MARINA MARINI

MARINA MARINI

Ogni nostra creazione nasce da un’autentica passione per l’artigianato di qualità, dal continuo bisogno di esplorare l’utilizzo di nuovi materiali, trattamenti e designs. Per spingersi sempre oltre i confini di ciò che significa essere un vero artigiano.

Jede unserer Kreationen entsteht aus wahrer Leidenschaft für das Handwerk und der ständigen Suche nach neuen Materialien, Formen und Verarbeitung. Das gibt uns das Gefühl, echte Handwerker zu sein.

Every one of our products is born from a genuine passion for fine craftsmanship and a continuous desire to explore the usage of new materials, treatments and designs. To never stop pushing the boundaries of what it means to be a true artisan.

La garanzia della scelta accurata e l’uso di pellami pregiati , quali cavallo, vitello, yak, canguro e vacchetta assicura che i nostri prodotti abbiano la più alta qualità e la maggiore durata possibile.

Durch die garantierte Verwendung von sorgfältig ausgewähltem und feinstem Leder, darunter Pferde-, Kalbs-, Yak-, Känguruh- und Antilopenleder, sind unsere Produkte von höchster Qualität und garantieren bestmögliche Haltbarkeit.

Carefully chosen and guaranteed use of fine leathers, such as horse, calf, yak, kangaroo and cowhide, ensures our products have the highest quality and durability possible.

100% fatto a mano. Ogni passaggio è attentamente e abilmente realizzato a mano dall’inizio alla fine.

100% handgemacht. Jeder Arbeitsschritt wird geschickt und sorgfältig ausgeführt: vom Anfang bis zum Ende echte Handarbeit.

All 100% handmade. Every step from start to finish is carefully and skilfully achieved all by hand.

Durch das sorgfältige Färben und das tagelange Lufttrocknen erhält jede unserer Taschen ihren einzigartigen und eleganten Look. Das Creme- und Wachsfinish hebt die Charakteristik des feinen Leders hervor und verleiht ihm wieder seine natürliche Weichheit.

The use of methods such as product colouring, days of drying, de colouring and applying special creams and waxes to help revive the natural character and softness from the leather, all result in each of our products obtaining their unique and elegant look.

Durante il procedimento di tintura, i giorni di asciugatura e la rifinitura, tutti i nostri prodotti acquistano il loro look unico ed elegante. Il trattamento finale con speciali creme e cere, ravviva il carattere naturale e la morbidezza della pelle.

Tutti i nostri prodotti sono accuratamente progettati e realizzati per non essere solo dei bei accessori ma per diventare parte della nostra vita quotidiana.

Jedes unserer Produkte ist liebevoll dafür gemacht, nicht nur ein schönes Accessoire zu sein, sondern Teil unseres täglichen Lebens zu werden.

All our products are lovingly designed and hand crafted to not only be a beautiful accessory but also to be used as part of everyday life.

MARINA MARINI Via Angelo Morettini 10. 06034 Foligno(PG). ITALIA Tel.+39 0742 321407 info@marinamariniborse.it www.marinamariniborse.it

pho

ph

oto

grap

hy:

ww

w.s

abin

ejac

kso

n.c

om