Marles future

download Marles future

of 20

  • date post

    22-Jul-2016
  • Category

    Documents

  • view

    214
  • download

    0

Embed Size (px)

description

 

Transcript of Marles future

  • Wir setzen Trends und berschreiten Qualittsgrenzen! Marles. Nous crons la mode et

    nous dpassons des bornes de superiorit! Marles. We create trends and exceed the limits of

    excellence! Marles. Stvaramo trendove i prelazimo granice izvrsnosti! Marles. Creiamo delle

    tendenze e superiamo i confini delleccellenza! Marles.

    Ustvarjamo trende in presegamo meje odlinosti! MarlesFUTURE

    futurE >

    www.marles-hise.si

  • IT

    H

    R

    G

    B

    FR

    DE/

    AT

    Metodologija Marlesovega laboratorija prihodnosti nam omogoa prav to revolucijo v ustvarjanju in uinkovitost v delovanju.

    Ste pripravljeni na

    revolucijo idej, tehnologije

    in udobja Marles?

    Sind Sie auf revolutionre Ideenvielfalt,

    durchdachte technische Lsungen und

    optimalen Lebenskomfort von Marles

    vorbereitet?

    tes-vous prts pour la rvolution des

    ides, de la techologie et du comfort

    Marles?

    Are you ready for the revolution of ideas,

    technology and comfort of Marles?

    Jeste li spremni za revoluciju ideja,

    tehnologije i udobnosti Marles?

    Siete preparati alla rivoluzione di idee,

    alla tecnologia ed al benessere che offre

    la Marles?

  • V Marlesu se zavedamo, da potrebujemo (R)evolucijo v miljenju

    in ustvarjanju prostorov zato smo oblikovali Marles LivingLab

    (Marlesov laboratorij bivanja) kjer raziskujemo nove monosti ter

    postavljamo trende prihodnosti.

    V dananjem asu zmagujeta Marlesova izvirnost in inovativnost.

    IdeJA Se LAhko RodI po NAkLJuJu,

    popoLNoST pRoSToRA IN bIVANJA

    LAhko uSTVARI Le NARToVAN IN

    STRATeko VodeN RAzVoJ.

    GoRAzd MId

    Metodologija Marlesovega laboratorija prihodnosti nam omogoa prav to revolucijo v ustvarjanju in uinkovitost v delovanju.

    dIe SIeGReIChe koMbINATIoN VoN heuTe: oRIGINeLLe kReATIVITT uNd INNoVATIoN.

    Wir sind uns bei Marles bewusst, dass eine Revolution im denken und in der Raumgestaltung angesagt ist, deshalb haben wir Marles LivingLab - (Wohnlabor von Marles) ins Leben gerufen, in dem zukunftstrchtige Alternativen entwickelt und knftige Trends gesetzt werden.

    eine Idee wird durch zufall geboren, die Vollendung von Raum und dasein kann nur durch eine geplante und strategische entwicklung erzielt werden. GoRAzd MId

    die zielsetzung des Labors der zukunft von Marles ermglicht es die Revolution der schpferischen Vielfalt und effizienz der umsetzung

    AuJouRdhuI, Ce SoNT LoRIGINALIT eT LINoVATIoN QuI GAGNeNT.

    A Marles, nous nous rendons compte que nous avons besoin dune (R)volution de la pense et de la cration demplacements, cest pourquoi nous avons cr Marles LivingLab (Laboratoire de demeurer de Marles) o nous recherchons de nouvelles possibilits et crons la mode de lavenir.

    une ide peut natre par hasard. La perfection de lespace et de la demeure peut tre cre seulement par un dveloppement plannifi et gr de stratgie. GoRAzd MId

    La mtodologie du Laboratoire de lavenir de Marles nous permet justement cela une rvolution de la cration et une efficacit du fonctionnement.

    NoWAdAyS The oRIGINALITy ANd INNoVATIoN ARe WINNING.

    At Marles we are aware that we need (r)evolution in thinking and creating the spaces. Therefore we designed the Marles LivingLab (Marles Residence Laboratory) where new possibilities are explored and the trends of the future are set.

    An idea can be born coincidentally, but the perfection of the space and residence can be created only with a planned and strategically directed development. GoRAzd MId

    The methodology of the Marles Laboratory of the future enables us just that the revolution in creation and efficiency in operation.

    u dANANJe VRIJeMe pobJeuJu IzVoRNoST I INoVATIVNoST.

    u Marlesu smo svjesni da trebamo (R)evoluciju u miljenju i stvaranju prostora, te smo zato formirali Marles LivingLab (Marlesov laboratorij ivljenja), gdje istraujemo nove mogunosti i postavljamo

    trendove budunosti.

    do ideje se moe doi sluajno, no savrenstvo prostora i ivljenja moe stvoriti samo planirani i

    strateko voeni razvoj. GoRAzd MId

    Metodologija Marlesovog laboratorija budunosti nam omoguuje upravo to revoluciju u stvaranju i

    uinkovitost u djelovanju.

    AL GIoRNo doGGI VINCoNo LoRIGINALIT e Lo SpIRITo INNoVAToRe.

    Noi della Marles ci rendiamo conto, che abbiamo bisogno della (R)evoluzione del pensiero e della

    creazione degli spazi, perci abbiamo creato Marles LivingLab (il laboratorio dellabitazione Marles)

    nel quale esploriamo nuove possibilit e proponiamo nuovi trend per il futuro.

    Lidea pu nascere per caso. la perfezione dello spazio e dellabitazione possono essere creati

    solamente tramite uno sviluppo strategicamente guidato. GoRAzd MId

    La metodologia del labotarorio del futuro Marles rende possibile proprio ci la rivoluzione della

    creativit e dellefficienza nel campo della funzionalit.

  • va dom - prostor je ogledalo vae due

    e elite ustvariti preseke, morate najprej spoznati kaj elite, ele nato se lahko podate na pot raziskovanja. Thomas Alva Edison

    V Marelsu ni ne prepuamo nakljujem, zato sledimo filozofiji Human

    Centered Design - Oblikovanje Osredotoeno na loveka, ki je

    kombinacija tehnologije, kognitivne znanosti, lovekih bivalnih potreb in

    vrhunskega dizajna.

    Filozofija osredotoena na loveka je holistien celosten pogled na

    ustvarjanje in nartovane prostora.

    www.marles-hise.si www.marles.it www. marles.at www.marles.hr

  • va dom - prostor je ogledalo vae due

    e elite ustvariti preseke, morate najprej spoznati kaj elite, ele nato se lahko podate na pot raziskovanja. Thomas Alva Edison

    IhR zuhAuSe eIN RAuM ALS SpIeGeL IhReR SeeLe Bei Marles wird nichts dem Zufall berlassen, deshalb setzen wir auf die Philosophie des Human Centered Design - eine auf den Menschen ausgerichtete Formgebung, eine Kombination von Technologie, Wahrnehmung menschlicher Wohnbedrfnisse und Spitzendesign.Die auf den Menschen ausgerichtete Formgebung ist holistisch ein ganzheitlicher Ansatz in der Raumschaffung und -planung.

    VoTRe MAISoN eMpLACeMeNT, CeST Le MIRoIR de VoTRe Me A Marels, nous ne laissons rien au hasard car nous suivons la philosophie appele Human Centered Design - Une Cration Concentre sur lHomme qui reprsente une combinaison de la technologie, de la science cognitive, des besoins humains de demeurer et de la conception esquise.La philosophie se concentrant lhomme reprsente une vue intgrale la cration et au planning de lespace.

    youR hoMe The SpACe IS The MIRRoR of youR SouL At Marles we leave nothing to coincidence, and therefore we follow the philosophy of Human Centered Design which is the combination of technology, cognitive science, human residence needs and top-notch design. The philosophy focused on the Human is a holistic comprehensive view of spatial creation and planning.

    VA doM (pRoSToR) Je oGLedALo VAe due U Marelsu nita ne preputamo sluaju te zato slijedimo filozofiju Human Centered Design (dizajn usredotoen na ovjeka) koja predstavlja kombinaciju tehnologije, kognitivne znanosti, ovjekovih ivotnih potreba i vrhunskog dizajna. Filozofija usredotoena na ovjeka je holistiko cjelovit pogled na stvaranje i planiranje prostora.

    LA VoSTRA CASA IL VoSTRo SpAzIo Lo SpeCChIo deLLA VoSTRA ANIMA. Alla Marles niente lasciato al caso, per questa ragione seguiamo la filosofia del Human Centered Design - Design Mirato all Uomo, che in pratica la combinazione della tecnologia, delle scienze cognitive, delle necessit abitative delluomo e del design estremo. La filosofia mirata allUomo uno sguardo completo ed integrale sulla creativit e sulla pianificazione dello spazio.

    Streben Sie nach mehr? dann definieren Sie zuerst Ihre Wnsche und machen sich daraufhin auf die

    Suche. Thomas Alva edison. Si vous voulez crez des surplus, vous devez premirement connatre ce

    dont vous avez envie et ce nest que aprs que vous pouvez vous rendre la voie de la recherche. Thomas

    Alva edison. If you would like to make surplus, you first have to know what you want and then you can start

    researching. Thomas Alva edison. Se desiderate creare dei superlativi, dovete innazitutto scoprire ci che

    desiderate e solamente dopo potrete avventurarvi sulla via della ricerca. Thomas Alva edison.

    www.marles-hise.si www.marles.it www. marles.at www.marles.hr

  • Za trenutek se zamislite PReDAjTe Se VAeMU KReATiVneMU nAVDiHU in PoSTAniTe

    nAVDUeni KReAToR VAe iDeALne Hie, PoSLoVnegA

    PRoSToRA, STAVBe,

    bedeNkeN SIe!

    Lassen Sie Ihrer kreativitt freien Lauf und werden zum Schpfer Ihres eigenen Traumhauses, ihrer Geschftsrume,

    pReNez uN MoMeNT eT pLoNGez-VouS dANS VoS RfLexIoNS

    Livrez-vous votre inspiration crative et devenez le crateur de votre maison idale, de votre bureau, immeuble,

    STAy AbSoRbed IN ThouGhT foR A MoMeNT

    Surrender to your creative inspiration and become an enthusiastic creator of your ideal house, business premises, building

    zA TReNuTAk Se zAMISLITe.

    predajte se vaoj kreativnoj inspiraciji i postanite inspirirani kreator vae idealne kue, poslovnog prostora, zgrade

    peNSATeCI Su peR uN MoMeNTo .

    Abbandonatevi alla vostra ispirazione creativa e divenite un entusiastico creatore della vostra casa ideale, del posto di lavoro, delledificio,

    unsere zukunftsvision stellt die erfllung Ihrer Wnsche in den absoluten Vordergrund. Marles. Notre vision, cest notre complte satisfaction. Marles. our vision is your complete satisfaction. Marles. Naa vizija je vae potpuno zadovoljstvo. Marles. La nostra v