AVRIL 2013Vol 9 – N°1

Tu trouveras une version numérique tout en couleurs du journal dans le site internet de l'école : www2.csdm.qc.ca/St-Marc à la section « Les projets », « Projet de journal d'école ».

UneversionToUTencoUleUrs,çaTediT?

école Saint-Marc

Ton journalesT de reTour !

L'équipe du Marcoeur est fière de son retour. Ton journal se veut un témoin de la vie de l’école, un véhicule de communication et d’expression, ainsi qu'un moyen de valoriser les projets des élèves.

Ce numéro est axé sur la créativité de ses collaborateurs. Les élèves ont utilisé leur temps libre afin de te concocter un numéro divertissant. Amuse-toi avec les différents jeux de la grande section La Récré. Explore les intérêts variés des élèves que tu côtoies.

Découvre ou redécouvre Le Marcoeur, un journal qui t'appartient !

Bonne lecture!– L'équipe du Marcoeur

P2

Avril 2013

Le petit reporter

Visite à l'OSM

Le 31 janVier dernier, LeS éLèVeS du preMier cycLe ont aSSiSté à un SpectacLe de L'orcheStre SyMphonique de MontréaL danS Leur nouVeLLe SaLLe. Voici ce qu'on a recueiLLi :

Charles-Arsène Côté groupe 02 Camille Daudelin groupe 01

Dis-nous ce que tu y as vu.Il y avait beaucoup de musi-ciens. Ils ont joué quelques morceaux. Il y avait aussi un monsieur qui parlait à la fin des pièces de musique.

Qu'est-ce que tu as préféré ?Tous les musiciens qui jouaient ensemble.

Avais-tu déjà assisté à un spectacle de musique avant ?Oui

vOl 9 – Nº1

Le petit reporter

HOCKEY

TRAVELDis-nous ce que tu y as vu.Au spectacle de l’OSM, il y avait plein de musiciens qui jouaient avec des instruments comme dans les histoires. La salle, tout en bois, était très belle et très propre. Il y avait même des comédiens qui racontaient l’histoire de Pierre et le loup (je crois). Ils étaient drôles..

Qu'est-ce que tu as préféré ?L’OSM nous a donné un truc pour ne pas applaudir quand il ne faut pas : on regarde le chef et si la musi-que arrête et qu’il ne se retourne pas, on n’applaudit pas. S’il se retourne vers nous, on peut.

Avais-tu déjà assisté à un spectacle de musique avant ?J’ai beaucoup aimé. Je n’avais jamais vu de spectacle de musique avant celui-là, mais au mois de mai, je vais voir Marie-Mai et j’ai très hâte !

MY TRIP TO MEXICO The February 4, 2013 morning, I say "Good Bye" to Montreal and I say " Hello" to Mexico !!!

Are hotel is nommed : The princessa Sunset, Riviera Maya Resort & Spa

The beach was very beautiful and fun. The water was blue, shiny and the sand was white. There were 4 buffets and a lot of restaurants. The place, the room, the beach, and the lobi was very clean and it was very beautiful with the animals and the birds. On Thursday, I did scuba diving with my Mom and my Grandma in Cenotes and Caves. I saw Jellyfish, Ray, and Tortuga. The temperature to Mexico is 30 Celsius.

Stéphanie Gagnon groupe 65

EAST ASSOCIATIONAfter being in 15th place last season, the Montreal Canadians are now in 1st place! The Montreal Canadians have 12-4-3 for a total of 27 points.

WEST ASSOCIATIONChicago Blackhawks broke a record! They played 17 games with points in a row. The Chicago Blackhawks have 16-0-3 for a total of 35 points.

BUT DON’T UNDERRATE THE BOSTON BRUINS!

Joël Villeneuve and Samuel Dubé-Claveaun groupe 65

Romane Rondeau groupe 11

TexTes des éLèves dU groUPe d'angLaiS intenSif

P3

P4

Avril 2013

La Récré

C’est un chien et son maître qui vont dans un musée. Il y a un squelette, des statues et des peintures.Le chien court après le squelette, pourquoi ?

➊ What is a millionaire’s favorite game?➋ Who is the best Russian boxer?➌ Who is the fastest Chinese runner?➍ What did the bee said to the flower?➎ How do you call a dog with no legs?➏ What did the police officer say to the Popsicle?➐ How do ducks eat hard boiled eggs?➑ What do smart birds like to study?➒ Where do sheep go on vacation?

by Riad Mefti and Mohamed Sahnoune GrOUPE 65

– I hate this cheese with the holes in it.– Then eat around them.– What was your mother's name before she was married?– I didn't have a mother before she was married.– I want my money back on the car you sold me– How come?– Everything on that car makes noise except the horn.What can’t you give the headless horseman?A headache!What did the witch say to her daughter?Go to your broom!Where do cats go on vacation?The mew-seum!What do werewolves eat?Fettuccini afraid!

by Charles Lapointe and VictorPetit GrOUPE 65

— Doctor! Doctor! I will die in 59 seconds.– Ok, I’ll be with you in 1 minute.– Knock, knock.– Who’s there?– Tank.– Tank who?–You’re welcome.– Knock, knock.– Who’s there?– Yule.– Yule who? Yule never know.– Knock, knock.– Who’s there?– Ann.– Ann who?– Another visitor for you.

JOKES !DEVINETTE RIDDLES

relie les points

lou-Poirier-armstrongGrOUPE32

réponse : Parce que ce sont des os.

Juliette LafleurGrOUPE 43

by Charles Lapointe and VictorPetit GrOUPE 65

Answers : 1.CAsH-CAsH 2. Ydon desbaffe 3. vroum 4. Hi honey 5. You don’t call it. You search for it. 6. FreeZee 7. They quack them! 8. owl-gebra. 9.The baaa-hamas.

réponse :en page 6

P5

vOl 9 – Nº1

La Récré

m u s i c b o o k l a h c r e a d

t a b l e o a g e n d a e n t r y

r l t c h a i r h e l p p a p e r

e a e h g r s t u d e n t l e l a

n u a g e d i p r i n t e r n i n

e g c l t m p m a r k e r e c s o

p h h o a e a o a s s r e d i t i

r t e b b o x t s p e a b n l e t

a a r e l u r t i t d s m i i n c

h g l u e w a l k c e e u b n h i

s r o s s i c s d a e r n ! e n d

agenda

binder

board

book

box

chair

chalk

computer

desk

dictionary

end

eraser

globe

glue

help

laugh

line

listen

map

marker

mathematic

music

number

paper

pencil

poster

printer

read (x2)

ruler

scissors

sharpener

student

table (x2)

teacher

text

try

tag

walk

Mystery word

Mystery Word : _ _ _ _ _ _ _ _

–alliaasgharali,JeanneGauthier-Benoît,Melissalarbiandcharlottevézina-levreauGrOUPE 65

SODOKU

LABYRINTHE

ENTRÉE

–aidaMarianicolaescuGrOUPE 23

SORTIE

elliotlambertGrOUPE 32

réponse :en page 6

réponse :en page 6

Answer :on page 6

P6

Avril 2013

La Récré

Marius Desbiens-Leclerc, Noah Latraverse-Marsolais and Guillaume Martineau GrOUPE 65

RÉPONSESRELIE LES POINTS

LABYRINTHE

SODOKU

MYSTERY WORDE N G L I S H !

2

3

6

3

1

7

5

4

9

7

8

9

4

6

2

2

1

3

4

1

5

8

5

9

6

8

7

6

5

8

1

9

4

4

7

5

3

9

4

6

7

5

8

3

6

1

7

2

2

3

8

9

2

1

8

2

1

9

8

3

7

6

2

9

4

7

5

2

1

1

5

8

5

6

3

7

4

6

3

9

4

t e v r g s g r j m z u y m z x b s e i

e r d k p w p e w i y p q p u a a i a h

a u g o r a n g u t a n y d s f b g e f

l n s t n w e i y l p g h v u l o x s c

l q t d r w f t t i n o l c k o o b v p

i r a e q t b q a o d a n c p w n s a x

r l o s l h f x j o h a j d r w d n o v

o v k l i o n s s r m r e t a e t n a h

g g m y i e p h f a q x f m f h c c a t

p f o z e s s e l g l f o u e b a a d d

p c o m d u b l m n j h e r d j r e r k

e o s s q o q q o a g y j g a g w a h h

r y e c l m a u n k i e x p s q p y r k

m o u o a c r n k m r n n w e o l p t u

x t z t e m b h e u a a r i e z y x j l

x e t p e f e o y s f v k l k k j b h c

r v a y r x z l m s f o y e a m f i z o

i a h i s g n w l o e r j w d u n m l r

l q l n o s i b j p x l q s b f x m r x

f j q d l s o v i o f y u e e o n z j z

j dp p j r

j g l t p tk g e d y c j n

i o r c q h x e i da r r m a i b o l u t a

i f i l n m s s f l g i j lq y u d k p u g t j y n g e p f

t u q o o a p q t r c f e e t p u ul l s g x n o f i q i f i p r o s d i cs n m a z t j l z h o r s e m y d o f m

z m e c e i r e g h l h n o o c a re o n w h t b k r a h s l c p m

a t z t u r t l e j p k m ov d n e a y y s h w o u

t w k d e i i g v ss q r k n i b e

s z n p y jd o s s

m p

WORD HUNT !mooselioncoyoteopossumwolfbisonleopardgorillallamamonkeyhyenababoongiraffezebraantelopetigercamelpantherorangutanpanda anteatermousecatdogkangaroo

racoonfox

coyotemonkey

tigerchimpanzee

zebrapenguin

pighorse

squirrelmouse

dolphinoctopus

sealjellyfish

sharkturtle

frogMelissa Larbi, Charlotte Vézina-Levreau, Jeanne Gauthier-Benoît and Allia Asgharali GrOUPE 65

vOl 9 – Nº1

Babillart

P7

Elliot LambertGrOUPE 32

Raphaël JeanGrOUPE 32

Raphaël JeanGrOUPE 32

Raphaël JeanGrOUPE 32

Roxanne ComtoisGrOUPE 43

Elliot LambertGrOUPE 32

Ton oeuvre d'art

pourrait se retrouver ici !

Communique avec nous :

lemarcoeur@gmail.com

P8

Avril 2013

The Fresh Prince of Bel-Air was a T.V. Sitcom (situation comedy) broadcasted from 1990 to 1996 with 6 seasons. The main actor was Will Smith.

This series tells the story about Will Smith, a seventeen-year-old boy, who lives in Philadelphia. One day, his mother sends him to Bel-Air, to his uncle’s family for a better education. He meets his cousins (Carlton, Hilary and Ashley), his uncle and his aunt. They want Will to become a gentleman but Will has many other projects.

The great things about this series are that it is very funny, the actors are very good and there are little inexplicable things which made this show very popular. For a second language learner there are a few difficulties. The actors speak very fast and they use many expressions.

J'aime!

This series is available in 6 DVD sets with special features. It’s just available in English but you can have French, Spanish and English subtitles. Enjoy watching !

Florence Conant GrOUPE 65

vOl 9 – Nº1

Je m’exprime

We will introduce one of our favorite personalities. He’s the dalaï Lama.

dalaï Lama is Buddhist. He is the spiritual leader of Tibet. He defends Tibet because China wants to invade Tibet. dalaï Lama is against war. He isn’t dead, but he is 73 years old! dalaï Lama’s real name is Tenzin gyasto. He was born on July 6, 1935 in Tibet at Tankster.

This is dalaï Lama!!!

lilianeBernierandcassandreBoisGrOUPE 65

Savais-tu?

Summary of his life: Born on July 5th, 1982, Alex lost his hand when he was 4 years old. He replaced his hand with an energy weapon. Today, he is an evil magician.

MathildeBailliaGrOUPE 43

Je veux vous faire découvrir un poème que j’ai lu. Ce poème s’intitule Hommage à la page Blanche

KEEPCALM

AND LOVE

DALAÏLAMA

P9

Name : AlexFamily name : DoomersAge : 24 yearsNationality : AmericanHe loves : Spicy foodHe hates : All that is not spicyFavourite colour : Purple

arthurBastienGrOUPE 65

Identification card

P10

Avril 2013

Phylactères

Arnaud Lemay -Bossu GrOUPE 66

Milan Massé — GrOUPE 04

P11

vOl 9 – Nº1

Phylactères

Elliot Lambert et Lou Poirier — GrOUPE 32

Arnaud Lemay -Bossu GrOUPE 66

Avril 2013

Conseil étudiant 2012-2013Cette année, le conseil étudiant est formé de 13 membres. Une nouvelle formule a été retenue soit d'élire un représentant par classe au niveau des élèves de 2e et 3e cycle. Cependant, chaque représentant est associé à une classe au préscolaire ou au 1er cycle dans le but de transmettre les informations du conseil étudiant. Une présidente représentant le conseil étudiant a été élue par les membres du conseil, eva Nobre Fernandes.

Plusieurs activités ont été organisées au cours de la présente année scolaire (fête de Noël, st-valentin, Pâques, sondage cour d'école, etc.). Lors des prochaines rencontres du conseil étudiant, il sera principalement question de la fête de fin d'année, commune pour tous les élèves de l'école. Nous souhaitons que cette fête soit commémorative auprès des élèves de l'école saint-Marc.

Le conseil étudiant à l'école Saint-Marc assure une vie étudiante active et participative ! Merci à tous !

Les membres du conseil étudiant : Milli Noël (gr. 31), Jacob Fournier (gr. 32), sam Laverdière (gr. 33), Aude Bilodeau-sabourin (gr. 41), Félix Fleurent (gr. 42), Maïté st-Louis-ventura (gr. 43), vincent Ferron (gr. 50-60), Nathan Forget (gr.51-61), eva Nobre Fernandes (gr. 52-62), Luc-André Laros (gr. 53-63), Julia riverain (gr. 54-64), Arnaud Lemay-Bossu (gr. 65), Mélissa Larbi (gr. 66).

responsables : Mylène Lafortune (psychoéducatrice), suzanne Turcotte (Tes), Mariela Bianchi (prof. d'éduc.).

P12

Ça bouge à Saint-Marc

siteWeBdel’écolesaint-Marc:www.csdm.qc.ca/st-marc info-parents:514596-csdM(2736)

révisionMariE-FrancE LanGLOis

GraphismeDaviD LaMbErt

PrOchainE ParUtiOnJUin2013

coordinnationstÉPhaniE POULiOt

Mis sur pied spécialement pour les parents, le service est en fonction du lundi au jeudi, entre 11 h et 15 h. Une personne attentive répond directement aux appels. Notez que la ligne est munie d’une boîte vocale en dehors des heures d’ouverture.

Chers membres de l’oPP,Chers parents,

Notre travail au quotidien auprès de vos enfants nous tient vraiment à cœur. Il nous apportent de doux moments de plaisir. Toutefois, il est toujours agréable de constater que notre travail est reconnu, valorisé et apprécié de vous.

Nous vous remercions pour toutes les gâteries et ces belles attentions que nous avons reçues durant la semaine des enseignants. Nous sommes choyées et privilégiées d’enseigner dans ce milieu.

Un grand merci !Les enseignantes du 2e cycle

Un grAnD MErCI DELA PArT DES EnSEIgnAnTS

Contribuez au financement des projets de l’école saint-Marc en participant au bazar qui aura lieu dans la cour le samedi 1er juin 2013, entre 10 h et 16 h. réservez une table pour 40 $ et présentez-y tous les objets que vous souhaitez vendre. Il suffit de remettre le coupon de réservation accompagné d’un chèque au titulaire de la classe de votre enfant. des coupons sont disponibles au secrétariat.

faites vite, le nombre de tables est limité !Merci de votre soutien à Saint-Marc !

LA SEMAINE DES SERVICES DE gARDE

du 13 au 17 maiCet événement vous donne l’occasion de remercier l’éducateur ou l’éducatrice de votre enfant en lui adressant un mot personnel. Profitez-en pour marquer votre reconnaissance à cette personne importante dans la vie de votre enfant. Il peut s’agir d’une lettre ou d’un mot qui sera affiché sur le babillard du service de garde.