Marknad 9-11

CYAN MAGENTA GUL SVART

No09oktober 2011

Ola Ohlin– kejsare av Örebros restaurangkök

Marknad Örebro

En politikermed dialogen

i högsätet

Östersjöns absolut minstahuvudstad

Nice bjuder på sol och mat

VÅRMODE

April, nr 3-2011Handelsstaden Örebro distribueras i Örebro, Karlskoga, Degerfors, Lekeberg, Kumla, Hallsberg, Askersund, Laxå, Nora, Lindesberg, Frövi, Fellingsbro och Arboga i en upplaga om 100.362 exemplar.

Evenemang Nyheter Kultur Musik Barer Mat

nummer 3-2011

Tandläkarpraktiken mitt i centrumVälkommen att boka tid hos oss:

Tandl. Kerstin Abrahamsson, tel 019-18 25 60 | Tandl. Bo Lundström, tel 019-12 02 36 | Tandl. Tommy Stackeryd, tel 019-13 82 20

Stortorgspraktiken, Stortorget 15, ÖREBRO

Örebro läns månadstidning

MODEKROG+BARKULTURMATMUSIKFILMTEATER

OKTOBER 2011 #9

100 år medHjalmar


KROG+BARKULTURMATMUSIKFILMTEATER

JUNI 2011 #6

Vi guidar iglassdjungeln

KOMPONERADIN SKÖNHET

Maj, nr 4-2011Handelsstaden Örebro distribueras i Örebro, Karlskoga, Degerfors, Lekeberg, Kumla, Hallsberg, Askersund, Laxå, Nora, Lindesberg, Frövi, Fellingsbro och Arboga i en upplaga om 101.362 exemplar.

Evenemang Teater Film Konst Musik Barer Mat

nummer 4-2011

* Livesändningen av matchen Gefl e IF–ÖSK startar kl. 16.30. Läs mer på s. 3.

Fotbollskalas31/7 söndag kl. 12–16*

Örebro läns månadstidning AUGUSTI 2011 #7

En resagenom tiden

KROG+BAR | KULTUR | MAT | MUSIK | FILM | TEATER

Smaka, lyssna och prova på – sommarens godbitar kommer till city! Läs mer på sidan 3.



JUNI 2011 #5

Våghustorget i fokus






SEPTEMBER 2011 #8

Örebrosonentillbaka

Hus & Hemtema!

26 smaker –

26 landskapextra!

Träffa mitt i prick!Handelsstaden Örebro kommer hela vägen hem till dig och din målgrupp.

Med intressant läsning och alla nyheter läsare behöver om sin stad.

Handelstaden Örebro.

Telefon 019 - 10 84 90 Fax 019 - 10 84 30 Adress Näbbtorgsgatan 2, 702 23 Örebro.

Web www.hkm.se

LENA FLETCHER, VD PÅ CONGREX

Vill du veta mer om varför så många väljer Örebro som mötesstad? Gå in på www.orebrocvb.se

”Örebro är näst bäst i Europa”Örebro har allt som en kräsen konferensgäst kräver, menar Lena Fletcher. Och som VD för Congrex vet hon vad hon pratar om. Congrex är experter på möten och i sitt jobb att stötta organisationer och företag att planera och genomföra konferenser och kongresser, har Lena med kritiska ögon besökt alla de största mötesdestinationerna och konferensan-läggningarna i Europa. Det är bara Edinburgh i Skottland som imponerar mer än Örebro.

–En av de stora fördelarna med Örebro är faktiskt storleken, att det är en så relativt liten stad, säger hon. Det innebär att en större kongress märks, att det är lätt att ”äga” staden i några dagar. Det är en stor PR-fördel.

4 Marknad

Marknad Örebro

HKM Publishing AB

Näbbtorgsgatan 2

702 23 Örebro

Fax

019 - 10 84 30

Besöksadress

Näbbtorgsgatan 2

Chefredaktör och ansvarig utgivare

Stefan Hallenius

019 - 10 84 90

070 - 483 59 47

[email protected]

Medverkande

Camilla Johansson

Ulf Hjelting

Richard Ström

Dixie Ericson

Catharina Bergman

Annika Wihlborg

Paul Dahlgren

Peter Steen-Christensen

Rebecka Strömberg

Anders Bromsjö

Per Å Knutsson

Pelle Blohm

Annonser

Dennis Karlsson

070 - 637 20 85

[email protected]

Regina Kjellström

070 - 686 21 53

[email protected]

Henrik Andersson

070 - 832 37 30

[email protected]

Utgivare

HKM Publishing AB

Redaktionell och grafisk produktion

HKM Publishing AB

Tryck

MittMediaPrint

Periodicitet

Elva nummer per år

Tidningen är tryckt på Exo 76, 52 gr papper. Redaktionen ansvarar ej för icke beställt material. HKM Publishing AB ger även ut tidningarna: Nollnitton, Nollnitton Sommarguide,Nollnitton Campus, Utmärkt Örebro och Handelsstaden Örebro.För gratis prenumeration eller adressändring [email protected] eller fax 019 - 10 84 30. Glöm inte att ange namn och fullständig adress.


INNEHÅLL No 9 2011

12

18

22

50

Världsdekonomin känns lite som en oroshärd. Degamla stabila marknaderna känns inte lika stabila somförr. De enorma tillväxtmarknaderna som Asien, främstKina och Indien, och Brasilien har en intressant poten-tial. Men än så länge är de relativt små i relation till USAom vi ser till utländska affärsmöjligheter. Vågar dusatsa på dem eller inte? Är det viktigt att vara först uteller skall någon annan få ploga först? Avgörande förtillväxtländernas framgång är säkerligen och de kan fåframgångsrika landsmän som emigrerat att vända till-

baka och bidra till det riktigt lyftet. Jag är skeptisk tillatt det blir så. Människor som lämnat dessa länder ochrotat sig i sina nya hemländer vänder inte alltid tillba-ka. Framförallt inte om de lämnat ett fattigt landbakom sig. Var ligger möjligheten och vad gäller medtiming? Tar du steget eller satsar du på säkra kort? Dulever bara en gång. Ditt val.

LEDARE

Trevlig läsning.Stefan Hallenius

» Oroshärd eller möjlighet?

6 Nyheter

10 Kommun & Näringsliv

10 Porträtt – Ola Ohlin

16 Nice – med smak för franskt

En politiker med dialogen i högsätet

26 Technopolis

28 Inredning

30 Fashionista

32 Travellista

34 Bokens Dag tillbaka i stan

36 Framtidens Örebro

44 Så undviker du saljsvackor

46 Förebygg och hantera misstag

48 Våga höja ditt pris

50 Tallinn – en liten huvudstad

56 Treat – Anna Wahlter

58 Webbtips

60 Bokmalen

62 Hur är läget?

12 1822

50

Nytt nr 29 oktober

Örebro Läns MånadstidningSmaka, lyssna och prova på – sommarens godbitar kommer till city! Läs mer på sidan 3.



JUNI 2011 #5

Våghustorget i fokus



JUNI 2011 #6

Vi guidar iglassdjungeln

* Livesändningen av matchen Gefl e IF–ÖSK startar kl. 16.30. Läs mer på s. 3.

Fotbollskalas31/7 söndag kl. 12–16*

Örebro läns månadstidning AUGUSTI 2011 #7

En resagenom tiden

KROG+BAR | KULTUR | MAT | MUSIK | FILM | TEATER






SEPTEMBER 2011 #8


Hus & Hemtema!

26 smaker –

26 landskapextra!





MODEKROG+BARKULTURMATMUSIKFILMTEATER

OKTOBER 2011 #9

100 år medHjalmar

Vi ger kraft åt din ambition

Engelbrektsgatan 4, Örebro eller ring 019-764 10 00.

Vi vill bli er blomsterleverantör!Vi erbjuder lösningar för stora och små företag. Vi kan leverera

blommor regelbundet eller vid högtids- och bemärkelsedagar.

Ring oss för att diskutera era önskemål.

Kungsgatan 12 • Tel. 019-12 69 20 • www.zallsblommor.se

Öppet: Mån-fre 9-19 • Lör 9-16 • Sön 12-16

VI KÖR EXPRESS Alla dagar, dygnet runt!

från 65 kr/milen.Ring

www.gruffmantransport.se

VI ÖÖR EK

XPRESS Alla dag

t rgne, dyarr,Alla dag

unt!t r

frtill 8 pallplatser

i kV

Ri

ån 65 kr/milen.fr.400 k (1till 8 pallplatser

ån små pakör allt fri k

ån 65 kr/milen.g).400 k

t eån små pak

www

f t ansporfmantrfufr.gwww

t.seanspor

HÄR BLIR DRÖMMAR LEVANDE!KONFERERA I EN GENUIN OCH PRISBELÖNT MILJÖ.

TEL: 0587-802 00WWW.BREDSJOHERRGARDAR.SE

[email protected]

HÄLLEFORS

Håll era konferenser och kurser hos oss! Vi är flexiblaoch ger personlig service och är här för att uppfattaera behov och göra vårt bästa för att vistelsen hos ossska bli en minnesvärd upplevelse. Här kan du upp-leva äventyr och vildmark eller låta oss göra dittbröllop eller fest till något utöver det vanliga. Här iBredsjö finns möjligheten att disponera två vackraHerrgårdar, den ena från 1760 och den andra frånbörjan av 1900-talet. Vi är lyhörda för våra gästersbehov och lovar att göra era drömmar levande.

Sedan början av september är Örebro hemvist för detnystartade klädföretaget Martha Mildred. Här är detinte främst de allra senaste trenderna som gör sig gäl-lande utan ett väldesignat och välskräddat tidlöstmode. Kvinnorna bakom är Susanne Arvidsson ochPernilla Orrfelt

Intentionen med Martha Mildred, som för förstagången presenterades på höstens Formexmässa, äratt ta fram kläder som fungerar lika bra till vardagssom till fest, och som dessutom skiljer sig från detman vanligen hittar i de vanliga klädaffärerna.Snitten är stilrena och inspirationen är ofta 60-tal.– Vi tycker att de designer som finns att tillgå intealltid passar den typiska svenska kvinnan. Vi vill attvåra kläder ska göra bäraren slankare och att de skavara skönare att röra sig i. Därför är det elastan ivåra trikåtyger, berättar Susanne Arvidsson.

Ett sätt att helt enkelt få kläderna att sitta bättrepå sina bärare och ge en slankande effekt är att inteha axelsömmen en bit ned på armen vilket skapar enrund form. Hos Martha Mildred har man åtgärdatdet och alla ärmar är insydda i plaggen.

Materialen är i största möjliga mån ekologiska,och bomullen är certifierad enligt GOTS (GlobalOrganic Textile Standard). Martha Mildred kommerinte att ha någon traditionell butik, eller återförsäl-

jare, i Örebro, däremot är man välkommen att besö-ka Susanne och Pernilla i deras showroom i E.onsgamla lokaler på Idrottsvägen 37.– Vi ska göra ett riktigt, riktigt mysigt showroom ipersonliga färger och med konst. Drömmen skulle juvara att ha något i stil med Huset Elliot där männi-skor kom och tittade på och handlade våra kläder,säger Susanne Arvidsson.

Varje år delas utmärkelsen Årets Nybyggare ut.Bakom står ALMI som tittar på hur företaget start -ades, dess framtidsutsikter och innehavarens tid ilandet. Vinnaren på regionalplanet går sedan vidaretill final i Stockholm.

I år har utmärkelsen gått till Rita Gevrie som driverSalong Diangelo på Drottninggatan 43. Hon harvarit verksam fyra år och bygger ständigt på med nyainnovationer inom skönhetsvård.– Det är väldigt stort att få bli årets nybyggare. Till -sammans med att jag precis flyttat till en ny lokalkänns det som en nystart, en bekräftelse på att manlyckats, säger Rita Gevrie.

Rita Gevrie startade från noll när hon öppnade sinsalong för fyra år sedan, så tillvida att hon inte gickfrån att vara anställd inom branschen till att öppnaeget. För Rita blev det en total nysatsning.– Jag arbetade på Anhörigcentrum, riktat mot in -vandrargrupper. Jag började lite försiktigt med skön-hetsvård vid sidan om, och så tog jag till sist stegetfullt ut. Det har fungerat väldigt bra. Jag ser till attvara ensam i Örebro med de behandlingar jag har atterbjuda, konstaterar Rita Gevrie.

Belöningen för att bli utvald till Årets Nybyggarepå regional nivå är förutom äran också ett diplom,

en prissumma och en lyxhytt för två på Promotion -båten i höst. Till detta kommer då också möjlighe-ten att bli Årets Nybyggare på riksplanet i finalensom går av stapeln den 17:e oktober, då vinnarenmottar en prissumma på 100 000 kronor som delasut av Kung Carl XIV Gustaf.

6 Marknad


Årets Nybyggare först med det senaste

Stilrena kläder i tidlös design

Vi tycker som du. Helgen är bäst!Vi har utdelning på helgen när observationen är som högst och folk har mer tid att läsa.Läs mer på www.sdr.se. Välkommen att kontakta Martin Säretun och Mikael Ollas

OSMUNDGATAN 2, 703 63 ÖREBROTEL 019-10 49 40, MOBIL 0703-09 25 58

E-MAIL [email protected]

Följer med tidens gång

Länets pionjär, en utmärkelse som delasut vid samma tidpunkt som årets nybyg-gare, blev i år Hannes Vallak.

Hannes Vallak äger och driver familjefö-retaget Ferrox AB i Grythyttan som hanövertog efter pappan Enn Vallak 1983.Företaget grundades 1953 efter att EnnVallak uppfunnit den sjunkbox som komatt kallas Vallakboxen. Företaget säljerbland annat kokillplattor, skyddsplattor,slitfoder för gjutlådor och naturligtvisVallakboxar för både den skandinaviskaoch globala stålindustrin.

Utnämningarna, både stora och små,ibland bara ett uppskattade tillmäle hargenom årens lopp duggat stadigt överFerrox AB som 1998 blev kallat ”Sverigesbästa bolag av dagens Industri. Densenaste är alltså Årets Pionjär.– Det var en överraskning och en bekräf-telse på att man har turen att ha en duk-tig personal, konstaterar Hannes Vallak.Förändringarna sedan 1953 har naturligt-vis varit många och stora, men mestavgörande övergången från kokilgjutningtill stränggjutning, än förändring somFerrox AB klarade av bra.– Vi lever i en föränderlig värld, och detgäller att hänga med, konstaterar HannesVallak.

Idag har Ferrox AB tjugofem anställda iGrythyttan, samtidigt som man finns påSSAB i Luleå.

Lekeberg går framåtÅrets Företagarkommun har utsetts isamarbete mellan Företagarna och UC.En kommun i vår egen region som gåttframåt med stormsteg, från plats 166 iförra årets rankning till plats 70 i år ärLekebergs kommun.

I tre av fyra kategorier hamnar kommu-nen i den övre delen av listan, och denkategori man lyckas allra bäst i är kate-gorin ”Omsättning” där man placerar sigpå plats 36 bland landets samtliga kom-muner. Även Hällefors gör en rusningmot toppen och hamnar i år på plats 78mot förra årets placering på 155:e plats.Syftet med rankningen, som sker i ettsamarbete mellan Företagarna och UC äratt uppmärksamma de kommuner därföretagande utvecklats mest under detgångna året.

När rankningen sker tittar man blandannat på omsättning, resultat, antal före-tag och kreditvärdighet. De företag somkommer med i beräkningen är aktiebolagsom har en omsättning på minst 100 000kronor och som mest en miljard, samt attde haft en besöksadress i kommunen desenaste två bokslutsåren. Ytterligare ettkrav är att bolaget som finnas i en kom-mun som har minst 50 bolag som uppfyl-ler de övriga kraven. I Sverige i övrigt vardet i de norra delarna av landet som före-tagen växte mest, Gällivare och Kiruna.

8 Marknad


Norrländskt smakmecka

I början av september utökades Örebrosbutiksutbud. Inne på gården Engelbrekts -gatan 16 finns nu nOSTalgiFROZZA. Iställetför att tvinga någon att bena ut vad dettafaktiskt betyder, så berättar vi här och nu.

nOSTalgiFROZZa öppnade under sep-tembers första hälft och saluför blandannat ost. Men inte vilken ost som helst,här hittar man bara norrländsk ost, före-trädesvis från Åsbergets Mejeri i Jämtland.– Vi har under det senaste året sålt ost frånÅsbergets Mejeri på marknader runt om ilandet, och bestämde oss för att prova påen butik, berättar Lilli-Ann ErikssonGranstedt som i grunden är lärare men inuläget driver Jela Design vid sidan av dennyöppnade ostbutiken.

Det är dock inte bara ost som man hittari butiken, här finns fler smaker frånNorrland, som tunnbröd, paltbröd och fjäll-röding.– Jag tänker lyssna på kundernas önske-mål, och redan nu har det framkommit attman vill ha tjocka paltbröd, i nuläget har vibara tunna så jag får se vem som kan leve-rerar det till oss, säger Lilli-Ann.

Butiken har öppet ons-fre 11.00 – 18-00och lördag 11-15. Redan nu har en kund-krets byggts upp av norrlänningar i för-skingring och andra som gillar di nordligaläckerheterna.

Jan Dahlkvist ny chef vid NCCProjektutvecklaren vid ÖrebroBostäder,Jan Dahlkvist, har utsetts till ny chef förNCC Construction, Avdelning hus, i Öre -bro län. Bland hans företrädare märksregionala bygglegendarer som Ulf Törn -quist och Mauritz Nordstrand.

Jan Dahlkvist är uppvuxen i Örebro, harexamen från Chalmers och har tidigare

jobbat vid bådeSkanska och Whitearkitekter i Göte -borg. Dahl kvist är43 år och bosattmed familj i Almby,Örebro.

Den sista veckan släpptes något som med stor san-nolikhet kan revolutionera vår säkerhet, både privatoch i yrkeslivet. Bakom produkten står örebroarenPer Dahl och hans företag D-Safety.

Produkten ifråga går under namnet Soft Alarm ochär en applikation för våra smartphones. Soft Alarmbestår i sig av en mängd olika typer av alarm somman kommer att kunna köpa som paket, eller baraden del man behöver. En del är helt enkelt enalarmknapp som man laddar ned till sin telefon. Idénbygger på att man skapar sitt eget ”säkerhetsnät”bland sina vänner.– Man kopplar sina vänner till detta alarm, och omdet uppstår en situation så att man behöver larma,så får vännerna reda på detta och kan agera. Med lar-met kommer även gps-koordinater så att man kan sevar den som larmar befinner sig, berättar Per Dahl,vd för D-Safety.

Ytterligare en applikation är ”Man Lost” som medfördel kan användas av olika yrkesgrupper som per-sonal inom social tjänsten eller inom den öppna psy-kiatriska vården, för att bara nämna två kategorier.– Man ställer helt enkelt in sitt larm på telefonen påen timer som räknar ned hur lång tid uppdragetberäknas ta. Är personen inte tillbaka inom utsatt tid

och stänger av sin telefon går ett larm, förklarar PerDahl.

Redan innan produkten hunnit ut på marknadenhar den förärat honom titeln Årets Uppfinnare påregionalnivå och den första veckan i oktober mottogPer Dahl andra pris i Årets Uppfinnare på riksnivå.Detta i samband med Tekniska Mässan i Stockholm.

En varm kopp te kan vara underbart så här i höstrus-ket, och en plats att inhandla det är Tehuset påKöpmangatan. Här styr sedan den 1:a septemberIngela Nilsson, då hon tog över den väletableradetebutiken.

Det doftar av både te och kaffe när man kliver in iTehuset, dofter som definitivt inspirerar till inköp avdet man känner sig mest lockad av.– Jag har länge haft en dröm om att starta något eget,och när jag fick veta att Tehuset var till salu så kändejag att det var perfekt för mig. Jag är en stor tedrick-are, konstaterar Ingela Nilsson som från början ärförskolelärare och under det senaste året har arbetatmed sexåringar.

Till att börja med kommer Ingela att fortsätta medbutiken som vanligt tills hon själv har blivit lite varmi kläderna, men redan nu har sortimentet breddatsnågot.– Jag har tagit in fler kaffesorter, nytt porslin ochäven choklad säger Ingela Nilsson med en gest moten glasdisk med små läckra praliner med olika smak-sättning som passar både till kaffe och en god koppte. Sannolikheten att man ska komma till Tehusetoch inte hitta vad man söker. Ingela Nilsson konsta-terar att hon har omkring 150 olika tesorter. Något

hon är ensam om i Örebro är Guteblandning, ett tefrån Gotland vars recept skaparna på tehuset Kränkui Visby håller hårt på. Detta te säljs endast på licensutanför Gotland, och är väl värt att prova.– Ett annat te som jag är ensam om här i Örebro ärBrunkullens te som kommer från Östersund, berätt -ar Ingela Nilsson

En kopp te i höstrusket

Larm i telefonen för störresäkerhet i jobb och fritid






SEPTEMBER 2011 #8


Hus & Hemtema!

26 smaker –

26 landskapextra!

ÖREBROARE:DANIELAEMELIAEMELIEANNAPARKERBIFFENRANDIEMILEDDYHÅKANKALLE?!

PLUS:THE RAPTUREMC-TVOUARZAZATE

#8 // 2011

SOMMARENSBÄSTA ÖGONBLICK

NYHETER • UTYBYTESSTUDENT • RADIO CAMPUS • NATTLIVBLACK JACKS • FÖRENINGAR • RABATTER • AGENDA

VÅRTERMIN 2011 No07augusti 2011

sommarens största golftävlingar

17-19 augusti 2011

Tävlingen, banan, vad är BusinessMatch? John Alvbåge om golf,Företagarna, generatorer, golfprylar, golfresor, webb, med mera.

Missa inte!

ShoppingguideRestaurangguideHela Familjens ÖrebroSlottet, Svampen, WadköpingAtt göra regniga dagarKilsbergenBergslagenKumla/HallsbergKarlskoga/DegerforsArbogaKalendarium

Örebros alla nöjen i en tidning

Säljare till Örebro och Stockholm!HKM är ett mediaföretag med huvudkontor i Örebro där vi ger ut tidningarna Handelsstaden, Nollnitton, Campus, Utmärkt Örebro, Marknad Örebro och Nollnitton Sommarguide. Via vårt irländska bolag ger vi ut tidningarna Totally Dublin och The Dublin Tourist Guide. Inom kort startar vi Totally Stockholm.

HKM söker två drivna mediasäljare med bas i Örebro och Stockholm.Du kommer att arbeta i ett entusiastiskt team av medarbetare.

Tillsammans med våra övriga säljare kommer du att bearbetaden lokala marknaden. Vi tror att du har några års dokumenteradsäljerfarenhet. Du är inte rädd att kavla upp ärmarna sålänge du får belöning. Du vet att framgång kommer genomhårt arbete.

Skicka ditt cv till [email protected], tfn 070-483 59 47Telefon 019 - 10 84 90 Fax 019 - 10 84 30

Adress Näbbtorgsgatan 2, 702 23 Örebro. E-post [email protected]

Idrottsvägen 31 B, 702 32 ÖrebroTelefon: 019-16 75 90 www.ekvenergi.se

Har du enfastighet?

Dags att se överenergiförbrukningen.

Årets

julklapp!

GÖTA KANAL kryssning till kanonpris!Köp ett presentkort på Göta Kanal till ett enastående pris.

Nu har ni chansen att kryssa på Göta Kanal till nästan 1/2 priset.Presentkortet som gäller för 2 personer att kryssa på Göta Kanal

mellan Berg och Borensberg t&r med M/S Wasa Lejon säsongen 2012.Ni upplever nio slussar samt två akvedukter i vardera riktning.

Ni ringer själva och bokar det datum som passar Er. Gäller även för kryss-ning med Symfoni från Söderköping till Arkösund eller Häradsskär.

PRIS ENDAST 600:-Erbjudandet gäller t o m 31/1 -12. (Ord pris 990:-)

Bokning: 08-21 00 25, 011-12 78 01. www.rscl.seRoyal Stockholm Cruise Line/Wahlinrederierna

Köp ett presentkort till den Svenska Hurtigrutten

Etablerat1930

PS. Boka nu, betala senast 31/1 -12

Välj att kryssa med Symfoni från;Stockholm – Nyköping – Västervik

Nu endast 495:-/personI priset ingår: Guidad kryssning,

strandhugg och returbuss.

NCC Construction Sverige AB bygger nytt kontorvid Aspholmenrondellen på uppdrag av AspholmenFastigheter. Företaget Tools öppnar butik och kon-tor i huset och NCC Constructions Örebrokontorflyttar in i två plan. Fastigheten ska miljöanpassasoch byggs för att certifieras som Miljöbyggnad ochGreenBuilding. Avtalet uppges vara värt cirka 55miljoner kronor. Fastigheten blir Aspholmens förstaMiljöbyggnad och företagets fjärde GreenBuilding.

Kvarterets nuvarande aktörerKvarteret som heter Inköparen rymmer sedan ett parår bland andra Arkitektkopia, CGP Nordsjö Idé &Design, Granngården, Koneo, Rosalis Deli, Stjärna -Fyrkant och Würth hantverkshandel.

NCCs kontor i Kvarteret Inköparen/Rondellen påAspholmen i Örebro blir 3 800 kvadratmeter ochfyra våningar högt. Till den nya byggnaden fogas ensidobyggnad på 950 kvadratmeter med ett butiksut-rymme där Tools öppnar i hösten 2012. Tools kom-mer även att ha kontor på första våningen och NCCConstruction i Örebro tar säte på de två överstavåningarna.

Miljöbyggnad och Green BuildingKontorsbyggnaden konstrueras för att certifieras

som Miljöbyggnad, vilket bland annat medför attman uppfyller krav på effektiv energianvändning,sunda materialval, tyst inomhusmiljö, god ventila-tion och hög fuktsäkerhet. Idag finns endast cirka 20certifierade projekt i Sverige. Fastigheten blir ävenen GreenBuilding, vilket betyder att man använderminst 25 procent mindre energi än vad byggreglernakräver.– Detta blir Aspholmen Fastigheters första Miljö -byggnad men vår fjärde GreenBuilding. Ambitionenär att våra kommande kontor miljöklassas minstsom GreenBuilding. Vi har sett att de blir väldigt brabyggnader, säger Niklas Aronsson, fastighetschef påAspholmen Fastigheter AB.

NCC håller även nere kostnaderna med ett inter-nationellt inköp av stomleverantör och genom attprojektera arbetet med virtuellt byggande. Den slut-liga arkitekturen har Roof Arkitekter AB i Örebrosvarat för.

Att leva som man lär– Att vi själva kan flytta in i delar av fastigheten inne-bär att vi äntligen kan leva som vi lär - lämna fyrtioår gamla och slitna kontorslokaler och få jobba ienergieffektiva och miljöanpassade lokaler. Dettablir ett av NCCs första egna miljökloka kontor, säger

avgående Henrik Landelius, affärschef på NCCConstruction, Region Väst i ett pressmeddelande.

Produktionen ab byggnaderna startar i oktober2011. NCCs arbete planeras vara klart precis ett årsenare. Som mest sysselsätts cirka 20 personer i pro-jektet.

Tidigare kontorNCCs nuvarande kontor ligger på Holmens indust-riområde. Där har man huserat sedan 1986 närdåvarande ABV flyttade från försäkringsbolagetFylgias hus i det nordöstra hörnet av Kungsgatanoch Stortorget, dvs där Holmquist Optik i dag lig-ger i gatuplanet. Före dess hade ABV kontor ovan-för nuvarande Lucullus på Storgatan, dvs i det dånya Epa-varuhuset. Långt innan dess huserade mani lokaler vid hörnet av Engelbrektsgatan och Mo -gatan. Då hette företaget i Örebro Nya Asfalt AB.


10 Marknad

Text M. Sandberg Illustration NCC Örebro

NCC bygger nyttÖrebrokontor– i hett annonsläge vid motorvägen

Aspholmsvägen 9, ÖrebroTel 019-26 54 10 • Fax 019-26 54 [email protected] • www.consensus.nu

Vi utvecklar människor.Människor utvecklar företag.

Produktionstekniker – 13 dagar, 31/10Att effektivisera verksamheten som är fundamental för att bibehålla konkurrenskraften kräver en helhetssyn och process-fokus. Verkligheten förändras ständigt och ställer krav på kon-tinuerlig utveckling i alla led, från råmaterial till färdig produkt. Utbildningen ger dig en tydlig helhetsbild av hur ett produk-tionsfl öde kan effektiviseras samt visar ett antal verktyg och tekniker att använda i produktionsteknikerns dagliga arbete.

Samordnare steg 1 – 2 dagar, 24-25/10Kursens mål är att förtydliga samordnarens roll. Som deltagare får du ökad kunskap och förståelse för vad effektivt samarbete innebär och hur du når dit med positiv kommunikation.

Samordnare steg 2 – 2 dagar, 3-4/11Att samordna på ett framgångsrikt sätt kräver god förmåga att organisera, kommunicera och skapa engagemang hos medarbe-tarna. Kursen ger dig hjälpmedel att bli tydligare i din roll som samordnare.

Presentationsteknik - 2 dagar, 10-11/11Kursen ger dig strategier för att lyckas och stärker förmågan att tala inför andra med en ledig och vinnande presentations-teknik. Utbildningen ger dig konkret kunskap och tips på hur man åstadkommer olika typer av presentationer, anpassade till situationen.

Våra öppna utbildningar inom bl a ledarskap, teknik och projektledning är mycket populära.

Av höstens starter i Örebro har vi platser kvar på följande kurser:

Retorik med presentationsteknik – 2 dagar, 21-22/11Vi går igenom hur du skapar intresse och förståelse för mer informe-rande budskap så väl som hur du gör när du verkligen ska argumente-ra och övertyga dina lyssnare. Du kommer bli bättre på att både göra snabba och bra förberedelser så väl som på själva framförandet.

Projektmedarbetare – 1 dag, 14/12Efter denna kurs har du kunskaper om hur ett projektarbete planeras, genomförs och avslutas. Du får förståelse för vilka krav som ställs på dig som projektmedlem samt vilka krav du har rätt att ställa på projektledaren.

Vi berättar gärna mer om utbildningarna, ring oss på 019-26 54 10

niker – 13 daagar, 311//1100PPPPrrooodduukkttioonsteekn

teg 11 – 2 ddagaarr, 2444-22255//11000SSSSaaammmmoorddnnare st

teg 2 – 2 ddaggaar,, 33-444//1111SSSSaaaammmmooorrdnnaree s

tationsteknik – 2 daagaar,, 221-2222//111RRReeetttoorikk mmedd pressent

rbetaare – 1 daagg, 144//1122PPPPrrooojeekktmmeddar

knikk och pprojjeekktlleedddnninnnggg leeeedddaaarrsskkaap, ttek

266 544 1100000åååå 00000011199--2

eknik - 2 ddagarr, 100-111//11111PPPPrrreeessseenntaationnste

Ny regi!

Nu med utökat sortiment avTe, Kaffe, Choklad, Kex och marmelader mm.

Köpmangatan 1 • tel. 019-17 94 00

Vi Fixar korgen!Du plockar,

vi arrangerar!

Eller beställ enfärdig korg till

önskat pris medväl utvaldaprodukter.

Beställ era Julkorgar fyllda med Julens smaker i god tid!Till företag som beställer ordnar vi leverans om

ni beställer före 30 November!

Fira semester nära naturen!Bara en timmes väg från ÖrebroHyr stuga i Kloten från 2 500 kr/vecka

Se mer information på vår hemsidawww.kloten.nu eller ring 0580-883 00

Biosittning 90 persSkolsittning 40 persU-sittning 20 pers

För bokning och mer info: 019-611 37 35 • www.svampen.nuÖppet dagligen 10–18 året runt

SvampenKonferens & restaurang

12 Marknad

Nummer 9 2011 13

– Närproducerat, ekologiskt och häl-sosamt är idag några av nyckelordenför framgång i restaurangbranschen,menar Ola Ohlin som idag är deläga-re och kökschef för de båda synnerli-gen framgångsrika Örebrorestaurang-erna Amano och Kungsgatan 1.

Restaurangerna ligger i det som kal-las Örebros ”Gamla Stan” – kvarteretHållstugan som skiljs från ÖrebroSlott endast av Svartån. Fastighets -ägarna i det relativt stora kvarteret har

stora planer på att iordningställa ävende byggnader och ytor som ännu integenomgått den förvandling som dendel där de båda restaurangerna Amanooch Kungsgatan 1 ligger bredvid var -andra.

Marknads utsände träffar Ola Ohlinför en kort pratstund på Wayne’s Coffeesom ligger i Krämarens tredje varuhus-plan. En charmant utsikt brer ut sigöver Våghustorget genom en riktigtstor glasad fasad.

Ola Ohlin har en respektingivandebakgrund från olika restauranger. Vid49 års ålder är han Örebros okröntekejsare bland restaurangköken medansvar för både Amano och Kungs -gatan 1 – de båda restaurangerna ran-kas i absolut topp som sk ”finkrog”respektive som ”lunchrestaurang”.

Ola är född och uppvuxen i Växjö.Efter militärtjänstgöringen hamnadeOla av en slump i restaurangbranscheni Stockholm via en sejour i Los Angeles.

Till Örebro kom Ola Ohlin 1988 ochblev delägare i Örebros då enda ”lyx-krog” Le Poisson d’Or – Guldfisken –på väster i Örebro.– Så läste jag en artikel av Alf Rune iNerikes Allehanda 1991 om det gamlaångfartyget Örebro III. Båten låg då iSundsvall och var till salu. Min tankevar att bygga om den till restaurangoch placera båten i Svartån strax förbiStadsparken in mot centrum, berättarOla Ohlin och fortsätter.

Text Per Å Knutsson Foto richardstrom.com

Ola Ohlin– kejsaren av Örebros restaurangkök

Forts. 14 »

14 Marknad

– Jag fick med mig banken och köpetgenomfördes. Båten levererades av dentidigare ägaren via vattenvägar tillArboga. Därifrån forslade jag den tillden gamla oljehamnen i Oset därnumer Naturens Hus ligger.– Nu hade jag närmare två år framförmig med hårt och oftast ensamt arbe-te. Det är knappt så att jag kan tala omhur mycket arbete det var att byggaom båten, funderar Ola med ett stortoch varmt leende.– I maj 1993 låg båten i alla fall påplats i Svartån mitt emot Manillagatanvid Hamnplan. Hjälmargös och Ång-båtsbiff serverades våra första gäster.Men Örebro III var kanske i förstahand en folklig restaurang med live-musik med såväl jazzmusik av EsbjörnSvenssons Trio som dåvarande lokalatalanger som t ex Oskar Bly.

Äventyret med Örebro III varade ifyra år. Ola sålde det gamla ångfarty-get till tre grabbar i Uppsala som lätankra båten i Fyrisån. Idag lär denligga någonstans i Baltikum och fun-gera som Thairestaurang.

Vi konstaterar båda att caféets sto-lar som vi sitter på är klädda i retro-färgat möbeltyg som påminner om dentid då Krämaren en gång öppnade1963 – orange, brunt och pistage. Ibakgrunden flödar musiken ur högtal -arna i ett trivsamt sorl. Golvet undervåra fötter är klätt i keramiska plattori grått och nästan vitt. Väggarna är idominerade vitt med inslag av gråsvar-ta partier och med detaljer i rostfrittstål. Miljön är generöst luftig, rymlig,ljus och elegant.– Jag började plugga i Grythyttan sam-tidigt som jag jobbade på den mysigaNorra Krogen och det nyöppnadeWobbler. Det var egentligen en vansin-nig tid och man undrar så här i efter-hand hur man hann och orkade, fun-derar Ola och fortsätter.– Jag upplevde en kreativ trötthet ochtyckte att jag behövde ett ”break”.Hade producerat så väldigt mycketmat under lång tid och behövde få nyainfallsvinklar och återvinna ny kreati-vitet.– Italienska Siena i Toscana lockade.

Det var förstås universitetet och språk-studier som tillsammans med toscans-ka köket som drog, menar Ola.

Toscana räknas av många till ett avde vackraste landskapen i Italien. Dettoscanska köket är känt över hela värl-den, liksom regionens ypperliga vinerfrån distrikten Chianti, Morellino diScansano och Brunello di Montalcino.Siena är en stad i regionen Toscana imellersta Italien. Siena ligger knapptfem mil söder om Florens berömd försin historia och för sina många konst-skatter.– Efter drygt två års erfarenhet av detToscanska köket och dess utsöktaviner var jag tillbaka i Örebro. Jaghade turen att finna en lokal vidStallbacken i Örebros ”Gamla Stan”.Ola Ohlin har en mycket charmigframtoning. Han utrycker sig väl ochman kan ana hans stora och djupakunskaper i matlagningens ädla konst.Hans italienska och franska uttal avmaträtter och viner låter genuint kun-nigt. Ett riktigt stort leende visar sigideligen och han har sannerligen själv-

distans till sina kunskaper och fram-gångar.

Utanför de väldiga fönstren skineroktobersolen och kastar sina strålaröver det annars så trista Våghustorget.Trots den tidiga eftermiddagstimmenär de stora cirkelformade träsoffornavälfyllda av lättklädda människor somivrigt lapar höstens kanske sista sol-strålar. Den relativt stora utomhusser-veringen på torget är relativt välbesatt.De nyplanterade träden kommer dockännu ett par år att sakna den där rik-tiga grönskan.

Idag regerar Ola Ohlin ytterst fram-gångsrikt som kökschef vid bådeAmano och Kungsgatan 1. I Örebrosrestaurangvärld är Ola svår att ersätta– måtte han ytterligare några år stan-na i vår stad!– När vi nu är med i rankinglistornapå välsedda restauranger visar det attman inte behöver bo i Stockholm ellerGöteborg för att hitta goda restau-ranger. Det är kul att vi – som är lands-ortsrestauranger – observeras på dettasätt.

»

Forts. 16 »

Välkommen att besöka oss på vår byggplats på Barkaregatan 9 i Näsby för att se vårt visningshus ”Fiskaregatan” växa fram!

Björn Johansson 072-322 50 60

Daniel Ivarsson 070-639 71 90

www.anebyhus.se

Prata hus med oss!

Byggstart i oktober, besök oss på plats!

Barkaregatan 9, Näsby

Moderna Italienska smaker! Restaurang Al Forno Italiano, en bit av det

Italienska kökets själ finns i Örebro!

Här hittar du de Italienska smakerna i maten och den äkta Italienska vedugnspizzan. Vår ambition är att hålla högsta nivå på våra råvaror och ge bästa möjliga service.

Här möts människor i farten, dina och mina vänner, unga som gamla.Välkommen att boka ditt bord!

Bokning av bord:www.alforno.se Tfn: 019-10 67 10

Öppet: Mån-fre 17-23, lör-sön 13-23

Förklaringen är att vi jobbar korrektmed helhetslösningen, dvs anrättning-ar, bemötande, lokaler och allmäntrivsel – riktiga råvaror och fint vin,säger Ola och svarar på frågan omhans restauranger är ”lyx”?– Njae, det kanske är lite av en 80-tals-beskrivning. Det som är lyx för en per-son kanske inte är det för någonannan. Säg så här, jag kanske inte åkeromkring i en lyxbil, men jag drickerjäkligt gott vin, skrattar Ola Ohlin.

Ola Ohlin är noga med att poängteraden stora betydelsen av sina skickligamedarbetare. Dan Karlsson-Thofeldtoch Ola äger tillsammans Amano somi sin tur äger Kungsgatan 1 tillsam-mans med Patrik Larsson. – När någon gäst ger våra restaurang-er en komplimang ser jag till att ome-delbart föra den vidare bland persona-len. Jag ser hur glada de blir – själv blirjag stolt och eggas till ytterligareansträngningar, avslutar Ola Ohlin.

16 Marknad


Nästa nummer landar i din brevlåda

vecka 45

»Favoriter Kortfakta

Mat – fisk och skaldjurDryck – VinFörfattare – Isaac BashevisSinger, Polskfödd amerikan,Nobelpriset i litteratur 1978Film – Ondskan, 2003. Manusefter Jan Guillos delvis självbio-grafiska roman 1981.Bil – FiatHobby – besöker gym emellanåtBor – i hyreslägenhet medsambo på öster i Örebro

Örebro IIISista passagerarbåten från den "gamlatiden" i Örebro var ångfartyget Örebro III,som gick sin sista tur & retur till Stockholm1957. Det skulle ta 36 år innan båten åter lågvid kajplats i Örebro centrum – då somrestaurang.

SienaUniversitetet i Siena i Toscana är ett av deäldsta universiteten i Italien, grundat på1400-talet. Universitetet hade på 1990-taletnärmare 20 000 studenter av Sienas befolk-ning på 50 000 invånare.

KumlaFolkets Hus

www.kumla.fh.se

Biljettbokning 019-58 25 30

SÄSONGEN 2011-12DonizettiANNA BOLENA 15 OKT

MozartDON GIOVANNI 29 OKT

WagnerSIEGFRIED 5 NOV

GlassSATYAGRAHA 19 NOV

HändelRODELINDA 3 DEC

GounodFAUST 10 DEC

Händel, VivaldiDEN FÖRTROLLADE ÖN 21 JAN

WagnerRAGNARÖK 11 FEB

VerdiERNANI 25 FEB

MassenetMANON 7 APRIL

VerdiLA TRAVIATA 14 APRIL

Rudbecksgatan 18 • 019 - 10 08 75Västra Vintergatan 9 • 019-765 27 29

www.saigonexpress.se

NU HAR VIÄNTLIGEN ÖPPNAT!

V:A VINTERGATAN 9

i ROSTA CENTRUM.VÄLKOMNA!

Söker

Familjehemför Vuxna, Barn och Ungdomar

Ring 019 - 17 05 90 så berättar vi mer!www.bergslagsgardar.se [email protected]

Söker

Familjehemför Voch Un

Söker

FamiljehemVuxna, Barn

och Ungdomar

Familjehem

Ri gn 019 - 17 05www .bergslagsgardar.s

05 09 ås berättar ves stiftelsen@ eb rgslag

vi m re !gsgardar. es

Vi erbjuder:• All typ av städning

• Hemstäd allt inom RUT

• 50% direkt på fakturan

• Vi erbjuder även

• Bygg- och kontorsstäd

• Fönsterputs

• Golvvård

Ring 0736-26 26 76 e-post: [email protected]

Sweeplet HB

Köpmangatan 12, 701 40 ÖrebroTel. 019-363 718 • Mobil: 070-368 97 10 • www.ewjuridik.se

Affärsjuridik och allmänpraktik –juridik på bästa sätt

Nice med dess 350 000 invånareerbjuder alltid bra klimat, vänlighet,promenaden, sevärdheter, shoppingmen framför allt bra och genuin franskmat. Var du än befinner dig kan duåret runt ta del av Nice mycket speci-ella och berömda solljus, vilket i allatider lockat konstnärer och besökare.Mycket förändras i Nice men detgudomliga solljuset består.

Nöjsamt är att bevista Cours Saleyatidigt på morgonen med dess berömdablomster- och matmarknad. Ett braköp är de speciella små svarta, godaNiceoliverna samt olivoljan.

Väljer du rätt kan du få en verkligmatupplevelse till ett rimligt pris iNice. Prisvärda alternativ är att köpafärdiga sallader eller mackor. Prövagärna de två Nicespecialiteterna medtonfisk, Pan Bagnat, ett fyllt lantbrödeller en äkta Sallad Nicoise. I Nice flö-dar också rosévinet.

StjärnkrogarNice har sex krogar med en Miche -linstjärna, LÁromate, Aphrodite, Fla -veur, Keisuke Matsushima, Le Chante -cler och L'Univers.

Flaveur erhöll sin stjärna detta åroch serverar tilltalande rätter som ost -ron i olika former, kammusslor, rådjurs -stek och goda desserter kombineratmed en mycket perfekt servering.

Keisuke Matsushima har sitt namnefter den japanska chefskocken. Keisukefick redan som 25-åring sin Michelin -stjärna 2007. Han är expert på hante-ring av fisk och skaldjur i alla dess for-mer där Keisukes matkonst öppnaralla sinnen.

L'Univers chefskock Christian Plum -

ail, en äkta Nicebo, serverar dagligenutsökta produkter från den lokalamarknaden som bläckfisk, musslor,lamm, aubergine, sparris, ost och ra -barber.

SkaldjurLe Café de Turin har serverats skaldjuri över 100 år. Vad som erbjuds går attse i korgarna öppet placerade ut mottorget. Jag har många gånger njutit avostronen och musselsoppan tillsamm -ans med en pichet av husets, väl kylda,vita vin. Avstå från räkorna, krabbor-na och hummern, de är inte på svensknivå. Men välförtjänt är det alltidmycket gäster.

VegetarisktLa Zucca Magica är en positivt om -skriven, vegetarisk restaurang, medhärlig inredning. Middagen är ett skåde -spel väl lämpat för såväl par som störresällskap. Drivs av italienska MarcoFolicalfi och Rossella Belmida. Har enny spännande meny varje dag och vintill bra priser.

KvarterskrogarAcchiardo är en genuin familjekrogbelägen i gamla stan. Fjärde generation -en i familjen Acchiardo är idag invol-verade. Tillsammans lagar och server -ar de en god fisksoppa, hemmagjordravioli, och utsökta provencalska rätt -er. Stamgästerna blandas med turister-na i den intima och välbesökta krogen.

La Rossettisserie grillar, i en 150 årgammal grill, kött i form av gris, kalv,kyckling, lamm och nöt. De grilladerätterna serveras med alternativt pota-tismos, rostad potatis eller ratatouilleoch grönsaker från marknaden.

FavoritLa Merenda drivs av chefskockenDominique Le Stanc och hans hustru.På den provencalska menyn, vilkendagligen skiftar och skrivs upp på entavla, finns, beroende på årstid, lök-paj, biff bourgogne, ratatouille, tomat,lök och paprika fyllda med kalvfärssamt den alltid helt fantastiska pastanmed pesto.

Restaurangfavoriter i Nice

STJÄRNKROGARFlaveurwww.flaveur.net

Keisuke Matsushimawww.keisukematsushima.com

L'Universwww.christian-plumail.com

SKALDJURCafe de Turinwww.cafedeturin.com

VEGETARISKTLa Zucca Magicawww.lazuccamagica.com

KVARTERSKROGARAcchiardo

La Rossettisseriewww.rossettisserie.com/

FAVORITLa Merenda

Text Paul Dahlgren

18 Marknad

Sol och mat i Nice– Det gudomliga solljusets stad

cmyk

Gastro

Nummer 9 2011 19

Forts. 20 »

Mästerkockar, matskribenter och mat-älskare från hela världen besökerdenna enkla trattoria med 24 stolar iNice gamla stadsdel. Motivet är att iköket står, ensam och majestätiskt,Dominique Le Stanc, tidigare ansvarigkock för Negrescos då tvåstjärnigarestaurang Chantecler. Varje dag ser-verar Dominique Le Stanc genuin, per-fekt lagad, provencalsk mat.

Till vårt bord kommer några skivorgott bröd. De drycker vilka erbjuds är,vardera, ett utvalt regionalt bra, vitt,rött och rosévin samt bordsvatten.Vinet kan sympatiskt betalas efteråtgång.

På den provencalska menyn, vilkendagligen skiftar, uppskriven på en

svart tavla, finns, beroende på årstid,att antal favoriträtter.På våren de friterade grönsakernacourgette beignets, tomatpajen, rata-touillen, samt de delikata petit farcies- gratinerade tomater, lökar och pap-rika fyllda med kalvfärs.

Under hösten serveras lökpajen tartede Menton, sallad med ricottaost samtDaube de beuf a la Provencale, bifflångkokt i rödvinsås. Det smakrikaköttet fullständigt smälter i munnen.Året runt finns alltid, mångas favorit,pasta pistou med greyereost, så enkeltmen så fantastiskt smakfullt!

Den perfekta avslutningen, tillsam-mans med en espresso, är citrontårtan,fruktkakan eller någon annan dessert

ur det mycket välsmakandeurvalet. Efter ett stort antalbesök på min favoritkrog,med, alltid av Dominique,perfekt tillagad, genuin,provencalsk mat, kan kon-stateras att La Merenda ären restaurang av dignite-ten, mycket väl värd enegen resa.

20 Marknad

La Merenda - favoritkrogen

öka din likviditet?Vill du snabbt

*

* Vi köper dina fakturor! Du får pengar på dagen. Ring 019 – 15 95 60 www.chieffinancial.se

RESTAURANG

Gastronomisk glädje – med smaker från hjärtat

Öppet: Måndag–Torsdag för sällskap och aktiv matlagning.Fredag–Lördag 18.00–sent

Rudbecksgatan 7 | Boka bord på tel: 019-12 30 40www.tasteorebro.se

HÄR BLIR DRÖMMAR LEVANDE!


[email protected]

HÄLLEFORS

Håll era konferenser och kurser hos oss! Vi är flexiblaoch ger personlig service och är här för att uppfattaera behov och göra vårt bästa för att vistelsen hos ossska bli en minnesvärd upplevelse. Här kan du upp-leva äventyr och vildmark eller låta oss göra dittbröllop eller fest till något utöver det vanliga. Här iBredsjö finns möjligheten att disponera två vackraHerrgårdar, den ena från 1760 och den andra frånbörjan av 1900-talet. Vi är lyhörda för våra gästersbehov och lovar att göra era drömmar levande.

KONFERERA I EN GENUIN OCH PRISBELÖNT MILJÖ.

VÄLJ EN UTBILDNING SOM LÖNAR SIG!Nu är det dags att anmäla sig till följande kurser:Praktisk hantering av export- och importdokument – 7/11Kulturell kompetens: Kina – 25/11

Anmälan och mer information om höstens kurser och utbildningar finns på vår hemsida:

www.handelskammarenmalardalen.se/utbildning

22 Marknad

Nummer 9 2011 23

Ljuset strömmar in i hörnrummet högstupp i Örebros stilrena rådhus dennahösteftermiddag. Det är ett gästvänligtrum med ljusa möbler och sobra färg -er. Man känner sig väl till mods – mitti makten. Lena Baastad matchar efter-middagen och rummet. Hon är ljus,öppen och vänlig. Och eftertänksam.

Socialdemokraten Lena Baastad styrpolitiken i Örebro Hon vill leda ochutveckla staden. Med benäget biståndav Centern och Kristdemokraterna. Enpolitisk treklang som överraskat som-liga och gjort andra besvikna. Detpolitiska slutresultatet av ett val ochett omval i turbulensens tecken – ochmycket förhandlande. Paradoxalt nogfick hon många positiva signaler ut -ifrån under den politiskt sett besvärli-ga perioden fram till omvalet i våras:Oj, vad bra att ni sitter ner och samta-lar med varandra, sa människor.

Hon är så långt borta från stereotyp -en kommunalpamp man kan komma.Politiken som karriärväg har inte varitsjälvklar för henne. Hon har aldrigvarit aktiv i SSU. Hon försökte gå medi en lokal s-förening men det kändesinte rätt. Socialdemokratin har honändå med sig sedan barnsben.– Vi har alltid pratat mycket värde-ringar och politik hemma. Jag har enmorfar som var fackligt och politisktaktiv och en mamma som var fritids-politiker.

Studentpolitikern födsLena Baastad är urörebroare och denförsta i släkten med universitetsutbild-ning. Hon läste på det personaladmi-nistrativa programmet. Det var på uni-versitetet som hennes politiska enga-gemang tog fart och hon blev student-politiker. Då på 90-talet diskuteradesutbyggnaden av högskolor och univer-sitet flitigt.– Jag såg den sociala snedrekrytering-en. Det var väldigt få där som intehade föräldrar med akademisk utbild-ning. Det hela blev väldigt påtagligt.Högern talade om bygdehögskolor ochundrade varför man skulle bygga utdom. Man var rädd för kvalitetsför-sämringar. Men varför skulle man inteförsöka höja bildningsnivån hos helabefolkningen. Hennes lugna stämmafår skärpa. Vikten av utbildning är ettpolitiskt ledmotiv hon ständigt åter-kommer till i vårt samtal.

– Förutsättningarna ser väldigt olikaut för människor och en skolpolitikska rakt igenom alla stadier och i allaskolformer ge alla människor möjlig-heter att genomföra sina drömmar ochlivsprojekt. Utbildningen är en oerhörtcentral del i människors liv och möj-ligheter att komma vidare.

Politisk sekreterare med tvekanEfter avslutade studier fick hon en för-frågan om hon ville bli politisk sekre-terare. Hon var nu i 25-årsåldern.– Jag kände mig tveksam. Jag hadeingen tanke på att jobba politiskt.Men jag förde ett samtal med minhandledare, som sa: tänk att få jobbamed politik i fyra år. Det skulle välvara en bra skola. Och det var det. Detvar den bästa skola jag gått.

Efter fyra åt som politisk sekretera-re med bland annat utbildningsfrågorsom ett fokus kände hon för att göranågot annat. Att fortsatta inom politi-ken var inte självklart för henne.– Inför varje mandatperiod har jagställt mig frågan och varit tveksam tillom jag skulle fortsätta i politiken. Ut -om i valet förra hösten där var jag tyd-lig med att jag kandiderade till postensom kommunstyrelsens ordförande.

Politisk arbete har sina lockelser.– Det erbjuder ett oerhört brett fält därman blir allmänbildad. Det är spännan-de. Och du ser att politik gör skillnad.

Möten med människorFör Lena Baastad är politik att mötamänniskor i deras vardag.– Det kan handla om ett bekymmer iidrottsföreningen med träningsmöjlig-heter. Eller ett möte med pappan somgått arbetslös i jättemånga år. Ellermed föräldern som är orolig för attinte få en dagisplats. Vi jobbar ju ald-rig mot den enskilda personen. Menjag känner ändå att vi kan göra skill-nad. Genom att kommunen tillsam-mans med näringslivet startar bolagför att åstadkomma arbeten och gemänniskor möjligheten att känna dendär stoltheten att få en lönespecifika-tion varje månad. Vi kan också hjälpatill med att lösa problemen i idrotts-föreningen.

Det handlar om möjligheter. Därfinns för henne det finaste i socialde-mokratin.– Att ge alla möjligheten att leva ochutvecklas. Och stoltheten i det.

Där flätas hennes två viktigaste poli-tiska ledmotiv samman: att skapa enutbildning för alla och att få jobben attväxa. Där ingår också att se till attbygga ut dagis och de övergripandeperspektiven hållbar utveckling ochgenuspolitik. Två innehållstunga polit -iska begrepp som också dyker upp iresonemang.– Vi måste kunna formulera nutidenssvar på det moderna välfärdssamhäll -ets krav som inte ser ut som tidigare.

Tydligare än så kan nog inte denmoderna socialdemokratins kris ochutmaning sammanfattas.

Det kan vara tufft att möta och sam-tala med människor även om det germycket i utbyte.

Hon möter sällan aggressioner. Snar -are råkar hon ibland ut för anspel -ningar av ett annat slag. En ansats tillett leende anas. Dominique Stauss-Kahnhar småbröder på det mest oväntadeställen.

Örebro – delad stadLena Baastad känner att partiet, par-tiledningen och kommunen har myck-et att leva upp till. Den största utma-ningen är den växande ojämlikheten.– Vi måste klara att minska klyftornai Örebro. Det har vi gått till val på. Detär definitivt inte retorik för mig ochsocialdemokratin. Människorna skakunna känna ett hopp och förväntanom förändring. Redan nu har vi kun-nat börja börjat åstadkomma föränd-ringar.

Hon medger att hennes parti ochpolitiken överhuvudtaget har gjort all-deles för lite när de gäller de växandeklyftorna under många år. Hon pekarpå att det politiska styret under densenaste mandatperioden inte valt attgöra en enda satsning på de västrastadsdelarna. Hon förstår inte varför.

Baastad menar att man det finns fogför att tala om Örebro som en deladstad.– Vi har områden i Örebro där färreän 40 procent av den vuxna befolk-ningen förvärvsarbetar, där ohälsotal -en ligger skyhögt över genomsnittetför kommunen, där den disponibla in -komsten är en bråkdel av den i andraområden, dit en tredjedel av försörj-ningsstödet går.

Där har barnen inte samma chans.Där kan man möta människor sommed gråten i halsen berättar att de gett

upp hoppet om att kunna skaffa ettjobb för egen del men hoppas på attbarnen ska lyckas med det.

Flera linjerLena Baastad är medveten om hurkomplex verkligheten är och att snabbalösningar knappast är möjliga. Stadenhar byggts under lång tid och det ärsvårt att påverka och vända på trenderoch tendenser som styrs av historiskaskeenden. Vissa tidigare vägar ärstängda: Den offentliga sektorn kaninte anställa bort arbetslösheten. Deträcker inte heller enbart med en för-ändrad bostadspolitik.– Klart att man kan känna en uppgiv -enhet. Varför ska det ta så lång tid.Varför ska det vara så svårt?

I självrannsakans stund undrar honibland om också politiken bär en delav ansvaret för senfärdigheten ochtrögheten.– Men jag tror ju på att vi kan åstad-komma en förändring. Vi måste börjai det lilla. För det första handlar detom jobben. Vi måste pröva andra väg -ar och jag ser flera linjer. Det är för fåi åtgärdsprogrammen som går vidaretill arbete och utbildning. Vi sneglar påSödertälje som har skapat tillväxtsbo-lag och utvecklingsbolag som riktarsina insatser mot långtidsarbetslösaoch nyanlända.

Socialt ansvar och affärsmässighetHär ser hon möjligheter för Öbo ochÖrebroporten. Flera privata företag harhört av sig och är villiga att göra ensamhällsinsats.

Det gäller att hela tiden spana efterde nya jobben och att försöka rekryte-ra arbetskraft från undersysselsattaområden när man bygger om stora bo -stadsområden i staden.

Utan att tumma på affärsmässighet -en. Den ska gå hand i hand med sam-hällsnyttan. – Annars går det inte att få med de pri-vata företagen som ju inte kan leva påatt bara göra gott.

Här kommer vi rätt in i det politiskanuet.– Ska vi klara de utmaningar som vimöter måste vi ha ett näringsliv sommår bra. Företag som vågar utvecklasoch flytta hit. Vi måste klara av att gelångsiktiga politiska besked i en radutvecklingsfrågor. Föra en bra dialog

Forts. 24 »

Text Dixie Ericson Foto richardstrom.com

En politiker med dialogen i högsätet

cmyk

med företag och entreprenörer. Visocialdemokrater är inte emot tillväxtsom en del tyckts tro. Det har vi ald-rig varit.

En bra näringslivsklimat är för hennegrundförutsättningen för att klara avjobbtillväxten och alla politiska åta-ganden. Lyckas man där finns det för-utsättningar att halvera barnfattigdo-men och öka skatteintäkterna.

Politiska balansakterAtt vara kommunstyrelsens ordföran-de är en balansakt liksom samarbetetmed Centern och Kd. – Jag har ett uppdrag mot de väljaresom valt mej som företrädare och ettuppdrag som kommunstyrelsens ord-förande. Projekt som påbörjats skafullföljas.

Så måste det vara för lång siktighet -ens och kontinuitetens skull. Mandat -periodens tidsgräns är alldeles förtrång för långsiktiga avtal. Det harinte alltid fungerat väl. Ibland har intealla partier stått för avgivna löften viden ny mandatperiod.

Samarbetet med Centern och Krist -demokraterna är igång och har inne-

burit kompromisser som i fråga omKd:s vårdnadsbidrag.– Det är klart att det finns smärtpunk-ter. Vi var tydliga i valrörelsen med attvi ville avskaffa vårdnadsbidraget. Nuser vi på det som en del av den politis-ka överenskommelsen. Bekymret äratt det till största delen utnyttjas avkvinnor med utländsk bakgrund. Detkan vi också samtala om.

När det gäller kompromissandetskonst finns det för Baastad leva- ellerdö-frågor. Och det går att leva medvårdnadsbidraget.

Hon lyckas också balansera ett lok -alt och ett internationellt perspektiv.Internationell politik gör inte halt vidÖrebros kommungräns. Hennes inter-nationella engagemang griper tillbakapå tiden som studentpolitiker. Då stodBurma i centrum, nu är det ett demo-kratiprojekt i Tunisien som har högprioritet.

Att leva politikenMedierna och bloggossfären utöver ettallt större tryck på politiker.– Jag har medvetet valt bort bloggar,facebook och twitterflöden. Det är

mest envägskommunikation där ochmycket trams. Där finns också ett all-mänt politikerförakt som gör mig be -kymrad. Men hon är medveten omderas vikt i politiska processen.– Det är klart att sociala medier varviktiga i vår valrörelse. Men det vibyggde på var samtal i telefon, vid möt -en och vid dörrknackning. Jag kännermig nöjd över de frågor som vi var uteoch samtalade om med människor in -för valet.

Lena Baastad har sju tunga uppdragi den kommunala politiken och ett ipartistyrelsen. Och man och två barn.Hur löser familjen livspusslet i en tiddå det politiska livet hotar att förtärasina politiker? Plötsligt kommer honpå att hon måste ringa sin dotter föratt kolla om hämtningen av sonen fråndagis är löst. Det är den.– Jag försöker ta ansvar för min alma-nacka. Men den kommer lätt i glid-ning. Förut var det två kvällar jag varborta, nu nästan alltid 3 och ofta 4 -och så någon dag under helgen. Smärt -tröskeln har förflyttats. Även om jagsatt min telefon på ljudlöst går jag oftaoch sneglar på den.

Hennes man har anpassat sitt yrkeslivför att möjliggöra hennes krävandepolitiska uppdrag. Som så många kvin-nor gjort och gör.

Hallongrottor och gardinsömnadParet Baastad har medvetet valt vänn -er som inte är politiker.– I mitt privata umgänge är det nästaningen som är politiker. Det är väldigtbegränsande att bara möta likar.

Jag har läst någonstans att hon ärfena på att baka hallongrottor. Stäm -mer det frågar jag trots att jag fruktaratt det är opassande.– Det är det enda jag kan baka, sägerhon glatt. Så kommer vi in på förmentkvinnliga dygder. Hon berättar livfulltom vådan av att försöka baka brödnär man är för otålig för att vänta utjäsningen. Och hur ett gardinsöm-nadsprojekt går i stå efter en vilsendialog med en manlig expedit i en sy -behörsaffär.– Hur svårt kan det vara, sy kan välalla, utbrister hon. Med kommunsty-relsens ordförande, Lena Baastad, kanman prata om allting.

Vill du få denna tidning gratis i din brevlåda?Skicka din postadress till: [email protected]

24 Marknad

»

Ett villalarm skyddar dig mot objudna gäster. Byt till vinterdäck

innan snön kommer.

Använd reflexer och cykellysen i höstmörkret.

Sota skorstenen nu, så blir eldningen säkrare.

En brandsläckare kan bli en billig livräddare.

Jag har redan stängt av vattnet i stugan!

i hjälper dig aVtänka efter f

år hemsida så hittar du ännTitta in på veörelt kan fföenk

i hjälper dig atänka efter f

år hemsida så hittar du ännåkigheter ngga all möjliga tryb

tt i hjälper dig a.eörffö

u fler tips på hur dunnuu i höst.heter nnu

Där hittar du också en trodukter till ett brerhetsprsäk

a hand om dig!T

egslagge.lfberrgwwww.

bshop där du kan handlabevlig weDär hittar du också en tra pris och få allt hemskickaodukter till ett br

a hand om dig!

en.se

bshop där du kan handlat.a pris och få allt hemskicka

26 Marknad

Technopolis

Japanskt kraftpaket och actionkameraVad bör finns i varje hemmasnickares verktygslåda? Svaret är en rejäl skruv-dragare. Och så tar vi en titt på hur man bäst förevigar skogsturen på mounta-inbiken eller den där turen nedför svarta pisten...

① Drift X170Skulle du vilja fånga senaste hojturen på film? Ellerkanske senaste skidturen utför den där läckra svartapisten i franska alperna? Nu finns det en lösning pådet problemet i form av Drift X170 som enkelt för-klarat är en liten bärbar kamera på fem Megapixlar.Den är stötsäker och vattenresistent, vilket innebäratt du kan använda den både i regnväder och snö.Ytterhöljet påminner lite av det som fanns på Erics -sons hajfenstelefon om någon nu minns den…

Filmmaterial kan lagras i kameran på upp till 32Mb och den stöder minneskort upp till 16 Gb. Helahärligheten fästs antingen på hjälmen, skyddsglas-ögon eller cykel/moped/mc-styret med medföljandefästanordningar. Den drivs med två medföljande AA-batterier. Kameran fjärrstyrs också med en medföl-jande liten plasttag för av-, och påsättning av kame-ran och som fästs på handleden med ett kardborre-band. På Dagspris.se får du ge 999 kronor för dennatingest. Filmen sparas som avi eller mpeg i fomatet4/3 eller 16/9. Kom ihåg att kameran spelar in närden röda lampan lyser. Inte annars och den är givet-vis Mackompatibel.

② MakitaDet finns saker som man alltid har på sin imaginäraönkelista. Jackpott på Lotto, Nilenkryssningen ochverktyg från Makita. Tyvärr tillhör alla tre katego-rin som så sällan infrias. Särskilt verktygen frånMakita tillhör de där grejerna som man gärna vill hai ”önskahanden”, men som så sällan hamnar där...

Dagspris.se har också en hyfsat överkomlig pris-sättning och en BDF 442 RFE, skruvdragare, kan fåsför ringa 3 295 kronor. Den här Makitan är lite avskruvdragarnas Rolls Royce och en önskedröm avdriftsäkerhet. Dock är det lite snålt tilltaget medmedföljande bits och annan extrautrustning, I lådanfinns skruvdragaren, en laddstation, ett extra batterioch ett vändbart bits. That´s it! No more, no less...vilket är lite lite snålt tilltaget och innan användningbör därför närmaste byggvaruhus uppsökas om duinte redan är innehavare av en allomfattande sam-ling bits. Glöm inte att köpa bitshållare. Sedan är detbara att ”köra”. Ett batteri räcker ungefär till ihop-montering av sju kontorsbord, vilket är en halv dagsarbete...

③ Liberatone BeatStereon är död… länge leve ljudet! Att ha en klump -ig ljudanläggning med X antal högtalare känns idagknappast värst uppdaterat eller 2011. Det finnsandra alternativ och ett heter Libratone Beat somsjälvfallet styrs med en iPod, iPhone eller iPad. Alltsom behövs är en liten sändare som sätts i telefonensbottenkontakt och som gör att du kan sända med enräckvidd upp till 30 meter från exempelvis diniPhone. Det här är ingen bärbar enhet, utan denväger sina drygt sju kilo och är cirka 47 centimeterhög. En Liberatone Beat tillhandahåller ljud 360grad er tack vare något företaget kallar ”FullRoomtechnology” och det går att ställa in så att högtala-ren aktiveras när någon kommer in i rummet medhögtalaren. Nu behöver du alltså inte sätta upp enmassa högtalare både här och där för att optimeraljudupplevelsen.

Ja, det handlar om EN enda högtalare och det medett handtag och det går att styra ljudinställningarnatill den med appen i din iPhone. Smart va? Perfektför det lilla boendet, sommarstugan eller varför intehusvagnen.

Text Ulf Hjelting

②

①

③

28 Marknad

Inredning

① Sparar utrymmeOnt om utrymme i hallen? Hallväggen ska kanskeanvändas till annat än bara hänga kläder på? Lugn,lösnings finns i form av LoCa Knax klädhängarefrån danska designsfirman Harrit & Sörensen. Denhär klädhängaren tar minimalt med utrymme medsina infällbara hängare. Finns bland annat i färger-na vitt, svart, rött och i träslagen valnöt, björk ocholjad ek. Krokarna är av aluminium. Storlekar finnsfrån två krokar och upp till åtta och priset för denstörsta modellen landar på mellan 1 795 och 1 975kronor beroende på träslag och/eller färg.

Alla fästanordningar för att få upp denna LoCaKnax på väggen medföljer. Det här är en ytterst stil-ren och diskret tingest direkt från vårt södra grann-land med en design andas klass. Finns även i en lod-rat variant.

② En klassikerCarl Malmstens klassiska fåtölj Häggbom har blivitutsedd till ”Världens skönaste fåtölj”. Den designa-des till länsarkitekten Sven Häggbom i Gävle, där avnamnet, redan 1951 och har nu funnits i 60 år. Detska vi fira! Hipp, Hipp hurra! För cirka 26 000 kanett nytt exemplar bli ditt. Något lägre pris erbjuderInda interiör på Änggatan i Örebro just på grund avatt fåtöljen fyller år och ger hela 15 procent rabatt.

Carl Malmsten är ju en av de mest klassiska svens-ka möbeltillverkarna och gick bort 1972, men hansmöbler är odödliga. I fåtöljen Häggbom kan manriktigt se hur Carl Malmsten försökt fånga beställa-rens karaktär i möbeln. Sven Häggbom var enligtuppgift en reslig och myndig herre som tyckte om attsitta tillbakalutad och bekvämt och det är precis vadman gör i denna fåtölj.

③ Robust elegansVad sägs om en rejält tilltagen lampa som fungerarbåde för inomhus-, och utomhusbruk? Fatboy harmed den något överdimensionerade Edison theGrand skapat en lampa som utstrålar en viss robustelegans även när den är släkt. Hela den ikoniska silu-etten lyser upp när lampan tänds och den passar somsagt bra både inomhus och utomhus på grund av detmycket tåliga plastmaterialet polyetylene och självaarmaturen är pulverlackat stål. Höjden på denna jätte -lampa är hela 90 centimeter och ljuskällan är själv-fallet lågenergilampor. Priset landar på straxt under5 000 kronor och den kan beställas på rum21.se.Denna Edison the Grand har även en liten tvilling-bror – Edison the Petit som kommer att finns i hand -eln i januari 2012. Den är tillskillnad från sin store -bror helt portabel och även uppladdningsbar.

Text Ulf Hjelting

③

①

②

Häggbom fyller 60 årBekväm fåtölj, utrymmessparande klädhängare och en gigantisklampa. Det är vad som står på meny för denna månad.

Nummer 9 2011 29


Du säljer – vi gör resten. Det är erbjud -andet som skördar framgång åt finans-och inkassoföretaget MFIN. Marknadfick en pratstund med rörelsechefenJesper Hardegård.

Hur ser er kompetens ut?– Vi kan finansiering och kundreskon-trahantering, hela vägen från utskicktill betalning. Dessutom erbjuder vimycket kvalificerad skatterådgivning.

Vad skiljer er mot andra företag inomsamma sektor?– Jag skulle säga att vi kliver ett stegnärmare kunden, och försöker förstådennes affär. På så sätt kan vi bättrebidra till såväl deras utveckling somtillväxt. Vi ser till att vara lyhörda ochbygger upp vår leverans efter kundensfaktiska behov.– Samtidigt tycker vi generellt om affä-rer, och agerar därför gärna ocksåspeaking partner.

Är det stor konkurrens i branschen?– Det finns många sätt att finansiera

verksamheter så konkurrensen är hård.Finansiering är dock inte statisk utanverksamheter har olika finansierings-behov beroende på var i sin ut vecklingde befinner sig.– MFIN kan göra nytta i alla steg, menframförallt är vi duktiga på att finan-siera tillväxtperioder.

Hur ser marknaden ut för er just nu?– Vi ser en spännande period där vårakunder har mycket att göra. Såledesjobbar vi hårt för att svara upp tillderas behov och möjligheter – mycketutifrån vad den nya tekniken skapar.

Är det en stor utmaning?– Ja, absolut. Vi arbetar väldigt hårtför att se hur våra kundgrupper kandra fördel av all den nya teknik somkommer ut.

I vilken sektor finns flest av era kunder?– De största kundgrupperna är i bran-scher där man har många transaktio-ner. Tradingföretag, städfirmor ochgrossister är några sådana exempel.

Var har företagen mest behov av stött-ning?– Vi börjar alltid med att syna försälj-nings -och fakturaprocesser för att sehur vi kan hjälpa till och öka takten iprocessen. Och därmed snabba påkassaflödet. Kan vi förmedla detta kun -nande ger det också företaget ett braverktyg att stärka sig självt finansiellt.Både på kort och på lång sikt.

Behöver svenska företag allmänt blibättre inom dessa områden?– Jag tror många underskattar viktenav att jobba med de kundfordringarsom inte betalas i tid. Ingen tycker detär särskilt roligt att ”tjata” om obetal-da fakturor. Den processen upplevs somväldigt negativ. Att träffa nya kunderoch sälja ny volym är betydligt roliga-re. Detta är bakgrunden till vårt erbjud -ande ”Du säljer – Vi Gör Resten”.

Påverkades ni hårt av den senaste kon-junktursvängningen?– Självklart påverkas vi indirekt närvåra kunder påverkas, deras volymför-

ändringar påverkar vår verksamhet.Senast såg vi en liten inbromsning hosvåra kunder i Mälardalen, men denvar kortvarig. På västkusten såg vi imycket större utsträckning hur krisenslog direkt mot de kunder som främstjobbade mot kommuner och land-sting.

Var är MFIN om fem år?– Jag hoppas vi bjudits in djupare ivåra klienters administration, och meroch mer tar rollen som kapitalförsör-jare. Vi går mot att slimma deras kas-saflöden, minimera deras förfallnafordringar och agera som deras inter-na fakturaprocess. – Jag tror att finan-siering i allt större grad blir en produkti portföljen som nyttjas av klienten.

Text Anders Bromsjö

Affärspartner på offensiven

Namn: Jesper HardegårdTitel: RörelsechefÅlder: 39 år

30 Marknad

Fashionista

Klassikernas klassiker vågar vi oss på att kalla duffeln, som harvarit med länge och nu återigen är mer rätt än någonsin. Det härär dessutom inte vilken duffel som helst, utan kommer från detlegendariska Gloverall of England som redan på 1950-talet intro-ducerade duffeln på marknaden. Som sig bör hos alla riktiga duffl -ar saknar denna dragkedja, men är varm ändå. Här i Örebro hitt -ar man denna duffel hos Billingmarks på Engelbrektsgatan 6 ochden kostar 3 495 kronor.

Benvärmare, också de från IVKO ochAnna Lunda, som både matchar kapp -an och håller benen varma. Kostar 450kronor.

En varm, skön och matchande halsduk är aldrig fel. Även här hit-tar vi ett klassikt utförande i denna från John Henric. 90 procentbomull och 10 procent cashmere. 495 kronor hos Billingmark.

Fin och varm utanpåKylan är redan här. Kanske inte så illa som det med lite otur kommer att bli senare i vinter, men även i solen känns hösten. Det är dags att krypa in i varma sköna ytterkläder.

Hos Anna Lunda på Kungsgatan 9 hittar man denna underbara, utsvängdakappa. Inte ens i närheten av att vara formellt diskret lyser den upp både sinomgivning och sin bärare. Etnochic vågar vi kanske kalla den. Kappan kommerfrån det serbiska designföretaget IVKO som gjort varma färger och fantasifullamönster till sin livsuppgift. 2 350 kronor går denna kappa för den tidiga hösten på.

Visa vem du är

Tillman United

Vitt eller rött?

Passar deihop?

Fler stenar,eller färre?

Eller ingen?

Moderntellertidlöst?

Matcha

Nya möjligheter

Designa dinegen stil

Har du hittatden rätta?Var lika noggrann när du väljer förlovnings. och vigselring. Vi har ett mycket brett utbud och kunskapen att göra något unikt och speciellt för dig.

PossibilitiesÄr en serie med ringar, arm-band, halsband och örhängen från danska Heiring. Matcha och kombinera smycken av högsta kvalitet till en egen per-sonlig stil med nya möjligheter.

SpoilDesigna ditt eget arm- eller halsband med snygga, roliga och personliga berlocker. Det

alltid kan hitta dina personliga favoriter. Spoil Yourseft.

32 Marknad

Denna månad går resan mot Provenceför att sedan sticka iväg till StoraBarriärrevet. Allt avslutas med att vilandar i Flaggstaff och tar bussen tillGrand Canyon.

Genuina ProvenceProvence är en region i sydöstraFrankrike som sträcker sig mellan flod -en Rhône, Medelhavet och Alperna.Namnet kommer av latinets provinciasom betyder provins och här har män-niskor från olika kulturer samlats iminst 2 500 år. Här blandas gammalhistoria och modern elegans och härböljar mjuka vin- och olivklädda kullarner mot en blånande horisont. Luftendoftar pinje, timjan och lavendel. Vemvill inte åka dit?

K-resor i Örebro anordnar mellanden 28:e oktober och 1:a november ensju dagar lång resa till just Provence.Resan utgår dock från Stockholm ochförsta dagen tillbringas i Marseille pådet familjeägda Hotel Colombet.Guiden Elisabeth Lecomté visar bland

annat stadens olivproduktion. Dag tvåtillbringas i Nyons och deras proven-salska marknad och dag tre går turentill slottet Grignan från Medeltidendär ”tryffelmannen” avslöjar tryffelnsalla hemligheter. Dag fyra, fem och sexgår färden till Arles och senare tillnaturreservatet Camargues. Dag sju be -söks Chateau de Tarascon och bergs -kedjan Alpillerna. Under eftermidda-gen lyfter flyget åter mot Stockholm.Pris för resan inklusive frukostar ochluncher är 14 450 kronor.

Grand CanyonGrand Canyon är ett av världens sjunaturliga underverk och är beläget inordvästra Arizona och i den sydväst-ra delen av USA. Sedan 1979 är plats -en en nationalpark. Denna kanjon äräven med på UNESCO:s världsarvslis-ta och exakt hur denna uppstått äroklart och omstritt. Området bildadesnågon gång mellan två miljarder och230 miljoner år sedan och är som djup -ast 1,6 kilometer. I dag besöks Grand

Canyon som turistmål av cirka femmiljoner besökare. Vid besöket går detatt boka en helikoptertur, vilketrekommenderas, för cirka 3 500 kro-nor per person. Hotell finns i närhe-ten, som trestjärniga Canyon PlazaResort, där ett rum kostar cirka 1 200per natt. En flygbiljett mellan Arlandaoch Flaggstaff kostar runt 18 000 kro-nor med American Airlines och dåingår mellanlandning både på Heat -hrow och Phoenix Sky Harbor Inter -national Airport. Resan med stopp tarcirka 25 timmar. Mellan Flaggstaffoch Grand Canyon är det cirka tio milpå väg 180 med färd norrut frånFlaggstaff. En bussresa tur och returtill ingången av Grand Canyon kostar76 dollar per person.

Stora BarriärrevetLyxresorten Qualia Great Barrier Reefligger på Hamilton Island belägetstraxt utanför Queenslands kust litenorr om staden Mackay på nordöstradelen av Australien. Denna ö ligger i

direkt anslutning till Stora Barriär -revet som är ett av världens absolutfrämsta marina underverk. Här är manomgiven av en magnifik natur upp -levelse både under och ovan vattenytan.På reorten har man dessutom två brarestauranger att välja på för invärtesupplevelser och om man vill aktiverasig fysiskt så kan man segla, paddlakajak och naturligtvis också dyka.Qualia Great Barrier Reef erbjuderbland annat boende på något av derasBeach House för 3 000 australiskadollar per natt. Vill man bo lite bill -igare finns Leeward Pavillion förendast 950 dollar per natt. Flyg frånArlanda till Mackay med Qantas kost -ar straxt under 22 000 kronor tur ochretur. Stora barriärrevet är världensstörsta system av korallrev och bestårav 2 900 individuella rev och 900 öarutspritt over 344 400 kvadratkilomet -er. Stora barriärrevet är den störstastrukturen som byggts av levande org -anismer och kan ses från rymden.

Text Ulf Hjelting

Travellista

Träffa tryffelmannen och se Grand Canyon

Nummer 9 2011 33

Företag och organisationer använderminst 25 procent av arbetstiden tillmöten utan att veta vilken effekt defår. För ett företag med 1 000 anställ-da kostar den faktiska mötestidencirka 160 miljoner kronor per år. Sum -man omfattar endast mötestid, varkenförberedelser, efterarbete, restid ellerställtid. Det är tveksamt om någonannan investering i den storleksklas-sen görs utan ordentliga kalkyler elleruppföljning.

Enligt Mötesbarometern från 2010anser 95 procent av alla svenska che-fer att möten är en viktig del för före-tagets framgång. Samma chefer sägeratt av den totala mötestiden i derasorganisation är 56 procent ineffektiv.50 procent av alla möten saknar tyd-ligt syfte och mål. 33 procent av desom sitter på mötena är kallade i onö-dan. 33 procent av alla möten tar ener-gi av mötesdeltagarna. – Statistiken har stöd från amerikans-ka studier, som visar att hälften av allamöten är kontraproduktiva. De är allt-så inte bara dåliga, i många fall voredet bättre om de inte alls hade ägtrum. Många organisationer är tyvärrrätt usla på mötesfronten, säger MickeDarmell, som driver företaget gr8meetings, kallar sig för mötesevange-list och arbetar för att effektiviseramöten tillsammans med Åsa Lindell,mötesledare på Meetmarket.

Möteskulturen har förblivitoförändrad sedan sextiotaletMicke Darmell menar att nästan ing-enting har hänt inom mötesområdetsedan 60-talet Mötesrummen ser lika-

dana ut, agendan likaså. Vi har visser-ligen fått ny teknik i form av smartatelefonlösningar, webbmöten och vide-outrustningar, men har inte lärt osshur vi bäst använder tekniken och vadsom krävs av mötesledare och mötes-deltagare. Förmodligen har vi till ochmed en sämre möteskultur idag, efter-som allt fler ”inte hinner” planeramötet ordentligt, än mindre följa uppdet.– Väldigt få chefer har gått utbildninginom meeting management, konstenatt optimera effekten av organisatio-nens möten. Det är oerhört ont omutbildade mötesledare, trots att mötes-ledaren fyller en viktig funktion påmånga möten, säger Åsa Lindell.

En stark möteskultur har entydlig effekt på affärsnyttanEn strategisk syn på möteskulturenbidrar utan tvivel till ökad affärsnyt-ta. Därför är detta en ledningsstrate-gisk fråga och inget annat. Organisa -tioner som hanterar möteskulturenstrategiskt och systematiskt frigör tid.Uppemot 30 procent av mötestidenkan frigöras med enkla medel på korttid. Om alla möten har ett tydligtsyfte, som präglar planering, genom-förande och uppföljning, bidrar möte-na i högre grad till att verksamhetenuppnår sina mål. En sund möteskulturger ökad delaktighet hos mötesdelta-garna, vilket ökar motivation och pre-station. Återkommande utvärderingarsom en del av möteskulturen bidrardessutom till en lärande organisation.Effektivare möten kan också leda tillminskad stress och ohälsa, vilket kanresultera i en sänkt sjukfrånvaro.

Möteskulturens strategiskaplats i organisationenSer man strategiskt på verksamhetensmöten berör de hela organisationen,och bör så göra. Denna stora potenti-al till ökad affärsnytta bör få styrelsenatt följa utvecklingen, ledningen att sedet som ett naturligt sätt att driva kul-turförändringar, kommunikationsav-delningen att inkludera möten som encentral del i sin kommunikationsplan.HR-avdelningen bör säkerställa attledare och medarbetare har rätt kom-petens inom mötesområdet och följamöteskulturen i medarbetarundersök-

ningar samt samverka med IT-avdel-ningen om vad man behöver kunna föratt bäst ta till sig den nya mötesteknik -en, enligt Åsa Lindell och Micke Dar -mell.– Vi tror att en förbättrad möteskulturär en av dagens viktigaste organisa-tionsförändringar. Få vet dock vilkenväg de skall gå, och ser vi tillbaka kanvi jämföra med miljöarbetet i börjanav 90-talet. Alla såg problemet, men fåvisste hur de skulle angripa det, hur deskulle organisera sig eller struktureraarbetet. Idag finns ingen organisationsom inte planerar, genomför, följer upp,utvärderar och reviderar sitt hållbar-hetsarbete, säger Micke Darmell.

Framgångsrika företag kliverpå mötestågetÅsa Lindell och Micke Darmell är över -tygade om att motsvarande utvecklingkommer att ske inom Meeting Manage -

ment, och att det inom några år finnsbåde kunskap, ägarskap och ständigaförbättringar i våra företag och orga-nisationer.– De företag och organisationer somtar tag i sin möteskultur är de somredan ligger i framkant även på andraområden. Organisationer med ettframsynt ledarskap som ständigt villbli bättre tar även denna fråga på all-var och blir ännu mer framgångsrika,säger Åsa Lindell.

Fyra anledningar till varför möteskul-turen inte utvecklats, fokuserats ellerhanterats som en strategisk fråga:1.Det finns ingen kultur för ständiga

förbättringar.2. Ingen äger frågan i ledningen. 3.Kunskapsbrist, få utbildningar och

få utbildade chefer.4. Ingen leder utvecklingen inom

mötesbranschen.

Text Annika Wihlborg

Så får ni den effekt niönskar av företagetsmöten

Monica Wahlgren står just i begreppatt åka till Bok & Bibliotek i Göteborgnär vi träffas. Ett västkustskt besök ibokmässetid är en självklarhet förÖrebros mesta kulturentreprenör. Därväntar böcker, författare och mingel ibland annat Bonniersmontern.

Hon är tillbaka i Örebro igen efteratt ha drabbats av ett dråpslag av ödet.Hennes man Lennart dog hastigt i jan -uari förra året. Och därmed krascha-de deras gemensamma livsprojekt attfå bo och ha det lite lugnare tillsam-mans i det ombyggda sommarhuset,inköpt 1988, på det sköna och kultur-vänliga Österlen.

Där slog de ner sina bopålar 2006.– Men vi hade inte tänkt bosätta ossdär för gott och flytta in på hemmetnär det var dags. Det ville vi inte - vi av -såg hela tiden att återvända till Örebro.

Bokmässans födelseMonica Wahlgren har många kreativasträngar på sin lyra. Skapare och arr -angör av Bokmässan Örebro Slott,skap are av Hjalmar Bergman-dagar-na, förläggare, marknadsförare, lokal-radiokreatör...

Och hon är prisbelönt och stipendie-rat som få för sina breda kulturellaoch professionella insatser både häroch på Österlen.

När hon vid Bokmässan 2004 tack-ade för sig hade mässan från en blyg-sam början 1997 vuxit till 10 000 be -sökare och 100 utställare.

Författaren Annemarie Hellströmsom gav den första impulsen. MonicaWahlgren och Synnöve Mollberg Anders -son tycket att det var en bra idé meden lokal och regional bokmässa.

De tre kreatörerna såg till att denförsta upplagan blev verklighet.– Jag har aldrig någon lång betänke-tid. Den blev populärare än vi hadetrott. Och det var jättemycket jobb.Mer än vi tänkt oss och förutsett.Annemarie ville fortsätta skriva ochSynnöve hade ett eget framgångsriktföretag att ta hand om.

Ett smärre underverk Från andra upplagen var mässan MonicaWahlgrens skötebarn. År 2010 hittadeden hem till Slottet. Ett genidrag imarknadsföring – om än inte logis-tiskt.

I bakgrunden stöttade och gjordemaken Lennart under smeknamnet”Alltjänst” ett stort jobb. Succén varett smärre underverk och kan bara för-klaras med hennes arbetskapacitet,tåga, envishet och förmåga att vändamotvind till medvind. Motvind ochuppförsbacke var det verkligen i bör-jan.

Hon är en unik kulturentreprenörmed starka drivkrafter och en förmå-ga att bygga sociala nätverk. – Jag har alltid varit intresserad avmarknadsföring. Och jag har ett brettkulturintresse och vill nå en stor pub -lik med kultur.

Paret Wahlgren kunde inte sitta stil-la på Österlen. I Skillinge skapade honBokens Dag som i år firar 5-årsjubi-leum. Med sig som intervjuare tog hon”Martin i soffan” - radiojournalistenoch författaren Marin Dyfverman sommed sina avspända samtalsintervjuermed författare växte till en institutionpå Bokmässan Örebro Slott.

Återkomst för bokälskareBokens Dag återkommer också till sta-den i höst. Det är ingen slump. Monica

Wahlgren och Titti Geisler, LindhskaBokhanden, står med stöd från samar-betspartners bakom arrangemanget.Tisdagen 25 oktober samtalar MartinDyfverman med författarna LindaOlsson, Markus Lutteman, HåkanNesser och Helena von Zweigbergk.

Kumlingen Håkan Nesser har för-gyllt Monica Wahlgren arrangemangsedan starten. Också Lutteman harlokal anknytning. Han är webbredak-tör på NA. I sin tredje bok, Det du intesåg, berättar han och Patrik Sjöbergom de sexuella övergrepp som höjd-hopparen varit utsatt för under upp-växten. Den har väckt stor uppmärk-samhet och skapat debatt inte minstinom idrotten.

Lokalen är Club 700 i Medborgar -huset. Där anordnade Nerikes Alle -handa i många år Bokens Dag.

En godbit för litteraturälskare närhöstmörkret sänker sig över staden vidvadet. Tacka Monica för det.


34 Marknad

Monica Wahlgren och Bokens Dag tillbaka i stan

SUPER-MAMIKABLACK SWANCUT COPYJOCKE HAMMARRECYCLE-MODEKROGBARBLOGGSHOPPING

#2 // 2011

Wildbirds & Peacedrums

#9 // 2011 KROG & BAR » CITYNYTT » LÄSNING » TV » FILM » SPEL » MUSIK

KALLE OHLSONÖrebros störstafilmexport?

COUCHSURFINGVi sov på soffani Örebro

ÖREBROAREN Miriam Aljaderi » SHOPPING Hanna och Johan » VIMMELEn klassiker i ny tappning » BLOGG Natalie Frisén » CAMPUS Vad händer?

"Ett-noll till tjejerna"Nour El Refai spelar Mozart på länsteatern

NOUR EL REFAI

PUTTE I PARKENSOMMARENS FESTIVALEROPEN ARTHANNAJOHANKROGBLOGGTVBÖCKERSPELFILMSKIVOR

#5 // 2011

ÖREBROS DJ:S

BEARDYMANVINTAGESTILKARNEVALEN I RIO48HTRUCKFIGHTERSSHAN THE MANJAMES BLAKEHANNABRÖLLOP

#3 // 2011

HOFFMAESTRO

KRONJUVELERNALIVET DELUXESTREET ARTHANNAJOHANKROGBLOGGTVBÖCKERSPELFILMMUSIK

#6 // 2011

ÖREBROS UTESERVERINGAR

FESTIVALPRYLARSKRÄCK

UNDERVATTENSRUGBYMETALLSVENSKAN

BLACK METALKROG

BLOGGTV

HANNAJOHAN

BÖCKERFILMERSKIVOR

#4 // 2011

TOVE STYRKE

HELMUT NEWTONLINDA MCCARTNEYLOVERTAYLOR MOMSENBEST COASTGLASSERFILMER MED VATTENBESÖK I RIGAREBECCA & FIONAO'LEARY'S CUPMÖLLER & SCHYFFERTSTORA ÖREBROFRIZONSKÖNHETHANNAJOHANBLOGGTVBÖCKERSPELFILMMUSIK

#7 // 2011

AL AZIF

Ny frisyrNollnitton är med där det händer. Nu nysnaggad och skarpare

än någonsin så träffar den allt och alla som hänger med i trenderna.

Telefon 019 - 10 84 90 Fax 019 - 10 84 30 Adress Näbbtorgsgatan 2, 702 23 Örebro.

Web www.hkm.se

36 Marknad

Nummer 9 2011 37

Nyårsaftonen 1999, strax innan mil-lennieskiftets magiska sifferdramatik,ljöd klockspelet för första gången.Högst upp i Rådhuset i ena tornet utmot Stortorget ståtar konstverket for-mat av den bulgariske konstnärenEmil Mirtchev.

Sex olika figurer tittar ut, sex olikafigurer som på sitt sätt ska symbolise-ra stadens historia.

Jag stod och såg på det här en dag,sedan stod jag och tittade på informa-tionstavlan där klockspelets figurer ochstadens symboler blev presenterade.

Först ut är Vikingen som man fun-nit lämningar efter på flera ställen i vårstad, bland annat under just Rådhuset.En klar symbol inte bara för vår stadutan även för hela vårt land. Smedenstår också där som en symbol för vårhistoria. Örebros position i gränslan-det mellan Bergslagens järnhanteringoch åkermarkens slätter lockade hitaffärsmän och hantverkare som hjälp-te till att smida medan järnet varvarmt.

Därefter Olaus Petri, reformatio-nens fader, född i Örebro 1493 ochsedan lärjunge till Martin Luther ochdärefter översättare av det Nya Testa -mentet till svenska år 1526.

Nummer fyra i raden är Cajsa Wargvars barndomshem låg alldeles i när-heten av Nikolaikyrkan längst upp påStortorget och granne med Rådhuset.Hon föddes i Örebro 1703 men flytta-de tidigt till Stockholm för att arbetasom hushållerska. Känd blev hongenom att ge ut kokboksklassikernHjelpreda i hushållningen för ungaFruentimber.

En kokbok som skulle komma attrevideras och uppdateras många gång-er, även efter hennes död. Ytterligareen är Hjalmar Bergman, vår mestberömda författare som bland annatskrev Markurells i Wadköping som ärstarkt inspirerad av den dåvarandesmåstadens folkliv här i Örebro. Hanspenna berättar historier om männi-skor, familjeliv och relationer på ettsätt som ingen annan. En av Sverigesfrämsta författare genom alla tider.Allt detta tillhör historien och densista figuren, symbolen, för staden till-hör vår egen tid. ”Ung kvinna avidag”. En stark, självständig kvinnamed engagemang och stark framtids-tro, allt enligt konstnären Mitchev.

Så nu stod jag framför informations-skylten utanför bokhandeln Lindhskaoch funderade över just detta.

Framtiden. Örebro och Örebroaren.Den djupt konservativa och starkt

religiöst påverkade staden Örebro hål-ler på att förändras. Men till vad?Vilken berättelse kommer berättas omhundra år, vilken blir nästa figur i Råd -husets klockspel? Ja, jag vet förståsinte.Men varför inte den högt utbildadeakademikern som flyttat hit för att gåpå vårt universitet och sedan stannathär för att vår stad sprudlar av krea-tiv kraft, nyföretagaranda och kaxig,streetsmart storstadsattityd där själv-förtroende och uppnosighet applåde-ras ljudligt över gator och torg. In -slutenheten och det interna revirpin-kandet är som bortblåst. Nu jobbaralla för Örebros bästa tillsammans.

Kanske blir det en företagare somsett Örebros möjligheter och ovanstå-ende nyföretagaranda och flyttat hitoch byggt upp en lokal bas för en glo-bal industri.

Eller varför inte en av våra invand-rare som flytt från krig, fattigdom ochdiktatur för att här i Örebro finna enframtid av möjligheter och öppenhetdär de tar vår attityd och mentalitetflera steg vidare. En stad som tar till-vara på alla invånares erfarenheter och

kunskaper. En modern stad med modi-ga invånare.

Mod är också det jag önskar frånpolitikerna. Vi har ett stort arbete medatt förändra attityder från det ständi-ga nekandet och försvåringar förentre prenörer och nytänkare.

Vi måste plocka fram en ja-mentali-tet som skickar ut slängkyssar tillSverige.Ja, vilken bra idé! Den provar vi! Villjag höra de styrande säga.

Vi måste ha modet att stå ensammaoch inte gå samma väg som resten avSveriges städer. Att våga förändra detvisuella. Bilden av Örebro. Fotografietman plockar med hem efter ett besöki staden. I alla år har detta varit Slottetoch sämre förebild kan man förståsha. Men Slottet står för historien, vibehöver nya moderna fotografier attkomplettera bilden med. FramtidensÖrebro borde släppa på gamla byggre-gler och börja bygga på höjden. Ettminimanhattan på den gamla rullsten-såsen vid kanten av Närkeslätten. Detvore kaxigt och skulle definitivt sättaÖrebro på den så kallade kartan.Snygga stilfulla bostadshus och kon-torskomplex tillsammans med vårtvackra kulturarv. Historia och framtid

Text Pelle Blohm Foto Ulf Hjelting

Framtidens Örebro: Ett MinimanhattanMan brukar säga att man ska tänka brett, i det här fallet uppmanar jag de styrande att tänka högt. Jag vill ha ett Örebro som man ser redan när man passerar Hallsberg söderifrån och Glanshammar österifrån. Ett Örebro somlägger sig över de passerande på motorvägen igenom staden och drar dem in till våra torg och gator i centrum.

Forts. 38 »

cmyk

38 Marknad

tillsammans. Låt kloka och ansvarsta-gande arkitekter, politiker och bärareav historien sitta ner och bygga ettÖrebro som skiljer sig från alla andrastäder i hela Sverige. Ett Örebro manser redan när man passerar Hallsbergsöderifrån och Glanshammar öster-ifrån. Ett Örebro som lägger sig överde passerande på motorvägen igenomstaden och drar dem in till våra torgoch gator i centrum. När resecentrumsedan byggs om, bygg bort eller byggin järnvägsspåren som vilda idéspru-tor redan talat om. För dyrt och svårtpratar andra om och kanske är det så.Om det vet jag lite. Men sälj markenfrån Centralen och ut till Aspholmen.Bygg ett stråk av skyskrapor hela vägenmellan citykärnan och väster. Kopplaihop stan med Ekersgatan och dra detnärmare city som det så länge viskatsom. Gör området mellan Vasa bronoch Vasatorget till en pampig port mot

väster med bostäder, kontor, restau-ranger, butiker och caféer. Bygg enlivescen för stadens levande musikliv.Inte för stor men byggd för ändamå-let. Detta vore kaxigt om något. Manbrukar säga att man ska tänka brett, idet här fallet uppmanar jag de styran-de att tänka högt.

Framtid och historia. Det ska alltidhänga ihop. Jag tänkte på det när jaggick runt på Örebro Läns Museum endag och hittade ett gammalt fotografipå det gamla Kallbadhuset som låg nerevid Svartån i ena ändan av Nygatan.

”Kallis” invigdes 1908 och hadeOS-kval i simning både till olympia-den 1908 i London och till Stockholm1912. Badet stängdes redan 1952 menberättelser av min far om hur de,stadsbarnen, badade både där ochöverallt i stan där Svartån drar fram utmot Hjälmaren har levt kvar i mig.Varje år ser jag framför mig hur Öre -

bros invånare kan ligga i parker, i sten-trapporna bakom Konserthuset ellerutanför Gamla teatern och på upp-byggda soldäck och njuta i solen. Föratt när svetten börjat rinna och vär-men blivit lite för påfrestande hoppa ivattnet för att svalka sig. Jag tänker attdet vore något makalöst coolt att i ennärstående framtid ha hela centrumsom badplats. Snacka om ett levandecity där alla typer av näringsidkareskulle slå frivolter av lycka. Ett citydär stadens invånare och turister skul-le kunna mötas hela vägen från denavslappnade soldränkta dagen medshopping, glassätande, badande ochlek till restaurangernas, barernas ochnattklubbarnas nattpass. Skulle vi bliunika i Sverige då? Jag vet faktisktinte. Men jag har aldrig hört om enstad av Örebros storlek och som inteligger vid havet som haft bad nästanända in mot Rådhusets bastanta dörrar.

Forts. 40 »

»

Conventum i samarbete med Stockholm Globe Arenas och SWE Adventure & Event presenterar

FREDAG 25/11 LÖRDAG 26/11CONVENTUM ARENA

JULBORD

OCH SHOW!

FRÅN 495:-

ex moms

JULSHOW MED CHARLOTTE PERRELLI OLLELINDA BENGTZING NICKE BORG DANNY SAUCEDO

JESSICA ANDERSSON RYDELL & QUI PITCHER m fl

FÖRETAG:0771 130 [email protected]

PRIVATKUNDER:Örebrokompaniet019-21 21 21

BOKANU!

FÖR MER INFO: WWW.JULGALAN.SE

Satsa ett överdåd av pengar ochresurser på att rena ån. Inte det dut-tande vi sett de senaste åren. Bygg ettnytt modernt Kallbadhus nära citymed bastu och rekreationsutrymmenäven för vinterbad när man ändå ärigång. Bygg små bryggor runt Strömpis,Frimis och vid NA-borgen. UtanförSlottet finns ju redan det nybyggdastora soldäcket. Visst vore det läckert?Vilken stad. Vem skulle inte vilja bohär?

Då skulle inte örebroarna behövaåka onödiga mil till Nora, Askersund,Leken eller långt ut i Hjälmaren för attnjuta av sol och bad i naturvatten.

Svartån är Örebros blodomlopp ochdess puls måste utnyttjas mycket merän idag då den mest ligger och skämsi dy och rostiga cyklar.

Precis som att vi måste närma ossHjälmaren mycket mer. När jag körförbi statsgränsskyltarna in mot Öre -bro vill jag i framtiden läsa: Örebro –Sjöstaden.

Många vet knappt att vår stad harnärheten till Hjälmaren. Bygg en stormarina ute vid Hemfjärden. Bygg bo -stadshus, hotell och restauranger ochcykeluthyrning. Bygg bryggor och pro-

menadstråk med utsiktsbänkar därman kan sitta hand i hand och titta påsolnedgången. Locka seglarfolket vidMälaren och runt Stockholm att seglaanrika gamla leder ända fram till his-toriska händelser inne i Örebro Slott.Vill man inte segla hela vägen in såstannar man i marinan och den mysi-ga avslappnade hamnen för att ta denhypermoderna utbyggda kollektivtra-fikslinjen, som tar besökarna rakt in icentrum på mindre än tio minuter.Kanske ett stopp på vägen i närhetenav Stadsparken. Det skulle plötsligtgöra Örebro till en sjönära stad på rik-tigt. Då har vi Naturens Hus, grillplat-ser och friluftspromenader på enasidan av Svartåns utflöde, det marinalivet på den andra och till sist den kol-lektiva direktlinjen rakt in i hjärtat avstaden.Ge oss små butiker med själ. En levan-de stad full av intressanta människordär fastighetsägarna varit lika modigasom politikerna. Att för stadens bästabygga en stadskärna fylld av små buti-ker med udda och annorlunda varorsom inte de stora köpcentrumens tuffahyresvillkor klarar av att inhysa. Småbutiker med karaktär där örebroare

40 Marknad


»

Forts. 42 »

Tillbaka för fjärde året i rad!

18-19 november 2011Conventum Arena, Örebro www.conventum.se/oowBiljetter: www.ticnet.seÖrebrokompaniet 019-21 21 21

Välkommen till Sveriges näst största öl- och whiskymässa!

Lottas rena hem

www.lottasrenahem.se0702-899 821

FLYTT-STÄDNING!

VÅRSTÄDNING!FÖNSTERPUTS!

Rent och snyggtfrån 1250 kr 2 ggr/mån!

HOS OSS KAN DU ALLTID VÄRMA DIG MED EN KOPP KAFFE!

Hangarvägen 12, Karlskoga • Tel. 0586-72 40 40 • www.pm-hem.se

ÖPPETTIDER: MÅN-FRE 10-18LÖRD 10-13

R:

Hösterbjudandenpå utvaldapå utvalda

bad, duscharbad, duschar& badrums-& badrums-

möblermöblerfrån 6.900:-från 6.900:-

DUSCH & BAD

-hem.se

dandan

KomplettKomplettbastu frånbastu från13.500:-13.500:-

42 Marknad

själva lever ut sina drömmar om enegen verksamhet i en levande stadskär-na full med folkmyller. Små butikersom lockar in invånare och besökarein i staden istället för ut till de själlösahandelspalatsen långt utanför. Bygg ettcentrum med örebroare för örebroareoch inte bara stora kedjebutiker somenbart räknar i torra Excellark utankänsla för staden de verkar i, och omdet inte funkar bara packar ihop ochdrar vidare som Zara en gång gjorde iKrämaren.

Ska vi få en intressant stadskärnaska man begränsa de stora kedjornaoch istället, tillsammans med det loka-la näringslivet, arbeta stenhårt för attde lokala handlarna ska kunna överle-va och frodas. Samarbete är vad sombehövs, inte superamerikansk kom-mersialism. Jag skulle vilja se en staddär man har modet att sänka kostna-der och bättra på villkoren för attlocka bilarna in i de nu nästan tommap-husen. Jag vill sedan se dessa p-husförvandlas till något helt annat änmörka gråa betongytor som enbart gerassociationer till otrygga miljöer iotäcka kriminalfilmer. Det måste gåatt göra parkeringshusen mer välkom-nande, det måste gå att göra dem öpp-nare med större ytor för manövreringav de bilar som ska parkeras där inne.Dyra garage, trånga och ogästvänligagarage lockar ingen in i dem och det

förlorar vi alla på. Jag är helt övertyg -ad om att vi alla kan sluta oss sammanoch arbeta för Örebro och öre broar -nas bästa. Att när vi fått det unika ochcharmiga city alla vill ha också stårupp för det genom att besöka ochhandla i dessa butiker. Då ser framtid -en ljus ut, då är centrala Öre bro en avSveriges bästa och vackraste platser attvara på.

Då kommer även tillfälliga besöka-re och turister att stanna inne i vårunika stadskärna.

När detta är sagt tar jag för givet attNorrcity redan står stolt och modernti arkitekt Jerker Söderlinds anda. Denhypade stadsplaneraren som frälsteåtminstone mig och rätt många andraför något år sedan med sitt BusinessDistrict-koncept. Tankar angåendeÖrebros ”framsida” och huvudled in istadens centrum. Ett område heltväsensskilt ifrån Södercity.

Jag förutsätter också att politikernapå allvar tagit tag i kollektivtrafikensdebacle de senaste åren och vid det härlaget byggt ut den till den självklarhetatt alla linjer från ytterområdena gårrakt in i city för att mötas där ävenmänniskor kan mötas. Det är ju det enstads hjärta och lungor är till för. Attmötas, samtala och bygga en starksamhörighet som gör oss stolta ochstarka tillsammans. En framtidsstadövriga Sverige bara kan drömma om.

»

Nummer 9 2011 43

Örebro är något av dansmecka fördanssugna. Danspalatset Regnbågen iBrunnsparken drar årligen 42 000besökare till sitt 660 kvadratmeterstora dansgolv. Här tar en dansantpublik från hela Mellansverige och ettantal långväga gäster en svängom.

– Vårt varumärke, det vi står ochborg ar för, är kvalitet, kontinuitet ochdans i nykter miljö. Det är vi rättensamma om och i den volymen. Tackoch lov, säger Ewa Neogard, Brunns -parkens chef.

Det är nykterheten och kombinationmed danskunnandet som gör det helaexklusivt. Till 99 procent är den kom-binationen av godo menar hon.– Men det finns de som inte vågar sighit. De känner att de inte är tillräck-ligt bra på att dansa. Får man väl hitdem märker de att det inte är någotproblem.

Och nykterheten är ju inte för allakopplad till dans.– Det finns ju något som heter drickasig snygg, säger hon med ett muntertskratt.

Må så vara. I Regnbågen är det nyk-terhet som gäller. Där vederläggs ome-delbart romaren Ciceros klassikers-tämplade ordspråk: ”Ingen dansar

nykter såvida han inte är galen”. TillRegnbågen kommer nämligen varjevecka under säsongen kloka männi-skor som gillar dans. De vet att ennykter danspartner borgar för att detska bli något bevänt med njutningenav att röra sig samspelt och i takt. Ochatt partnern inte heller i första hand ärintresserad av att ragga.

Jag har tidigare gjort två reportagesom dansande reporter i Regnbågen.Bogserande är nog ett exaktare ordval.Då var det tre saker som slog mig. Attalla var så dansanta och så nyktra. Dettredje var att många kom utifrån.Många från Mellansverige.

Kvinnorna jag intervjuade lyfte framnykterheten. Och hur skönt det var attslippa ha grovraggande mer ellermindre berusade män att baxa om -kring på dansgolvet. En vanlig kvinn-lig erfarenhet vid krogbesök tycks det.Här var det dansglädjen som stod icentrum.

Trenderna håller alltså i sig. EwaNeogard visar på siffror från tvåmarknadsundersökningar. Den senas-te 2010. Då kom cirka 40 procentutifrån vilket är ganska nära tidigaresiffror. Cirka två procent hade rest merän 20 mil. De flesta utifrån kommerinte oväntat från Västmanland och

Sörmland. Den mest långväga gästenhade åkt ända från Lillehammer iNorge.

Det är en känslig och nogräknadpublik hon har att hantera. Den ärbandberoende i allt högre grad. Detband som står för musiken är av storvikt. Det finns två nyckelord i dans-bandsgenren får jag lära mig: mogenoch modern.– Banden nischar sig. Banden och helasystemet förändras. Det ställer storakrav på arrangören. Det går inte baraatt arrangera dans. Man måste ha enjädra fingertoppskänsla för vad det ärför typ av dans som går hem. Det är enjättekul utmaning, säger hon.

Kräsenheten är positiv – men manartill lyhördhet.– Man får vara jätte-, jätteförsiktig närman gör förändringar. Det får intevara några stora saker. Dansfolket ärjättekänsliga för förändringar. Ton -vikten ligger mot det mogna hållet.Men vi måste gå mer och mer åt detmoderna. Den mogna publiken ärabsolut vår köptrognaste kundkrets.Det är de som har råd.

Det är däremot lättare att hanteradansbanden.– Det finns inga människor som det ärså lätt att skämma bort som dans-

bandsmusiker. Lite extra omsorg medbuteljer Lokavatten och handdukar ilogen tas emot med tacksamhet. De ärenormt ödmjuka och lättillgängligaför sina fans. De är medvetna om vilkasom betalar deras löner och gör sittjobb med glädje.

Ewa Neogard vet. Hon har fjortonår av producentjobb bakom sig. Hongillar att dansa men hon lyssnar intetill dansbandsmusik hemma. Folk -rörelsemänniskan i henne gillar detsociala i och runt dansen. Ständigtspanar hon efter nya trender blanddansfolket. Ett nytt fenomen är attvissa habituéer i dag går till dans medväskor med ombyten, vatten hemifrånoch handdukar. Dans skapar godsvett.

På Brunnsparkens hemsida möterhöstens program med namn somTitanix, Blender, Jannez, Black Jack,Streaplers, Mats Bergmans, JennySaléns, Matz Bladhs... Vilken dans-bandpoesi med klang av romantik,nostalgi, svensk sommar, rörelseglädjeoch längtan efter dig – vem du när är?Det är nog alltid för tidigt att slutadansa.


DANSEN GÅR I ÖREBRO

44 Marknad

Som säljare är förmågan att kunnamotivera sig själv i såväl mot- sommedgång en avgörande framgångsfak-tor. Säljare arbetar ofta självständigtutifrån individuella mål, även om dejobbar i team. För att kunna hanterakunder som tackar nej och svackor isäljarbetet krävs en mental styrka ochen drivkraft som kommer inifrån. Detmenar Susanna Udvardi, som inleddesin säljarkarriär för femton år sedanoch numera är vd på Multi-SupportSverige.

Ett vanligt misstag bland säljare äratt släppa kunden när kontraktet ärundertecknat och affären är i hamn.Genom att ta hand om kunden efteråtoch ge de den respekt och hantering deförtjänar kan man nå framgång. Omdu slarvar med att serva kunden efterdet att kontraktet är påskrivet så ris-kerar du att förlora kundens anseendeoch respekt för dig som säljare och detföretag du representerar.

Ha respekt för din och kundens tid– Ha respekt för kunder som tackarnej, men ta vara på möjligheten attfråga varför han eller hon valde atttacka nej till erbjudandet. Det är oftamånga faktorer som gör att kundentackar nej. Det är inte alls säkert attdet har något med dig som säljare attgöra. Däremot kan du lära dig myck-et av den feedback kunden ger, sägerSusanna Udvardi, säljande vd påMulti-Support Sverige, ett företag somlevererar flexibla dokumenthanterings -lösningar.

För att hitta sin inre drivkraft ochmotivation som säljare är en grundlägg -ande tävlingsinstinkt till stor hjälp.Framgångsrik försäljning handlar tillstor del om att överträffa sina egnaprestationer och att ständigt strävamot nästa mål, nästa nivå. För SusannaUdvardi är kicken i att kunna hjälpaen kund med den lösning man levere-rar och så småningom nå fram till ettsignerat kontrakt ofta en tillräckligthög motivationsfaktor för att kunna

hantera många nej på vägen fram motmålet. – Fastna inte vid dina misslyckanden,de är i princip aldrig personrelaterade.Gör en reflektion över vad som gick feloch fundera på vad du kan ta med digfrån en misslyckad situation för attkunna finslipa din säljteknik, men gåsedan vidare och betrakta varje dagsom en ny möjlighet, ett vitt blad därdu själv avgör resultatet, säger SusannaUdvardi.

Älta inte, det är inte ditt fel,samla kraft och arbeta dig uren svackaDet bästa sättet att ta sig ur en svackaär, enligt Susanna Udvardi, att ta tjur -en vid hornen och fortsätta sälja. I slut -änden är det bara konkreta resultatoch nya försäljningsframgångar somkan hjälpa dig att vända den negativatrenden. Att vänta ut svackan ochhoppas att ditt tillstånd ska vända sigav sig självt hjälper sällan. Samla istäl-let dina krafter och lägg i en extraväxel, även om det tar emot.– När du ringer upp en kund så är detoerhört viktigt att din röst signalerarenergi och engagemang. Om du kän-ner dig ledsen eller nedstämd eller barahar en allmänt dålig dag kan det bästaalternativet vara att ägna dig åt någotannat eller gå hem för dagen ochkomma igen med ny kraft nästa dagistället, annars riskerar din negativasinnesstämning smitta av sig på kun-derna. Jag brukar säga att försäljningär matematik, när du ringt tillräckligtmånga samtal eller gjort ett visst antalkundbesök ger det i princip alltidutdelning, säger Susanna Udvardi.– Livet som fältsäljare är visserligenrelativt ensamt, men mötena med kund -erna gör att man känner sig betydligtmindre ensam. För att orka vara när-varande, entusiastisk, glad och ener-gisk när man möter kunder så gällerdet att ta vara på de stunder av stillhetoch reflektion som erbjuds underdagen. Själv använder jag mig av min

restid. Medan jag sitter i bilen planer -ar jag och laddar inför nästa möte ellersäljsamtal. Balansen är oerhört viktig,varje säljare måste hitta sitt eget sättatt tanka energi inför kontakten medkund, säger Susanna Udvardi.

Många säljare är typiska ”Hunters”,de fokuserar på nykundsbearbetningoch har sin starkaste drivkraft i att nåså många avslut som möjligt. Andra ärmer relationsbyggare, ”Farmers”, somtar hand om kontakterna på ett bättre

sätt. Framgången ligger mitt i mellanenligt Susanna. Efter att ha arbetat ettpar år som säljare väljer många atttrappa ner och gå in i en mer förvalt -ande roll som i större utsträckningbaseras på lagarbete och att vårdabefintliga kundkontakter. En säljaresom inte längre har tillräcklig motiva-tion för att jaga nya kunder kan bytaroll och istället fokusera på att ta handom befintliga kunder, tipsar SusannaUdvardi.


Motivera dig själv ochhantera svackor somsäljare

Örebroarna samlar in till Världens Barn

Världens Barn arbetar för de mest utsatta. Ofta i länder där barn och ungdomar utgör halva befolkningen men ändå saknar grundläggande rättigheter och möjligheter till en normal och trygg uppväxt. Idag är behovet akut för miljoner barn som inte bara råkat födas i en fattig del av världen eller drabbats av naturkatastrofer utan också blivit extra utsatta genom människans agerande. Världens Barn arbetar för barns rätt till utbildning, hälsa och en värdig framtid. Vi når fram till Världens Barn. De behöver dig!

Den 15 oktober är den stora insamlingdagen för Världens Barn. Denna lördag kommer Ni att möta bössinsamlare runt om i staden. Ert bidrag är mycket betydelsefullt. Var med i kampen för barns rätt till hälsa, utbildning och en värdig framtid!

www.npp-reklam.se

www.ostbiten.se

En kväll där alla sinnen får sitt.Kom till vårat loft, där det bjuds tidstypisk julmatfrån gårdarna, berättelser och musikunderhållning.

Möt den riktiga jultomten och hans julbockar.En Upplevelse för både stora & små.

Julhög till de stora och klapp till barnen.

Alla adventshelger lör & sön.

Info & bokning:[email protected] eller 0733-62 80 77

Ett arrangemang i samarbete.

Upplev Bondens Jul!


46 Marknad

Ett tillväxtföretag behöver verkligenbehärska konsten att prioritera och hamånga bollar i luften samtidigt. Närefterfrågan är hög och omsättningenökar gäller det att fokusera på rättsaker och undvika den expansivafasens vanligaste misstag. AdvokatenKarin Ebbinghaus på Vinge advokat-byrå guidar expansiva företag i rättriktning.

En intensiv tillväxtfas kan vara båderolig och fartfylld, men också krävan-de och hektisk, oavsett om företaget ärrelativt nystartat eller har varit verk-samt i många år. När beställningarnadroppar in och försäljningen går sompå räls är det lätt att fokusera på felsaker eller att organisationen intehänger med i den snabba utveckling-en. Vi bad Karin Ebbinghaus, som ärföretagsrättslig expert och har arbetatmed expansiva företag i många år, attdela med sig av sina bästa tips.

Fem vanliga misstag i tillväxt-företag- så förebygger ochhanterar du demNi slarvar med rekryteringsprocessenoch riskerar dyra felrekryteringar- Föratt kunna hantera den snabba tillväx-ten gäller det att kontinuerligt fylla påmed nya medarbetare. När mycketannat pockar på uppmärksamhet ochpengarna för att anlita ett rekryte-ringsföretag saknas är det lätt hänt attnya medarbetare rekryteras med mag-känslan som främsta verktyg. För attundvika kostsamma felrekryteringarrekommenderar Karin Ebbinghaus attta hjälp av en extern person som kangöra en bedömning av den person dutänkt anställa. Stressa inte fram dittbeslut och se till att den presumtivamedarbetaren är väl införstådd medoch delar er företagskultur. Var nogamed att ha rimliga förväntningar påmedarbetarna, de har förmodligen intesamma brinnande engagemang i bola-get som dig.

Ni tar in riskkapital för tidigt. Över-väg att växa med hjälp av eget kapitalsnarare än att ta in riskkapital. Hainte för bråttom och se fördelarna medatt vara självfinansierande i en expan-sionsfas. Om ni planerar att introdu-cera nya affärsområden är det kloktatt introducera ett i taget och låta detbli lönsamt innan ni lanserar fler.Riskkapital i fel skede riskerar atthämma snarare än att stimulera före-tagets tillväxt. Kom ihåg att externtriskkapital innebär att ni späder ut eraktieandel, frånsäger er en del av infly-tandet över bolaget och dessutom fårdela med er av en kommande vinst. Ettalternativ kan vara att hitta en kundsom är intresserad av er produkt ellertjänst och be dem delfinansiera er fort-satta utveckling, tipsar Karin Ebbing -haus.Ni misslyckas med att skapa en starkföretagskultur. När många nya medar-betare rekryteras under en kort periodär det många entreprenörer som intetar sig tid att sprida företagskulturenoch företagets kärnvärden ut i helaorganisationen. Det kan leda till omo-tiverade medarbetare som i värsta fallsäger upp sig. Ta er tid till att ha enlevande och kontinuerlig dialog medmedarbetarna där ni tydliggör företa-gets vision, mål och den senaste tidensutveckling. På så vis sätts medarbetar-na in i ett sammanhang som kan ökaderas motivation och känsla av delak-tighet. Företagets avtal och administrationförsummas. Korrekta avtal med kun-der och leverantörer är kanske inte detförsta man kommer att tänka på närman försäljningen blomstrar och nyabeställningar kommer in på löpandeband. Men rätt avtal är viktigare ännågonsin när verksamheten går riktigtbra, inte minst eftersom avtalen kanbehöva korrigeras om tillväxttakten ärsnabb och förutsättningarna föränd-ras. Om ni ger er in på ett nytt affärs-område är det viktigt att ändamålsen-

liga avtal tas fram, det duger inte attanvända ett gammalt standardavtalsom tidigare använts på ett helt annataffärsområde. Se till att ni verkligenkan leverera det ni lovar och slarvainte med avtalen med kunder och leve-rantörer. Tydliggör ansvarsområdenaoch se till att avtalen mellan era kun-der och eventuella underleverantörerharmoniseras, så ni inte blir ansvarigaom en underleverantör inte uppfyllersin del av avtalet.Du är alltför detaljfokuserad och harför lite tid till viktiga strategiska be -slut. Som entreprenör är du kanskevan vid att ha full koll på alla detaljeri företaget. Om du tidigare tillämpatdetaljstyrning är en expansionsfas ettbra tillfälle att ersätta det med ett merstrategiskt tillvägagångssätt. Om dulägger mycket tid på att fördjupa dig i

detaljer riskerar du att missa de över-gripande och viktiga strategiska frå-gorna som kan hjälpa er att bli ännumer framgångsrika. Om du inte släp-per detaljinriktningen riskerar du attbli alltför fokuserad på att släckabränder internt, snarare än att blickautåt, mot marknaden, tipsar KarinEbbinghaus. Sprid ut era risker, satsaförst på att bygga upp en stabil kärn-verksamhet och överväg först därefteratt addera nya affärsområden. Varödmjuka och ta hjälp av branschkun-niga experter när ni utökar med nyaaffärsområden där ni saknar erfaren-het. Om ni springer på för många bollarsamtidigt riskerar ni att distraheras,vilket kan leda till att era äldre affärs-områden urvattnas, vilket ger konkur-renterna ett övertag.


Förebygg och hantera vanligaste misstagen– tips för tillväxtföretag

Linde lanserar nu en helt ny serie elmotviktstruckar i lyftkapaciteterna 2,0 – 5,0 ton.Var ni än vill använda dessa unika truckar har vi en modell som exakt matchar era behov – från truckens storlek och specifika dimensioner till det följsamma och exakta styrsystemet och mycket, mycket mera. Som du kommer att upptäcka är varje truck tillverkad av Linde – Bäst på jobbet!.

Kontakta oss så får du veta mera. www.linde-mh.seLinde Material Handling

Bäst på jobbet

IT-Hantverkarna presenterar Molnet!

Office 365 erbjuder företag bättre affärs-stöd och sänkta IT-kostnader.

Ring 019-500 15 20 så berättar vi mer!

w w w . k a f f e p r a l i n . c o mB o n d e g a t a n 9 , Ö r e b r o , 0 1 9 - 1 8 4 4 8 0 • J ä r n t o r g e t , Ö r e b r o , 0 1 9 - 1 2 8 8 1 2

Chocolatier-Patisserie

C h o k l a d p r o v n i n g a r • H a n d g j o r d a p r a l i n e r • F r a n s k a b a k v e r k

Allt från egen tillverkning

Julkorgar & pralinaskar

från 100:-(Priset på korgen på bilden är 400kr)

48 Marknad

Som företagare är det lätt att fastna ien lågprisfälla, särskilt om man skju-ter från höften när man sätter priseroch inte vågar höja sina priser av räds-la för att förlora kunden. Försäljnings-och förhandlingsexperten Karin Klerfelt,som är aktuell med boken ”Jacka uppprise – sluta fega, våga paketera ochsälj”, menar att alla företag kan höjasina priser med minst 20 procent. Menprishöjningen måste kunna motiverasi form av tydliga mervärden för attkunden ska vara med på noterna.

De vanligaste skälen till varför mångaföretagare inte drar nytta av möjlighe-ten att höja sina priser är en oförmå-ga att uppskatta det egentliga värdetav sin produkt, prisförhandlingar medfel personer, en rädsla för att diskute-ra pengar med kunden och en rädslaför att förlora kunden om man höjersina priser, säger Karin Klerfelt.

Det kan också vara så att man har”fel” kund. Säljer du Mercedes så kandu inte vända dig till en kund som villköpa Skoda. Vissa kunder betalar förlite och de kommer inte vilja fortsättaköpa av dig med din nya prisstrategi.Om du har bestämt dig för ett nytt sättatt ta betalt är det förmodligen bästatt ”fasa” ut de kunderna och hittanya kunder som uppskattar det ditterbjudande och är villiga att betala.

Karin Klerfelt rekommenderar kon-tinuerliga prishöjningar snarare ändrastiska höjningar som kunden san-nolikt anser är obefogade. Passa på atthöja priserna i samband med årsskift -et, det är vedertaget i många bran-scher. Om du sätter prishöjningar vidårsskiftet och varje år höjer dina pris -er en aning förbereder du dessutomkunden mentalt i god tid inför en kom-mande höjning. Ett alternativ till kon-tinuerliga prishöjningar är att för-handla fram avtal som gäller under entidsbegränsad period eller som haruppsägningstid. Du aviserar du på för-hand att en ny prisförhandling kom-mer att ske.

Satsa på kontinuerliga prishöj-ningarÄven små prishöjningar på ett par pro-cent måste dock följa en prislogik föratt falla väl ut hos kunden.– Prislogiken handlar helt enkelt omatt motivera prishöjningen och att tyd-liggöra de mervärden som adderas i

samband med att priset höjs. Att en -bart höja priset utan att erbjuda mer-värden i form av olika typer av kring-tjänster är dömt att misslyckas, sägerKarin Klerfelt.

En bra början för företagare som villjacka upp sina priser är att gå igenomsitt erbjudande. Fundera vad du tarbetalt för och vad som slentrianmäss -igt ingår i ditt erbjudande. Många före -tagare missar att ta betalt för exempel-vis restid, reseersättning, kost och logioch förberedande arbete. Ta själv kon-takt med kunden när det är dags föromförhandling. Fråga dina kundervad de vill ha och vad de uppskattarhos en leverantör. – Fokusera inte bara på det du leverer -ar i dagsläget. Tänk igenom hur kund -ens process ser ut före, under och efterdin leverans. Fundera på hur du kanunderlätta kundens tillvaro även i an -slutning till att de köper din produkteller tjänst och paketera in de mervärd -ena i ditt erbjudande till kund. Utgåfrån vilka tjänster som skulle kunnaunderlätta kundens vardag på olikasätt, säger Karin Klerfelt.

Undvik att fastna i Porters säckKarin Klerfelt menar att alltför mångasmåföretagare fastnar i ”Porters säck”,ett begrepp som myntats av MichaelPorter, professor vid Harvard BusinessSchool. Den går ut på att företag kansatsa på ett högt pris och en mindrevolym, eller ett lågt pris och en störrevolym. Företag som inte väljer någonprisstrategi fastnar ofta i mitten. Detinnebär att du riskerar att försvinna imängden eftersom du inte har positio-nerat dig överhuvudtaget. Andra fast-nar i en "lågprisfälla", som gör att detär svårt och ibland näst intill omöjligtatt höja priset när man väl positione-rat sig på en viss prisnivå. Antingenhar man ett högre pris och kan då haen lägre volym eller så har man ett lågtpris och måste då kompensera medhögre volym.– Tyvärr fastnar många småföretagaremitt i säcken eftersom de tar för litebetalt och därmed erbjuder för lågapriser och samtidigt säljer för lite.Många sänker priserna, men hållersamma kvalitet och gör allt för kun-den, vilket i längden urholkar bådelönsamheten och det kanske viktigas-te vi har, vår egen energi. Många över-anstränger sig och att överprestera

utan att ta betalt är det mest effektivasättet att bränna ut sig på, säger KarinKlerfelt.

Addera kringtjänster istället föratt erbjuda rabatterVisst finns det en risk att en företaga-re som vågar jacka upp priset förlorarsin kund, men företag som saknar tyd-lig positionering och har fastnat mitt iPorters säck måste agera för att åstad-komma en förändring och så småning-om kunna jacka upp sina priser.– Många företagare sänker sina priserutan att kunden har bett om det. Detär vanligt att man erbjuder rabatt utanatt först undersöka om kunden ärberedd att betala fullpris. Ett paketprisbehöver exempelvis inte nödvändigt-vis innebära någon rabatt, för kundenkan det räcka att erbjudandet harpaketerats på ett lättillgängligt ochattraktivt vis. Kanske kan du ompake-tera ditt erbjudande och bjuda på

något. Det ska inte kosta dig så myck-et, men tillföra ett mervärde för kun-den. Rabatter bör alltid vara en före-tagares sista utväg, säger KarinKlerfelt.

Sju skäl till varför företagare inte vågarjacka upp sina priser:1.Vi vågar inte och tycker att det är

obehagligt att prata pengar.2.Vi tycker inte att vi är värda mer.3.Vi vet inte vad värdet av vår

produkt egentligen är.4.Vi har inte arbetat med vårt

varumärke på ett korrekt sätt.5.Vi förhandlar med fel personer.6.Vi är rädda för att förlora kunden.7.Vi kan eller vill inte sälja.

Källa: En undersökning gjord bland 300företagare, från Karin Klerfelts bok “Jackaupp priset! Sluta fega: paketera och sälj!”,som gavs ut på Söderpalms förlag i augus-ti 2011.


Företagare som vågarjacka upp priset blirframtidens vinnare

Med Serviceavtal betalar du endast 100 kr i månaden för dina servicekostnader på Audi-verkstaden under tre år eller 6000 mil.

NU 239900:-

Nu 274900:-

NU 279900:-

NU 223900:-

NU 283900:-

NU 351900:-

NU 333900:-

NU 599000:-

NU 599000:-

NU 379900:-

NU 579900:-

Nu: 331.900:-

Nu: 319.900:-

Nu: 613.800:-

NU 469900:-

NU 454900:-

NU 669900:-

NU 574900:-

NU 469900:-

Nu: 435.500:-

Nu: 422.900:-

NU 454900:-

NU 664900:-

NU 569000:-

NU 679900:-

449.000:-

t 105hk I SporTDA1 1.6 5-växlad ShirMetallic Issilver Metallic

d. 257500:- Or

t 122hkTFSI 119 g SporA1 1.4 S-trärleffekt Issilver Metallicå Pnagr

d. 302000:- Or

t 122hkTFSI SporA1 1.4 onic Amalfivit S-trd. 307500:- Or

I 105hkTDA3 SB 1.6 5-växlad Briljantsvar

öd azr5-växlad Shir

d. 257500:- NU 239900:-

ytoonic Da S-tr -

d. 302000:- Nu 274900:-

onic Amalfivitd. 307500:- NU 279900:-

t 5-växlad Briljantsvar

TFSIvant 2.0 A4 A (E85) quattrd. 371100:- Orå pärleffektvagrLa

I quattro 240hkTDvant 3.0 A4 A

d. 680700:- Orå pärleffektvagrLa

I quattro 240hkTDvant 3.0 A4 A

t pärleffektantomsvarFd. 680600:- Or

I 170HKTDAD 2.0 OA4 ALLR

d. 423100:- Or

o 180hk 6-växlad (E85) quattrd. 371100:- NU 333900:-

I quattro 240hk onic S-trd. 680700:- NU 599000:-

I quattro 240hk onic S-tr

d. 680600:- NU 599000:-

I 170HK Issilvermetd. 423100:- NU 379900:-

vant, 3Audi S4 AAv

d. Pris: 672.400 Or

TFSI quattro 211hkA5 2.0

ärleffektP

TFSI quattro 211hkA5 SB 2.0

öd pärleffektMisanor

I quattro 240hkTDA5 SB 3.0

t pärleffekttomsvar

vant, 333HK, S-tronic, tantomsvar Fd. Pris: 672.400 Nu: 613.800:-

TFSI quattro 211hk öd onic Misanor S-trd. 503400:- Or NU 469900:-

TFSI quattro 211hk 6-växladöd pärleffekt

d. 491000:- Or NU 454900:-

I quattro 240hk onic Phan S-tr -t pärleffekt

A5 Coupe, 2.0TD

Ibisvit

A5 Coupe, 2.0TFSI quattro 211HK,

TDA6 3.0

TFSI 300 HK quattroA6 3.0

met

I quattro 170HK,A5 Coupe, 2.0TD 6-växlad,d. Pris: 480.700:- Or Nu: 435.500:-

A5 Coupe, 2.0TFSI quattro 211HK, eakbrunTd. Pris: 457.800:- Or Nu: 422.900:-

I 204hkTD å metotagronic Daktitr Muld. 491000:- Or NU 454900:-

TFSI 300 HK quattro å otagronic Dak S-trd. 748800:- Or NU 664900:-

I 105hkTDA3 SB 1.6 5-växlad Briljantsvard. 241700:- Or

Ie 136hkTDA4 2.0 6-växlad Ibisvitd. 316600:- Or

TFSI quattro 211hkA4 2.0 6-växlad Ft pärleffektsvar

d. 390100:- Or

t 5-växlad Briljantsvard. 241700:- NU 223900:-

6-växlad Ibisvitd. 316600:- NU 283900:-

antom 6-växlad F -

d. 390100:- NU 351900:-

d. 423100:- Or

I 240hkTD. 3.0 ADOA4 ALLRRO

d. 641800:- Or

vant 2,0TFSI quattro 180hkA4 A

d.pris: 371.100 OråvagrLa

vant 2,0TFSI quattro 180hkA4 A

d.pris: 357.300 OråtsgrvarK

d. 423100:- NU 379900:-

I 240hk eakbrun metTonic S-trd. 641800:- NU 579900:-

vant 2,0TFSI quattro 180hk 6-växlad, d.pris: 371.100 Nu: 331.900:-

vant 2,0TFSI quattro 180hk 6-växlad, d.pris: 357.300 Nu: 319.900:-

t pärleffekttomsvar

I quattro 240hkTDA5 SB 3.0

TFSI quattro 211hkA5 Cab 2.0

t pärleffektPhantomsvar

t pärleffektd. 744200:- Or NU 669900:-

I quattro 240hk onic Ibisvit S-trd. 621400:- Or NU 574900:-

TFSI quattro 211hk onic S-trt pärleffekt

d. 508600:- Or NU 469900:-

A7 SB 3.0

ärleffektt Psvar

A7 SB 3.0

Demobil Audi

onic, Ibisvit, 1000 milS-tr

I quattro 245hkTDA7 SB 3.0 antomonic F S-tr -ärleffekt

d. 620800:- Or NU 569000:-

I quattroTDA7 SB 3.0 onic Ibisvit S-trd. 742600:- Or NU 679900:-

coupe, 2,0TFSI quattro 211HK,TTTDemobil Audi

onic, Ibisvit, 1000 mil 449.000:-

Det första som möter turistens öga ären tatueringsstudio. Vi befinner oss iTallinns hamn.

Med drygt 400 000 innevånare är Tall -inn Östersjöns absolut minsta huvud-stad räknat till folkmängd. Det förstasom möter färjepassagerarna vid av -stigningen är en mycket livfull hamnsom erbjuder mängder av shopping.Hamnen i Tallinn måste också varaden absoluta motpolen till Frihamneni Stockholm som näppeligen kanerbjuda en kopp kaffe. Här finns tax-free med alkoholpriser som liggerlångt under Systembolagets och kon-fektion med kanske lite tveksamt lågapriser i förhållande till de märken som

sitter påsydda. Här får man ge cirka100 kronor för en Nike huvtröja, ellermunkjacka som vi som är uppväxta på70-talet kallar plagget. Sushibar finnsför den hungrige och tatueringsstudioför den som vill föreviga besöket påannat sätt än att skicka vykort.

Bara 300 meters promenad frånhamnen ligger Tallinns Gamla Staden.Visst kan man ta en taxi, men en pro-menad på fem minuter kan vara upp-friskande för morgontrötta sjöben.Spårvagnar finns också i staden, meningen utgår från hamnen. Dock måsteett av dessa spårvagnsspår korsasinnan man är framme vid portalen förGamla Staden.

Forts. 52 »

Text & Foto Ulf Hjelting

50 Marknad

För konferenslokal och kreativt fröjdepaket.Gäller er som bokar konferens senast 31/10-2011

HÄR BLIR DRÖMMAR LEVANDE!


[email protected]

HÄLLEFORS

99:-PER PERSON OCH DAG

(ORD.PRIS 175KR / DAG)

Örebro Läns Taxi ABSödra Station, 702 24 Örebro

Taxibokning: 019-12 43 00 • Web: www.taxiorebro.se

Hos oss är samtliga personbilar miljöfordon

Tallinn – en liten huvudstad


Snart är det jul igen...

Här bokar dujulbordet

Nummer 9 2011 51

Julbord på O’LearyslboboborororrorororrJJJuJuJulululbulbululblblbbo O’LO’LeO’Lea’LeaLeaeaaapåpåå OO’O’OOrdrdrdrd pd pd påpåpåpå Oå O’å O’Lrdrdrdrd pd pd på Oå O’O ssryysysyssysysrrrJJJuJuuululblbbboorroororrrrdd d pppåå å OOOO LLeLeeaearr å OOOO rysysysr

klkarmt välkarmt välkarmt välarmt väarmt vmtysysyyeaälvämt vämt vmt vmt vss ys ysysyL

VVVVVys ys O’LearO’LearO’LearLearOO’O’LO’LO LO’

mmommomkomkokokÖrÖÖ rorebebrerrÖr b

ememememmeememebrbrebrebrebÖreÖr ororoo

Här är julbordet ett rent hantverkNjutbart mellan 25/11 och 21/12, alla dagar lunch och kväll. I år även julbordscatering. Boka nu på 019-13 98 35 eller www.stadstradgarden.nu

4e våningen Restaurang & konferensRudbecksgatan 52C 702 23 ÖREBRO

Telefon 019-611 44 70 Telefax 019-611 44 98 E-post [email protected] www.4evaningen.se

ÄNTLIGENfår vi servera ett Julbord på vårt sätt.

Julbord på hög nivå med njutning,

traditioner och mod.

Vår personal kommer bl.a. att tranchera nya och klassiskacharkprodukter direkt i buffén enligt dina önskemål.

Julbordet innehåller många nya råvaror & tillbehör samt någraklassiker man inte vill vara utan. Julbordet serveras onsdag -

lördag från 1 advent. Övrig tid enligt beställning

i gammaldags miljö

Restaurang • Catering • Evenemang • Festlokal • KonferensBRUNNSPARKEN

I juletid förvandlas Svalan till tomteland. Vår charmigainnergård fylls nu av rimfrost, juldekorationer och

den där riktigt mysiga julstämningen.

Maten är en julsaga bara den och måste upplevas.Julbordet serveras alla dagar/kvällar från 1:a advent.

Boka bord på 019-24 00 66 • www.svalan.nu

Gamla Staden1997 sattes Gamla Staden upp påUNESCO:s världsarvslista. Bebyggelsenanlades redan på 1100-talet och underbörjan av 1200-talet lät den danskekungen Valdemar den andre uppföraen borg i det land som då kalladesLivland. Denna borg rustades sedanupp under den svenska kungen JohanIII i slutet av 1500-talet. Enligt sägnenvar det här som danskarna fick sinflagga – Dannebrogen – under ett slagmot estländarna. Valdemar höll på attförlora slaget då Dannebrogen föllfrån himlen och detta gjorde att krigs-lyckan vände och danskarna vann.

Vi svenskar kallade staden Lindanäsunder medeltiden och senare fick dendet mer tyskklingande namnet Reval.Mellan 1561 till 1721 var staden svensk,men blev ryskt efter Stora nordiskakriget mellan Sverige och Ryss land.Namnet Reval hängde med ända framtill andra världskriget då både dentyska och svenska befolkningen somfanns i Estland lämnade landet. I sam-band med detta fick staden namnetTallinn, vilket på estniska betyder”Vinterstaden”.

Att gå in genom porten i den ring-mur som omgärdar större delen avGamla Staden är som att stiga in i entidsmaskin. Det är inte långt ifrån attman hör klappret av hovar och rust-ningsskrammel när porten passeras.Här har vi en stadsdel där mycket litethar hänt på de senaste 400 åren. Gat -orna är kullerstensbeklädda och trot-toarerna nästan obefintligt smala. Härfinns trånga gränder, men även gatorsom får trafikeras av bilar. Ute server -ingarna trängs nästan på var andra och

även butiksägarna brukar inte sällanflytta ut delar av sin försäljning på gatan.

På torget i Gamla Staden – RaekojaPlats – idkas det torghandel där hant-verk utgör större delen av försäljning-en. Här finns allt från snidade smörk-nivar till egenproducerad honung ochstickade ullkoftor.

Se upp!Tyvärr är Gamla Staden en riktigturistfälla. Om du exempelvis är hung-rig så är rådet att INTE äta hos någonav de restauranger som finns vid torg -et. Visserligen använder sig flera avdem av tjejer som inkastare utanförrestaurangen som med breda leendenintygar att just deras restaurang är denbästa. Allt som oftast är det dyrt, mat -en håller ingen vidare standard och duerlägges att betala påhittade avgifter.Fem euro för en 33 cl öl är snudd påocker, även med svenska mått mätt,och att helt plötsligt få betala nästantre euro dyrare än vad matsedeln an -ger är lurendrejeri. Fick tjuvar är hellerinte ovanligt vid torget och ett tips äratt flytta plånboken från bakfickan tillnågon av framfickorna och handväs-kan bärs absolut inte med remmen lösthängande från ena axeln utan vändväskans lås in mot kroppen och haremmen på motsvarande axelsida.

Bara några hundratal meter bortfrån torget är priserna på en helt ann -an nivå och här kan du hitta både mat,tillsammans med dryck, för under sjueuro.

Det är tyvärr sådana här upplevels -er, att notan är saltad, som ger en litefadd smak av upplevelsen av GamlaStaden i Tallinn.

Att ta en öl på någon av de mångauteserveringarna en varm sommardagkan vara trevligt, men även här rek -ommenderas att hålla sig borta fråntorget Raekoja Plats där priserna nästaär de dubbla. Puben Hell Hunt liggerpå gatan Pikk och här brygger man sitteget öl, vilket är en mörk, någothonungssöt dryck som säljs för undertre euro. Miljön inne på puben andasrustikt engelskt med trägolv, mörkaväggar och mjuka fåtöljer. Hell Hunthar trevlig personal och serveringensker effektivt vid borden och utannågra konstiga extra avgifter.

SevärdheterEgentligen är hela Gamla Staden iTallinn en enda stor sevärdhet medsina medeltida byggnader. Vart man ängår finns det ett intressant hus ellerutsmyckning. Här kan man gå runt itimtal och bara njuta av alla gamlafina byggnader. Efter att ha vandratrunt och filosoferat en stund kan dethända att man helt plötsligt befinnersig framför skarprättarens bostad frånsent 1400-tal. Någon skaprättare, ellerbödel, finns tack och lov inte kvar istaden, men däremot huset. Huset lig-ger bakom Nigulistekyrkan på gatan

52 Marknad

»

Forts. 54 »


Välkomna att boka julbord under hela december.Både för små och stora sällskap.

*För mer info. och bokning ring: 0587-31 14 35 • www.norastadshotell.se

Nora StadshotellSnart är det jul igen...

Här bokar dujulbordet

Nummer 9 2011 53

JULBORD

VÄLKOMNA!

Jul på Wongs!

Ett annorlunda julbord med smakerfrån Asien. Varmt välkomna till Wongsfrån och med 25 november.

Boka julmiddag redan nui oktober så får ni 10% rabattpå hela bokningen!

kalasoncatering

Ulf Klassontel. 070-370 35 07www.kalason.se

Med lokala delikatesser265:-

Ring och beställ på 070-370 35 07eller via webben www.kalason.se

Spännande catering i Julens tecken!

Bångbro Herrgård

Bångbro Herrgård

– I hjärtat av Bergslagen –

Räven raskar över isen och vi dukar uppett klassiskt julbord med allt från sill till lutfisk

och godis, lunch & kväll, vardag & helg.Välkommen till julpyntad herrgård.

Bordsbeställning 0580-120 00 • [email protected]ångbro, Kopparberg. www.bangbro.se

Fam Westlund med personal

JULBORD

54 Marknad


som heter Rüütli, bara ett stenkastfrån Kiek in de Kök – ett gammalt vakt -torn som bland annat har varit restau-rang. Namnet Keik in de Kök kommerav att vakterna under medeltiden sadeskunna ”kika rätt in i köket” hos desom bodde i husen nära tornet.

Ett stenkast väster om torget RaekojaPlats på Vene 16 finns ett gammaltdominikanerkloster som i dag är mus -eum. Det sägs att det var här som djäv -ulen gifte sig för 700 år sedan och ikällaren på det forna klostret finns enmärklig pelare kallad ”energipelaren”.Den anses utstråla energi som ger bådefysisk och psykisk hälsa. Tyvärr finnsbara en liten del bevarat av det fornaklostret som en gång i tiden bestod avtre flyglar. I dag finns enbart den östradelen bevarad.

Vill man få sig en rejäl utblick överstaden, och inte lider av höjdrädsla,kan ett besök upp i tornet på St Olavs -kyrkan vara värt de två euro det kost -ar. Tornet höjer sig 124 meter överGamla Staden och under Sovjettidenlär KGB ha använt tornet som radio-mast. På tal om KGB finns det ett muse-um som är helt gratis i Gamla Stadenoch det är det museum som visar his-torian om Estland under Sovjet periodenoch fram till självständighet en 1991.Museet finns i närheten av Kiek in deKök där vägen Rüütli byter namn tillMüürivahe. Lite väster om Kiek in deKök ligger också Alexander Nievskijkate -

dralen, byggd på order av tsar AlexanderIII, med sina stora lökkupoler. Utanförkatedralen brukar det vara marknadpå helgerna.

Åka till TallinnHur kommer jag då till Tallinn? Enk -last är det självfallet med färja överÖstersjön. Tallink Silja Line erbjuderen 40-timmarskryssning för 340 kron -or tur och retur med del i fyrbädds-hytt, så kallad B4-hytt.

Även nystartade St Peter Line harTallinn som en del i ett av kryssnings-alternativen till St Petersburg. En avturerna går via Tallinn, vilket gör attman först besöker Östersjöns minstahuvudstad och sedan åker vidare tillÖstersjöns största storstad St Peters -burg. Här kostar en B4-hytt från 1 970kronor. Observa att St Peter Line bruk -ar ha vissa särskilda erbjudanden medkryssningspriser långt under ordinarie.

Det går också att teoretiskt nå Tall -inn med Viking Line, men bara viaHelsingfors. Här får man först ta Vik -ing Lines färja till Helsingfors för attsedan resa vidare till Tallinn. Överfart -en till Tallinn från Helsingfors tar cirkatvå och en halv timme.

Ryanair trafikerar Tallinn från Skavstaoch här kostar biljetten tur och returfrån 81 kronor, men då gäller det attvara ute i god tid. Helst boka resanminst två månader innan avresa.

SAS trafikerar också Tallinn från

Arlanda och här kostar en biljett i eko-nomiklass tur och retur 1 717 kronor.Flygresan till Tallinn tar cirka sextiominuter.

Mat i Gamla StadenPuben Hell Hunt brygger sitt eget öloch all inhemsk estnisk öl kostarunder tre euro för en pint. Mat finnsbland annat i form av sallad, soppa,pasta. pajer och fish'n'chips. En pub-meny helt enkelt. Adressen är Pikk 39och hemsidan finns på www.hellhunt.ee.

Restaurangen med det franskkling-ande namnet La Bonaparte finns påadressen Pikk 45 i Gamla Staden. Härfinns en mysig cafédel och från derasbistro kan man beställa lunchspeciala-re i form av soppa för två och en halveuro. Får det lov att vara en skål Rass -olniksoppa (njure och saltgurka) medfisk och färska tomater?

Medeltidsrestaurangen Peppersackerbjuder inte bara hela menyer medförrätt, varmrätt och efterrätt från 24euro, utan även underhållning till mateni form av exempelvis magdans på helg -erna och svärdsfäktning varje vardags-kväll. Huset är från 1430-talet ochadressen är Viru 2. Vanaema Juuresbetyder ungefär ”Farmors ställe” ochfinns på Rata skaevu 10. Restaurangentillhör gruppen av de 50 bästa i Tallinnoch maten är rustik med en touch avhusmanskost. Ägg, stekt potatis meden rejäl köttbit... som hos farmor...

»

Nummer 9 2011 55

Snart är det jul

Här bokar du julbordet

355 kr (serveras 30 nov - 22 dec)






SEPTEMBER 2011 #8


Hus & Hemtema!

26 smaker –

26 landskapextra!

ÖREBROARE:DANIELAEMELIAEMELIEANNAPARKERBIFFENRANDIEMILEDDYHÅKANKALLE?!

PLUS:THE RAPTUREMC-TVOUARZAZATE

#8 // 2011

SOMMARENSBÄSTA ÖGONBLICK

NYHETER • UTYBYTESSTUDENT • RADIO CAMPUS • NATTLIVBLACK JACKS • FÖRENINGAR • RABATTER • AGENDA

VÅRTERMIN 2011 No07augusti 2011

sommarens största golftävlingar

17-19 augusti 2011

Tävlingen, banan, vad är BusinessMatch? John Alvbåge om golf,Företagarna, generatorer, golfprylar, golfresor, webb, med mera.

Missa inte!

ShoppingguideRestaurangguideHela Familjens ÖrebroSlottet, Svampen, WadköpingAtt göra regniga dagarKilsbergenBergslagenKumla/HallsbergKarlskoga/DegerforsArbogaKalendarium

Örebros alla nöjen i en tidning

Säljare till Örebro och Stockholm!HKM är ett mediaföretag med huvudkontor i Örebro där vi ger ut tidningarna Handelsstaden, Nollnitton, Campus, Utmärkt Örebro, Marknad Örebro och Nollnitton Sommarguide. Via vårt irländska bolag ger vi ut tidningarna Totally Dublin och The Dublin Tourist Guide. Inom kort startar vi Totally Stockholm.

HKM söker två drivna mediasäljare med bas i Örebro och Stockholm.Du kommer att arbeta i ett entusiastiskt team av medarbetare.

Tillsammans med våra övriga säljare kommer du att bearbetaden lokala marknaden. Vi tror att du har några års dokumenteradsäljerfarenhet. Du är inte rädd att kavla upp ärmarna sålänge du får belöning. Du vet att framgång kommer genomhårt arbete.

Skicka ditt cv till [email protected], tfn 070-483 59 47Telefon 019 - 10 84 90 Fax 019 - 10 84 30

Adress Näbbtorgsgatan 2, 702 23 Örebro. E-post [email protected]

Tel. 019-24 42 60 • www.sommarrovardshus.se

Sommarro Värdshus

Julbord betyder fulla huspå Sommarro Värdshus

Mån–fre kl. 12.00 och 18.00Lördag kl. 13.00 och 17.00Söndag kl. 12.00 och 16.00

Boka nu!


Treat


56 Marknad

Hobbyn som jobb och jobbet somhobby, allt sammastrålar i Butik Tjugo -tre. När tiden tillåter njuter AnnaWahlter allra mest av att få vara medfamiljen. Middag med sambon ochskoj tillsamman med barnen är detbästa.

Vad gör du för att koppla av från jobbet?– Som soloföretagare är det inte så lättatt "koppla av från jobbet". Jag försök -er komma iväg på Zumba en gång iveckan - Det är så energigivande ochroligt! Ibland har jag mingelkvällar,tjejkvällar och modevisningar, det ärväldigt roligt och energigivande då detändå bryter vardagen. Att sitta skönt isoffan med ett lättsamt tv-program ärockså avslappnande.

Har du någon hobby du ägnar dig åt?– Jag har nog inte det. Jag jobbar ju

egentligen med min hobby. Jag försökerfölja med i modesvängen, hitta nyamärken och designers genom att tittai magasin och surfa på internet. Det ärju det som är min hobby, men det ärsvårt att set det när det är så nära för-knippat med mitt arbete.

Tycker du om att resa?– Jag har varit runt i Europa, Kina,Australien och Sydostasien samt ettflertal gånger på västkusten i USA Jaggenomförde en underbar luffarresasom hade sin början med Transsibir -iska järnvägen, från Moskva till Beijing.Tågresan tog 6 dagar och man sågvilda kameler i Gobiöknen, mongoleroch deras tält, stannade mitt ute i ing-enstans emellanåt och träffade under-bara människor -fantastiskt! Det ärnog den resan som gjort störst intryck,vi var ute nästan ett halvår. Det är en

resa jag hemskt gärna skulle vilja göraom med mina döttrar när de blir större.Jag har dock aldrig varit i Afrika ellerSydamerika, så det är det nästa på list -an.

Vad gör ni när ni ska roa er?– Jag är lite svag för att gå ut och ätatillsammans med min sambo. Deträcker. Sitta och titta på varandra.Sedan är vi lite barnsliga, jag och minsambo. Vi tycker om att göra sakertillsammans med våra barn, som attåka till Boda Borg till exempel. Sedanär jag väldigt hemkär också, jag tyck-er om att vara hemma och mysa. Detfinns en massa saker som egentligeningår i jobbet, men son inte känns somjobb, som modevisningar och vip-kvällar. Det är sådant som är roligtoch ger energi.

Är du intresserad av böcker, eller musikkanske?– Jag läser böcker på sommaren, menav någon anledning inte på vintern.När jag väl läser så ska det vara deck-are. Jag vill ha spänning. När jag titt -ar på tv eller film ska det gärna varadokumentärt, realityserier. Nu menarjag alltså inte Big Brother och sådant,utan jag är svag för serier i sjukhusmil-jö till exempel, som 112 och liknande.

Gillar du att laga mat?– Jag tycker om att äta mat! Jag älskarfick och skaldjursrätter när jag går ut.Annars är jag en husmanstjej. Jag ärlöjligt förtjust i kålpudding och kål-dolmar, och fanns det mer tid skullejag laga mer mat.

Text Camilla Johansson Foto Ulf Hjelting

Anna Wahlter– Med mode som både yrke och hobby

019-363636

SP Godkänd a

ält i toppskick!

t

Tält för alla tillfällen!

Vår erfarenhet - Din trygghet

Yrkeskläder,

Profilkläder,

Giveaways och

Presentreklam

m.m.

VIHJÄLPER

ERT FÖRETAG

ATT PROFILERAER PÅ BÄSTA

SÄTT

Ring Örebro 019-33 11 80

eller Kumla 019-58 35 41

eller besök vår hemsida på

www.frontlinereklam.se

Se hur mycket du sparar! lfbergslagen.se/guldkund

Bli GuldkundRabatt på dina försäkringar. Plus andra

förmåner.

a nidåpttabaabR

nukkudlui GGulB

dn

sun

år n

d

r å

asulPragniirkäsröffö

a nidåpttabaabR

dnukdulg//ges.negaslgrebfl!rarapsu dt ekcymr uhe S

Hej! Jag vill att du ska bli ännu säkrare i dina exportaffärer. Ring mig på 0768-01 06 30 så får vi prata.

Mattias Berntsson, regionansvarig

Intresserade köpare och bra produkter är goda förutsättningar för att göra affärer.

Med rätt finansiering och säkrad betalning kan du komma ännu längre.

EKN:s garantier för betalning och finansiering vid export ger dig ett skydd mot

utebliven betalning samt möjlighet till bättre finansiering hos din bank.

Kontakta gärna vår regionsansvariga i ditt län, Mattias Berntsson. Med honom

kan du diskutera hur du kan dra nytta av garantier från EKN. Allt för att du ska

kunna göra fler exportaffärer på dina befintliga marknader. Och våga ta steget ut

på nya. Du når honom på e-post: [email protected] eller på 0768-01 06 30.

GÖR FLER OCH SÄKRARE EXPORTAFFÄREREKN är en myndighet med uppgift att främja svensk export och svenska företags inter nationalisering. Det gör vi genom att erbjuda garantier för betalning och finansiering, tillsammans med rådgivning om riskhantering och affärsstruktur. Våra tjänster ger dig en större säkerhet, ökad kon-kurrenskraft och fler möjligheter till lyckade exportaffärer. Läs mer påwww.ekn.se

En stor omställning för företagareunder de senaste åren har varit utveck-lingen på internet mot sociala medier.Det är naturligtvis inte relevant föralla verksamheter men det kan vara ettverktyg som är värt att utveckla förlångt de flesta.

Det har som merparten av svenskarnaär medvetna om dykt upp en lång radolika tjänster och möjligheter de sen -aste åren som hamnar under benäm-ningen ”sociala medier”. Vad behöverman veta om det, vad kan man dra förnytta och hur ser man till att nå opti-mal framgång genom dessa verktyg?

Detta finns det naturligtvis otroligtmycket material att läsa om på inter-net för den som skulle vilja fördjupasig i ämnet. En svensk websida sombåde fungerar som en crash course ifenomenet sociala medier samt löpan-de uppdaterar nyheter, åsikter och fun-deringar innanför dessa ramar är Soc -ialBusiness.se. Vad det handlar om ärhelt enkelt att se var man finner affärs-nyttan i sociala och digitala medier.

SocialBusiness.se fungerar utmärktsom inkörsport ifall man är novis på

området, men samtidigt kan de somhar ett starkare intresse eller djuparekunskap också med fördel följa derasinlägg och kommentarer.

Sajten är uppbyggd i tre delar, underkategorin”Koncept” hittar man grund -läggande saker samt frågeställningaroch svar om det sociala medielandska-pet. En guide i grundläggande form.Under nästa kategori – ”Tjänster” -finner man svar på hur olika tjänster,till exempel Twitter, fungerar, vadaffärsnyttan är med Augmented Realityoch vad nästa stora trend inom socia-la media kan vara (Location BasedServices?). Slutligen finns kategorin”Strategier” där de visar hur mananvänder koncepten från steg ett ochtjänsterna från steg två för att faktisktskapa konkret affärsnytta. Där hittardu också en del artiklar och kommen-tarer som förmodligen kan ligga tillgrund för din egna eventuella strategioch hur ditt företag eller organisationkan använda sociala medier för attutveckla verksamheten och göra så braaffärer som möjligt.

Bakom sidan SocialBusiness.se ligg -er två unga killar vid namn Fritjof

Andersson och Simon Vikström somskapade sajten för att de ansåg detvara viktigare att hitta affärsnyttansnarare än att bara vara trendig.– Vi tyckte det fanns många intressan-ta diskussioner om ämnet, men de fles-ta fokuserade på användarbiten ochinte strategin. Det var för mycket disk -ussioner om vad man skulle ha förbakgrundsbild och för lite om hur mansätter upp en plan och hur man skaparkonkret affärsnytta, förklarar FritjofAndersson.

SocialBusiness är naturligtvis inteensamma om att behandla ämnet i densvenska bloggosfären. Och vad som ärden primära målgruppen har föränd-rats en aning.– Från början var det marknadschefer,informationschefer och deras närmas-te. Nu har vi kommit fram till att dettill stor del är strategikonsulter. Detverkar vara så pass stort område attinformationschefer inte har tid attsätta sig in i det. Oftast tar man inextern expertis i form av konsulter.

Som företagare som ännu inte gettsig in på detta område vill man gärnaveta vad de viktigaste stegen man

borde ta är. Fritjof räknar upp de fyragrundstenarna inom sociala medier –Facebook, Twitter, Youtube och Link -edin – och att det handlar om att ta ettinformerat beslut baserat på dem manvill nå.– Egentligen är det inte annorlunda änannan marknadsföring – vilka männi-skor vill jag nå och hur vill jag påver-ka dem? Säg att min målgrupp är ungamellan 18 och 25, då väljer man san-nolikt Facebook för där har man högnärvaro. Vill man nå media är Twitteren bättre kanal. Sen kommer det tillstrategi – vad vill vi kommunicera?Vad är de här människorna intressera-de av att veta? Vad engagerar dem?

Naturligtvis är det beroende på vilkenbransch man verkar inom men omman generaliserar, hur viktigt är detför företag att ge sig in i det här?Riskerar man att bli lämnad på per-rongen?– Jätteviktigt. Om man inte ger sig ini sociala medier, betyder det att mansäger ”interaktion med kunder ochmedia är inte viktigt för oss”.

58 Marknad

Text Peter Steen-Christensen

Affärsnytta i sociala medier

Webbtips

BREDSJÖ 115 • 712 91 HÄLLEFORS • TEL: 0587-802 00WWW.BREDSJOHERRGARDAR.SE • [email protected]

Håll era konferenser och kurser hos oss! Vi är flexibla och ger personlig

service och är här för att uppfatta era behov och göra vårt bästa för att

vistelsen hos oss ska bli en minnesvärd upplevelse. Här kan du uppleva

äventyr och vildmark eller låta oss göra ditt bröllop eller fest till något

utöver det vanliga. Här i Bredsjö finns möjligheten att disponera två

vackra Herrgårdar, den ena från 1760 och den andra från början av

1900-talet. Vi är lyhörda för våra gästers behov och lovar att göra era

drömmar levande.

VÄLKOMMEN TILL MÖTEN MED SMAK.

HÄR BLIR DRÖMMAR LEVANDE!KONFERERA I EN GENUIN OCH PRISBELÖNT MILJÖ.

NU ÄR DEN HÄR, BOKEN FÖR DIG SOM VILL FÅ FART PÅ AFFÄRERNA.

VI HJÄLPER DIG BEHÅLLA, UTVECKLA OCH HITTA NYA KUNDER. Telefon 019-21 70 40 | www.par.se | [email protected]

Besök www.par.seför att skaffa ditt eget exemplar och för att läsa om hur vi hjälper dig att behålla, utveckla och hitta nya kunder.

60 Marknad

Bokmalen

BON MAGAZINE #58

Letterhead AB

Den försvunneKim Echlin

Forum

Egoboost!sabella Löwengrip

Månpocket

BländverkThomas Erikson

Damm förlag

Den försvunne är kanadensiskan KimEchlins första roman på svenska. Honhar skrivit fem och jag hoppas manöversätter fler. Den försvunne handlarom sextonåriga Anne Greves som ihemstaden Montreal träffar sitt livskärlek - den kambodjanske musikernoch exilstudenten Seray. När de träf-fas är det 1970-tal och situationen iKambodja, under Pol Pots styre, ärfruktansvärd. En poetiskt berättadkärlekshistoria, med motsättningar iform av Annes ogillande fader och för-stås kulturkrockar, tar fart. När Serayåtervänder till Kambodja, för att sökaefter sin familj efter att landets grän-ser öppnats, avbryts deras kontakt.Anne - det är ur hennes synvinkelromanen berättas - kan inte glömmasin stora kärlek och när hon tio årsenare tycker sig se Seray i ett tv-inslagfrån Kambodja beslutar hon sig för attresa till Phnom Penh och söka efterhonom. Hon möts av ett land i misär,av massgravar, kannibalism, och avmänniskor vars familjer försvunnit.Men sedan finner hon också kärleken.Kim Echlin har skrivit en mycket käns-losam roman med en huvudkaraktärsom jag känner starkt för. Upplevelsenav Annes känslor för Seray förstärksav att boken är skriven som ett brevtill honom. Den försvunne är likamycket en roman om kärlek som omkambodjanernas hemska öde, och jagkan inte tänka mig att den lämnarnågon oberörd. //CB

Ingen kan väl beskylla Isabella Löwen -grip för att ligga på latsidan. Hon dri-ver fem aktiebolag, ett klädföretag ochskriver på sin andra bok. Nyligen start -ade hon tidningen Egoboost Magazine(som förresten recenserades på den härsidan för ett tag sedan), vilken ”bygg -er” på den här boken som nu alltsåkommit ut i pocket. Isabella Löwen -grips mål var att skriva en bok sominspirerar unga tjejer att följa sinadrömmar, stå upp för sig själva och attha en positiv inställning. Huruvidahon lyckas med sina föresatser är jagtyvärr för gammal för att avgöra menkanske kan hon få någon tjej att slutakroppsnoja eller starta ett företag.Isabella har varit med om mycket ochgått igenom en del, vilket liksom rätt-färdigar hennes råd. Hon vet vad manbör göra om man blir sexuellt trakas-serad, drabbas av ätstörningar, har enkompis som ger en mindervärdeskom-plex eller blir dumpad av pojkvännen.Och råden är ganska bra så vitt jagkan se. Boken är också bra och över-blickbart disponerad. Kapitlen är kortaoch har Isabellas egna tips uppställdai punktform i små rosa rutor. Därförär det lätt att hitta den "manual" manför tillfället kan behöva. Som författa-re är Isabella inte mästerlig - språkligtär det inte klockrent - men åtminsto-ne okej. Och som hon själv skriver iefterordet gav den färdiga bokenhenne en egoboost. Och om hon trorpå sig själv, varför skulle inte jag tropå henne? //CB

Bländverk inleds med att en affärsmanskjuts ihjäl av en lönnmördare på enav beteendevetaren Alex Kings föreläs-ningar. Inom kort skjuts ännu en rikman till döds på polishusets trappaefter att han anmält att han blivithotad till livet via brev. Inspektör NinaMander är en av de som utreder mor-den och till sin hjälp för att hitta gär-ningsmannen tar hon Alex King. För -fattaren är beteendevetare och att hanönskat skriva en bok om gula, röda,blå och gröna människotyper är tyd-ligt. King utgår från C G Jungs ochWilliam Moulton Marstons teorier omolika människotyper. Boken handlarväldigt mycket om detta, vilket gör attden känns uppstyltad och att berättel-sen flyter dåligt. På det hela tagetkänns det inte riktigt genomtänkt.Alex King ska vara huvudkaraktär -undertiteln är "en Alex King-thriller"- men eftersom karaktärsteckningensaknar djup känns han mer som enbifigur. På den negativa sidan sätterjag också den tidsförskjutning somfinns i parallellberättelserna. Läsarenfår nämligen också följa Fredric, somska skriva en biografi om en gangsteroch hamnar i trubbel. Storyn omhonom tar sin början långt innan mor-den, men detta gör inte författarenklart för läsaren och innan jag förståtttidslinjen är det ganska förvirrande.Och vem är lönnmördaren man fårfölja genom hela romanen? //CB

Bon är magasinet som ger läsaren demest aktuella trenderna inom musik,mode, design och konst. Målgruppenär både män och kvinnor mellan 20-40. Modereportagen innehåller fantas-tiskt fina bilder och hela tidningen harden där lyxiga, stilrena känslan somalla stora modemagasin har. I dennatidning hittar du inga budgettips frånCubus och inte heller 23 snabba tipstill att gå ner tio kilo. Det är skriben-ter med koll på visningar och nyheterfrån världens alla hörn som skriverreportagen och modellerna är kläddai Versace, Jil Sander och Louis Vuitton.Jag anser att vissa reportage blir förstora, med för många för mig heltokända namn, fler små notiser ochartiklar funkar bättre för mig. Kanskeär det för att jag inte tillhör målgrupp -en, eller för att jag inte är tillräckligtinsatt, men efter att ha bläddrat igen -om alla bilder och intervjuer kännerjag mig mätt, och har nästan glömtvad jag läst. Jag tycker dock att inter-vjuerna med den brittiska designernGareth Pugh samt vår svenska JohanLindeberg var väldigt intressanta, menför många reportage blir uttråkande.Jag tror däremot att denna tidningverkligen kan intressera och fungerasom inspiration för de som jobbarinom mode och kultur. //RS

Av Catharina Bergman och Rebecka Strömberg

Med läsaren i fokusUnder de senaste tretton åren har HKM erbjudit Örebro Läns invånare och dess besökare intressant

läsning i en rad produkter, alla skräddarsydda för sina respektive målgrupper. Och alltid med läsaren i fokus.

Kalla det framgångsrecept om du vill, men vi tycker det är en självklarhet. Tar man läsaren på allvar, så är det

troligt att läsaren även tar produkten – och dess annonsörer – på samma allvar.

Det är skillnad på annonsblad och tidning. Det handlar om trovärdighet.

Marknad skildrar näringslivet

Tidningen som vänder sig till länets företagare. I korta nyheter och längre texter beskrivs företeelser ur ett lokalt perspektiv. Stora entreprenörer liksom småföretagare ger sin bild av tillväxt, framtida pro-jekt och utmaningar i aff ärslivet.

Upplaga: 11.000 exemplar.Periodicitet: 10 gånger

Nollnitton är först med trender

Nollnitton letar upp de senaste trenderna inom musik, mode, fi lm, med mera så läsarna alltid har koll på vad som händer. Intervjuer med artister, skådespelare eller människor som på annat sätt är involverade i underhållningsbranschen. Det självklara valet för de som gillar att följa med i vad som händer, när det händer.

Upplaga: 20.000 exemplar.Periodicitet: 12 gånger

Handelsstaden Örebro befi nner sig mitt i pulsen

Handelsstaden Örebro uppmärksammar vad som händer inom butiksnäringen. Tidningen håller också ett öga på kulturliv, mattrender och krogar. Redaktionen skriver om nyheter i och utanför stad-skärnan. En vältäckande evenemangsguide visar vad som sker i läsarnas närområden.

Upplaga: 101.362 exemplar.Periodicitet: 13 gånger.

Business Match för golfare, företagare och vanligt folk

Tidningen ges ut i samband med Match-SM i Lanna. Förutom inspirerande artiklar om spelare, arrangörer och speciellt inbjudna gäster fungerar Business Match också som en marknadsföringsplats för ett aff ärsnätverk med samma namn. Tidningen för alla som gillar att mötas på greenen.

Upplaga: 11.000 exemplar.Periodicitet: 1 gång.

Campus beskriver studentlivet

Örebro Universitet lockar varje år en stor kull av färska studenter. Som ny är det inte alltid lätt att veta var de roligaste ställena ligger. Campus listar därför alla nöjen som inte gör hål i studentplån-boken. Material av mer generell karaktär blandas med specifi ka nyheter om universitet och artiklar som tar upp studentrelaterade ämnen.

Upplaga: 16.000 exemplar.Periodicitet: 2 gånger.

Nollnitton Sommarguide ger de bästa turistmålen

Besökare i länet har stor nytta av den här tidningen, som är full av spännande aktiviteter. Tidningen in-nehåller tips för kompisgäng, barnfamiljer och ungdomar. Nollnitton Sommarguide berättar om stadsfestivaler, museer, sportevenemang, kulturella händelser med mera.

Upplaga: 14.000 exemplar.Periodicitet: 1 gång.

Postadress Näbbtorgsgatan 2, 702 23 Örebro. Telefon 019 - 10 84 90 Fax 019 - 10 84 30 Hemsida www.hkm.se

THE AMERICANADIDAS HAN SOLOMILES DAVISJUSTDAIKDJURGÅRDENHAMMARBYSKANDINAVISKT MODEMICMACSGENUAJONASHANNAROCKET MOJITO

#8 // 2010

Salem Al Fakir

No 04Maj 2010

Marknad Örebro

EvenemangNyheterKulturMusikBarerMat

VÄRLDSVANA JASMINE PRISAS

17-22 Augusti 2010

NYHETER UTYBYTESSTUDENT RADIO CAMPUS NATTLIVBLACK JACKS FÖRENINGAR RABATTER AGENDA

VÅRTERMIN 2011

SHOPPINGGUIDEUNIKA BUTIKERGUSTAVSVIKHELA FAMILJENS ÖREBROWEEKEND I ÖREBROFÖR REGNIGA DAGARDOVRA SJÖARSTALLBACKENKILSBERGENSLOTTSFESTEN

KARLSKOGA/ARBOGANORA/LINDESBERGSÖDRA NÄRKEKALENDARIUM


62 Marknad

Margareta Rosengren tog sitt Skafferi och flyttadeöver gatan till muséet, där den väletablerade butikenutvecklade sig till en vegetarisk restaurang med eko-logiska och närproducerade råvaror.

Hur går det?– Det går bra! Vi har fått över förväntan respons ochvi är mycket nöjda med sommarmånaderna. Vi fårhoppas att folk inte glömmer bort oss nu till hösten.Det är lite mindre på måndagarna, vilket kan beropå att folk tror vi har stängt för att muséet har det.

Vad satsar ni på framåt?– Vi ska ha en pepparkakstävling, för att locka folkbåde till oss och till museet. Vi hoppas komma i kon-takt med kreativa pepparkakshus-skapande männi-skor, och så kommer folk att få rösta från och medförsta advent. Inte bara den som vinner får pris, utanäven de som röstat på det vinnande bidraget.

Vad kan man förvänta sig?– Man kan förvänta sig att få god och vällagad eko-logisk mat med bra råvaror. Alla här gillar mat, såden är tillagad med kärlek!

Björn Israelssson är advokat på den egna firmanJuricum AB som etablerade sig i Örebro efter attlänet plötsligt bara hade en enda tingsrätt. Inriktadpå familjerätt och straffrätt.

Hur går det?– Det vore bra om jag kunde svara ”dåligt” för detskulle betyda att vi hade en annan typ av samhälleän det vi har idag. Men så är det tyvärr inte, det gårbra.

Vad satsar du på framåt?– Nu har jag precis anställt en biträdande jurist. Detpågår ett generationsskifte inom advokatkåren iÖrebro, så jag tror man kan säga att Örebro är engynnsam plats om man vill etablera sig som advok -at.

Vad kan man förvänta sig när man söker sig till dinfirma Juricum?– Förhoppningsvis kan man förvänta sig att få kor-rekt information. Det som skiljer det svenska rätts-väsendet från det i andra länder är att vi är med frånax till limpa, om man så säger. I andra rättssystemär det olika advokater för olika instanser i proces-sen. Så korrekt information och god representation,vill jag säga att man kan förvänta sig.

I maj fick vi en ny typ av delikatessaffär i Örebro,när Annelie Larsson öppnade Oil & Vinegar påEngelbrektsgatan. En butik med en smak av medel-havet med olivoljor, olika typer av vinäger ochmycket, mycket annat.

Hur går det?– Det går bra, men butiken är fortfarande nystartad,och alla har inte riktigt hittat hit än. Men de som hargjort det kommer tillbaka, och rekommenderar denäven till vänner. Jag hoppas även att företagen skaupptäcka butiken och göra beställningar här till sinakunder och personal.

Vad satsar du på framåt?– Jag satsar på kvalitetsvaror och på att få ut infor-mation kring de temakvällar jag har med provsmak-ning med smakprovningar och inspirationskvällar.Jag vill också komma igång med matlagningskursermed utgångspunkt i de varor vi har här.

Vad kan man förvänta sig?– Man kan förvänta sig en upplevelse som berör allasinnen och ger lust att laga mat. Man kan också hittanya produkter man inte sett förut, som just nu svartvitlök, som är helt annorlunda än den vita.

Text Camilla Johansson Foto Ulf Hjelting

Hur är läget?

Vår kompetens – Din säkerhet –Trafikcenter är ett avancerat trafiksäkerhetsföretag med utbildningar inom transport, logistik, trafik-

säkerhet och miljö. Vi har Norra Europas största trafikövningsplats i Kvarntorp, Kumla kommun.

Vi har funnits sedan 1967 och utbildar ungefär 11 000 personer om året. Trafikcenter öppnar vägen

till säkrare, miljövänligare och mer ekonomisk körning och höjer kompetens och säkerhet bland såväl

yrkesförare som privatbilister.

Vår verksamhet bygger på att vi utför

utbildning inom områdena trafiksä-

kerhet, trafikekonomi och trafikmiljö

för såväl den tunga trafiken som

personbilar. Verksamheten bedrivs

genom att teoretisk utbildning varvas

med simulatorövningar och praktisk

körning i vårt körområde och ute i

trafiken. Vi erbjuder körning på alla

underlag för alla typer av fordon inklusive el-bilar och har en modern anläggning med simulator, säkerhets-

hall och utbildnings- och konferenslokaler. Vi genomför även utbildningar för Yrkvux och JN gymnasiets

Fordons- och transportprogram med inriktning motorsport.

Vi har mycket kompetenta lärare som alla varit aktivt yrkesverksamma innan de börjat med utbildning.

Tillsammans representerar de en enorm kunskap och erfarenhet.

Vi genomför olika attraktiva event som t.ex

Springmeet, rally, Buss SM m m och samar-

betar med de flesta av länets motorsportklub-

bar. Vi arbetar även med ett flertal av länets

motorstjärnor som Marcus Ericsson GP2,

Fredrik Ekblom och Richard Göransson STCC,

Thed Björk Camaro Cup, vilka nu och då dyker

upp och delar med sig av sina erfarenheter.

Exempel på kunder är Åkerier, Vägverket, Bussbolag, Taxibolag, Försvarsmakten, Polis, Ambulans, Kommuner,

Landsting, Trafikskolor, Försäkringsbolag och privata företag

Vårt mål – alla ska vara nöjdaVi följer löpande upp alla de utbildningar som sker inom ramen för vår verksamhet och kan glatt konstatera

att vi har MYCKET NÖJDA KUNDER. Under vårens genomförda utbildningar har 98 % av våra kursdeltagare svarat att de är nöjda eller mycket nöjda med utbildningen, något som vi är

mycket stolta över då nöjda kunder är högprioriterat i vårt företag.

Vi vill vidareVår vision är att vi ska bli Sveriges största kompetens- och upplevelsecentrum för motorfordon. Vi planerar

nu för framtiden och vill utveckla en körteknisk anläggning i världsklass. Vi jobbar hårt i samarbete med

JN Gymnasiet för att skapa ett MOTORSPORTGYMNASIUM. Vi planerar nya lokaler i framtiden som t.ex fler

lektionssalar, konferensrum, internat/kundhotell och en 1 km lång raka för höghastighetsträning.

Några av våra utbildningarYrkestrafikutbildning

Riskutbildning

Övriga utbildningar

framförande av fordonet och minska plåtskador på fordon.

Marcus Ericsson

ThedBjörk

Richard Göransson

”Norra Europas största trafikövningsplats”Jag tar mina samarbetspartners till

Trafikcenters anläggning för olika typer

av trafiksäkerhetsrelaterade event. Här

finns bra lokaler för teori och många olika

praktiska moment.

Thed Björkracerförare

Alla kan bli bättrePå Trafikcenter är vi ett gäng erfarna och

hängivna lärare som brinner för trafik-

säkerhet och gärna delar med oss av vår

kunskap till både skolelever och företag.

Håkan LundgrenLärare Trafikcenter

”Vilka jäkla kul år”De här åren på JN och Trafikcenter är den

bästa och roligaste tiden i skolan sen jag

började ettan. Mycket körning i justa bilar.

Mickie HermanssonElev på JN-gymnasiets fordonsutbildning

”Alla i klassen som vill får jobb”Bra utbildning, kanonlärare och kul kom-

pisar – vilka roliga år vi haft på JN. Nu

är jag redo för arbetslivet och direkt efter

examen börjar jag jobba på Bengts åkeri.

Emma EgemarElev på JN – gymnasiets fordonsutbildning

www.trafikcenter.se

Vi gör yrkesförare bättre


POSTTIDNING

Boka din nästa konferens hos oss!

DAGKONFERENS

2-DAGARS KONFERENSPAKET

x2

Ågatan FORE´s1–18 decemberUtvalda klassiker, närproducerade råvaror av hög kvalité.345 kr per person

Julbord

Oslagbara

konferens-

priserfr o m oktober

AVSÄNDARE: HKM, Näbbtorgsgatan 2, 702 23 ÖREBRO

Marknad 9-11

Documents

Transcript of Marknad 9-11