MARC 21 INTELEKTUALINĖS ATSAKOMYBĖS PRADMENŲ LAUKAI. I

MARC 21MARC 21INTELEKTUALINĖS INTELEKTUALINĖS ATSAKOMYBĖS PRADMENŲ ATSAKOMYBĖS PRADMENŲ LAUKAI. ILAUKAI. I

MARC 21MARC 21INTELEKTUALINĖS INTELEKTUALINĖS ATSAKOMYBĖS PRADMENŲ ATSAKOMYBĖS PRADMENŲ LAUKAI. ILAUKAI. I

Kauno technologijos universiteto biblioteka

Violeta Kostinaitė ir Asta Čitavičienė

2023 metų balandžio mėnesio 21 diena


Intelektualinės atsakomybės pradmenų laukai I, Violeta Kostinaitė, [email protected] 2

MARC 21 pradmenų laukaiMARC 21 pradmenų laukai

Pradmuo, pirmasis aprašo žodis, padeda išspręsti su informacijos ieška susijusius klausimus, suteikia darnumo aprašui; lemia elementų jungimą, dažnį, kartojimą.


3

MARC 21 pradmenų laukaiMARC 21 pradmenų laukai

Pagrindinio įrašo pradmens laukai100 Pagrindinis įrašo pradmuo – asmenvardis110 Pagrindinis įrašo pradmuo – kolektyvo pavadinimas111 Pagrindinis įrašo pradmuo – renginio pavadinimas

Dalykinės prieigos laukai600 Dalykinė prieiga – asmenvardis610 Dalykinė prieiga – kolektyvo pavadinimas611 Dalykinė prieiga - renginio pavadinimas

Papildomos paieškos pradmens laukai700 Papildomas paieškos pradmuo – asmenvardis710 Papildomas paieškos pradmuo – kolektyvo pavadinimas711 Papildomas paieškos pradmuo – renginio pavadinimas

Serijos papildomų paieškos pradmenų laukai800 – Serijos papildomas paieškos pradmuo – asmenvardis810 – Serijos papildomas paieškos pradmuo – kolektyvo pavadinimas811 – Serijos papildomas paieškos pradmuo – renginio pavadinimas

Intelektualinės atsakomybės pradmenų laukai I, Violeta Kostinaitė, [email protected]




Pradmenų laukų konvertavimas iš UNIMARC į MARC 21Pradmenų laukų konvertavimas iš UNIMARC į MARC 21

UNIMARC laukai MARC 21 laukai

Pagrindinio įrašo pradmens laukai

700, 720

Pagrindinio įrašo pradmens laukai

100100

710, 711, 712 110110

710 111111

Papildomos paieškos pradmens laukai

701, 702, 721,722

Papildomos paieškos pradmens laukai

700 700

711, 712 710710

711, 712 711 711

Dalykinės prieigos laukai

600, 602

Dalykinės prieigos laukai

600600

601 610610

601 611611

4


5

MARC 21 kompiuterinių įrašų struktūraMARC 21 kompiuterinių įrašų struktūraMARC 21 kompiuterinių įrašų struktūraMARC 21 kompiuterinių įrašų struktūra

Įrašus sudaro 10 blokų – nuo 0 iki 9.Laukų žymos susideda iš triženklio skaičiaus (kodo), kuris laipsniškai didėja keičiantis įrašomų žinių pobūdžiui.Greta lauko žymos gali būti rašomi papildomi skaičiai (0#),kurie vadinami indikatoriais. Jie atlieka tarsi skirtuko funkciją: parodo, kokius duomenis reikia ar nereikia derinti, į kokius laukus suskirstyti, kur įterpti.Jei tokio reikalo nėra, indikatoriaus vietoje rašomas praleidimo ženklas #.Kiekvienas laukas dar skirstomas į polaukius, kurių reikšmėms žymėti naudojamas ženklas $, komponuojamas pagal reikalą su mažosiomis raidėmis (nuo a iki z) ar su skaitmeniu – nuo 0 iki 9. Polaukiai ženklinami abėcėliškai, kad duomenys apie leidinį būtų vienodai ir nuosekliai paskirstomi ir būtų išsaugota įprasta - ISBD dokumentuose numatyta aprašo forma:

asmenvardžio dalis ženklinama polaukiais – $a $b $c $d $e $j $q $u $a $b $c $d $e $j $q $u antraštės dalis – $f $h $k $l $m $n $o $p $r $s $t $v $x$f $h $k $l $m $n $o $p $r $s $t $v $xasmenvardžio ir antraštės dalis – $g $g dalykinių skirsnių dalis – $v $x $y $z$v $x $y $zkontroliniai polaukiai – $w $0 $2 $3 $4 $5 $6 $8 $w $0 $2 $3 $4 $5 $6 $8





100 600 700 800 laukai: įrašo pradmuo – asmenvardis100 600 700 800 laukai: įrašo pradmuo – asmenvardis100 600 700 800 laukai: įrašo pradmuo – asmenvardis100 600 700 800 laukai: įrašo pradmuo – asmenvardis

Laukuose talpinamas asmenvardis, naudojamas kaip bibliografinio įrašo pradmuo. Asmenvardis nustatomas pagal įvairias katalogavimo taisykles, bet dažniausiai yra labiausiai už veikalą atsakingas asmuo.

Asmenvardis pradmenyje rašomas autentiškai (taip kaip autorius pats save vadina ir rašo). Jeigu autentiškas asmenvardis nežinomas, įrašomas pirmajame leidime (originale) paminėtas asmenvardis. Jeigu ir tas nežinomas, įrašomas kataloguojamame dokumente pateiktas asmenvardis.

Autentišką asmens vardą padeda surasti Lietuvos nacionalinės bibliotekos sudaroma LNB autoritetinių įrašų duomenų bazė. Ši bazė Aleph sistemos kataloguose naudojama kaip pagalbinė dokumentų paieškos priemonė, padedanti surasti asmenis ar kolektyvus nepaisant dokumentuose egzistuojančių įvairių jų vardo rašybos variantų.

6





SKYRYBALaukų 100, 600, 700, 800 pabaigoje rašomas skyrybos ženklas (taškas, klaustukas, šauktukas, brūkšnelis) arba užbaigiantis skliaustelis.

PVZ.: 100 1#$aBendikaitė, Eglė,$d1976100 1#$aBendikaitė, Eglė,$d1976--

Jei laukai baigiasi kontroliniais polaukiais ($0, $2, $3, $4, $5), skyrybos ženklas arba užbaigiantis skliaustelis rašomas prieš juos.

PVZ.: 700 1#$aJunevičienė, Laima,$evert700 1#$aJunevičienė, Laima,$evert..$4$4trltrl

Kai laukas yra asmenvardis / antraštė, pradmuo – pabaigoje rašomas skyrybos ženklas.

PVZ.:100 1#$aSema100 1#$aSemašška, Tomaska, Tomas..

600 laukuose brūkšnelis (-), kuris siejamas su polaukių dalykinių skirsnių ($v-formos, $x-bendruoju, $y-chronologiniu, $z-geografiniu) turiniu – nerašomas.Jį kaip atvaizdavimo konstantą, susijusią su polaukių $v, $x, $y, $z turiniu, gali generuoti sistema.

PVZ.: 600 10$aBruhoff, Jean de,$d1899-1937600 10$aBruhoff, Jean de,$d1899-1937$x$xCharatersCharaters$x$xBarbarBarbar..Atvaizdavimo pvz.:

Bruhoff, Jean de, 1899-1937Bruhoff, Jean de, 1899-1937--CharatersCharaters--Barbar.Barbar.

7





TARPAI

Asmenvardį lydintys inicialai ir raidės arba asmenvardžio santrumpa ir ją lydintys inicialai ir raidės atskiriamos vienu tarpu.

PVZ.: 100 1#$aJonaitis, 100 1#$aJonaitis, JJ. . JJ..

Jeigu inicialai ir raidės neskiriami konkretiems asmenims, tarpai nerašomi.

PVZ.: 100 1#$aSharma100 1#$aSharma, S. K, S. K.,$c.,$cM.P.H.M.P.H.

8





PRADINIAI ARTIKELIAI

Teksto pradžioje esantys artikeliai (pvz. La) asmenvardžio pradmenų laukuose kartais praleidžiami (jei jų nebūtina rūšiuoti su artikeliu).

Artikeliai gali būti praleidžiami vardo papildomuose pradmenyse (600, 700, 800).

Diakritiniai arba specialūs ženklai laukų pradžioje išlaikomi, nes į šiuos ženklus dažniausiai nekreipiama dėmesio rūšiuojant.

Ženklelis virš raidės, po raide, greta jos arba ant jos, tą raidę paverčiantis kita raide.

Pavyzdžiui, varnelė, uždėta virš S, raidės paverčia ją Š raide.

9


10

110, 610, 710, 810110, 610, 710, 810 laukai: įrašo pradmuo – kolektyvo pavadinimas110, 610, 710, 810110, 610, 710, 810 laukai: įrašo pradmuo – kolektyvo pavadinimas

Šis pradmuo nustatomas pagal įvairias katalogavimo taisykles. Dažniausiai jis skiriamas veikalams, kuriuose atspindimas kolektyvinis organizacijos minties darbas.






SKYRYBALaukų 110, 610, 710, 810 pabaigoje rašomas skyrybos ženklas (taškas, klaustukas, šauktukas, brūkšnelis) arba užbaigiantis skliaustelis.

PVZ.: 710 2#Lietuvos istorijos institutas. 110 0#$aGoethe-Institut (Vilnius)

Jei laukai baigiasi kontroliniais polaukiais ($0, $2, $3, $4, $5), skyrybos ženklas arba užbaigiantis skliaustelis rašomas prieš juos.

PVZ.: 110 2#$aJ.H. Bufford & Co.$4pop

Kolektyvo pavadinimo ir padalinio pavadinimo pabaigoje rašomas skyrybos ženklas.PVZ.: 710 2#$aKauno technologijos universitetas.$bInformatikos fakultetas.

$bProgramų inžinerijos katedra.

610 lauke brūkšnelis (-), siejamas su dalykinių polaukių ($v-formos, $x-bendruoju, $y-chronologiniu, $z-geografiniu) turiniu nerašomas. Jį kaip atvaizdavimo konstantą, susijusią su polaukių ($v, $x, $y, $z) turiniu, gali generuoti sistema.

PVZ.: 610 20$aLutheran Church$xDoctrines$vEarly works to 1800 Atvaizdavimo pavyzdys:

Lutheran Church-Doctrines-Early works to 1800.

11





TARPAI

Rašant inicialus arba asmenvardžių inicialų ir santrumpų pradines raides tarpai nedaromi.

PVZ.: 110 2#$aL.K.S. Agitacijos fondas. 610 20$aD.B. Lister & Associates.

Jeigu inicialai ir raidės neskiriami konkretiems asmenims, tarpai nerašomi.

PVZ.: 110 2#$aManhattan Project, (U.S.)

Vienas tarpas rašomas, jeigu tarp, prieš ir po inicialų santrumpoje yra daugiau nei viena raidė.

PVZ.: 110 2#$Monongalia Historical society, Morgantown, W. Va.

12






Pradmens pradžioje esantys artikeliai (pvz. Der), ignoruojami.

Diakritiniai arba specialūs ženklai laukų pradžioje išsaugomi, bet į šiuos ženklus dažniausiai nekreipiama dėmesio rūšiuojant.

Ženklelis virš raidės, po raide, greta jos arba ant jos, tą raidę paverčiantis kita raide. Pavyzdžiui, varnelė, uždėta virš S, raidės paverčia ją Š raide.

13




111, 611, 711, 811 laukai: įrašo pradmuo – renginio pavadinimas111, 611, 711, 811 laukai: įrašo pradmuo – renginio pavadinimas

Laukuose talpinamas renginio arba konferencijos pavadinimas.

Pagal įvairias katalogavimo taisykles renginio pavadinimas kaip įrašo pradmuo skiriamas veikalams, kuriuose talpinami protokolai, ataskaitos ir kt.

SKYRYBA

Laukų 111, 611, 711, 811 pabaigoje rašomas skyrybos ženklas (taškas, klaustukas, šauktukas, brūkšnelis) arba užbaigiantis skliaustelis. Jei laukas baigiasi polaukiu $4 – užbaigiantis skyrybos ženklas rašomas prieš jį.

PVZ.:111 2#$aInternational Conference on Gnosticism,$d(1978 :$cNew Haven, Conn.)

.

14




111, 611, 711, 811 laukai: papildomas įrašo pradmuo – renginio pavadinimas111, 611, 711, 811 laukai: papildomas įrašo pradmuo – renginio pavadinimas

TARPAI

Rašant inicialus arba asmenvardžių inicialų pradines raides tarpai nedaromi.

PVZ.: 111 2#$aJ.J. Sylvester Symposium on Algebraic Geometry.

Vienas tarpas rašomas, jeigu tarp, prieš ir po inicialų santrumpoje yra daugiau nei viena raidė.

PVZ.: 111 2#$aPh. D. in Music Symposium$d(1985 :$cBoulder, Colo.)

15




111, 611, 711, 811 laukai: įrašo pradmuo – renginio pavadinimas111, 611, 711, 811 laukai: įrašo pradmuo – renginio pavadinimas


Pradmens pradžioje esantys artikeliai daugumai kalbų praleidžiami,

PVZ.: 111 2#$aOlimpic Games$n(22nd :$d1980 $cMoscow, R.S.F.S.R.)

[ antraštėje užrašyta: The Olimpic Games]

nebent norima juos surūšiuoti kartu su tekstu.

PVZ.: 111 2#$aLas Vegas Conference of Casino Owners$d1985 :$cLas Vegas, Nev.)

Diakritiniai arba specialūs ženklai laukų pradžioje išsaugomi, bet į šiuos ženklus dažniausiai nekreipiama dėmesio rūšiuojant.

Ženklelis virš raidės, po raide, greta jos arba ant jos, tą raidę paverčiantis kita raide. Pavyzdžiui, varnelė, uždėta virš S raidės, paverčia ją Š raide.

16




Pagrindinis įrašo pradmuo:Pagrindinis įrašo pradmuo:100 – asmenvardis, 100 – asmenvardis, IndikatoriaiIndikatoriai


100 laukas Pirmojo indikatoriaus pozicija nurodo, kokiu pavidalu rašomas pagrindinis lauko elementas.

Pradmens elementai skirstomi į vardus, pavardes ir šeimos vardus.

Pirmasis – asmenvardžio elemento tipas:0 – vardas,1 – pavardė,3 – šeimos vardasPVZ.: 100 0#$aJonas,$cKrikštytojas, Šventasis.

100 1#$aBoruta, Kazys.100 3#$aVileišiai (giminė)

Antrasis – neapibrėžtas – užpildytas tarpu #

17


Atnaujinta. Intelektualinės atsakomybės pradmenų laukai I, Violeta Kostinaitė, [email protected] 18



0 – Vardas Pradmuo prasideda vardu, arba jį sudaro vardas, sudėtas iš žodžių, frazių, inicialų, atskirų raidžių arba skaitmenų, sudėtų tiesiogine tvarka. Tekstus sudaro frazės, kurių neįmanoma perdaryti ir tvarkyti taip, lyg tai būtų pavardės, laikomos vardo pradmenimis.

1 – Pavardė Pradmuo pradedamas pavarde, kuri formatuota atvirkščia tvarka (pirma pavardė, po to vardas), arba tiesiog vardas, kuris žinomas kaip pavardė. Jei neaišku, ar vardas yra pavardė, pirmoje indikatoriaus pozicijoje rašomas nulis.Jei frazė rašoma pakeista tvarka ir pradmens elementas gali būti traktuojamas kaip pavardė, jis laikomas pavarde.

3 – Šeimos vardas

Pradmuo yra šeimos, klano, dinastijos, kilmės nuorodos ar panašiai. Jį galima formuoti taip, kaip pateikta, arba pakeitus tvarką.


19

Pagrindinis įrašo pradmuo:Pagrindinis įrašo pradmuo:110 – kolektyvo pavadinimas110 – kolektyvo pavadinimasIndikatoriaiIndikatoriai


110 laukasPirmojo indikatorius pozicija nurodo, kokiu pavidalu rašomas pagrindinis lauko elementas. Pradmens elementai skirstomi į pavadinimus sukeista eilės tvarka, jurisdikcijų pavadinimus ir pavadinimus tiesiogine tvarka, naudojamus kaip pradmenų elementai.

Pirmasis – kolektyvo pradmens pavadinimo tipas:0 – pavadinimas sukeista eilės tvarka,1 – jurisdikcijos pavadinimas,2 – pavadinimas tiesiogine tvarka.

PVZ.: 110 0#$aGoethe-Institut (Vilnius) 110 1#$aLietuva.$bVyriausybė.110 2#$aKauno technologijos

universitetas.

Antrasis – neapibrėžtas - užpildytas tarpu # Intelektualinės atsakomybės pradmenų laukai I, Violeta Kostinaitė, [email protected]





0 – Pavadinimas sukeista eilės tvarka Kolektyvo pavadinimas prasideda asmenvardžiu sukeista

eilės tvarka (pavardė, vardas).

1 – Jurisdikcijos pavadinimas Jurisdikcijos atitinkančios bažnytinį padalijimą arba jurisdikcijos pavadinimas, kuriuo įvardijamas kolektyvas, miesto rajonas arba veikalo antraštė.

2 – Pavadinimas tiesiogine tvarka Pradmenyje gali būti apibūdinimų skliausteliuose, akronimų arba inicialų. Kolektyvų pavadinimai, kuriuose jurisdikcijos pavadinimas yra sudėtinė pavadinimo dalis arba savaime nurodo kolektyvo jurisdikciją, užrašomi su 2 reikšme.



Pagrindinis įrašo pradmuo:Pagrindinis įrašo pradmuo:111 – renginio pavadinimas111 – renginio pavadinimasIndikatoriaiIndikatoriai


111 laukas

Pirmojo indikatoriaus pozicija nurodo, kokiu pavidalu rašomas pagrindinis lauko elementas. Pradmens elementai skirstomi į asmenvardžius sukeista eilės tvarka, jurisdikcijų pavadinimus ir pavadinimus tiesiogine tvarka.

Pirmasis – renginio pradmens pavadinimo tipas:

0 – pavadinimas sukeista eilės tvarka,

1 – jurisdikcijos pavadinimas,

2 – pavadinimas tiesiogine tvarka.

PVZ.: 111 0#$aSmith (David Nichol) Memorial Seminar.

111 1#$aChicago.$qCartography Conference.

111 2#$aBaltijos jūros šalių sporto žaidynės$n(2 :$d1997 :$cLietuva)

Antrasis – neapibrėžtas - užpildytas tarpu #





0 – Sukeista eilės tvarka Renginio pavadinimas prasideda asmenvardžiu sukeista eilės tvarka (pavardė, vardas).

1 – Jurisdikcijos pavadinimas Jurisdikcijos, kurios pavadinimu įrašomas renginys, pavadinimas.

2 – Pavadinimas tiesiogine tvarka Renginio pavadinimas tiesiogine tvarka, nors jame gali būti apibūdinimų skliausteliuose, akronimų arba inicialų.Renginių pavadinimai, kuriuose jurisdikcijos pavadinimas yra sudėtinė pavadinimo dalis arba savaime nurodo renginio jurisdikciją, identifikuojami indikatoriaus verte 2.


23

100 Pagrindinis įrašo pradmuo – asmenvardis100 Pagrindinis įrašo pradmuo – asmenvardis Polaukių kodai ir skyrybaPolaukių kodai ir skyryba100 Pagrindinis įrašo pradmuo – asmenvardis100 Pagrindinis įrašo pradmuo – asmenvardis Polaukių kodai ir skyrybaPolaukių kodai ir skyryba

Lauko pabaigoje rašomas taškas, klaustukas, šauktukas, brūkšnelis (.?!-) arba skliaustelis „)“. Jei laukas baigiasi polaukiu $4 – užbaigiantis skyrybos ženklas rašomas prieš jį.NK – nekartotinas K – kartotinas

Polaukiai Polaukių skyryba

$a – asmenvardis (NK) $a

$q – išsamesnė asmenvardžio forma (NK)

$q( ) Polaukyje išsamesnė asmenvardžio forma apskliaudžiama lenktiniais skliausteliais „( )“

$b – numeracija (NK) $b Skyrybos ženklo nėra

$c – titulai ir žodžiai, siejami su asmenvardžiu (K)

,$c Kablelis (,) prieš polaukyje $c užrašomus titulus ir žodžius

$d – datos, siejamos su asmenvardžiu (NK)

,$d Kablelis (,) prieš polaukyje $d užrašomas datas

$j – priskyrimo apibūdinimas (K)

,$j Kablelis (,) prieš polaukyje $j užrašomą priskyrimo apibūdinimą

$e – santykio terminas (K) ,$e Kablelis (,) prieš polaukyje $e užrašomą santykio terminą

$4 - Santykio kodas (K) $4





110 Pagrindinis įrašo pradmuo – kolektyvo pavadinimas110 Pagrindinis įrašo pradmuo – kolektyvo pavadinimas Polaukių kodai ir skyrybaPolaukių kodai ir skyryba110 Pagrindinis įrašo pradmuo – kolektyvo pavadinimas110 Pagrindinis įrašo pradmuo – kolektyvo pavadinimas Polaukių kodai ir skyrybaPolaukių kodai ir skyryba

Lauko pabaigoje rašomas taškas, klaustukas, šauktukas, brūkšnelis (.?!-) arba skliaustelis „)“. Jei laukas baigiasi polaukiu $4 – užbaigiantis skyrybos ženklas rašomas prieš jį.

PolaukiaiNK – nekartotinas K – kartotinas

Polaukių skyryba

$a – kolektyvo ar jurisdikcijos pavadinimas (NK)

$a

$b – pavaldus vienetas (K) .$b Taškas (.) prieš polaukyje $b užrašomą pavaldų vienetą

$n – veikalo, dalies ar skyriaus numeris (K)

$n( ) Polaukyje veikalo, dalies ar skyriaus numeris apskliaudžiama lenktiniais skliausteliais „( )“

$n( :$d) Jei polaukyje $d rašoma renginio data, polaukyje $n apskliaudžiama lenktiniu skliausteliu „(“, po teksto daromas tarpas ir rašomas dvitaškis (#:$d) ,o užbaigiantis skliaustelis „)“ rašomas polaukyje $d

$d – renginio arba sutarties pasirašymo data (K)

$d Skyrybos ženklo nėra, kai tekstas užrašytas be skliaustelių

$d( Polaukyje renginio data apskliaudžiama lenktiniais skliausteliais „( )“

$c – renginio vieta (NK) $c( ) Polaukyje renginio vieta apskliaudžiama lenktiniais skliausteliais „( )“

$d( :$c) Prieš polaukyje $c užrašomą renginio vietą ,daromas tarpas ir rašomas dvitaškis (#:), o užrašius renginio vietą apskliaudžiama lenktiniu skliausteliu „)“


$4 - Santykio kodas $4

24




111 Pagrindinis įrašo pradmuo – renginio pavadinimas111 Pagrindinis įrašo pradmuo – renginio pavadinimas Polaukių kodai ir skyrybaPolaukių kodai ir skyryba111 Pagrindinis įrašo pradmuo – renginio pavadinimas111 Pagrindinis įrašo pradmuo – renginio pavadinimas Polaukių kodai ir skyrybaPolaukių kodai ir skyryba


PolaukiaiNK – nekartotinas K – kartotinas

Polaukių skyryba

$a – renginio ar jurisdikcijos pavadinimas (NK)

$a

$n – renginio, dalies ar skyriaus numeris (K)

$n( ) Polaukyje renginio, dalies ar skyriaus numeris apskliaudžiama lenktiniais skliausteliais „( )“

$n( :$d) Jei polaukyje $d rašoma renginio data, polaukyje $n apskliaudžiama lenktiniu skliausteliu „(“, po teksto daromas tarpas ir rašomas dvitaškis (#:$d), o užbaigiantis skliaustelis „)“ rašomas polaukyje $d

$d – renginio data (K) $d Skyrybos ženklo nėra, kai tekstas užrašytas be skliaustelių

#:$d( Prieš polaukyje $d užrašomą renginio datą ,daromas tarpas ir rašomas dvitaškis (#:), o polaukyje renginio data apskliaudžiama lenktiniais skliausteliais „( )“

$c – renginio vieta (NK) $c( ) Polaukyje renginio vieta apskliaudžiama lenktiniais skliausteliais „( )“

$d( :$c) Prieš polaukyje $c užrašomą renginio vietą ,daromas tarpas ir rašomas dvitaškis (#:), o užrašius renginio vietą apskliaudžiama lenktiniu skliausteliu „)“

$e – pavaldus vienetas (K) .$e Taškas (.) prieš polaukyje $e užrašomą pavaldų vienetą


25




Dalykinės prieigos laukai: Dalykinės prieigos laukai: 600 – asmenvardis, 610 – kolektyvo pavadinimas,600 – asmenvardis, 610 – kolektyvo pavadinimas, 611 – renginio pavadinimas 611 – renginio pavadinimas

Dalykinės prieigos laukai: Dalykinės prieigos laukai: 600 – asmenvardis, 610 – kolektyvo pavadinimas,600 – asmenvardis, 610 – kolektyvo pavadinimas, 611 – renginio pavadinimas 611 – renginio pavadinimas

Polaukių kodai ir skyrybaPolaukių kodai ir skyrybaĮ daugumą šių laukų rašomi papildomi dalykiniai pradmenys arba prieigos terminai pagal dalykinimo sistemą arba autoritetinius sąrašus, nurodytus antrajame indikatoriuje.

Brūkšnelis (-), siejamas su dalykinių polaukių turiniu nerašomas. Jį kaip atvaizdavimo konstantą, susijusią su polaukių turiniu, gali generuoti sistema.

Polaukių kodai NK – nekartotinas

K – kartotinas

Polaukių skyrybos pvz.

$v – Formos skirsnis (K) $v$v

$x – Bendras skirsnis (K) $x$x

$y – Chronologinis skirsnis (K) $y$y

$z – Geografinis skirsnis (K) $z$z

$2 – Pradmens arba termino šaltinis (NK)

$2$2

$3 – Apibūdinta medžiaga (NK) $3$3

26




Dalykinės prieigos laukai:Dalykinės prieigos laukai: 600 – asmenvardis00 – asmenvardisIndikatoriaiIndikatoriaiDalykinės prieigos laukai:Dalykinės prieigos laukai: 600 – asmenvardis00 – asmenvardisIndikatoriaiIndikatoriai

600 Dalykinė prieiga – asmenvardisPirmasis – asmenvardžio elemento tipas:

0 – vardas,1 – pavardė,3 – šeimos vardas.PVZ.: 600 14$aStulga, Vaidotas,$d1940-

600 34$aVileišiai (giminė)

Antrasis – dalykinimo sistema arba tezauras, naudojamas formuojant dalykinį pradmenį:

0 – Kongreso bibliotekos dalykinimo sistema,1- Kongreso bibliotekos vaikų literatūros dalykinimo sistema,2- Medicinos dalykinimo sistema,3 – Nacionalinės žemės ūkio bibliotekos dalykų autoritetinis sąrašas,4 – Šaltinis nenurodytas,5 – Kanados dalykinimo sistema,6 – Dalykų sąrašas [prancūzų],7 – Šaltinis nurodytas polaukyje $2.

27




Dalykinės prieigos laukai:Dalykinės prieigos laukai:610 – kolektyvo pavadinimas, 610 – kolektyvo pavadinimas, IndikatoriaiIndikatoriai

Dalykinės prieigos laukai:Dalykinės prieigos laukai:610 – kolektyvo pavadinimas, 610 – kolektyvo pavadinimas, IndikatoriaiIndikatoriai

610 Dalykinė prieiga – kolektyvo pavadinimas

Pirmasis – renginio pavadinimo dalykinio pradmens elemento tipas:0 – pavadinimas sukeista eilės tvarka,1 – jurisdikcijos pavadinimas,2 – pavadinimas tiesiogine tvarka.

Antrasis – dalykinimo sistema arba tezuras, naudojamas formuojant dalykinę antraštę:

0 – Kongreso bibliotekos dalykinimo sistema,1- Kongreso bibliotekos vaikų literatūros dalykinimo sistema,2- Medicinos dalykinimo sistema,3 – Nacionalinės žemės ūkio bibliotekos dalykų autoritenis sąrašas,4 – Šaltinis nenurodytas,5 – Kanados dalykinimo sistema,6 – Dalykų sąrašas [prancūzų],7 – Šaltinis nurodytas polaukyje $2.

28




Dalykinės prieigos laukai:Dalykinės prieigos laukai:611 – renginio pavadinimas611 – renginio pavadinimas IndikatoriaiIndikatoriai

Dalykinės prieigos laukai:Dalykinės prieigos laukai:611 – renginio pavadinimas611 – renginio pavadinimas IndikatoriaiIndikatoriai

611 Dalykinė prieiga –renginio pavadinimas

Pirmasis – renginio pavadinimo dalykinio pradmens elemento tipas:0 – pavadinimas sukeista eilės tvarka,1 – jurisdikcijos pavadinimas,2 – pavadinimas tiesiogine tvarka.

Antrasis – dalykinimo sistema arba tezuras, naudojamas formuojant dalykinę antraštę:

0 – Kongreso bibliotekos dalykinimo sistema,1- Kongreso bibliotekos vaikų literatūros dalykinimo sistema,2- Medicinos dalykinimo sistema,3 – Nacionalinės žemės ūkio bibliotekos dalykų autoritenis sąrašas,4 – Šaltinis nenurodytas,5 – Kanados dalykinimo sistema,6 – Dalykų sąrašas [prancūzų],7 – Šaltinis nurodytas polaukyje $2.

29


30

700 710 711 Papildomas paieškos pradmuo710 711 Papildomas paieškos pradmuo700 710 711 Papildomas paieškos pradmuo710 711 Papildomas paieškos pradmuo

Pagal įvairias katalogavimo taisykles papildomas paieškos pradmuo skiriamas tam, kad suteiktų prieigą prie bibliografinio įrašo pagal asmenvardžio pradmenį, kurio neįmanoma tiksliau įvardinti dalykinės prieigos – asmenvardžio laukuose (600) arba serijos papildomo paieškos pradmens – asmenvardžio laukuose (800).



31

700 710 711 Papildomas paieškos pradmuo700 710 711 Papildomas paieškos pradmuo

IndikatoriaiIndikatoriai700 710 711 Papildomas paieškos pradmuo700 710 711 Papildomas paieškos pradmuo

IndikatoriaiIndikatoriai

700 Papildomas paieškos pradmuo – asmenvardisPirmasis – papildomo paieškos pradmens asmenvardžio tipas:0 – vardas,1 – pavardė,3 – šeimos vardas.

Antrasis – papildomo paieškos pradmens elemento tipas nurodo, ar įrašas analizinis, ar informacija apie jo tipą nepateikiama.

# – informacija nepateikiama.

Naudojamas, kai papildoma antraštė nėra analizinė arba kai informacija apie tai, ar papildoma antraštė analizinė, nepateikiama. 2 – analizinis įrašas.

Antrojo indikatoriaus reikšmė 2 nurodo, kad aprašomame vienete yra veikalas, kuris nurodytas papildomoje antraštėje.

PVZ.: 700 12$aDebussy, Claude,$d1862-1918.$tSonatas,$mflute, viola, harp.$f1986.





700700 710 711 Papildomas paieškos pradmuo710 711 Papildomas paieškos pradmuo

IndikatoriaiIndikatoriai700700 710 711 Papildomas paieškos pradmuo710 711 Papildomas paieškos pradmuo


710 Papildomas paieškos pradmuo – kolektyvo pavadinimasPirmasis – papildomo paieškos pradmens kolektyvo pavadinimo tipas:0 – pavadinimas sukeista eilės tvarka,1 – jurisdikcijos pavadinimas,2 – pavadinimas tiesiogine tvarka.

Antrasis – papildomo paieškos pradmens elemento tipas nurodo, ar įrašas analizinis, ar informacija apie jo tipą nepateikiama. # – informacija nepateikiama.

Naudojamas, kai papildoma antraštė nėra analizinė arba kai informacija apie tai, ar papildoma antraštė analizinė, nepateikiama.

2 – analizinis įrašas.Antrojo indikatoriaus reikšmė 2 nurodo, kad aprašomame vienete yra

veikalas, kuris nurodytas papildomoje antraštėje. PVZ.: 710 12$aPhilippines.$tLabor code of the Philippines.$nBook

5,$pLabor relations.$f1981.

32



700 710 711 Papildomas paieškos pradmuo700 710 711 Papildomas paieškos pradmuo

IndikatoriaiIndikatoriai700 710 711 Papildomas paieškos pradmuo700 710 711 Papildomas paieškos pradmuo


711 Papildomas paieškos pradmuo - renginio pavadinimasPirmasis – papildomo paieškos pradmens renginio pavadinimo tipas:0 – pavadinimas sukeista eilės tvarka,1 – jurisdikcijos pavadinimas,2 – pavadinimas tiesiogine tvarka.

Antrasis – papildomo paieškos pradmens elemento tipas nurodo, ar įrašas analizinis, ar informacija apie jo tipą nepateikiama. # - informacija nepateikiama.

Naudojamas, kai papildoma antraštė nėra analizinė arba kai informacija apie tai, ar papildoma antraštė analizinė, nepateikiama. 2 – analizinis įrašas.

Antrojo indikatoriaus reikšmė 2 nurodo, kad aprašomame vienete yra veikalas, kuris nurodytas papildomoje antraštėje.

PVZ.: 711 22$aUnited Nations Conference on the Law of the Sea$n(1st :$d1958 :$cGeneva, Switzerland).$tProceedings.$kSelections.$f1960.



700 Papildomas paieškos pradmuo – asmenvardis700 Papildomas paieškos pradmuo – asmenvardis

Polaukių kodai ir skyrybaPolaukių kodai ir skyryba

700 Papildomas paieškos pradmuo – asmenvardis700 Papildomas paieškos pradmuo – asmenvardis


700 laukas

Lauko pabaigoje rašomas taškas, klaustukas, šauktukas, brūkšnelis (.?!-) arba skliaustelis „)“. Jei laukas baigiasi polaukiu $3 $4 $5 – užbaigiantis skyrybos ženklas rašomas prieš jį.





$b – numeracija (NK) $b





$t – veikalo antraštė (NK) .$t Taškas (.) prieš polaukyje $t užrašomą antraštę

$t Skyrybos ženklo prieš polaukį $t nėra, jei prieš tai užrašoma atvira data

$n – veikalo dalies ir (arba) skyriaus numeris (K)

.$n Taškas (.) prieš polaukyje $n užrašomą veikalo dalies ir (arba) skyriaus numerį

$f – veikalo data (NK) .$f Taškas (.) prieš polaukyje $f užrašomą veikalo datą



Polaukių - g h j k l m o p r s u x reikšmes žr. MARC 21 vadove



710 Papildomas paieškos pradmuo – kolektyvo pavadinimas710 Papildomas paieškos pradmuo – kolektyvo pavadinimas Polaukių kodai ir skyrybaPolaukių kodai ir skyryba710 Papildomas paieškos pradmuo – kolektyvo pavadinimas710 Papildomas paieškos pradmuo – kolektyvo pavadinimas Polaukių kodai ir skyrybaPolaukių kodai ir skyryba

710 laukas



$a – kolektyvo ar jurisdikcijos pavadinimas (NK) $a


$c – renginio vieta (NK) $c

#:$c Prieš polaukyje $c užrašomą renginio vietą ,daromas tarpas ir rašomas dvitaškis (#:)

$d – renginio arba sutarties pasirašymo data (K) $d Skyrybos ženklo nėra, kai rašoma be skliaustelių

#:$d Tarpas, dvitaškis (#:) prieš polaukyje $d skliausteliuose užrašomą datą

$t – veikalo antraštė (NK).$t Taškas (.) prieš polaukyje $t užrašomą antraštę

$t Skyrybos ženklo prieš polaukį $t nėra, jei prieš tai užrašoma atvira data

$n – veikalo dalies ir (arba) skyriaus numeris (K) .$n Taškas (.) prieš polaukyje $n užrašomą veikalo dalies ir (arba) skyriaus numerį







711 Papildomas paieškos pradmuo – renginio pavadinimas711 Papildomas paieškos pradmuo – renginio pavadinimas


711 Papildomas paieškos pradmuo – renginio pavadinimas711 Papildomas paieškos pradmuo – renginio pavadinimas


711 laukas




$n – veikalo, dalies ar skyriaus numeris (K) $n

$c – renginio vieta (NK) $c

#:$c Prieš polaukyje $c užrašomą renginio vietą ,daromas tarpas ir rašomas dvitaškis (#:)

$d – renginio arba sutarties pasirašymo data (K) $d Skyrybos ženklo nėra, kai rašoma be skliaustelių

#:$d Tarpas, dvitaškis (#:) prieš polaukyje $d skliausteliuose užrašomą datą

$t – veikalo antraštė (NK) .$t Taškas (.) prieš polaukyje $t užrašomą antraštę








800 810 811 Serijos papildomų paieškos pradmenų laukai800 810 811 Serijos papildomų paieškos pradmenų laukai

IndikatoriaiIndikatoriai800 810 811 Serijos papildomų paieškos pradmenų laukai800 810 811 Serijos papildomų paieškos pradmenų laukai

IndikatoriaiIndikatoriai800 – Serijos papildomas paieškos pradmuo – asmenvardis

Pirmasis – asmenvardžio elemento tipas:0 – vardas,1 – pavardė,3 – šeimos vardas.

Antrasis – neapibrėžtas – užpildytas tarpu # 810 – Serijos papildomas paieškos pradmuo – kolektyvo pavadinimas

Pirmasis – kolektyvo pavadinimo tipas:0 – pavadinimas sukeista eilės tvarka,1 – jurisdikcijos pavadinimas,2 – pavadinimas tiesiogine tvarka.


811 – Serijos papildomas paieškos pradmuo – renginio pavadinimas

Pirmasis – renginio pavadinimo tipas:0 – pavadinimas sukeista eilės tvarka,1 – jurisdikcijos pavadinimas,2 – pavadinimas tiesiogine tvarka.


37


38

800 Serijos papildomas paieškos pradmuo – asmenvardis 800 Serijos papildomas paieškos pradmuo – asmenvardis Polaukių kodai ir skyrybaPolaukių kodai ir skyryba800 Serijos papildomas paieškos pradmuo – asmenvardis 800 Serijos papildomas paieškos pradmuo – asmenvardis Polaukių kodai ir skyrybaPolaukių kodai ir skyryba

800 laukas






$b – numeracija (NK) $b Skyrybos ženklo nėra





$t – veikalo antraštė (NK) .$t Taškas (.) prieš polaukyje $t užrašomą veikalo antraštę

$v – turinio ir (arba) sekos apibūdinimas (NK)

#;$v Tarpas, kabliataškis (#;) prieš polaukyje $v užrašomą turinio/ sekos apibūdinimą



Polaukių - f g h j k l m n o p r s u ir kt. reikšmes žr. MARC 21 vadove



39

810 Serijos papildomas paieškos pradmuo810 Serijos papildomas paieškos pradmuo – – kolektyvo pavadinimaskolektyvo pavadinimas


810 Serijos papildomas paieškos pradmuo810 Serijos papildomas paieškos pradmuo – – kolektyvo pavadinimaskolektyvo pavadinimas


810 laukas


Polaukiai(NK) - nekartotinas(K) - kartotinas

Polaukių skyryba



$n –dalies/skyriaus/renginio numeris (K) $n

$c – renginio vieta (NK) $c Skyrybos ženklo nėra, kai rašoma be skliaustelių

#:$c Tarpas, dvitaškis (#:) prieš polaukyje $c skliausteliuose užrašomą renginio vietą

$d – renginio data (K) $d Skyrybos ženklo nėra, kai rašoma be skliaustelių

#:$d Tarpas, dvitaškis (#:) prieš polaukyje $d skliausteliuose užrašomą renginio datą

$d sutarties pasirašymo data (K) $d( ) Apskliaudžiama skliausteliais „( )“ $d polaukyje užrašoma sutarties data

$t – Veikalo antraštė (NK) .$t Taškas (.) prieš polaukyje $t užrašomą veikalo antraštę

$v – Tomo/ sekos apibūdinimas (NK)#;$v Tarpas, kabliataškis (#;) prieš polaukyje $v užrašomą tomo/sekos

apibūdinimą



Polaukių - f g h j k l m n o p r s u ir kt. reikšmes žr. MARC 21 vadove




811 Serijos papildomas paieškos pradmuo811 Serijos papildomas paieškos pradmuo – renginio – renginio pavadinimas pavadinimas


811 Serijos papildomas paieškos pradmuo811 Serijos papildomas paieškos pradmuo – renginio – renginio pavadinimas pavadinimas


811 laukas


Polaukiai(NK) - nekartotinas(K) - kartotinas

Polaukių skyryba

$a – kolektyvo ar jurisdikcijos pavadinimas (NK)

$a

$n –dalies/ skyriaus/ renginio numeris (K)

$n( Polaukis $n pradedamas „(“, užbaigiantis skliaustelis „)“ gali būti rašomas $d

$c – renginio vieta (NK) $c Skyrybos ženklo nėra, kai rašoma be skliaustelių

#:$c Tarpas, dvitaškis (#:) prieš polaukyje $c skliausteliuose užrašomą renginio vietą

$d – renginio data (K) $d Skyrybos ženklo nėra, kai rašoma be skliaustelių

#:$d Tarpas, dvitaškis (#:) prieš polaukyje $d skliausteliuose užrašomą renginio datą

$d sutarties pasirašymo data (K) $d( ) Apskliaudžiama skliausteliais „( )“ $d polaukyje užrašoma sutarties data

$t – veikalo antraštė (NK) .$t Taškas (.) prieš polaukyje $t užrašomą veikalo antraštę

$v – tomo/ sekos apibūdinimas (NK) #;$v Tarpas, kabliataškis (#;) prieš polaukyje $v užrašomą tomo/sekos apibūdinimą



Polaukių - f g h j k l m n p q s u ir kt. reikšmes žr. MARC 21 vadove




Literatūra ir šaltiniaiLiteratūra ir šaltiniaiLiteratūra ir šaltiniaiLiteratūra ir šaltiniai

ISBD(G) : bendras tarptautinis standartinis bibliografinis aprašas : anotuotas tekstas / parengė IFLA. Vilnius, 1995. 33 p.

ISBD(M) : monografinių leidinių tarptautinis standartinis bibliografinis aprašas : rekomendavo ISBD pataisų komitetas : patvirtino IFLA Katalogavimo sekcijos Nuolatinis komitetas . Vilnius, 1997. 93 p.

Bibliografinis dokumentų aprašas : mokomoji knyga / Danutė Kastanauskaitė. Vilnius, 2003. 216p.

Anglo-American cataloguing rules / prepared under the direction of the Joint Steering Committee for Revision of AACR, a committee of the American Library Association ... [et al.]. 2nd ed., 2002 revision, 2005 update. Chicago, 2005. [830] p.

Guide to MARC 21 : for cataloging of books and serials : with functional definitions, examples, and working resources / Asoknath Mukhopadhyay. Oxford, 2007. 491 p.

Cataloging with AACR2 and MARC21 : for books, electronic resources, sound recordings, videorecordings, and serials : 2006 cumulation / Deborah A. Fritz. 2nd ed.. Chicago [Ill.], 2007. 500 p.

MARC 21 concise formats / prepared by Network Development and MARC Standards Office, Library of Congress. 2006 ed.. Washington [D.C.], 2006. 1 segtuvas

MARC 21 Format for Bibliographic Data that resulted from Update No. 8 (October 2007) http://www.loc.gov/marc/bibliographic/

Kataloguotojo vadovas http://cb.mab.lt/labt/

Lietuvos ir užsienio bibliotekų katalogai

41

http://www.loc.gov/marc/bibliographic/

http://cb.mab.lt/labt/




Ačiū už dėmesįAčiū už dėmesį

MARC 21 INTELEKTUALINĖS ATSAKOMYBĖS PRADMENŲ LAUKAI. I

Documents

Transcript of MARC 21 INTELEKTUALINĖS ATSAKOMYBĖS PRADMENŲ LAUKAI. I