Marknad 4-10

CYAN MAGENTA GUL SVART

No 04Maj 2010

Harriet Arnold– nyckelperson vid ÖBO

Marknad Örebro

New York– FascinerandeLower East Side

De nyaentrepre-nörerna

2 Marknad

Marknad Örebro

HKM Publishing AB

Box 385

703 47 Örebro

Telefon

019 - 10 84 90

Fax

019 - 10 84 30

Besöksadress

Näbbtorgsgatan 2

Chefredaktör och ansvarig utgivare

Stefan Hallenius

019 - 10 84 90

[email protected]

Medverkande

Camilla Johansson

Vesna Kitanovic

Richard Ström

Peter Steen-Christensen

Ulf Hjelting

Anders Bromsjö

Catharina Bergman

Annonser

Stefan Hallenius

070 - 483 59 47

[email protected]

Dennis Karlsson

070 - 637 20 85

[email protected]

Regina Kjellström

070 - 686 21 53

[email protected]

Utgivare

HKM Publishing AB

Redaktionell och grafisk produktion

HKM Publishing AB

Tryck

MittMediaPrint

Periodicitet

Nio nummer per år

Tidningen är tryckt på Exo 76, 52 gr papper. Redaktionen ansvararej för icke beställt material. HKM Publishing AB ger även ut tid-ningarna: Nollnitton, Nollnitton Sommarguide, Nollnitton Campusoch Handelsstaden Örebro. För gratis prenumeration eller adres-sändring kontakta [email protected] eller fax 019 - 10 84 30. Glöm inte att ange namn och fullständig adress.

Vi har beslutat oss för att stå upp emot svåger-politik och falska ryggdunkningar. En del har bliv -it oroliga, en del har skärpt till sig. Fler kommeratt följa den vägen. Vi vill inte vara taskiga, vi villatt rättvisa skall råda. Dolda agendor skall bort.

I detta nummer kan du läsa en längre intervjumed Harriet Arnold. Harriet är en duktig männi-ska som sällan tar till överord. Det är lätt att gillahenne. Vidare har Peter Christensen varit i NewYork och berättar på sitt speciella sätt. Peterträff ade även Ola Ohlin. Ola har efter succén med

Amano beslutat sig öppna ytterligare en krog påStallbacken med inriktning på det skandinaviskaköket. Det gillar vi.

För ett tag sedan öppnade Taste i Behrns skrapa.Nyligen slog Brasserie Rendez-Vous upp portar-na på Näbbtorget. Vi hoppas på fler. Nya och brakrogar gör att de sämsta tar stryk. Då får de skär-pa till sig. Konsumenterna vinner. Rättvist!


INNEHÅLL No 4 2010

LEDARE

4 Lokala nyheter

8 Kommun och Näringsliv

10 Örebrosport

10 Porträtt – Harriet Arnold

16 De nya enterprenörerna

18 BusinessMatch

20 Näringslivsbarometern

22 Örebro Promotion – Jon Forssell

24 New York – Lower East Side

28 En företagare – en sport

30 I centrum för Konferenser

32 Actic och Next Jet

34 Treats – Annica Johansson

36 Webbtips

38 Boktips

1216

24

24

16

12

» Marknad har blivit tuffare

Trevlig läsning

Stefan Hallenius

NEXTJET FORTSÄTTER TAÖREBROARNA UT I VÄRLDEN!

3 avgångar dagligen. För mer info och bokning, www.nextjet.se. Priset gäller för alla standby-biljetter som köps direkt på flygplatsen. Vid bokning av biljetter i

förtid via telefon eller internet tillkommer skatter och avgifter på priset.

Boka biljetter nu på www.nextjet.se eller ring oss på 0771-90 00 90.

Magnus Bäcklund. Pilot på Nextjet

Just nu, sommarerbjudandeÖrebro – Köpenhamn, 750 kr enkel resa.

Nextjet-nollnitton-250x350mm-100510.pdf 1 2010-05-10 16.35Nextjet-nollnitNextjet-nollnit

tton-250x350mmmm-100510.pdf 1 201tton-250x350mm-100510.pdf 1 201

10-05-10 16.3510-05-10 16.35

Reklam- och designföretagen i vår stad har under enlängre tid visat framfötterna. En av dessa byråer ärStrateg. Nu tar man ett viktigt steg och expanderarvidare.

Utvecklingskurvan för byrån Strateg går stadigt upp -åt. Verksamheten består av tre delar med reklam,webb och design. Designproduktionen har blivit såpass stor att den kan stå på egna ben, därför flyttarman nu från Slöjdgatan till Änggatan i Örebro, sam-

tidigt som namnet ändras till NXT design. Ett bolagsom sedan tidigare ingår i Strateg-koncernen.– Vi kommer att dela vår nya adress på Änggatan iÖrebro med INTRO Inredning, som säljer möbleroch inredning för kontor och offentliga miljöer. Jagser självklart många fördelar med det. Ägarbilden förföretaget NXT design är dock densamma som tidig -are, säger Peter Åström som är VD för de två bolagen.Nedgången i ekonomin som många företag upplevtde senaste åren verkar ha passerat relativt obemärktförbi Strateg. En viss nedgång märktes i fjol, menåterupphämtningen är desto större 2010.– Vi har tuffat på under lågkonjunkturen. Fast vimärker att många av våra kunder köper mer i år äntidigare. Inströmningen av nya kunder är större ochvi behöver fler medarbetare. Vi anställde nyligen enproduktionsledare och art director. Nu behöver viytterligare en art director och och en webbutveckla-re, säger projektledaren Leif Goldkuhl.

Strateg är en webbyrå som växer successivt. I dagarbetar cirka 40 personer där. Företaget nomineradesnyligen i tio kategorier inför den årligen återkom-mande Guldvivangalan, som belönar prestationerinom reklam och design. Strateg tog hem fem priser.

Att bli uppsagd som tjänsteman behöver inte leda tillnedstämdhet och isolering. I alla fall inte om mankommer från Örebroregionen. Trygghetsrådet hjälp -er till att hitta nya arbetsplatser för personer medolika kompetenser.

Mätningar från Trygghetsrådet visar att Örebro ärbäst i landet på att hitta jobb åt uppsagda tjänste-män. Många får anställningar som varar längre änsex månader på kommuner och statliga verk eller hossmåföretagare. Arbetsplatserna är vitt skilda. An -ledningarna till det goda resultatet är flera tror BrittSkau, som är regionchef på Trygghetsrådet.– De regioner som var först in i lågkonjunkturen,som Örebro, har också återhämtat sig fortast nu närnäringslivet kommer igång igen. Sedan handlar detom att stötta dem som tror på sin idé. Vi har rådgiv -are som är duktiga på att hitta lösningar, förklararhon.De flesta av de uppsagda tjänstemännen finns inomföljande sektorer: verkstad och metall, offentlig sek-tor, SCB och Transportstyrelsen. Det kan vara pro-duktionsledare, liksom ekonomiassistenter. Det villsäga personer som inte är bundna till ett kollektiv-avtal.– Vi ser en klar ljusning. Det finns jobb för männi-skor att söka. Vår uppgift är att ingjuta framtridstro,men den viktigaste nyckeln är de uppsagdas eget nät-verk. Det är mer framgångsrikt än hemsidor ochbemanningsföretag, säger Britt Skau.

För att få tillgång till Trygghetsrådets hjälp ska manha arbetat minst ett år och ha en tillsvidareanställ-ning. Arbetsgivaren ska innefattas av ett avtal mell -an PTK, Privattjänstemannakartellen och Svensktnäringsliv.Trygghetsrådet drivs som en stiftelse.

4 Marknad


Brist på säljare

Det råder en stor brist på säljare blandföretagen i landet. Detta visar den så kal-lade Säljindikatorn som utförs av PMPMarknadskonsult. Bland annat har man iundersökningen kommit fram till attbehovet av säljutbildningar i dagsläget ärväldigt stort. Varken högskolor eller yrkes- utbildningar satsar tillräckliga resurserpå att utveckla säljare. Så många som 91procent av företagen uppger att de harsvårt att rekrytera kompetent säljperso-nal.– Utbildning är avgörande för att utveck-las och bli framgångsrik i alla yrken ochmånga av dem som står arbetslösa idagskulle säkerligen kunna bli duktiga sälja-re om det fanns utbildningar. Det skullegynna hela samhällsekonomin, sägerMikael Julher som är Vd för PMP Mark -nads konsult.Bristen på säljare har uppmärksammatsi Säljindikatorn sedan 2006. Men varkenmyndigheter eller institutioner gjortnågot konkret för att avhjälpa situatio-nen. Trots det finns det flesta lediga job-ben inom säljområdet. Det framkommerpå Arbetsförmedlingens hemsida ochandra sajter för jobbsökning.

Smidigare inköpForskare vid Örebro Universitet tilldelastillsammans med Handla24.se och Öre -bro kommun 200000 kronor. Peng arnaska användas för att utveckla ett systemför e-handel med inriktning mot hem-tjänsten. Det ska bli enklare och smidiga-re för personal att göra framtida inköp avlivsmedel. I dag avsätts flera timmar iveckan till vanliga inköp i affärer, någotsom inte blir nödvändigt när det nya sys-temet införs. Tidigare försök har gjorts,men det har varit svårt att hitta en fung -erande modell som uppfyller de krav somhemtjänsten ställer.– Behoven som till exempel en vecko -handlande barnfamilj har skiljer sig gans-ka mycket från de behov hemtjänstper-sonal och brukare har. Det gäller bådefunktion och gränssnitt på webbshopenmen också leverans och samord ning.Tidigare forskning har varit teknikfokuse-rad och inriktad på affärsverksamhetenslönsamhet och effektivitet. Vår utgångs-punkt är hemtjänstens användning ochhur man kan anpassa tekniken. Vi villhitta en bra lösning som kan innebäraökat inflytande för brukarna över sinamatinköp men ocksåspara tid och därmedpengar inom hemtjäns-ten, säger Karin Hed -ström som är forskare iIn formatik vid universi-tetet till oru.se.

Strategierna fungerar för Strateg

Karin Hedström.

Mikael Julher, Vd för PMP Marknadskonsult.

Leif Goldkuhl, projektledare på Strateg.

Britt Skau, regionchef på Trygghetsrådet

Trygghet efter varsel

Foto

Ulla

-Car

in E

kblo

m

Vill du också bli kund? Ring oss på 021-19 46 00 eller besök lfbergslagen.se

Återbäring till våra företagare

Nu betalar vi ut 100 miljoner kronor till våra privat-, företags- och lantbrukskunder. I ett kundägt bolag delar vi nämligen på vinsten. Som företagare får du tillbaka drygt 13 procent av din sakförsäkrings premie från 2009.

REVISIONA U K T O R I S E R A D R E V I S O R

bn

Vi är en revisions- och redovisningsbyrå som rik-

tar våra tjänster till små och medelstora företag.

Vi är anslutna till FAR SRS bransch-

organisation samt SRF Auktoriserade

redovisningskonsulter. Internationellt är vi

anslutna till INPACT International.

Kontoret har vi på Aspholmen i Örebro.

Välkommen in på en förutsättningslös

diskussion om redovisning och revision.

Besök vår hemsida www.bn-revision.se

eller ring 019-26 96 20.

Sänk kostnaderna – behåll hög kvalitet

Upplev Vättern Norra skärgårdombord på M/S Wettervik.

För mer informationse vår hemsida www.wettervik.se

eller ring så berättar vi mer, 0709-77 02 63

Välkomna ombord önskar Johan & Marita Bergsten

FöretagsfesterGruppresearrangemang

KvällskryssningarDagskryssningar

RäkfrossorVigslar

Företagen Fundior och ICT står på gränsen till ensammanslagning. Men innan den blir verklighetbehöver man överkomma flera hinder. ICT motsätt -er sig hittills Fundiors bud på aktieköp.

Fundior har lämnat ett bud på aktier i företaget ICT,som äger 39 bostadsfastigheter i Örebro och Lindes -berg till ett värde av 180 miljoner kronor. Men för-slaget nobbas av ägarna. Budet innebär att aktieä-garna erbjuds elva nyemitterade Fundior-aktier förmotsvarande två stycken ICT-aktier. Köpet skulle ge

Fundior mer än 30 procent av det totala antalet akti-er. Samtidigt avlöjar bolaget att de med högsta san-nolikhet kommer att avlista ICT från Aktietorget omägarskapet skulle överstiga hälften. Accepteras budetväntas ICT inneha 49 procent av aktierna när före-tagen slås ihop. Orsaken till att Fundior vill ta överen så stor del av verksamheten är ICTs svaga kurs-utveckling.– ICT behöver en ledning som är mer aktiv i verk-samheten och som driver på tillväxten. Företagenmåste växa. Som storägare i ICT anser vi att någotmåste hända och därför går vi ut med det här erbju-dandet. Vi vill hitta en framtida situation där ICTkan växa med lönsamhet och vi tror att aktieägar-värdet kan öka i takt med att företaget utvecklas,säger Fundiors VD Reijo Kirstua till beQuoted.

ICTs nuvarande VD menar att de blev tagna på säng-en när de fick höra om anbudet.– Det här kom som en blixt från klar himmel, sägerhan men vill inte kommentera vidare om förlagetsom kommit in.

För en tid sedan genomfördes en nyemission på 6,5miljoner kronor. Mottagandet var inte varmt, menaktier för 2,8 miljoner kronor tecknades. Enligt ReijoKirstua går inte utvecklingen tillräckligt fort framåt.Det beror på att svenska banker inte har hittat ettbra system för att finansiera de nya upplåtelseform -erna.

källa: www.privataaffarer.se

6 Marknad


Vindkraftverk i KarlskogaPlanerna på att bygga vindkraftverk iKarlskoga är åter på agendan. En lokalentreprenör har tillsammans med Karl -skoga energi och miljö visat intresse förett nytt projekt. Om det blir verklighetskall det i så fall omfattas av tre vind-kraftverk. Planerna har inte än konkreti-serats mer än att intresse finns för för-nyelsebar energi. Örebro län har hittillsinte lagt alltför stor möda på att utvecklavindkraft. Det visar en undersökning, därlänet hamnar på 16:e plats i landet.Socialdemokraterna framhåller dock i sittvallöfte att Örebro kommun ska strävaefter att bli självförsörjande på miljövän-lig energi 2020.– I ett första steg vill vi under kommandemandatperiod att kommunen byggeråtta moderna vindkraftverk tillsammansmed enskilda Örebroare, företag ochandra intressenter. Det motsvarar entredjedel av kommunens förbrukning.Nästa och nästnästa mandatperiod vill vifortsätta i samma takt så att Örebrokommun år 2020 ska vara självförsörjan-de på klimatsmart el, säger Lena Baastad(S) till Karlskogakuriren.

källa: www.karlskoga-kuriren.

Örebro klättrar

Örebro kommun har klättrat rekordstortmånga placeringar på Svenskt Närings -livs lista. Det innebär en 117:e plats. Tab -ellen baseras på enkätundersökningarsom företagare har besvarat och stat istikfrån SCB. Örebro får goda betyg ifrågaom transport och logistik av både politi-ker och företagare. Men företagarna ärgenomgående mindre positiva i jämförel-se med politikerna. Trots förbättringarfinns mer att göra. Synen på möjlighetertill upphandlingar är inte positiv.– Det här är, tyvärr, inte ett unikt problemför Örebro kommun. Men det är samti-digt områden som kommunens politikeroch tjänstemän har möjlighet att påver-ka och då bör de ta den chansen. Örebroskulle kunna vara bland de bästa i klas-sen, säger Karl Hulterström, SvensktNäringsliv Örebro och näringslivschefenLars Ekevärn håller med.– Vi måste bli bättre på samordning mel-lan olika delar av kommunen. Vi funderarexempelvis på att bilda en restaurang-grupp där tjänstemän inom tekniska,byggnadsnämnd, miljökontoret och till-

ståndsenheten kan ha ettgemensamt möte medden som vill starta ettföretag. På så sätt kanfler frågor lösas på engång, avslutar han.

källa: www.svensktnaringsliv.se

Örebro län har framtiden för sig. I alla fall om manfår tro regionförbundets representanter. De hargemensamt med andra intressenter utformat en plansom ska öka länets attraktionskraft.

En färsk utvecklingsstrategi presenterades nyligen förÖrebroregionen. Aktörer från vitt skilda områdensom landstinget, näringslivet och statliga myndighe-ter har framfört sina åsikter under tiden som planenhar utformats. Tanken är att skapa en ny vision medframåtanda under namnet ”The heart of Sweden.”Varumärket rymmer kunskap och kompetens, inno-vationer och entreprenörskap samt lustfyllda mötenoch upplevelser.– Vi behöver bli fler invånare, få fler företag ochskapa fler jobb. För att lyckas måste vi höja dengenerella utbildningsnivån i vår region och skapa braförutsättningar för innovationer. Det är även viktigtatt vi lyckas få hit fler kulturella och sportsliga eve-nemang som kan hjälpa till att sätta Örebroregionenpå kartan, säger Ola Karlsson (M), regionstyrelsensandre vice ordförande i ett pressmeddelande.På ett mer detaljerat plan vill man öka antalet god-kända elever och att vuxna som arbetar ska ha rele-vant kompetens. I framtiden vill man stärka regio-nens attraktionskraft som centrum för transportgenom ett bättre logistiksystem. Utvecklingsstrateginär ett övergripande dokument som ska brytas ner i

mindre delar och anpassas till respektive sektorer.– Nu gäller det att vi alla tar till oss strategin ochlåter den påverka våra prioriteringar i konkretahandlingsplaner i våra olika organisationer, konsta-terar Ola Karlsson.

För att garantera att handlingsplanen följs har ettstrategiforum utformats. Representanterna ska träff -as två gånger per år och utvärdera framsteg och an -tagna beslut.

Visioner för framgång

Att köpa eller inte köpa...

Lars Ekevärn.

Ola Karlsson, regionstyrelsens andre vice ordförande.

Lena Baastad.

* Erbjudandet gäller när du tecknar löpande avtal med autogiro i minst 12 månader.

SOMMARNYHET!

3-mån. autogirokort

löpande autogiro i minst 3 mån. med 1 mån.

uppsägningstid. Säljs tom 30 juni 2010.

VI BJUDER PÅ SOMMAREN

Teckna årsmedlemskap nu – träna fritt hela sommaren, första autogirodragningen 28/8-10*

Provträna kostnadsfritt – ring och boka tid

219:-/mån.

MedlemskapActic Nautilus

Brickebacksbadet

Björkrisvägen 18

019-21 35 50

239:-/mån.


Eyrabadet

Eyragatan 3

019-21 17 35

239:-/mån.


Hagabadet

Vaktelvägen 2

019-21 21 47

Företagsförsäljning: [email protected]

Välkommen tillKopparberg Finans AB

Vi köper och belånar fakturor. Genom fakturaköp och faktura-belåning frigör Kopparberg Finans likviditet åt företaget samt

minimerar risken för framtida kreditförluster.

• Vi producerar… • Vi bevakar… • Vi köper…• Vi belånar… • Vi inkasserar… …dina fakturor

Tel vxl 0580-88 180, [email protected]

VÄLKOMMEN TILL ETT ÄKTA AMERIKANSKT STEAK HOUSE MED RÅVAROR AV HÖGSTA KVALITÈ

Valfri potatis med 3 olika såseroch stek (200, 300, 400g)serverad direkt i gjutjärnspannaStor stark 38:-Kvällens cider 35:-

ÖPPET ALLA DAGAR 17-01!För bordsbokning, ring:

019-10 60 60Stortorget II

(G:a Kexfabriken)

Varje fredag och lördagspelar Dolly skön musik

från DJ-båset.


8 Marknad

En sammanslutning av representanterhämtade från företag, offentlig för-valtning och idrotten i Örebro sam-manstrålar ett antal gånger per år föratt umgås, prata affärer, knyta kontakt-er och lyssna på välkända svenskarsom föreläser eller kåserar över all-männa ämnen – då och då idrott.

Sammanslutningen kallar sig ForwardExecutive Club och lockar fullsatta husnär man träffas vid fyra tillfällen omåret på Hotel Scandic Väst i Örebro.

Sven ”Giggi” AnderssonExecutive Club startade 1994. BKForward och Sven ”Giggi” Anderssonvar idégivare och motor i detta sam-spel mellan näringsliv, kommun ochidrott i Örebro. Sven ”Giggi” har intebara i sin ungdom spelat fotboll i BKForward utan även spelat i ÖSKFotboll mellan 1971-74, gjort 87 alls-venska matcher och 7 mål.Tidigare var Sven lärare men byttebransch och började som sponsorsäl-jare för BK Forward. Här arbetar hansåledes fortfarande och mycket fram-

gångsrikt för Forward inom ramen försitt eget företag.Det är tisdag och vi är inne i vårmåna-den maj. Klockan är 11.30 och Exe -cutive Club har samlats för lunch.Dagens gäst är Lars-Åke Lagrell, ord-förande i Svenska Fotbollförbundetsedan 1991. Lagrell har nyligen fyllt70 år.

Lars-Åke Lagrell Han börjar sitt anförande efter lun-chen med att säga att det inte behövsnågon högtalaranläggning pga, så somhan uttrycker det, sin vackra Jönköp -ingsdialekt. Tyvärr är det inte mångaav de 100 åhörarna som samlats somens drar på munnen. Flera i publikenär sannolikt ÖSK-anhängare och manhar uppenbarligen ännu inte glömtvad Svenska Fotbollförbundet ”ställ-de till med” när ÖSK fick lämna denallsvenska fotbollen efter säsongen2004 pga ekonomiska problem.Lagrell talar om en hel del, bland annathur Svenska Fotbollförbundet är orga-niserat. Men hälften av åhörarna kaninte läsa hans blädderblockstext och

det beror inte på dålig syn utan på atttexten är alltför liten för de som sitterpå lite avstånd. Lagrells OH-bilderdäremot är anpassade för ändamåletoch han talar om årets tidiga allsvens-ka upptakt, vårens dåliga fotbollspla-ner, konstgräs eller inte, skälet till detlånga uppehållet i samband med fot-bolls-VM, den allsvenska publikut-vecklingen för både herrar och damersedan 1992 och publikbortfallet hit-tills 2010.

Executive ClubExecutive Club har idag 70 företag,offentliga förvaltningar och idrotts-klubbar som medlemmar. I medlem-skapet ingår att var och en får ta medsig två representanter till varje möte.Det är således hyfsat välbesökt närSvenska Fotbollförbundets ordföran-de är på besök.I publiken skymtar många kända Öre -broansikten som till exempel flera före-tagsledare och VDar, mäklare, två kom-munalråd, ett par hotelldirektörer,åtminstone fem lokala föreningsordfö-randen och mängder av affärsmän.

– Vi har under dessa 17 år haft ett stortantal kända föredragshållare eller väl-kända svenskar som berättat om sinaegna gebit, liv eller vardag. Den somhar lockat flest besökare är JanneJosefsson från SVT för några månadersedan. Den stora konferenssalen påScandic Väst var fylld till bristnings-gränsen, berättar Sven ”Giggi” Anders-son och fortsätter.– Ian Wachmeister, Pernilla Wiberg,Lasse Lagerbäck, Thomas Bodström,Tommy Söderberg och Björn Hellbergär bara några i den långa raden avsemi nariemedverkande, säger Giggi.– Vid de resterande två mötena i år kom -mer Percy Nilsson – som sannoliktkommer att dra mer än fullt hus – ochAnnika Creutzer, journalist och privat-ekonomisk expert bland annat på tid-ningen Expressen. – Och i augusti utgör Executive Clubspelplats för Forward Open Golf, av -slutar Sven ”Giggi” Andersson.

FotnotIntresserad av medlemskap i Executive Clubsseminarier? – ring Sven ”Giggi” Andersson på070-820 43 49.

Forward Executive Club samlarnäringsliv, kommun och idrott förmöten över gränserna“Vi har under dessa 17 år haft ett stort antal kända föredragshållare eller välkända svenskar som berättat om sina egna gebit, liv eller vardag. Den somhar lockat flest besökare är Janne Josefsson från SVT för några månader sedan.Den stora konferenssalen på Scandic Väst var fylld till bristningsgränsen...”

Lars-Åke Lagrell hinner med ganska mycket på entimme. Han talar en hel del men någon större föredrags-hållare eller kåsör är han inte. Han låter som en sådanpolitiker som hellre lyssnar på sin egen röst än på deåhörare som flera gånger förgäves viftar med arm arnaför att få ställa en fråga. En person ur publiken ifrågasätter IF Helsing borgs egna

kapital i början av 2000-talet. För Lagrell är sådant somifrågasätter Svenska Fotbollförbundets på en endapunkt ytterst störande. När till exempel IF Helsing borg”fick” 40 miljoner kronor av Helsingborgs kommun föratt rädda balansräkningen är det glasklart korrekt enligtLagrell.Trots att Helsingborg kommuns fordran på 40 millarinte avskrevs utan förvandlades till ett sk villkorat kapi-

taltillskott ansåg Svenska Fotbollförbundet att IF Hels -ing borgs balansräkning med det egna kapitalet var ok!Faktum kvarstår – kommunen har fort farande en ford -ran på IF Helsing borg trots att motsvarande skuld inteexist erar i klubbens balansräkning. Lagrell avfärdar åhö-rarens resonemang vid tre tillfällen med hjälp av detobefintliga ekonomiska uttrycket ”säkerhetslinorna ärkapade”, varför det egna kapitalet är positivt.

Några synpunkter på Lagrells framträdande

Östra Bangatan 28, 703 61 Örebro • www.studentconsulting.se

Professionellt bemötande, högsta leverans-säkerhet och marknadens bästa priser får du hosStudentConsulting i Örebro, ett av landets mestrutinerade bemanningsföretag.

StudentConsulting, som grundades i 1997, är i dag en riks-täckande leverantör och samarbetspartner till ett flertal utavSveriges största företag. I Örebro och omnejd hjälper vi vårakunder att ta fram den optimala bemanningslösningen för justderas verksamhet.

StudentConsulting hjälper sina kunder att spara tid, pengar ochminimera riskerna vid rekrytering och inhyrning av personal.

Ta reda på hur vi kan hjälpa din verksamhet genom attkontakta Affärsområdeschef Jens Fredensborg.([email protected])

Två av StudentConsultings medarbetare på Örebrokontoret (tv Kandidat-ansvariga Susanne Lindeberg, th Områdeschef Jens Fredensborg)”En av drivkrafterna i vårt arbete är att matcha företagen med framtidensmedarbetare.”

Telefon: 020 360 370

StudentConsulting är ett bemannings- och rekryteringsföretag med fokus på unga människor ikarriären. Vi är auktoriserat via Almega och är Sveriges snabbast växande företag 2008 och 2009.


10 Marknad

Foto richardstrom.com

Det är en annorlunda fotbollsallsvens-ka för herrar VM-året 2010. Säsongenstartade rekordtidigt 13 mars ochvarar till och med 7 november då densista omgången spelas. Under perio-den 18 maj till och med 17 juli är alls-venskan för herrar helt spelfri pga detVM-slutspel som avslutas i Sydafrika.

När 11 omgångar är spelade och 12:epåbörjad– vid tiden för pressläggningav denna tidning – ligger Örebro SKFotboll på en kanske överraskandetredje plats med Helsingborg ochMalmö före sig i tabellen och Mjällbystrax efter sig. Två omgångar återstårföre VM-uppehållet.

ÖSK överraskarHelsingborg och Örebro är årets hit-tills största positiva överraskningarmedan fjolårets mästare AIK ligger sistefter 11 omgångar. Förra årets silver-medaljörer IFK Göteborg parkerarsamtidigt på tolfte plats och 2008 årssvenska mästare Kalmar ligger på trett -onde. För Göteborg och Kalmar är dethela 17 poäng upp till Helsingborg itäten och det kommer att bli mycketsvårt för dessa båda lag att nå den

främsta platsen första veckan i novem-ber.För AIK ser det relativt hopplöst ut.Förra årets guldtränare Mikael Stahrelämnade efter sju omgångar AIK föratt bli tränare i Grekland. Han efter-träddes av AIKs sportchef Björn Wes -ström. Det blev det inte bättre av. Detser riktigt oroande ut för svensk fot-boll med missnöjda AIK-huliganer ochden så kallade “Firman”.Vid den allsvenska upptakten i Örebrostrax före säsongsstarten sa sig ingentränare tro på allsvenskt guld – utomMikael Stahre! ÖSK Fotboll fanns dåinte alls med i resonemanget som ettav de fem främsta lagen när allsvens-kan är slutspelad.

Stor ÖSK-optimismÖSK Fotbolls egen målsättning föresäsongstart var att hamna som sämstpå femte plats. Bland örebroare är nuoptimismen stor och man drömmerredan om en placering i det allsvenskatoppskiktet som i sin tur ger kvalifice-ringschans till europacupspel 2011.Huruvida denna optimism är befogadeller ej är svårt att bedöma. Men ÖSKFotboll har vid de flesta av de spelade

11 omgångarna visat upp ett under-hållande och delvis publikfriande spel.Massmedia har hakat på med ökadrespekt för ÖSK Fotboll och dess huvud-tränare Sixten Boström.

Konsekvent BoströmDet finns säkert flera förklaringar tillÖSK Fotbolls relativa framgångar hit-tills i år. Sixten Boström har varit ytt -erst konsekvent när det gäller att spelaihop laget, varför grundstommen harbibehållits relativt intakt de första 60-70-minuterna av matcherna. Därmedhar spelarna fått känna den så betydel-sefulla ”tryggheten”. Även spelsystemet har följts rigoröstsedan säsongen 2008 även efter det attÖSK Fotboll 19 mars presenterade”årets allsvenska nyförvärv” – brasil -ianaren Paulinho Guará.

Årets nyförvärv– Paulinho Guará är en klassisk mål-skytt som under sina drygt fem år iAllsvenskan mellan 2003 och 2008producerade hela 52 mål för Örgryteoch Hammarby. Självklart kommerhan att tillföra mycket rutin jämtespets kompetens i anfallsspelet, sa Lenn -

art Sjögren, sportchef i ÖSK Fotboll,när övergången var klar. – Jag är glad att vi är överens och detär en bra chans för mig att få match-ning i ÖSK. Jag har fått ett väldigt braintryck av ÖSK och de kontakter jaghaft med klubben. Det är väldigt vik-tigt för mig att göra en bra prestationi ÖSK och jag kommer att göra allt föratt lyckas, berättade Paulinho Guará isamband med att nyheten presentera-des.

Paulinho levererar genastPaulinho Guará kommer närmast frånspel i den Sydkoreanska högsta liganoch Busan I'Park. ÖSK Fotboll lånarhonom under säsongen 2010.Att Paulinho är en mycket positiv för-stärkningen märkte man snabbt, trotsatt han de inledande matcherna endastfick spela de sista 10-20 minuterna.Ändå leder Paulinho den interna skyt-teligan med tre fullträffar tillsammansmed Kim Olsen efter 11 omgångar.Förhoppningarna om att nyförvärvetPaulinho skulle utgöra ytterligare enmöjlighet att attrahera publiken medattraktiv fotboll besannades därmedrelativt snabbt.

ÖSK Fotboll– i toppen av allsvenskan

”Catering för alla tillfällen”

kallar vi vårt nya cateringsortiment.

Nu finns många nyheter som färdiga menyer, plocktallrikar,

snittar med mera. Tanken är att du ska kunna beställa mat,

inte bara till de stora högtiderna, utan även till mindre

tillställningar med familj och vänner.

– VÅR BUTIK PÅ NÄTET.

Det är enkelt, praktiskt och miljövänligt

Vi erbjuder livsmedel, catering och fruktabonnemang

till både privatpersoner och företag i Örebro.

Beställ före kl. 24.00 och få maten levererad

hem redan nästa dag!

Vi kör maten till din dörr med biogasbil.

Du sparar inte bara tid utan värnar också om miljön.

Vår nätbutik erbjuder samma breda sortiment

och kunniga personal som i våra butiker.

Välkommen att beställa

Catering för alla tillfällen!

PROVA OSS!

www.handla24.se/orebro

www.handla24.se/orebro

Naturligtvis går det även att beställa klassiska festfat och smörgåstårtor. Kom in till butiken och prata med personalen i vår manuella delikatess. Du kan även ringa

vårt direktnummer till festköket/catering 019-58 53 37 eller besök vår butik på nätetwww.handla24.se/orebro. Där kan du också göra din beställning direkt!

12 Marknad

Nummer 4 2010 13

Forts. 14 »

Marknads utsände träffar HarrietArnold för en pratstund på WaynesCoffee - en av världens största ”kaffe-kedjor”. Waynes i Örebro ligger påvaruhuset Krämarens tredje plan meden charmant utsikt över Våg hustorgetgenom en riktigt stor glasad fasad.

Vi sitter i stolar med retrofärgat möb -eltyg som påminner om den tid dåKrämaren en gång öppnade i börjanav 1960-talet – orange, brun och pis-tage. Genom de väldiga glaspartiernaser man det Våghustorg som tyvärrnågra år framåt – innan grönskan till-tar i de nyplanterade små träden –kommer att påminna om ett trist öst-statstorg.Harriet Arnold är chef för enhetenKommunikation & Marknadsföringvid ÖrebroBostäder AB, ÖBO, som ärett av Örebros största företag. Harriet är ytterst avspänd. Hon lerofta och har lätt till skratt. Hon servältränad ut och ger ett allmänt gottintryck, svarar rappt och konkret.

Snart 11 år vid ÖBO– Jag började på ÖBO i augusti 1999som informatör och arbetade i förstahand med intern kommunikation,berättar hon och fortsätter.– Idag har vi – eller rättare sagt vid års-skiftet 2009-10 hade vi – i ÖBO när-mare 23 200 hyreslägenheter, drygt 1100 lokaler och vi var nästan 370anställda totalt inom företaget.ÖrebroBostäder tillhör Örebros stör-sta företag framför allt om man tittar

på balansomslutningen som passerat 6 miljarder kronor. Idag ansvarar HarrietArnold och hennes enhet inom ÖBOför den interna och externa kommuni-kationen – marknadsföring, omvärlds-bevakning, mediakontakter, marknads-analyser, varumärkesvård och spons-ringsfrågor.– ÖBOs sponsring riktar sig i förstahand till kultur och idrott, dock baralagidrott. Vår sponsring är förlagdendast till sådana företeelser som vårahyresgäster – nuvarande eller kom-mande – har nytta och glädje av ellerger dem ett mervärde.– Vården av ÖBOs varumärke är enviktig del i vårt arbete. Det gäller såvälvarumärkets ”hårda” del som dess”mjuka” – de grafiska symbolerna så -väl som budskapen.ÖBO har tuffa klimatmål. Ambitionenär att sänka mängden koldioxidut-släpp från den egna verksamheten med20 procent, från 2005 till 2015. Destörsta källorna till utsläppen är upp-värmning och elanvändning. För Harriet Arnolds avdelning inomÖBO är naturligtvis miljöfrågornaväsentliga. Det gäller då att informerasåväl boende som medarbetare. Enstor del av problemen som förknippastill exempel med avfallshanteringenberor främst på brist på kunskap.– En viktig del i arbetet med avfall ärdärför att bidra med information ochkunskap. Därför har vi under flera århaft med information om avfallshan-teringen i vår hyresgästtidning Bo in -sikt.

Ny hemsidaDet har blivit allt viktigare att arbetamed ÖBOs hemsida, att hitta nya roli-ga och framförallt servicevänliga lös-ningar så att hyresgästerna ser densom en bra plats där de kan hämta deninformation de behöver och vill nå. Ihöstas lanserade ÖBO en helt ny hem-sida fylld med en rad nya servicefunk-tioner. ÖBO vann årets Guldvivangalaför bästa hemsida 2009. Ett fint betygpå att ÖBO arbetar åt rätt håll.– Webbplatsen har utvecklats efter detatt två undersökningar genomförts.Den ena vände sig till våra hyresgästeroch den andra till våra medarbetare.De synpunkter som kom fram då gavoss ett bra underlag inför arbetet medden nya webben, berättar Harriet ochtillägger.– Den som vill kan givetvis fortfaran-de kontakta oss via telefon eller per-sonligt besök i Bobutiken, poängterarHarriet Arnold och fortsätter.– Men vi vet att många använder web-ben som ett konkret verktyg i varda-gen och värdesätter möjligheten attuträtta ärenden när som helst på dyg-net, när man själv har tid. Vi villkunna erbjuda våra befintliga och bli-vande hyresgäster den servicen.

Gedigen bakgrundFrån varuhuset Krämarens väldigafönsterrutor mot Våghustorget, där visitter, ligger ett blekt ljussken – precissom om inte solen förmår att trängaigenom det askmoln som vulkanen påIsland har bildat i skyn. Termometern

visar plusgrader endast i ental, varförden riktiga våren ännu låter vänta påsig.I bakgrunden flödar musiken i ettsvagt trivsamt sorl. Golvet under fött -erna är klätt i keramiska plattor i gråttoch beigevitt, mönstrade i parallellaband. Väggarna är dominerande vitamed inslag av gråsvarta plattor ochmed detaljer i rostfritt stål. Det om -byggda varuhuset Krämaren ger ettgeneröst luftigt, ljust och elegant in -tryck.Harriet Arnold bär en svart tröja, blåjeans och promenadvänliga kängor.Hennes blonda hår är klippt i lugg ochglasögonen är tufft uppdragna på hjäss -an. Hon bär en anspråkslös kedja kringhalsen och på hennes vänstra handledsitter ett väl synligt rektangulärt arm-bandsur.Harriet Arnold berättar om sin bak-grund. Den är lång, variationsrik ochgedigen. – Strax innan jag började på ÖBO1999 hade jag läst färdigt informa-tionsprogrammet vid Örebro Univers -itet. Innan dess arbetade jag i ateljénpå ett tryckeri här i stan samt drev etteget företag inom informations- ochkommunikationsbranschen.Men Harriet har också en annan bak-grund – den praktiska – som är så vik-tig att ha erfarenhet av tillsammansmed den teoretiska kunskapen i denbransch hon arbetar i idag.

Harriet Arnold– nyckelperson vid ÖBO

Foto richardstrom.com

– Jag har arbetat direkt med kundergenom att ha stått i affär under fleraår, företrädesvis klädbutiker, och jaghar frilansat som dekoratör, berättarhon.– ÖBO är en trevlig arbetsplats och jagtrivs verkligen. Jag har ett roligt, spänn-ande och utmanade jobb. Mitt behovav att syssla med utmaningar blir till-fredställt – jag vill att det ska händanya saker och det gör det verkligen,säger Harriet entusiastiskt.

Det händer mycket inom ÖBO– Nu har styrelsen beslutat att ÖBOska sälja drygt 1 000 lägenheter i destadsdelar där ÖBO är som mest do -minerande. Samtidigt planerar vi föratt de närmaste åren bygga cirka 2 000nya hyreslägenheter och en hel del om -byggnadsprojekt ska genomföras, be -rättar Harriet och fortsätter.– I planerna finns bland annat cirka 65hyresbostäder vid platsen för den gamlaVasaskolan, vi har redan påbörj at bygg-

et av lågenerighuset ”Pärllöken” vidEkäng, och planerar för drygt ytter -ligare 100 lägenheter vid Restalunds -vägen/Behrn Arena samt närm are 50nya bostäder utmed Rynningeåsen.– Vidare planerar vi två dussin senior-lägenheter i hörnet av Slottsgatan/ -Södra Lillåstrand och så förstås kvar-teret Hållstugan vid Stortorget – ny -byggnation av bostäder och lokalersamt en spännande omdaning av delarav den befintliga bebyggelsen.

14 Marknad

Befinner sig ofta i naturen, springer,promenerar eller åker skidor.

Läser mycket - alltid en bok pågång.

Ägnar sig åt keramik på Medborgar -skolan - vill skapa och hitta på själv.

Åker på egen motorcykel för nöjetsskull - Suzuki Savage.

Går eller cyklar till jobbet från villa iAdolfsberg.

Harriet Arnold privat»

Stiftelsens och ÖBOs historia

Från stiftelse till aktiebolagAllmännyttan i Örebro startade 1946. Staten hade givit

Sveriges kommuner i uppdrag att organisera och delvis

finansiera produktionen av flerfamiljsbostäder då det rådde

stor brist på bostäder för barnfamiljer i hela landet.

I Örebro kommun bildades en stiftelse, Stiftelsen

Hyresbostäder i Örebro, som fick i uppdrag att bygga nya

bostäder för att möta bostadsbristen. Dess förste verkstäl-

lande direktör var Harald Aronsson, tillika drätselkamma-

rens och kommunstyrelsens ordförande. Positionen som vd

innehade han under åren 1954-1971, då han utsågs till lands-

hövding för Örebro län.

Bostadsområdet Rosta blev stiftelsens första byggprojekt.

Totalt uppfördes här 1 341 lägenheter. Under 1950-talet och

en bit in på 1970-talet växte Örebro med väldig fart.

Stiftelsen byggde Baronbackarna 1954-57, Tybble 1958-60,

Markbacken 1958-63, Norrby 1956-64, Södercity 1957-65,

Varberga 1963-66, Oxhagen 1964-67, Vivalla 1967-70,

Västhaga 1970-72 samt Brickebacken 1969-73. Under denna

period byggdes cirka 8 000 bostäder i Örebro av Stiftelsen.

1988 väcktes en motion i kommunfullmäktige om att skifta

associationsform från stiftelse till aktiebolag.

23 augusti 1989 hade stiftelsen sitt sista sammanträde

och därefter övergick företaget till aktiebolag,

ÖrebroBostäder AB, ÖBO. Då var Hans Lander vd, 1987-

2008. Han efterträddes efter 21 år av bolagets nuvarande vd

Ulf Rohlén.

Företagets koncentration var från början att förse örebro-

arna med bostäder. Under årens lopp har visionen föränd-

rats. Den tidigare visionen var "Bostäder åt alla". Sedan 1998

är ÖBOs vision att förse örebroarna med ett "Hem för dig".

Det innebär att ÖBO mer ser till människorna som bor hos

ÖBO, att människor är olika och har skilda behov. ÖBO strä-

var därför efter bredd och variation i sitt arbetssätt.

Stora konsumentundersökningar med bilister i England och USA har

gett dig gott om beslutsunderlag nästa gång du ska välja bil. Resultaten

talar sitt tydliga språk: Honda gör bilar som är fantastiska att äga!

Pålitligast i världen! Fråga bilägarna.

Most reliable car of 2009* Topp 10 1. Honda Accord 98,5% 2. Honda Jazz 2008 98,2%

3. Daihatsu Sirion 97,5% 4. Hyundai i30 96,8%

5. Ford Fiesta 96,2% 6. Honda Jazz 95,9%

7. Honda Civic Hybrid 95,7%

8. Citroën C1 95,7% 9. Toyota Prius 95,0%

10. Mazda 3 94,4%

www.which.co.uk

Consumer Reportswww.consumerreports.org

Bränsleförbrukning blandad körning 4,6–9,2 l/100 km, CO2 109–213 g/km. Miljöklass EU2005. Bilarna på bilden är extrautrustade. www.honda.se

Accord från 229.900 krJazz från 138.900 krCivic Hybrid från 244.900 kr

www.bilforum.se 019 - 601 20 50Bettorpsgatan 24, 703 69 Örebro.

Bettorpsgat.bilforuwwww.

tan 24, 703 69 um.se 019 - 60

o.ebrÖr01 20 50

SOTAREN KAN MER ÄN DU TROR!

VI KAN VENTILATION…Smuts i ventilationskanaler och fläktar gerdålig inomhusmiljö, höga driftskostnader ochkan ge fukt- och mögelskador.Vi gör rent samt att vi även kontrollerar Erbrandsäkerhet.Vi utför även obligatoriska ventilations-kontroller (OVK)

STOLTA SOTARE FÖR DIN SÄKERHET & MILJÖSAMT ATT OSS KAN DU LITA PÅ

Örebrosotarn • Osmundgatan 11, Örebro019-17 00 70 • www.orebrosotarn.se

OCH VI KAN ÅTGÄRDA RADON– TILL ETT BRA PRIS!Att mäta radonhalten är välinvesteradepengar. Radongränsen är ett hälsoproblemoch kan orsaka cancer.Vi kan hjälpa er med allt inom radonmätningoch saneringsåtgärder!


16 Marknad

Det skandinaviska köket kan sedannågra veckor tillbaka med rak rygg ut -ropa sig som världens bästa. OlaOhlin, med bland annat Le Poissond'Or, Örebro III och Amano som bak-grund, är med och ser till att vi även iÖrebro får möjligheten att äta närpro-ducerad nordisk mat.

Världens bästa restaurang. Nummerett på listan över planetens 50 främs-ta, öppnade 2003 efter den danskevisionären Claus Meyer fick fatt i enlokal på Nordatlantens Brygge i Köp -enhamn. Den låg vägg i vägg medIslands ambassad och representationför Färöarna och Grönland vilket kan-ske påverkade Meyer till idén attsamla det nordiska köket och använ-da sig av inhemska råvaror. Restau -rang ens namn blev NoMa vilket stårför Nordisk Mat. Att den nu i aprilfick den prestigefyllda titeln världensfrämsta restaurang och att de veckanefter utmärkelsen fick över 100.000bordsförfrågningar är dock chefkock-ens René Redzepis förtjänst.

Men delägaren Claus Meyer harfortsatt sitt arbete med att lyfta detnordiska köket. 2004 skrev han ettmanifest tillsammans med den danskagastronomiska akademien som blevanammat av det Nordiska Minister -rådet. Claus vision filmatiserades ävenunder namnet New ScandinavianCooking och har visats på tv i 60 län-der och nu vidareutvecklar han pro-dukten till ett ”sunt vardagskök” medepitetet New Nordic Diet – ett projektmed näringsforskare och miljontalskronor i ryggen som ska ta det nordis-ka köket från Michelinpiedestalen uttill det allmänna folket.

Precis i samma tid, det vill säga nu,ter det sig naturligt och oerhört intres-sant att Örebro ska få sin förstarestaurang nischad mot samma skan-dinaviska kök. Krögaren, tillika entre-prenören Ola Ohlin öppnar nu i majtillsammans med kollegorna DanKarlsson-Thofelt och Patrik Larssonrestaurangen K1, Kungsgatan 1, påStallbacken.– Konceptet har växt fram i sambandmed byggandet, men i ärlighetens namnså finns det nog egentligen inte någonannan restaurang vi kan öppna. Desom fick de absolut mesta och störstaovationerna i år i krogsammanhang iSverige är krogar som har anammatdet närproducerade. Det är roligt medprodukter som kommer från grann-gården. Allting hänger ju samman medvår världsbild idag, miljötänket, eko-tänket, det naturliga, utan konserve-ringsfärg och så vidare. Framförallttror jag man ska vara ganska tydligmed vad man har att erbjuda. Manmåste sticka ut ur den gamla traditio-nella bilden, de som kallar sin restau-rang för ett ”internationellt kök”. Detär svårkontrollerat och svårdefinierat.Jag tror på koncept, i den bemärkelse

Världens bästa kökText Peter Steen-Christensen Foto richardstrom.com

att man är hårt nischad mot något ochinte viker på något som helst vis. Manfår inte göra några tveksamma om vadman står för och vad man serverar. Dåtror jag också man får lönsamhet.

Så är ”det naturliga skandinaviskaköket” tydligt nog för att örebroareska veta vad det handlar om?– Kanske inte idag. Men jag tror attfolk kommer förstå det. Det är så väl-digt nytt, tror knappt att någon sominte är involverad i restaurangnäring-en har full koll. Det är ju ett konceptsom ligger som en knoppande ros somhåller på att slå ut. Men jag tror dethär blir det nya sista tillskottet tillrestaurangkoncepten i Skandinaviende närmsta åren.

Så vad kommer ni servera?– Vi kommer ge oss på det naturligaskandinaviska köket, fast med avstick-are. Det kommer inte bli traditionellhusmanskost. Så mycket närproduce-rat som möjligt, med... man skullekunna säga roliga ingredienser. Sättaen knorr på det skandinaviska köket.– Vet inte vad jag ska ta som exempel,men om vi säger att vi tar en typisksvensk rätt som strömming. Vad har vigjort tidigare, panerad smörstekt ser-verat med potatispuré och råröda ling-on. Vi har samma skandinaviska ström-ming men vad händer om man pane-rar den med lite wasabi. Vi vill försö-ka göra det lite roligare, få lite spänn -ing.

Jag tror många tänker på just hus-manskost när man pratar om vårt egetkök. Jag tycker det är fantastiskt gottmen det är kanske inte så tidstypiskt.– Precis, du kan inte ligga och mosa påsvensk husmanskost hela tiden. Den ärför fet och energirik och var ju skapadunder kroppsarbetets tid. Det är ettfaktum. Nuförtiden finns det knapptkvar ”SOS” på stadshotellen. Dengenerationen har nästan gått hädan.Nu ska det vara naturligt och med mil-jön kommer även hälsa in, och allt detpolitiskt korrekta - inga transporter,det ska vara närproducerat och det skavara bra för din hälsa. Men vad somär lite tråkigt med Närke är att detfinns väldigt liten produktion, bådeslakterier och bönder. I Skåne har dethär varit stort länge. De ligger säkerttio år före. Ett litet värdshus hämtarfläsket därifrån och något annat någ -on annanstans ifrån. I Örebro, vad vihar är ungefär Hjälmargösen, ägg,potatis, Mellösa, morötter. Men jagtror och hoppas att det ska växa till sig.

Ola Ohlin kommer ursprungligen frånVäxjö och hamnade i Örebro på slutetav 80-talet efter bland annat utbild-ningen på Grythyttan samt en vända iUSA. Anledningen var Le Poissond'Or, allmänt kallad Guldfisken, vilketunder denna tid bjöd på det ypperstaav restaurangupplevelser man kunde

hitta i Örebro. Under några år förval-tade Ola arvet från läromästaren -restaurangens tidigare ägare, om änmed en aningen modernare inriktning.

I början av 90-talet köpte sedan Ola”båten”, Örebro III, som efter ett parårs renovering och byggande placera-de Hamnplan på Örebros restaurang-karta. Hjälmargös, Ångbåtsbiff ochmycket musik. Det var främst en folk-lig krog, där livemusik – både jazz iform av Esjörn Svensson Trio ochlokala talanger som Oskar Bly - attra-herade lika mycket som maten och dentrevligt, gemytliga atmosfären. Senareåterfanns han i köket på lilla charmi-ga Norra Krogen och den då nyarestaurangen Wobbler innan han flyt-tade till Siena i Italien.

Vid hemkomsten hade Ola ett parårs erfarenhet från ett riktigt italiensktrestaurangkök och tillsammans medturen att snubbla över lokalen påStallbacken så föll det sig naturligt attAmano slog upp portarna till en hög-klassig italiensk restaurangupplevelseför sju år sedan. För övrigt ungefärsamtidigt som NoMa öppnade i Köp -enhamn. Skillnaden på Amano ochden nu intill-liggande lillasystern är attman kan klassa Amano som ”finedining”, medan Ola kallar K1 för ”fundining”.

Med tanke på att det är två restau-ranger, hur kommer du jobba?– Jag ska leda och utveckla bäggeköken, både Amano och Kungsgatan,med duktiga och ambitiösa kockar.Det är min vision.

Är det svårt att hålla sig inspirerad omman bara jobbar med samma restau-rang under lång tid?– Nej, det behöver det inte vara. Att vistartar K1 beror på att det var ett till-fälle som var fantastiskt bra och skul-le man få välja vilken lokal man ville iÖrebro skulle ju Kungsgatan 1 liggamed på listan så vi blev lite exalterade.– Däremot behövde jag ett break närjag åkte till Italien. Jag kände migkreativt trött och lite less. Det kändessom man hade pumpat ut så fantas-tiskt mycket mat under så lång tid.Och man måste ibland få andrainfallsvinklar och bli sugen igen.Kockyrket är annars fantastiskt för attman får bekräftelse varje dag. Du fården direkt. Gäster kommer fram, ”detvar så gott” eller ”den här kombina-tionen var fantastisk”. Jag tror mångaduktiga kockar är bekräftelsenarko-maner.

Räknar du in dig själv då?– Definitivt. Men nu tycker jag det ärväldigt roligt att leda uppmärksamhe-ten vidare. På Amano har vi två bratjejer i köket. När någon ger oss enkomplimang så för jag den vidare -”ja, visst är hon duktig”. Jag ser hurglada de blir. Och samtidigt blir jagstolt.

Nummer 4 2010 17


Nästa nummer landar i din brevlåda V. 23

denPerfekta KONFERENSEN

Mjukglass och popcorn är standard på våra konferenser.

Välkomna!Boka på 019 - 20 50 00

CATERING?

Gör din förfrågan på

www.svalan.nu

Tel 019-24 00 66 Fax 019-24 66 04 www.svalan.nu

Brunnsparken, Adolfsberg, Örebro


18 Marknad

Krafft Måleri, ett av medlemsföretag -en inom BusinessMatch, bedriver just nuett projekt som säkerligen kan kommaatt stå modell för många and ra före-tag, både i regionen och resten av Sve -rige. I samverkan med bland andraArbetsförmedlingen tar de tillvara påden kompetens som mer än and ra fåttstå tillbaka på arbetsmarknaden, denyligen anlända invandrarna.

Det var Krafft Måleri´s VD GunnarWändell som först kom på idén attman borde göra något åt det slöserimed kompetens som äger rum genomatt utbildade människor går runt utanarbete, och samtidigt klara av denförestående generationsväxlingen somde kommande åren är oundviklig in -om måleribranschen. Handledare förprojektet är Erling Bylesjö.– Just nu är det åtta stycken i projek-tet som alternerar, fyra åt gången, mel-lan att arbeta tillsammans med mig ien vecka och studera svenska medfackinriktining i en vecka, berättarErling Bylesjö.

Projektet bedrivs tillsammans medArbetsförmedlingen, Örebro KommunSpråk och Framtid och Eductus-Acade-media där de två sistnämnda tillhan-dahåller den svenska undervisningen.– Det var 15 stycken sökande till pro-jektet, och vi valde ut dem som vi såghade störst fallenhet och tidigare erfa-renhet, flera av dem har ju tidigarearbetat som målare i sina hemländer,säger Erling Bylesjö.

Motivation och arbetsviljaHär kan man som lekman kansketycka att kan man måla så kan man,men riktigt så enkelt är det inte, enrent konkret sak som skiljer Sverigefrån sydligare länder är att man härspacklar i samband med till exempeltapetsering, något som inte sker imånga andra länder och vilket enligtErling förmodligen beror på att detinte är så vanligt att just tapetsera väg-garna, man målar eller putsar istället.Något som har varit mycket märkbartfrån projektets första dag är den moti-vation som de deltagande, som kom-

mer från Irak, Kosovo, Sudan, Burmaoch Polen, känner inför sitt arbete.– Jag är på plats strax efter 06.00 påmorgonen, och när jag kommer är enav killarna, som kommer från Sudan,redan på plats, konstaterar Erling Byle -sjö med ett leende.De veckor man deltar i målarutbild-ningen så arbetar man redan från börj -an med befintliga objekt, just nu mål -argruppen om KIF:s omklädningsrumvid RostaGärde, och det är ÖBO, Öre -broporten och Kommunfastigheter somunder projektets gång kommer att till-handahålla ”skarpa objekt” att arb etamed. När man nått en viss nivå i sinutbildning går man ut som lärling tillmålerifirmor, och då Krafft Måleri o -möjligt kan ta emot allihop har manarbetat med att få andra företag intres-serade, vilket har gått väldigt bra.– Det är inte många som utbildar sigtill målare, och det i kombination medatt branschen har en medelålder pådrygt 50 år på sina arbetare är detnödvändigt att få in nya målare i bran-schen, berättar Erling Bylesjö.

PilotprojektKrafft Måleri har kommit att stå förnågot av ett pilotprojekt genom dettaarbete, och man har sett till att spridainformation om det.– Vi ingår i ett samarbetsprojekt somheter Nordisk Yta, vilket inkluderarsju måleriföretag i mellansverige, ochav dessa ska nu ett företag i Linköpingstarta ett liknande projekt, berättarErling Bylesjö.Han tror att detta sätt att arbeta kom-mer att bli vanligare och vanligare föratt främja integrationen och motverkaarbetslöshet, likaväl som för att täckaupp efter 40-talisterna som successivtförsvinner från arbetsmarknaden.– Man brukar säga att Stockholm harvärldens mest välutbildade taxichauf-förer, och sanningen är den att detfinns enormt mycket kunskap ochresurser bland de som kommer hit tillSverige, det är dags att vi tar till varapå den, konstaterar Erling Bylesjö.

Med kraftiga penseldrag för integration och mot arbetslöshetText Camilla Johansson Foto richardstrom.com


20 Marknad

Småföretagsbarometern visar på endramatisk förbättring för småföretag -en i Örebro län. Örebro län ligger justnu en bit över riksgenomsnittet ochframtiden ser mycket ljus ut enligt Före -tagarnas och Swedbanks barometer.

Från bakåt i minus 30 till framåt i plus41 på ett halvår. Så snabbt har det väntför småföretagen i Örebro län enligtSmåföretagsbarometern där företagmed upp till 49 anställda ingår. Konjunkturindexet för industrin varmer än nattsvart i höstas men har nuvänts till ett kraftigt plus. För tjänste-företagen var det inte lika illa i höstas,men även här har allt kommit på plus-sidan och konjunkturen väntas stärkasytterligare under året, framför allt in -om tjänstesektorn. En sådan hög nivåhar inte uppmätts hos länets tjänste-näring någon gång tidigare under densenaste tioårsperioden. Även industri-konjunkturen väntas bli stark, om äninte lika stark som tjänstekonjunktur -en.– Den optimism som företagen gavuttryck för i höstens barometer harsåledes förverkligats med råge, konsta-terar Joakim Bäck regionchef för Före -tagarna Örebro län. Han noterar ock -så att prognos och utfall brukar stäm-ma väldigt väl i Företagarnas och Swed-banks barometer.– Samtidigt finns det redan nu brist påarbetskraft i många sektorer. Skolanutbildar uppenbarligen inte alls efterföretagens behov eller för att de ungaskall få jobb när de är klara. Hela 71 procent av företagen i ÖrebroLän ser att de kan växa och småföre-tagarna i Örebro län ligger över riks-genomsnittet i Företagarnas och Swed -banks barometer.– Bara vart annat företag jobbar förfullt, en historiskt låg andel. Det talarför att det kan ta lång tid innan jobb -en kommer tillbaka, säger SwedbanksAnne-Lie Carlos.

Text Ulf Hjelting

direktPROFILPRODUKTER I ÖREBRO

TILL FÖRETAG OCH FÖRENINGAREgen produktion garanterar snabba leveranser Kontakta oss för ett kundbesök:

Tel. 019-14 60 24 • 0706-85 39 05

Joakim Bäck regionchef för

Företagarna Örebro Län.

Det går uppförmed konjunkturen

Ser du någon it-konsult här? Bra.

Liljed

al Co

mm

unica

tion A

B, 2

010

En inspirerande it-partner

Headlight är en framgångsrik partner för it-intensiva företag och offentlig verksamhet. Kännetecknande för oss är viljan att gå långt för att sätta oss in i och förstå kundens verksamhet och behov. Oavsett om du anlitar oss som rådgivare eller konsult på kortare eller längre tid. Intresserad av en partner som med brinnande engagemang skapar it-lösningar med verklig kundnytta? Ring så berättar vi mer! Eller titta in på www.headlight.se Välkommen!

Rudbecksgatan 7, 702 11 Örebro, telefon 019-270 270


22 Marknad

Han är ny verksamhetsledare för Öre -bro Promotion från 1:a maj. Det blirJon Forssell som ska fylla skorna efterClaes Nylander som öppnat Brasseriepå Näbbtorget.

I bagaget har han ett SM-silver i Am -erikansk fotboll med Uppsala 86:ersoch han har arbetat som lärare på

gymnasienivå i både engelska och psy-kologi. Jon Forssell har också arbetatmed teater tillsammans med Come -diecompagniet.– Jag var skitdålig i fyra år men blevbra de två sista åren jag spelade Am -erikansk fotboll, säger Jon Forssell ochmedger att han hade planer på att fort-sätta med sporten även efter flytt en till

Örebro och studierna vid Örebro Uni -versi tet.Kontakt hade tagits med Kif BlackKnights, men så kom studier och stu-dentspex emellan. Jon Forssell är upp-vuxen i Uppsala och bodde där framtill 24-årsåldern, förutom ett år i lum-pen i Stockholm, innan flytten bar tillÖrebro. Totalt blev det fyra år på Öre -

bro Universitet och studier i sociologi,pedagogik och psykologi.– Det finns vissa likheter mellan teateroch Amerikansk fotboll. Exempelvisblir hela laget lidande om inte alla ärmed och bidrar och detta gäller både isport som teater – och i arbetslivet,säger Jon Forssell.Under idrottskarriären var Jon bådepressansvarig och spelarrepresentantoch under studenttiden kom teatern ini hans liv. Med detta som bakgrundvar det inte svårt för Jon att starta detegna företaget Jon Forssell Produk -tion. Alla dessa erfarenheter har resul-terat i tjänsten som ny verksamhetsle-dare för Örebro Promotion med till-träde officiellt den 1:a maj.

Vad tänker du göra?– Just nu handlar det om att förvaltaoch på sikt förädla. Det finns redan enplan för 2010 som är härlig och braoch som ska genomföras, säger JonForssell.Det finns en sak Jon ogillar mer än alltannat och det är uttrycket ”...det gårinte...”. Lösningar finns alltid.– Man kan vara ärlig och säga ”...jagvill inte...” eller ”...jag törs inte...”,men att säga ”...det går inte...” är väld-igt sällan sant. Jag blir enormt provo-cerad av ”...det går inte...”, säger JonForssell och gör en grimas.Enligt Jon handlar ledarskap om attskapa ett öppet samtalsklimat Trygg -het skapar lojalitet och ansvarskänsla– och bidrar till att hitta lösningar.Efter flytten till Örebro för elva årsedan är han själv ett levande bevis påatt det visst går.– Man måste vara lite om sig och kringsig, säger Jon Forssell.

Hur kommer en dag att se ut somverksamhetsledare för Örebro Promo -tion?– Lite svårt att sia om det, men jag haren känsla av att det kommer att detblir en hel del pratade i telefon ochsvarande på mejl. Och så klart hand-lar det om att pratiska saker som tillexempel Promotion Morgon och attvara bollplank för alla Örebro Promo -tions medlemmar, säger Jon Forssell.

Och när du är ledig?– Jag har inget direkt nördigt intressealls. Kollar bara på sport när det ärstora mästerskap. Går inte till BehrnArena utan jag mår bäst när jag umgåsmed min fru och mina vänner. Samtaloch middagar – det är att vara ledigför mig, säger Jon Forssell.

Ska förvalta ochförädla i Örebro

Text Ulf Hjelting Foto richardstrom.com



Tel. 019-14 60 24 • 0706-85 39 05

Örebros största och viktigaste arrangemang har en gemensam nämnare

Vi är Örebros ledande leverantör av ljud, ljus och bildutrustning för konserter, konferenser och mässor.

www.xpecta.se - 019-120047

Nya Parkteatern - Hjalmarrevyn - Berts Bravader Soul Design - O, Helga natt - Örebro Konserthus

Svenska Kammarorkestern - Mälardalsrådet - Mälartinget Hedén & Jungander - Örebrogalan - Business Match - Opera på Skäret

Örebro Promotion - Örebro Enterprise Open - PromotionmorgonÖrebro Kommun - Näringslivsdagen - Nationaldagsfirande Startcentrum - E-max - Tillväxtalliansen - Tillväxtdagen

Text och bild Peter Steen-Christensen

”Det här området dog samma sekundsom folk började komma till restau-rangen.” Harry Steele, krögare IRichard Prices urbana roman LushLife, var uppgiven over områdetLower East Side och New York somhelhet.

De senaste dryga tio årens statushöj-ning av Lower East Side, en stadsdelsom mer är huvudperson än vad denär inramning i Prices bok, har enligtfolk med traditionella åsikter mer ellermindre förvandlat området till ettAndy Warhol-citat – ”Nobody goesthere anymore, it’s too crowded”.

Ända sedan några vågade hipstersflyttade in i området under sent 90-talhar L.E.S. genomgått en makeover.Lower East Side har blivit tjusigt,Lower East Side har blivit säkert. Ochtraditionalisterna tycker inte om det.Under tidiga 2000-talet målade akti-vister överkorsade cocktailglas påtrottoarerna. Men utan framgång.Idag är det barerna som äger gathör-nen i L.E.S. och som förstagångsbesö-kande utlänning är det svårt att senågot negativt med det.

En gentrifierings-studie av universi-teten Colorado, Duke och Pittsburgh

kom, utan att för den sakens skullmena att de satt med alla svaren, framtill detsamma som mig. Den negativaeffekten är relativt oväsentlig. Snararetvärtom, enligt deras studie som inne-fattade 15.000 amerikanska bostads-områden sett över tio års tid kom defram till oväntad statistik med slutsat-sen att gentrifiering inte driver ut delångtida invånarna. Den negativa klangordet gentrifiering förknippas med äroförtjänt, kanske speciellt i LowerEast Side där gatulivet domineras tot -alt av små oberoende och originellabarer och butiker – tvärtemot de ked-jor som vanligtvis brukar flytta in i lik-riktade statushöjda områden. Someuropé, van vid samma klädbutiker,samma snabbmatsställen och sammasorts krogar på alla huvudgator i allastäder så fungerar det snarare som ettypperligt motgift mot tristessen påhemmaplan.

Dagens moderna Lower East Sidehar ju emellertid inte alltid varit vaddet blivit. Stadsdelen brukade varaförsta anhalten för invandrare frånIrland, Polen, Italien, Spanien, Portu -gal, Grekland och Kina. Likaså för jud -ar, afro-amerikaner och puerto ricaner.

Alla och envar kom de av en endasteanledning. Att finna ett bättre liv.

Det blev det mest tätt befolkadeområdet i hela världen. En flerspråkighäxkittel av kulturer, som ibland kok -ade över. Det var ett hårt område attleva i, men fyllt av kärlek och lokalstolthet.

Där fanns en stark gemenskap ochfolk förlängde sina vardagsrum ut påtrapporna och gatorna. Gator som varväldigt levande, fulla av aktivitet.

Genom hela 1900-talet var områdettraditionellt av lägre arbetarklass-sta-tus vilket över tid attraherade ett högtdominikansk och puerto ricansk invå-narantal. Och när kvarteren börjadegenomgå förändring innan millennies-kiftet, mycket likt East Village trans-formation under 60-talet, gick det i enrasande fart. Helt plötsligt blev kvar-teren söder om East Houston och österom Chrystie själva definitionen avcoolhet. Gator som Orchard, Ludlow,Rivington och Stanton var nu bland dehippaste i hela New York. So coola attde attraherade så mycket folk somville vara något de kanske inte var såatt artisten Santigold skrev hitlåtenL.E.S. Artistes. I en intervju berättade

hon om dem hon sjöng om - ”de barafejkar. För dem handlar det bara omatt synas”.

Författaren Richard Price beskriverområdet och Schiller’s Liqour Bar –modellen för Café Berkmann där huv -udkaraktären i hans Lush Life arbetar– som fejkautentiskt. Schiller’s, somför att se ut som ett gammalt apoteksom varit där för alltid, är uppbyggtgenom delar som köpts in från gamlalagerbyggnader. Men återigen fallerarjag i att förstå vad som är fel med det.

Och precis som för hundra år sedanär gatorna fortfarande sjudande avaktivitet. Den genomsnittliga levnads-standarden har höjts väsentligt, ochvem kan uttrycka missnöje över det?Det är ett fantastiskt område för shopp-ing och lika fantastiskt för att roa sigi. Kanske är det bara nyhetens behagför mig som förstagångsbesökare menjag trivdes oförskämt bra i stadsdelen.Och under ett par dagar så kände jagmig verkligen så som Stephen Merriten gång sjöng i sin Magnetic Fields-låt– ”I’m the luckiest guy on the LowerEast Side”.

L.E.S. is more– New Yorks fascinerande Lower East Side.

24 Marknad

Nummer 4 2010 25

Pichet

L.E.S. - Hotel on Rivington

Min resa till Lower East Side börjadeför ett par år sedan då jag inne på enhotell-sajt vid namn Mr and MrsSmith såg bilden. Kärlek vid förstaögonkastet och en reptilsnabb tankeom att där ska jag bo. Föremålet somkittlade min fantasi heter Hotel onRivington och dess kraftigt säljandeargument utöver stadsdelens självkla-ra attraktion är den storslående utsiktjag för första gången stiftade bekant-skap med på just den där bilden hosMr and Mrs Smiths hemsida.

Hotel on Rivington är en modernbyggnad placerad bland de låga äldrebyggnaderna i New Yorks Lower EastSide. Glasfasad istället för tegelbygg-nad med brandstege. En katt blandhermelinerna som majestätiskt resersig över taken där dagens tvätt hängerpå linor och utspridda solbadare lig-ger som fiskfiléer på en stekpanna.

Någon sa att New York låg på sam -ma breddgrad som Neapel. Det är tid -igt i april och senaste veckans värme-bölja uppnår nu 32 graders värme.Den varmaste aprildagen någonsin.Samtidigt i Neapel är det 15 graderoch regn.

Vid ankomsten till hotellet är viosäkra på om vi kommit rätt. En svart-klädd kille i röda skor som står utan-för vad som ser ut att vara en restau-rang svarar ja när taxichauffören rop -ar ”Hotel on Rivington?” varpå hankommer fram och erbjuder sig att tavåra väskor. Likt de flesta barer i om -rådet har de ingen skylt (en del har inteheller något namn, mer än möjligtvisadressen). Lobbyn är på andra våning-en, ovanför den hotellbar på markplansom heter Thor och fungerar lite somen magnet för det vackra folket. Trotsdet genomsyras det av samma avslapp-nade stämning du märker både på per-sonal och stadsdelen i övrigt.

Problemen med Hotel on Rivingtonär istället att du från samma sekunddu placerar din fot på den röda matt -an i entrén känner dig som en be -römdhet, och kombinerat med denberoendeframkallande utsikten när duväl kommit upp till rummet så skapardet ett vill-ha-mer-av-begär du inte blirav med efter du har kommit hem. Dukommer försaka glädjeämnen i dinframtida vardag och istället lägga allapengarna i sparbössan.

The Times utnämnde i 2008 hotellettill New Yorks bästa. Personligen harjag ju ingen aning ifall det stämmermen de 21 våningarna mellan gatornaEssex och Ludlow blir naturligtvisbättre och bättre ju högre upp dukommer. Mitt hörnrum på tionde ärtillräckligt högt, och med fönster frångolv till tak åt båda riktningarna kandu välja på att ligga i sängen att tittaut över Midtowns skyskrapor medEmpire State Building starkast i blick-fånget eller vrida huvudet åt vänsteroch se Downtowns imponerande sil-huett. Empire State följer även medmig in i duschen vilket är ett sällsynttrevligt sällskap när man smeks av dekalla vattenstrålarna som kyler av enefter några timmar på Lower EastSides kokande gator.

Plötsligt knackar det på dörren -hotellet tycker vi ska få fyra nybakadecupcakes (igår var det en annan kaka).Ambitiöst men helt onödigt tänker jag.Mitt hjärta vanns ögonblickligen red -an med utsikten.

Forts. 26 »



Tel. 019-14 60 24 • 0706-85 39 05

26 Marknad

» Speak easy, boys! Speak easy”. KateHester schhade sina kunder i hennessaloon i McKeesport utanför Pitts -burgh. Sedan avgiften för en saloon-licens plötsligt höjdes från 50 till 500dollar gjorde Kates saloon som allaandra och blev olaglig. Två år senare,1890, skrev New York Times att ut -trycket hade spridit sig och spekulera-de att ”en dag kanske det kommermed i ordlistan”.

Speakeasy-fenomenet blommade inteut ordentligt förrän spritförbudstidennär det enligt allmänna gissningarfanns över 30.000 illegala barer ochklubbar på Manhattan. Idag är detinte samma behov för gömda nästenfulla av synd, men speakeasy-andanlever vidare. Efter att ha tröttnat påden glamourösa klubbscenen medsammetsrep som skiljde de önskvärdafrån de icke-utvalda kom istället exklus-iviteten av att vara välunderrättad somen välkommen ersättning.

Lower East Side har en stor del av despeakeasys som finns i moderna NewYork – till och med en hemlig sushire-staurang (Uo, bakom en svart dörr påandra våningen på 151 Rivington) ävenom den inte är så hemlig längre efteratt Time Out nominerade den till NewYorks bästa sushi.

Retro-trenden med de gömda barernastartade år 2000 med Milk & Honeypå Eldridge Street, på gränsen tillChinatown. Grundaren Sasha Petraskehade tröttnat på Manhattans kändis-besatta kultur och släppte bara in av -

slappnade icke-berömdheter genomdörrarna till sin medlemsklubb. Föratt komma in ska man ringa på port-telefonen och för att få stanna kvarska man följa husreglerna, blandannat: ”inget namndroppande, ingetkändis-knullande, gentlemännen häng-er av sig hatten, krokar finns tilllgäng-liga”. Milk & Honey har nu öppnatännu en medlemsklubb i London samtett nytt ställe i L.E.S, som heter EastSide Company Bar och till och med ärsvårare att hitta men med uppsidan attdet i alla fall är möjligt att komma in.

Att spela svår att nå har alltid varitett framgångsrikt knep. Man har setttrenden växa, ju svårare att hitta destobättre. Inuti en dominikansk restau-rang kan man gå genom en omärktdörr, ducka under ett avloppsrör ochplötsligt kunna uppleva ett rum medvita väggar och ett blått ljus. I LowerEast Sides närhet finner man ocksåattraktiva P.D.T. och mexikanska LaEsquina. Det senare ligger på KenmareStreet (106), på NoLIta-sidan av Bow -ery. Längst bak på gatuplanets café(fisk-tacos någon?), genom dörrenmed Employees Only-skylten, nedförtrapporna och genom köket hittar duett litet gömställe. Någon liknade detvid Studio 54 men med chipotle iställ -et för kokain. Och ifall man promener-ar norrut in i East Village så kan manmed lite tur och skicklighet hitta P.D.T.Namnet står för Please Don't Tell såjag antar att jag inte borde men letareda på varm korv-haket på 113 St.

Marks Place. Inuti ser du en gammaltelefonkiosk som du inte bara ska gåin i utan igenom. På andra sidan liggerden lilla men eleganta baren. Bra cock-tails och bonusen att man kan beställavarm korv i olika varianter från bred-vid.

Men egentligen behöver du alltsåinte lämna Lower East Side för attdricka hemligt. The Back Room visa-de sig vara en ordentlig kontrast motvårt tjusiga Hotel on Rivington, baratvå kvarter mot East River och så enhögersväng på Norfolk Street vidSchiller's Liquor bar så var man där.Eller var man? Vi visste var det skulleligga med kunde inte hitta ingången.Jag knackade på en dörr utan fram-gång. Sen såg vi den lilla halvöppnagrinden med den avflagnade skyltensom sa ”Lower East Side Toy Co” medett par saknade bokstäver. Innanförgrinden ledde en smal ståltrappa nedmot någon slags mini-bakgård. Bottenav trappen vaktades av ett par råttorså vi såg till att föra extra oväsen påväg ned. I den andra änden av gårdenfanns en annan trapp, den här gångenuppåt, till en mörk dörr. Vi knackadeoch bingo – en drink och en öl, serve-rade i tekoppar i fall baren när somhelst skulle bli offer för en razzia, varstrax i våra händer.

Den röda och guldfärgade tapeten,öppna spisen och allehanda victoria-nan fungerar extremt väl tillsammansmed den lönn-era de försöker återskapa.

Det var mitt i veckan och relativttidigt så det var långtifrån fullt. Denenda illegala vadhållningen var ett pargäster som slog vad om vilken av tvåchoklad-påskharar som var från i åroch vilken som var fjolårets. Bartend -erskan tog de avgörande tuggorna ochutropade en vinnare.

L.E.S. erbjuder också ett stort urvalav icke hemlighållna platser att tanågot att dricka på. Bara igenom attpromenera upp och ned längs Orchardoch Ludlow faller du över ett stortantal barer, flertalet med inget annatnamn än sin adress vad det verkar.Och de flesta med de stora fönstrenmot gatan vidöppna. Rob Shamlian,ägare av fem av dem – Mason Dixon,Darkroom, Fat Baby, nya tequilerianLos Feliz och Spitzer's på hörnet avRivington och Ludlow – nämner ener-gin som finns på gatan. ”Folk bor påså små ytor att de inte har något annatval än att gå ut”.

Till slut vill vi ge ett hedersomnäm-nande åt Grand Opening. Det är ettställe som ändrar inriktning ungefärvar tredje månad. Förutom att ha ståttför Lower East Sides ping pong-mäs-terskap, har de haft allt från en drive-in-bio till ett bröllopskapell som ord-nat falska Las Vegas-bröllop. När vivar där var det en hemma-hos-mid-dagsbjudning.

L.E.S. - Kvällstid

O-Ringen kommer till Örebro 24-31 juli!Sveriges största idrottsäventyr och världens största orienteringsfestI sommar arrangerar länets orienteringsklubbar O-Ringen i Örebro. Då kommer 25 000 besökare varav 5 000 internationella från nära 50 länder hit. Det är allt ifrån världselit till motionärer. Det blir en fest som kommer att sätta Örebro på kartan på många sätt.

Marknadsför ditt företag i samband med O-Ringen!

En attraktiv mässa arrangeras under O-Ringenveckan där man kan visa upp sitt företag och produkter eller knyta kontakter för framtida sam-arbeten och rekryteringsbehov. Det unika är möjligheten att träffa över 30 000 personer, flera gånger under samma vecka. Ett perfekt tillfälle för ditt företag att visa upp sig med andra ord.

För mer info om möjligheterna att synas under O-Ringen, kontakta:

Jan-Åke Karlsson, 070-569 28 70, [email protected] eller Hans Wåhlander, 070-605 15 55, [email protected]

O-Ringen söker husvagnar och boendeNär O-Ringen avgörs i Örebro utökas staden med över 25 000 invånare. Många av dessa kommer att bo på den camping som byggs upp vid Ladugårdsängen, men även bland orienterare finns det många som gärna bor bekvämt. Vi är i stort behov av: lägenheter, villor, rum och husvagnar.

Har du något att hyra ut? Läs mer på: www.oringen.se Klicka på Örebro 2010

Leta checkpoints i Örebrohittaut.nu är ett nytt, enkelt och roligt sätt att upptäcka Örebro och samtidigt få motion. Vi har tagit fram en karta över Örebro med 50 checkponts. Du letar på dem i din egen takt, från en sakta promenad till ren elitträning.

Gå sen in på www.hittaut.nu så har du chansen att vinna fina priser varje månad.

Vår speciella Örebrokarta finns att hämta på turistbyrån på Olof Palmes torg.

Vill du ha mer information

om O-Ringen?

Besök vår hemsida www.oringen.se

Program sommaren 2010JUNIFredag 25 Midsommarbuffé

kl. 11.30 och 14.00

onsdag 30 Roffe Wikströmwww.roffewikstrom.nu

JULIlördag 3 Privat fest med live band,

eftersläpp

onsdag 7 Dan Hylanderwww.danhylander.com

lördag 10 Terry and the Conrodswww.myspace.com/terryandtheconrods

onsdag 14 Eldkvarnwww.eldkvarn.se

lördag 17 Alvedon (cover band)

onsdag 21 Ej färdig - bokad artist

lördag 24 Playhouse

onsdag 28 Eva Eastwoodwww.evaeastwood.se

lördag 31 Mathias Lilja and the dead flower (Country Americana)

AUGUSTIonsdag 4 Nikola Sarcevic

www.nikolasarcevic.com

lördag 7 Double innwww.doubleinn.com

onsdag 11 Dag Vagwww.dagvag.se

lördag 14 Toolbox (covers)avslutningskväll på Värdshuset

Onsdagar och lördagar: Entré - Mat och dryck tillkommer. Onsdagar: Extra färja 23.00. För bokning av bord och biljetter ring: ring 019-44 80 10 eller 0722-50 50 80

Öppettider 25 juni-14 augusti: sön-mån-tis 12-17 • ons 12-16 och 18.30-24 • tor 12-17 • fre 12-24 • lör 12-16 och 18.30-24

www.vinon.se

Foto: Ulf Hjelting Foto: Lennart Nilsson

Text Anders Bromsjö Foto richardstrom.com


28 Marknad

Bridge är grejen för Anders

När Scandic Hotels Hotelldirektör iÖre bro Anders Fensby var i tonårenbörjade han spela bridge med någraskolkamrater. Idag spelar han varjevecka – helst flera gånger. För Mark -nad Örebro berättar han vad hanshobby ger honom i form av avkopp-ling och socialt umgänge.

Hur föddes ditt intresse för bridge?– Det var i slutet av 60-talet. Jag ochnågra goda kamrater som gick tillsam-mans på läroverket i Nyköping be -stämde oss för att gå en kurs i bridge.Vi var påverkade av våra föräldrar somvid det här laget spelade en hel del.Och faktiskt var rätt så duktiga spelare.– Min far spelade bland annat fleraSM-tävlingar.

Hur ofta spelar du idag?– Jag spelar så ofta jag bara kan och min

tid tillåter. Men en gång i veckan ärminsta målet.

Vad ger bridgen dig?– Det ger mig otroligt mycket. Bridgeär både avkoppling och fantastisk hjärn-gymnastik. Och spänning, inte minst.

Hur ser du på bridgen som social akti-vitet?– Hela idén bygger ju på att umgåsmed andra människor under trevligaformer. Så bridgen är otroligt passan-de ur det perspektivet. Det är ju ocksåen av de främsta anledningarna till attman håller på – att man tycker det ärså pass trevligt.

Har du haft någon nytta av ditt intres-se i din yrkesroll?– Ja, absolut. Man träffar mycket folkoch skapar kontakter av olika slag.

– Ska man vara mer konkret är väl detlättaste exemplet att dra fram mittarbete med att ta Bridgefestivalen hittill Örebro.

Varför tror du att det just bridge passardig som person?– Det är flera olika komponenter sombidrar till det skulle jag tro. Fram -förallt är jag en social varelse, somverkligen gillar att umgås med andramänniskor. Och dessutom är jag enriktig tävlingsmänniska. Bridgen för-enar dessa två element på ett, för migi alla fall, tillfredställande sätt.

Vad karaktäriserar dig som bridgespel -are?– Jag är oerhört målinriktad när jagspelar. Min målsättning just nu är attträna upp mig så att jag verkligen blirså bra som möjligt.

– Men ibland spelar jag självklart ock -så bara för att umgås. Det måste manju också kunna.

Någon dröm inom bridgen du hoppasförverkliga?– Under 2009 års bridgefestival fickjag ett erbjudande om att spela stor-mästarträffen. Men tråkigt nog blevjag sjuk, och fick gå på antibiotika istället. Det var en enorm besvikelse förmig. Nu är min förhoppning att få ettnytt erbjudande under 2010. Det skullevara väldigt kul.

Då håller vi tummarna att det blir så.– Stort tack.

SWEROCK

Swerock AB – Örebro, tel 019 – 611 93 60

Swerock är en av Sveriges största leverantörer avgrus och berg och fabriksbetong.

Vi finns i hela Sverige från Ystad till Haparandaoch vi har mer än 300 etableringar i landet.

Det alla våra enheter gemensamt eftersträvar,är att leverera kvalitet i både varor och tjänster. www.swerock.se

Välkommen till Örebros nya och störstaasiatiska kök. Vi serverar snabb, fräsch och nyttigasiatisk mat i ny luftig och ljus miljö. Vi har ävensnabb och välsmakande Take away. Välkomna!

Rudbecksgatan 18 • 019 - 10 08 75www.saigonexpress.se

Öppet:Alla dagar 11–21

Lunch alla dagar: 11–15

Asiatiskt kök | Takeaway | Catering | Servering

138 sittplatser

Nu erbjuder vi även smakrika och trevlig luncher.Ny matsedel varje vecka. Lunch kl. 11–14.

Välkommen!

Lunch på Den Danske K roen

Lunchöppet vardagar 11.00-14.00


30 Marknad

Platsen är i Norrportens fastighet vidKlostergatan 23. Närheten till bådetåg och buss är uppenbar med Rese -centrum bara ett stenkast bort. Det ärhär City Konferenscenter har sinalokaler.

Hela konferenscentret spänner över enyta på drygt 1000 kvadratmeter. Kon -ferenscentret erbjuder plats för alltmellan 16 till 160 deltagare uppdelatpå elva lokaler av varierande storlek.Fyra av dessa går att omvandla tillfullt utrustade datasalar med plats försex till 30 deltagare och datasalarna ärfrämst tänkta att användas för utbild-ning. Som grädde på moset kan två avlokalerna omvandlas till festlokal ellerlokaler för minimässor. Salarna ochmöteslokalerna har fått namn efterÖrebros gamla skofabriker med namnsom Rex, Tärnan, Oscaria, Örnen,Kronan och Master. Fastigheten ägdesfrån början av SCB (vilka fortfarandefinns kvar i lokalerna, fast på ett annat

våningsplan i byggnaden) för att sedanförvaltas av Vasakronan och i dag ägerNorrporten fastigheten. Catrin Bernhoft har mer än tio års er -farenhet från branschen och är ägaretill City Konferenscenter. Bolagets namnär Konferensverksamhet cb AB ochföretaget har tre anställda. Ledord en äratt vara lyhörd, serviceinriktad ochflexibel och hjälpa kunden med alltfrån möblering till teknikönskemål.Företaget har all önskvärd teknik sombehövs för en lyckad konferens. Attgöra nya teknikinvesteringar varje årär viktigt för City Konferenscenter.– Det känns lite som ett familjeföretag,säger Ann-Cathrine Jansson som sköt -er bokningarna på City Konferens -center.Detta bekräftas också av Catrin Bern -hoft som inflikar att hennes söner fårhjälpa till när lokalerna ska genomgåunderhåll under sommarperioden.– I sommar ska de bland annat slipagolven och hårdvaxolja golven. Tapets-

ering och målning har de redan fixat ide flesta rummen, säger Catrin.City Konferenscenter har öppet sjudagar i veckan mellan 07.00 och 22.00och är en dagkonferensanläggning, vil-ket innebär att det inte finns någonövernattning i huset.– Vill man boka hotellrum så har viflera hotell i närområdet. Val av lun-chalternativ och förmiddagsfika be -ställer vi från restaurang NorrTull somfinns i fastigheten i anslutning till oss,säger Catrin Bernhoft.Förutom samarbetet med redan nämn-da företag samarbetar City Konferens -center med IT-Mästaren för teknisksupport, ISS, GoWilde för kundaktivi-teter, Landals Produktions i Hallsbergoch Örebrobagarn för nybakt kaffe -bröd varje dag.

Vad gör du när du inte jobbar?– Mitt liv är lika fullt hemma som här,men ska jag riktigt koppla av så snick-rar och målar jag. Annars är det vikt -

igt att ha bra vänner runtomkring sig,säger Catrin Bernhoft.City Konferenscenter är Örebros mestcentralt belägna mötesplats för konfe-renser och minimässor med direkt när-het till Resecentrum.– Vi har egentligen bara ett problemoch det är att vi inte kan växa, sägerCatrin Bernhoft.

City Konferenscenter i centrum för konferenser– vi hjälper alltid till

Text Ulf Hjelting



Tel. 019-14 60 24 • 0706-85 39 05

Fakta - Catrin Bernhoft

Namn: Catrin BernhoftFamilj: Sambon Göran och barnenAdam 12 år, Viktor 14 år, Alexander 17år, Oliver 19 år, Andreas 21 år,Alexander 23 år och Johan 27 år.Bor: Villa i Lundby.Född: I Örebro – släkten kommer frånKiruna.Utbildning: Förvaltningslinjen medinriktning mot rättsvetenskap.Aktuell: Driver företaget City konfe-renscenter på Klostergatan 23.

Tredje från vänster Catrin Bernhoft.

Vinsch som klarar 1361 kg ingår!

Outlander 800R XT-P - Starkaste ATV:n på marknaden!NYHETER: ny front, progressiv tvåstegservostyrning & nytt XT-P-paket.

Ca pris Terrängmodell: 127.400:- 101.920:- exkl moms

Finns ej som vägmodell

Bukplast

TILLBEHÖR

Bakre vinsch

Se fler tillbehör på brp.com

Monsterdäck

© 2009 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Alla rättigheter förbehålles. ® ™ och BRP-logotypen är varumärken som tillhör Bombardier Recreational Products Inc.

TILLBEHÖR

däckMonster

brp.comSe fler tillbehör på

e vinschBakr

A.)PRB(.cnIstccudorPlanoitaerceRreidrabmoB9002©

mosnekrämuravränepytoogol-PRBhco™®.sellåhebröfreteethgittärall

.cnIstccudorPlanoitaerceRreidrabmoBröhllitm

0581-660 173, 660 174Ösarhyttan, RamsbergÖsarhyttan, Ram 0581-660 173, 66

msberg60 174

Ordinarie pris 749:- Nu till

prova-på-pris!

Priset gäller för 5 middagar för 4 personer. Fraktfritt. Beställ enkelt på linasmatkasse.seoch ange din rabattkod: MARKNAD

B tällF ktf ittPriset gäller för 5

linasmatkl k lt å5 middagar för 4 pers

asse.sesoner.

vN7

di

a-på-pris!Nu till 749:-narie pris

Första anläggningen etablerades 1981och man har nu vuxit till 135 tränings-anläggningar runt om i Sverige ochEuropa. Actic hette innan namnbytetNautilus och finns på Eyrabadet,Brickebacksbadet och Hagabadet iÖrebro.

– Fler och fler tränar, och det blir fleroch fler friskvårdsaktörer på marknad -en, säger Ola Magnusson, regionchefpå Actic-Nautilus. Konceptet hos Actic är att skapa triv-samma, effektiva gym gärna i anslut-ning till en simhall. – Hos oss får du alltid en konsultationnär du börjar. En personlig tränarelägger upp ett program som passar just

dig. Det kostar inget extra. Undermedlemskapets gång får kundernafortlöpande hjälp och konsultationerav sin tränare, säger Ola Magnusson. På Actics tre gym i Örebro kan med-lemmarna välja mellan en rad av alter-nativ såsom, crosstrainers, löpband,cyklar samt rodd- och stepmaskiner.Det är egentligen bara byte av namnsom kommer att skilja och givetviskommen man att använda sig avNautilusmetoden även i framtiden.Nautilusmetoden bygger på att manarbetar med hög intensitet i träningen,men på ett lugnt och kontrollerat sätt.– Det viktiga med träningen är att manska kunna fungera bra i vardagen.Känna sig pigg och fräsch, bli av med

värk. Få balans i livet, och bli av medstress. Eller kunna ägna sig åt intres-sen som till exempel ridning, tennis,träna inför ”beach 2010” eller vad detnu kan vara. Och på de allra flesta

anläggningarna, som Eyrabadet, Bricke-backsbadet och Hagabadet, har våramedlemmar även tillgång till bad,säger Ola Magnusson


Text Ulf Hjelting

Nautilusbyter namntill Actic

Det isländska askmolnet grusade CityAirlines planer på att göra Örebro tillnavet i sin flygsatsning. Svenska flybo-laget NextJet fortsätter dock att trafi-kera linjen Örebro- Linköping- Köp -enhamn.

NextJet grundades 2002 och under2004 fick bolaget flygtillstånd av Luft -

fartsverket. Sedan 2007 trafikerarNextJet linjen Örebro-Linköping-Köp-enhamn. Huvudinriktningen är dockinrikeslinjerna för norra Sverige meddestinationer som Gällivare, Luleå,Umeå, Kramfors, Hemavan, Mora,Sveg, Hagfors, Östersund, Vilhelminaoch Arvidsjaur med utgångspunktStockholm Bromma.

Utöver linjetrafik bedrivs även en flyg-charterverksamhet som sträcker sigöver hela Europa. Bolaget omsatte2008 142 miljoner kronor och omsätt-ningen 2009 beräknas passera 400miljoner kronor. NextJet har 180 med-arbetare som med hjälp av trettonstycken flygplan betjänar hela 19 des-tinationer från Köpenhamn i söder tillHemavan i norr.I augusti är det premiär för NextJetslinje mellan Stockholm Bromma ochLondon City Airport beläget i utkan-ten av östra London i närheten avCanning Town.– Vår Örebro-Linköping-Köpenhamnflyter på bra och vi har infört en tred-je tur mitt på dagen, säger Brian Liddlesom är marknadschef för NextJet.Några nya linjer från Örebro är dockinte planerade i nuläget även om Next -Jet ser en potential och utvecklings -möjlighet i Örebro Airport. Någ ot ann-at utrikesflyg än den linje som finns tillKöpenhamn är inte heller plan erat.– Vi vill först se att linjen till London

City Airport blir lönsam innan vi ut -vidgar, säger Brian Liddle.

Kan man tänka sig att NextJet mellan-landar i Örebro på väg mot London?– Hmmm... ja... inget vi planerat justnu.

Hur inverkar City Airlines stoppadeplaner på att göra Örebro navet i sittinrikesflyg på NextJets verksamhet?– Det har inte påverkat vår verksam-het alls.

Och... askmolnet från Island. Hur hardet påverkade det er?– Det påverkade alla flybolag i helaSverige och visst påverkade det ävenoss. Luftfartsverket har nu delat inluftrummet i tre zoner efter detta ochvi trafikerar zon två. Vi kom stärktaur detta och har fyra nya turer i pipe-line från Stockholm Bromma, avslutarBrian Liddle.

Med NextJet i luftrummetText Ulf Hjelting

32 Marknad

BENDERS

Marksten Labyrint AntikGrå. 210x140x40 mm. Åtgång 34 st/m2.

139:-/m2

Köp trallvirke, reglar, beslag, skruv etc för minst 7000:- och du får en Weber One Touch Original Ø 47cm (värde 1199:-).

Köp för minst 12000:- och du får en Weber One Touch Premium Ø 57cm (värde 2199:-).

Köp altanmaterial

– få en Webergrill!

KAMPANJERBJUDANDENA GÄLLER 10 – 23/5 2010. Med reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma gällande sortiment och leverantör.

På köpet! Sågklinga med 24 tänder. Värde 295:-

HITACHI

CirkelsågC6BU2

2095:-

NILFISK

HögtryckstvättC.125.3-8 PADOrd. pris 3 250:-

1995:-På köpet! Biltvätt med vax (2,5 l) och Moss- & algtvätt (2,5 l).

Värde 300:-

VÅRÄNTLIGEN

BOSCH

Kap- och gersågGCM8SOrd. pris 4 490:-

3790:-

Kumla-Björka 206, Kumla, Tel: 019-57 09 05, Öppet: vard 7 –17, tor 7 – 17.30 lör 10 –13


34 Marknad

Den här månadens huvudperson iTreat tillbringar gärna sin fritid pågröna fält med en klubba i handen.Men inte vilken klubba som helst, detär naturligtvis golf som gäller.

Det går inte att ta miste på entusias-men för den sport som kanske inte allaav oss riktigt förstår sig på, men hosAnnica Johansson kan det inte beskriv-as som annat än både en rekreationoch passion. Det är snart två år sedan Annica Johans-son gick från hotellbranschen rätt in ihetluften när bankvärlden upplevdekonsekvenserna av den globala lågkon-junkturen och blev kontorschef på SEB,en introduktion hon upplevde sommyck et lärorik.

Hur väljer du att varva ned när tillfälleges?– Jag spelar väldigt mycket golf i olikanätverk, och är med i Mosjö golfklubbtillsammans med min sambo, berättarAnnica Johansson.

Golfen ser hon till att få möjlighet attutöva så ofta som det går.– Jag tycker den sena våren har varitväldigt jobbig, då man inte haft möj-lighet att spela alls när snön legat kvarså länge. Nu å andra sidan så är det såljust att man kan spela efter jobbetäven om man kanske inte slutar så väl-digt tidigt, konstaterar hon belåtet,och lägger till att hon även löptränar iskogen, ett alldeles utmärkt sätt attrensa skallen.

Blir det några resor?– Det är en krydda i livet som vi för-söker få till så ofta som det bara ärmöjligt. Ofta står golfresor högt påönskelistan, och både Portugal ochMallorca har bra golfbanor. De senas-te åren har vi varit ett kompisgäng påtio personer som rest till Belek i Turk -iet där man kan spela på fantastiskabanor och både äta och dricka gott.Annars var vi i Florida i februari, jagoch min sambo, där vi också speladegolf. Det var den kallaste vintern där

på åratal, och det innebar att det varmellan 15 och 20 plusgrader på dagen,men samtidigt kunde det gå ned undernollan på kvällarna. Första veckanhyrde vi ett hus på Floridas västrasida, och den andra veckan tillbring-ade vi i Miami berättar AnnicaJohansson.

Vilket föredrar du, att gå ut tillsam-mans med vänner eller bjuda hemdem?– Vi är ett gäng på tio personer, de somvi även spelar golf med, som gör detmesta tillsammans. Vi både går ut ellerlånar en sommarstuga där vi är. Menvi bjuder även hem folk, jag tycker omatt laga mat, det är något av ett fritids-intresse, säger Annica Johansson

Vad lagar du när du ställer dig vid spis -en?– Jag är uppvuxen med att alltid ätavällagad mat, och hemma hos migkommer aldrig den svenska husmans-kosten att dö ut. Jag kan älska att stå

vid grytorna i köket och laga mat enhelg, och bortsett från husmanskostgillar jag också att prova nya saker. Enfavorit är ju det italienska köket, kon-staterar Annica Johansson

Jag brukar alltid fråga om böcker ochmusik, blir det tid för något sådant?– Läsa blir det mest tid för på semest -ern, och jag har läst Millenium-triolo-gin, något jag var glad för när filmer-na kom. Filmerna är bra, men det ärså mycket som går förlorat i form avpersonernas tankar när en bok över-förs till film. Det är ju väldigt mycketsom rör sig i Lisbeth Salanders huvud,och det kommer ju inte fram i filmer-na. När det gäller musik måste jagsäga att jag är allätare, jag har ingenspeciell favoritmusik. Men jag tyckermycket om att lyssna på det när jaglagar mat, avslutar Annica Johansson.

Text Camilla Johansson Foto richardstrom.com

Med svingen redo– golfen är en passion för Annica Johansson

Treat

Soffa ALCAMOTyg Cos, 3 sits,

B:216 H:77 D:93

Hämtpris

10.370:-(ord.pris 11.150:-)

Logistikpartner med rätt läge

ALI Logistik är ett Askersundbaserat logistikföretag som disponerar lagerutrymmen i Askersund och Hammar. Det innebär att vi når cirka 70 procent av

dessutom i nära anslutning till Hallsberg, Nordens knutpunkt för järnvägstransporter.

strategisk logistikpunkt.

Vi erbjuder vara samarbetspartners tjänster inom hela logistikkedjan:Förtullning Lagring: kallt/varmtVaruförsörjning: plockning (EDI), ompaketering, upparbetning av gods (vidareförädling)Distribution: in till lager/ut från lager

Vår ambition är att ge dig som kund förutsättningar att fokusera försäljning och produktion medan vi sköter logistiken.

Det finns många kataloger och regist -er att ta sig igenom ibland när mansöker ett företag eller någon av dessbeslutsfattare, telefonkataloger, faxre-gister och mycket mer. Vore det intefantastiskt om det fanns ett lättare sys-tem, där man kunde finna vad mansöker på ett ögonblick, och registret isig inte tog någon egen plats? Men detgör det ju.

Undanröj behovet av kataloger ochregister, och få istället de uppgifter dubehöver direkt på din bildskärm. Biz -book heter webbtjänsten som säger sigvara vad varje företagare behöver föratt komma i kontakt med beslutsfatt -are på olika nivåer inom svenskt när -ingsliv. Redan som icke-medlem i Biz -book kan man använda sajtens sök-funktioner för att hitta basuppgiftersom utdelningsadresser och telefon-

nummer till beslutsfattare inom när -ingslivet samt företag helt kostnads-fritt. I Bizbooks företagsregister finnsdet i dagsläget 970.000 företagsposterdär man finner stora och små aktiebo-lag, handelsbolag, enskilda firmor,organisationer, myndigheter med mera.Tillgång finns också till ca 300.000 e-postadresser till företag och besluts -fattare. Bizbook utvecklas också viasina medlemmars deltagande genommöjligheten att lägga till uppgifter omnya adresstyper, som mobiltelefon-nummer, e-post och www-adresser.För att få fram uppgifter om en be -slutsfattare inom svenskt näringslivkan man söka på förnamn och efter-namn, var för sig eller i kombination.Det är även möjligt att kombinera per-sonnamn med namnet på företageteller organisationen man är intress -erad av liksom verksamhetsort. För

sökning på svenska företag och orga-nisationer fungerar det att söka påföretags- och organisationsnamn, tele-fonnummer och ort, var för sig eller ikombination, samt organisationsnum-mer. Man kan även kontrollera deuppgifter som finns om sig själv, detföretag eller den organisation man till-hör och bidrar därmed till att hållauppgift erna aktuella och kvaliteten högpå webbsidan.

Abonnemang med tilläggMöjligheten finns också att teckna ettabonnemang hos Bizbook och därmedfå möjlighet till mer avancerade upp-gifter om de myndigheter och organi-sationer man söker på, så som organi-sationsnummer på samtliga typer avföretag utom enskild firma, företagetshuvudnäring, övriga näringar, juridiskform, bokslutsperiodens start och slut,

agenturer, samtliga beslutsfattare ochderas beslutsområden samt mycketannat. För egen räkning får mangenom abonnemanget bland annatmöj lighet att skapa en egen ”Bizbook”,där man lägger upp och lagrar samt -liga sina kontakter på nätet, vilka upp-dateras kontinuerligt via Bizbook.Man kan här även köpa uppgifter omett företag/enhet eller en beslutsfattareeller en Bizbook-rapport, vars under-lag levereras från Kreditfakta. Dennainnehåller förutom kontaktuppgifter,företagets registreringsdatum, verk-samhetsbeskrivning, F-skattsedel, kapi-tal, VD, styrelsemedlemmar, firmat-ecknare med mera. Den informationman köper om enskilda företag ellerbeslutsfattare i vCardformat, vilketlevereras via e-post eller on-line. EttvCard kan man spara under kontakteri Outlook.

36 Marknad

Text Camilla Johansson

Tjänsten Bizbook– det webbaserade kontaktregistret

Webbtips

Moderna Italienska smaker! Restaurang Al Forno Italiano, en bit av det

Italienska kökets själ finns i Örebro!

Här hittar du de Italienska smakerna i maten och den äkta Italienska vedugnspizzan. Vår ambition är att hålla högsta nivå på våra råvaror och ge bästa möjliga service.

Här möts människor i farten, dina och mina vänner, unga som gamla.Välkommen att boka ditt bord!

Bokning av bord:www.alforno.se Tfn: 019-10 67 10 Öppet: Mån-fre 17-23, lör-sön 13-23

Program07.00 Gemensam frukost med proffsen

08.00 Shotgun-start

12.30 Lunch på Ågatan Fore

13.30 Relaxen öppnar

18.30 Mingel med golfeliten

19.30 Festmiddag med prisutdelning

och underhållning.

PRIS: 10.000 KRONOR

– Köp en egen boll till

sommarens största ProAm-

tävling på Örebro Golfklubb!Vi erbjuder dig att köpa en egen ProAm-boll (3 personer + proffs).

Tävla tillsammans med golfeliten från Europatouren.

Fredagen den 20 augusti är banan på Örebro Golfklubb, iordningställd

för tävling i absolut toppklass. 18 proffsspelare lottas ut i bollarna.

ProAm-tävlingen avslutar Business Match Open-veckan, läs mer om

arrangemanget på www.bmatch.se.

Inbjudan

BusinessMatchI N V I T A T I O N P R O - A M

tävlin

somm

– Köp

ebg på Ör

ens stömar

p en egen

o Golfklubr

oAörsta Pr

boll till

ubb!

Am-

rangemangar

oAm-tävlinPr

för tävling i a

edagen denFr

Tävla tillsamm

Vi erbjuder d

tävlin

..bmatch.seget på www

vslutar Business Mngen aav

o18 prabsolut toppklass..

n 20 augusti är banan på

eliten frånolffemans med g

odig att köpa en egen Pr

ebg på Ör

läs meckan,,Match Open-v

e lottas ut i booffsspelar

dior,,o Golfklubbebrå Ör

en.opatourn Eur

oAm-boll (3 personer +

o Golfklubr

mer om

ollarna.

dningställd

offs).pr

ubb!

13 30

12.30

08.00

07.00

Prog

en öppnarRelax

eorLunch på Ågatan F

tShotgun-star

ost med Gemensam frukko

gram

offsenpr

PRIS: 10.00

19.30

18.30

13.30

NOR00 KRO

och underhållning.

dag med prisutdeestmidF

elitenolffeMingel med g

en öppnarRelax

elning

www.npp-reklam.se

38 Marknad

Boktips

Oroligt blodJames Ellroy

Bra Böcker

Håpas du trifs bra i fengelsetSusanna Alakoski

Albert Bonniers Förlag

Om hur jag växte upp under...Maria Nikolajeva

Norstedts

Bunny Munros dödNick Cave

Månpocket

Susanna Alakoski har skrivit om anhöri-ga. Anni är anhörig. Sami, hennes bror,är narkoman. Som anhörig påverkas honav hans livsval. Håpas du trifs bra i fen-gelset är hennes berättelse om hur Samidras ner alltmer i knarkträsket medanhon inget kan göra. Jag har själv inga lik-nande upplevelser, men romanen berörmig ändå mycket.

Läsaren får genom tillbakablickarfölja syskonparet från barndomenmed alkoholiserade och fattiga föräld-rar, invandrade från Finland och främ-lingar i Sverige. Medan Sami, redanfrån början stämplad som misslyckadoch satt i observationsklass, för miss-brukararvet vidare är Anni den dukti-ga, den som vill ställa allt tillrätta. Ochhon förblir den duktiga. Anni försökerhjälpa Sami och få honom att lägga insig på behandlingshem. Men det ärförstås inte helt lätt och Anni pendlarmellan att älska och hata sin bror. Honkänner skam för att hon har en knar-kande bror och skam för att hon kän-ner skam. Hon är ju ändå socionomoch jobbar med människor med svå-righeter.

Susanna Alakoski vill även berättaom Finlands historia och tala om ned-monteringen av det sociala skyddsnä-tet. Hon vill berätta hur fel det är attbrottslingar ska förvaras istället för attrehabiliteras i fängelset. Det är mångaangelägna ämnen hon vill ha med i sinroman, vilket jag tycker gör den stund-tals ofokuserad, men anhörigproble-matiken gestaltar hon med bravur.

Maria Nikolajeva föddes på femtiotalet iMoskva och kom till Sverige på åttiota-let. I Om hur jag växte upp under dikta-turen berättar hon hur man överlevde påbästa sätt i köernas och korruptionensSovjetunionen. Eftersom jag är lite ins-nöad på rysk och sovjetisk litteratur fin-ner jag med glädje att Nikolajevas berät-telse är oerhört upplysande. Hon beskri-ver hur man inte kunde lita på någonannan än sig själv eftersom vem somhelst kunde vara rapportör för KGB. Ochfick man en anmärkning i deras registerkunde man glömma att någonsin få åkautomlands. Om man å andra sidan muta-de rätt personer och hade rätt kontakterkunde man få förtur till utbildningsplat-ser och biobiljetter och kringgå denomständliga byråkratin och det ständigaköandet. Hon berättar också om de högabildningsambitionerna och kravet frånskolan att läsa femtio skönlitterära verkper läsår och att det inte var något an -märkningsvärt att läsa Krig och fred somtrettonåring.

Boken hade blivit bättre om dessredaktör gjort sitt jobb. Texten saknarav och till sammanhållning och iblandsaknas önskvärda förtydliganden.Dessutom finns tydliga stavfel ochandra korrekturfel, som borde ha upp-täckts och rättats till. Eller har en tidigversion av texten av misstag skickatstill tryck? Synd på en bok som annarsär mycket läsvärd.

För mig var Nick Cave han som sjöngduetten Where the Wild Roses Growmed Kylie Minogue. Nu är han också hansom borde lägga författarambitionernapå hyllan. Som en liten blinkning till sinegen hit har Cave låtit Minogue spela enroll som dregelobjekt för Bunny Munro,romanens huvudkaraktär. Hon är inteensam om att vara det eftersom Bunnymissbrukar sex och kvinnor. Han är gift,men som handelsresande i hudkrämerförsätter han inte en chans att lägra sinakvinnliga kunder. Eller hotellens frukost-värdinnor för den delen. Bunny Munroär en riktigt slibbig typ, mer eller mind-re alkoholiserad och mycket egocentrisk.Hans far, den hjärtlöse Bunny den första,är den ende Bunny har respekt för. NärBunnys fru Libby tar livet av sig (efter-som hon blivit så deprimerad av att varagift med honom) blir han ensam medden nioåriga sonen Bunny Jr. Och där-ifrån går allt utför. Läsaren får tidigt vetaatt den slibbige Bunny kommer att dö.Liksom titeln låter förstå är det just detden handlar om. Även om jag ser framemot att denna osympatiska karaktärkommer att dö, är resan dit inte särskiltintressant att följa med på. Det hjälperinte att Libby spökar för far och son, attden lille Bunny är en liten raring somman vill det ska gå bra för eller att de tvåråkar ut för både det ena och det andraunder resan mellan hudkrämskunderna.Poänglöst är vad det är om än inte geno-muselt.

Jag har stora problem att komma in iJames Ellroys Oroligt blod. Faktum är attjag aldrig riktigt sugs in i berättelsen, vil-ket är oroande med tanke på att bokenhar närmare 750 sidor. En bidragandeorsak till det svårlästa är att författarentill stor del brukar korta, koncisameningar som gör läsningen ryckig. Enavsevärd del av texten består av doku-ment, dagboksanteckningar och transkri-berade telefonsamtal, som kräver attläsaren är på alerten. Allt presenteras iett rasande tempo. Jag blir slutkörd. Detfinns inget utrymme för mig att visuali-sera skeendena. Jag tänker att den härboken skulle göra sig bäst som film så attman får bilderna serverade. Två av Ell -roys böcker har blivit framgångsrikt fil-matiserats – L.A. konfidentiellt och Densvarta dahlian – och jag behöver filmenOroligt blod. Samtidigt är James Ellroyen bra författare med en egen stil och enkomplex historia att berätta, men hankräver sin läsare. Oroligt blod utspelarsig 1968-72, en omtumlande tid i USA:shistoria. Det finns tre huvudkaraktärer:Don Crutchfield – en ung detek tiv somförsöker lösa ett djärvt värdetransport-rån, Dwight Holly – FBI-agent och J.Edgar Hoovers språkrör och fixare samtden korrumperade före detta polisen,kemisten och mördaren Wayne Tedrow.Våld, politik, pengar, kärlek, droger, kor-ruption, rasism, kommunism och voo-doo är innehållet i denna tegelsten tillbok. Vill du ha en utmaning? Läs den!

Av Catharina Bergman

Jour efter kontorstid, även helg 019-184570

Sverige AB019-18 45 70AF

FÄRSCONSULT

NU HAR NYA KASSALAGENTRÄTT I KRAFT!

Trädgårdsgatan 19, Örebrowww.affarsconsult.se

Till Er som ännu inte har beställt ett godkänt kassasystem är det hög tid

att göra det nu innan ni får betala kontrollavgift!

Kassasystem - RestaurangsystemButiksdata - Elektronvågar

Tillbehör

25-års

jubileum

År 2010

Välkommen till Åkerby Herrgård!

KONFERENSER | KURSER | FÖRETAGSTRÄFFAR

Mitt i det magiska Bergslagen ligger Åkerby Herrgård, vackert beläget vid Fåsjön, en av tre sjöar i Nora kommun. Här slår historiens vingslag från den tid då det bröts järnmalm i trakten.

Idag fungerar Åkerby som hotell- och konferensanläggning för både konferensgäster och privatpersoner.

Vi på Åkerby Herrgård ser till att ert möte blir som ni tänkt er det. Vi har lokaler för konferenser från 2 till 150 personer och vårt hotell har 95 bäddar fördelade på 55 rum.

Åkerby Herrgård, 713 93 Nora

Tel: 0587-912 10, Fax: 0587-912 50

Internet: www.akerbyherrgard.se

E-post: [email protected]


POSTTIDNING

AVSÄNDARE: HKM, Box 385, 701 47 ÖREBRO

Socialdemokraterna i Örebro Stortorget 19 702 11 Örebro T: 019-167110 F: 019-167119

www.socialdemokraterna.se/orebro

Örebro

Det behövs en ny samarbetsanda.

Örebro måste kunna bättre än idag.

Socialdemokraterna

Marknad 4-10

Documents

Transcript of Marknad 4-10