s

$ iE; g t; rti;i= TEt= :.e :*'sI'6 d-2 o:5 6i c:3'f

*A E ::sE A: E€*;

H ; r*gi i€ *;;Efl. f.; : E

!?_gEi; d: !sr i;EE E iE l??:H";'rie'e

*:Ejjt:?3ls;=* :*v:;sei:

$

t. o r.-.- I d | | ^, r

E g,! sc HF.E r q=tr X'U t .= > ! L : -rrj tr -= A, c: .o.=USoF"ii'-;'8,9E-J'=:5 -gE# 9 "tr d) O- .= a -=- y tr. J;';;.1:i= sns.z€€dF -!:,:j: - a; ir | .;:f'E'c''c U." i a*<-a 6H.) d.l-6 = a .>hL Y ).-'! ts -A.F d LJ 6'bo a N ';.v rd:? c

: ASEiE* $F€:'!'"- -:-: tr = d-&u

^- rJ h v F 6 d.F

-q.: !s'Cj > S.c - .;-'; =

r': f€E? t;i; jE€J

= iE FT F iT

:0JO;-=7r::.(/*i: S i'U a= F^il ! .P"'=T - hll O:15 E F!-*'R: E! e 5=^; T" F-o - is =';3d hc*r F O c r rr " ?;'UF = H.-* a-.1R2.:^6 ii q= e a '-.;E u'* *"9

^ i i:'; E r cs

E gS R'tr;-!i oo.'-*;'C >= brl a-J 3

= F .= ,3 F.U': E * id"#: ';E

E g bE SJ'F.:J

^ O.,F<.jl o v?5;€ d.s; sit F'* : 6 .'t: tr ---dIE-E-9:-3d#*

!E;€EEE3€:;tgT'€ Fn esT:iZ,sE€ 3: pE E=

Page 3: Marušić, Branko - Langobardski i staroslavenski grobovi na Brežcu i kod Malih Vrata ispod Buzeta u Istri, Arheološki radovi i rasprave, 2

Ilifi,il ,

";::iirr

Page 4: Marušić, Branko - Langobardski i staroslavenski grobovi na Brežcu i kod Malih Vrata ispod Buzeta u Istri, Arheološki radovi i rasprave, 2

ht9(!l*ot .,

r\ f,JM>v\Uq, rr

'?t >H>A

!), -nt NNIOi -

":1 I>N

gE"ij 3: r9"i ; $:.:J A!* -1; ii-

-:F d

c>* >C*

^'- r.; dE- q.:a .! {9HH O

€>d3i=.3eE 3 qHo'd 9:*-:<: aH cY> k

,A -Nh d

.t ; o L >t

o 9€-r a;29 -'=.!-1"# 3Jtr ,:l -5 5

=i A.

* !>V F i

d Ed<'r .'d,- *.i " .9il c;l > xE /id-';i9- bc

.b;qii t'; IF .#€ E..?.- EE H6-v<'i-;22{fsl=l:ii5 t

q.)

f3>N

L

q

.-o-,-

G

;'1.-dilo

E!"^';;,#,Erjcdl

ol i

obdTtel.i qi

)ofcjclljloli -frdli dll*N;l

. -l'tr !

'31 9!vlH

bau

.a

o -"

OQ.-d-,-

G

;-.-dilo

E!"^

'a*.-,1 !r.':iicdl

v!

.c? I bo

ool 6

i -:r >

bo

Z.

d.

t'6'

Lrl

bJl

N

OI-UO'r+dotN'-.

=f-,ON

-9J)

-_,7.':Ivt

-

rti

,"J P

,rl -':l:;to

:?

;t.},I+l

rsJ

,il

'a

.-:.F

6\

>.-,? .:v N--' o..

>ri'o- 4'.

d ori

.3r;Jdl itQl 6t:li*l "i

-ii<.-l'r.!sl g>l'-t

' ul, il,. !tq'xl;$;ta)H,]Its

tr,>i; >u

its-'

bou

q6\r<?

!? '!".i '=vtd-

>Oi'/'- ^>: :tr

=YJoQ.v . ^tr"- oAN .=1-

o ! :.irc 4a +ttr -: i '-'de oi c'tr6 a bD .-oc-{ > i iJo-

, s_g OOst- q

'p L o,.gF Ei.:. .: i, ^,u _ .,: R 'U.9^ c Frr ^: .:';a ! a

. b, : o u,:caS s- J *.9 .a-ip E SN'3Ei

d ri;F

[j :! c,'i a N,-:=!.Fca-.^j.:o- "s '- ; u .y.c)^ .: o e >,>

+ ,,i 3.g E r,, ;ryj\=cux- O-i Y -ji e

- )'a' I d ,u.:,e EZ.? '; o-i"9?A^:6^"JC

^NOF!!v-o-iNtr'- r:; ! iU .g-ood !'

';'. >- ! I !

'r\; c':;;;-?c.i.: r .i; 6i f ee

o .a- o v

o

9r6\t

G

\O-$ '=oa

bo

k

Lm ..:

.aro

-

t

ni

!

.ix7

*E'N(d

i .-:.

vuOtr)

> 6-I>N

N,4oa6

' (J.iNe.:-

E 4+t;iE'=,ii:'s E=, T E:* T i: ;E + i!=tj3i; ;€c trt :;: ;l,E i:;f : r+E i;; Lt; :sf?€ry*;I tE; E!i E:;::;;;i: a- -iE tie,it i:ilEa !-X=3,1. :Sni;;; rj=:

i *j?: Eti;iii iie:r Ef€ie :!*::i a;Tii :l;! ;:;;i

:gE;g&;* Arl ls=; !E'Rqr

*?F; frrii *g I - rr;TtE ilzii;i ?:**e aEt e=t u9'n :?i: 5*EEs{ii,: ;?i j ii +i3;:E * s,s 2t=823j t * :E - 2z\2 :r 6i d; +iEE;f f,,i o:i* -.: E;.L.''9 t:,i= E,.i E.i 5:6 '6

,ii u

.l< -_lI

X.itr

oo

7

Eo

d

a

i qoo

a: .*

OD

-.x !|l o.-

-o. d'n

vu !F.v 5r'? c

rc.i ->FE

^. =^v t )

-- v tl

'= o €.^ii'2 - -,.-r -cd-t.i:

=h >J!F/-rz oo, "i

e -

l->Ni:: o'N -;+'F\t Ni"o'H c X,"iA'N t- c.lt$:oc

doou ."i> >s;

Cd

",trc@^

'? .:t ':

.>'oE11 *

o.>oQ ..Vqd

,: -d.

Page 5: Marušić, Branko - Langobardski i staroslavenski grobovi na Brežcu i kod Malih Vrata ispod Buzeta u Istri, Arheološki radovi i rasprave, 2

ig${ ligl llii I iitigeli ieiliiglu iil;li;E ;glfigli : €i:is€Ei ;til|EE+T?; ,i gE.

ii*1!ESi;1!ff';lssiiiig!igiif;i!i*rliii:EElE €rlrrlEil I IEEislii {ig33;iEiI! i*glil

*fiii* ;i [lsiias ;iiifiiig;ifil[iglggg ;3g!ilgifi$acfrffffi,i*ii I rffs;FE 3t;EE#i€s3i3e rrsrsrr

f{{bEE;;;ff1f:.i I ii$i ;i E'e*.sF 5.i F,'-t 3 E*E.a { I .* : H

*igliFfi;3:;iEii ; ,i ! i* E

EFa?i:l i$t*fiili :ft*g Fi 3

sraf E;;;- Fifiatc E :*iE :*1,* ;

f :86;{s? i F

H* s;;;€tit tEii ; IigI;s{gffi;s

t iEiEEfiiiii€iie€ ;,;3!3iis!!!iiI* o'F E gcie! e "gg,igti r;lr;i;;;;r!r; ge;s*{"JruEgs

Page 6: Marušić, Branko - Langobardski i staroslavenski grobovi na Brežcu i kod Malih Vrata ispod Buzeta u Istri, Arheološki radovi i rasprave, 2

t ord 6 I coG 'l= + e (o1 =<i i3- t <{i68>.-'F .=.9-

' &

6 sHb e ,.iP^ 9;E { =-rE 6o tr.i ! YI .iE!'^ o Y^G >^ W '-! AH- '1€ {;*u A' gA*g'?E

:.Ei= Efir-^'ao; J x4d6n^r * :,q: 'in E L- €-:.:.dE ,q d

'E €j:{ :. T=* Yo ;s,:!* H,!; *: .E

;'.r E€ b 'Ft N

!,de.:.ii5# .F-3 s 5 rE i*.FH .I o,= -I d= iSItFsf ;fo€,,*3' >;'a .. Qg i5q:XSEl^" ,,EFT.::I'.-gi ':!Ni;t;a'-^> E-"iE- ios#3; i 9; i€aiI.:'l! >o-E--;*o. !di *,,j Ea!' iid b E#;s EE E E*?a E F=::.r H

=; d t+ t :+.u, I

J> :€ Ei i #,u drgSdf i ,+ E; e.' i.:' rri= is € s " HB B ; F s E a

i --i; o; , Fi

€ ;i+ i; !,e r; v=i=t e:u=

iEff iXiiji $*l?i ; $:iiili€l?it

t iig*il iiiiiEtl i?igi;ill;l

lii?iiggEllliEi E 1 lt i liEsii i

ra;;:ii i i iliiiiitiiill ilt i i,J I €??i;iiEgiE? E :€€ff 3iHffiE

liEiEii*EEiia iijEiiii3ilEi'jii g€ €iil* i'

!u EiE:ii;ig:s EIEigsiii3rFa;tf ii '$i;ii ii

;;iri;ilfEili iti?iiiFiSiilEflEFig Eiiit ii*listi;i:igff ii:Eii:i5{ffili,iiiE ijsiir ri;sEifiirtiiil ,fi€ii;iiiSEif?i?T:

xi E siisifit;liEiiiIl EE? iiilii

:='ii

i3iiFlififil;* *iifiI-l;e e$i*;ff il g;gg*iiii rglii

s

*u,

Page 7: Marušić, Branko - Langobardski i staroslavenski grobovi na Brežcu i kod Malih Vrata ispod Buzeta u Istri, Arheološki radovi i rasprave, 2

.d

Od

-t:

'=

s'J--zT"t-NO

;bf.E

-

?F;

-oF

aI

o

i

c€

'-t

L

a

!

F

FO

'a €1

I

*fil *:rurutl;€#:E g;; g++r;'Es E!'! s

: E; E;r a€ ;;;€itEs iHg; :: E€ E;=q t F; i;: Et€ jt

EiEiir;i ri€fie*E ffiEi$ s +e ii*t:pgiTE€ i* Ei

ii€iiiilgigi3Bi;liiE

3i3iiEilti#iliEiEii,

i)

o'

I

q).

-9oo^o6Aq {Jl

().nH-

x€Eio€oL.Qbo .,o.1,

NF..Eq{*| ".i0e

e'-v.EiA. 6

o.9oG

9d>-Ji ro

(u€bo a)

ATdqoo=HO

FHF\()drF

9

"\lfilq,k.

'Y

{)

c)

I

{.)

b,]d

Lll

oh

'r'!

..o

.'n

,vs$

I

00\

osF9\Fllpa da

,H.fl

'!a'BtJ

N

.*r

!.

IJ

.,c.,().q.

a. diioo-cd

nX='3t

r\3 (>xRcOOU E

-: ia '-1p<€ 3o.$4'Fq

NS

:S (n.9 SF

\6I ..Q. N:

P,xo, crtY€. ,..r.>.. .NFI

,'*..i,.

d-'

!s,

!)l

qJ

q.{.J o

obo

90{

xksf:iHzaE;(.) H

'd ri.

t{lodA()Ii o':>jje3ools

E; 8o. cji ^HH Eb €F eE o- .og8€ €H .SsR pk tr!str 5;ich€9.G: i: f,+*; f;i F Etl k= v,Y

^k.i X d'v.9 o- E.- Hi€*3t:EE.bt . J

rE*#E€tiE€E

;gF-E8ii;Iti;4TT?q+qti.+{l.)r@.+(DOCOTOH6f

-i61 6lG{ccJGO

'r l' :.

a':1..

i ,:'l

i,.ll'

Page 8: Marušić, Branko - Langobardski i staroslavenski grobovi na Brežcu i kod Malih Vrata ispod Buzeta u Istri, Arheološki radovi i rasprave, 2

. (I:I16:9:I:Z:A:I:I)Elazng Podsr plsr^ eluI tr

,g :qo:3 rllruefuo>1 ,plszng pol rez^erT'z_l ,III ,q?J

-

)a

e

a

\

.l

a

r

?U

:lt

I

o

d

o

d

Ts

c

s

\

*l

{

O

F

ts

FO

dF

Page 9: Marušić, Branko - Langobardski i staroslavenski grobovi na Brežcu i kod Malih Vrata ispod Buzeta u Istri, Arheološki radovi i rasprave, 2

fi i'iii i iii$iiii?iiiiiiiiiliiiiisfiIiliis#iisl !

!c

_d

1'

Es

KK

)3a

:

\

*t.d

^;

I

!

,

Page 10: Marušić, Branko - Langobardski i staroslavenski grobovi na Brežcu i kod Malih Vrata ispod Buzeta u Istri, Arheološki radovi i rasprave, 2

2i fiff EFf ffiEl5g;iEi;Eii I q

il iiii ijiiigiitiigtiiiiii i ;;*;

; i i *g* uii?ialggiiiliiif

i fi fFij,if;ffiigifigiffigEi I IitIgiiiiigigitiirujff:

== O O O O .- |u E+tr'- r:

i= ?.ju9 Yndo "; - :: >.= h/):: ,-- b! ocj^ rt o.. ' d .-.:

E,E€ €€Fi ;g;:,{ i's i=eE o'seX€E ;*;E EE:sr.; ta:s .g!>9.;".;3if ,5fRf €E;;*j; 'it:: E*;l:;e I:E6'ad;t€;E 5j'dn.;

'FE;'E E;;.f c c=i€ $ r: s;r: F iESrtEEla=; Ei&:? +:;E=.e5 q ai{!EE;E*:i ?TgEF:e;;i:E F f -:n iGGi€'od * -., I4 95?.:i>E 4'aui F;$e,t= E#E( U'F: E 3E'*:t*EiE€sa:irr

8_E ;i8H; tE

ti*iliitili*lt giit*, itffilifiiiIit {i-*

ffiruIffii i{iHis iiffiiffiifi iliffil

giirIi;ii siiii i !+ilfi i lgiI#ti a' i iliiii

Page 11: Marušić, Branko - Langobardski i staroslavenski grobovi na Brežcu i kod Malih Vrata ispod Buzeta u Istri, Arheološki radovi i rasprave, 2

tftdq'j096CriOA C : .i

-;:io5N+-i2 S Y:-

-Yl O

v \,, ,:_LE jrt'adrN.-:'t ?r ^? i-dEo . >*: "'6 dr3A-*;€ EE

E'P:l:: E riElFar. 6rr * 'j c'6'.-ll =ll E i o,r:E* E* ! f Eii F^.E i-r 8di U 3 ii: f

Q o: j:E-i- 6 --oo;r irr s €i€q€";€s.l 3;'*E"5 6_> : iES..i; l.i s c 6:i i.- l;is : ,-.i otstt E?isi :. e:tj

s :a-.09 .Y =-9_.aF* *iqji \ .ga!-:-j;-.it!,..=ue ;3.u8= : .s:.U\ .u : - 9=:F b- ;!* s 6e;N ,. X S -a =V .ft '$6 ,: v €'g'FF g i; F j2lci . qi i '--rS r i i ,Fd;:-?!:-:d.*5..,.koll{;i i :

ddq

oo

Iiglsiifwig€ig i?*l;ggEliliiii Ii*gifilglitE*;ti;igliiiIi

ilffii*igg;gg; ;g;iiiiiIii**iii'iiii*iiul E? ri #,,riliii Fgfi*EEt=ii.en i*; *:gI git

i i 3 c {E iEi iiifffE;glgi{iiiiiiif E?* :i;r;{EijEiE i:iFit;tti13

igiil{i i 1l {l fiig iitit Il iillii!Etg:g ; tlttgfggsE':AE tF! 3d*€gEij *: E HE s:r Eaf{?t3t**€E lg:Eif s;